Oilfield Review Vol.21

Oilfield Review
Volumen 21, no.4
La energa geotrmica
Los impactos de los asteroides
Dispositivos de control de influjo
Laboratorio de fluidos de fondo de pozo
10-OR-0001-S
Anlisis de fluidos de fondo de pozo: El eslabn perdido

Los probadores de formacin modernos operados con cable proveen
una amplia gama de propiedades de las rocas y de los fluidos en condiciones de fondo de pozo. Los operadores estn corriendo sartas de
adquisicin de registros cada vez ms complejas para obtener ms y
ms informacin, en condiciones cada vez ms desafiantes. Uno de los
objetivos principales de las pruebas de formacin es la caracterizacin
precisa de los fluidos. La interpretacin errnea de las propiedades de
los fluidos de yacimientos puede traducirse en localizaciones de pozos,
estrategias de terminacin de pozos y diseos de instalaciones inadecuadas, y adems introducir errores serios en los pronsticos de reservas,
volmenes de drenaje y desempeo de los yacimientos.
No es de extraarse que el anlisis de fluidos de fondo de pozo
(DFA) ahora est firmemente establecido en los protocolos de caracterizacin de fluidos. El muestreo a ciegassin el anlisis DFA
conduce a muestreos insuficientes o excesivos de los fluidos de yacimientos. La extraccin de una sola muestra de petrleo carece tanto
de sentido como la extraccin de una sola muestra de roca. El anlisis
DFA proporciona el eslabn necesario para vincular otra informacin
de fluidostal como los indicadores de gas en los registros de lodo,
datos geoqumicos y datos de gradientes de presina las mediciones de laboratorio.
El costo prohibitivo y la complejidad de las operaciones de intervencin de pozos en los desarrollos de aguas profundas, ha hecho que
la caracterizacin precisa de los fluidos se torne esencial. Las instalaciones de superficie y de fondo marino deben estar en su lugar con
anterioridad a las operaciones de produccin, y cualquier rediseo
retroactivo de las instalaciones puede ser excesivamente oneroso.
El aseguramiento del flujoprimer obstculo tcnico importante
en aguas profundasfue el responsable del empleo generalizado y la
aceptacin creciente de las operaciones de muestreo con herramientas operadas con cable durante las dos ltimas dcadas. El anlisis
DFA desempe un rol esencial al posibilitar el muestreo de fluidos
en los pozos de aguas profundas. El enfoque en el aseguramiento del
flujo ahora se ha debilitado cuando los operadores descubrieron una
forma de anticipar y mitigar este problema, desplazando el foco hacia
la compartimentalizacin de los yacimientos, donde el anlisis DFA
tambin demostr su valor.
El reconocimiento temprano de la compartimentalizacin constituye
un impulsor fundamental para el empleo del anlisis DFA, incluso en
los yacimientos ajenos al mbito de aguas profundas. Muchos de los
campos carbonatados gigantes de Medio Oriente, descubiertos hace
algunas dcadas, an producen hidrocarburos. No obstante, debido a la
heterogeneidad de los yacimientos y a la utilidad limitada de las mediciones clsicas, tales como los gradientes de resistividad y presin, existen atributos importantes como los contactos de fluidos, las zonas de
transicin agua-petrleo y la conectividad de los yacimientos, que an
no son bien comprendidos. La situacin se vuelve ms seria a medida
que la produccin de agua se incrementa, el petrleo se pasa por alto
y deben perforarse ms pozos en las zonas de transicin o en las zonas
barridas por el agua. El anlisis DFA en agujero descubierto o en pozo
entubado constituye una herramienta poderosa para abordar esas
incgnitas importantes en todo tipo de yacimiento; no solamente
en los de aguas profundas.
Mirando hacia el futuro, la industria se enfrenta con diversas tareas
esenciales. Debe desarrollar sensores DFA de avanzada, basados en
nuevas tecnologas fsicas y de nanoescala, y optimizar y miniaturizar
el diseo de los existentes. Adems, debe expandir el anlisis DFA a
otras plataformas, tales como las herramientas de adquisicin de
registros durante la perforacin, las tuberas flexibles, las herramientas
de adquisicin de registros de produccin y las sartas de monitoreo

permanente. Otro desafo es el mejoramiento de los productos de
respuesta y de los flujos de trabajo de interpretacin actuales.
La integracin tambin es clave. La caracterizacin de fluidos
basada en una sola tcnica o tecnologatal como los indicadores de
gas en los registros de lodo, los datos de presin derivados de las pruebas de formacin, las caractersticas PVT o el anlisis de la qumica
de los fluidos de pozoses una prctica estndar para la mayora de
los operadores de E&P. Los enfoques integrados que involucran mltiples herramientas y tecnologas, son relativamente poco comunes.
No obstante, para una caracterizacin precisa de fluidos y de yacimientos, los datos de los levantamientos ssmicos, los registros de
pozos y las pruebas de formacin deben integrarse con la informacin
proveniente de otras fuentes, tales como los registros geoqumicos y
los indicadores de gas en los registros de lodo. Por otro lado, debe
considerarse el contexto geolgico adecuado. Cuando estas fuentes se
combinan sistemticamente a travs del eslabn perdidoel anlisis
DFAla sinergia ofrece una imagen altamente precisa y robusta de
los fluidos y del yacimiento (vase Laboratorio de fluidos de fondo
de pozo, pgina 40).
El centro global de servicios de expertos en Tecnologas de Evaluacin y Muestreo de Fluidos (FEAST) de Shell, implementa enfoques
integrados en forma rutinaria para la caracterizacin de los fluidos.
Por ejemplo, los datos derivados de los indicadores de gas en los registros de lodo pueden ser utilizados para pronosticar las facies de fluidos y picar los puntos de muestreo para las pruebas de formacin;
los datos PVT pueden calibrarse contra los datos derivados de los
registros de lodo; y el anlisis DFA puede proveer mediciones de las
propiedades de los fluidos en tiempo real, durante o en el lugar del
muestreo. La integracin asegura que los objetivos de evaluacin sean
abordados utilizando tecnologas y flujos de trabajo ptimos. Adems,
mejora la toma de decisiones operacionales y maximiza el valor de la
informacin. Dicha integracin slo se puede lograr a travs de un
esfuerzo de equipo que incluya a las compaas de servicios y a los
operadores; un esfuerzo que se base en el hecho de que ambas partes
conozcan sus respectivos roles y responsabilidades, y respeten las
perspectivas y las necesidades comerciales mutuas. ste es el modelo
de trabajo en un ambiente de colaboracin que propugna FEAST, y el
anlisis DFA es su elemento central.
Hani Elshahawi
Gerente de Tecnologas de Muestreo y Evaluacin de Fluidos
Shell International E&P Inc.
Houston, Texas, EUA
Hani Elshahawi dirige el centro global de servicios de expertos en Tecnologas
de Muestreo y Evaluacin de Fluidos (FEAST), donde est a cargo de la planeacin, ejecucin y anlisis de las operaciones globales, de alto perfil, de pruebas de formacin y muestreo de fluidos. Hani posee ms de 20 aos de experiencia en la industria petrolera y ha trabajado tanto en compaas de
servicios como en compaas operadoras en ms de 10 pases de frica, Asia
y Amrica del Norte. Ocup posiciones relacionadas con interpretacin, consultora, operaciones, mercadeo y desarrollo de productos. Titular de numerosas patentes y autor de ms de 70 artculos relacionados con la ingeniera
petrolera y las geociencias, actualmente es presidente de la SPWLA y conferenciante distinguido de la SPE. Posee una licenciatura en ingeniera mecnica
y una maestra en ingeniera petrolera de la Universidad de Texas en Austin.
Schlumberger
Oilfield Review
Editor ejecutivo
Mark A. Andersen
Editor consultor
Lisa Stewart
Editor senior
Matt Varhaug
Editores
Rick von Flatern
Vladislav Glyanchenko
Tony Smithson
Michael James Moody
Aprovechamiento del calor de la Tierra
La energa geotrmica es limpia y abundante. No obstante,

llevar este recurso en forma econmica a los centros poblacionales, donde los elementos clave del agua y el calor no existen
simultneamente, requerir avances tecnolgicos sustanciales.
Algunos casos de estudio de EUA e Indonesia ilustran las innovaciones que estn siendo exploradas en aras de aprovechar
esta fuente de energa alternativa.
Colaboradores
Rana Rottenberg
Glenda de Luna
Diseo y produccin
Herring Design
Steve Freeman
es
Impresin
Wetmore Printing Company
Curtis Weeks
El impacto de los asteroides puede afectar la geologa local

y regional, incidiendo en la localizacin y la calidad de los
yacimientos de hidrocarburos. En algunos casos, el crter de
impacto puede convertirse en una cuenca aislada que desarrolla su propio sistema petrolero. Algunos ejemplos muestran
cmo el impacto de los asteroides ha creado yacimientos
inusuales de petrleo y porqu es importante considerar los
eventos de impacto a la hora de buscar petrleo y gas.
Am
Ilustraciones
Chris Lockwood
Mike Messinger
George Stewart
14 Yacimientos de alto impacto
Traduccin y produccin
Lynx Consulting, Inc.
E-mail: info@linced.com;
http://www.linced.com
Traduccin
Adriana Real
Edicin
Antonio Jorge Torre
Subedicin
Nora Rosato
Diagramacin
Diego Snchez
Enlaces de inters:
Schlumberger
www.slb.com
Archivo del Oilfield Review
www.slb.com/oilfieldreview
Glosario del Oilfield Review
www.glossary.oilfield.slb.com
Dirigir la
correspondencia editorial a:
Oilfield Review
1325 S. Dairy Ashford
Houston, Texas 77077 EUA
(1) 281-285-7847
Facsmile: (1) 281-285-1537
E-mail: editorOilfieldReview@slb.com
Dirigir las consultas

de distribucin a:
Joao Felix
Telfono: (55) 21 3541 7008 (Vivian)
Directo: (55) 21 3541 7104
Facsmile: (55) 21 2112 4601
E-mail: jpfelix@slb.com
Sussumu Nakamura
Telfono: (55) 21 3824 7461 (Patricia)
Directo: (55) 21 3824 7460
Facsmile: (55) 21 2112 4601
E-mail: snakamura@slb.com
Junio de 2010
Volumen 21
Nmero 4
Consejo editorial
Abdulla I. Al-Kubaisy
Saudi Aramco
Ras Tanura, Arabia Saudita
30 Dispositivos de control de influjo:

Perfeccionamiento de los estndares
Dilip M. Kale
ONGC Energy Centre
Nueva Delhi, India
El flujo irregular de fluido a travs del yacimiento en direccin

hacia un pozo horizontal largo puede acelerar la conificacin
de agua y gas, lo cual a su vez puede reducir la vida productiva
del pozo y dejar atrs reservas. Los dispositivos de control de
influjo abordan este problema mediante la desaceleracin del
flujo de fluidos de yacimientos a travs de los filones de alta
permeabilidad o en el taln del pozo, donde la presin anular
cae y las tasas de influjo habitualmente son ms altas que en
otras partes de los laterales de longitud extendida.
Roland Hamp
Woodside Energy, Ltd.
Perth, Australia
George King
Apache Corporation
Houston, Texas, EUA
Eteng A. Salam
PERTAMINA
Yakarta, Indonesia
Jacques Braile Salis
Petrobras
Ro de Janeiro, Brasil
40 Laboratorio de fluidos de fondo de pozo

Los operadores a menudo descubren la complejidad de los
fluidos y la heterogeneidad de los yacimientos, manifestadas
por la obtencin de resultados de produccin decepcionantes,
slo luego de efectuar costosas erogaciones durante las fases
de desarrollo. Los ingenieros de yacimientos ahora pueden
acceder a un laboratorio de fluidos de fondo de pozo que los
ayuda a tomar decisiones ms informadas acerca de la conectividad de los yacimientos y las propiedades de los fluidos.
Utilizando esta tecnologa, pueden optimizar la produccin y
evitar costosos errores durante la fase de desarrollo.
Richard Woodhouse
Consultor independiente
Surrey, Inglaterra
58 Colaboradores
61 Prximamente en Oilfield Review
62 Nuevas publicaciones
64 ndice anual
Oilfield Review es una publicacin trimestral de Schlumberger destinada a los

profesionales de la industria petrolera,
cuyo objetivo consiste en brindar informacin acerca de los adelantos tcnicos
relacionados con la bsqueda y produccin de hidrocarburos. Oilfield Review se
distribuye entre los empleados y clientes
de Schlumberger y se imprime en los
Estados Unidos de Norteamrica.
En la portada:
A menos que se indique lo contrario, las

siglas que aparecen en esta publicacin
corresponden al idioma ingls.
Cuando se menciona slo el lugar de
residencia de un colaborador, significa
que forma parte del personal de
Schlumberger.
2010 Schlumberger. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta

publicacin puede ser reproducida, archivada o transmitida en forma o medio
alguno, ya sea electrnico o mecnico,
fotocopiado o grabado, sin la debida
autorizacin escrita de Schlumberger.
Los tcnicos del Centro de Tecnologa

Terrestre de Schlumberger en Sugar
Land, cerca de Houston, preparan una
herramienta de anlisis de fluidos de
fondo de pozo para entregar en el
campo. En el fondo aparece una
ilustracin del arreglo de probeta de
muestreo guiado. Estas herramientas
hacen posible el muestreo de fluidos
con bajo nivel de contaminacin y la
obtencin de mediciones eficientes de
las propiedades de los fluidos en
condiciones de fondo de pozo para
numerosos puntos de pruebas. Si bien
el color del petrleo por lo general
oscila entre sombras de marrn y un
color claro, se han encontrado muestras
con una diversidad de colores
(fotografa del inserto).
Craig Beasley
Ro de Janeiro, Brasil
Bertrand du Castel
Tom Zimmerman
Sugar Land, Texas, EUA
Robert Lestz
Keita Yoshioka
Chevron Energy Technology Company
Houston, Texas
Amy Long
Singapur
Susan Juch Lutz
Salt Lake City, Utah, EUA
Aprovechamiento del calor de la Tierra

El calor que emana del ncleo de la Tierra podra reemplazar un porcentaje sustancial de la energa producida actualmente por la combustin de gas, petrleo y carbn
para la generacin de electricidad. El calor de la Tierra es un recurso inagotable
cuya utilizacin prcticamente no genera emisiones de gas de efecto invernadero.
Se trata, en resumen, de una solucin casi perfecta para las necesidades energticas
del mundo. Pero para que el mundo pueda aprovechar este abundante recurso es
preciso superar obstculos econmicos y tecnolgicos de magnitud considerable.
Recursos hidrotermales potenciales
Capacidad hidrotermal instalada
Capacidad hidrotermal potencial

Capacidad potencial utilizando los sistemas EGS en EUA solamente
392 5,800
Kenneth Riedel
Chevron Geothermal Indonesia Ltd
Yakarta, Indonesia
Mike Sheppard
Cambridge, Inglaterra
Sanjaya Sood
Houston, Texas
Traduccin del artculo publicado en Oilfield Review,
Winter 2009/2010: 21, no. 4. Copyright 2010 Schlumberger.
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo,
se agradece a Mo Cordes, Houston; y a Stephen Hallinan,
Miln, Italia.
GeoFrame y TerraTek son marcas de Schlumberger.
923 10,000
2,850 30,000 100,000
3,291
42,000
138 14,000
1,390 38,000
530 9,000
1. Blodgett L y Slack K (eds): Geothermal 101: Basics of

Geothermal Energy Production and Use. Washington,
DC: Geothermal Energy Association (2009),
http://www.geo-energy.org/publications/reports/
Geo101_Final_Feb_15.pdf (Se accedi el 1 de agosto
de 2009).
> Recursos hidrotermales potenciales. Los primeros desarrollos hidrotermales importantes se

localizaron en reas de gran actividad tectnica marcada por la presencia de volcanes, giseres,
manantiales de agua termal y yacimientos de agua caliente de grandes dimensiones. Estos recursos
son relativamente someros y a menudo fluyen a la superficie en forma natural. Gran parte de los
recursos potenciales que aqu se indican en megavatios, se compone de sistemas geotrmicos
mejorados (EGS) y est sujeta a desarrollos tecnolgicos.
La mecnica para obtener el calor natural del

subsuelo terrestre parece involucrar tareas familiares a la ingeniera petrolera: perforar y terminar pozos, y producir fluidos de pozos asentados
en las formaciones de inters que se encuentran
por debajo de la superficie. Pero la recompensa, en
el caso de la produccin de energa geotrmica, no
son fluidos sino calor. Aunque existe un potencial
considerable para la transferencia de tecnologa
de la industria de exploracin y produccin
equipos de perforacin, barrenas, prcticas y tecnologas de control de presin y otras prcticas y
tecnologas bsicaslos detalles especficos de
la produccin de energa proveniente de los
hidrocarburos y del calor de la Tierra no son los
mismos.
Por ejemplo, las temperaturas ultra altas constituyen un claro problema para la aplicacin de la
tecnologa de la industria petrolera en la explora-
cin y produccin geotrmica, pues hace que las

sofisticadas herramientas y sensores cuya operacin depende de sellos y componentes electrnicos estancos a la presin pierdan su utilidad. No
obstante, la industria se esfuerza continuamente
por superar las limitaciones que impone la temperatura. En realidad, la caracterizacin precisa de
los yacimientos geotrmicos es uno de los obstculos ms fundamentales para la explotacin de todo
el potencial energtico que proviene del calor de la
Tierra. La construccin de modelos y simulaciones
de yacimientos geotrmicos, utilizando datos de
levantamientos ssmicos y datos derivados de registros, requerir ms innovacin que adaptacin; por
ejemplo, ser menester incrementar las tolerancias de temperatura del hardware.
Con todo, la comparacin entre la explotacin
del calor y la explotacin de los hidrocarburos
sigue siendo imperiosa. Muchos de los pozos geo-
trmicos que actualmente alimentan centrales

elctricas han sido construidos por trabajadores
de campos petroleros, con tcnicas y equipos
esencialmente tradicionales de perforacin y terminacin de pozos. Hoy, esos esfuerzos se ven
plasmados en campos geotrmicos, o ms precisamente hidrotermales, que alimentan centrales
elctricas con una produccin de aproximadamente 10,000 megavatios (MW) de electricidad a
travs de 24 pases (arriba).1
La energa hidrotermal es una forma especfica
de recurso geotrmico. Caracterizada por la existencia de temperaturas elevadas, alta permeabilidad y rocas que contienen grandes volmenes de
agua, a menudo se encuentra a profundidades
relativamente someras. Sin estmulo, o con la
sola ayuda de sistemas de bombeo elctrico
sumergible de alta temperatura, estas formaciones pueden proveer agua sobrecalentada o vapor
Oilfield Review
Volumen 21, no. 4
Central elctrica de vapor seco

Generador
Turbina
Condensador
Aire y vapor
de agua
Torre de
enfriamiento
Agua
Aire
Aire
Agua
Agua
Vapor
Pozo de produccin
Zona geotrmica
Pozo de inyeccin
Central elctrica de vapor de vaporizacin instantnea

Generador
Turbina
Condensador
Vapor
Torre de
enfriamiento
Vapor
Agua
Aire
Aire
Agua
Salmuera
Usos directos
del calor
Salmuera residual
Pozo de produccin
Aire y vapor
de agua
Zona geotrmica
Pozo de inyeccin
Central elctrica binaria

Vapor de isobutano
Generador
Turbina
Isobutano
Condensador
Intercambiador de calor
Aire y vapor
de agua
Torre de
enfriamiento
Aire
Agua
Salmuera caliente
Aire
Agua
Salmuera fra
Bomba
Pozo de produccin
Zona geotrmica
Pozo de inyeccin
> Centrales de energa geotrmica. Las centrales de vapor seco constituyen

el estilo ms bsico de central de energa geotrmica (extremo superior).
El vapor enviado por caeras desde un yacimiento hidrotermal ingresa
directamente en las turbinas para generar electricidad. Cuando el vapor se
enfra y se condensa, el agua se recolecta y se reinyecta en el yacimiento
donde es recalentada a medida que se desplaza por la formacin en
direccin hacia el pozo de produccin. Las plantas de vapor de vaporizacin
instantnea (centro) utilizan agua caliente que est por debajo del punto
de ebullicin, mientras se encuentra a presin de yacimiento, pero que
sublima a vapor con presiones de superficie ms bajas. Las centrales de
energa binarias (extremo inferior) emplean un sistema cerrado para explotar
yacimientos an ms fros, cuyas temperaturas de agua son inferiores a
150C [302F]. El agua fluye o se bombea a la superficie e ingresa en un
intercambiador de calor en el que lleva un segundo fluido, en este caso
isobutano, hasta su punto de ebullicin, que debe ser inferior al del agua.
El segundo fluido se expande formando un vapor gaseoso que luego alimenta
las turbinas generadoras de electricidad. Este fluido puede hacerse circular
a travs del intercambiador de calor para ser reutilizado, en vez de eliminado,
y dado que el agua no entra en contacto con el generador de energa,
los costos de mantenimiento suelen ser ms bajos que con las centrales
AUT09RVF02
hidrotermales de vapor seco o vapor de vaporizacin instantnea.
a la superficie a travs de pozos de produccin de

gran dimetro. El vapor, o el agua caliente que se
sublima a vapor en la superficie, se canalizan para
impulsar las turbinas que generan la electricidad.
Estas formaciones existen en un nmero relativamente escaso de lugares del mundo. Los yacimientos hidrotermales predominan en reas de gran
actividad tectnica donde los yacimientos de agua
caliente son abundantes y se encuentran presionados, tal es el caso de la zona del Ocano Pacfico
que se conoce como el Cinturn de Fuego.
La mayora de las formaciones de todo el
mundo que poseen el agua y la permeabilidad
necesarias, no tienen calor suficiente para ser
consideradas fuentes de energa geotrmica. Sin
embargo, existen otras en zonas profundas y de
alta temperatura que carecen slo de agua o permeabilidad suficiente y son las que se muestran
ms promisorias como fuentes futuras de energa
geotrmica. La solucin para la explotacin de
dichos recursos ampliamente disponibles son los
sistemas geotrmicos mejorados (EGS).
En trminos sencillos, los proyectos EGS
crean o sustentan yacimientos geotrmicos. En
los casos de baja permeabilidad, la formacin
puede ser fracturada hidrulicamente. Las formaciones con un nivel de lquido escaso o nulo, o
sin una fuente de recarga suficiente, pueden
recibir el agua a travs de pozos de inyeccin.
Hoy, los ingenieros y geofsicos estn trasladando
las tcnicas de los sistemas EGS a los yacimientos secos de alta temperatura, situados a profundidades de entre 3 y 10 km [10,000 y 33,000 pies]
por debajo de la superficie. A estas profundidades, la roca se encuentra a una temperatura suficiente como para convertir el agua en vapor
sobrecalentado.
Estos sistemas de rocas secas calientes (HDR)
constituyen un tipo singular de sistema EGS,
caracterizado por la presencia de formaciones de
basamento muy calientes con permeabilidades
extremadamente bajas, y requieren procesos de
fracturamiento hidrulico para conectar los pozos
de inyeccin de agua con los pozos de produccin
de agua.
Otras formaciones prospectivas son permeables y contienen agua, pero no son suficientemente
calientes para las aplicaciones geotrmicas. Para
explotar estos recursos, se estn proponiendo conceptos menos ambiciosos a travs de las centrales
elctricas binarias. Estas centrales utilizan agua
que se encuentra por debajo del punto de ebullicin para calentar un segundo fluido con un punto
de ebullicin inferior al del agua. El segundo fluido
evaporado es conducido hacia las turbinas para
generar electricidad (izquierda).2
Oilfield Review
Este artculo se centra en la tecnologa hidrotermal y HDR. Adems analiza el estado de la tecnologa EGS sirvindose de los preparativos para
un proyecto de expansin EGS en Nevada, EUA, un
caso real de Indonesia y las lecciones aprendidas
a partir del proyecto HDR original ubicado al
sudoeste de Estados Unidos.
El alto costo del calor de las profundidades
El potencial inexplorado de la energa geotrmica puede ser enorme. En el ao 2008, el consumo mundial de electricidad fue de 2 teravatios/ao.
El flujo de calor que fluye continuamente desde
el ncleo de la Tierra es equivalente a unos
44 teravatios/ao.3 Ciertamente, estas cifras son
astronmicas pero si se explotara slo un porcentaje pequeo de este potencial, podran satisfacerse cmodamente la mayor parte de las
demandas energticas del mundo. La mayora de
los recursos geotrmicos son adems verdaderamente renovables ya que los mismos fluidos pueden ser recalentados, producidos, inyectados y
reciclados a lo largo de toda la vida productiva
del yacimiento.
Adems de las cuestiones de ndole tecnolgica se encuentran las financieras, las cuales persisten frente a los factores de inversin que de otro
modo seran positivos (arriba, a la derecha). Los
proyectos geotrmicos, con algunas excepciones,
requieren un desembolso de capital inicial significativamente ms alto que los proyectos petrolferos, gasferos, solares, elicos y biomsicos. El
riesgo tambin es ms alto y la experiencia actual
con el retorno de la inversin en las instalaciones
geoqumicas es desalentadora. Por ejemplo, se
estima que un proyecto hidrotermal de 50 MW
arroja una tasa de retorno inicial inferior al 11% y
una relacin ganancia/inversin (P/I) de 0.8. Comparativamente, un proyecto grande de petrleo y
gas habitualmente genera una tasa de retorno inicial de casi 16% y una relacin P/I de 1.5.4
Estos pobres resultados financieros son en
parte una reflexin de la geografa. Las reas con
condiciones hidrotermales favorables tienden a
estar poco pobladas y se encuentran alejadas de
los grandes mercados de la electricidad. Los
resultados financieros tambin se ven obstaculizados por la dificultad inherente a las operaciones
de perforacin y desarrollo de estas formaciones.
Los recursos geotrmicos se encuentran alojados
en rocas mucho ms duras y ms calientes que
aqullas para las cuales estn diseadas las
barrenas de la industria petrolera y minera, de
manera que el proceso de perforacin es ms
Volumen 21, no. 4
Fuentes de
Factor de
energa renovable capacidad, %
Confiabilidad
del suministro
Impacto
ambiental
Aplicacin
principal
Geotrmica
86 a 95
Continuo y confiable
Mnima ocupacin del suelo
Generacin de electricidad
Biomsica
83
Confiable
Mnimo (manipulacin de
material no combustible)
Transporte, calefaccin
Hidroelctrica
30 a 35
Intermitente, depende
del clima
Impactos debidos a la
construccin de diques
Elica
25 a 40
del clima
Antiesttico para generacin

en gran escala
(limitada)
Solar
24 a 33
del clima
Antiesttico para generacin

en gran escala
(limitada)
> Valor comparativo de las energas alternativas. Entre las fuentes de energa renovable, la energa
geotrmica es una de las ms atractivas en base al factor de capacidad; el porcentaje de energa
efectivamente producida por una planta en comparacin con su produccin potencial si es operada
en forma continua y a toda capacidad. Tambin se compara favorablemente con otras fuentes de
energa alternativa si se utilizan otros parmetros de medicin. (Datos de factores de capacidad
de Kagel A: A Handbook on the Externalities, Employment, and Economics of Geothermal Energy.
Washington, DC: Geothermal Energy Association, 2006.)
lento y ms costoso. Para resultar rentables, los tran en cuencas sedimentarias profundas en las
pozos geotrmicos deben alojar volmenes de que ya se han llevado a cabo operaciones de perfluidos relativamente grandes y, por consiguiente, foracin en busca de petrleo y gas, y ms imporlos dimetros de los pozos deben ser ms grandes tante an, procesos de adquisicin de datos.
que los de la mayora de los pozos de petrleo y
El marco geolgico de los yacimientos hidrogas. Esto aumenta en forma considerable los cos- termales es variable. Los yacimientos de los camtos de construccin de pozos. La temperatura pos ms grandes contienen una amplia gama de
extrema de los ambientes geotrmicos obliga a rocas, incluidas cuarcitas, lutitas, rocas volcnilos operadores a escoger productos especiales, cas y granito. La mayora de estos yacimientos se
con precios elevados, para productos tales como identifica no por su litologa sino por el flujo de
cementos, fluidos de perforacin y tubulares.
calor. Se trata de sistemas de conveccin en los
Si bien en las ltimas dcadas la industria que el agua caliente se eleva desde la profundidad
petrolera ha refinado significativamente las efi- y queda atrapada en yacimientos cuyas rocas de
ciencias de perforacin y el manejo de yacimien- cobertura se han formado a travs de la mezcla de
tosreduciendo en consecuencia los costosa fluidos geotrmicos de corrientes ascendentes
menudo lo ha logrado a travs de innovaciones con las aguas subterrneas locales, y por la precibasadas en componentes electrnicos, tales pitacin de carbonatos y minerales de arcilla.
como las tcnicas de adquisicin de registros
Por consiguiente, la bsqueda de un yacidurante la perforacin y monitoreo del subsuelo. miento hidrotermal comercial cercano a la superEstas herramientas se limitan actualmente a ficie se basa en la identificacin de la actividad
temperaturas inferiores a 175C [350F] y no se tectnica, la fuente trmica, el flujo de calor, la
AUT09RVF03
encuentran disponibles para su utilizacin
en recarga de agua y el flujo de fluidos que se encuenpozos geotrmicos de alta temperatura.
tran a profundidad hacia la superficie. La permeabilidad se caracteriza habitualmente por una
Bsqueda y definicin
red de fracturas o fallas activas que se mantieCon excepcin de algunos sistemas ciegos pro- nen abiertas por los esfuerzos locales.
fundos y de alta temperatura, la bsqueda de forLa bsqueda de un yacimiento hidrotermal
maciones hidrotermales se facilita gracias a la comienza con una evaluacin de los datos regiopresencia de manantiales de agua termal y fuma- nales disponibles sobre el flujo de calor, la activirolas que se observan en la superficie.5 Por otro dad ssmica, los manantiales trmicos y los rasgos
lado, muchos campos hidrotermales se encuen- elementales superficiales nicos, los cuales se
2. First Successful Coproduction of Geothermal Power
at an Oil Well, JPT Online (21 de octubre de 2008),
http://www.spe.org/jpt/2008/10/first-successfulcoproductiongeothermal-oil-well/ (Se accedi el
14 de julio de 2009).
3. Pollack HN, Hurter SJ y Johnson JR: Heat Flow from the
Earths Interior: Analysis of the Global Data Set, Reviews
of Geophysics 31, no. 3 (Agosto de 1993): 267280.
4. Long A: Improving the Economics of Geothermal

Development Through an Oil and Gas Industry Approach,
Artculo acadmico de Schlumberger, www.slb.com/
media/services/consulting/business/thermal_dev.pdf
(Se accedi el 15 de septiembre de 2009).
5. Una fumarola es un respiradero o una abertura producida en
la superficie de la Tierra por la que se emiten vapores, cido
sulfhdrico u otros gases.
Temperatura del subsuelo medida en el pozo, C
300
200
100
100
200
300
Temperatura calculada a partir
del geotermmetro qumico, C
> Pronsticos de las temperaturas del subsuelo.

Las temperaturas medidas en los pozos
perforados en los sistemas hidrotermales se
comparan con las temperaturas calculadas
a partir de los geotermmetros antes de las
operaciones de perforacin. La lnea de guiones
indica la localizacin en la que se graficaran
los puntos si los valores medidos coincidieran
perfectamente con los valores calculados.
Los puntos situados por encima de la lnea
indican las temperaturas calculadas que fueron
subestimadas. (Adaptado de Duffield y Sass,
referencia 9.)
basan en tcnicas de teledeteccin y generacin

de imgenes. Luego se ponen en prctica tcnicas geofsicas, geolgicas y geoqumicas que pueden proporcionar informacin sobre el tamao,
la profundidad y la forma de las estructuras geolgicas profundas.
Las mediciones de la temperatura del subsuelo constituyen el mtodo ms directo de
determinacin de la existencia de un sistema
hidrotermal. Los pozos de gradiente trmico
pueden tener unos pocos metros de profundidad, pero para excluir los efectos de la temperatura de superficie se prefiere una profundidad
de ms de 100 m [330 pies]. Los levantamientos
de temperatura pueden delimitar reas de gradientes geotrmicos mejorados; un requisito
bsico para los sistemas geotrmicos. En los
terrenos volcnicos, es posible que haya rocas
AUT09RVF04
de alta temperatura a profundidades
relativamente someras y que exista una fuente de calor.
En los sistemas de circulacin profunda, las
altas temperaturas indican la presencia de una
corteza continental delgada, altas tasas de flujo
de calor y fallas permeables profundas que
transmiten el calor del manto hacia zonas cercanas a la superficie.
Los yacimientos hidrotermales requieren altas
temperaturas y una permeabilidad efectiva, lo
cual es provisto por rocas coherentes capaces de
sustentar sistemas de fracturas abiertas. Estas
rocas poseen un carcter nico relativamente
resistivo. No obstante, las rocas de cobertura aso-
ciadas, ricas en contenido de arcilla, poseen baja

resistividad. El contraste de resistividad existente
en la base de la roca de cobertura que puede ser
determinado a travs de mediciones magnetotelricas (MT), puede proporcionar una indicacin de
la prospectividad geotrmica.6 Las mediciones MT
se han convertido en un mtodo estndar de
mapeo de la geometra de la roca de cobertura
que constrie los yacimientos geotrmicos.
Si se han perforado algunos pozos en un rea,
muchos de los parmetros medidos indirectamente desde la superficie pueden obtenerse directamente a partir de los datos de registros de los
pozos. Estos registros permiten destacar regiones
de porosidad, saturacin de fluidos salinos y variaciones de temperatura, las cuales podran indicar
la presencia de yacimientos hidrotermales.
Dado que estos recursos pueden hallarse en
reas fracturadas sometidas a esfuerzos tectnicos, su presencia a menudo es marcada por la
existencia de eventos microssmicos que adems
sirven como gua para las operaciones de perforacin en las rocas fracturadas, una vez establecidas otras condiciones geotrmicas favorables.
Mediante el registro de un nmero relativamente
importante de estos eventos, a lo largo de semanas o meses, y a travs del clculo de sus epicentros, los sismlogos pueden determinar la
localizacin y orientacin de las fracturas.
Los levantamientos de ssmica de reflexin y
ssmica de refraccin han sido utilizados slo en
forma limitada en las actividades de exploracin
geotrmica. Si bien la obtencin de perfiles de
refraccin requiere un esfuerzo considerable a profundidades de 5 a 10 km [16,400 a 33,000 pies], los
levantamientos estndar de ssmica de reflexin a
menudo arrojan resultados tiles en estas reas.
Durante las actividades de exploracin geotrmica, se utilizan levantamientos gravimtricos
para definir variaciones de densidad lateral asociadas con una fuente de calor magmtico en los
sistemas alojados en volcanes, o con bloques de
fallas sepultados por debajo de la cubierta sedimentaria en los sistemas de circulacin profunda.
Pero su valor principal radica en la identificacin
de los cambios producidos en el nivel de agua sub6. Para obtener ms informacin sobre MT, consulte: Brady
J, Campbell T, Fenwick A, Ganz M, Sandberg SK, Buonora
MPP, Rodrigues LF, Campbell C, Combee L, Ferster A,
Umbach KE, Labruzzo T, Zerilli A, Nichols EA, Patmore S
y Stilling J: Sondeos electromagnticos para la
exploracin de petrleo y gas, Oilfield Review 21,
no. 1 (Verano de 2009): 419.
7. Manzella A: Geophysical Methods in Geothermal
Exploration, Apuntes de clases. Pisa, Italia: Italian
National Research Council International Institute for
Geothermal Research, http://www.cec.uchile.
cl/~cabierta/revista/12/articulos/pdf/A_Manzella.pdf
(Se accedi el 10 de agosto de 2009).
8. Cumming W: Geothermal Resource Conceptual Models
Using Surface Exploration Data, Actas del 34 Seminario
terrnea y en el monitoreo de los procesos de subsidencia e inyeccin, los cuales se relacionan

directamente con la capacidad del recurso para
autorecargarse. Mediante la correlacin de los
levantamientos y el clima, es posible definir la
relacin entre los datos de un levantamiento gravimtrico y la precipitacin que produce cambios
en los niveles someros de agua subterrnea. Una
vez corregidos por este efecto, los cambios de densidad muestran qu volumen de la masa de agua
descargada en la atmsfera es reemplazado por el
influjo natural.7
El concepto
Los procedimientos ms comunes de exploracin
geotrmica incluyen la bsqueda y apilamiento
de anomalas y el modelado conceptual. Los modelos matemticos de velocidad son utilizados en
forma rutinaria para pronosticar la profundidad
hasta una formacin de inters, y los modelos fsicos pueden utilizarse para simular las capas de
rocas. Los modelos conceptuales son hipotticos y
renen la informacin observada con la informacin inferida para identificar los objetivos geotrmicos y pronosticar la capacidad del yacimiento.
Dichos modelos a menudo se combinan con las tecnologas geoestadsticas y clsicas, tales como las
empleadas para la caracterizacin de yacimientos.
Los modelos conceptuales hidrotermales combinan la informacin observada con la informacin
inferida para ilustrar las propiedades de los fluidos
de yacimientos y las rocas, y a menudo incluyen los
datos captados mediante la geoqumica catinica y
la geoqumica del gas. Adems, tienen en cuenta
los datos de resisitividad derivados de las mediciones MT e interpretados en el contexto de la geologa bsica y la hidrologa, y a travs del mapeo de
la alteracin hidrotermal superficial.8
El elemento ms importante de un modelo
conceptual hidrotermal es un patrn isotrmico
pronosticado del estado natural; lneas slidas trazadas para indicar la temperatura y la profundidad
a travs de una seccin del subsuelo. Si bien es difcil de obtener durante la fase de exploracin, algunos casos reales indican que puede lograrse en
base a la interpretacin de la geotermometra; una
sobre Ingeniera de Yacimientos Geotrmicos de la
Universidad de Stanford, Stanford, California, EUA
(9 al 11 de febrero de 2009).
9. Duffield WA y Sass JH: Geothermal EnergyClean
Power from the Earths Heat, Servicio Geolgico de
EUA, Circular 1249, http://pubs.usgs.gov/circ/2004/c1249/
10. Un geotermmetro es un mineral o grupo de minerales
cuya composicin, estructura o inclusiones se fijan
dentro de lmites trmicos conocidos, bajo condiciones
particulares de presin y composicin, y cuya presencia
denota, por consiguiente, un lmite o un rango para la
temperatura de formacin de la roca hospedadora.
11. Cumming, referencia 8.
Oilfield Review
tcnica que permite la determinacin de la temperatura del subsuelo utilizando una combinacin de
mtodos que abarcan la qumica de los fluidos de
los manantiales de agua termal y la distribucin de
los minerales de alteracin hidrotermal en la
superficie. Adems, pueden utilizarse patrones de
anomalas geofsicas y resistividades, y un conocimiento general de la geologa local, la hidrologa y
el fallamiento o la historia estructural.
El agua caliente que circula en la corteza
terrestre puede disolver parte de la roca a travs
de la cual fluye. Las cantidades y proporciones de
estos solutos en el agua son una funcin directa
de la temperatura. Si el agua sube rpidamente
desde el yacimiento geotrmico hasta la superficie, su composicin qumica no cambia significativamente y retiene una impronta de la temperatura
del subsuelo. Las temperaturas del subsuelo, calculadas a partir de la qumica de los manantiales
de agua caliente, han sido confirmadas mediante
mediciones directas obtenidas en la base de los
pozos perforados en los sistemas hidrotermales.9
La geotermometra utiliza las relaciones isotpicas inicas y estables presentes en el agua para
determinar la temperatura mxima del subsuelo
(pgina anterior). Los geotermmetros geoqumicos e isotpicos desarrollados en las dos ltimas
dcadas asumen que en el yacimiento geotrmico
coexisten dos especies o compuestos y que la temperatura es el control principal sobre su relacin.10 Adems, asumen que no se ha producido
ningn cambio en la relacin durante la elevacin
del agua a la superficie.
Tambin pueden utilizarse los geotermmetros de gases para determinar las condiciones
prospectivas del subsuelo. Mediante la integracin de estos datos geoqumicos con la informacin de los pozos de gradiente geotrmico y los
mapas estructurales, los ingenieros pueden construir modelos conceptuales que muestran los
patrones de flujo de fluidos existentes en un yacimiento hidrotermal como secciones y mapas geolgicos (derecha, extremo superior). Un flujo de
agua ascendente crea un patrn isotrmico ascendente e indica la existencia de rocas permeables.
Cuando el flujo del yacimiento es vertical, las temperaturas se incrementan significativamente con
la profundidad. En una zona con flujo de salida, el
flujo es horizontal y las temperaturas se reducen
con la profundidad.11
Las zonas permeables poseen gradientes de
temperatura ms pequeos con la profundidad
que las zonas impermeables y generalmente exhiben un patrn isotrmico convectivo. En las formaciones de muy baja permeabilidad, el gradiente
de temperatura es pronunciado y se observa fcilmente en una seccin transversal como isoter-
Volumen 21, no. 4
Fumarola de sulfato cido
Manantial de cloruro
Inalterado
212F
Zona de
zeolita-esmectita
302F
Arcillas esmectticas
Arcillas marinas
Zona de argilita
392F
482F
100C
Zona
propiltica Flujo ascendente
en las fracturas
150C
250C
572F
Calor y gas
del magma
200C
300C
> Isotermas basadas en la geotermometra. Los datos de una fumarola y una

fuente trmica de cloruro, derivados por geotermometra catinica, pueden ser
modelados utilizando una interpretacin geolgica para obtener un perfil de
temperatura del subsuelo. Se asume que la fuente trmica se encuentra cerca
del tope de la capa fretica. La alteracin propiltica transforma los minerales
que contienen hierro y magnesio en clorita, actinolita y epidota. (Adaptado de
Cumming, referencia 8.)
Categora de recurso
Energa trmica en
exajoules [1 EJ = 1018 J]
Sistema EGS dominado por la conduccin

Formaciones de rocas sedimentarias
Formaciones de rocas del basamento cristalino
Sistema EGS volcnico supercrtico
100,000
13,300,000
74,100
Hidrotermal
2,400 a 9,600
Fluidos coproducidos
0.0944 a 0.4510
> Potencial mejorado de los sistemas geotrmicos en EUA. Las estimaciones

correspondientes al repago potencial de la energa proveniente de los
recursos EGS, a profundidades que oscilan entre 3 y 10 km, superan los
13 millones de exajoules (EJ). La recuperacin de un porcentaje, por pequeo
que fuere, sera ms que suficiente para satisfacer todos los requerimientos
elctricos de la nacin. [Adaptado de The Future of Geothermal
Energy,http://geothermal.inel.gov/publications/future_of_geothermal_
energy.pdf (Se accedi el 30 de junio de 2009.)]
AUT09RVF05
mas estrechamente espaciadas que revelan
un Mejorando la naturaleza
rgimen trmico conductivo. El gradiente ayuda Los campos hidrotermales que estn ahora en
a determinar la localizacin de las zonas permea- produccin y que fueron descubiertos a travs de
estas tcnicas y modelos representan lo que la
bles e impermeables.
Dado que la baja resistividad usualmente industria geotrmica dispone con facilidad.
indica la presencia de arcillas conductivas de baja El futuro de la energa geotrmica reside en los
permeabilidad, se pueden utilizar levantamientos sistemas ms complejos, los cuales deben ajusMT para localizar la base de una roca de cobertura tarse para la obtencin de produccin, y en la
geotrmica e, indirectamente, su alto gradiente recuperacin de ms calor de los sistemas ya
trmico. Luego pueden mapearse las dimensiones existentes a travs de los proyectos EGS (arriba).
De un modo similar a los procesos inherentes
del yacimiento y utilizarse para identificar los
objetivos de perforacin y las localizaciones pros- a las operaciones de petrleo y gas, es posible utilizar el modelado conceptual para planificar y
pectivas de los pozos de produccin e inyeccin.
Profundidad, m
500
1,000
Pozo 27-15
Formaciones Truckee y Desert Peak
Formacin
Chloropagus
2,000
2,500
Riolita
(superior)
Dacita
Riolita
(inferior)
PT-2 (superior)
Riolita (inferior)
PT-1
PT-2 (inferior)
1,500
barrera o como conducto para los fluidos geotrmicos. Se prev que los prximos experimentos de
estimulacin hidrulica y qumica incrementarn
la permeabilidad y la conectividad de la fractura
para los fluidos en este sistema mejorado.
Doloma
Fangolita Tr-J
PT-2
(superior)
1,000
2,000
3,000
4,000
5,000
PT-2 (superior)
Cuarcita
PT-2 (inferior)
Zona de prdida de circulacin
7,000
Fallas indicadas con lneas de guiones

donde se infieren
8,000
1,000
6,000
Profundidad, pies
Pozo 29-1
0
9,000
> Una de las dos secciones transversales del sistema Desert Peak. Esta seccin transversal conceptual
del campo geotrmico muestra la estratigrafa y la estructura interpretada desde el Pozo 29-1 al sur,
hasta el Pozo 27-15 al norte. Los rasgos clave de esta seccin son el tope levemente inclinado de
las rocas de basamento al norte, la presencia de un intervalo pre-Terciario 1 (PT-1) en el Pozo 27-15,
y la seccin Terciaria de gran espesor (verde) en los pozos del sur. Las fallas y las interpretaciones
estructurales se basan en las litologas y las secuencias estratigrficas encontradas en cada pozo, y
en las localizaciones de las zonas de prdida de circulacin identificadas a partir de los recortes de
perforacin y los registros de pozos. El Pozo 27-15 es el candidato para el tratamiento de estimulacin
hidrulica. (Adaptado de Lutz et al, referencia 13.)
ejecutar los proyectos EGS destinados al desarro- tir en la evaluacin de las litologas y la caracterillo de los yacimientos hidrotermales. Utilizando zacin de los esfuerzos y las fracturas. Se regislos datos obtenidos luego de varios aos de pro- traron datos de los registros de rayos gamma y
duccin para construir mejores modelos, los inge- calibrador, y adems se generaron imgenes de la
nieros pueden evaluar la respuesta potencial de pared del pozo. Entre los rasgos identificados a
estos campos geotrmicos a los procesos de per- partir de estas imgenes creadas por contraste de
foracin de pozos de relleno, de inyeccin de resistividad se encuentran planos de estratificaagua y de otro tipo, los cuales ayudan a prolongar cin, contactos litolgicos, foliaciones, granos
la vida productiva de los campos y a mejorar la minerales conductivos, fracturas inducidas por la
perforacin y fracturas naturales.14
eficiencia de los yacimientos.
En Desert Peak, cerca de Fernley, en Nevada,
En combinacin con otros estudios petrolgise descubri y defini un campo geotrmico en cos y petrogrficos, incorporados en un modelo
las dcadas de 1970 y 1980. Este campo suminis- GeoFrame, este proceso de generacin de imgetra energa para una central elctrica de vapori- nes proporcion un conocimiento ms completo
zacin instantnea doble desde 1986 y es tpico de las caractersticas geolgicas del pozo como
de los sistemas geotrmicos de circulacin pro- candidato para el proyecto EGS. Las pruebas adifunda, o controlados por fallas, del oeste de cionales de mecnica de rocas, efectuadas en el
EUA.12 Actualmente, se lleva a cabo un estudio de Centro de Excelencia en Geomecnica TerraTek
un proyecto EGS que expandira la operacin a de Schlumberger en Salt Lake City, Utah, EUA,
travs de tratamientos de estimulacin hidru- caracterizarn las resistencias de las rocas y el
lica y qumica. El estudio determinar la distribu- comportamiento de los esfuerzos de las rocas
AUT09RVF07
cin de los tipos de rocas, fallas, minerales
de prospectivas potenciales dentro del intervalo de
alteracin y fracturas mineralizadas al este del estimulacin propuesto.
Los investigadores observaron que la porcin
campo hidrotermal existente para crear un nuevo
productiva del campo geotrmico Desert Peak yace
modelo estructural del campo.13
El modelo propuesto se basa en el anlisis de en un pilar tectnico estructural ms antiguo limiregistros de lodo y ncleos e incorpora nuevos tado por fallas con tendencia noroeste. Los resultadatos de tres pozos perforados en la porcin pro- dos de las pruebas de trazadores indican que los
ductiva del campo. Se han construido dos seccio- fluidos inyectados en la zona de produccin pueden
nes transversales basadas en las correlaciones atravesar las zonas actualmente no productivas, a
lo largo de las fallas ms modernas con tendencia
observadas en estos tres pozos (arriba).
Los investigadores registraron un pozo candi- noreste. Sin embargo, los cientficos no pudieron
dato para un proceso de estimulacin, el Pozo 27-15 determinar la profundidad de la transmisividad del
adyacente al rea de produccin actual, para asis- fluido y si la falla de basamento actuaba como
10
De lo bueno, lo mejor
Las herramientas predominantes de los sistemas
EGSmodelado de yacimientos, perforacin,
fracturamiento hidrulico e inyeccin de agua
son conocidas para los ingenieros petroleros.
Lamentablemente, el empleo de estas herramientas en aplicaciones geotrmicas implica algo ms
que su adaptacin a temperaturas ms elevadas.
Por ejemplo, en las formaciones de petrleo y
gas, fracturamiento inducido y fracturamiento
natural son conceptos relativamente bien comprendidos. Pero dado que las areniscas petrolferas se fracturan para incrementar el flujo en los
intervalos estratigrficos discretosy el objetivo,
en el caso de un recurso geotrmico consiste en
maximizar el intercambio de calor en los volmenes grandes de rocas cristalinas fracturadaslas
operaciones difieren considerablemente en
cuanto a su aplicacin. Mientras que las operaciones de fracturamiento hidrulico tradicionales son restringidas predominantemente por los
esfuerzos presentes en las rocas y las consideraciones de lmites, se deben considerar las interacciones complejas entre rocas y fluidos y la
transferencia de calor a la hora de determinar las
tasas de inyeccin, los tiempos de bombeo y las
temperaturas de inyeccin para el fracturamiento de las formaciones geotrmicas.
En los ltimos aos, las tcnicas de estimulacin de las formaciones petrolferas mediante tratamientos de fracturamiento hidrulico se han
vuelto cada vez ms sofisticadas y eficientes,
acompaando el desarrollo de mtodos de modelado, representacin grfica, rastreo e incluso con12. Un sistema de vaporizacin instantnea doble utiliza
salmuera separada del agua geotrmica antes de
sublimarse. La salmuera se sublima por segunda vez,
a menor presin, y el vapor resultante se utiliza para
impulsar una turbina independiente o se enva a la
turbina de alta presin a travs de una entrada
independiente.
13. Lutz SJ, Moore JN, Jones CG, Suemnicht GA y
Robertson-Tait A: Geological and Structural
Relationships in the Desert Peak Geothermal System,
Nevada: Implications for EGS Development, Actas
del 34 Seminario sobre Ingeniera de Yacimientos
Geotrmicos de la Universidad de Stanford, Stanford,
California (9 al 11 de febrero de 2009).
14. Kovac KM, Lutz SJ, Drakos PS, Byersdorfer J y
Robertson-Tait A: Borehole Image Analysis and
Geological Interpretation of Selected Features in Well
DP 27-15 at Desert Peak Nevada: Pre-Stimulation
Evaluation of an Enhanced Geothermal System, Actas
del 34 Seminario sobre Ingeniera de Yacimientos
Geotrmicos de la Universidad de Stanford, Stanford,
California (9 al 11 de febrero de 2009).
Oilfield Review
Volumen 21, no. 4
Yakarta
ASIA
Salak
INDONESIA
Darajat
0
km
100
millas
100
INDONESIA
> Campo Salak, en Indonesia.
meabilidad pero de alta temperatura, las cuales

deben ser estimuladas para proveer tasas de
inyeccin adecuadas. Por lo tanto, el operador
puso en marcha un programa masivo y de largo
plazo de inyeccin de agua fra. Esta operacin
aprovecha las diferencias de temperaturas extremas existentes entre la sustancia a inyectar y la
formacinms de 149C [268F]y los coeficientes relativamente altos de contraccin trmica de la formacin para crear las fracturas.
En un pozo de baja permeabilidad del rea de
la Caldera Cianten que se encuentra ubicada
dentro de los lmites de la concesin Salak, se
llevaron a cabo tres tratamientos de estimulacin

por inyeccin. Estos tratamientos de estimulacin incluyeron la inyeccin de aproximadamente 9.8 millones de bbl [1.6 milln de m3] de
agua. Para evaluar el impacto de estos tratamientos sobre el desempeo de la inyeccin, el operador utiliz una grfica y un anlisis de Hall
modificados que indicaron el desarrollo de la
fractura dentro de la formacin (abajo). Los
mejoramientos registrados en trminos de inyectividad tambin fueron cuantificados a travs de
pruebas peridicas de cada de presin y la creacin de un modelo de simulacin de yacimientos
2.5 x 105
2.0 x 105
Integral de Hall
trol de la direccin de las fracturas por parte de la

industria. Pero la mayor parte de estas tcnicas se
basa en gran medida en el empleo de sensores
electrnicos ubicados en el fondo del pozo, cerca
de la profundidad de la formacin. Las limitaciones de temperatura hacen que estos dispositivos
pierdan su utilidad en las zonas geotrmicas.
As y todo, en muchos de los campos geotrmicos ms grandes del mundo que son habitualmente los sistemas de temperatura ms elevada
alojados en volcanes, se estn efectuando intervenciones del estilo de los campos petroleros con
xito. Estas operaciones son esencialmente EGS
e incluyen proyectos establecidos, tales como el
campo geotrmico Salak operado por Chevron. El
Campo Salak, el ms grande de su tipo en
Indonesia, se encuentra ubicado en un bosque
protegido, a aproximadamente 60 km [37 millas]
al sur de Yakarta (derecha).
Chevron ha mantenido los niveles de produccin de vapor y ha optimizado la recuperacin de
calor en el Campo Salak a travs de la perforacin de pozos de relleno y de inyeccin de agua
en los pozos profundos de los mrgenes del
campo donde la permeabilidad es baja. A travs
del empleo de trazadores, el monitoreo qumico y
microssmico, y los levantamientos de presin y
temperatura de los pozos individuales, Chevron
pudo medir el impacto de su estrategia de inyeccin y desplazar los pozos de inyeccin ms lejos
del centro del campo y ms cerca de sus bordes.
Este procedimiento gener ms superficie para
la perforacin de pozos de relleno y expandi el
campo simultneamente. Adems, permiti a la
compaa convertir varios pozos de inyeccin en
productores una vez recuperada trmicamente la
formacin.
Ms recientemente, con datos geofsicos que
incluyen levantamientos MT y levantamientos
electromagnticos en el dominio del tiempo,
efectuados en los mrgenes del campo, se han
identificado extensiones potenciales del yacimiento al oeste y al norte del rea comprobada.
Al oeste, la Caldera Cianten exhibe una capa de
baja resistividad a profundidades similares a las
del yacimiento Salak, y los datos microssmicos
muestran una distribucin distintiva del yacimiento comprobado a travs del rea oeste.
Los resultados de las operaciones de perforacin efectuadas en la caldera indicaron la existencia de temperaturas no comerciales. Las
intrusiones de tipo dique circular parecan impedir la circulacin de fluidos desde el yacimiento
comprobado. Los lmites del yacimiento geotrmico tienden a ser vagos y los pozos nuevos a
menudo encuentran formaciones de baja per-
Integral de Hall
Derivada de Hall
1.5 x 105
1.0 x 105
AUT09RVF08
5.0 x 104
2.0 x 106
4.0 x 106
6.0 x 106
8.0 x 106
Inyeccin acumulada, bbl
> Evaluacin del desempeo del proceso de inyeccin. Una grfica de Hall
modificada constituye un indicador cualitativo del desempeo del proceso de
inyeccin. La integral de Hall (naranja) es una lnea recta si el factor de dao
del pozo no cambia con el tiempo. Una pendiente ms pronunciada indica algn
tipo de resistencia al flujo, tal como la formacin de tapones o la acumulacin
de incrustaciones, mientras que una pendiente menos pronunciada indica la
estimulacin de la formacin. En los casos sutiles, tales como el del Campo
Salak, la representacin grfica de la derivada de Hall (azul) en la misma escala
mejora el diagnstico. La curva de la derivada, por encima de la curva integral,
indica un incremento de la resistencia y por debajo de la curva integralcomo
se muestra aquun tratamiento de estimulacin en curso. Este anlisis
confirm el desarrollo de la fractura durante la inyeccin de agua fra en el
campo. (Adaptado de Yoshioka et al, referencia 15.)
11
geomecnicos, calibrado en funcin de la historia

del campo.15 Segn el anlisis final, la inyectividad
se haba incrementado significativamente. Dos
pozos ms perforados en el rea sern sometidos
al mismo tipo de tratamiento de estimulacin para
permitir la inyeccin del agua producida desde el
ncleo de alta temperatura del yacimiento.
El gran intercambio de calor
Los yacimientos de roca caliente secaHDR
representan sistemas geotrmicos de potencial
particularmente grande. La cantidad total de calor
que puede extraerse de estos yacimientos de todo
el mundo, mediante procesos de inyeccin o fracturamiento, se ha estimado en 10,000 millones de
quadsaproximadamente 800 veces ms que el
valor estimado para todas las fuentes hidrotrmicas y 300 veces superior al valor resultante de las
reservas de hidrocarburos.16
A diferencia de los sistemas EGS hidrotermales, an no existen campos HDR comerciales, de
manera que la experiencia con estos sistemas se ha
limitado principalmente a proyectos piloto. De particular importancia para el concepto es un estudio
extendido realizado en Fenton Hillel primer proyecto HDRque comenz a principios de la dcada
Intercambiador
de calor
Monitoreo
central
de 1970. El sitio HDR de Fenton Hill se encuentra a

aproximadamente 64 km [40 millas] al oeste de
Los lamos, en Nuevo Mxico, EUA. El sitio incluye
dos yacimientos confinados creados en la roca cristalina, a 2,800 y 3,500 m [9,200 y 11,480 pies], con
temperaturas de yacimiento de 195C y 235C
[383F y 455F], respectivamente. En cada uno de
los yacimientos se efectuaron pruebas de flujo
durante casi un ao. El proyecto, llevado a cabo
durante un perodo de aproximadamente 25 aos,
concluy en 1995.
Los sistemas HDR son, en esencia, proyectos
de creacin de yacimientos. Una de las lecciones ms importantes aprendidas del proyecto
Fenton Hill es que resulta prcticamente imposible conectar dos pozos existentes a travs del
desarrollo de una fractura hidrulica entre
ambos. Por consiguiente, los yacimientos deberan crearse mediante la estimulacin o el
desarrollo de fracturas desde el pozo inicial y
su posterior acceso con dos pozos de produccin (abajo).17
El trabajo ejecutado en Fenton Hill adems
foment el enfoque en los campos HDR a travs
de la definicin de cules de los factores crticos de su construccin son controlables. Por
Yacimiento de
agua de aporte
Enfriamiento
Generacin
de energa
Distribucin
de calor
Pozo
inyector
ristalina
Rocas c
a de
Sistem s
ra
tu
c
a
fr
das
simula
,000 m
4,000 a 6
Sedimen
tos
Pozo
productor
50
0a
1,0
00
m
500 a
1,000
> El concepto EGS aplicado a los recursos HDR. Las fracturas son generadas
en un pozo de inyeccin (azul) perforado en un yacimiento de baja permeabilidad de roca cristalina profunda. Los pozos de produccin (rojo) se perforan
luego en la zona fracturada. El agua inyectada se calienta a medida que fluye
desde el pozo de inyeccin hacia los pozos de produccin.
12
ejemplo, el tamao del yacimiento es una funcin lineal directa de la cantidad de fluido inyectado en ste (prxima pgina). De un modo
similar, la temperatura, la presin de inyeccin y
la tasa de flujo, la contrapresin de produccin,
y el nmero y ubicacin de los pozos son todas
variables manejables dentro del desarrollo de
los campos HDR.
Si bien muchas de las preguntas tecnolgicas asociadas con los sistemas HDR fueron respondidas con el trabajo llevado a cabo en
Fenton Hill, an persisten ciertas incertidumbres acerca de la creacin del yacimiento. Si
bien se puede establecer una relacin entre el
volumen de fluido inyectado y el volumen resultante, disponible para el intercambio de calor,
la superficie fracturada dentro de ese volumen
de roca es ms difcil de cuantificar.
Un enfoque proporciona una estimacin del
volumen de roca requerido equivalente a un orden
de magnitud. Esto se obtiene igualando la tasa de
flujo de calor del yacimiento con el cambio producido en la energa trmica almacenada, si se
asume un proceso uniforme de extraccin de
calor a travs de todo el volumen. La tasa de flujo
de calor es una funcin de la densidad de la roca,
el volumen, la capacidad trmica y el cambio producido en la temperatura de la roca con el tiempo.
Un estudio de simulacin numrica, realizado
por Sanyal y Butler, indica que la tasa de generacin de energa elctrica factible sobre la base de
un volumen de roca unitario es de 26 MWe/km3
[106 MWe/milla3].18 Esta correlacin de la produccin de energa requiere un volumen de
aproximadamente 0.19 km3 [0.05 milla3] para
generar 5 MWe. Un cubo de ese tipo medira
575 m [1,886 pies] de lado, y la simulacin se
basa en una hiptesis de propiedades uniformes, incluida la permeabilidad, dentro de la
regin estimulada.
Segn las conclusiones del estudio, si se mantiene una produccin constante, la capacidad de
generacin es fundamentalmente una funcin
del volumen de roca estimulado. Otras consideraciones a tener en cuenta son la configuracin
del pozo, el nmero de pozos existentes dentro
de un volumen de yacimiento, las propiedades
mecnicas del yacimiento, el estado de los
esfuerzos del yacimiento y los rasgos de las fracturas naturales. Estas caractersticas determinan colectivamente cmo estimular mejor el
yacimiento para crear el volumen requerido y los
trayectos de flujo necesarios para un proceso
efectivo de extraccin de calor.19
A pesar de los avances registrados en los
aspectos tecnolgicos de la explotacin de campos HDR, la viabilidad comercial de estas reas
Oilfield Review
80
15. Yoshioka K, Pasikki R , Suryata I y Riedel K: Hydraulic

Stimulation Techniques Applied to Injection Wells at the
Salak Geothermal Field, Indonesia, artculo SPE 121184,
presentado en la Reunin Regional de Occidente de la
SPE, San Jos, California, EUA, 24 al 26 de marzo de 2009.
AUT09RVF11
16. Duchane D y Brown D: Hot Dry Rock
(HDR) Geothermal
Energy Research and Development at Fenton Hill, New
Mexico, GHC Bulletin (Diciembre de 2002),
http://geoheat.oit.edu/bulletin/bull23-4/art4.pdf
Quad es la abreviatura correspondiente a cuatrilln,
en ingls, y es una unidad de energa que equivale a
1015 BTU [1.055 1018 J]. Es el equivalente a aproximadamente 180 millones de bbl de petrleo [28.6 millones de m3].
A modo de referencia, el consumo total de energa
en EUA, en el ao 2001, fue de aproximadamente
90 cuatrillones. Las cifras del total de recursos HDR
publicadas por Duchane y Brown fueron calculadas
sumando el contenido de energa geotrmica
almacenada por debajo de las masas rocosas de la
Tierra, a temperaturas superiores a 25C [77F], desde la
superficie hasta 10,000 m [33,000 pies]. Si bien estas cifras
parecen astronmicas e incluyen recursos imposibles de
recuperar por su baja temperatura, o por su inaccesibilidad,
representan un volumen de energa enorme.
17. Brown DW: Hot Dry Rock Geothermal Energy: Important
Lessons from Fenton Hill, Actas del 34 Seminario sobre
Ingeniera de Yacimientos Geotrmicos de la Universidad
de Stanford, Stanford, California (9 al 11 de febrero
de 2009).
18. Sanyal SK y Butler SJ: An Analysis of Power

Generation Prospects from Enhanced Geothermal
Systems, Actas del 34 Seminario sobre Ingeniera de
Yacimientos Geotrmicos de la Universidad de Stanford,
Stanford, California (9 al 11 de febrero de 2009).
MWe significa megavatio elctrico.
19. Polsky Y, Capuano L Jr, Finger J, Huh M, Knudsen S,
Mansure AJC, Raymond D y Swanson R: Enhanced
Geothermal Systems (EGS) Well Construction
Technology Evaluation Report, Sandia Report
SAND2008-7866: Sandia National Laboratories,
diciembre de 2008.
20. Polsky et al, referencia 19.
21. Kumano Y, Moriya H, Asanuma H, Wyborn D y Niitsuma
H: Spatial Distribution of Coherent Microseismic Events
at Cooper Basin, Australia, Resmenes Expandidos,
76a Reunin y Exhibicin Anual de la SEG, Nueva
Orlens (1 al 6 de octubre de 2006): 595599.
El anlisis de multipletes microssmicos, basado en una
tcnica de alta resolucin de localizacin hipocentral
relativa, utiliza la semejanza de la forma de onda para
identificar los eventos situados en las estructuras
relacionadas geomtrica o geofsicamente.
22. Petty S, Bour DL, Livesay BJ, Baria R y Adair R:
Synergies and Opportunities Between EGS
Development and Oilfield Drilling Operations and
Producers, artculo SPE 121165, presentado en la
Reunin Regional de Occidente de la SPE, San Jos,
California, 24 al 26 de marzo de 2009.
Volumen ssmico, 1,000,000 m3
prospectivas sigue siendo difcil de alcanzar

como consecuencia de su profundidad y temperatura. Por ejemplo, las profundidades de los pozos
hidrotermales comerciales oscila entre menos de
1 km y algunos pocos casos en los que la profundidad alcanza aproximadamente 4 km [13,000 pies];
tal es el ejemplo del proyecto EGS en Soultz-sousForts, Francia. Los pozos HDR, dado que se
encuentran en formaciones del basamento cristalino, son habitualmente mucho ms profundos.
En consecuencia, estos pozos tienden a caracterizarse por una litologa variada y por los problemas extensivamente documentados, asociados
con las operaciones de perforacin y terminacin
de pozos profundos.20
La brecha
Debido a las similitudes obvias entre la explotacin
de hidrocarburos y la explotacin del calor de la
Tierra, es tentador suponer que la adaptacin de la
tecnologa de la primera a la segunda es una cuestin de foco. El desarrollo reciente de herramientas
para uso en ciertas aplicacionespozos de petrleo y gas de alta presin y alta temperatura (HPHT),
campos hidrotermales y proyectos de inyeccin de
vaporalienta la formulacin de dicho supuesto.
No obstante, los recursos de energa geotrmica difieren en todo el mundo y la facilidad con
que se producir esta transferencia de tecnologa
es una funcin de esas diferencias. La calidad
mxima de los recursos hidrotermales es somera,
permeable, posee temperaturas elevadas y un sistema natural de recarga de agua. Las tcnicas y
mtodos utilizados para explotar esos recursos son
y seguirn siendo familiares para el personal de
campos petroleros.
Los recursos de menor calidad que requieren
algn proceso de intervencin en forma de inyeccin o fracturamiento o cuyas temperaturas son
inferiores al punto de ebullicin del agua, tambin estn siendo explotados en forma rentable a
travs del empleo de tecnologa adaptada de la
industria petrolera. La coproduccin es una tcnica actual que utiliza el agua caliente producida
con el petrleo y el gas para operar plantas binarias, las cuales en algunos casos generan todas
las necesidades de electricidad del campo.
Pero la recompensa real en la produccin de
energa geotrmica se conseguir una vez que la
tecnologa requerida para los yacimientos EGS y
HDR se encuentre ampliamente disponible. A
60
40
20
0
10
20
30
Volumen de fluido inyectado, 1,000 m3
> Control del tamao del yacimiento. Durante

una prueba masiva de fracturamiento hidrulico
efectuada en Fenton Hill, se estableci una
relacin lineal entre el volumen de yacimiento
ssmicamente activo y el volumen de fluido
inyectado, segn determinaciones basadas
en datos de la localizacin de los eventos
microssmicos. (Adaptado de Duchane and
Brown, referencia 16.)
Volumen 21, no. 4
pesar de las barreras actuales para la comercialidad, los proyectos HDR poseen ciertamente una
ventaja con respecto a los proyectos relacionados
con los sistemas hidrotermales convencionales
ya que pueden ubicarse cerca de los grandes mercados de la electricidad.
No obstante, el hecho de que an requieran un
proceso de considerable innovacin tecnolgica, ha
generado una tendencia entre muchos de quienes
estn mejor equipados para resolver estos problemaslos profesionales de la industria petrolera
a abandonar la idea de los desarrollos HDR en favor
de bsquedas ms inmediatas y conocidas.
Con las perspectivas de obtencin de grandes
recompensas, se han registrado avances para
lograr que los proyectos HDR sean econmicamente atractivos, incluyendo el rea vital de
monitoreo y control de la creacin de yacimientos. En la Cuenca Cooper de Australia, por ejemplo, los geofsicos aplicaron recientemente el
anlisis de multipletes microssmicos a un conjunto de datos de una operacin de fracturamiento hidrulico HDR para ayudar a caracterizar
el sistema de fracturas en proceso de desarrollo
dentro del yacimiento.21
El mayor potencial para el mejoramiento de
los aspectos econmicos de los proyectos de
energa geotrmica, como en cualquier emprendimiento de alto costo y alto riesgo, reside en la
reduccin del riesgo a travs de un mejor conocimiento del subsuelo. Las incgnitas que afectan
el riesgo de las operaciones de perforacin y terminacin de pozos, el impacto ambiental, las operaciones de estimulacin y el xito general de los
proyectos se exacerban debido a la falta de conocimiento de la litologa, el rgimen de los esfuerzos, la sismicidad natural, las fallas y las fracturas
preexistentes, y la temperatura existente a
profundidad.22
La correccin de estas deficiencias ser cuestin de crecimiento, pero crecimiento de un tipo
con el que la industria de E&P se encuentra familiarizada desde hace mucho tiempo. En las operaciones marinas, transcurrieron ms de 50 aos de
lecciones aprendidas entre el primer pozo perforado en aguas someras, apenas fuera de la vista de
la tierra, y el posicionamiento rutinario de pozos
en tirantes de agua (profundidad del lecho
marino) de ms de 3,000 m [10,000 pies] y a cientos de kilmetros de la costa. El desplazamiento
desde las formaciones hidrotermales someras de
alta calidad hacia las rocas secas calientes profundas, requerir una evolucin similar de tecnologa,
equipos y personal entrenado. No obstante, dada
la recompensa que se avecina, indudablemente
todo es slo una cuestin de tiempo.
RvF
13
Roger Barton
True Oil LLC
Casper, Wyoming, EUA
Ken Bird
Servicio Geolgico de EUA
Menlo Park, California, EUA
Yacimientos de alto impacto

Para sorpresa de muchos de los que formamos parte de la industria de E&P, el
impacto de una masa extraterrestre puede generar condiciones que conducen a la
Jess Garca Hernndez

PEMEX
Villahermosa, Tabasco, Mxico
formacin de yacimientos de petrleo. Por otro lado, estos eventos que disgregan
Jos M. Grajales-Nishimura
Gustavo Murillo-Muetn
Instituto Mexicano del Petrleo
Ciudad de Mxico, Mxico
Los procesos y eventos geolgicos conforman la

Tierra y determinan la localizacin y la calidad
de los yacimientos de petrleo. Muchos procesos
geolgicos, como la erosin, la orognesis, la
depositacin de sedimentos, la separacin de los
continentes y la expansin de los ocanos, se producen a lo largo de decenas de millones de aos.
Estos procesos graduales a menudo son marcados
por eventos definidosterremotos, deslizamientos de terrenos y erupciones volcnicasque son
instantneos en una escala de tiempo geolgico.
Otro tipo de evento repentino que rara vez se
menciona en los debates relacionados con la geologa del petrleo, es el impacto de los asteroides.
Aunque relativamente rara, una colisin entre la
Tierra y un objeto extraterrestre grande altera de
manera asombrosa las propiedades de las rocas
de la superficie y del subsuelo y puede producir
efectos persistentes en grandes extensiones.
A travs de la mejor comprensin de las consecuencias del choque de un asteroide, los explora-
Christian Koeberl
Universidad de Viena
Viena, Austria
Martin Neumaier
Oliver Schenk
Aachen, Alemania
Jack Stark
Continental Resources, Inc.
Enid, Oklahoma, EUA
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo,
se agradece a Judson Ahern, Universidad de Oklahoma,
Norman; John Dribus, Nueva Orlens; Gretchen Gillis,
Sugar Land, Texas, EUA; Alan Hildebrand, Universidad de
Calgary, Alberta, Canad; Kenneth J. Kerrihard, Continental
Resources, Enid, Oklahoma; Jorge Lpez de Crdenas
y Jess Mendoza Ruiz, Ciudad de Mxico; Jodie Lowry,
Oklahoma City, Oklahoma; Josephine Ndinyah, Cambridge,
Massachusetts, EUA; Ken Peters, Mill Valley, California; y
Matt Varhaug, Houston.
1. Lowman PD Jr: Extraterrestrial Impact Craters, en
Johnson KS y Campbell JA (eds): Ames Structure in
Northwest Oklahoma and Similar Features: Origin
and Petroleum Production (Simposio 1995). Norman,
Oklahoma, EUA: Oklahoma Geological Survey, Circular
100 (1997): 5581.
Buthman DB: Global Hydrocarbon Potential of Impact
Structures, en Johnson KS y Campbell JA (eds): Ames
Structure in Northwest Oklahoma and Similar Features:
Origin and Petroleum Production (Simposio 1995).
2. Hazards, Impacts in Our Future? American Museum
of Natural History, Arthur Ross Hall of Meteorites,
http://www.amnh.org/exhibitions/permanent/meteorites/
impacts/hazards.php (Se consult el 7 de septiembre
de 2009).
cionistas pueden explotar las cuencas aisladas y

las rocas fracturadas que quedan como secuelas.
Este artculo describe los procesos que acompaan el impacto y los roles que desempean en
la formacin o la destruccin de las rocas madre
(rocas generadoras), yacimientos y trampas de
petrleo. Algunos casos de estudio de EUA proveen evidencias de la produccin actual de petrleo y gas proveniente de estructuras de impacto
antiguas. Un ejemplo de Mxico muestra cmo un
impacto masivo contribuy a la formacin de
algunos yacimientos prolficos. En un caso de
Alaska, EUA, la inclusin de los efectos de los
impactos permiti incrementar la confiabilidad
del modelo de cuencas y sistemas petroleros.
Soporte del impacto
A lo largo de miles de millones de aos, la Tierra
fue bombardeada por cometas, asteroides y
meteoroides. Los cometas estn compuestos por
hielo, polvo y roca, y poseen dimetros de hasta
Cada
ao
Frecuencia del impacto
Ben Herber
Paul Weimer
Universidad de Colorado
Boulder, Colorado, EUA
el subsuelo tambin pueden afectar las acumulaciones de hidrocarburos.
Una vez
por siglo
Cada
10,000
aos
Cada
millones
de aos
Cada 100
millones de
aos
4
20
90
400
2,000
9,000
Tamao del impactor, m
> Frecuencia del impacto. La frecuencia del impacto es inversamente

proporcional al tamao del impactor. [Adaptado de Short N: The Remote
Sensing Tutorial, Section 18: Basic Science II: Impact Cratering,
http://rst.gsfc.nasa.gov/ (Se consult el 10 de diciembre de 2009).]
14
Oilfield Review
20 km [12 millas]. En nuestro sistema solar, exhiben tpicamente rbitas elpticas largas alrededor del Sol y raramente chocan con la Tierra u
otros planetas terrestres. Los asteroides pueden
ser ms grandes, con dimetros de hasta 900 km
[560 millas], y estn formados por material
rocoso. La mayora de los asteroides orbita alrededor del Sol en el cinturn de asteroides que se
extiende entre Marte y Jpiter, pero algunos
los llamados asteroides que cruzan la Tierra
se encuentran ms cerca de la misma.
Los meteoroides son trozos pequeos de
detritos interplanetarios; se trata comnmente
de fragmentos de asteroides. La mayora de los
meteoroides que se vuelven visibles como meteoros, o estrellas fugaces, cuando atraviesan la
Volumen 21, no. 4
atmsfera terrestre son del tamao del canto

rodado o ms pequeos. Los restos de meteoroides y asteroides que son retardados por la atmsfera terrestre y llegan a la superficie se denominan
meteoritos. Los cuerpos ms grandes, denominados blidos, no se desaceleran tanto y se volatilizan con el impacto; sin embargo, a los fines de
este artculo, el trmino asteroide se referir a
los cuerpos de todos los tamaos que chocan contra la Tierra. Las rocas superficiales que soportan
el impacto se denominan rocas objetivo.
Los crteres formados por el impacto de los
asteroides son las formas de relieve ms comunes
del sistema solar.1 No obstante, comparativamente, los crteres de impacto son poco comunes
en la Tierra donde la atmsfera produce la desin-
tegracin de la mayora de los cuerpos en cada

libre. Algunos de esos cuerpos, conocidos como
bolas de fuego, explotan muy cerca de la superficie y otros experimentan colisiones tangenciales
o colisiones plenas. La frecuencia del impacto es
inversamente proporcional al tamao del asteroide; mientras que por ao pueden depositarse
varios meteoritos del tamao del canto rodado; y
los asteroides que producen crteres de 20 a 50 km
[12 a 31 millas] de ancho tienen lugar aproximadamente cada un milln de aos; los asteroides
suficientemente grandes como para producir
catstrofes generalizadas intersectan la rbita
terrestre slo cada 100 millones de aos o ms
(pgina anterior).2
15
Cuando se forman por eventos de impacto, los

crteres desaparecen relativamente rpido con
la reelaboracin de la corteza terrestre; sepultados por debajo de los sedimentos, hundidos en las
zonas de subduccin, plegados para formar serranas, o erosionados. Erosionados, sepultados o modificados de otro modo, los crteres de impacto se
denominan estructuras de impacto.
Un asteroide puede dar contra la Tierra con
una velocidad de entre 10 y 70 km/s [hasta
250,000 km/h, o 160,000 millas/h], liberando grandes cantidades de energa cintica.3 El proceso de
formacin de crteres es rpido y puede dividirse
en tres etapas: contacto y compresin, excavacin,
y modificacin del crter posterior al impacto. Las
alteraciones estructurales y los cambios de fases
que se producen en las rocas objetivo tienen lugar
durante la etapa inicial y la morfologa del crter

se determina en las etapas posteriores.
En el momento del contacto, el proyectil desplaza el material objetivo fuera de su trayectoria,
comprimindolo y acelerndolo. El objetivo resiste
la penetracin y desacelera el proyectil. Despus
del contacto, el proyectil se detiene de manera
casi inmediata, recorriendo una distancia que
equivale aproximadamente a una o dos veces su
dimetro dentro de la roca objetivo. La energa
cintica se convierte en calor y ondas de choque
que penetran tanto el cuerpo que impacta como
la roca objetivo. Un asteroide grande puede generar presiones de choque superiores a 100 GPa
[14.5 millones de lpc] y temperaturas de ms de
3,000C [5,400F] en el volumen de impacto, produciendo fracturamiento, metamorfismo de cho-
Inclusiones vtreas
vtreas de
de roca
roca
Inclusiones
fundida de
de impacto
impacto
fundida
> Rocas formadas por impacto. La suevita (extremo superior) es una brecha
de impacto que contiene vidrio. Esta muestra de roca de la estructura de
impacto Bosumtwi, en Ghana, muestra una diversidad de clastos de roca
irregulares, adems de inclusiones de vidrio espumoso en una matriz
clstica de grano fino. Una vista de cerca de un ncleo de perforacin
(extremo inferior) de la suevita ubicada en la parte externa del borde norte
del crter Bosumtwi tambin muestra inclusiones de vidrio. La dimensin
ancha de la muestra superior es de 25 cm [9.8 pulgadas] y el dimetro del
ncleo de la figura inferior es de 5 cm [2 pulgadas]. (Fotografas, cortesa
de Christian Koeberl.)
16
que, cambios de fases en los minerales, fusin y

evaporacin.4 La duracin de la etapa de contacto y compresin depende del tamao, la composicin y la velocidad del proyectil; en todos los
impactos, salvo en los ms grandes, esta etapa
dura slo algunos segundos.
Durante la etapa de excavacin, que dura
entre algunos segundos y algunos minutos, una
onda de choque hemisfrica se propaga hacia el
interior del objetivo, generando alta presin en el
material. La onda de choque en expansin produce cambios irreversibles en el volumen impactado. Despus que la onda de choque pasa, la alta
presin es liberada por una onda de rarefaccin o
liberacin de presin. Esta onda de presin conduce a la formacin de un flujo de masa que abre
el crter. El material excavado por el impacto es
expulsado del crter, pudiendo ser arrojado a grandes distancias. Cuanto ms grande es la masa que
impacta, ms probabilidades tiene de vaporizarse
completamente y ser expulsada. Los detritos slidos, lquidos y vaporizados son empujados en sentido ascendente, a lo largo de trayectos que forman
una cortina de eyectos coniformes. El material
expulsado sigue trayectorias balsticas ascendentes y luego descendentes en direccin hacia la
Tierra. Algunos detritos pueden desplazarse ms
all de la atmsfera para luego reingresar en sta
a miles de kilmetros de distancia.
El tamao de los eyectos oscila entre vapor y
polvo, y bloques gigantes. La roca fundida y el material vaporizado que se condensa durante el vuelo
pueden formar partculas redondas, del tamao de
la arena, denominadas esfrulas. Dichas esfrulas,
a menudo vtreas, pueden depositarse a miles de
kilmetros de distancia del sitio de impacto y formar capas peculiares en el registro sedimentario.5
En el impacto de Chicxulub, acaecido en Mxico
hace 65 millones de aos, la distribucin de los
eyectos alcanz proporciones globales y algunas
esfrulas llegaron hasta Nueva Zelanda.6 Las capas
de esfrulas a menudo sobreviven al crter en s y
pueden constituir la nica evidencia de un impacto
antiguo, como sucede con algunos depsitos de
impacto de aproximadamente 3,500 millones de
aos, existentes en Amrica del Sur y Australia. El
espesor de la capa de esfrulas habitualmente se
reduce con la distancia al sitio de impacto.
Ms cerca del crter y en su interior, el material expulsado es depositado como brechas seleccionadas en forma grosera; mezclas de fragmentos
angulares de roca objetivo y roca de basamento en
una matriz de grano fino de material pulverizado.
Las brechas clsticas que contienen tipos de
rocas mixtos, incluidos fragmentos con metamorfismos de choque, rocas de fundido por impacto o
vidrio, se denominan suevitas (izquierda).7 En las
Oilfield Review
brechas fundidas por impacto, la matriz que

cementa los fragmentos se cristaliza a partir de la
roca fundida. Las rocas afectadas por impactos se
denominan colectivamente impactitas.
El fenmeno de excavacin produce un crter
transitorio con forma de taza. Durante la etapa
de modificacin posterior al impacto, el crter
transitorio colapsa debido a la fuerza de gravedad.
La morfologa del crter resultante depende del
tipo de roca objetivo y del tamao de la roca de
impacto.8 Las estructuras simples conservan su
forma de taza y el borde levantado. En la Tierra, las
estructuras de impacto simples suelen ser pequeas con dimetros de hasta 2 km [1.2 millas] en las
rocas sedimentarias, y de hasta 4 km [2.4 millas]
en las rocas cristalinas. Un ejemplo de estructura
simple bien preservada en la roca sedimentaria
es el del crter Barringer, ubicado en Arizona,
EUA (derecha). Por debajo del piso aparente del
crter yace una capa de material objetivo brechiforme que suprayace a las rocas objetivo fracturadas pero autctonas del piso verdadero del crter.
El anlisis de los minerales de choque, provenientes del piso del crter, indica que las presiones
alcanzaron aproximadamente 25 GPa [3.6 millones de lpc]. Las paredes del crter colapsado son
ms cortas que las del crter transitorio original.
Tales modificaciones posteriores al impacto dan
como resultado un dimetro final levemente
mayor que el de la cavidad transitoria.
3. Para acceder a las referencias generales sobre el
anlisis siguiente, consulte: Melosh HJ: Impact
Cratering: A Geologic Process. Nueva York: Oxford
University Press, 1989.
Koeberl C: Impact Cratering: The Mineralogical and
Geochemical Evidence, en Johnson KS y Campbell JA
(eds): Ames Structure in Northwest Oklahoma and Similar
Features: Origin and Petroleum Production (Simposio
1995). Norman, Oklahoma: Oklahoma Geological Survey,
Circular 100 (1997): 3054.
Koeberl C: Mineralogical and Geochemical Aspects
of Impact Craters, Mineralogical Magazine 66, no. 5
(Octubre de 2002): 745768.
4. Koeberl (2002), referencia 3.
5. Simonson BM y Glass BP: Spherule LayersRecords of
Ancient Impact, Annual Review of Earth and Planetary
Sciences 32 (Mayo de 2004): 329361.
6. Smit J: The Global Stratigraphy of the
Cretaceous-Tertiary Boundary Impact Ejecta,
Annual Review of Earth and Planetary Sciences
27 (Mayo de 1999): 75113.
Koeberl C, Milkereit B, Overpeck JT, Scholz CA,
Amoako PYO, Boamah D, Danuor S, Karp T, Kueck J,
Hecky RD, King JW y Peck JA: An International and
Multidisciplinary Drilling Project into a Young Complex
Impact Structure: The 2004 ICDP Bosumtwi Crater
Drilling ProjectAn Overview, Meteoritics &
Planetary Science 42, no. 4/5 (2007): 483511.
8. Grieve RAF: Terrestrial Impact Structures: Basic
Characteristics and Economic Significance with
Emphasis on Hydrocarbon Production, en Johnson
KS y Campbell JA (eds): Ames Structure in Northwest
Oklahoma and Similar Features: Origin and Petroleum
Production (Simposio 1995). Norman, Oklahoma:
Oklahoma Geological Survey, Circular 100 (1997): 316.
Volumen 21, no. 4
A
Proyectil
Onda de choque
Roca objetivo
B
Eyectos
Vapor
Crter transitorio
Fundido
Rarefaccin
Onda de choque
C
Brecha de cada
Trampa volcada
Plano original
Sedimentos
Brecha
mixta
Fractura
Dique con rocas de

fundido de impacto
Fundido
Roca objetivo
de choque
> Estructura de impacto simple. Durante el contacto y la compresin (A),

el asteroide choca contra la superficie de la Tierra y empuja el material
objetivo hacia abajo. En la fase de excavacin (B), se forma el crter
transitorio. Despus del impacto, las paredes del crter colapsan
levemente y el material de expulsin vuelve a caer dentro del crter (C).
El crter Barringer, en Arizona (D), es un ejemplo de un crter de impacto
simple. Posee un dimetro de 1.2 km [0.7 milla] y se form hace 50,000 aos.
OilfieldLunar
Review
(Fotografa, cortesa del Instituto
y Planetario.)
Autumn 09
Impact Fig. 3
ORAUT09-Impact Fig. 3
17
A
Proyectil
Onda de choque
Roca objetivo
B
Eyectos
Vapor
Rarefaccin
Crter transitorio
Fundido
Onda de choque
Levantamiento
del piso del crter
D
Colapso gravitacional
de las paredes del crter
Eyectos
E
Dimetro final del crter
Plano original
Levantamiento
estructural
F
Dimetro aparente del crter
Plano original
> Estructura de impacto compleja. En la formacin de estructuras de impacto

complejas, las primeras dos etapascontacto y compresin (A) y excavacin
(B)son similares a las mismas etapas correspondientes a la formacin de
crteres simples. No obstante, la etapa de modificacin es ms complicada.
Oilfield Review
La parte media del crter comienza a rebotar (C), creando una zona central
09 del crter comienzan a colapsar (D).
levantada. Lejos del centro,Autumn
las paredes
Fig.mayor
4 que el del crter transitorio (E).
El dimetro final del crter Impact
es mucho
ORAUT09-Impact
Fig.puede
4 parecer an ms grande.
Despus de la erosin del crter
(F), el dimetro
18
Los crteres con dimetros superiores a algunos kilmetros usualmente exhiben morfologas
complejas, caracterizadas por la presencia de una
zona central levantada. El levantamiento central
puede ser un pico, o en los crteres ms grandes,
un anillo. El alto central est compuesto por la roca
objetivo de choque que ha sido levantada estructuralmente por rebote (izquierda). La depresin
anular circundante contiene brechas y rocas de
fundido de impacto. La modificacin posterior al
impacto es severa en los impactos grandes; el
colapso del borde externo forma un crter final que
es mucho ms ancho que la cavidad transitoria.
Hechos y cifras asociados con los impactos
El estudio de los crteres comenz en el ao 1609
cuando Galileo Galilei observ y esboz la existencia de rasgos circulares mientras enfocaba su
telescopio en la luna. La primera sugerencia de
un origen por impacto para los crteres de la luna
fue planteada por Robert Hooke en el ao 1665.
Pero el mismo Hooke descart la idea porque en
ese momento se crea que el espacio interplanetario estaba vaco, y no poda imaginar de dnde
provendran los proyectiles; recin en el ao 1801
se descubrieron los asteroides. A lo largo de la
dcada de 1800, la mayora de los observadores
sustentaron la idea de un origen volcnico para
los crteres de la luna. En 1893, el gelogo G.K.
Gilbert estudi los crteres lunares y lleg a la
conclusin de que slo podan explicarse por el
fenmeno de impacto; sin embargo, no entenda
porqu casi todos los crteres tenan forma circular si bien muchos de los impactos eran indudablemente oblicuos. Ahora se sabe que los crteres
producidos por impactos de alta velocidad son
circulares, incluso cuando el impacto se produjo
con ngulos de incidencia bajos.9
En la Tierra, alguna vez se consider que la
mayora de los crteres reconocidos actualmente
como relacionados con impactos eran de origen
volcnico. Los cientficos ahora admiten que existe
una diversidad de mecanismos que pueden producir rasgos crateriformes terrestres, incluyendo
el vulcanismo, el colapso domal, la actividad tectnica, la disolucin en el subsuelo y la glaciacin.
La primera propuesta que vincul el impacto de
un asteroide con la formacin de un crter terrestre
se formul en el ao 1906, cuando D.M. Barringer
afirm que el crter simple de Arizona, el cual
ahora lleva su nombre, fue producido por el impacto
de un meteorito grande a alta velocidad.10
9. Melosh, referencia 3.
10. Melosh, referencia 3.
Oilfield Review
Volumen 21, no. 4
Grafito
Diamante
El circn se descompone
El cuarzo se funde
El esfeno se funde
1,000
Granulita
Eclogita
Anfibolita
Sanidinita
Esquisto verde
Cornubianitas Glaucfano
Zeolita
Esquisto
0.1
0.5
Coesita
Stishovita
2,000
Cuarzo
Coesita
3,000
Temperatura, C
Se haban descubierto fragmentos de hierro

meteorticouna aleacin de nquel-hierro que
contena metales raros en concentraciones diferentes a las presentes en cualquier roca terrestreen el borde del crter. Barringer estaba
convencido de que debajo del crter se encontraba sepultado un gran meteorito, por lo que
form una compaa minera para perforar pozos
en busca de la masa de hierro. Su afirmacin era
cuestionable, en parte porque nunca pudo descubrir el meteorito que se haba volatilizado en el
momento del contacto. En la dcada de 1950, sus
oponentes manifestaron que el crter haba sido
producido por un mecanismo de vulcanismo o
colapso. El descubrimiento de depsitos pulverizados y de fases minerales de presin ultra alta
ayud a convencer a gelogos y astrnomos de
que el crter Barringer y muchos otros eran cicatrices de impactos de asteroides.
Dado que en la mayora de los casos el asteroide se destruye con el impacto, es difcil hallar
restos que demuestren un origen por impacto.
Los mecanismos de erosin y sepultamiento complican an ms la situacin. Por lo tanto, los cientficos han desarrollado criterios de diagnstico
para identificar y confirmar las estructuras de
impacto presentes en la Tierra. En ausencia del
proyectil extraterrestre o de la evidencia geoqumica de ste, las caractersticas que se consideran
las ms importantes para confirmar el impacto del
asteroide son: evidencias de metamorfismo de
choque, morfologa de crteres y anomalas geofsicas. De estas tres, slo los efectos diagnsticos
del metamorfismo de choque proporcionan evidencias inequvocas de un origen por impacto.
La onda de choque del impacto produce la compresin de las rocas objetivo a presiones que superan ampliamente el lmite elstico de Hugoniot
(HEL); el esfuerzo mximo que alcanza un material sin experimentar distorsin permanente.11 El
lmite HEL para la mayor parte de los minerales y
las rocas oscila entre 5 y 10 GPa [725,000 y
1,450,000 lpc]. El nico proceso natural sobre la
Tierra, respecto del cual se sabe que produce presiones de choque superiores a estos niveles, es el
impacto de los asteroides; las presiones estticas
comprendidas en el metamorfismo profundo se
aproximan a los 5 GPa, y la actividad volcnica no
supera presiones de 1 GPa [145,000 lpc].
Con las presiones del impacto, pueden producirse dos tipos de metamorfismo de choque: cambios de fases y cambios estructurales (arriba, a la
derecha). En un cambio de fase, un mineral se
transforma de una fase a otra. Por ejemplo, el
cuarzo experimenta transiciones de fase del
estado slido, formando coesita y luego stishovita
con presiones an ms altas. El polimorfo del
Evaporacin
Fusin
Vidrio
diaplctico
Rasgos de
deformacin
planar
Conos
astillados
5
10
50
100
Presin, GPa
> Presiones y temperaturas de los cambios producidos en los minerales por

la accin de los impactos. Las condiciones que producen metamorfismo
ordinario del subsuelo se encuentran sombreadas en azul. Los impactos
a alta velocidad, que habitualmente generan presiones de ms de 5 GPa,
producen transformaciones de fasestales como el cambio del polimorfo
del cuarzo, coesita, a stishovitay metamorfismo de choque, el cual se
caracteriza por la presencia de rasgos de deformacin planar, vidrio
diaplctico, fusin por choque y evaporacin.
cuarzo stishovita nunca se ha hallado en la naturaleza, salvo en las estructuras de impacto. Otro
cambio de fase que puede tener lugar con las presiones de los impactos es la transicin grafito-diamante. Los cambios de fases producidos a alta
presin implican habitualmente el empaque ms
compacto de las molculas constituyentes del
mineral, lo cual se traduce en una versin de alta
densidad de ste. Estos cambios pueden ser detectados mediante tcnicas de microscopa ptica y
electrnica de barrido, difraccin de rayos X y
mediciones de resonancia magntica nuclear.
Los cambios estructurales pueden producirse

a escala macroscpica y microscpica. Un indicador macroscpico del impacto es la presencia de
conos astillados. Estas estructuras que son conos
con ranuras delgadas y regulares que irradian
desde el pice, se desarrollan mejor en ciertas litologas que en otras. Se forman con presiones que
oscilan entre 2 y 30 GPa [290,000 y 4,400,000 lpc] y
su tamao vara entre algunos milmetros y algunos metros (abajo).
Las estructuras a escala microscpica habitualmente se desarrollan con presiones ms altas.
Oilfield Review
Autumn 09
Impact Fig. 5
4 cm
> Cono astillado en caliza. Este cono astillado se obtuvo en el crter

Steinheim, situado en Alemania. El crter se form hace aproximadamente
15 millones de aos y an se observa en la superficie terrestre. (Fotografa,
cortesa de Christian Koeberl.)
19
300 m
50 m
50 m
> Deformacin de granos. Con las presiones del impacto, algunos granos
de minerales desarrollan rasgos de deformacin planar (PDF) que corresponden a laminillas paralelas estrechamente espaciadas que penetran
todo el grano. Una asociacin de granos de cuarzo metamorfoseado de la
estructura de impacto de Woodleigh, situada en Australia (extremo superior),
exhibe orientaciones mltiples de rasgos PDF (tomado de Reimold et al,
referencia 12). Un grano individual de cuarzo metamorfoseado, proveniente
de una estructura de impacto cercana a Manson, en Iowa, EUA, muestra
dos orientaciones principales de los rasgos PDF (centro). Los colores son
el resultado de la interferencia con la luz del microscopio, causada por el
espesor del grano. Un grano
de cuarzo
no metamorfoseado (extremo
Oilfield
Review
inferior) muestra algunos Autumn
rasgos que
09 los observadores inexpertos podran
confundir con rasgos PDF. Las lneas son trazas de rastros de inclusiones
Impact Fig. 7
fluidas subplanares, resultantes de la alteracin causada por la deformaORAUT09-Impact Fig. 7
cin tectnica de bajo grado. No son rectas ni planares ni se encuentran
estrechamente espaciadas. (Fotografas, cortesa de Christian Koeberl.)
20
Con presiones que oscilan entre 5 y 45 GPa [725,000

y 6,500,000 lpc], algunos granos de minerales
desarrollan microestructuras denominadas rasgos de deformacin planar (PDF).12 Estos rasgos
son conjuntos de laminillas paralelas estrechamente espaciadas (izquierda). Los granos individuales pueden contener mltiples grupos de
rasgos PDF con ngulos diferentes. El anlisis de
las orientaciones ayuda a cuantificar los niveles de
esfuerzo alcanzados durante el impacto.
Con presiones de ms de unos 30 GPa, algunos cristales de minerales se transforman en una
estructura amorfa denominada vidrio diaplctico. Este vidrio se forma sin que exista fusin.
Dicha transformacin de estado slido permite
preservar la forma del grano y algunos de sus
defectos originales, lo cual hace posible distinguir el producto del vidrio fundido.
Con presiones de ms de 50 GPa [7.3 millones
de lpc], el slice y otros granos de minerales se funden y, por encima de 60 GPa [8.7 millones de lpc],
las rocas experimentan procesos de fusin por
lotes y forman fundidos de impacto. Si se enfran
rpidamente, estos materiales fundidos forman
vidrio por impacto, y si se enfran lentamente, se
convierten en rocas de fundido por impacto de
grano fino. Con el tiempo, el vidrio generado por
choque se recristaliza, o desvitrifica, lo cual
explica porqu no queda vidrio en las estructuras
de impacto ms antiguas.
Hasta el ao 2010, se han identificado en la
Tierra ms de 175 estructuras de impacto que exhiben efectos metamrficos de choques (prxima
pgina, arriba).13 El dimetro de estos rasgos circulares oscila entre 15 m [49 pies] en el crter
Haviland de Kansas, EUA, y 300 km [190 millas] en
el crter Vredefort, en la Cuenca de Witwatersrand
en Sudfrica. Ms de 30 de estas estructuras poseen
12. Reimold WU, Koeberl C, Hough RM, McDonald I, Bevan
A, Amare K y French BM: Woodleigh Impact Structure,
Australia: Shock Petrography and Geochemical
Studies, Meteoritics & Planetary Science 38, no. 7
(2003): 11091130.
13. Centro de Ciencias Planetarias y Ciencias del Espacio,
Base de Datos de Impactos sobre la Tierra, 2006,
http://www.unb.ca/passc/ImpactDatabase/
(Se consult el 13 de agosto de 2009).
14. Grieve, referencia 8.
15. Buthman, referencia 1.
16. Coughlon JP y Denney PP: The Ames Structure and
Other North American Cryptoexplosion Features:
Evidence for Endogenic Emplacement, en Johnson
Oklahoma Geological Survey, Circular 100 (1997):
133152.
Bridges LWD: Ames Depression, Oklahoma: Domal
Collapse and Later Subsurface Solution, en Johnson
153168.
Oilfield Review
alguna forma de depsito potencialmente econmico que incluye la presencia de petrleo y gas,
metales preciosos y diamantes.14
Existen tres tipos de recursos provenientes de
un impacto:
Los depsitos progenticos que se originan
antes del impacto; algunos ejemplos son los
depsitos de uranio de la estructura Carswell,
en Saskatchewan, Canad, los cuales fueron
levantados durante la formacin del crter y
los depsitos de oro y uranio de la Cuenca de
Witwatersrand que fueron sepultados y preservados en el crter de Vredefort.
Los depsitos singenticos que se originan
durante el impacto o como consecuencia de
ste; tal es el caso de los diamantes hallados en
fundidos de impacto de diversos crteres de
Alemania, Ucrania y Rusia, y los elementos del
grupo cobre-nquel y platino presentes en los
sulfuros, como los de las prolficas minas de la
estructura de Sudbury en Ontario, Canad.
Los depsitos epigenticos que son el resultado
de procesos posteriores al impacto; tal es el
caso de los hidrocarburos y los depsitos hidrotrmicos. El resto de este artculo se centra en
los recursos de hidrocarburos.
Oklahoma
es
Volumen 21, no. 4
Estructura de
impacto de Ames
Am
Los hidrocarburos en
las estructuras de impacto
Existen docenas de crteres de impacto sepultados que han producido petrleo y gas.15 Una de las
ms estudiadas es la estructura de Ames en
Oklahoma. Algunos gelogos sostienen que esta
estructura podra ser el resultado de la actividad
gnea o del fenmeno de disolucin en el subsuelo.16 No obstante, para otros, las evidencias de
un origen por impacto son incontrovertibles.
En un principio se crea que el rasgo Ames
corresponda a un graben, o bloque de falla hundido, porque las operaciones de perforacin llevadas a cabo a comienzos de la dcada de 1970
indicaron la presencia de secciones de espesores
inusualmente grandes de rocas de edad Ordovcico
a Pensilvaniano, conocidas como Formacin Hunton.
En 1990 y 1991, a travs de la perforacin de pozos
exploratorios, se estableci la presencia de hidrocarburos a profundidades de aproximadamente
2,700 m [9,000 pies] en altos aislados cerrados que
circunscriban un rasgo bajo (derecha). Varios de
estos primeros pozos produjeron petrleo y gas de
la doloma Arbuckle, una formacin que normalmente no exhibe un valor significativo de porosidad o permeabilidad en esta regin.
> Distribucin mundial de los crteres de impacto confirmados. Los crteres mencionados en el texto
aparecen como puntos negros. (Datos del Centro de Ciencias Planetarias y Espaciales, referencia 13.)
Oilfield Review
Autumn 09
Impact Fig. 8
> Estructura de impacto de Ames. Sobre la base de las operaciones de

perforacin, este crter de Oklahoma fue reconocido por primera vez como
una anomala circular. Un mapa de curvas de contorno de la Formacin
Sylvan Shale (extremo inferior) que suprayace al crter, muestra la estructura
anillada que actualmente se encuentra a unos 9,000 pies por debajo de la
superficie. Las lneas verticales indican las localizaciones
de los pozos.
21
A fines de 1991, un pozo que apuntaba a un

rasgo pequeo presente en la seccin central
como objetivo, penetr una seccin de lutita de
espesor inusualmente grande para luego hallar
petrleo en lo que los perforadores consideraron

una formacin vtrea, a 2,680 m [8,800 pies] de
profundidad.17 Luego, el pozo encontr ms de 98
m [320 pies] de lo que demostr ser un basa-
Fragmentos grandes
de granito
Vacuolas (cavernas)
grandes que almacenan
petrleo y hacen posible
el flujo
Fragmentos pequeos y
muy finos de granito
> Muestra de ncleo de la estructura de Ames. Parte de la produccin

de petrleo de la estructura de Ames proviene de la roca basamento de
granodioritas brechiformes. Esta muestra contiene orificios y vacuolas
grandes entre los fragmentos de granito.
Anomala gravitacional de Bouguer
mGal
1.0
2.0
20
18
16
14
rte,
1.8
2.2
mGal
km
1.0
1.4
10
l no
ia a
anc
Dist
0.6
12
8
6
12
4
2
0
Oilfield Review
10
Autumn 09
km
8
ste,
al e
Impact Fig. 10 6
a
i
nc
4
ista 10
DFig.
ORAUT09-Impact
2
0
14
16
18
> Rasgos gravimtricos del crter Ames. Las anomalas gravitacionales

de Bouguer indican variaciones laterales de densidad en el subsuelo. En
las rocas sedimentarias, los crteres de impacto que poseen dimetros
similares al de la estructura Ames producen habitualmente una anomala
gravitacional negativa. Una anomala negativa indica la existencia de
material de baja densidad. (Imagen, cortesa de Judson Ahern.)
22
20
mento petrolfero precmbrico de granodiorita

brechiforme (izquierda, extremo superior). El
pozo se convirti en un productor prolfico. No
obstante, las operaciones de produccin subsiguientes arrojaron resultados mixtos.
Para el ao 1992, los gelogos combinaron la
distribucin anillada aparente de los pozos productivos de la formacin Arbuckle, el espesor
extra de la lutita y las indicaciones de la presencia de vidrio y roca basamento brechiforme para
proponer un origen por impacto para la estructura de Ames.18 Para demostrar la hiptesis del
impacto, los cientficos de diversas organizaciones efectuaron estudios petrogrficos, mineralgicos y geoqumicos de recortes de perforacin y
muestras de ncleos de los pozos de la estructura
de Ames. En investigaciones adicionales se busc
demostrar si el campo gravimtrico y el campo
magntico en las proximidades de la estructura
eran consistentes con la propuesta de un origen
por impacto (izquierda, extremo inferior).19 Con
la esperanza de comprender la distribucin de
las rocas de calidad prospectiva, Continental
Resources encarg la ejecucin de levantamientos ssmicos 2D y 3D a travs de la estructura.20
El examen microscpico cuidadoso de los
recortes y muestras de ncleos revel los cambios mineralgicos producidos en el cuarzo, los
cuales slo podan explicarse a travs de la
accin de fuerzas de uno a dos rdenes de magnitud ms grandes y 10 rdenes de magnitud ms
cortas de duracin que cualquier evento que se
desarrolle internamente en la Tierra, tal como la
actividad volcnica o vulcanismo y la sismicidad.
Los rasgos de tipo choque-impacto y la presencia
de vidrio de impacto confirmaron la hiptesis del
origen por impacto del crter de Ames.21
El escenario para la formacin de la estructura Ames puede describirse en pasos (prxima
pgina). Hace aproximadamente 470 millones de
aos, 520 m [1,700 pies] de carbonatos de plataforma presentes en un mar somero sobreyacan
la roca basamento grantica de edad Precmbrico.
Un asteroide de 300 m [1,000 pies] de dimetro
que se desplazaba a una velocidad de 32 km/s
[20 millas/s], cre una depresin en forma de
taza, excavando la roca objetivo hasta una profundidad de 600 m [2,000 pies] y comprimiendo y
fracturando la roca basamento. Las presiones
superaron los 50 GPa.
Subsiguientemente, la roca basamento ubicada en el centro del crter experiment un fenmeno de rebote. En torno a este alto central, la
roca basamento y la roca carbonatada levantada
formaron un anillo de 5 km [3 millas] de dimetro,
1.6 km [1 milla] de espesor, y 490 m [1,600 pies]
ms alto que el piso del crter. El colapso del
Oilfield Review
17. Carpenter BN y Carlson R: The Ames

Meteorite-Impact Crater, en Johnson KS y Campbell
JA (eds): Ames Structure in Northwest Oklahoma and
Similar Features: Origin and Petroleum Production
(Simposio 1995). Norman, Oklahoma: Oklahoma
Geological Survey, Circular 100 (1997): 104119.
18. Roberts C y Sandridge B: The Ames Hole,
Shale Shaker (Marzoabril de 1992): 203206.
19. Ahern JL: Gravity and Magnetic Investigation of the
Ames Structure, North-Central Oklahoma, en Johnson
330333.
20. Sandridge R y Ainsworth K: The Ames Structure
Reservoirs and Three-Dimensional Seismic
Development, en Johnson KS y Campbell JA (eds):
Ames Structure in Northwest Oklahoma and Similar
Features: Origin and Petroleum Production (Simposio
1995). Norman, Oklahoma: Oklahoma Geological
Survey, Circular 100 (1997): 120132.
21. Koeberl C, Reimold WU, Brandt D, Dallmeyer RD y
Powell RA: Target Rocks and Breccias from the Ames
Impact Structure, Oklahoma: Petrology, Mineralogy,
Geochemistry, and Age, en Johnson KS y Campbell
JA (eds): Ames Structure in Northwest Oklahoma and
Similar Features: Origin and Petroleum Production
(Simposio 1995). Norman, Oklahoma: Oklahoma
Geological Survey, Circular 100 (1997): 169198.
Koeberl C, Reimold WU y Kelley SP: Petrography,
Geochemistry, and Argon-40/Argon-39 Ages of
Impact-Melt Rocks and Breccias from the Ames
Impact Structure, Oklahoma: The Nicor Chestnut 18-4
Drill Core, Meteoritics & Planetary Science 36, no. 5
(2001):651669.
Fischer JF: The Nicor No. 18-4 Chestnut Core, Ames
Structure, Oklahoma: Description and Petrography,
en Johnson KS y Campbell JA (eds): Ames Structure
in Northwest Oklahoma and Similar Features: Origin
Oklahoma: Oklahoma Geological Survey, Circular 100
(1997): 223239.
22. Fischer, referencia 21.
Mescher PK y Schultz DJ: Gamma-Ray Marker in
Arbuckle Dolomite, Wilburton Field, OklahomaA
Widespread Event Associated with the Ames Impact
Structure, en Johnson KS y Campbell JA (eds): Ames
Structure in Northwest Oklahoma and Similar Features:
Origin and Petroleum Production (Simposio 1995).
Norman, Oklahoma: Oklahoma Geological Survey,
Circular 100 (1997): 379384.
Para obtener ms informacin sobre los tsunamis,
consulte: Bunting T, Chapman C, Christie P, Singh SC y
Sledzik J: La ciencia de los tsunamis, Oilfield Review
19, no. 3 (Invierno de 2007/2008): 419.
23. Castao JR, Clement JH, Kuykendall MD y Sharpton VL:
Source-Rock Potential of Impact Craters, en Johnson
100103.
Volumen 21, no. 4
rocas de relleno del crter contenan abundantes

minerales metamorfoseados por choque y vidrio
de impacto.
El crter form una depresin lacustre o
marina cerrada de 90 a 180 m [300 a 600 pies] de
profundidad, en la que prevalecan condiciones
anxicas y la cual se rellen con lutitas negras
ricas en materia orgnica que actuaron como

rocas generadoras de hidrocarburos y sellos de
yacimiento.23 La estructura de impacto fue sepultada por debajo de 3,000 m [10,000 pies] de sedimentos, lo cual asegur su preservacin. El
anlisis de la historia de sepultamiento y de la
roca generadora y la geoqumica del petrleo
A
Doloma del grupo Arbuckle
Marcador de la Formacin Kindblade
1,700 pies
borde interno del crter, posterior al impacto,

form un anillo externo de 13 a 16 km [8 a 10 millas]
de dimetro y 1.5 a 3 km [1 a 2 millas] de ancho,
consistente en la doloma fracturada y brechiforme de Arbuckle.
La base del crter rellena con brechas fundidasmezclas de granito, carbonato y doloma en
una matriz esferulticaque haban sido expulsadas, luego se repleg. Como consecuencia de la
accin de los tsunamis, por encima de las brechas fundidas se depositaron diamictitas, brechas clsticas pobremente seleccionadas.22 Estas
Basamento (granodiorita)
Aproximadamente 10 millas
Eyectos
Centro del impacto
B
Fundido
de impacto
Eyectos
Colapso
Levantamiento central
Sistema de suevitas
y cavernas
Megabloques brechiformes /
Fundido de impacto
fracturados (retorno)
Eyectos
E
Arenisca McLish
Lutitas McLish
Estructura crstica
> Formacin y preservacin del crter de impacto complejo en Ames. Hace

aproximadamente 470 millones de aos, un asteroide de alta velocidad se
sumergi en el mar somero que cubra Oklahoma (A). El impacto (B) cre
un crter transitorio y adems form brechas en la roca objetivo carbonatada y produjo su fusin. El rebote de la porcin ms profunda del crter se
tradujo en un levantamiento central alto de la roca objetivo y del basamento
grantico infrayacente (C). Las paredes externas del crter colapsaron
debido a la inestabilidad. El levantamiento central colaps y form un
anillo central de roca objetivo fracturada que circunda a la roca basamento
fracturada (D). La depositacin de lutita (E) y otros sedimentos sepult el
crter y la regin experiment
un proceso
Oilfield
Reviewde vuelco.
Autumn 09
Impact Fig. 12
23
Migracin del petrleo hacia la roca yacimiento
Petrleo
Roca generadora
indican que la mayor parte de los hidrocarburos

se gener en el Trisico, hace aproximadamente
225 millones de aos (Ma).24 Los hidrocarburos
migraron hacia tres tipos de rocas prospectivas:
la doloma Arbuckle con porosidad intercristalina, la doloma Arbuckle con porosidad lixiviada,
y las brechas granticas (izquierda).
Las reservas recuperables finales se estiman en
25 millones de barriles de petrleo [4 millones de m3]
y 100,000 MMpc de gas [2,800 millones de m3].
Hasta el ao 2009, la estructura de impacto Ames
produjo 17 millones de bbl [2.7 millones de m3]
de petrleo y 80,000 MMpc [2,300 millones de m3]
de gas.25
Roca sello
> Seccin transversal del sistema petrolero de la estructura Ames. Las lutitas ricas en materia
orgnica que rellenaron el crter de Ames, se convirtieron en la roca generadora para los yacimientos
que se formaron en los granitos y dolomas fracturados y brechiformes que se encuentran debajo del
piso del crter. El petrleo migr en direccin hacia los bloques levantados, en el anillo central y en el
borde externo. Las lutitas adicionales actuaron como sellos. La seccin de capas devnicas y ms
modernas, que suprayacen la estructura, posee un espesor de aproximadamente 7,000 pies (no se
muestra en escala).
NO
0
0
SE
km
1
millas
Cretcico
1
Trisico
Jursico
Pensilvaniano-Prmico
Mississippiano
Devnico
Silrico
Oilfield Review
Autumn
09
Dakota
Estructura Red
ImpactdelFig.
13
Norte
Wing Creek
> Trampa de petrleo en crter de impacto en Dakota del Norte. El Campo Red Wing Creek produce de
una seccin de 2,700 pies de brechas carbonatadas fracturadas ubicadas en el levantamiento central
del crter (azul). Este crter de impacto complejo posee aproximadamente 10 km [6 millas] de ancho;
sin embargo, la zona productiva est concentrada en un rea de 2.6 km2 [1 milla2], situada en el centro.
24
El Campo Red Wing Creek

La estructura Red Wing Creek, ubicada en la porcin oeste de Dakota del Norte en EUA, es una de
las diversas estructuras productivas de impacto de
la Cuenca Williston.26 En las primeras etapas de su
historia de exploracin, la estructura corresponda
a una anomala ssmica que no se ajustaba a ningn
esquema conocido.27 En la dcada de 1960, Shell
perfor dos pozos en el rea que en ambos casos
penetraron secciones de un espesor inusualmente
grande, de edad Mississippiano y Pensilvaniano,
pero que resultaron secos. En el ao 1972, True Oil
LLC perfor un pozo a una distancia de alrededor
de 1.6 km [1 milla] y descubri una columna de
petrleo total de 820 m [2,700 pies] en los carbonatos intensamente fracturados y brechiformes de la
Formacin Mission Canyon. La zona productiva
neta de 490 m [1,600 pies] contrastaba de manera
extrema con las secciones productivas de 6 a 12 m
[20 a 40 pies], presentes en el rea adyacente.28 Los
pozos subsiguientes ayudaron a delinear el campo.
Los datos provenientes de levantamientos ssmicos y registros de pozos demostraron la existencia de un levantamiento central circular de 1 milla
de ancho, que comprenda carbonatos, evaporitas
y siliciclastos intercalados a aproximadamente
1,000 m [3,300 pies] por encima de su posicin
estratigrfica normal para la regin (izquierda).
Alrededor del levantamiento, existe una depresin
de ms de 1 milla de ancho. Un anillo levantado de
8 km [5 millas] de ancho encierra la estructura
compleja que se encuentra sepultada por debajo
de casi 2,100 m [7,000 pies] de sedimentos.
El descubrimiento de fragmentos de conos
astillados en los recortes de perforacin fue la primera indicacin de que haba petrleo entrampado en una estructura compleja de impacto de un
meteorito.29 Los trabajos ms recientes confirmaron que existan rasgos PDF en los granos de
cuarzo presentes en los recortes de uno de los
pozos de True Oil.30 El anlisis de las orientaciones de los rasgos PDF indica que las presiones de
Oilfield Review
choque alcanzaron entre 12 y 20 Gpa [1.7 milln

y 2.9 millones de lpc]. Las estimaciones basadas
en la estratigrafa ubican la edad de la estructura
en un rango que vara entre 220 y 200 Ma.
La permeabilidad de la matriz de la Formacin
Mission Canyon es bajaoscila entre 1 y 7 mD
en toda la Cuenca Williston. No obstante, en el
Campo Red Wing Creek, la porosidad y la permeabilidad inducidas por el impacto hacen posible tasas de flujo relativamente altas. Los pozos
productivos se concentran en un rea de 1 milla2
[2.6 km2] en el levantamiento central. Los pozos
anteriores de Shell penetraron la estructura en el
flanco del levantamiento y en el crter anular.
La interpretacin de un conjunto de datos ssmicos 3D y de los atributos seleccionados, tales
como el azimut, la coherencia y la curvatura del
echado, permite el mapeo detallado de las fallas
y los estratos deformados (derecha).31
Hasta la fecha, este campo produjo 16.6 millones de bbl [2.6 millones de m3] de petrleo y
25,000 MMpc [700 millones de m3] de gas con
26 pozos; 22 de los cuales an siguen produciendo.
Se estima que el levantamiento central brechiforme
contiene 130 millones de bbl [21 millones de m3]
de petrleo, de los cuales 70 millones de bbl
[11 millones de m3] son recuperables. Las reservas de gas natural se estiman en 100,000 MMpc.
Los gelogos de True Oil y los investigadores de la
Universidad de Colorado, en Boulder, EUA, estn
utilizando los datos ssmicos con el fin de desarrollar un modelo geolgico para ser utilizado en el
proceso de simulacin de yacimientos.
El gran impacto
El impacto que atrajo la mayor atencin en los
ltimos 25 aos es la colisin del impactor de
Chicxulub contra la actual Pennsula de Yucatn
en Mxico. Si bien existe un alto grado de controversia en cuanto a la fecha, las dimensiones y las
ramificaciones ambientales de este impacto, las
observaciones sealan un evento verdaderamente
cataclsmico.
El inters en esta estructura data de antes de la
dcada de 1950, en que la deteccin de un bajo gravimtrico circular condujo a Petrleos Mexicanos
(PEMEX) a llevar a cabo un programa de perforacin.32 A lo largo de toda la dcada de 1970, se
perforaron numerosos pozos que en algunos casos
alcanzaron 3,000 m o una profundidad superior;
sin embargo, ninguno produjo hidrocarburos y los
resultados no se hicieron pblicos en ese momento.
A fines de la dcada de 1970, los cientficos
que investigaban los sedimentos depositados a
fines del perodo Cretcico y antes del comienzo
del Terciario, denominado lmite K-T, hallaron
Volumen 21, no. 4
> Datos ssmicos de la estructura de impacto Red Wing Creek. La interpretacin de los datos ssmicos 3D revela los rasgos subterrneos del crter
Red Wing Creek. La profundidad de la Formacin Mission Canyon se codifica por colores, del rojo (somero) al azul y al prpura (profundo). Las secciones 2D extradas, obtenidas del levantamiento 3D, forman el fondo.
concentraciones extremadamente grandes de iridio [Ir] y otros elementos del grupo del platino en
una capa delgada de arcilla que marca este lmite
en Italia.33 Basados en las relaciones extraterrestres de los elementos del grupo del platino, sugirieron que la capa de alta concentracin haba
sido depositada en ese lugar y en muchos otros
lugares del globo haca 65 millones de aos, luego
del impacto producido en alguna parte de la
Tierra por un asteroide de 10 km [6 millas] de dimetro, el cual adems caus la extincin masiva
de los dinosaurios y de otras formas de vida.34
Subsiguientemente, otros trabajadores descubrieron granos de cuarzo y otros minerales metamorfoseados, stishovita y diamantes de impacto en
los depsitos del lmite K-T de otros sitios del
mundo, corroborando la idea de un impacto
inmenso con eyectos ampliamente dispersados.35
Oilfield Review
24. Curtiss DK y Wavrek DA: The Oil Creek-Arbuckle

Autumn 09 31. Huang C, Herber B, Barton R, Weimer P, Jiang S y
(!) Petroleum System, Major County, Oklahoma,Impact
en Fig. 15 Hammon S: 3-D Interpretation of a Meteorite Impact
Johnson KS y Campbell JA (eds): Ames Structure
in
Field,
ORAUT09-Impact
Fig. 15Red Wing Creek Field, Williston Basin, Western
Northwest Oklahoma and Similar Features: Origin
North Dakota, presentado en la Convencin y
Exhibicin Anual de la AAPG, Denver, 7 al 10 de junio
Oklahoma: Oklahoma Geological Survey, Circular 100
de 2009, http://www.searchanddiscovery.net/abstracts/
(1997): 240258.
html/2009/annual/abstracts/huang.htm (Se consult el
12 de octubre de 2009).
Para obtener ms informacin sobre modelado de
sistemas petroleros, consulte: Al-Hajeri MM, Al Saeed
Friedman B: Red Wing Data Has Big Impact,
AAPG Explorer (Abril de 2009), http://www.aapg.org/
M, Derks J, Fuchs T, Hantschel T, Kauerauf A, Neumaier
M, Schenk O, Swientek O, Tessen N, Welte D, Wygrala
explorer/2009/04apr/redwing0409.cfm (Se consult el 6
B, Kornpihl D y Peters K: Modelado de cuencas y
de septiembre de 2009).
sistemas petroleros, Oilfield Review 21,
32. Cornejo-Toledo A y Hernandez-Osuna A: Las
no. 2 (Diciembre de 2009): 1633.
anomalas gravimtricas en la cuenca salina del istmo,
25. Vardi N: The Last American Wildcatter, Forbes
planicie costera de Tabasco, Campeche y Pennsula
(2 de febrero de 2009), http://www.forbes.com/
de Yucatan, Boletn de la Asociacin Mexicana de
Gelogos Petroleros 2 (1950): 453460, como se sita en
forbes/2009/0202/066.html (Se consult el 7 de
septiembre de 2009).
Stoffler D: Chicxulub Scientific Drilling Project (CSDP),
http://www.museum.hu-berlin.de/min/forsch/csdp.html
26. Sawatzky HB: Astroblemes in Williston Basin, AAPG
(Se consult el 9 de octubre de 2009).
Bulletin 59, no. 4 (Abril de 1975): 694710.
33. En la corteza terrestre, la concentracin promedio de
27. Gerhard LC, Anderson SB, Lefever JA y Carlson CG:
Ir es de 0.001 ppm; en los meteoritos, el promedio es al
Geological Development, Origin, and Energy Mineral
menos 500 veces superior, o 0.5 ppm.
Resources of Williston Basin, North Dakota, AAPG
Bulletin 66, no. 8 (Agosto de 1982): 9891020.
34. lvarez LW, Asaro F y Michel HV: Extraterrestrial Cause
for the Cretaceous-Tertiary Extinction, Science 208, no.
28. Gerhard LC, Anderson SB y Fischer DW: Petroleum
4448 (6 de junio de 1980): 10951108.
Geology of the Williston Basin, en Leighton MW,
Kolata DR, Oltz DT y Eidel JJ (eds): Interior Cratonic
35. Bohor B, Foord EE, Modreski PJ y Triplehorn DM:
Basins. Tulsa: The American Association of Petroleum
Mineralogic Evidence for an Impact Event at the
Geologists, AAPG Memoir 51 (1990): 507559.
Cretaceous-Tertiary Boundary, Science 224, no. 4651
(25 de mayo de 1984): 867869.
29. Grieve, referencia 8.
McHone JF, Nieman RA, Lewis CF y Yates AM:
30. Koeberl C, Reimold WU y Brandt D: Red Wing
Stishovite at the Cretaceous-Tertiary Boundary, Raton,
Creek Structure, North Dakota: Petrographical and
Nuevo Mxico, Science 243, no. 4895 (3 de marzo de
Geochemical Studies, and Confirmation of Impact
1989):11821184.
Origin, Meteoritics & Planetary Science 31 (1996):
335342.
Carlisle DB y Braman DR: Nanometre-Size Diamonds
in the Cretaceous/Tertiary Boundary Clay of Alberta,
Nature 352, no. 6337 (22 de agosto de 1991): 708709.
25
Los partidarios de la teora del impacto investigaron el globo en busca del crter masivo que
habra resultado de semejante impacto. La atencin se centr en el Golfo de Mxico despus de
conocerse los informes que sealaban la presencia de material del lmite Cretcico/Terciario
(lmite K/T) rico en iridio, por encima de sedimentos ricos en carbonatos, pobremente seleccionados, en Texas, en medio de las fangolitas
tpicas de los sedimentos de aguas profundas.36
Un tsunami generado por un impacto haba sido
propuesto como la causa de la capa de sedimentos de granos anmalamente gruesos. A travs de
los levantamientos geofsicos llevados a cabo en
las dcadas de 1980 y 1990, los investigadores
redescubrieron el bajo gravimtrico circular que
PEMEX haba identificado unas dcadas antes
(abajo).37 El crter se encuentra sepultado por
debajo de 1 km [0.6 milla] de sedimentos ms
modernos.
Los datos geofsicos muestran que el anillo
externo del crter posee aproximadamente 180 km
[110 millas] de ancho. Los estudios de modelado
indican que el crter transitorio puede haber
tenido 100 km [60 millas] de ancho, desplazando
el material hasta una profundidad de 34 km
[21 millas] y excavando la roca objetivo hasta
una profundidad de 14 km [9 millas].38
La intensa sacudida, producida por el impacto

o bien por los tsunamis que gener, produjo el
colapso generalizado de los taludes continentales
de Amrica del Norte, Amrica del Sur, frica
Occidental y Europa.39 Las plataformas carbonatadas de la Pennsula de Yucatn se hundieron en
aguas ms profundas y fueron cubiertas por una
capa de eyectos. Con el tiempo, estas rocas carbonatadas se convirtieron en importantes yacimientos de petrleo.
Los campos del rea de Villahermosa y de la
prolfica Baha de Campeche, incluido el Complejo
Cantarellel complejo de campos petroleros
ms grande de Mxicoproducen de estas brechas carbonatadas con flujo de detritos.40 Con
35,000 millones de bbl [5,600 millones de m3] de
petrleo inicial en sitio, el Complejo Cantarell
produce entre un 60% y un 70% de su petrleo de
las impactitas de Chicxulub.
22
21
E U A
20
Estructura
de Chicxulub
90
Baha de
Campeche
M X I C O
89
Campo Cantarell
Villahermosa
Bochil
0
0
km
300
millas
300
AMRICA
CENTRAL
> El crter de impacto de Chicxulub. Una serie de rasgos concntricos, presentes en los rasgos gravimtricos (extremo superior derecho), revela la localizacin del crter. La lnea de costa se muestra
como una lnea blanca. Esta imagen fue construida a partir de mediciones gravimtricas obtenidas por
PEMEX desde 1948, las cuales fueron mejoradas por los trabajos recientes de los investigadores del
Servicio Geolgico de Canad, la Universidad de Athabasca, la Universidad Nacional Autnoma de
Mxico y la Universidad Autnoma de Yucatn. Los puntos blancos representan las localizaciones de
los hundimientos (rasgos generados por disolucin-colapso, comunes en las rocas calcreas) denominados cenotes. Un anillo de cenotes sigue el trazo del gradiente gravimtrico ms externo. Los cenotes se desarrollan en las calizas superficiales, de edad Terciario, que suprayacen el crter. De alguna
manera, el crter puede incidir en las propiedades de las rocas ms modernas que lo cubren. (Imagen,
cortesa de Alan Hildebrand.)
26
Los yacimientos comprenden aproximadamente 300 m [1,000 pies] de brechas de caliza

dolomitizada altamente productiva que infrayacen una zona menos productiva de 30 m [100
pies], compuesta por brechas y eyectos reelaborados (prxima pgina, arriba).41 En la capa inferior, la porosidad vacuolar secundaria es comn y
la porosidad promedio oscila entre 8% y 12%. La
permeabilidad vara entre 3 y 5 D.
Por encima de las capas se ubica un sello
impermeable de unos 30 m de espesor. Esta capa,
que tambin ha sido dolomitizada, est compuesta
por eyectos de impacto de grano fino que incluyen
cuarzo metamorfoseado y feldespato, y minerales
de arcilla interpretados como productos de la alteracin del vidrio de impacto (prxima pgina,
abajo). Estas capas tambin pueden ser correla36. Bourgeois J, Hansen TA, Wiberg PL y Kauffman EG: A
Tsunami Deposit at the Cretaceous-Tertiary Boundary
in Texas, Science 241, no. 4865 (29 de julio de 1988):
567570.
37. Penfield GT y Camargo Z A: Definition of a Major
Igneous Zone in the Central Yucatan Platform with
Aeromagnetics and Gravity, Resmenes Expandidos,
51a Reunin y Exposicin Internacional Anual de la SEG,
Los ngeles (11 al 15 de octubre de 1981): 448449.
Hildebrand AF, Penfield GT, Kring DA, Pilkington M,
Camargo Z A, Jacobsen SB y Boyton WV: Chicxulub
Crater: A Possible Cretaceous/Tertiary Boundary Impact
Crater on the Yucatn Peninsula, Mexico, Geology 19,
no. 9 (Septiembre de 1991): 867871.
38. Kring DA: Dimensions of the Chicxulub Impact Crater
and Impact Melt Sheet, Journal of Geophysical
Research 100, no. E8 (25 de agosto de 1995):
16,97916,986.
39. Day S y Maslin M: Linking Large Impacts, Gas
Hydrates, and Carbon Isotope Excursions Through
Widespread Sediment Liquefaction and Continental
Slope Failure: The Example of the K-T Boundary Event,
en Kenkmann T, Horz F y Deutsch A (eds): Large
Meteorite Impacts III. Boulder, Colorado: Geological
Society of America: GSA Special Paper 384 (2005):
239258.
40. Grajales-Nishimura JM, Cedillo-Pardo E, RosalesDomnguez C, Morn-Zenteno DJ, lvarez W, Claeys
P, Ruz-Morales J, Garca-Hernndez J, Padilla-vila
P y Snchez-Ros A: Chicxulub Impact: The Origin of
Reservoir and Seal Facies in the Southeastern Mexico
Oil Fields, Geology 28, no. 4 (Abril de 2000): 307310.
Magoon LB, Hudson TL y Cook HE: PimientaTamabra(!)A Giant Supercharged Petroleum System
in the Southern Gulf of Mexico, Onshore and Offshore
Mexico, en Bartolini C, Buffler RT y Cant-Chapa A
(eds): The Western Gulf of Mexico Basin: Tectonics,
Sedimentary Basins, and Petroleum Systems. Tulsa: The
American Association of Petroleum Geologists, AAPG
Memoir 75 (2001): 83125.
41. Grajales-Nishimura et al, referencia 40.
Murillo-Muetn G, Grajales-Nishimura JM, CedilloPardo E, Garca-Hernndez J y Hernndez-Garca S:
Stratigraphic Architecture and Sedimentology of
the Main Oil-Producing Stratigraphic Interval at the
Cantarell Oil Field: The K/T Boundary Sedimentary
Succession, artculo SPE 74431, presentado en la
Conferencia y Exhibicin Internacional del Petrleo
de la SPE en Mxico, Villahermosa, 10 al 12 de
febrero de 2002.
Para obtener ms informacin sobre el proceso de
dolomitizacin, consulte: Al-Awadi M, Clark WJ, Moore
WR, Herron M, Zhang T, Zhao W, Hurley N, Kho D,
Montaron B y Sadooni F: La doloma: Aspectos de
un mineral desconcertante, Oilfield Review 21, no. 3
(Marzo de 2010): 3247.
Oilfield Review
Ncleo de la secuencia del lmite K-T
Estratigrafa
Tope
Rayos gamma
0
API 100
Calibrador
6 pulgadas 16 0.2
Resistividad
Lateroperfil profundo
Lateroperfil somero
ohm.m
3,000
Profundidad, m
edad Maestrichtiano
Superior
1,350
Margas y calizas
pelgicas de edad
Paleoceno
1,400
Unidad 1
1,450
Unidad 2
Base
Oilfield Review
Autumn 09
Impact Fig. 17
1,500
Sucesin
sedimentaria
del lmite K-T
Unidad 3
1,550
1,600
1,650
Caliza pelgica de
edad Maestrichtiano
Superior
> Estratigrafa, expresin de los registros de pozos y muestras de la suceNcleo

de la secuencia
del lmite
sin
sedimentaria
del lmite
K-TK-T
en el Complejo Cantarell. La estratigrafa
del Pozo C-91 (extremo superior derecho) exhibe una tendencia grano deTope
creciente
bien definida entre la Unidad 1 y la Unidad 3. Las Unidades 1 y 2
corresponden a brechas carbonatadas que forman la facies prospectiva.
La Unidad 3 es una capa arcillosa rica en eyectos que acta como sello.
Las muestras de ncleos (extremo superior izquierdo) del Pozo C-1016 del
Complejo Cantarell muestran la gradacin desde la brecha calcrea de grano grueso de la Unidad 1 en la base, hasta la brecha calcrea de grano fino
de la Unidad 2 en el tope. El color oscuro de esta sucesin se debe a la
impregnacin de petrleo. El dimetro del ncleo es de 10 cm [4 pulgadas].
(Estratigrafa y datos de registros adaptados de Murillo-Muetn et al,
referencia 41.)
> Muestras de ncleos de la porcin superior extrema de la sucesin

sedimentaria del lmite K-T en el Complejo Cantarell. Estas muestras del
Pozo C-227D contienen abundantes minerales metamrficos de choque
provenientes del evento de impacto de Chicxulub. El dimetro de los
ncleos es de 10 cm.
Base
Oilfield Review
Autumn 09
Impact Fig. 17
Volumen 21, no. 4
27
60
50
Profundidad, m
40
Calizas arcillosas y
turbiditas calcreas de
edad Paleoceno Inferior
Unidad 3: Capa rica
en eyectos
Unidad 2: Brecha
carbonatada
de grano fino
30
20
Unidad 1: Brecha
calcrea de
grano grueso
10
Calizas pelgicas de edad

Maestrichtiano Superior
con ndulos de silex
> Analoga de un afloramiento de la sucesin de brechas carbonatadas

del lmite K-T en Bochil, Tabasco, sudeste de Mxico. Si bien el depsito
relacionado con el impacto es aqu de menor espesor que en el Complejo
Cantarell, este afloramiento exhibe la misma estratigrafa, incluyendo la
tendencia grano decreciente de la Unidad 1 y los eyectos de grano fino
de la Unidad 3. Por otro lado, se ha documentado una anomala de Ir en
la capa superior extrema de la Unidad 3. El largo del lpiz que se observa
en las cuatro fotografas superiores (derecha), es de 13 cm [5 pulgadas].
La longitud del martillo rompe-rocas de la fotografa inferior es de 46 cm
[18 pulgadas].
cionadas entre los pozos marinos y los afloramientos Cantarell.44 Los yacimientos Sihil, con
reservas de hidrocarburos de 1,136,000 millones
mientos terrestres (arriba).
La interpretacin de la sucesin sedimenta- de bbl [180 millones de m3], tambin corresponria sustenta la siguiente secuencia de eventos den a carbonatos dolomitizados, formados a partir
que tuvieron lugar a los minutos y horas de acae- del material detrtico del impacto de Chicxulub.
cido el impacto de Chicxulub: la plataforma car- El bloque que contena al Campo Cantarell fue
bonatada colaps, produciendo la depositacin empujado sobre el del Campo Sihil, formando la
de las brechas inferiores. Los eyectos de impacto trampa que ahora contiene las reservas de Sihil.
fueron depositados, reelaborados y mezclados
con material ms grueso por las oleadas
de tsunaOilfield
ReviewUn impacto negativo
mis generados por el impacto que reverberaron
Autumn 09a Los ejemplos previos han demostrado cmo el
Impact
Fig. NEW
19 de una masa extraterrestre puede genetravs del Golfo de Mxico. La capa final
de eyecimpacto
NEW 19que conducen a la formacin de
tos cubri estos depsitos, sellandoORAUT09-Impact
los fluidos rar Fig.
condiciones
diagenticos. Los fenmenos de plegamiento y yacimientos de hidrocarburos. Exhibiendo quizs
compresin de comienzos del Mioceno al Plioceno el mismo grado de importancia, el choque directo
empujaron un gran bloque de rocas de edad de un asteroide tambin puede causar la desapaCretcico y Jursico Superior, formando la trampa ricin de una acumulacin de hidrocarburos. La
gigante de Cantarell.42 En el perodo Mioceno, los estructura de Avak, en Alaska, muestra evidenhidrocarburos migraron en direccin hacia las cias de este tipo de destruccin.
En el ao 1949, se descubri gas en el flanco
brechas desde las rocas generadoras de alta calide una anomala ssmica y gravimtrica cercana
dad de edad Jursico Superior.43
En 1998, utilizando tcnicas ssmicas mejora- al poblado de Barrow, en Alaska. Las actividades
das de generacin de imgenes de la pared del de exploracin subsiguientes revelaron la prepozo, PEMEX descubri otra acumulacin gi- sencia de una serie de acumulaciones pequeas
ganteel Campo Sihilpor debajo de los yaci- de gas en los altos estructurales que circunscri-
28
ban ese rasgo. Ya en 1967, los investigadores del

Servicio Geolgico de EUA (USGS) plantearon un
origen por impacto para la estructura circular,
refirindose a la morfologa anillada y la estratigrafa perturbada que encontraron los pozos que
penetraron la anomala.45 El anlisis microscpico identific la presencia de rasgos PDF metamrficos de choque en los granos de cuarzo de un
pozo perforado en el levantamiento central, confirmando el origen por impacto.46 El tiempo del
impacto se estim en 90 a 100 Ma.
La estructura de impacto de Avak se encuentra
situada sobre el mismo rasgo regionalel Arco de
Barrowque el campo cercano Prudhoe Bay, que
contiene 25,000 millones de bbl [4,000 millones
de m3] de petrleo. No obstante, la estructura de
Avak slo contiene pequeos yacimientos de gas,
que se sitan en sus flancos. Para explicar la falta
de reservas, los cientficos consideraron que en
esta rea haba entrampada una acumulacin de
hidrocarburos arealmente tan extensa como la
de Prudhoe Bay, pero volumtricamente ms
pequea, antes de que la misma fuera afectada
por el impacto y expulsada a la superficie.47
Como parte de un estudio 3D multicliente de
los sistemas petroleros del Talud Norte de Alaska
(ANS), los gelogos de Schlumberger y del USGS
comprobaron esta hiptesis mediante el modelado de los eventos y procesos geolgicos que condujeron a la generacin, migracin y acumulacin
de hidrocarburos en esta rea. Los resultados del
42. Grajales-Nishimura et al, referencia 40.
Aquino JAL, Ruis JM, Flores MAF y Garca JH: The
Sihil Field: Another Giant Below Cantarell, Offshore
Campeche, Mexico, en Halbouty MT (ed): Giant Oil
and Gas Fields of the Decade 19901999. Tulsa: The
American Association of Petroleum Geologists, AAPG
Memoir 78 (2003): 141150.
43. Magoon et al, referencia 40.
44. Aquino et al, referencia 42.
45. Collins FR y Robinson FM: Subsurface Stratigraphic,
Structural and Economic Geology, Northern Alaska,
USGS Open-File Report 287, Servicio Geolgico de
EUA, 1967.
46. Therriault AM y Grantz A: Planar Deformation
Features in Quartz Grains from Mixed Breccias of
the Avak Structure, Alaska, Resumen 1702 en Lunar
and Planetary Science XXVI, Resmenes de la 26a
Conferencia de la Ciencia Lunar y Planetaria (1995):
14031404, http://www.lpi.usra.edu/meetings/lpsc1995/
pdf/1702.pdf (Se consult el 8 de octubre de 2009).
47. Kirschner CE, Grantz A y Mullen MW: Impact Origin of
the Avak Structure, Arctic Alaska, and Genesis of the
Barrow Gas Fields, AAPG Bulletin 76, no. 5 (Mayo de
1992):651679.
48. Herd CDK, Froese DG, Walton EL, Kofman RS, Herd
EPK y Duke MJM: Anatomy of a Young Impact Event
in Central Alberta, Canada: Prospects for the Missing
Holocene Impact Record, Geology 36, no. 12 (Diciembre
de 2008): 955958.
49. Pilkington M y Grieve RAF: The Geophysical Signature
of Terrestrial Impact Craters, Reviews of Geophysics
30, no. 2 (Mayo de 1992): 161181.
Mazur MJ, Stewart RR y Hildebrand AR: The Seismic
Signature of Meteorite Impact Craters, CSEG Recorder
25, no. 6 (Junio de 2000): 1016.
Oilfield Review
proceso de simulacin muestran una acumulacin de petrleo extremadamente grande en la

Pennsula de Barrow, que data de hace 97 Ma
(derecha). Los resultados de la ejecucin de la
simulacin hasta el momento actual, sin la intervencin de ningn bombardeo extraterrestre,
muestran la preservacin de esta acumulacin.
La incorporacin de los efectos del impacto
en la simulacin requiri la modificacin de
diversos parmetros del modelo de sistemas
petroleros. El impacto en s no se model sino que
se estimaron y utilizaron sus efectos generales
sobre la roca objetivo para actualizar el modelo.
110 Ma
i
c h
h u k
C
e
d
M a r
CANAD
Alaska
Point Barrow
Arco de Barrow Prudhoe Bay
Reserva Nacional
del Petrleo de Alaska
97 Ma
Point Barrow
rea de estudio
Lnea de
costa
96.01 Ma (impacto)
km
100
millas
100
Momento actual
Estructura de Avak
ducir hidrocarburos. Estos cambios pueden ser

muy localizados o regionalmente extensivos y
pueden contribuir a la formacin de yacimientos
Vapor
o destruirlos.
Lquido
Los avances registrados en la teledeteccin
estn facilitando el hallazgo de crteres en la
superficie de la Tierra, los cuales pueden estar
> Inclusin del impacto en el modelado de los sistemas petroleros. La simulacin de la
ocultos por la vegetacin u otros obstculos. Por
maduracin, la migracin y la acumulacin de hidrocarburos a travs del tiempo en la
ejemplo, las imgenes de los satlites pueden ayuPennsula de Barrow, muestra una gran acumulacin previa al impacto hace 97 Ma.
Hace aproximadamente 96 Ma, tuvo lugar el impacto del meteorito Avak, el cual gener
dar a identificar los rasgos relacionados con los
una zona de dao circular crateriforme (gris), incrementando efectivamente la
impactos que no son reconocibles desde la superpermeabilidad y la temperatura. Despus del impacto, la gran acumulacin de petrleo
ficie. El sistema areo de deteccin y medicin a
desapareci. En la actualidad, el modelado de los sistemas petroleros muestra diversas
travs de la luz (LiDAR) ha resultado exitoso para
acumulaciones de gas cerca de la estructura de impacto. Las fases de hidrocarburos
modelados se muestran en verde para el lquido y en rojo para el vapor.
la localizacin de un crter de impacto que no
poda descubrirse utilizando imgenes visibles.48
Si bien algunos crteres pueden verse en la
Las permeabilidades de las rocas en la zona dos a vapor. Despus del impacto, los hidrocarbu- superficie, muchos quedan ocultos debido a la
daada de 1,200 m [4,000 pies] de profundidad se ros lquidos recin generados migraron hacia las presencia de sedimentos. Los mtodos tradicioincrementaron. La temperatura se aument trampas situadas en el anillo externo de la nales de deteccin de estructuras de impacto
hasta alcanzar 3,000C dentro de toda la estruc- estructura de impacto. Con los procesos de levan- sepultadas se basan en levantamientos geofsitura y se introdujeron las fallas verticales que se tamiento y erosin de edad Terciario, estas acu- cos; gravimtricos, ssmicos y electromagntiextendan desde la superficie de 97 Ma de edad mulaciones se transformaron en vapor. Las cos.49 La estrategia consiste en identificar las
acumulaciones actuales simuladas, ubicadas al anomalas compatibles con un origen por impacto
hasta el basamento.
En comparacin con el modelo sin impacto, el oeste, sur y este de la estructura de Avak, se equi- y luego confirmarlaso noa travs del examen
Oilfield Review
de09
gas conocidas de las rocas para detectar indicios de metamormodelo de sistemas petroleros posteriores al paran con las acumulaciones
Autumn
impacto arroj un resultado sumamente dife- presentes en el rea. Impact Fig. 20
fismo de choque.
rente. El cambio repentino producido en las proHasta ahora, ste fue el mbito de los especiaORAUT09-Impact Fig. 20
piedades de las rocas produjo la liberacin de los Comprensin del impacto
listas en ciencias planetarias. En el futuro, a
hidrocarburos entrampados. Por otro lado, la El impacto de los asteroides produce cambios sig- medida que los equipos de exploracin aprendan
sobrepresin causada por la excavacin y el nificativos en la morfologa de la superficie y en a reconocer las estructuras de impacto, estarn
levantamiento posterior al impacto deton una las propiedades de las rocas del subsuelo que en condiciones de modelar y explotar los efectos
transicin de la fase de hidrocarburos, de lqui- deberan considerarse a la hora de explorar y pro- del impacto de los asteroides.
LS
Volumen 21, no. 4
29
Dispositivos de control de influjo:

Perfeccionamiento de los estndares
Tor Ellis
Marathon Petroleum Company (Noruega) LLC
Stavanger, Noruega
Alpay Erkal
Houston, Texas, EUA
La maximizacin de la recuperacin de las reservas mediante la utilizacin de pozos

horizontales requiere el manejo del flujo de fluidos a travs del yacimiento. Un enfoque
de creciente popularidad es el empleo de dispositivos de control de influjo que retardan
la intrusin de agua y gas y reducen el volumen de reservas pasadas por alto.
Gordon Goh
Kuala Lumpur, Malasia
Timo Jokela
Svein Kvernstuen
Edmund Leung
Terje Moen
Francisco Porturas
Torger Skillingstad
Paul B. Vorkinn
Stavanger, Noruega
Anne Gerd Raffn
Abingdon, Inglaterra
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo, se
agradece a Ewen Connell, Rosharon, Texas; y a Mary Jo
Caliandro, Sugar Land, Texas.
ECLIPSE, PeriScope, Petrel, ResFlow y ResInject son marcas
de Schlumberger.
30
Las tcnicas de perforacin de pozos de alcance

extendido y pozos multilaterales incrementan
significativamente el contacto entre el pozo y el
yacimiento. Este contacto incrementado permite
que los operadores utilicen menos cada de presin para lograr tasas de produccin equivalentes
a las de los pozos verticales o desviados convencionales. La capacidad para optimizar los resultados obtenidos con estas configuraciones estndar,
mediante un manejo ms eficiente de los fluidos
de yacimiento, ha sido mejorada sustancialmente
gracias al desarrollo de vlvulas de control de influjo
y estranguladores operados en forma remota. Estos
dispositivos permiten que los ingenieros ajusten
el flujo proveniente de zonas individuales que se
encuentran sobrepresionadas o subpresionadas,
o de zonas que producen agua o gas, lo cual puede
resultar perjudicial para la productividad general
del pozo.
No obstante, las secciones largas perforadas en
sentido horizontal a travs de un solo yacimiento
plantean otros tipos de desafos. En las formaciones homogneas, se producen cadas de presin
significativas en el intervalo a agujero descubierto,
a medida que los fluidos fluyen desde la profundidad total (TD) hacia el taln del pozo. El resultado puede ser la ocurrencia de cadas de presin
significativamente mayores en el taln que en la
punta. Conocido como efecto taln-punta, este
diferencial de presin produce un influjo irregular a lo largo del trayecto del pozo y genera el
fenmeno de conificacin de agua o gas en el
taln (prxima pgina). Una de las posibles consecuencias de esta condicin es el fin anticipado
de la vida productiva del pozo y un volumen sustancial de reservas que quedan sin recuperar en
el tramo inferior del pozo.
La irrupcin de agua o gas en cualquier punto

del trayecto del pozo, tambin puede provenir de
la heterogeneidad del yacimiento o de las diferencias existentes en las distancias entre el pozo y los
contactos de fluidos. Las variaciones de presin
producidas en el yacimiento por su compartimentalizacin o por la interferencia del flujo de los
pozos de produccin y los pozos de inyeccin tambin pueden conducir a una irrupcin prematura.1
Dado que tienden a exhibir un alto grado de fracturamiento y variacin de la permeabilidad, los
yacimientos carbonatados son especialmente vulnerables a los perfiles de influjo irregular y a las
irrupciones aceleradas de agua y gas.2
Muchas terminaciones diseadas para pozos
de largo alcance incluyen sistemas de control de
la produccin de arena. Si estas terminaciones
no cuentan con dispositivos de aislamiento, tales
como empacadores, el flujo anular puede producir la erosin severa y el taponamiento de los
cedazos (filtros) de arena. En el pasado, esos
efectos del flujo anular se contrarrestaban con
empaques de grava o cedazos de arena expansibles. Pero los empaques de grava a menudo reducen la productividad en la regin vecina al pozo.
Los cedazos de arena expansibles requieren procedimientos de instalacin complejos y son proclives a colapsar en las etapas posteriores de la
vida productiva del pozo.
En las terminaciones tradicionales, la solucin para contrarrestar el incremento del corte
de agua o gas consiste en reducir el dimetro del
estrangulador en el cabezal del pozo. Esto reduce
la cada de presin, lo cual se traduce en tasas de
produccin ms bajas pero niveles ms altos de
recuperacin acumulada de petrleo. No obs-
Oilfield Review
tante, esta solucin simple por lo general no funciona en los pozos perforados con altos ngulos
de inclinacin.
En los pozos terminados con tecnologa inteligente, los operadores pueden aislar o reducir
el flujo proveniente de zonas problemticas, utilizando vlvulas de fondo de pozo accionadas en
forma remota. Pero los pozos horizontales, diseados para optimizar la exposicin del yacimiento, a menudo no son candidatos adecuados
para dichas estrategias. Los pozos extremadamente largos con frecuencia poseen muchas
zonas. El lmite respecto del nmero de penetraciones disponibles en el cabezal del pozo puede
Taln
tornar imposible el despliegue de un nmero de

vlvulas de control de fondo de pozo suficiente
para garantizar su efectividad.3 Por otro lado,
dichas terminaciones son caras y complejas, y
plantean una diversidad de riesgos si se instalan
en secciones largas de alto ngulo.
En consecuencia, los operadores a menudo
optan por que estos pozos con mltiples zonas
produzcan utilizando dispositivos de aislamiento,
tales como los empacadores dilatables. Para reducir el flujo cruzado y contribuir al flujo uniforme a
travs del yacimiento, han recurrido a los dispositivos pasivos de control de influjo (ICDs), combinados con empacadores dilatables. Mediante la
Punta
> Efecto taln-punta. Las prdidas de presin producidas a lo largo de un pozo horizontal, en una formacin
homognea, hacen que la presin de flujo de la tubera de produccin sea ms baja en el taln del pozo que
en la punta. Con el tiempo, y mucho antes de que el petrleo (verde) proveniente de las secciones cercanas
a la punta llege al pozo, el volumen de agua (azul) o gas (rojo) presente es arrastrado hacia el taln (extremo
superior); esto produce el fin anticipado de la vida productiva del pozo. Los dispositivos de control de influjo
instalados dentro de los arreglos de cedazos (filtros) de arena igualan la cada de presin producida a lo
largo de todo el pozo, estimulando el flujo uniforme de petrleo y gas a travs de la formacin (extremo
inferior) de modo que los arribos de agua y gas son retardados y tienen lugar en forma simultnea.
Volumen 21, no. 4
restriccin o la normalizacin del flujo a travs

de las secciones de alto rgimen de produccin,
los dispositivos ICD producen mayores cadas de
presin, y por consiguiente tasas de flujo ms
altas, a lo largo de las secciones de pozo que son
ms resistentes al flujo. Esto permite corregir el
flujo irregular causado por el efecto taln-punta y
la permeabilidad heterognea.
Independientemente de que estn diseados
con fines de inyeccin o de produccin, los dispositivos ICD poseen aplicaciones en pozos horizontales y desviados y en diversos tipos de yacimientos.4
Estos dispositivos suelen formar parte de terminaciones en agujero descubierto que adems
incluyen cedazos de arena. Por otro lado, las terminaciones con dispositivos ICD a menudo utilizan empacadores para segmentar el pozo en los
puntos de gran contraste de permeabilidad. Esta
estrategia combate los fenmenos de conificacin de agua o formacin de crestas de gas a travs de las zonas fracturadas, detiene el flujo
anular entre los compartimientos y permite el
aislamiento de las zonas hmedas potenciales.
Los dispositivos ICD tambin son efectivos en
los yacimientos en los que su capacidad para
regular las tasas de influjo crea en la punta del
pozo una cada de presin suficiente para que el
fluido de yacimiento fluya o lleve el revoque de
filtracin y otros slidos a la superficie.
Este artculo describe diversos diseos de dispositivos ICD y cmo stos son modelados para
adecuarse a determinadas aplicaciones. Algunos
casos de estudio de Asia, el Mar del Norte y Medio
Oriente ilustran cmo estos dispositivos pasivos
permiten que los operadores incrementen la vida
productiva del pozo y la recuperacin final.
1. Al-Khelaiwi FT, Birchenko VM, Konopczynski MR y Davies
DR: Advanced Wells: A Comprehensive Approach to the
Selection Between Passive and Active Inflow Control
Completions, artculo IPTC 12145, presentado en la
Conferencia Internacional de Tecnologa del Petrleo,
Kuala Lumpur, 3 al 5 de diciembre de 2008.
2. Raffn AG, Zeybek M, Moen T, Lauritzen JE, Sunbul AH,
Hembling DE y Majdpour A: Case Histories of Improved
Horizontal Well Cleanup and Sweep Efficiency with
Nozzle-Based Inflow Control Devices in Sandstone and
Carbonate Reservoirs, artculo OTC 19172, presentado
en la Conferencia de Tecnologa Marina, Houston, 5 al 8
de mayo de 2008.
3. Las penetraciones del cabezal del pozo son orificios
practicados en el cabezal del pozo a travs de los cuales
deben pasar los cables de alimentacin y las lneas
hidrulicas para llegar hasta un dispositivo instalado en
el fondo del pozo. La cantidad de orificios que pueden
perforarse es limitada por la superficie y la cantidad de
material que es posible remover del cabezal del pozo sin
comprometer su integridad.
4. Jokela T: Significance of Inflow Control Device (ICD)
Technology in Horizontal Sand Screen Completions,
Tesis de Licenciatura, Det Teknisk-aturvitenskapelige
Fakultet, Stavanger, 30 de mayo de 2008.
31
ICD tipo boquilla
ICD tipo canal helicoidal
> Tipos principales de dispositivos ICD. El fluido proveniente de la formacin

(flechas rojas) fluye a travs de las mltiples capas de los cedazos, montadas
en una camisa interna, y a lo largo del espacio anular existente entre el tubo
base slido y los cedazos. Luego ingresa en la tubera de produccin, a travs de
una restriccin en el caso de las herramientas con boquillas y orificios (extremo
superior), o a travs de un trayecto tortuoso en el caso de los dispositivos tipo
helicoidal o tubular (extremo inferior).
Tasa de produccin por longitud, bbl/d/pie
Control de la velocidad
Los dispositivos de control de influjo se incluyen
en el hardware instalado en la interfase existente
entre la formacin y el pozo. Estos dispositivos
utilizan una diversidad de configuraciones de
flujo continuo que incluyen boquillas, tubos y
canales helicoidales de tipo laberinto (arriba).
Estn diseados para balancear el perfil de influjo
del pozo y minimizar el flujo anular a expensas de
una cada de presin adicional, limitada, entre la
formacin y el pozo (abajo).5 Y lo logran a travs
del cambio del rgimen de flujo, que pasa de flujo
radial darciano en el yacimiento a un flujo con

una cada de presin adicional dentro del dispositivo ICD. Cada uno de los tipos bsicos de dispositivos ICD utiliza un principio operativo diferente
para alcanzar esta contrapresin.
La cada de presin que se produce en un dispositivo ICD de tipo boquilla es una funcin de la
tasa de flujo a medida que el fluido atraviesa los
orificios de restriccin insertados en la tubera
base o en el alojamiento externo a la tubera
base. Como lo estipula el principio de Bernoulli,
la cada de presin producida a travs de un orifi-
12
10
8
OSWIN09/10Rick, story #2Figure 03
6
4
2
0
Taln
Profundidad medida
Punta
> Reduccin de la influencia de las reas con alta tasa de flujo. En un modelo heterogneo, los
dispositivos ICD redujeron la tasa de influjo de fluido (azul) en el taln (dentro del crculo naranja)
a la mitad de la tasa pronosticada para una terminacin con cedazos solamente (rojo). Pero
incrementaron la tasa de influjo proveniente de los dos tercios inferiores del pozo (dentro del
valo verde), incluida la punta.
32
cio se incrementa en funcin del cuadrado de la

velocidad del flujo de fluido, la cual aumenta cuando
se reduce el dimetro de apertura del orificio.
Los dispositivos ICD con boquillas son componentes autorregulados de las terminaciones. Es
decir, dada la incertidumbre de las variaciones
de permeabilidad producidas a lo largo de la seccin horizontal del pozo, cada unin del dispositivo ICD se comportar en forma independiente
de la heterogeneidad local y del tipo de fluido, las
cuales pueden cambiar con el tiempo. Lo primero
puede suceder debido a la compactacin o a la
subsidencia que tiene lugar alrededor del pozo y
lo segundo, como resultado del influjo inevitable
de agua o gas.
Dado que los fluidos ms mviles que el petrleo, tales como el agua o el gas, fluyen hacia el interior del pozo a velocidades ms altas que la del
petrleo, la contrapresin en el punto de ingreso
se incrementa. Esto retarda el flujo de los fluidos
de formacin a travs de los intervalos o los filones de alta permeabilidad, impidiendo que el
agua o el gas lleguen al pozo por delante de las
reservas acumuladas en las secciones menos permeables de la formacin.
Los dispositivos helicoidales hacen que el fluido
fluya a travs de canales cuyo dimetro y longitud
se encuentran predeterminados. La presin diferencial provista por estos dispositivos est determinada por la friccin producida contra la superficie
de los canales y constituye una funcin de la tasa de
flujo y de las propiedades de los fluidos.6
No obstante, esta sensibilidad a la viscosidad
puede producir ineficiencias cuando la contrapresin en los filones donde tiene lugar el fenmeno
de irrupcin no es significativamente mayor que
en las reas que producen petrleo de menor viscosidad debido al arrastre de agua y gas.
Los dispositivos ICD con orificios son similares a los dispositivos con boquillas. La contrapresin se genera mediante el ajuste del nmero de
orificios de dimetro conocido y las caractersticas del flujo de cada herramienta. Los orificios se
insertan en una camisa colocada alrededor de una
tubera base. Otra opcin consiste en una cmara
anular ubicada en un tubular estndar para campos petroleros. El fluido de yacimiento se produce
pasando a travs de un cedazo de arena a una
cmara de flujo desde la cual fluye luego por tubos
paralelos hasta llegar a la sarta de produccin. Al
igual que las versiones de canales helicoidales,
Oilfield Review
Los diseos de los dispositivos ICD se basan habitualmente en modelos de yacimientos previos a la
perforacin, y la modificacin del rgimen nominal de los dispositivos ICD de tipo canal o tubo es
ms compleja, lenta y difcil de implementar en
la localizacin.
estos dispositivos ICD tubulares tambin se basan

en la friccin para crear una cada de presin que
est determinada por la longitud y el dimetro
interior del tubo. Algunos dispositivos ICD recin
introducidos se describen mejor como combinaciones de tubo-canal y orificio-boquilla.
Algunos pozos pueden beneficiarse con una
innovacin reciente introducida en los dispositivos ICD, consistente en una vlvula que reacciona ante un cambio producido en la presin
aguas arriba o aguas abajo. El dispositivo ICD
autnomo ajusta el rea de flujo cuando cambia
el diferencial de presin existente en ella.
Todos los dispositivos ICD son componentes
permanentes del pozo y su rgimen nominal se
fija por su resistencia al flujo. En esencia, el rgimen nominal significa la cantidad total de cada
de presin generada en el dispositivo con una propiedad del fluido y una tasa de flujo de referencia.
Los dispositivos de tipo boquilla y orificio poseen
una ventaja con respecto a los dispositivos ICD
con canales: el tamao de la boquilla y, por consiguiente, el rgimen nominal del dispositivo ICD
pueden ajustarse fcilmente en la localizacin del
pozo, antes del despliegue, en respuesta a la informacin de perforacin obtenida en tiempo real.
Produccin de
petrleo, bbl/d
Modelado: esttico y dinmico

Histricamente, los dispositivos ICD de tipo
boquilla han sido diseados utilizando una relacin entre la cada de presin en la entrada del
dispositivo, calculada con la ecuacin de Bernoulli,
y la cada de presin de formacin promedio derivada de la ecuacin de Darcy. Cuando esta relacin se aproxima a la unidad, los dispositivos ICD
son autorregulados.
Los diseos basados en estas hiptesis son
simples y efectivos en los pozos horizontales con
ndices de productividad (PI) relativamente altos
y restricciones mnimas al flujo. Se asigna el mismo
nmero y tamao de boquillas ICD a cada unin de
tubera de produccin, desde la punta hasta el
taln. Este enfoque normalmente mejora la uniformidad del flujo a travs del yacimiento, contrarresta gran parte del efecto taln-punta y balancea
el flujo proveniente de zonas heterogneas.
Produccin de
gas, Mpc/D
Produccin de
agua, bbl/d
Corte de
agua, %
BHP (presin de
fondo de pozo), lpc
698
2,411
23.7
3,794
798
1,263
12.5
3,752
837
762
7.6
3,740
Agujero descubierto
7,759
Segunda unin, 3 x 4 mm
8,821
Unin, 3 x 4 mm
9,290
> Impacto de la densidad de los empacadores. Mediante el aislamiento de los compartimientos

existentes dentro de las formaciones heterogneas, es posible reducir considerablemente el corte de
agua y la produccin de arena manteniendo al mismo tiempo o, como en este caso, incrementando la
produccin de petrleo. Los ingenieros de yacimientos primero prueban el modelo para determinar la
densidad ptima de los empacadores antes de determinar el nmero y los tamaos de los dispositivos
ICD necesarios para la terminacin. En este ejemplo, la instalacin de tres boquillas de 4 mm de
dimetro por unin redujo el corte de agua al 7.6% en comparacin con el 23.7% obtenido en una
terminacin en agujero descubierto. Al mismo tiempo, la produccin aument de 7,760 a 9,290 bbl/d
[1,233 a 1,476 m3/d] sin que se produjera un incremento significativo de la presin de fondo de pozo
(BHP). Cuando se utiliz la misma configuracin de boquilla cada dos uniones, el corte de agua se
redujo al 12.5%.
5. Alkhelaiwi FT y Davies DR: Inflow Control Devices:
Application and Value Quantification of a Developing
Technology, artculo SPE 108700, presentado en la
Conferencia y Exhibicin Internacional del Petrleo de
Mxico, Veracruz, Mxico, 27 al 30 de junio de 2007.
Volumen 21, no. 4
6. Al Arfi SA, Salem SEA, Keshka AAS, Al-Bakr S, Amiri AH,

El-Barbary AY, Elasmar M y Mohamed OY: Inflow Control
Device an Innovative Completion Solution from Extended
Wellbore to Extended Well Life Cycle, artculo IPTC
12486, presentado en la Conferencia Internacional de
Tecnologa del Petrleo, Kuala Lumpur, 3 al 5 de
diciembre de 2008.
Pero estos objetivos pueden lograrse a expensas de la restriccin extrema del flujo proveniente de zonas de petrleo de alta permeabilidad
y alto rgimen de produccin. Por otro lado, este
mtodo elimina la flexibilidad del control zonal y
no contempla los efectos de la variacin zonal del
producto entre el espesor y la porosidad, la saturacin y los contactos agua-petrleo.
Para obtener diseos ms precisos, los ingenieros pueden recurrir al proceso de modelado
utilizando herramientas tales como el software
ICD Advisor de Schlumberger. Mediante el empleo
de sistemas de rgimen estacionario, los especialistas modelan los componentes hidrulicos del
pozo para determinar el flujo de la tubera de produccin y del espacio anular, la direccin del
flujo y las correlaciones de flujo especficas de la
terminacin. El flujo del yacimiento se determina
a travs de los modelos de PI.
Incorporando los datos de pozos vecinos,
herramientas LWD, fuentes geolgicas y fuentes
de otro tipo, los ingenieros optimizan los diseos
de pozos mediante la determinacin del desempeo de la regin vecina al pozo en un momento
determinado. Adems, prueban diversos escenarios y diseos de terminacin para balancear el
flujo, reducir el corte de agua, controlar las relaciones gas-petrleo y, mediante la variacin del
nmero de empacadores de aislamiento por tramo
de pozo, para verificar los efectos de la compartimentalizacin anular (izquierda). Lo que hacen
es determinar el impacto de la densidad de los
empacadores sobre la produccin en presencia
de los dispositivos ICD. Finalmente, determinan
el nmero y los tamaos de las boquillas a desplegar en cada compartimiento.
Las ventajas de este proceso de modelado
continuo son: diseos rpidos, modelos de alta
resolucin de la regin vecina al pozo y la cuantificacin del potencial inexplorado de produccin
de petrleo con la reduccin del corte de agua y
gas. No obstante, este enfoque slo proporciona
una instantnea en el tiempo y no puede pronosticar o cuantificar el valor de retardar la irrupcin de agua o gas. Este paso requiere la inversin
de mucho ms tiempo y esfuerzo para ejecutar las
simulaciones dinmicas, tal como el uso del flujo
de trabajo de ingeniera de yacimientos del software Petrel junto con el modelo de Pozos
Multisegmentados (MSW) del simulador de yacimientos ECLIPSE.
33
Zona de gas
000
4,
Zona de petrleo
Zona de agua
3,875
A
B
,75
750
pies
2,500
>Ubicacin de pozos. Como parte de un proyecto en curso de expansin de campos petroleros, esta
rea pequea de un campo situado en el rea marina de Malasia fue seleccionada como objetivo
de desarrollo utilizando un lateral de 2,000 pies (A) y un lateral de 1,000 pies (B). El delgado anillo de
petrleo (verde) est limitado por un fuerte empuje de agua (azul) y un casquete de gas (rojo). Las
curvas de nivel correspondientes a la profundidad estn indicadas en pies. (Adaptado de Maggs et al,
referencia 7.)
Este modelo trata al pozo como una serie de El punto dulce

segmentos y permite que los ingenieros modelen El beneficio obtenido con la capacidad para
independientemente el flujo trifsico, el registro incorporar rpidamente los datos nuevos en las
de la fraccin volumtrica de lquido-gas y las terminaciones qued demostrado en un campo
implicaciones del empleo de los dispositivos ICD situado en el rea marina de Malasia. Habiendo
y las vlvulas de control de flujo a lo largo de la optado, debido a razones de ndole econmica,
vida productiva del pozo. Cada segmento mode- por perforar dos pozos horizontales largos dentro
lado puede inclinarse hacia arriba o hacia abajo, de un objetivo caracterizado por la presencia de
y puede contener diferentes fluidos para dar un anillo de petrleo de poco espesor con un casquete de gas y un acufero activo, el operador
cuenta de un trayecto de pozo ondulado.
Idealmente, el modelado dinmico se realiza incluy los dispositivos ICD ResFlow en el diseo
utilizando un modelo geolgico de campo com- de la terminacin. Como se trata de dispositivos
pleto. Pero a menudo esto no es factible an con tipo boquilla, es fcil ajustarlos y optimizarlos en
hardware de computacin paralelo de alto rendi- la localizacin en respuesta a los nuevos datos
miento, debido al largo proceso de simulacin LWD sin que esto implique un tiempo de equipo
computacional necesario para ejecutar las carre- de perforacin valioso.
Los pozos formaron parte de la segunda etapa
ras. Una solucin ms prctica es la que comienza
con la extraccin de un modelo de sectores a par- del desarrollo de un campo maduro, y uno de los
tir del modelo de simulacin de campo completo desafos planteados fue un yacimiento de arenis#2Figure
10
cas apiladas
con echados
inciertos y areniscas no
ECLIPSE que puede extraer elOSWIN09/10Rick,
flujo, la presin o story
las condiciones de borde sin flujo para reducir el consolidadas. La compaa busc adems evitar
tiempo de la simulacin dinmica a la vez que se el dao de la formacin durante la perforacin,
respeta la heterogeneidad geolgica y la interfe- minimizar los costos de perforacin y maximizar
la produccin y el drenaje de las reservas remarencia producida de los pozos cercanos.
La reduccin del nmero de celdas de la cua- nentes, minimizando al mismo tiempo el corte de
drcula geolgica ofrece carreras ms sensibles. agua.7
Por otro lado, el modelo de sectores puede comSi bien la opcin de los pozos horizontales era
binarse con el modelo de campo completo. Luego menos costosa que un plan alternativo que conse modifica el rea de inters para refinar la cua- templaba la perforacin de tres pozos desviados,
drcula y efectuar un rescalamiento a partir del planteaba ms desafos tcnicos ya que requera
modelo geolgico, y se carga la trayectoria del la perforacin de un lateral de 610 m [2,000 pies]
pozo. A continuacin se crea el pozo segmentado y otro lateral de 305 m [1,000 pies] colocados en
con los dispositivos ICD y los empacadores en la forma precisa respecto de los contactos de fluisimulacin ECLIPSE.
34
dos y los lmites del yacimiento (izquierda). Esta

opcin requera adems el empleo de cedazos de
arena en agujero descubierto y dispositivos ICD
pasivos para posibilitar la contribucin de la produccin de toda la longitud del pozo.
Se utilizaron sistemas de perforacin rotativos direccionales para perforar los pozos a la
mayor distancia posible respecto del contacto de
agua, con el fin de retardar la produccin de
agua, y lo ms cerca posible del lmite de la lutita
suprayacente para captar el petrleo de la cima.
Adems se emple un arreglo de herramientas
LWD que incluy una herramienta de resistividad
azimutal y lectura profunda que mide la distancia
hasta un lmitela herramienta de mapeo de los
lmites de capas PeriScopepara direccionar
una trayectoria de pozo regular.
El lateral ms largo fue puesto en produccin
sin la asistencia de un sistema de levantamiento
artificial por gas, con un rgimen de 2,300 bbl/d
[366 m3/d] de petrleo y un corte de agua de
aproximadamente 10%. Este nivel de produccin
de agua estaba previsto debido a la presencia de
agua mvil en el anillo de petrleo, y no se asocia
con el fenmeno de irrupcin de la pata de agua.
El segundo pozo, perforado echado arriba respecto
del primero, demand un sistema de levantamiento artificial por gas para la limpieza y su produccin inicial fue de aproximadamente 1,900 bbl/d
[302 m3/d] con un corte de agua del 20%.
La produccin de ambos pozos se asemej a la
proveniente de otros pozos desviados del rea,
perforados en forma convencional a travs de las
areniscas apiladas del campo. No obstante, an
incluyendo los costos de la tecnologa adicional
el sistema de perforacin rotativa direccional, el
sistema LWD y los dispositivos ICD ResFlowel
costo total del proyecto fue 15% inferior a lo que
habra sido utilizando los mtodos tradicionales
de construccin de pozos. Por otro lado, el incremento de la eficiencia de barrido obtenido con la
tecnologa de colocacin de pozos y los dispositivos ICD aument el valor del activo en unos
100,000 bbl [16,000 m3] de petrleo.
Componentes crticos
Adems de su capacidad para mejorar la eficiencia de drenaje e incrementar la recuperacin
acumulada de petrleo, los dispositivos ICD ofrecen a la industria componentes de bajo riesgo y
relativamente econmicos para las estrategias
orientadas por tecnologas. Estos componentes
son fciles de agregar a los programas de desarrollo que incluyen sistemas de control de arena y
pozos horizontales.
Oilfield Review
Vilje
Lnea de produccin
Lnea de levantamiento por gas
East Kameleon
Alvheim FPSO
Lnea de inyeccin y eliminacin

de agua
Base del tubo

ascendente este
Conexin umbilical
Base del tubo
ascendente oeste
Kneler A
Boa
Base del tubo

ascendente sur
Kneler B
Volund
> Plano de los Campos Alvheim y Volund situados en el sector noruego del Mar del Norte. [Cortesa de
Marathon Petroleum Company (Noruega) LLC.]
Tasa de produccin de petrleo, bbl/d
30,000
25,000
y sistemtica, con la cantidad de zona productiva

neta expuesta al pozo (arriba). Por consiguiente,
para establecer un grado de contacto mximo,
Marathon perfor pozos con uno, dos y tres laterales y con secciones horizontales cuya longitud fluctuaba entre 1,082 y 2,332 m [3,550 y 7,651 pies].
Tasa real de produccin de petrleo

Tasa pronosticada de produccin de petrleo
Corte de agua real
Corte de agua pronosticado
20,000
70
60
50
40
15,000
30
10,000
5,000
80
0
16 de jun. 8 de ago. 24 de sept. 13 de nov. 2 de ene. 21 de feb. 12 de abr. 1 de jun. 21 de jul. 9 de sept.
2008
2008
2008
2008
2009
2009
2009
2009
2009
2009
Corte de agua, %
En el sector noruego del Mar del Norte, los

ingenieros de Marathon Petroleum Company
(Noruega) LLC llegaron a la conclusin de que las
reservas recuperables presentes en las columnas
relativamente delgadas de petrleo de los campos
Alvheim y Volund se asociaban, de manera directa
20
10
0
Fecha
> Mejoramientos de la produccin. En el Pozo 24/6-B-1CH del Campo Alvheim, la columna de petrleo
de 13 m con un acufero activo produjo con una cada de presin mayor que la planificada
originalmente. Como se muestra en la grfica, los volmenes de produccin ms altos resultantes se
lograron sin incrementar significativamente el corte de agua con respecto a los valores pronosticados,
lo cual es indicativo, por no decir concluyente, de que se obtuvo un perfil de influjo uniforme.
Volumen 21, no. 4
El grupo de Marathon observ que para explotar a pleno las ventajas de la correlacin de las
reservas recuperables con los pies netos de contacto con el yacimiento, era importante que toda
la longitud de las terminaciones contribuyera a la
produccin. En las primeras etapas del proyecto,
el grupo decidi utilizar tanto los dispositivos
ICD ResFlow tipo boquilla como los dispositivos
ICD tipo helicoidal en todos los pozos de produccin; un total de diez pozos en el Campo Alvheim
y un pozo en el Campo Volund.
Como resultado de este enfoque basado en la
tecnologa y gracias a la geologa favorable, Marathon
increment las reservas registradas en libros del
Campo Alvheim, las cuales pasaron de 147 millones a
201 millones de bbl [23 millones a 32 millones de m3]
de petrleo, as como de 196,000 a 269,000 MMpc
[5,500 millones a 7,600 millones de m3] de gas.
Los campos estuvieron en produccin menos de
dos aos y las operaciones de terminacin incluyen
numerosas tecnologas, lo cual dificulta la atribucin de resultados especficos a una sola metodologa. No obstante, la produccin total de agua en la
instalacin flotante de produccin, almacenamiento y descarga (FPSO) del Campo Alvheim es
menor que la prevista originalmente. Un buen
ejemplo de esto es el Pozo 24/6-B-1CH que posee
una columna de petrleo de 13 m [43 pies] y un
acufero activo. El pozo produjo con tasas de produccin ms altas que las planificadas originalmente sin que se detectara un inicio o un incremento significativo de la produccin de agua
(izquierda). Ambos resultados, aunque con causas no concluyentes, indican el xito de los dispositivos ICD para el mantenimiento de un perfil de
flujo uniforme.
Cuando una terminacin planificada con un
solo lateral termin siendo un trilateral, los ingenieros tambin aprendieron una leccin valiosa
acerca de la planeacin para la utilizacin de los
dispositivos ICD y las instalaciones multilaterales.
Dado que la operacin de terminacin real se
apart del plan original, la tasa de flujo difiri de
la pronosticada. Los dispositivos ICD seleccionados para estas instalaciones posean un tipo de
diseo que no poda cambiarse fcilmente, y por
ende optimizarse en la localizacin. Como resultado, el fenmeno de conificacin de gas y agua se
produjo antes de lo esperado en ambos laterales.
7. Maggs D, Raffn AG, Porturas F, Murison J, Tay F,
Suwarlan W, Samsudin NB, Yusmar WZA, Yusof BW,
Imran TNOM, Abdullah NA y Mat Reffin MZB:
Production Optimization for Second Stage Field
Development Using ICD and Advanced Well Placement
Technology, artculo SPE 113577, presentado en la
Conferencia y Exhibicin Anual de las Europec/EAGE de
la SPE, Roma, 9 al 12 de junio de 2008.
35
Produccin, bbl/d
Perfil de flujo simulado

Perfil de flujo real de una terminacin con dispositivos ICD
Taln
Punta
Profundidad medida
1 ICD
ICD
1 ICD
2 ICDs
2 ICDs
Empacador dilatable
3 ICDs
3 ICDs
4 ICDs
5 ICDs
> Perfil de influjo derivado de las mediciones del registro de produccin. Despus de la instalacin de
los dispositivos ICD y de los empacadores dilatables, se corrieron las herramientas de adquisicin de
registros de produccin para obtener un perfil de influjo a lo largo de todo el pozo, con tasas de flujo
bajas, intermedias y altas. El perfil de influjo mostrado se obtuvo con el pozo fluyendo con la tasa
intermedia. El flujo cruzado, evidenciado en los registros anteriores, ha sido eliminado y la contribucin
del flujo es evidente en todo el lateral. El perfil de influjo real (verde) fue muy similar al simulado (rojo).
(Adaptado de Krinis et al, referencia 8.)
Recientemente, otro operador expandi la Un inicio limpio

aplicacin de las terminaciones con dispositivos Previsiblemente, se ha observado que la diferenICD, no para contrarrestar los efectos de los perfi- cia en las cadas de presin producida entre el
les de influjo irregular sino para contrarrestar los taln y la punta como resultado de las cadas de
perfiles de presin irregular. En un pozo horizon- presin por friccin en un pozo horizontal termital que se extenda ms de 1,600 m [5,200 pies] a nado en agujero descubierto se incrementa con
travs de un yacimiento de alta permeabilidad en la longitud del pozo. Esta disparidad puede hacer
un campo de gran extensin de Medio Oriente, la que el revoque de filtracin sea levantado prefepresin diferencial entre el taln y la punta era rentemente de la pared del pozo en el taln y
de 200 lpc [1.4 MPa] y la presin ms alta se puede traducirse en un rendimiento pobre del
pozo como resultado de la existencia de un factor
registraba en el taln.8
Un registro de produccin inicial confirm lo de dao proporcionalmente ms alto en la punta.
Los estudios han demostrado que en ambienque se esperaba dado el perfil de presin: durante
una carrera con el pozo cerrado, se detect un tes de permeabilidad relativamente alta, los mejoflujo cruzado descendente de fluidos desde el res resultados en trminos de limpiezaremocin
taln hasta la punta. Por otro lado, las medicio- del revoque de filtracin despus de las operaciones derivadas de los registros de produccin nes de perforacin o terminacinse obtienen
durante el perodo de flujo natural del pozo, indi- mediante el tratamiento qumico correcto y del
caron la presencia de agua que se desplazaba contraflujo extendido a altos regmenes.11 En
hacia abajo respecto del taln, y petrleo que 2006, Saudi Aramco termin dos pozos de prueba
OSWIN09/10Rick,
#2Figure
09 ICD, uno en una formacin
flua hacia la superficie. Los registros
indicaron story
provistos
de sistemas
adems que la produccin provena solamente de arenisca y el otro en roca carbonatada. En la
del primer 10% del lateral.9
8. Krinis D, Hembling D, Al-Dawood N, Al-Qatari S, Simonian
En base a los resultados del modelado estS y Salerno G: Optimizing Horizontal Well Performance
in Nonuniform Pressure Environments Using Passive
tico, el operador efectu la reterminacin del
Inflow Control Devices, artculo OTC 20129, presentado
pozo con 22 dispositivos ICD ResFlow y, para segen la Conferencia de Tecnologa Marina, Houston, 4 al 7
de mayo de 2009.
mentarlo, utiliz siete empacadores dilatables en
9. Krinis et al, referencia 8.
la sarta de produccin. Los registros obtenidos
10. Krinis et al, referencia 8.
despus de la reterminacin indicaron que el flujo
11. Shahri AM, Kilany K, Hembling D, Lauritzen JE,
cruzado se haba eliminado y que la produccin
Gottumukkala V, Ogunyemi O y Becerra Moreno O: Best
Cleanup Practices for an Offshore Sandstone Reservoir
provena de todo el lateral. El corte de agua se
with ICD Completions in Horizontal Wells, artculo SPE
redujo del 30% a menos del 10%, y el perfil de
120651, presentado en la Exhibicin y Conferencia del
Petrleo y el Gas de Medio Oriente de la SPE, Bahrain,
influjo real coincidi con el perfil pronosticado con
15 al 18 de marzo de 2009.
el modelo ICD esttico (arriba).10
36
arenisca, la preocupacin era el fenmeno de

conificacin de agua y gas a travs de los filones
de alta permeabilidad, y el operador procur
reducir el impacto del efecto taln-punta para
mejorar la eficiencia de barrido y de limpieza. La
terminacin en el agujero descubierto de 8 pulgadas incluy cedazos de 5 pulgadas con boquillas ICD ResFlow en cada unin de la tubera de
produccin. Para la compartimentalizacin y un
mejor control del influjo, se instalaron empacadores elastomricos dilatables pequeos cada
dos uniones. La longitud de la seccin horizontal
fue de 775 m [2,540 pies].
El pozo produjo con una tasa fluctuante entre
6,000 y 7,000 bbl/d [953 y 1,113 m3/d] durante 4 meses.
Luego se adquiri un registro de produccin. Los
datos del registro, sumados a la imposibilidad de
que la herramienta llegara a 198 m [650 pies] de
la TD debido a la presencia de lodo cargado de
slidos que rellenaba la punta del pozo, indic
que ste no se haba limpiado a pesar del prolongado perodo de flujo.
La tasa de flujo se increment luego hasta alcanzar un valor que variaba entre 9,000 y 10,000 bbl/d
[1,430 y 1,590 m3/d] durante 4 h y el pozo fue
registrado nuevamente. Los nuevos datos indicaron un perfil de flujo mejorado y la herramienta
pudo recorrer otros 106 m [350 pies]. Cuatro
horas despus, se baj nuevamente la herramienta de adquisicin de registros, esta vez hasta
una distancia de 15 m [50 pies] de la TD (prxima
pgina). La tasa se redujo a la cifra original de
6,000 a 7,000 bbl/d y los datos derivados de la
carrera final de adquisicin de registros indicaron
que el perfil de influjo haba experimentado un
cambio permanente.
Los ingenieros sospechaban que las tasas ms
altas, requeridas para limpiar todo el intervalo de
produccin, haban exacerbado el efecto talnpunta en las terminaciones tradicionales en agujero descubierto. Los responsables del desarrollo
12. Sunbul AH, Lauritzen JE, Hembling DE, Majdpour A,
Raffn AG, Zeybek M y Moen T: Case Histories of
Improved Horizontal Well Cleanup and Sweep Efficiency
with Nozzle Based Inflow Control Devices in Sandstone
and Carbonate Reservoirs, artculo SPE 120795,
presentado en el Simposio Tcnico de la Seccin de
Arabia Saudita de la SPE, 10 al 12 de mayo de 2008.
13. Raffn AG, Hundsnes S, Kvernstuen S y Moen T: ICD
Screen Technology Used to Optimize Waterflooding
in Injector Well, artculo SPE 106018, presentado en
el Simposio de Produccin y Operaciones de la SPE,
Oklahoma City, Oklahoma, EUA, 31 de marzo al 3 de
abril de 2007.
Oilfield Review
Inversin de la direccin
Si bien se denominan dispositivos de control de
influjo, los dispositivos ICD tambin se utilizan para
manejar la salida de fluidos en los pozos de inyeccin. En algunos casos, el modelado indica que es
ms efectivo colocar los dispositivos ICD en el pozo
inyector que en el pozo productor. Y, en muchos
casos, la mejor opcin consiste en instalar los dispositivos tanto en el inyector como en el productor.
Los pozos de inyeccin a menudo penetran
diversos intervalos prospectivos con caractersticas variables y les proporcionan el soporte de
presin. Para evitar la irrupcin de agua en los
pozos de produccin, los ingenieros de yacimientos que disean los proyectos de inyeccin deben
considerar los contrastes de permeabilidad, el
efecto taln-punta, el dao de la formacin, la
creacin de zonas de prdida de circulacin y los
cambios de inyectividad producidos en el pozo.13
Como lo hacen con el control de influjo, los
dispositivos ICD encaran estos desafos mediante
el balanceo de la salida de fluidos a lo largo de
todo el pozo de inyeccin. Si el pozo posee un filn
de alta permeabilidad, la caracterstica de autorregulacin de los dispositivos ICD impide un
incremento significativo de la tasa de inyeccin
local. Esta capacidad para controlar automticamente la movilidad del fluido se traduce en un
Volumen 21, no. 4
Registro inicial con 6,000 bbl/d

Registro inicial con 9,000 bbl/d
Registro repetido con 9,000 bbl/d
Registro repetido con 6,000 bbl/d
10,000
9,000
8,000
Tasa de produccin, bbl/d
de los modelos ajustaron los datos del registro de

produccin con una simulacin esttica del yacimiento y en la simulacin reemplazaron la terminacin con dispositivos ICD por una terminacin
con cedazos estndar. Luego incrementaron la
tasa en la terminacin con cedazos estndar
hasta alcanzar 15,000 bbl/d [2,400 m3/d].
La simulacin indic un efecto taln-punta extremo: la punta aportaba slo un 25% de la produccin aportada por el taln. Por el contrario, las terminaciones ICD simuladas con tasas de 15,000 bbl/d,
mostraron un mejor balance del influjo con una
contribucin mucho mayor de la punta.12
Estos resultados son significativos porque muestran que las terminaciones con dispositivos ICD
posibilitan longitudes de pozos extendidas en
ambas formaciones sin comprometer el efecto de
balanceo o la eficiencia de limpieza en las secciones
inferiores de los pozos. Tal resultado permite que el
operador contacte ms formacin con menos pozos
sin temor a sacrificar la produccin acumulada.
7,000
6,000
5,000
4,000
3,000
2,000
1,000
0
9,000
9,300
9,600
9,900 10,200 10,500 10,800 11,100 11,400 11,700

Profundidad medida, pies
> Limpieza mediante tasas ms altas. Despus de que la herramienta de

adquisicin de registros no lograra alcanzar la TD y luego de que los datos de
registros indicaran la ausencia de contribucin de produccin desde la punta,
al cabo de un perodo de flujo inicial de 4 meses (rojo), la tasa se increment
hasta alcanzar entre 9,000 y 10,000 bbl/d durante 4 horas y se volvi a correr
el registro de produccin. Los datos arrojaron un perfil de flujo mejorado y la
herramienta pudo recorrer 350 pies ms (gris). Cuatro horas despus, la
herramienta de adquisicin de registros se corri hasta una distancia de
50 pies de la TD (verde). La tasa se redujo a una cifra fluctuante entre 6,000 y
7,000 bbl/d y los datos de registros demostraron que el perfil de influjo haba
experimentado un cambio permanente (azul). (Adaptado de Sunbul et al,
referencia 12.)
mejoramiento de la distribucin del agua y del optimizar el soporte de presin y la eficiencia

de barrido para todas las zonas
soporte de presin, lo cual mejora el barrido areal
y vertical de las reservas de petrleo en todas las retardar la irrupcin de agua en las zonas
conectadas de alta permeabilidad
zonas. Adems, retarda la irrupcin de agua y,
dado que los dispositivos ICD pueden controlar la evitar las fracturas que pueden dominar la distribucin del agua.
presin y la tasa de inyeccin, el riesgo de fractuLa estructura Str fue terminada con un pozo
ramiento de la regin vecina al pozo es mnimo.
Estas capacidades se ajustaban a los objetivos inyector que contena dispositivos ICD y dos
de gestin del grupo de Statoil a cargo de la pla- pozos horizontales de petrleo provistos de tecneacin del desarrollo 2004 del Campo Urd; un nologa inteligente para el control de tres zonas.
campo satlite que enviaba su produccin a la El yacimiento se divide en dos segmentos; el pozo
unidad FPSO Norne ubicada en el Mar del Norte. inyector y el pozo productor se encuentran en el
Puesto en produccin en el ao 2005, el campo Segmento 1 y el segundo productor de petrleo
petrolero Urd contiene dos estructuras heterog- en el Segmento 2.
El inyector es un pozo vertical perforado a traneas: Svale y Str, que se encuentran a 4 y 9 km
[2.5 y 5.6 millas] de distancia del campo princi- vs de las formaciones Not, Ile, Tilj y re 2, y proOSWIN09/10Rick,
#2Figure
11
vee soporte
de presin
y barrido para los dos
pal, respectivamente. El campo
fue desarrollado story
utilizando tres plantillas submarinas y lneas de pozos productores horizontales. Con unos 250 m
conduccin para las operaciones de produccin [820 pies] de profundidad, el pozo de inyeccin
de petrleo, inyeccin de agua y levantamiento corresponde a una terminacin en agujero descuartificial por gas. Entre otros, los objetivos de ges- bierto con dispositivos de control de inyeccin
tin del sistema de inyeccin con dispositivos ResInject, cedazos de arena y un empaque de grava
recubierto de resina para prevenir el flujo anular.
ICD fueron los siguientes:
37
Cedazo
estndar
Zona 1
800 a 1,800 mD
5,800
ICD con igual

tamao de
boquilla,
1.2 cm/unin en
todas las zonas
4,604
ICD con una

configuracin
diferente
Tasa objetivo,
m3/d
Tamao de
la boquilla
3,570
3,500
0.9 cm/unin
Zona 2
200 a 500 mD
748
1,233
Zona 3
100 a 2,000 mD
961
1,677
820
800
0.7 cm/unin
3,128
3,200
2.2 cm/unin
3
Tasa de inyeccin total, m /d
7,509
7,514
7,518
7,500
> Optimizacin del diseo del dispositivo ICD para pozos inyectores. Las tasas de inyeccin utilizadas
en diferentes escenarios de terminacin de la estructura Str demuestran que los pozos inyectores
pueden optimizarse en base a la permeabilidad y al diseo de las boquillas para obtener las tasas
deseadas en cada zona. (Adaptado de Raffn et al, referencia 13.)
Los ingenieros de Reslink y Statoil disearon

el sistema y modelaron las tasas de inyeccin previstas para las tres zonas utilizando tcnicas de
terminacin diferentes: cedazos estndar solamente, dispositivos ICD con boquillas del mismo
tamao e igual nmero de boquillas por unin, y
diferentes nmeros de dispositivos ICD por unin
(arriba). El equipo opt por utilizar la misma
configuracin de boquillas a lo largo de todo el
pozo en lugar de tamaos y nmeros especficos
de boquillas ICD para cada zona. Esta eleccin
reflej el hecho de que si bien con diferentes
diseos en cada zona se lograban las tasas de
inyeccin objetivo, las simulaciones sustentaron
la aplicacin de tasas de inyeccin mximas en
las zonas superiores.14
Estas simulaciones se ejecutaron para evaluar el aspecto econmico del empleo de pozos
inyectores ICD en la estructura Str y para seleccionar el diseo de la boquilla. Se utilizaron dos
simulaciones estticas de la regin vecina al pozo
para comparar la distribucin del agua: la primera se bas en el proceso de inyeccin dentro
de la matriz, incluidas sus variaciones de permeabilidad, y en la segunda se consider la inyeccin dentro de una zona fracturada.
En el primer caso, la zona superior de alta
permeabilidad recibi una porcin irregular del
agua inyectada. No obstante, con los dispositivos
ICD, el flujo de salida mximo se redujo en un
50% y las zonas con permeabilidad ms baja recibieron ms agua. Para el segundo modelo est-
tico, se agreg una capa de 12 m [39 pies] y 20 D

para simular una fractura. Cuando en el modelo
se incluyeron dispositivos ICD, la fractura experiment un incremento de la tasa de inyeccin de
agua de slo un 10% aproximadamente; y se experiment un salto diez veces mayor cuando slo se
utiliz un cedazo estndar en el mismo modelo.
En una tercera evaluacin se emple un modelo
de yacimiento de campo completo para estimar el
efecto de la distribucin mejorada del agua. Esta
evaluacin incluy un pozo de inyeccin equipado
con dispositivos ICD, en escenarios similares a los
analizados con el simulador de la regin vecina al
pozo en los primeros dos casos.
Segn los resultados de las simulaciones, dado
un canal de alta permeabilidad, el empleo de los
dispositivos ICD incrementaba la produccin
acumulada de petrleo en un 10% con respecto a
la produccin lograda con el uso de un cedazo
estndar solamente. Adems, las simulaciones
indicaron que en ausencia de una zona de alta
permeabilidad, los dispositivos ICD mejoraran la
produccin de petrleo en un 1% y que el caso
ms probable se encontraba entre estos dos valores (prxima pgina).
14. Raffn et al, referencia 13.
15. Tachet E, Alvestad J, Wat R y Keogh K: Improve
Steam Distribution in Canadian Reservoirs During
SAGD Operations Through Completion Solutions,
artculo 2009-332, presentado en el Congreso Mundial
de Petrleo Pesado, Porlamar, Venezuela, 3 al 5 de
noviembre de 2009.
16. Fram JH y Sims JC: Addressing Horizontal Steam
Injection Completions Challenges with Chevrons
Horizontal Steam Test Facility, artculo 2009-398,
presentado en el Congreso Mundial de Petrleo Pesado,
Porlamar, Venezuela, 3 al 5 de noviembre de 2009.
17. Fram and Sims, referencia 16.
38
Oilfield Review
En el ao 2008, en base el xito de este proyecto de inyeccin de agua, Statoil instal otro
pozo de inyeccin provisto de los dispositivos ICD
ResInject en la estructura Svale. El comportamiento del pozo respondi a los objetivos.
80
70
60
Corte de agua, %
El control del futuro

El xito de los dispositivos ICD ahora est llamando la atencin de los productores preocupados por la ineficiencia del flujo proveniente de los
laterales largos. Entre stos se encuentran los
productores de petrleo pesado. Durante ms de
15 aos, el mtodo de drenaje gravitacional asistido por vapor (SAGD) fue el proceso preferido
para el desarrollo de los campos productores de
petrleo pesado. A pesar de estos antecedentes,
el proceso an no se comprende bien.15 Es probable que la distribucin actual del vapor en los
pozos de inyeccin horizontales, diseados para
calentar y llevar el petrleo a los pozos de produccin ms profundos, sea menos que ptima,
especialmente en los yacimientos heterogneos.
Adems de las dificultades comunes que se
asocian con la creacin de un flujo uniforme a
travs de cualquier yacimiento, los sistemas de
agua bifsicos (lquido y vapor) utilizados en los
pozos SAGD se suman a la dificultad que plantea
el control. Adems de las inquietudes relacionadas con el flujo monofsico, en lo que respecta a
los perfiles de velocidad de fluido y las cadas de
presin asociadas con las configuraciones de las
tuberas, muchos otros factores, incluidos los
efectos del rgimen de flujo, el registro de la fraccin volumtrica del agua, el desdoblamiento de
fase, el tamao de las gotas pequeas, la formacin de tapones y otras variables, se introducen
en el flujo bifsico.16
Historia de produccin
Terminacin estndar modelada,
canales de alta permeabilidad
Terminacin estndar modelada,
ausencia de canales de alta permeabilidad
50
40
30
20
10
0
0
200,000
400,000
600,000
800,000
Produccin acumulada de petrleo, m3
1,000,000
> Modelos de corte de agua. En su mayor parte, el corte de agua real de este
pozo fue menor que el pronosticado con cualquiera de los dos modelos. Si
bien este campo se encuentra en la etapa de produccin inicial, las cifras
mejoradas pueden reflejar el mejoramiento del barrido logrado con el empleo
de los dispositivos ICD. (Adaptado de Raffn et al, referencia 13.)
Habitualmente, las tuberas de revestimiento

cortas para los procesos de inyeccin SAGD son
tuberas ranuradas a lo largo de toda la seccin;
configuracin que contribuye poco a optimizar la
distribucin del vapor. Para combatir el efecto
taln-punta, hoy muchos operadores utilizan conductos de vapor dobles en pozos de vapor horizontales; uno colocado cerca del taln del pozo y
el segundo cerca de la punta.
En un esfuerzo para comprender mejor la produccin con el proceso SAGD y hallar soluciones
ms eficientes para sus desafos, Chevron construy una instalacin horizontal de superficie
para inyeccin de vapor en su Campo Kern River
situado cerca de Bakersfield, California, EUA.
Sus investigadores se estn centrando en la evaluacin y el despliegue del equipo para el empla-
zamiento preciso y confiable del vapor, a lo largo

de los laterales de los pozos de inyeccin horizontales, para mejorar la recuperacin.17
La proliferacin que han experimentado en
los ltimos aos da cuenta de la efectividad de los
dispositivos ICD. La utilizacin de estos dispositivos ha permitido a los operadores extraer todo el
valor que implica la capacidad para perforar laterales largos, exponiendo de ese modo volmenes
grandes del yacimiento al pozo. En realidad,
puede decirse que el drenaje ineficiente, ocasionado por el flujo irregular a travs del yacimiento,
amenaz con imponer lmites econmicos sobre
la longitud del pozo de menor magnitud que los
lmites tcnicos. Hoy, las longitudes se miden en
kilmetros en lugar de metros, como suceda
hace menos de una dcada.
RvF
Volumen 21, no. 4
39
Laboratorio de fluidos de fondo de pozo
Jefferson Creek
Chevron Energy Technology Company
Houston, Texas, EUA
Myrt (Bo) Cribbs
Chevron North America
Houston, Texas
Chengli Dong
Oliver C. Mullins
Houston, Texas
Hani Elshahawi
Shell International Exploration & Production
Houston, Texas
Peter Hegeman
Sugar Land, Texas
Michael OKeefe
Hobart, Tasmania, Australia
Kenneth Peters
Mill Valley, California, EUA
Julian Youxiang Zuo
Edmonton, Alberta, Canad
Traduccin del artculo publicado en Oilfield Review, Winter
2009/2010: 21, no. 4. Copyright 2010 Schlumberger.
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo, se
agradece a Richard Byrd, Martin Isaacs y Michelle Parker,
Sugar Land; y a Dietrich Welte, Aachen, Alemania.
Fluid Profiling, InSitu Density, InSitu Family, InSitu Fluid
Analyzer, InSitu Fluorescence, InSitu pH, InSitu Pro, MDT
y Quicksilver Probe son marcas de Schlumberger.
1. Para obtener ms informacin sobre el proceso de
muestreo de fluidos y el anlisis DFA, consulte:
Betancourt S, Davies T, Kennedy R, Dong C, Elshahawi H,
Mullins OC, Nighswander J y OKeefe M: Avances en las
mediciones de las propiedades de los fluidos, Oilfield
Review 19, no. 3 (Invierno de 2007/2008): 6075.
Betancourt S, Fujisawa G, Mullins OC, Carnegie A, Dong
C, Kurkjian A, Eriksen KO, Haggag M, Jaramillo AR y
Terabayashi H: Anlisis de hidrocarburos en el pozo,
Oilfield Review 15, no. 3 (Invierno de 2003/2004): 6069.
2. Los hidrocarburos son definidos como los compuestos
orgnicos que comprenden el hidrgeno y el carbono.
La forma ms simple es el metano [CH4]. Los hidrocarburos
ms comunes son el gas natural, el petrleo y el carbn.
El trmino petroleum (en ingls), una forma de hidrocarburo, se aplica generalmente al petrleo crudo lquido.
40
Los fluidos de yacimientos raramente existen como lquidos y gases simples que
rellenan estructuras monolticas. Su generacin, migracin y acumulacin estn
afectadas por procesos diversos que se traducen en composiciones y distribuciones
de fluidos complejas. En el pasado, el hecho de no considerar las complejidades del
yacimiento y sus fluidos, a menudo generaba problemas de produccin onerosos y
resultados decepcionantes. Los desarrollos recientes en materia de pruebas de
formacin y tecnologas de muestreo, proporcionan a los equipos a cargo de los
activos de las compaas petroleras un laboratorio de fondo de pozo para medir las
propiedades de los fluidos en sitio y conocer la conectividad del yacimiento.
El material orgnico presente en las rocas generadoras (rocas madre) se convierte en el petrleo
y el gas que migran hacia los yacimientos. Las
variaciones producidas en la composicin de la
materia orgnica original y los procesos que tienen lugar durante la migracin y la acumulacin
de los hidrocarburos, a menudo incrementan su
complejidad composicional. Una vez en sitio, los
fluidos de yacimiento pueden equilibrarse y todava exhibir gradientes composicionales grandes.
No obstante, con frecuencia los fluidos se encuentran en estado de desequilibrio, perturbados por
procesos tales como la biodegradacin, las cargas
de mltiples fluidos de yacimientos y el fracturamiento de los sellos. Las mediciones derivadas
del anlisis de fluidos de fondo de pozo, algunas
de las cuales han sido recientemente introducidas, ayudan a resolver la complejidad de estos
fluidos en condiciones de fondo de pozo. Provistos
de estos datos, los responsables de los activos de
las compaas (asset managers) pueden tomar
decisiones adecuadamente informadas mucho
antes de incurrir en los enormes costos asociados
con el desarrollo de los campos petroleros y la
construccin de las instalaciones de produccin.
Si bien los planes de desarrollo de los campos
petroleros dependen de una comprensin exhaustiva de las propiedades de los fluidos en sitio
(propiedades locales), el solo conocimiento de
las caractersticas de los fluidos es insuficiente
para maximizar la recuperacin de hidrocarburos.
En particular, la existencia de barreras no detectadas para el flujo de fluido puede crear problemas enormes para los operadores. Por ejemplo,
dado que a travs del tiempo geolgico se puede
producir un equilibrio de la presin a travs de las
barreras que actan como sello, este equilibrio no
demuestra la comunicacin de flujo en las escalas
de tiempo de produccin. La falta de contemplacin de la complejidad arquitectnica del yacimiento, a menudo se traduce en errores costosos.
Actualmente, se dispone de nuevas tecnologas de
anlisis de fluidos de fondo de pozo (DFA) que
posibilitan la identificacin de la compartimentalizacin y la conectividad del yacimiento, adems
de las heterogeneidades de los fluidos.
Para determinar las propiedades de los fluidos requeridas para un desarrollo de yacimientos
efectivo, hoy los ingenieros utilizan las tcnicas
DFA en forma extensiva.1 Si bien las propiedades
de los fluidos se obtienen a partir de numerosos
sensores, la espectroscopa ptica basada en la
luz del espectro visible y cercano al infrarrojo
(Vis-NIR) constituye la base de las mediciones
DFA para los hidrocarburos.2 Esta tcnica utiliza
las propiedades de absorcin de la luz de los fluidos, adems de la dispersin de la luz de diferentes materiales, para identificar la composicin de
los fluidos (C1, C2, C3-5, C6+ y CO2), la relacin
gas-petrleo (GOR), el contenido relativo de asfaltenos y la fraccin de agua. Otras mediciones y
capacidades del anlisis DFA son la determina-
Oilfield Review
cin del valor del pH y la resistividad (si el fluido

es agua), el ndice de refraccin, la fluorescencia
y la densidad de los fluidos vivos.
Antes de que se dispusiera de las mediciones
DFA, los operadores recolectaban un nmero
limitado de muestras, las enviaban a un laboratorio y, transcurrido un lapso de tiempo, a menudo
prolongado, reciban un informe que describa los
fluidos de yacimientos. Sin el anlisis en tiempo
real para establecer la magnitud de la complejidad de los fluidos, los analistas con frecuencia
asuman su simplicidad. Si bien el resultado habitual era un programa de evaluacin simplificado
que inicialmente pareca ser econmicamente
efectivo, su precio era la falta de un conocimiento
adecuado de las complejidades del yacimiento.
Con demasiada frecuencia, todo esto incrementaba los costos totales de los proyectos. Gracias al
anlisis DFA en tiempo real, la complejidad y el
costo del programa de anlisis de fluidos se equiparan con la complejidad de la columna de fluido.
Este mejoramiento de la eficiencia de los procesos de muestreo y pruebas permite que los operadores detecten la complejidad de los fluidos y
Volumen 21, no. 4
resuelvan las cuestiones que surgen de la informacin de fondo de pozo.

Las complejidades de los fluidos responden a
muchas razones. El kergeno, el principal precursor global del petrleo, est compuesto por materiales orgnicos celulares resistentes, preservados
selectivamente (algas, polen, esporas y cutculas
de hojas de plantas), y residuos degradados de
materia orgnica biolgica (material amorfo). La
conversin del kergeno y la migracin de los fluidos de la roca generadora a la roca yacimiento
impactan las propiedades y la composicin de los
fluidos. Por otro lado, la complejidad de los fluidos
a escala de yacimiento puede ser causada por las
diferencias de temperatura, la presin, la fuerza
de gravedad, la biodegradacin, las transiciones
de fases y la historia de carga de los yacimientos.
En los primeros proyectos de desarrollo en
aguas profundas, gran parte del inters en las
mediciones de la composicin de los fluidos se centraba en el aseguramiento del flujo en el pozo a
travs de las lneas de conduccin y en las instalaciones de produccin. No obstante, pronto se puso
de manifiesto que en el yacimiento existan proble-
mas an ms significativos. En consecuencia, el

nfasis del anlisis de fluidos se desplaz hacia el
yacimiento, donde el conocimiento de las propiedades locales de los fluidos incide considerablemente
en la ubicacin de los pozos, el desarrollo del yacimiento, las estrategias de terminacin de pozos y el
diseo de las instalaciones de superficie.
Utilizando el laboratorio de fondo de pozo provisto por los sensores DFA, los ingenieros de yacimientos cuantifican las propiedades de los fluidos
con una precisin que se aproxima a la de las
mediciones del laboratorio de superficie. La ventaja del anlisis DFA es que las propiedades de los
fluidos se miden bajo condiciones de yacimiento.
A diferencia de las mediciones equivalentes obtenidas en un laboratorio de superficie, los ingenieros pueden reiterar, validar o utilizar las mediciones para explicar las heterogeneidades del
yacimiento. Un laboratorio de superficie puede
repetir las mediciones pero slo sobre la misma
muestra. Por otro lado, el anlisis DFA emplea la
misma herramienta, tiempo, temperatura, calibracin y operador tcnicopero con fluidos diferentesentre una estacin DFA y la siguiente.
41
Productos de la maduracin
del kergeno
CO2, H2O
Petrleo
Gas hmedo
Gas seco
Falta de potencial
petrolfero
Incremento de
la maduracin
Relacin hidrgeno-carbono
Tipo I
1.5
Tipo II
1.0
Tipo III
Tipo IV
0.5
0.1
Este artculo examina la formacin y migracin de los fluidos de yacimientos, incluida la

carga del yacimiento, y los efectos resultantes
sobre las propiedades de los fluidos. Se analiza la
gradacin composicionalla variacin suave y
continua de las propiedades de los fluidos con la
profundidadjunto con los mtodos para detectar el fenmeno de compartimentalizacin de los
yacimientos. Adems se describen los desarrollos
recientes que utilizan la distribucin en equilibrio de los asfaltenos como indicador de la conectividad del yacimiento.5 Algunos casos de estudio
de la regin de aguas profundas del Golfo de
Mxico, el Mar del Norte y las reas marinas de
frica demuestran la aplicacin de nuevos mtodos y tecnologas de muestreo.
La complejidad de los fluidos
Fuera de la industria del petrleo y el gas, existen
equivocaciones significativas acerca del hbitat de
los hidrocarburos en la naturaleza. Quizs ciertas
obras, tales como Viaje al centro de la Tierra de
Julio Verne u otras caracterizaciones similares, han
transmitido al pblico en general la impresin de
que el petrleo se encuentra alojado en vastos lagos
situados por debajo de la superficie de la Tierra,

esperando que la temeraria barrena de perforacin
de las compaas petroleras aparezca en escena y
drene el petrleo como si absorbiera soda con una
pajita. El tecnlogo petrolero no alberga tal ilusin
puesto que sabe que los hidrocarburos entrampados
en los espacios porosos de las rocas yacimiento
deben extraerse pacientemente de los lugares en los
que se ocultan, a travs de esfuerzos extenuantes y
metodologas comprobadas a lo largo del tiempo.
No obstante, incluso entre los profesionales, a
menudo existe una visin simplista del petrleo o
el gas presentes en un yacimiento. Si bien se
reconoce que el petrleo no se encuentra en un
lago subterrneo, muchos integrantes del sector
industrial consideran a un yacimiento como algo
similar a un contenedor poroso grande lleno de
fluidos homogneos. La heterogeneidad arquitectnica del yacimiento y la complejidad composicional de los fluidos no slo existen en la naturaleza
sino que constituyen la regla ms que la excepcin. Esto se cumple especialmente en las estructuras prospectivas profundas, en las que el
tiempo y las fuerzas naturales generan las condiciones ideales para dicha heterogeneidad.
0.2
Relacin oxgeno-carbono
> Conversin del kergeno en hidrocarburos. El

diagrama de Van Krevelen clasifica los tipos de
kergenos a travs de las grficas de interrelacin
de las relaciones oxgeno-carbono e hidrgenocarbono. Durante el proceso de maduracin, el
kergeno se convierte termognicamente en
hidrocarburos. Los trayectos evolutivos del
incremento de la maduracin (flechas verdes)
indican el tipo de hidrocarburos generados a
partir de cada tipo de fuente de kergeno. Los
dems subproductos de etapa temprana del
proceso de conversin son el agua y el CO2.
Roca de cubierta
Gas
Petrleo ms liviano
Las mediciones del anlisis DFA tambin permiten la identificacin de la compartimentalizacin del yacimiento, definida como la falta de
flujo de fluido libre entre las diferentes regiones
de un campo en las escalas de tiempo de produccin.3 Las unidades
de Review
flujo presentes en un yaciOilfield
09 y diminutas y, para
miento oscilanAutumn
entre masivas
FluidsLab
Fig. 1 la produccin, se
un drenaje efectivo
durante
ORWIN09/10-FluidsLab Fig. 1
requiere que el pozo entre en contacto con tantos
compartimientos como sea econmicamente factible. Dado que los compartimientos son una de
las causas principales del desempeo deficiente
de los yacimientos, algunos especialistas consideran que ste es el problema ms grande con que
se enfrentan los operadores de aguas profundas
cuando desarrollan yacimientos estratgicos.4
42
Petrleo mediano
Roca generadora
con bajo grado
de madurez
Petrleo ms pesado
Agua
Roca generadora
con un grado de
madurez intermedio
Ventana de petrleo,
lmite de baja temperatura
Roca generadora
con alto grado
de madurez
> Modelo de la historia de carga de Stainforth. Segn el modelo de Stainforth, la historia de carga
determina la distribucin de los hidrocarburos. En la etapa inicial, la roca generadora con bajo grado
de madurez (izquierda) genera petrleo ms pesado, la roca generadora de madurez intermedia
(centro) produce petrleos ms livianos adems de gas y, por ltimo, la roca generadora con alto
grado de madurez (derecha) genera petrleo liviano y gas. Los fluidos ms livianos se elevan hacia el
tope del yacimiento y empujan a los fluidos que migraron antes. El volumen de gas disuelto (como se
refleja en la relacin GOR) en la columna de hidrocarburos es controlado por la presin y la temperatura. En este modelo, los fluidos no estn en equilibrio. El hecho de que los fluidos de yacimiento
logren un estado de equilibrio es una funcin de parmetros tales como la permeabilidad vertical y
los gradientes trmicos.
Oilfield Review
3. Muggeridge AH y Smelley PC: A Diagnostic Toolkit to

Detect Compartmentalization Using Time-Scales for
Reservoir Mixing, artculo SPE 118323, presentado en
la Exhibicin y Conferencia Internacional del Petrleo
de la SPE, Abu Dhabi, Emiratos rabes Unidos, 3 al 6
de noviembre de 2003.
4. Mullins OC: The Physics of Reservoir Fluids: Discovery
Through Downhole Fluid Analysis. Sugar Land, Texas:
Schlumberger (2008): 43.
5. Los asfaltenos son materiales orgnicos que constan
de compuestos de tipo anillos aromticos y naftnicos,
junto con los alcanos perifricos, y contienen cantidades
pequeas de molculas de nitrgeno, azufre y oxgeno.
Existen como suspensin coloidal en el petrleo. Los
asfaltenos pueden ser problemticos en las operaciones
de produccin cuando se precipitan como resultado de
situaciones tales como la cada de presin, la existencia
de esfuerzos de corte (flujo turbulento), la presencia de
cidos, CO2 disuelto, carga de condensado, mezcla de
petrleos crudos incompatibles u otras condiciones que
rompen la estabilidad de la suspensin asfltica.
6. Welte DH: Organischer Kohlenstoff und die Entwicklung
der Photosynthese auf der Erde, Naturwissenschaften
no. 57 (1970): 1723.
7. Tissot BP y Welte DH: Petroleum Formation and
Occurrence. Berlin: Springer-Verlag, 1984.
8. Peters KE y Cass MR: Applied Source Rock
Geochemistry, en Magoon LB y Dow WG (eds): The
Petroleum SystemFrom Source to Trap. Tulsa: AAPG,
AAPG Memoir 60 (1994): 93119.
9. Welte DH y Yukler MA: Petroleum Origin and
Accumulation in Basin EvolutionA Quantitative Model,
AAPG Bulletin 65, no. 8 (Agosto de 1981): 13871396.
10. El equilibrio, en este artculo, se define como una
condicin en la que los fluidos son estables y los
cambios pequeos producidos en las condiciones
se traducen en cambios pequeos en las propiedades
de los fluidos. Por el contrario, las condiciones
metaestables son aqullas en las que los cambios
pequeos pueden producir cambios sustanciales
en las propiedades de los fluidos.
Volumen 21, no. 4
Tipo III potencialmente gasferos estn compuestos por material generador terrgeno leoso.
Muchos carbones de Amrica del Norte y Europa
contienen kergeno Tipo III. El gas hidrocarburo
proveniente de este tipo de kergeno muestra un
predominio de metano pero tambin puede contener etano, propano, butano y pentano. El kergeno Tipo IV, una forma de carbono muerto,
prcticamente carece de potencial para la generacin de hidrocarburos y normalmente consiste
de materia orgnica reciclada que ha experimentado procesos previos de sepultamiento y
maduracin.8
A medida que la roca generadora rica en kergeno es sepultada y compactada, el incremento
de la temperatura y la presin convierten el
material orgnico en petrleo a travs de la catagnesis. La migracin de los fluidos hacia las rocas
permeables es controlada por tres parmetros
principales: la presin capilar, la flotabilidad y la
hidrodinmica.9 A medida que los fluidos se cargan
en el yacimiento, es posible que se encuentren significativamente fuera de equilibrio (pgina anterior, a la derecha).10 Por ejemplo, si los fluidos
ingresan en un yacimiento a travs de un trayecto
de gran movilidad tal como una falla, se produce
un proceso pobre de mezcla de fluidos. A lo largo
Hidrocarburos generados
A medida que una cuenca sedimentaria madura,

los procesos que afectan la generacin, migracin y
acumulacin de hidrocarburos se traducen en
composiciones de fluidos complejas. La comprensin de la complejidad de las distribuciones de los
hidrocarburos en un yacimiento comienza en la
roca generadora. Del total de 6 x 1015 toneladas
estimadas de materia orgnica alojada en la corteza terrestre, el 95% se encuentra en forma de
kergeno.6 Y es a partir de este bloque que se
genera la mayora de los hidrocarburos.
El kergeno consiste de restos vegetales,
tales como algas, esporas, desechos de plantas
superiores, polen, resinas y ceras.7 La maduracin trmica del kergeno hace que se expulsen
fluidos, tales como el petrleo y el gas, dejando
atrs una forma madura y slida de kergeno
(pgina anterior, a la izquierda). Los kergenos
Tipo I son poco comunes y potencialmente petrolferos, y se componen fundamentalmente de restos de algas y bacterias. El kergeno presente en
la formacin lacustre Green River Shale, situada
en la porcin central de EUA, es un ejemplo de
este grupo. Comprendiendo una mezcla de fuentes terrgenas y marinas, los kergenos Tipo II
pueden ser potencialmente petrolferos o gasferos dependiendo de la temperatura y de las proporciones de los componentes. Los kergenos
del tiempo geolgico, a travs de la difusin molecular y la segregacin gravitacional, se puede

establecer el equilibrio de los fluidos asociados a
los hidrocarburos. Los gases livianos se elevan
hasta alcanzar el nivel ms alto del yacimiento, el
agua generalmente llena el nivel ms bajo, y los
hidrocarburos de diversas densidades se distribuyen en el medio.
Salvo raras excepciones, los kergenos Tipos I
y II son requeridos para la generacin de hidrocarburos lquidos. En las etapas iniciales del proceso de conversin, con un nivel de calor bajo, se
forman los petrleos pesados que pueden ser preservados como depsitos de asfalto o alquitrn.
El incremento de la temperatura conduce a la
generacin de petrleos ms livianos, a menudo
craqueados a partir de petrleos pesados de
etapa temprana. No obstante, existe un lmite de
temperatura para la generacin de petrleo.
Cuando la temperatura excede el lmite superior
de la ventana de petrleoms de 150C
[300F]el resultado es la formacin de condensado y gas hmedo. A temperaturas ms elevadas,
a travs de un proceso trmico ms extremo denominado metagnesis, se generan gases menos
complejos y el gas metano finalmente se convierte
en el hidrocarburo primario producido (abajo).
Metano biognico
Gas hmedo
y condensado
Petrleo,
Kergeno
Tipo l y ll
Gas seco
Todos los tipos

de kergeno
CO2, H2O
Incremento de la profundidad y de la temperatura
Diagnesis
Zona inmadura
50C
Catagnesis
Metagnesis
Ventana de petrleo
Ventana de gas
150C
> Maduracin de los hidrocarburos. La formacin de los hidrocarburos de

etapa temprana tiene lugar en la roca generadora inmadura, en un proceso
de diagnesis por el cual los materiales orgnicos son sepultados y comprimidos,
y experimentan un proceso de alteracin qumica. La diagnesis bacteriana
tambin puede producirse a travs de la conversin microbiana anxica del
material orgnico en metano. Cuando las temperaturas se elevan por encima
de 50C, conforme aumenta la profundidad de sepultamiento, los microbios
mueren y predomina la catagnesis. Este proceso es similar al proceso de
craqueo y destilacin a alta temperatura que se lleva a cabo en las
refineras de petrleo, en las que los petrleos pesados son convertidos en
productos de petrleo ms livianos, pero puede tener lugar a temperaturas
mucho ms bajas a lo largo del tiempo geolgico. La metagnesis es una
fase posterior de la generacin de hidrocarburos que tiene lugar por
encima de 150C, en la que los materiales orgnicos y el petrleo generado
previamente se convierten en gas natural, predominantemente metano, a
temperaturas ms elevadas.
43
A diferencia de la ventana limitada de generacin de petrleoque se restringe a ciertos tipos

de kergenos y a un rango especfico de temperaturael gas natural se origina bajo una diversidad de condiciones, generndose desde todas las
rocas generadoras y a lo largo de un amplio rango
de temperatura. Durante la diagnesis (sepultamiento temprano), los microorganismos anaerbicos pueden convertir la materia orgnica de la
roca generadora en metano. Durante la catagnesis y la metagnesis, se producen cantidades significativas de gas natural.11
El proceso de maduracin se presta a la existencia de columnas de fluidos y gradientes composicionales potencialmente complejos. Las fuerzas
naturales de la flotabilidad gravitacional y la
solubilidad pueden crear gradientes de asfaltenos
en la columna de fluido. Por efectos gravitacionales, los hidrocarburos menos densos, especialmente el gas, se desplazan hacia el tope del
yacimiento. Dado que los asfaltenos no son solubles en gas, la presencia de un gradiente de la
relacin GOR grande se traduce en un gradiente
de asfaltenos con concentraciones ms altas en
un punto ms bajo de la columna.
Los procesos de transporte tanto de conveccin como de difusin tambin pueden mantenerse activos. A diferencia de la difusin, la
conveccin requiere un gradiente trmico suficiente, o un gradiente de densidad invertido para
que se produzca un cambio en la distribucin de
los fluidos.
Estos procesos normales comnmente se traducen en gradientes de fluidos ordenados segn
la densidad, los cuales se acomodan en forma
ascendente comenzando por los petrleos pesados, pasando por los petrleos medianos, los
petrleos livianos, el condensado, el gas hmedo,
el gas ms liviano y por ltimo el metano. No obstante, a menudo existen condiciones de desequilibrio; esto an con escalas de tiempo geolgico
suficientes para que los fluidos se equilibren. Los
procesos de mezcla de fluidos que tienen lugar en
el yacimiento pueden ser extremadamente lentos. Los efectos adicionales del tectonismo, la
formacin de fallas y la heterogeneidad de los
yacimientos contribuyen a generar distribuciones de fluidos complicadas. Los procesos que
actan sobre los fluidos de yacimientos pueden
preservar la condicin de no equilibrio.
Otro elemento que contribuye a las condiciones de no equilibrio es la biodegradacin que se
produce en el contacto agua-petrleo (OWC). La
biodegradacin es el resultado de la conversin
metablica de los hidrocarburos saturados, principalmente por la accin de las bacterias metanognicas y sulfato reductoras en condiciones
anxicas. La remocin preferencial de los alcanos en el contacto agua-petrleo, como consecuencia de la biodegradacin, se traduce en un
incremento de la concentracin de asfaltenos
que genera gradientes de viscosidad grandes en
condiciones de no equilibrio. El contacto OWC
puede cambiar con el proceso subsiguiente de
carga del yacimiento o con las fugas producidas
en los sellos pero la biodegradacin se mantiene
activa slo por debajo de 80C [175F]; por
encima de esta temperatura, los microbios ya no
son factibles. Entre otros efectos, la biodegradacin aumenta la viscosidad del petrleo, reduce
la densidad API, incrementa el contenido de
asfaltenos y azufre, e incrementa las concentraciones de metales.12 La biodegradacin puede
ejercer un control importante sobre la calidad
del petrleo y su producibilidad.13
El petrleo biodegradado puede encontrarse
como una mezcla de petrleos. Por ejemplo, el
petrleo primario llega primero, es biodegradado,
y luego es seguido por el petrleo proveniente de
las cargas subsiguientes del yacimiento. Los petrleos secundarios pueden permanecer inalterados,
apareciendo despus de haber cesado la biodegradacin y generando variaciones espaciales en las
propiedades de los fluidos.
Por otro lado, el gas biognico o termognico
puede pasar por alto el petrleo existente en el
yacimiento, desplazarse echado arriba y alterar los
gradientes de fluidos de yacimientos existentes.14
La relacin GOR del petrleo primario cambia con
este influjo, creando variaciones composicionales.15 La deteccin de estas perturbaciones de los
gradientes, resultantes de los procesos de carga y
recarga, pueden indicar la presencia de compartimientos, tema que ser analizado ms adelante.
Finalmente, en lugar de un contenedor abierto
lleno de capas de agua, petrleo y gas, el yacimiento es una estructura arquitectnica compleja
que contiene mezclas de fluidos. No existe una
herramienta nica para identificar estas complejidades, y los ingenieros crean las estrategias de
terminacin de pozos y los planes de desarrollo de
yacimientos utilizando datos de muchas fuentes.
No obstante, las mediciones del anlisis DFA han
demostrado ser altamente efectivas como herramienta para comprender tanto los fluidos de yacimientos como la complejidad arquitectnica.
Innovacin orientada por aplicaciones
Las herramientas para pruebas de formacin
operadas con cable (WFT) aparecieron por primera vez en la dcada de 1950 como forma de
recuperar muestras de fluidos para su anlisis en
la superficie. Las pruebas de laboratorio de estas
muestras se vieron obstaculizadas por la conta-
minacin, especialmente con filtrado del fluido

de perforacin, y por la alteracin de los fluidos
durante el proceso de muestreo y transferencia.
Las generaciones sucesivas de herramientas condujeron al desarrollo de dispositivos ms avanzados, tales como el probador modular de la dinmica
de la formacin MDT, el cual incorporaba innovaciones tales como cmaras mltiples, la capacidad para bombear fluido en el pozo antes de
tomar una muestra, mejor precisin y resolucin,
una diversidad de estilos de probetas, arreglos de
empacadores duales y el proceso de muestreo
guiado para reducir significativamente la conta-
Cartucho de energa
Mdulo de botellas
para muestras
Mdulo de bombeo
(muestra)
Mdulo InSitu Fluid

Analyzer (muestra)
Mdulo hidrulico
Herramienta
Quicksilver Probe
Mdulo analizador
de fluidos (descarte)
Mdulo de bombeo
(descarte)
> La herramienta MDT. El servicio InSitu Family

es proporcionado por la herramienta MDT en el
fondo del pozo. Junto con el mdulo InSitu Fluid
Analyzer se encuentran la herramienta Quicksilver
Probe para una limpieza rpida de las muestras
de fluidos, dos mdulos de bombeo para hacer
fluir los fluidos de muestreo y los de descarte, y
un mdulo de botellas para muestras. Las muestras recuperadas se utilizan para el anlisis de
los fluidos de yacimiento en el laboratorio de
superficie.
44
Oilfield Review
Oilfield Review
Muestra aceptable
Nivel de contaminacin
Nivel de contaminacin
Herramienta de tipo probeta convencional
Tiempo
Herramienta Quicksilver Probe

Muestra aceptable
Tiempo
Probeta principal
Probeta de descarte
> Herramienta de muestreo guiado Quicksilver Probe. Las reas de flujo de admisin concntrico de la herramienta Quicksilver Probe estn conectadas a
las bombas independientes de la herramienta MDT (derecha). La probeta externa, o probeta de descarte, extrae el filtrado y mantiene el proceso de bombeo
durante el muestreo para evitar que los fluidos contaminados migren hacia la probeta principal. Adems de los niveles ms bajos de contaminacin de las
muestras (grfica, derecha), este arreglo puede producir muestras aceptables ms rpido que los arreglos de probetas convencionales (izquierda).
minacin con filtrado de lodo (pgina anterior).

La herramienta MDT es adems la plataforma
principal para la obtencin de mediciones de las
propiedades de los fluidos.
Los ingenieros de yacimientos necesitan una
evaluacin precisa de las propiedades de los fluidos para los procesos de evaluacin de yacimientos,
aseguramiento del flujo, simulacin y modelado de
yacimientos, y para el diseo de las instalaciones,
las estrategias de produccin, los clculos de
reservas y de los factores de recuperacin. Los
primeros mtodos de muestreo a veces arrojaban
resultados subptimos. Se utilizaba un nmero
relativamente escaso de muestras, con modelos
de fluidos simplistas, para explicar las distribuciones de los fluidos en el yacimiento. Por otro
lado, los ingenieros recurran a mtodos analticos para corregir las mediciones de laboratorio
por los cambios de fases y la contaminacin producida por el filtrado de lodo, lo cual a menudo se
traduca en caracterizaciones de fluidos errneas. Esta limitacin fue superada parcialmente
gracias a la capacidad para bombear los fluidos
contaminados provenientes de la formacin antes
de la iniciacin del proceso de muestreo.
El mdulo de bombeo de la herramienta MDT
se utiliza para hacer fluir los fluidos de yacimientos hacia el interior de la herramienta y a travs de
sta. Esto hace posible la reduccin de la contaminacin con filtrado para la obtencin de fluidos
nativos casi vrgenes, segn las determinaciones
Volumen 21, no. 4
derivadas de las mediciones DFA, y la obtencin de

fluidos de yacimientos en botellas para muestras
incorporadas en la herramienta. Una operacin de
este tipo, llevada a cabo en Kuwait, implic el
bombeo de 2,100 litros [555 galones] a lo largo de
un intervalo de 66.5 horas, para adquirir muestras no contaminadas. Si bien el volumen de
fluido desplazado es considerable, no constituye
un mtodo eficiente si se necesitan muestras
mltiples o si la meta es la obtencin de perfiles
de fluidos DFA con puntos de pruebas mltiples.
Una probeta de muestreo guiado, agregada a
la herramienta MDT en el ao 2006, mejor considerablemente la eficiencia en la localizacin
del pozo, permitiendo la adquisicin oportuna de
muestrasOilfield
de fluidos
libres o casi libres de contaReview
Autumn
09
minacin
con filtrado
de lodo.16 Utilizando un
Fig.5
arreglo FluidsLab
de muestreo
concntrico y dos bombas
ORWIN09/10-FluidsLab Fig.5
sincronizadas, la herramienta Quicksilver Probe
obtiene muestras no contaminadas en un marco
temporal mucho ms corto (arriba). Un anillo de
proteccin externo extrae los fluidosprincipal-
mente filtrado y fluidos de formacin contaminados (fluidos de descarte)que ingresan en la

probeta perifricamente. El fluido que fluye a travs de la probeta central pasa rpidamente de
fluido contaminado con filtrado a fluido de formacin de calidad aceptable para las mediciones de
las propiedades locales de los fluidos.
Los fluidos con bajo nivel de contaminacin
se obtienen rpidamente para el anlisis de
fondo de pozo y se pueden extraer ms muestras
en un marco temporal razonable. Los sensores de
la herramienta y las capacidades de anlisis de
fluidos tambin han avanzado hasta el punto en
que se pueden registrar y evaluar las propiedades
de los fluidos mientras la herramienta an se
encuentra en el pozo. Por este motivo, no siempre es necesario llevar las muestras a la superficie. Adems, los ingenieros pueden crear un
registro conocido como Fluid Profiling, a travs
de todo el intervalo prospectivo en base a las
mediciones de calidad de laboratorio efectuadas
en condiciones de fondo de pozo.
11. Grunau HR: Abundance of Source Rocks for Oil and

Gas Worldwide, Journal of Petroleum Geology 6, no. 1
(1983): 3953.
12. Connan J: Biodegradation of Crude Oils in Reservoirs,
en Brooks J y Welte DH (eds): Advances in Petroleum
Geochemistry, vol. 1. Londres: Academic Press (1984):
299335.
13. Mullins, referencia 4: 26.
14. El metano biognico puede ser diferenciado del metano
termognico por las relaciones de los istopos estables
del carbono.

16. Para obtener ms informacin sobre las operaciones
de muestreo con probetas guiadas, consulte: Akkurt
R, Bowcock M, Davies J, Del Campo C, Hill B, Joshi
S, Kundu D, Kumar S, OKeefe M, Samir M, Tarvin J,
Weinheber P, Williams S y Zeybek M: Muestreo guiado
y anlisis de fluidos en el fondo del pozo, Oilfield
Review 18, no. 4 (Primavera de 2007): 420.
45
Fuente de luz
Detector de fluorescencia
Sensor de
presin y
temperatura
Sensor de densidad
de fluidos vivos
Flujo de fluido
Sensor
de resistividad
Espectrmetro de
arreglo de filtros
Espacio para
un sensor futuro
Espectrmetro
de rejilla
> Laboratorio de fluidos de fondo de pozo. A medida que el fluido se desplaza a travs del probador MDT,
el servicio InSitu Fluid Analyzer acta como un laboratorio porttil de fluidos. Dos espectrmetros miden
las propiedades de absorcin de la luz del fluido adems de su color. Los sensores de fluorescencia
ejecutan la funcin de deteccin de la condensacin retrgrada y diferencian el tipo de petrleo
cuando los fluidos forman una emulsin. El pH de las muestras de agua se mide mediante la inyeccin
de una tintura sensible al pH en la corriente de flujo (que no se muestra aqu) y la deteccin del
cambio de color. Los sensores de presin, temperatura y resistividad adquieren datos a medida que
el fluido fluye a travs de la herramienta. Un sensor de densidad de fluidos vivos est colocado en la
lnea de flujo y un segundo sensor puede colocarse tambin en el arreglo de probetas.
Petrleo pesado
Densidad ptica
Petrleo mediano
Agua
Condensado
1
Petrleo
liviano
Filtrado
OBM
0
500
Espectrmetro de arreglo de filtros
1,000
Longitud de onda, nm
1,500
2,000
Espectrmetro de rejilla
Oilfield Review
> Densidad ptica de los fluidos a partir
de las mediciones espectroscpicas. La herramienta InSitu
Autumn
09
Fluid Analyzer est provista de dos espectrmetros pticos incorporados: un espectrmetro de arreglo
FluidsLab
Fig.vara
6 entre 400 y 2,100 nm, y un espectrmetro de
de filtros que cubre un rango de frecuencia que
ORWIN09/10-FluidsLab
Fig.
rejilla que se enfoca en un rango estrecho
de 1,600 a 1,800 nm,
en6el que los fluidos de yacimientos
poseen absorciones caractersticas que reflejan sus estructuras moleculares. La frecuencia de la luz
visible es de aproximadamente 500 nm, y la luz NIR oscila entre 750 y 2,500 nm. Los fluidos de campos
petroleros poseen caractersticas espectrales especficas de densidad ptica (OD), las cuales son
funciones de la frecuencia de la luz que los atraviesa. La luz visible (Vis) es ms adecuada para
distinguir el contenido relativo de asfaltenos. El espectro NIR es til para la deteccin del agua,
distinguiendo el agua del petrleo e identificando el tipo de petrleo. La espectroscopa ptica fue
introducida originalmente para determinar la calidad de las muestras, en especial la transicin de
filtrado OBM a fluidos de yacimiento durante el proceso de muestreo. Los filtrados OBM no contienen
asfaltenos o niveles significativos de gas disuelto. Por consiguiente, los filtrados OBM se diferencian
del petrleo crudo utilizando la concentracin de asfaltenos determinada a partir de la densidad
ptica de las mediciones de luz visible. El contenido de gas disuelto derivado de las mediciones
NIR constituye un indicador adicional de la calidad de las muestras.
46
El laboratorio de fondo de pozo

La mayora de las grandes compaas de servicios
cuentan con algn tipo de servicio de anlisis de
fluidos de fondo de pozo. Cada compaa ha elegido determinados mtodos para analizar los fluidos, incluidos los mtodos de absorcin ptica y
resonancia magntica. Los sensores InSitu Family
de la herramienta MDT proveen las siguientes
mediciones:
composicin de los fluidos de hidrocarburos
(C1, C2, C3-5 y C6+)
relacin gas-petrleo
concentracin de CO2
color (y contenido relativo de asfaltenos)
fluorescencia
pH (para las muestras de agua)
densidad y viscosidad de los fluidos vivos
contaminacin con lodo a base de aceite (OBM)
resistividad
presin y temperatura (en la profundidad de
muestreo).
No obstante, el mtodo bsico de anlisis de
fluidos es el de espectroscopa ptica del mdulo
InSitu Fluid Analyzer (izquierda, extremo superior).17 Los espectrmetros pticos miden la
absorcin de la luz con diferentes longitudes de
ondas para los fluidos que pasan a travs del sensor y diferencian el agua, el gas, el petrleo crudo
y el filtrado OBM (izquierda, extremo inferior).
Introducidas originalmente para monitorear la
contaminacin, las mediciones obtenidas en el
fondo del pozo utilizando mtodos de espectroscopa han experimentado numerosos avances.
La herramienta actual incluye dos espectrmetros; un arreglo de filtros y un arreglo de rejilla.
Ambos espectrmetros comparten la misma clula
ptica, pero cubren rangos de longitud de onda
diferentes y proveen funciones complementarias.
Las longitudes de ondas de los 20 canales del arreglo de filtros cubren el rango del espectro visible e
infrarrojo cercano (Vis-NIR) que oscila entre 400
y 2,100 nm. Estos canales indican el color y las
absorciones de las vibraciones moleculares del
fluido y muestran los picos de absorcin principales del agua y del CO2. El sensor detecta adems el
cambio de color para la medicin del pH. El
espectrmetro de rejilla posee 16 canales que se
enfocan en el espectro NIR, de 1,600 a 1,800 nm,
17. Para obtener ms informacin sobre espectroscopa
ptica, consulte: Crombie A, Halford F, Hashem M,
McNeil R, Thomas EC, Melbourne G y Mullins OC:
Innovations in Wireline Fluid Sampling, Oilfield
Review 10, no. 3 (Otoo de 1998): 2641.
Betancourt et al, referencia 1.
Oilfield Review
> Crudo azul. La coloracin azul de esta variedad

poco comn de petrleo crudo del Golfo de
Mxico es producida por la intensa fluorescencia
que tiene lugar bajo la luz ambiente, a partir de
una alta concentracin de perileno, un
hidrocarburo policromtico. Habitualmente, los
petrleos son marrones y su color, segn
mediciones obtenidas por espectroscopa
ptica, es su grado de coloracin marrn.
en el cual el fluido de yacimiento posee absorciones caractersticas que reflejan la estructura

molecular. Para los fluidos de campos petroleros
de inters, gran parte de la informacin se
encuentra en el espectro NIR.18
El color, que oscila entre muy oscuro en los
crudos pesados y claro o muy claro en los condensados gaseosos, es utilizado para distinguir distintos tipos de petrleo. El trmino color no debe
confundirse con tonalidad, tal como el rojo, el
verde o el azul. Estos colores ms exticos se producen cuando los petrleos crudos son observados
con la luzOilfield
de fondoReview
que induce cierto grado de fluo09
rescencia,Autumn
y la absorcin
de la luz genera una
Fig.De
8 hecho, en el Golfo de
diversidadFluidsLab
de colores.
Mxico, durante muchos aos se produjo un petrleo crudo azul; su color azul se debe a la intensa
fluorescencia producida por la iluminacin
(arriba). Medidos correctamente, los petrleos
crudos habitualmente son marrones y la coloracin se refiere al grado de absorcin del marrn.
Uno de los usos de la coloracin es la determinacin de la contaminacin de las muestras de
fluidos con filtrado OBM que contiene un nivel
escaso o nulo de asfaltenos y, por ende, posee
poco color. El grado de contaminacin es deter-
Volumen 21, no. 4
minado a travs del monitoreo del incremento

del color con el tiempo mientras la herramienta
MDT bombea el fluido proveniente del intervalo
probado a travs del mdulo DFA. Adems de
poseer poco color, el filtrado OBM generalmente
exhibe niveles insignificantes de gas disuelto
baja relacin GORmientras que la mayora de
los petrleos nativos poseen cantidades apreciables de gas disuelto. Durante el bombeo, los fluidos muestreados pasan de una relacin GOR baja
a alta, lo cual indica que el nivel de contaminacin se reduce mientras que el porcentaje de
petrleo nativo aumenta. De utilidad para la
determinacin de la contaminacin, la relacin
GOR medida en el fondo del pozo antes de que se
produzcan los efectos de la temperatura y la presin, tambin es una propiedad local importante
de los fluidos.
La contaminacin de las muestras es slo un
aspecto de las mediciones espectroscpicas. Las
molculas interactan con las ondas electromagnticas, tales como las ondas del espectro visible
y NIR, como una funcin de su complejidad. Los
petrleos con alto contenido de asfaltenos y resinas son ms oscuros y ms absorbentes que los
hidrocarburos ms simples.
En el rango NIR, la absorcin de la luz excita la
vibracin molecular en forma anloga a la excitacin de otros osciladores mecnicos, tales como las
cuerdas de una guitarra. La absorcin mxima se
produce con frecuencias caractersticas que son
una funcin de la estructura molecular del hidrocarburo. El metano [CH4]el hidrocarburo ms
simple, con una relacin hidrgeno-carbono
nicaposee un carcter espectral nico. El etano
se compone de dos grupos CH3 (el grupo metilo) y
posee un carcter nico conspicuo. La mayora de
los hidrocarburos gaseosos son dominados por su
grupo qumico CH3. Por el contrario, los hidrocarburos lquidos son dominados por el grupo qumico
CH2 (el grupo metileno). La seal espectral se
utiliza para diferenciar el metano y el etano de
otros gases y lquidos. El dixido de carbono [CO2]
posee su propia frecuencia de excitacin caracterstica y puede ser identificado con los datos del
servicio InSitu Fluid Analyzer.
A medida que la complejidad molecular de los
hidrocarburos se incrementa ms all del etano,
el carcter nico de las frecuencias se vuelve ms
complejo. Por consiguiente, el grupo que comprende el propano, el butano y el pentanoel
grupo C3-5se combina para el anlisis. Los
hidrocarburos lquidos incluyen el hexano y los
hidrocarburos ms pesadosel grupo C6+.
La absorcin ptica del agua cubre un amplio
espectro en el rango NIR y se superpone con
muchos de los picos de hidrocarburos. La presen-
> Fluorescencia de hidrocarburos. Los cromoforos

son molculas que absorben la luz; los fluoroforos,
un subconjunto de los cromoforos, absorben la luz
y luego emiten fluorescencia. En el caso del
petrleo crudo, virtualmente todos los cromoforos y fluoroforos poseen algo de carbono
aromtico. El grafito es un carbono aromtico en
los sistemas de anillos grandes y, en consecuencia,
es negro. En el espectro de luz visible, los petrleos
pesados que absorben la luz aparecen oscuros y
los petrleos ms livianos poseen menos color
porque absorben menos luz (extremo superior).
Bajo los efectos de la radiacin UV (extremo
inferior), los petrleos pesados emiten una
fluorescencia marrn rojiza mate. Los petrleos
livianos aparecen
azules
y emiten una
Oilfield
Review
Autumn
09 intensidad. Siendo
fluorescencia con
mayor
FluidsLab
Fig. 9 absorbe poca luz
claro, el petrleo
ms liviano
visible y alguna radiacin UV, por lo que emite
fluorescencia pero con un nivel bajo.
cia de agua puede enmascarar otros fluidos, especialmente el CO2, y obstaculizar su deteccin.
La fluorescencia de los hidrocarburos proviene de la fraccin aromtica de los petrleos
crudos y su color e intensidad son caractersticos
del tipo de petrleo (arriba). La luz ultravioleta
(UV) y la fluorescencia han sido utilizadas por la
industria petrolera durante muchos aos. En
cierta poca, era comn que las unidades de
adquisicin de registros con cable poseyeran una
luz negra, o una luz UV, principalmente para el
anlisis de ncleos y la deteccin de vestigios de
hidrocarburos en las muestras de fluidos de formacin cuando se recuperaba mayormente filtrado. Los especialistas en registros de lodo an
utilizan luces negras para detectar rasgos de fluorescencia en los recortes de perforacin.
El sensor InSitu Fluorescence posibilita la
medicin del nivel de fluorescencia en el fondo
del pozo. Si bien conserva algunas de sus primeras aplicaciones, este sensor ofrece nuevas utilidades, incluyendo la deteccin de la fase fluida y
47
Densidad ptica
Intensidad de la fluorescencia
C
2
A
1
0
1,000
1,200
1,400
1,600
1,800
2,000
2,200
2,400
B
2
D
Fuente
lser
500
Densidad ptica
600
C
700
800
900
F
C
E
D
B
A
1,000
1,200
1,400
1,600
1,800
2,000
2,200
2,400
> Medicin del nivel de fluorescencia y emulsiones. Los laboratorios de superficie utilizan centrifugadores y agentes qumicos
para romper las emulsiones y medir las propiedades de los hidrocarburos nativos. Las mediciones NIR de seis muestras de
emulsiones de petrleo pesado se exhiben antes (extremo superior izquierdo) y despus (extremo inferior izquierdo) de los
intentos de desemulsificacin. Las muestras de la emulsin D, E y F exhiben una intensa dispersin de la luz, lo cual produce un
cambio en sus densidades pticas. Adems, se observa un pico de agua notable despus de 2,200 nm. Las Muestras B (amarillo)
y D (verde) poseen caracteres espectrales nicos diferentes como emulsiones pero las porciones de petrleo son similares
despus de la desemulsificacin en base a sus caractersticas pticas. Las mediciones de espectroscopa ptica obtenidas en
el fondo del pozo no contemplan la desemulsificacin. No obstante, el espectro de medicin del nivel de fluorescencia no es
afectado por la emulsin (derecha), y las respuestas son idnticas a las de los petrleos desemulsionados (que no se muestran).
Los espectros de fluorescencia de las Muestras B y D indican claramente que los petrleos de la emulsin son similares en
cuanto a tipo, lo cual no se manifiesta en los datos de espectroscopa ptica obtenidos de las muestras emulsionadas.
la tipificacin del petrleo. Una de las aplicaciones de la medicin del nivel de fluorescencia es la
deteccin de la condensacin retrgrada, tambin denominada roco retrgrado, una condicin
que puede darse cuando se reduce la presin con
cada carrera de la herramienta de bombeo.19
Una innovacin reciente que implica el uso de la
fluorescencia es la tipificacin de los fluidos en las
emulsiones.20 Las emulsiones a menudo se forman
en la adquisicin de muestras de petrleos pesados
porque los asfaltenos presentes en el petrleo
actan como surfactante tanto para el agua de formacin como para el filtrado de lodo a base de agua
(WBM). Cuando se forman estas emulsiones, se produce un grado significativo de dispersin de la luz,
lo cual dificulta la interpretacin de las mediciones
de densidad ptica. En el laboratorio, se utilizan
centrifugadores y compuestos qumicos para desemulsionar los lquidos y analizar la porcin de petrleo. Este enfoque no siempre es exitoso ni constituye
una opcin en el fondo del pozo.
No obstante, a diferencia de la medicin de la
densidad ptica, la medicin de la fluorescencia
es relativamente independiente del estado de la
emulsin y constituye un indicador cualitativo
48
del tipo de petrleo (arriba). Esto resulta particularmente til para la identificacin de los fluidos composicionalmente gradados presentes en
los yacimientos de petrleo pesado, tales como
los fluidos afectados por la biodegradacin, sin
necesidad de proceder al bombeo para obtener
una muestra libre de emulsiones.21
Otra propiedad importante de los fluidos de
yacimientos es el pH del agua. El pH del agua se
utiliza para pronosticar el potencial para la acumulacin de incrustaciones y la corrosin, y para
la evaluacin
petrofsica,
Oilfield
Review y adems puede aportar
informacin
importante
Autumn 09 sobre la conectividad del
22
yacimiento.
El concepto
FluidsLab
Fig. 10de medicin es similar
Fig.los10cuales el
al de los experimentos
escolares, en
cambio de color del papel de tornasol indica el
pH de un lquido. Para la medicin del pH, se
inyecta una tintura colorimtrica directamente
en la corriente de flujo en la que el espectrmetro ptico detecta el cambio de color. La obtencin de la medicin en el fondo del pozo es
importante porque pueden producirse cambios
irreversibles cuando las muestras de agua son
llevadas a la superficie para las pruebas de laboratorio. La medicin no slo refleja el estado del
agua a temperatura y presin de formacin sino

que adems incluye los efectos del cido sulfhdrico [H2S] y del CO2. Habitualmente, estos gases
subliman y se pierden cuando el agua se analiza
en condiciones de superficie. Adems, se superan
los errores de medicin causados por la precipitacin de slidos que alteran el pH, lo cual puede
producirse a temperaturas ms bajas.
Las mediciones del pH han demostrado su utilidad para diferenciar el filtrado WBM del agua
connata. El filtrado de los sistemas WBM por lo
general es bsico, con un rango de pH que oscila
entre 8 y 10, y las aguas de formacin son usualmente ms acdicas. En el pasado, se utilizaba la
resistividad del fluido para identificar el agua de
formacin; sin embargo, este mtodo no resulta
efectivo cuando la resistividad del filtrado WBM
es similar a la de las aguas connatas. Los ingenieros utilizan el sensor de pH para detectar las
transiciones y los contactos de fluidos.
El mtodo convencional de determinacin de
las transiciones y los contactos de fluidos es la
representacin grfica de los datos de presin
MDT versus profundidad. Si bien este mtodo es
ampliamente utilizado, su precisin depende de
Oilfield Review
Composicin
segn el
servicio
InSitu
Fluid
Analyzer
3,800
lpc
4,200
Exceso de presin
10
lpc
10 0
Rayos
gamma
API 150 0
CO2
C6+
C3-5
Fraccin
Muestra
C2
de agua
tomada
C1
% 100 0
% 100
Profundidad, pies
Presin segn la
ltima lectura
Canal de
fluorescencia 0
7
Canal de
fluorescencia 1
0
Densidad del fluido vivo

0
gm/cm3
1.2 5
pH
0.8 10
Contaminacin Fluorescencia
Reflectancia
6.5 0
10 0
0.5 0.01
GOR
pies3/bbl
100,000
Resistividad
ohm.m
100
11,200
GOC
11,300
1
11,400
1
OWC
11,500
11,600
1
11,700
11,800
11,900
12,000
> Software InSitu Pro con anlisis en tiempo real. Los ingenieros de campo pueden efectuar verificaciones de control de calidad de los datos de campo
en un formato que provee una representacin clara de las propiedades de los fluidos de fondo de pozo y del yacimiento utilizando el software InSitu Pro.
Las grficas de presin proporcionan los gradientes y las transiciones de los fluidos; adems se dispone de una grfica de exceso de presin (Carril 1).
Se pueden observar los gradientes composicionales de los fluidos derivados de los datos de presin, junto con el anlisis de fluidos (Carriles 3 y 4) en la
profundidad verdadera. A modo de referencia, se muestran mediciones adicionales del mdulo InSitu Fluid Analyzer en funcin de la profundidad. Este
software puede ser utilizado para procesar los datos con posterioridad a la adquisicin y generar informes de interpretacin generales.
la capacidad para medir la presin de formacin.

Las grficas de gradientes de presin pueden ser
afectadas por el nmero y el espaciamiento de los
puntos de presin, la precisin de la medicin, la
precisin de la profundidad y la independencia
respecto de las perturbaciones externas que incluyen fenmenos de supercarga, el desplazamiento
de la herramienta y las fallas de los sellos de la
herramienta. Por otro lado, no es fcil establecer
gradientes de presin en yacimientos estratificados con permeabilidad variable, formaciones con
petrleos viscosos y rocas de baja permeabilidad.23
Las mediciones de la densidad superan muchas
de las limitaciones inherentes a las grficas de
presin. Los datos de densidad de los fluidos vivos
se obtienen con dos sensores independientes, uno
colocado en la probeta de muestreo y el otro, en

la lnea de flujo. Los perfiles de densidad de fluidos permiten cuantificar las variaciones producidas en los fluidos en funcin de la profundidad.
La compartimentalizacin, los elementos que
actan como sellos y las barreras para el flujo
pueden ser identificados a partir de los cambios
abruptos producidos en las propiedades de los
fluidos. La precisin y la resolucin de los datos
hacen posible la comparacin de los fluidos de
diferentes pozos de un campo, estableciendo la
conectividad o la falta de sta. El sensor que
mide la densidad en sitio puede colocarse tanto
Oilfield
Review de fluidos como en la
en la seccin
del analizador
Autumn
09
herramienta
Quicksilver
Probe, proveyendo una
FluidsLab Fig.11
confirmacin independiente de la medicin.24
Los ingenieros de Schlumberger desarrollaron adems el software InSitu Pro para integrar
los datos de los sensores InSitu Family, proveyendo tanto el anlisis en tiempo real como el
procesamiento posterior a la adquisicin (arriba).
Estas capacidades en tiempo real ayudan a identificar lecturas anmalas, contactos de fluidos y
la heterogeneidad potencial del yacimiento. Con
esta aplicacin intuitiva, el ingeniero puede
desarrollar un conocimiento ms profundo de los
fluidos de yacimientos y adems identificar los
problemas de conectividad relacionados con la
arquitectura del yacimiento. La integracin de
los datos, basada en un modelo reconocido de
ecuacin de estado (EOS) con correcciones de
las propiedades de los fluidos, permite la modifi-
19. La condensacin retrgrada es la formacin de

hidrocarburos lquidos en un gas, cuando la presin
cae por debajo de la presin del punto de roco. Se
denomina retrgrada porque una parte del gas se
condensa para formar un lquido bajo condiciones
isotrmicas, en lugar de expandirse o vaporizarse
cuando se reduce la presin, como sucedera con
un fluido monofsico.
20. Andrews AB, Schneider MH, Caas J, Freitas E, Song
YQ y Mullins OC: Methods for Downhole Fluid Analysis
of Heavy Oil Emulsions, Journal of Dispersion Science

and Technology 29, no. 2 (Febrero de 2008): 171183.
22. Raghuraman B, OKeefe M, Eriksen KO, Tau LA, Vikane
O, Gustavson G e Indo K: Real-Time Downhole pH
Measurement Using Optical Spectroscopy, artculo
SPE 93057, presentado en el Simposio Internacional
sobre Qumica de Campos Petroleros de la SPE, The
Woodlands, Texas, 2 al 4 de febrero de 2005.
23. OKeefe M, Godefroy S, Vasques R, Agenes A,

Weinheber P, Jackson R, Ardila M, Wichers W,
Daungkaew S y De Santo I: In-Situ Density and
Viscosity Measured by Wireline Formation Testers,
artculo SPE 110364, presentado en la Conferencia y
Exhibicin del Petrleo y el Gas de la Regin del
Pacfico Asitico de la SPE, Yakarta, 30 de octubre
al 1 de noviembre de 2007.
24. OKeefe et al, referencia 23.
Volumen 21, no. 4
49
La compartimentalizacin
En el Talud Norte de Alaska, justo a 55 km [35 millas]
al este del prolfico campo Prudhoe Bay, se
encuentra el campo petrolero Badami. Descubierto
en el ao 1990 y puesto en produccin en 1997, se
estima que el campo contiene ms de 120 millones
de bbl [19.1 millones de m3] de reservas recuperables. La agitacin que produjo este descubrimiento
tan importante se extingui rpidamente despus
de la produccin que en breve alcanz un pico de
18,000 bbl/d [2,860 m3/d] en 1998, para caer en
forma vertiginosa a 1,350 bbl/d [214 m3/d].
Finalmente, el campo fue puesto fuera de servicio
en agosto de 2003 y los intentos subsiguientes
para reiniciar las operaciones dos aos ms tarde
resultaron infructuosos.26 Despus de invertir ms
de US$ 300 millones en costos de desarrollo, los
representantes de la compaa operadora mencionaron un problema importante: el yacimiento
se encontraba ms compartimentalizado de lo
que se crea en un principio, lo cual impidi que el
petrleo fluyera entre las zonas a las que se
apunt como objetivos de produccin.27 ste es
slo un ejemplo del alto costo de reconocer la
existencia de compartimentalizacin despus de
iniciada la fase de desarrollo del campo.
El trmino compartimentalizacin cubre una
diversidad de condiciones entre las cuales se
encuentran la presencia de barreras continuas y
fallas que actan como sello, lentes discontinuas
de arenisca, comunicacin de presin en ausencia de comunicacin de flujo y regiones de baja
permeabilidad que inhiben el flujo de fluido.28
Una distribucin discontinua de fluidos es
indicativa de una perturbacin de los gradientes
de fluidos normales que resultan de la migracin
primaria y secundaria de los fluidos durante el
proceso de maduracin de los hidrocarburos. Esta
situacin se complica an ms por la existencia
50
Rayos gamma
0
XX,700
Presin de fluidos
de formacin
API 100 8,400
lpc
Densidad ptica
Intensidad de fluorescencia
9,200 0.5
3.5 0.12
0.24
XX,800
XX,900
Profundidad vertical verdadera, pies
cacin en tiempo real del programa de pruebas y

muestreo mientras la herramienta MDT an se
encuentra en el pozo.25 Las indicaciones de existencia de compartimentalizacin pueden ser validadas antes de terminar el pozo y ejecutar
pruebas de pozo extensivas.
Si bien las capacidades de medicin del sistema InSitu Family continan expandindose, an
no existe un solo sensor o herramienta que pueda
proveer a los ingenieros de yacimientos toda la
informacin necesaria para desarrollar y producir
eficientemente los hidrocarburos almacenados en
un yacimiento. Estas mediciones deben integrarse
con los datos de perforacin, los modelos de yacimientos, las pruebas de produccin y los anlisis
dependientes del tiempo para decidir cul es el
mejor curso de accin a adoptar.
XY,000
XY,100
XY,200
XY,300
XY,400
XY,500
> Identificacin de compartimientos. Los datos de presin muestran diversos intervalos de arenisca
desconectados (Carril 2). Los diferenciales de presin grandes entre los Puntos C y D indican falta
de conectividad. Las estaciones DFA y las muestras de fluidos fueron tomadas en seis profundidades:
Puntos A a F inclusive. El anlisis cromtico DFA (Carril 3) muestra diferencias claras entre las
distintas zonas, al igual que los datos de fluorescencia (Carril 4). Los componentes con ms color
poseen mayor densidad ptica y deberan situarse en la base del intervalo. Su presencia, en una
posicin superior de la columna, sugiere la existencia de compartimentalizacin. Los niveles de
intensidad de fluorescencia variable indican tipos de petrleo diferentes. La falta de continuidad y
la alteracin del gradiente implican claramente la existencia de muchos compartimientos pequeos
desconectados, lo que finalmente condujo al abandono del pozo por parte del operador.
de gradientes de temperatura no uniforme; por la timientos. En particular, el incremento de las

reestructuracin del yacimiento durante los pro- concentraciones de asfaltenos en una posicin
cesos de sepultamiento, levantamiento y erosin; ms alta de la columna de petrleo indica la prey por la accin de otros eventos hidrodinmicos. sencia de una barrera que acta como sello
Si estos procesos cesan, los fluidos retornarn a su (arriba). Estas partculas densas de asfaltenos
condicin de estado estacionario a lo largo del tienden a hundirse, no a flotar, en una sola
tiempo geolgico. La ausencia de un gradiente de columna de hidrocarburos.
La consecuencia de la compartimentalizacin
fluido continuo implica una distribucin de fluiOilfield
Review no detectada es la reduccin de la eficiencia de
dos en condiciones de no equilibrio
y la posibiliAutumn
29 09
drenaje y del flujo. Con la identificacin temdad de que exista compartimentalizacin.
FluidsLab Fig. 12
prana del
En una secuencia normal de sepultamiento,
Fig.grado
12 y la complejidad de la compartila generacin de hidrocarburos de etapa poste- mentalizacin, los ingenieros pueden disear
rior produce hidrocarburos ms livianos que se esquemas de desarrollo apropiados para mitigar
elevan hasta que encuentran un elemento que su impacto. Adems, pueden adoptar decisiones
acta como sello. La presencia anmala de flui- mejor informadas en relacin con las instalaciodos ms livianos o de menor densidad en un nes de produccin y los aspectos econmicos del
punto de la columna de petrleo ms bajo que lo yacimiento.30 En algunos casos, el desarrollo de
esperado, sugiere la existencia de yacimientos yacimientos intensamente compartimentalizaapilados o de compartimentalizacin vertical. La dos puede resultar antieconmico al menos con
distribucin discontinua de los asfaltenos tam- la tecnologa y los precios actuales.31
bin es un indicador de la existencia de compar-
Oilfield Review
En el pasado, los compartimientos eran identificados usualmente mediante pruebas de pozos;

pruebas de formacin efectuadas mediante la
columna de perforacin (DST) y pruebas de
pozos extendidas. En aguas profundas, las pruebas DST pueden volverse impracticables e implicar costos similares a los costos de perforacin de
un pozo nuevo. Los problemas ambientales resultantes de los derrames potenciales tambin constituyen una inquietud. El mtodo de deteccin
ms concluyente es la vigilancia de la produccin
en el largo plazo, pero quizs opere muy tarde
para posibilitar la mitigacin.32 Hoy en da, estos
obstculos para la identificacin del fenmeno
de compartimentalizacin estn siendo abordados a travs de las tcnicas DFA Fluid Profiling.33
Antes de que estuviera disponible el anlisis
DFA, los ingenieros de yacimientos consideraban
la comunicacin de presin para evaluar la compartimentalizacin y la conectividad. Este enfoque es ms adecuado para la deteccin de
bolsones aislados o no conectados en los campos
productivos. En los yacimientos vrgenes, es probable que no exista ningn diferencial de presin
entre los elementos no conectados. La prctica de
confiar en los diferenciales de presin tambin
puede ser engaosa porque los compartimientos
pueden exhibir comunicacin de presin a lo largo
del tiempo geolgico sin comunicacin de flujo en
el tiempo de produccin. Un desarrollo reciente,
introducido en el anlisis de fluidos, utiliza la concentracin de asfaltenos para indicar la existencia
de conectividad y comunicacin de flujo.
Revelacin de la conectividad de los
yacimientosNanoagregados coloidales
El asfalteno presente en el petrleo es un ejemplo de un coloide; una mezcla de una sustancia
dispersa dentro de otra. Consistentes comnmente de un ncleo de carbono aromtico con
sustituyentes de alcanos perifricos, los asfaltenos hacen pesados a los petrleos pesados y le
confieren su color al petrleo.34
Las molculas de asfaltenos se combinano
se agreganfcilmente para formar partculas
pequeas denominadas nanoagregados que suelen constituir su forma dominante en los petrleos crudos. Con concentraciones altas, los
nanoagregados pueden combinarse posteriormente para formar grupos (arriba, a la derecha).
Tanto los nanoagregados como los grupos se
encuentran en el petrleo crudo como dispersiones coloidales.35
Volumen 21, no. 4
Molcula de asfalteno
Asfaltenos
nanoagregados
Nanoagregado
Grupos de asfaltenos
nanoagregados
Grupo
> Estructuras moleculares de los asfaltenos. Los asfaltenos (izquierda)

pueden adoptar muchas formas pero se caracterizan como anillos
aromticos (verde) con cadenas de alcanos. Los anillos se pueden fusionar,
lo cual significa que comparten al menos un lado. Adems pueden contener
heterotomos, tales como azufre, nitrgeno, oxgeno, vanadio y nquel. La
molcula de la izquierda contiene un heterotomo de nitrgeno [N]. Las
molculas de asfaltenos forman nanoagregados (centro) en los petrleos.
Las concentraciones altas de nanoagregados forman grupos (derecha) en
los petrleos pesados.
Los especialistas en fluidos utilizan el color deri- tamao de las partculas de asfaltenos. Tanto la
vado de las mediciones DFA para estimar la concen- relacin GOR como la fuerza de gravedad intertracin de asfaltenos en los fluidos de yacimientos. vienen para concentrar los asfaltenos en el punto
Las semejanzas de color pueden utilizarse luego ms bajo del yacimiento, mientras que la entropara identificar los fluidos composicionalmente pa generada trmicamente tiende a dispersar
similares provenientes de localizaciones diferentes los asfaltenos.
Las barreras que actan como sellos o las resdentro de un yacimiento. Esta informacin est
siendo utilizada para inferir la conectividad de flujo tricciones al flujo alteran el movimiento y la
migracin de los fluidos y, en consecuencia,
y conocer la arquitectura del yacimiento.
Los gradientes de asfaltenos son utilizados segregan fluidos con diferentes concentraciones
para comprender la distribucin de los fluidos en de asfaltenos. La presencia de una concentracin
un yacimiento, y pueden existir como resultado discontinua de asfaltenos, lateral o verticalmente
de los gradientes de la relacin GOR. Una carac- en el yacimiento, indica de manera explcita la
terstica de los fluidos con baja relacin GOR es existencia de un lmite para el flujo de fluido.
Si el gradiente de asfalteno es el mismo a traque pueden disolver (o dispersar) grandes cantiOilfield Review
dades de asfaltenos. Los fluidos con alta relacin vs de un yacimiento, y especialmente si se
Autumn 09
GOR pueden disolver muy poco
asfalteno;
FluidsLab
Fig. 13el encuentra en equilibrio, se infiere la presencia de
metano, el alcano ms simple,
no
disuelve
los conectividad
Fig. 13 porque el establecimiento de un graasfaltenos. Por otro lado, la segregacin gravita- diente de asfalteno equilibrado implica tiempo
cional tiende a concentrar los asfaltenos en la geolgico y el movimiento del fluido. Las barreras
base de una columna de fluido; la magnitud de que actan como sellos prcticamente impiden las
este efecto es intensamente afectada por el distribuciones de asfaltenos en equilibrio.
25. Una ecuacin de estado sirve para describir las
propiedades de los fluidos y las mezclas de fluidos.
Estas relaciones matemticas describen el estado de la
materia bajo un conjunto dado de condiciones fsicas;
en este caso los hidrocarburos sometidos a presin y
temperatura.
26. Nelson K: Back to Badami, Petroleum News 10,
no. 23 (2005), http://www.petroleumnews.com/
pntruncate/369854151.shtml (Se accedi el 11 de
noviembre de 2009).
27. BP Will Postpone Restarting Badami Oil Field,
Anchorage Daily News, September 1, 2009,
http://www.adn.com/money/industries/oil/story/
919225.html (Se accedi November 11, 2009).
28. Muggeridge and Smelley, referencia 3.
30. Elshahawi H, Hashem M, Mullins OC y Fujisawa
G: The Missing LinkIdentification of Reservoir
Compartmentalization Through Downhole Fluid
Analysis, artculo SPE 94709, presentado en la
Conferencia y Exhibicin Tcnica Anual de la SPE,
Dallas, 9 al 12 de octubre de 2005.
31. Mullins OC, Rodgers RP, Weinheber P, Klein GC,

Venkataramanan L, Andrews AB y Marshall AG: Oil
Reservoir Characterization via Crude Oil Analysis by
Downhole Fluid Analysis in Oil Wells with Visible
Near-Infrared Spectroscopy and by Laboratory
Analysis with Electrospray Ionization Fourier
Transform Ion Cyclotron Resonance Mass
Spectrometry, Energy & Fuels 20 (2006): 24482456.
33. Elshahawi H, Mullins OC, Hows M, Colacelli S, Flannery
M, Zou J y Dong C: Reservoir Fluid Analysis as a Proxy
for Connectivity in Deepwater Reservoirs, presentado
en el 50a Simposio Anual de Adquisicin de Registros
de la SPWLA, The Woodlands, Texas, 21 al 24 de junio
de 2009.
34. Para obtener ms informacin sobre asfaltenos:
Akbarzadeh K, Hammami A, Kharrat A, Zhang D,
Allenson S, Creek J, Kabir S, Jamaluddin A, Marshall
AG, Rodgers RP, Mullins OC y Solbakken T: Los
asfaltenosProblemticos pero ricos en potencial,
Oilfield Review 19, no. 2 (Otoo de 2007): 2447.
35. Mullins OC: The Modified Yen Model, Energy & Fuels
(19 de enero de 2010), http://pubs.acs.org/doi/full/
10.1021/ef900975e (Se accedi el 29 de enero de 2010).
51
Ahora es posible modelar la distribucin de

los asfaltenos dentro de un yacimiento, una vez
determinado el tamao de las partculas coloidales de asfaltenos.36 Este proceso requiere no slo
la medicin precisa de la concentracin relativa
de asfaltenos sino adems una medicin precisa

de la relacin GOR, vertical y lateralmente en el
yacimiento.
El servicio In Situ Fluid Analyzer provee
mediciones con un grado de resolucin y preci-
Pozos de exploracin
y evaluacin
Primer
pozo de
produccin
sin suficiente como para comparar los fluidos

presentes en todo un yacimiento. Estos datos
pueden incorporarse luego en una ecuacin de
estado (EOS) para modelar la distribucin de
asfaltenos. Si el gradiente medido se ajusta al
modelo EOS, se indica la existencia de conectividad. La capacidad de las tecnologas DFA para
relacionar las concentraciones de asfaltenos con
la conectividad qued demostrada en un estudio
multi-pozo y multi-ao, llevado a cabo en el
Campo Tahiti del Golfo de Mxico.
Los asfaltenos, los coloides y el equilibrio
Situado a aproximadamente 300 km [190 millas]
al sur de Nueva Orlens, y a una profundidad de
agua de 1,280 m [4,200 pies], el pozo descubridor
del Campo Tahiti fue perforado en el ao 2002.
Con una profundidad total de 8,660 m [28,411 pies],
el pozo resume los riesgos y recompensas poten-
Campo Tahiti, Areniscas M21A y M21B
> Modelo geolgico que muestra los horizontes superior e inferior del Campo Tahiti. Las capas de
inclinacin pronunciada del Campo Tahiti situado en aguas profundas, cuyas areniscas se muestran
en este modelo de facies 3D, infrayacen un domo salino de 11,000 pies de espesor. La flotabilidad de
la sal alctona hizo que el campo se inclinara. Dado que el yacimiento no es un cuerpo rgido, la
inclinacin del campo se traduce en la formacin de fallas. El factor de riesgo ms grande en el
desarrollo del campo es si estas fallas son fallas de transmisin y, por consiguiente, contribuyen a
la conectividad del yacimiento. Los modelos ssmicos no pueden proveer esta informacin pero los
datos DFA han demostrado ser tiles para la identificacin de la conectividad dentro del campo.
Norte
Sur
Campo Tahiti, Seccin Transversal M21
GC 596 1
ST1
GC 640 1
ST2 BP1
GC 640 1
GC 641 1
ST1
GC 640 2
ST1
Profundidad submarina, pies
2X,000
2X,500
2Y,000
M21A
M21B
2Y,500
2Z,000
19,XXX
19,XXX
19,XXX
19,XXX
Presin de formacin, lpc
GC 640 2
ST2 BP2
Anlisis geoqumico basado
en cromatografa en fase gaseosa
de alta resolucin
M21A
Oilfield Review
Autumn 09
FluidsLab Fig. 14
M21B
Arenisca M21A
Arenisca M21B
Arenisca M21A,
GC 596 1, ST1
> Campo Tahiti, dos areniscas separadas. La seccin transversal petrofsica (izquierda) del Campo Tahiti, desarrollado a partir de numerosos pozos y pozos de
re-entrada (ST), exhibe un grado considerable de heterogeneidad. Las areniscas M21A y M21B constituyen los objetivos primarios y, aunque se encuentran
presionadas en forma similar, corresponden a dos regmenes de presin diferentes (derecha, extremo superior). Por consiguiente, las dos areniscas primarias
estn desconectadas. El diagrama de tipo estrella, derivado de la cromatografa en fase gaseosa (GC) (derecha, extremo inferior), indica las huellas geoqumicas
que diferencian los petrleos crudos M21A (azul) de los de la arenisca M21B (rojo). El petrleo proveniente de la arenisca M21A presente en un pozo subsiguiente,
perforado en el rea norte del campo, posea su propia huella GC (verde), lo cual indica la posible separacin respecto del resto del yacimiento.
52
Oilfield Review
36. Mullins, referencia 35.

37. Tahiti, Gulf of Mexico, USA, http://www.offshore-technology.
com/projects/tahiti/ (Se accedi el 30 de noviembre de 2009).
38. Betancourt SS, Dubost F, Mullins OC, Cribbs ME, Creek
JL y Matthews SG: Predicting Downhole Fluid Analysis
Logs to Investigate Reservoir Connectivity, artculo
IPTC 11488, presentado en la Conferencia Internacional
de Tecnologa del Petrleo, Dubai, 4 al 6 de diciembre
de 2007.
Volumen 21, no. 4
Seccin de pozo
Pozo
Resistividad
Pozo
Rayos gamma
ciales de la exploracin en aguas profundas,

habiendo encontrado ms de 122 m [400 pies] de
zona productiva neta. Los pozos de evaluacin
subsiguientes encontraron espesores productivos
netos superiores a 300 m [1,000 pies]. Los datos
de lo que en ese momento fue la prueba de pozo
exitosa ms profunda del mundo indicaron una tasa
de produccin de un pozo de ms de 30,000 bbl/d
[4,800 m3/d].37
El yacimiento est compuesto por varios
intervalos de areniscas turbidticas apiladas de
edad Mioceno, sepultadas por debajo de un domo
salino de 3,353 m [11,000 pies] de espesor. Luego
del descubrimiento inicial, se perforaron dos pozos
de evaluacin con trayectorias desviadas, y se obtuvieron datos extensivos de presin, datos DFA y
muestras de fluidos para los intervalos productivos
(pgina anterior, arriba). Las dos capas de arenisca
principalesM21A y M21Bcorresponden a regmenes de presin diferentes, y las pruebas de presin indicaron que estas dos capas principales de
arenisca se encuentran compartimentalizadas
(pgina anterior, abajo).
La falta de conectividad, resultante de la
compartimentalizacin, constituye un riesgo significativo para las operaciones de desarrollo de
aguas profundas porque su existencia requiere la
perforacin de pozos adicionales para contactar
las reservas sin explotar. Los extremadamente
altos costos de pozos pueden volver antieconmico un proyecto. Debido al domo salino de gran
espesor que suprayace al Campo Tahiti, la delineacin de la arquitectura del yacimiento y de los
compartimientos potenciales a partir de los datos
ssmicos constituye un serio desafo. Por otro
lado, muchas barreras que actan como sellos
son demasiado delgadas para resultar visibles en
los datos ssmicos. Con el fin de comprender la
conectividad del yacimiento, los ingenieros de
yacimientos se han concentrado en las propiedades de los fluidos muestreados.
En el estudio se analizaron los datos de 14 estaciones de muestreo DFA en las areniscas M21.38
Las mediciones de fondo de pozo y de laboratorio
muestran la presencia de petrleo negro subsaturado con relaciones GOR que oscilan entre 99 y
117 m3/m3 [550 y 650 pies3/bbl]. Los resultados de
los datos de presin fueron confirmados mediante
la huella geoqumica, obtenida por cromatografa
Datos de los canales DFA

Datos DFA
medidos
Datos DFA
pronosticados
Datos DFA
medidos
Datos DFA
pronosticados
M21A
Arenisca
M21A
Arenisca
M21B
M21B
> Prediccin de la respuesta DFA. El espectrmetro DFA mide la densidad

ptica a partir de canales discretos enfocados en frecuencias especficas.
La densidad ptica se computa a partir de estos datos y se utiliza para
cuantificar el color del petrleo. Los asfaltenos constituyen la fuente primaria
de este color. Utilizando una ecuacin de la distribucin de Boltzmann
modificada, basada en las estimaciones de los tamaos de las partculas de
nanoagregados de los asfaltenos, los ingenieros desarrollaron un modelo
cromtico predictivo. Para este modelo se utilizaron los datos DFA del pozo
descubridor original del Campo Tahiti con el fin de pronosticar la respuesta
de los canales del espectrmetro (que se muestran como bandas de color
en el Carril 3) para el petrleo, en un pozo de desarrollo subsiguiente. Los
datos DFA de las areniscas M21A y M21B (Carril 2) se ajustaron al modelo,
lo cual indica la conectividad del yacimiento. Los datos de produccin
recientes confirmaron esta conectividad, validando el modelo original.
en fase gaseosa: las muestras M21A son similares En consecuencia, la distribucin de los asfaltea las muestras recuperadas en la arenisca M21B nos queda determinada por la segregacin gravipero se distinguen de stas. Los datos DFA indica- tacional. En un modelo EOS, la componente
ron la existencia de un gradiente composicional gravitacional corresponde a la flotabilidad estade asfaltenos, como lo seala un incremento del blecida por el principio de Arqumedes para los
color del fluido a medida que aumenta la profun- asfaltenos nanoagregados en una distribucin de
didad en ambos cuerpos arenosos. Este gradiente Boltzmann. Los especialistas en fluidos desarrofue corroborado utilizando mediciones de fluidos llaron un modelo EOS basado en un tamao fijo
de partculas de asfalteno, correlacionando la
de laboratorio.
Para la planeacin de los pozos de desarrollo, densidad ptica con la profundidad. Como una
los ingenieros integraron la informacin
de este indicacin de la conectividad, se desarroll una
Oilfield Review
Autumn 09
estudio para pronosticar las mediciones
DFA en ecuacin simple a partir de los datos de campo
FluidsLabSobre
Fig. NEW
16 daba cuenta de la distribucin de asfaltenos
las localizaciones de pozos propuestas.
la que
ORWIN09/10-FluidsLab Fig. NEW 16
base del anlisis de asfaltenos, se generaron en casi todo el campo.
El primer pozo de produccin encontr petrregistros sintticos Fluid Profiling para un pozo
subsiguiente y se ajustaron a los datos DFA. Con leo negro que se correlacion con la concentraesto se valid el modelo y se verific la conectivi- cin de asfaltenos pronosticada a partir de los
dad dentro de las capas de arenisca encontradas datos del pozo descubridor y de los pozos de evaen el pozo nuevo. Si no hubiera existido ningn luacin (arriba). Este anlisis confirma que los
ajuste, las estaciones DFA podran haberse read- asfaltenos se encuentran en una distribucin en
quirido para el proceso de validacin o el modelo equilibrio tanto en la arenisca M21A como en la
geolgico podra haberse ajustado para dar arenisca M21B. Como consecuencia, segn lo
pronosticado, cada arenisca posee conectividad
cuenta de las diferencias.
En el Campo Tahiti, el petrleo crudo posee una en gran escala. Este pronstico fue confirmado
baja relacin GOR y es bastante incompresible. posteriormente durante la fase de produccin.
53
Datos M21A
Modelo M21A
Datos M21B
Modelo M21B
Datos M21A Norte
Modelo M21A Norte
2X,400
2X,450
Concentracin
de asfaltenos, %
1.5
4.0
5.0
2X,500
Profundidad, pies
3.0
6.0
Posible falla
7.0
2X,550
2X,600
2X,650
2X,700
2X,750
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
Densidad ptica a 1,000 nm
> Tendencias de densidad ptica y modelado

de asfaltenos. Con el modelo de distribucin de
Boltzmann se pronostic el color (OD) utilizando
un tamao fijo de partculas pero diferentes
concentraciones de asfaltenos. Los datos de
las muestras y el modelo predictivo demuestran
nuevamente que las areniscas M21A (azul) y
M21B (rojo) son dos areniscas separadas. Los
datos provenientes de un pozo subsiguiente,
perforado en el rea norte del campo (verde),
arrojan una tendencia diferente porque el
petrleo proveniente de la arenisca M21A,
presente en la seccin norte, posee una
concentracin menor de asfaltenos que en
las regiones sur y central.
En los datos de las areniscas M21A y M21B se

observan tendencias de asfaltenos definidas
(arriba). Un pozo subsiguiente, perforado en la
seccin norte del campo, revel una concentracin menor de asfaltenos en la arenisca M21A
que en los pozos perforados en otras partes. No se
observ ningn diferencial de presin en la arenisca porque el yacimiento estaba a presin virgen. Siendo casi todas las otras propiedades de
Oilfield Review
Autumn 09Gradientes de presin
FluidsLab Fig. 17
Profundidad, m
0.374 g/cm3
X,X68.2
X,Z85.6
Y,X00.0
Y,Y06.3
0.982 g/cm3
Incremento de presin
54
los hidrocarburos iguales, la distribucin de los

asfaltenos constituy la forma principal de determinar una falta de conectividad entre el pozo
norte y el resto del yacimiento. La interpretacin
posterior al reprocesamiento de los datos ssmicos confirm la posibilidad de que las regiones
estuvieran separadas por una falla (arriba).
La integracin es la clave
El laboratorio de fondo de pozo proporciona una
multiplicidad de informacin en tiempo real. Pero
si los datos DFA han de ser aprovechados al
mximo, es importante que sean tratados como las
piezas de un rompecabezas ms grande. Los inge-
nieros de yacimientos integran las propiedades

medidas de los fluidos con los modelos geolgicos
existentes. Los pronsticos de fluidos, basados en
los modelos EOS, son corroborados con las mediciones de fondo de pozo o bien los modelos pueden
adaptarse para que se ajusten a los datos.
Por ejemplo, en el ao 2002 un operador del
Mar del Norte identific un gradiente composicional grande en un pozo descubridor que contena petrleo y gas.39 La tecnologa DFA era
bastante nueva, y el programa de muestreo original fue modificado en tiempo real para generar
un perfil de las propiedades de los fluidos complejas y variables en funcin de la profundidad.
Review , Gradiente composicional vertical en un pozo

GOR OilfieldGOR
provistoAutumn
09
provisto
descubridor. Los datos de presin y el anlisis de
por la FluidsLab
por elFig. 18fluidos (izquierda) muestran una transicin de
Composicin, % en peso herramienta laboratorio
X,Y75.1
0.599 g/cm3
> Concentraciones de asfaltenos en todo el campo. Este modelo 3D del

yacimiento M21A muestra la concentracin de asfaltenos en funcin de la
profundidad, la cual es consistente con una distribucin en equilibrio de los
asfaltenos e indica la conectividad del yacimiento en los conjuntos de
pozos de las porciones central y sur. Las dos penetraciones de pozos del
norte muestran una distribucin similar pero diferente, lo cual podra indicar
que el rea se encuentra separada por una falla. Una reinterpretacin
ssmica reciente indica adems la posible presencia de una falla en esta
orientacin.
C1
C2-5
C6+ Agua
agua (azul)
(verde) y a gas (rojo),
Fig.a petrleo
18
3 3
m3/m3
m /m
1,410
1,085
450
336
360
312
320
284
270
265
indicada por los cambios observados en la

pendiente de la lnea. El anlisis de fluidos
(centro), basado en los datos DFA, muestra un
gradiente con un incremento de la relacin GOR
(mayor concentracin de gas C1 y C2-5 versus
lquidos C6+) entre la base y el tope de la seccin
yacimiento. Esto fue confirmado con las
mediciones GOR de laboratorio (derecha).
Las mediciones de la herramienta DFA indican
la existencia de un gradiente composicional en
el petrleo que no se observ en los datos de
presin. A partir de estos datos se desarroll
una ecuacin de estado (EOS) para pronosticar
la respuesta en los pozos de desarrollo
subsiguientes.
Oilfield Review
Composiciones modeladas
equivalentes a DFA
On
Extra
Off
On
On
Modelo de fluidos
Salida del
modelo
Presin, lpc
Temperatura, K
Modelado EOS
Medidas
Estacin 2, fuera de tendencia
Composiciones medidas
equivalentes a DFA
Resultados del anlisis DFA

y del anlisis de muestras
, Modelado predictivo DFA. Los datos adquiridos

en el pozo descubridor (extremo inferior derecho)
se combinan con los modelos de yacimientos y
los modelos EOS para pronosticar las mediciones
DFA en un pozo de inyeccin perforado en fecha
posterior (extremo superior). Dado que la
Estacin 2 no se ajustaba al pronstico, se tom
una quinta estacin que se ajust a la respuesta
pronosticada y confirm el modelo original. La
estacin fuera de tendencia se consider
errnea y se descart. ste es un ejemplo de
observaciones en tiempo real que sugieren la
reiteracin de las pruebas. Sin el modelo
predictivo, los datos errneos podran haber
conducido a una conclusin incorrecta, tal
como la existencia de compartimentalizacin.
Pozo
Pozo
descubridor A
inyector B
A partir del anlisis de los datos, los ingenieros

de yacimientos picaron la profundidad del contacto gas-petrleo (GOC) en una posicin ms
alta dentro del yacimiento y desplazaron el contacto agua-petrleo (OWC) hasta una posicin
ms baja que la modelada originalmente (pgina
anterior, abajo). El resultado fue un incremento
de la estimacin de las reservas. Posteriormente
se desarroll un modelo de fluidos EOS basado en
los datos DFA.
En el ao 2008, el operador perfor un pozo
de inyeccin en el campo. Los ingenieros de yacimientos utilizaron el modelo EOS del pozo descubridor para pronosticar las presiones, los gradientes de fluidos, los contactos de fluidos y la
respuesta del registro DFA para el pozo nuevo.
Adems, desarrollaron un flujo de trabajo de

modelado predictivo que integr los modelos de
yacimientos, los modelos EOS y los de fluidos
(arriba). Se asumi tanto la condicin de equilibrio de los fluidos como de conectividad de flujo.
Cuando los datos medidos del pozo nuevo se compararon con los datos del modelo, se observ un
valor atpico cerca del contacto GOC que no se
ajustaba. Se seleccion una estacin extra, lo
cual permiti validar el modelo original de fluidos y descartar el punto de medicin errneo.
No obstante, an con esta correccin, en el segundo pozo el contacto GOC se encontr a una
profundidad 18 m [59 pies] menor que la pronosticada, lo cual requiri la refinacin posterior del
modelo de yacimiento.
Pozo descubridor
675
Profundidad, m
Pozo de desarrollo
Oilfield Review
Autumn 09
FluidsLab Fig. 21
Fig. 21
C calculado
670
680
C2-5 calculado
685
C6+ calculado
690
C1 (DFA)
695
C2-5 (DFA)
C6+ (DFA)
700
705
0
10
20
39. Gisolf A, Dubost F, Zuo J, Williams S, Kristoffersen

J, Achourov V, Bisarah A y Mullins OC: Real Time
Integration of Reservoir Modeling and Formation
Testing, artculo SPE 121275, presentado en la
Conferencia y Exhibicin Anual de las EUROPEC/EAGE
de la SPE, msterdam, 8 al 11 de junio de 2009.
30
40
50
Composicin, % en peso
60
70
C1 pronosticado
C2-5 pronosticado
C6+ pronosticado
C1 (DFA)
C2-5 (DFA)
C6+ (DFA)
75
Profundidad respecto del contacto GOC, m
665
Tambin se observaron diferencias significativas

entre la composicin pronosticada y las mediciones
DFA (abajo). El anlisis de los datos DFA provenientes de un punto situado justo por encima del
contacto GOC indic que la formacin de tapones
durante el bombeo estaba afectando la medicin.
Un pico producido en la medicin de la fluorescencia por este flujo bifsico no estaba siendo contemplado en el modelo. La correccin del modelo por
esta condicin mejor la correlacin con los datos
medidos pero persisti una discrepancia.
50
25
GOC
25
50
0
10
20
30
40
50
60
70
80
Composicin, % en peso
> Modelo de ecuacin de estado. Los ingenieros desarrollaron un modelo EOS utilizando los datos de pozos descubridores
(extremo superior). Los valores calculados (curvas roja, azul y negra) se compararon con la respuesta de la herramienta DFA en
trminos de C1, C2-5 y C6+ (smbolos rojo, azul y negro). El modelo se utiliz luego para pronosticar la composicin de los fluidos
para el pozo de inyeccin (extremo inferior). Si bien los datos C1 y C2-5 concuerdan con el modelo, los datos C6+ de la herramienta
DFA (crculos verdes) difieren considerablemente de los pronsticos del modelo por encima del contacto GOC. Se determin que
la causa de la discrepancia era la formacin de tapones, y los datos fueron reprocesados y corregidos por este efecto.
Volumen 21, no. 4
55
Profundidad vertical verdadera, m
3,660
Pozo A
Pozo B
3,670
3,680
3,690
Densidad ptica, modelo

3,700
3,710
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
Densidad ptica
> Anlisis cromtico entre pozos. Los datos cromticos del Pozo A, derivados de las mediciones DFA
(puntos azules), siguen una tendencia consistente aunque los puntos ms profundos poseen ms color
que los pronsticos de los datos modelados (curva roja). El modelo asume un tamao fijo de partculas
de asfalteno y da como salida el color en base a la concentracin de asfaltenos. Los datos derivados
de las mediciones DFA obtenidas en el Pozo B (verde) se grafican en la lnea de tendencia del modelo
en el tope del yacimiento, pero los puntos de medicin ms profundos se encuentran por encima de la
lnea. La observacin derivada de los datos del Pozo A, segn la cual los fluidos de la porcin inferior
del yacimiento poseen ms color que el esperado, se refleja en los datos del Pozo B. Si bien sta podra
ser una indicacin de la existencia de compartimentalizacin, tambin podra explicarse a travs del
desequilibrio de los fluidos en el yacimiento. A partir de los datos de produccin, los ingenieros llegaron
a la conclusin de que los dos pozos no se encontraban en compartimientos separados.
Los gelogos crean que los dos pozos tenan los modelos de fluidos EOS y pudieron validar los
sus propios casquetes de gas independientes resultados cuando los datos se desviaron inicialpero asumieron que compartan un yacimiento mente del modelo. La capacidad para ajustar el
de petrleo en comn con comunicacin de flujo programa en tiempo real proporciona al ingeniero
y de presin. La diferencia inesperada de 18 m de yacimientos una herramienta de diagnstico
puede explicarse mediante dos escenarios: dese- para el control de calidad de los datos. En este
caso, la revisita de un punto de medicin anmalo
quilibrio lateral o compartimentalizacin.
Para diferenciar estas dos posibilidades, se confirm el modelo original. De un modo similar,
efectu un anlisis cromtico de las fracciones el anlisis de los gradientes de color y de los grapesadas, o componentes pesados, de los fluidos. dientes de asfaltenos confirm la conectividad del
Las fracciones pesadas en general no se veran yacimiento cuando los datos de la prueba inicial
afectadas por dos contactos GOC diferentes; en el fueron poco concluyentes.
gas no existe ningn componente de tipo fraccin
pesada. Si la arenisca se encuentra en un solo Resolucin de las incertidumbres asociadas
compartimiento, las fracciones pesadas deberan con las operaciones en aguas profundas
Oilfield Review
gradar de manera continua a travs del yaci- Los plays de aguas profundas se estn volviendo
Autumn 09
miento; si la arenisca se encuentra compartimenFluidsLab Fig. 22ms comunes y se estn descubriendo campos en
tirantes de agua (profundidad del
talizada, las fracciones pesadas deberan
mostrar reas cuyos
Fig. 22
un cambio discontinuo. Los datos indican que el lecho marino) las volva inaccesibles no hace
color es generalmente continuo (arriba). Por mucho tiempo atrs. La relacin riesgo-recomotro lado, los datos EOS sugieren la existencia de pensa del sector de E&P de aguas profundas trasfracciones pesadas equilibradas, lo cual indica la ciende el potencial para descubrir acumulaciones
presencia de conectividad. Desde entonces esto grandes de hidrocarburos sin explotar y comprende las decisiones de desarrollo que deben
fue confirmado con los datos de produccin.
La integracin de los datos permite la compro- tomarse con conjuntos de datos limitados. La
bacin predictiva del yacimiento para establecer conectividad de los yacimientos es a menudo la
la conectividad y el equilibrio de los fluidos. Los mayor incertidumbre y no existe ninguna mediespecialistas en fluidos desarrollaron un pro- cin nica que pueda proveer una solucin
grama de muestreo, con anticipacin, a partir de completa.40
56
Los gradientes de presin han sido utilizados

tradicionalmente para confirmar la conectividad
adems de computar la densidad de los fluidos y
detectar los contactos de fluidos. El xito de esta
tcnica depende del nmero de puntos de medicin y de su localizacin dentro de la columna del
yacimiento. Las secciones prospectivas discontinuas, las areniscas finamente laminadas y el fenmeno de supercarga pueden distorsionar o
confundir la interpretacin. Los cambios abruptos producidos en la densidad de los fluidos dentro de una columna de fluido, se esperan en los
contactos OWC y GOC; sin embargo, cuando son
detectados dentro de la columna de petrleo indican la posibilidad de compartimentalizacin.
En un yacimiento de areniscas apiladas del
rea marina de frica Occidental se emple un
nuevo sensor que mide la densidad del fluido
vivo. El pozo vertical de evaluacin de aguas profundas fue perforado en un tirante de agua de
1,000 m [3,280 pies]. Los objetivos del pozo eran
evaluar el potencial de contener hidrocarburos,
evaluar las propiedades de los fluidos, determinar los contactos de fluidos e identificar la presencia de gradacin composicional.41 Los datos se
obtuvieron con una herramienta MDT provista de
dos sensores InSitu Family. Un sensor se encontraba ubicado en el arreglo de probetas guiadas y
un segundo sensor en el mdulo InSitu Fluid
Analyzer.
El programa de muestreo de presin incluy
56 pre-ensayos (pre-tests) de presin, junto con
la generacin de perfiles y la extraccin de muestras de fluidos en siete profundidades del intervalo prospectivo. Una tcnica que utiliza una
grfica de exceso de presin indic la existencia
de comunicacin de presin dentro del yacimiento y una sola unidad productiva con gradacin
composicional. Se identificaron tres gradientes
correspondientes al agua, al petrleo y al gas;
todos con comunicacin de presin (prxima
pgina). Una estacin de medicin que incluy el
sensor InSitu Density se ejecut a una profundidad
medida (MD) de 1,754.5 m [5,756 pies]; es decir,
cerca del tope de la zona de petrleo.
El anlisis PVT de laboratorio del fluido recuperado en esa estacin indic una densidad de
petrleo de 0.70 g/cm3. El sensor InSitu Density
registr una densidad de 0.71 g/cm3. Estos valores se corresponden entre s, con una precisin
40. Elshahawi et al, referencia 33.
41. OKeefe et al, referencia 23.
Oilfield Review
Anlisis
petrofsico
Gas desplazado
Presin de formacin
2,900
lpc
Gas
3,200
Densidad del fluido

0.5
Agua
Composicin
Metano
g/cm3
1 0
Etano
% en peso
Hexano
Rayos
gamma
100 0
API
100 0.1
Petrleo
Arenisca
Movilidad por
cada de presin
Agua ligada
mD/cP
Arcilla 1
100,000
1,720
1,740
GOC
Estacin A
Estacin C
OWC
Profundidad, m
1,760
Estacin B
1,780
1,800
1,820
> Contactos de fluidos a partir de datos de presin y datos InSitu Density. Cincuenta y seis puntos de
presin fueron muestreados para construir una curva de perfil de presin (Carril 1). Los datos indican
la existencia de cambios de fluidos a 1,798 m y 1,748 m. Los datos de composicin de los fluidos
obtenidos con el mdulo InSitu Fluid Analyzer muestran la presencia de petrleo y gas (Carril 2).
Las estaciones A, B y C confirman que la densidad del petrleo (tringulos rojos) es consistente a lo
largo de todo el intervalo de petrleo. A partir de este anlisis, el operador confirm la densidad de
los fluidos, identific rpidamente los contactos de fluidos y desarroll un programa DST subsiguiente
que valid el anlisis DFA.
de 0.01 g/cm3; tpica de las mediciones de densidad de fluidos obtenidas en el ambiente controlado de un laboratorio.
Con los datos DFA que incluyeron la densidad
del fluido, el operador pudo analizar rpidamente
la composicin del fluido, determinar los contactos de fluidos y evaluar la conectividad del yacimiento. Dado que la tcnica Fluid Profiling no
revel la existencia de ningn rasgo que actuara
como sello o de compartimentalizacin potencial, el operador decidi proceder con el plan de
desarrollo inicial.
El laboratorio de fondo de pozo del futuro
Lo que comenz como una forma de cuantificar la
calidad de las muestras, actualmente se ha convertido en mediciones de laboratorio que cuantifican las propiedades locales de los fluidos.
Conforme se expande la naturaleza de las medi-
Volumen 21, no. 4
ciones DFA, tales como el servicio InSitu Family,

tambin lo hacen las aplicaciones.
El futuro de los datos DFA puede adoptar dos
direcciones: los servicios de tipo LWD y las nuevas
mediciones. Hoy, las compaas de servicios cuentan con herramientas que pueden proporcionar
perfiles de presin durante la perforacin. Tarde o
temprano, los elementos del laboratorio de fluidos
de fondo de pozo se incorporarn en estos servicios, posibilitando la medicin de las propiedades
de los fluidos en tiempo real antes de que se produzca la invasin de los fluidos de perforacin.
Oilfield Review
Existen en proceso de desarrollo nuevas tcAutumn 09
nicas, tales
como laFig.
medicin
FluidsLab
23 precisa de la viscosidad local
de
los
fluidos
y de las concentraciones
Fig. 23
de otros componentes. La viscosidad, por ejemplo, posee un impacto significativo sobre la recuperacin de los fluidos y, por consiguiente, sobre
la economa del campo. No obstante, las medicio-
nes de la viscosidad en la superficie a menudo

producen una diversidad de efectos que pueden
volverlas imprecisas o invlidas. Para conocer
mejor el yacimiento y maximizar la produccin,
los ingenieros de yacimientos podrn utilizar las
mediciones de la viscosidad con el fin de analizar
los fluidos que fluyen desde el yacimiento antes
de que experimenten cambios de fases debidos a
las variaciones de presin y temperatura.
El desarrollo de yacimientos nunca ser tan
simple como insertar una pajita larga en un lago
de petrleo crudo para absorberlo. No obstante,
por el momento, el ingeniero de yacimientos
cuenta con un laboratorio porttil extensivo para
enviar al fondo del pozo y ayudar a revelar la complejidad de los fluidos en sitio, contribuyendo al
mismo tiempo a esclarecer la comprensin de la
arquitectura del yacimiento.
TS
57
Colaboradores
Roger Barton es jefe de geologa en True Oil Company,
Casper, Wyoming, EUA. Cuenta con ms de 40 aos de
experiencia en la industria petrolera. Roger obtuvo un
licenciatura en geologa de la Universidad de Colorado
en Boulder, EUA.
Craig Beasley obtuvo una licenciatura, una maestra
y un doctorado en matemtics antes de ingresar en
Western Geophysical en 1981. Ocup diversas posiciones dentro de los departamentos de ciencias de la
computacin, investigacin y desarrollo y procesamiento de datos, incluidos los cargos de vicepresidente
de investigacin y desarrollo y vicepresidente mundial
de procesamiento de datos, y continu como vicepresidente de procesamiento de datos despus de la formacin de WesternGeco. Recibi dos premios Litton
Technology, un premio Silver Award del programa
Performed by Schlumberger y un premio a la Mejor
Presentacin de la SEG, y fue conferenciante distinguido de Esso Australia. Es miembro honorario de la
Sociedad Geofsica de Houston y miembro extranjero
de la Academia de Ciencias Naturales de Rusia. Posee
numerosas publicaciones sobre una diversidad de tpicos, tales como la generacin de imgenes de la pared
del pozo antes de apilamiento, la migracin y la adquisicin, y las conexiones entre adquisicin, procesamiento y generacin de imgenes de la pared del
pozo. Tambin fue vicepresidente y presidente de la
SEG y conferenciante distinguido de la SEG 2009.
Actualmente, con base en Ro de Janeiro, es jefe de
geofsica para WesternGeco; adems, es asociado de
Schlumberger y presidente del Comit Fundacional
de Geocientficos sin Fronteras de la SEG.
Ken Bird es gelogo de investigacin del Servicio
Geolgico de EUA (USGS) con base en Menlo Park,
California, EUA. Se especializa en la geologa petrolera
del norte de Alaska, donde su experiencia abarca ms
de 45 aos e incluye la redaccin de ms de 100 artculos y resmenes. Actualmente, es co-lder del proyecto
Alaska Petroleum Resources (Recursos Petroleros de
Alaska). Antes de ingresar en USGS en 1974, pas
siete aos como gelogo de exploracin en Shell Oil
Company. Ken posee una licenciatura en geologa de
la Universidad Estatal de Oregn en Corvalis, EUA, y
una maestra y un doctorado de la Universidad de
WisconsinMadison en EUA.
Jefferson Creek se desempea como consultor de
investigacin senior para el Equipo de Aseguramiento
del Flujo de Chevron Energy Technology Company en
Houston. Es especialista tcnico corporativo en anlisis de fluidos de yacimientos y comportamiento de
fases de fluidos, depositacin de ceras, precipitacin
y depositacin de asfaltenos y formacin de hidratos,
formacin y remediacin de obstrucciones. Adems
dirige el Equipo de Comportamiento de Fases de
Fluidos Virtuales de la compaa. Despus de desempearse como becario postdoctoral en la Universidad
de California en Los ngeles, ingres en Chevron Oil
Field Research Company en 1977 para trabajar en anlisis de fluidos y comportamiento de fases de fluidos.
Adems trabaj en toxicologa analtica automatizada
en el Instituto Militar de Investigacin Walter Reed
(desde 1969 hasta 1971). Jeff obtuvo una licenciatura
en qumica y matemticas de la Universidad Estatal
58
Middle Tennessee en Murfreesboro, EUA, y una maestra y un doctorado en qumica y qumica fsica de la
Universidad del Sur de Illinois en Carbondale, EUA.
Myrt (Bo) Cribbs es asesor senior de ingeniera de
yacimientos en la Unidad de Negocios de Grandes
Proyectos de Capital y Exploracin en Aguas
Profundas del Golfo de Mxico de Chevron, en
Houston. Se desempe como especialista en pruebas
de formacin y pruebas de pozos durante ms de
15 aos. Cuenta con 29 aos de experiencia como ingeniero de yacimientos en Chevron en Nueva Orlens,
Houston, y en la Zona Neutral entre Arabia Saudita
y Kuwait. Obtuvo una licenciatura de la Universidad
Estatal de Mississippi en Starkville, EUA, en 1980.
Chengli Dong se desempea como campen de dominio para el segmento de Yacimientos de Schlumberger
en la costa norte del Golfo de Mxico desde el ao
2008. Est involucrado en anlisis de fluidos en el
fondo del pozo, pruebas y muestreo de formaciones
y desarrollo de aplicaciones de los nuevos probadores
de formaciones y productos de respuesta. Comenz su
carrera en 1991 como ingeniero qumico certificado,
trabajando para desarrollar nuevos materiales de
revestimiento y construccin para el Instituto de
Construccin de Beijing y, posteriormente, para
Beijing Nisus New Building Material Company. En el
ao 2001, ingres en Schlumberger para trabajar como
ingeniero de yacimientos principal desarrollando tecnologas de pruebas de formaciones en el Centro de
Productos Sugar Land en Texas, EUA. Chengli posee
una licenciatura en qumica de la Universidad de
Beijing y un doctorado en ingeniera petrolera de la
Universidad de Texas en Austin.
Bertrand du Castel es asociado de Schlumberger y
reside en Sugar Land, Texas. Sus responsabilidades
principales son las actividades de Schlumberger relacionadas con la tecnologa de computacin, centrndose actualmente en la aplicacin de tcnicas de
inteligencia artificial para la automatizacin de los
campos petroleros. Adems est involucrado en la
expansin del alcance del negocio petrolero para
incluir nuevas actividades, tales como la energa
geotrmica. Bertrand ingres en Schlumberger en
1978 y pas cinco aos en Francia antes de trasladarse
a Austin, en Texas, donde se involucr en las actividades de desarrollo de software de la compaa, incluyendo las actividades de adquisicin, comunicacin,
procesamiento, logstica, y los sistemas operacionales.
Bertrand es ex director y vicepresidente de Petroleum
Open Software Corporation, presidente del comit tcnico de Java Card y miembro de otras organizaciones
petroleras e industriales. En el ao 2005, recibi el premio Card Technology Visionary Award por su trabajo
pionero en relacin con la tecnologa Java Card. Es
autor de artculos sobre seguridad computacional,
lgica, inteligencia artificial, ingeniera de software y
lingstica, y adems posee patentes tanto en el mbito
de la computacin general como en el mbito de la computacin asociada con el campo petrolero. Junto con
Tim Jurgensen, es co-autor de Computer Theology:
Intelligent Design of the Worldwide Web (Midori Press,
2008). Bertrand posee una licenciatura en ingeniera de
la cole Polytechnique de Pars, y un doctorado en ciencia terica de la computacin de la Universidad de Pars.
Tor Ellis se desempea como ingeniero senior de terminacin de pozos en Marathon Petroleum Company
(Noruega) LLC desde 2003 y reside en Stavanger. Es
ingeniero principal de terminacin de pozos para los
proyectos multi-pozo Alvheim y Volund, para los que
coordina todas las actividades relacionadas con las
operaciones de terminacin de pozos asociadas con
los diversos tipos de pozos de estos proyectos. Luego
de obtener una licenciatura (con mencin honorfica)
en ingeniera mecnica de la Universidad Heriot-Watt
en Edimburgo, Escocia, en el ao 1997, ingres en
Marathon Oil UK (Ltd) en Aberdeen como ingeniero
de terminacin de pozos para los campos Brae y otros
activos de Marathon en Europa. Desde 2001 hasta
2002 residi en Houston, trabajando como ingeniero de
terminacin de pozos marinos en el proyecto Canyon
Express del Golfo de Mxico. Antes de ocupar su posicin actual, trabaj como ingeniero de terminacin de
pozos para el pozo de desarrollo Greensand en el rea
marina de Irlanda, en el sector norte del Mar Celta.
Hani Elshahawi dirige el centro global de servicios de
expertos en Tecnologas de Muestreo y Evaluacin de
Fluidos (FEAST), donde est a cargo de la planeacin,
ejecucin y anlisis de las operaciones globales, de
alto perfil, de pruebas de formacin y muestreo de fluidos. Hani posee ms de 20 aos de experiencia en la
industria petrolera y ha trabajado tanto en compaas
de servicios como en compaas operadoras en ms de
10 pases de frica, Asia y Amrica del Norte. Ocup
posiciones relacionadas con interpretacin, consultora, operaciones, mercadeo y desarrollo de productos.
Titular de numerosas patentes y autor de ms de 70
artculos relacionados con la ingeniera petrolera y las
geociencias, actualmente es presidente de la SPWLA y
conferenciante distinguido de la SPE. Posee una licenciatura en ingeniera mecnica y una maestra en ingeniera petrolera de la Universidad de Texas en Austin.
Alpay Erkal se desempea como gerente de proyectos
en el Centro de Tecnologa Regional de Schlumberger
en Houston, donde est involucrado en el modelado de
la produccin de agua en campos de gas de lutita.
Comenz su carrera en Schlumberger en 1999 como
ingeniero de yacimientos para la divisin
Schlumberger Information Solutions (SIS) y dirigi el
Grupo de Amrica del Norte de la divisin SIS, responsable de las reas de soporte, entrenamiento y consultora para el software de ingeniera de yacimientos.
Adems, trabaj como ingeniero de campo en Mobil
Mediterranean y como ingeniero de Investigacin y
Desarrollo para Turkish Petroleum Company. Obtuvo
su licenciatura en ingeniera geolgica de la
Universidad Tcnica de Medio Oriente en Ankara,
Turqua, y una maestra y un doctorado del
Departamento de Ingeniera Geolgica y Petrolera de
la Universidad de Ciencia y Tecnologa de Missouri en
Rolla, EUA. Antes de ingresar en Schlumberger, Alpay
trabaj como becario post-doctoral en la Universidad
de Ciencia y Tecnologa de Missouri y luego en la
facultad de investigacin de la Universidad Alfred
en Nueva York, EUA.
Oilfield Review
Jess Garca Hernndez es subgerente de Caracterizacin de Activos de PEMEX para el Activo de

Exploracin Sur en Villahermosa, Tabasco, Mxico.
Posee amplia experiencia en evaluacin de reas
prospectivas y produccin en operaciones marinas.
Jess obtuvo una licenciatura en geologa petrolera
del Instituto Tecnolgico de Ciudad Madero en
Tamaulipas, Mxico, adems de una maestra en
administracin de empresas de la Universidad
Autnoma del Carmen-Tulane.
Gordon Goh se desempea como ingeniero de yacimientos en el segmento de Servicios de Datos y
Consultora de Schlumberger con base en Kuala
Lumpur. Trabaja en Schlumberger desde el ao
2001. Gordon obtuvo una licenciatura en ingeniera
qumica de la Universidad de Malasia y una maestra
en ingeniera petrolera de la Universidad Heriot-Watt
en Edimburgo, Escocia.
Jos M. Grajales-Nishimura est a cargo de la
coordinacin de las actividades de investigacin
del Programa de Geologa del Instituto Mexicano
del Petrleo (IMP) en Ciudad de Mxico. Durante
su carrera en el IMP, estuvo involucrado en diversos
proyectos de investigacin tales como las actividades
de petrologa y geocronologa para el mapeo regional
de las rocas de basamento o de las rocas gneas ms
modernas que tienen influencia en las cuencas petroleras de Mxico. Trabaj adems en la aplicacin de
istopos del estroncio en la estratigrafa, y en los estudios diagenticos del origen y la distribucin de la
porosidad en los yacimientos carbonatados. Su actividad de investigacin actual se centra en el estudio de
las rocas yacimiento carbonatadas mediante la utilizacin de analogas con afloramientos, incluyendo las
brechas carbonatadas del lmite K-T que corresponden
a la principal unidad productora de petrleo del sur de
Mxico. Jos posee una maestra en geoqumica y geocronologa de la Universidad de Arizona en Tucson,
EUA, y un doctorado en geologa de la Universidad
Nacional Autnoma de Mxico (UNAM).
Peter Hegeman es gerente de proyectos y asesor de
ingeniera en Muestreo y Presin de Yacimientos del
Centro de Productos de Schlumberger en Sugar Land.
Ingres en Schlumberger en 1978. Sus intereses incluyen pruebas de pozos, anlisis de presiones transitorias, pruebas de formacin y anlisis de sistemas de
produccin. Peter posee una licenciatura y una maestra en ingeniera petrolera de la Universidad Estatal
de Pensilvania en University Park, EUA.
Ben Herber es estudiante graduado y est por obtener
una maestra de la Universidad de Colorado en
Boulder. Obtuvo su licenciatura de la Universidad de
Texas en Austin en el ao 2005, especializndose en
geologa. Trabaj tres aos en Remington Oil and Gas
que posteriormente se convirti en Helix Energy
Solutions Group. Su especialidad es la interpretacin
de datos ssmicos 3D adems de la sedimentologa y la
estratigrafa. Luego de obtener su maestra, ingresar
en Shell Exploration and Production Company en
Houston.
Volumen 21, no. 4
Timo Jokela es gerente de desarrollo de negocios

para nueva tecnologa en Reslink AS, una compaa
de Schlumberger en Stavanger. Comenz su carrera
en Wireline con la empresa Otis Engineering en el ao
1977, y ocup posiciones como supervisor de operaciones de terminacin de pozos, gerente de base y supervisor de operaciones. Trabaj como arquitecto de
terminaciones de pozos en Stavanger en el ao 2002,
y luego ingres en Reslink en 2008.
Christian Koeberl es jefe del Departamento de
Investigacin Litosfrica de la Universidad de Viena en
Austria. Sus intereses abarcan las actividades de investigacin de las estructuras de impacto, la geoqumica,
la cosmoqumica y la geologa planetaria. Obtuvo un
doctorado en astronoma y qumica de la Universidad
de Graz en Austria. Fue investigador principal en dos
proyectos de perforacin de estructuras de impacto
para el Programa Internacional de Perforaciones
Cientficas Continentales: la estructura del Bosumtwi
en Ghana y la estructura de impacto de la Baha de
Chesapeake en EUA. Sus publicaciones comprenden
15 libros, aproximadamente 340 publicaciones de
investigacin arbitradas, y ms de 400 resmenes y
otras publicaciones no revisadas. Christian integr las
juntas examinadoras de numerosas revistas y actualmente es redactor jefe de la publicacin Geological
Society of America Bulletin.
Svein Kvernstuen es gerente de cuentas de
Reslink AS en Stavanger, donde supervisa el soporte
de las ventas de productos y las operaciones de mercadeo de Reslink en los mercados de Noruega, Rusia e
Indonesia. Posee una licenciatura en ingeniera mecatrnica del Agder University College en Grimstad,
Noruega, y un diploma en economa empresarial de la
Escuela Noruega de Gestin en Stavanger. Antes de
ingresar en Reslink, trabaj como ingeniero mecatrnico para Nodeco AS y como ingeniero de campo
senior e ingeniero de proyectos para Aker Maritime
en Noruega. En el ao 2000, ingres en Reslink como
gerente regional en Stavanger. Antes de ocupar su
posicin actual en el ao 2009, residi en Perth,
Australia, como gerente de desarrollo de negocios
de Reslink. Estuvo a cargo de los equipos y servicios
de terminaciones en agujero descubierto en las
regiones de Australia, Papa Nueva Guinea, Nueva
Zelanda e Indonesia.
Robert Lestz es gerente temtico de Investigacin
y Desarrollo de recursos no convencionales para
Chevron Energy Technology Company en Houston.
Trabaj en el continente en la Cuenca Forth Worth,
en el norte y sur de Texas, y en frica Occidental
como ingeniero de terminacin, produccin y de yacimientos, a cargo de las operaciones de terminacin de
pozos nuevos y de la optimizacin de la produccin
base. En el ao 2001, fue consultor tcnico para el
Grupo de Nuevos Emprendimientos de Chevron.
Actualmente trabaja para la compaa de tecnologa
de Chevron dirigiendo el segmento de investigacin y
desarrollo y servicios tcnicos para recursos no con-
vencionales, tales como las lutitas petrolferas y la

energa geotrmica. Robert es graduado en ingeniera
petrolera de la Universidad de Texas en Austin.
Edmund Leung se desempea como ingeniero de yacimientos senior en Reslink, especializndose en el
modelado y el monitoreo del control de flujo, y reside
en Stavanger. Obtuvo una licenciatura en ingeniera
petrolera (con mencin honorfica) de la Universidad
de New South Wales en Sydney, Australia. Comenz su
carrera en 1996 como consultor en ingeniera de yacimientos, enfocndose en la interpretacin y el diseo
de pruebas de pozos para Santos Ltd., en Adelaide,
Australia. Desde entonces ocup numerosas posiciones
tcnicas y de desarrollo de negocios en Australia,
Nueva Zelanda, Papa Nueva Guinea, Asia, Medio
Oriente y EUA. Antes de ingresar en Reslink en el
ao 2008, Edmund fue gerente de desarrollo de negocios de software en Dubai, donde estuvo a cargo del
crecimiento y el soporte de aplicaciones de simulacin
de yacimientos y de flujos de trabajo, servicios y tecnologas de supervisin de la produccin en tiempo real.
Amy Long es gerente senior del segmento de
Consultora de Negocios de Schlumberger y reside
en Singapur. Brinda asesoramiento a los operadores
de E&P en asuntos estratgicos y organizacionales
que incluyen modelos comerciales para sistemas
geotrmicos convencionales y mejorados. Adems, dirigi proyectos de consultora enfocados en estrategias
corporativas, integraciones posteriores a fusiones de
compaas, manejo de portafolios de activos, diseo de
organizaciones y desarrollo de competencias tcnicas.
Antes de ingresar en Schlumberger en el ao 2003, Amy
trabaj para Arthur D. Little. Posee una licenciatura en
relaciones internacionales de la Universidad de
Stanford en California, y un certificado del Instituto
Europeo de Administracin de Empresas (INSEAD).
Susan Juch Lutz trabaja como gelogo senior y petrlogo en el Centro de Excelencia del Laboratorio de
Geomecnica de Schlumberger TerraTek* en Salt Lake
City, Utah, EUA. All se desempea como gerente tcnico del Laboratorio de Difraccin de Rayos X, ejecutando anlisis cuantitativos de roca entera y minerales
de arcilla, sobre todo para los yacimientos de gas en
areniscas compactas de EUA. Previamente, desde 1988
hasta 2004, se desempe como gelogo de investigacin para el Instituto de Energa y Geociencia de la
Universidad de Utah y trabaj en una gran diversidad
de proyectos de hidrocarburos y geotrmicos. Posee
ms de 20 aos de experiencia en yacimientos geotrmicos de circulacin profunda y alojados en volcanes,
respecto de los cuales sus reas de especializacin
incluyen la geologa general y la evolucin de los sistemas geotrmicos y la zonificacin de arcillas y minerales de alteracin. Susan obtuvo una licenciatura y una
maestra en geologa de la Universidad de Utah y est
trabajando para terminar su tesis doctoral sobre el sistema geotrmico asociado con la presencia de fallas
del Valle de Dixie, en Nevada, tambin de la
Universidad de Utah.
59
Terje Moen es gerente de investigacin y desarrollo de

Reslink AS en Stavanger, donde supervisa el desarrollo
de productos dentro del mbito de la tecnologa de
cedazos (filtros) y dispositivos de control de influjo
(ICD), y ayuda a desarrollar nuevos productos en base
a la interaccin existente entre el yacimiento y las terminaciones con cedazos. Fue cofundador de Reslink
en 1996 y trabaj en ventas y mercadeo, y en ingeniera y desarrollo de productos. Terje posee una maestra
en ingeniera mecnica y un doctorado en ingeniera
petrolera de la Universidad Noruega de Ciencia y
Tecnologa, en Trondheim.
Oliver C. Mullins se desempea como qumico y asesor
cientfico de Schlumberger en Houston. Basndose en
la tecnologa existente, es el principal creador del
Anlisis de Fluidos en el Fondo del Pozo (DFA), una
nueva lnea significativa de productos en la industria
petrolera, por la que recibi tres premios Golden
Award del programa Performed by Schlumberger. Es
autor de un libro sobre la fsica de los fluidos de yacimientos y el anlisis DFA y fue conferenciante distinguido de la SPWLA y de la SPE en relacin con este
tema. Adems lidera un grupo de investigacin activa
en ciencia de los asfaltenos y del petrleo, concentrndose en las estructuras moleculares y coloidales de los
asfaltenos y, en particular, en la dispersin de los asfaltenos en el petrleo crudo de los yacimientos. Es coeditor de tres libros y co-autor de nueve captulos sobre
asfaltenos, adems de 150 publicaciones con 1,900
citas literarias en revistas arbitradas de estas publicaciones. Posee 52 patentes de EUA y adems es profesor
adjunto de ingeniera petrolera de la Universidad A&M
de Texas, en College Station.
Gustavo Murillo-Muetn posee una licenciatura en
geologa del Instituto Politcnico Nacional (IPN) en
Ciudad de Mxico. Adems obtuvo una maestra de la
Universidad del Sur de California en Los ngeles, y un
doctorado de la Universidad A&M de Texas. En el
pasado, realiz estudios petrognicos y geocronolgicos
de las rocas gneas y metamrficas de diferentes cuencas de Mxico. Durante los ltimos 10 aos, sus actividades de investigacin se centraron principalmente en
la sedimentologa, la estratigrafa y la diagnesis de los
yacimientos carbonatados. Es Instructor de la Escuela
Superior (jornada parcial) de Ingeniera y Arquitectura
del IPN.
Martin Neumaier ingres en Schlumberger en
Aachen, Alemania, como gelogo en el ao 2008.
Obtuvo una licenciatura en geologa y una maestra
en yacimientos geolgicos de la Universidad de
Montpellier, Francia. Martin estuvo involucrado en
operaciones de calibracin de la presin y la temperatura y en la implementacin de los efectos del crter
de impacto Avak en el estudio de los sistemas petroleros del Talud Norte de Alaska. Actualmente, su proyecto principal es un estudio integrado, que abarca
desde el play hasta el rea prospectiva de los sistemas
petroleros del margen del Atlntico correspondiente al
sector Noruego.
Michael OKeefe se desempea como campen de productos de Schlumberger para el anlisis de fluidos en
el fondo de pozo (DFA) desde el ao 2006 y reside en
Hobart, Tasmania, Australia. Est a cargo del desarro-
60
llo de nueva tecnologa DFA para la provisin de soluciones tiles para la industria petrolera a lo largo del
ciclo de vida completo de los proyectos, desde la fase
de investigacin y desarrollo hasta la de ingeniera, las
pruebas de campo y la comercializacin de nuevos servicios. Ingres en Schlumberger en 1990 como ingeniero de campo de Wireline en Austria. Desde 1991,
desempe funciones en Noruega, Arabia Saudita y
Australia; en su posicin previa de ingeniero de yacimientos principal tuvo proyectos en muchos otros
lugares del mundo. Co-autor de 17 artculos tcnicos
y 15 patentes presentadas, Michael recibi el premio
Golden Award del programa Performed by
Schlumberger por la tecnologa DFA en el ao 2005, y
por la herramienta Quicksilver Probe* en el ao 2006.
Como miembro del equipo de desarrollo de la herramienta Quicksilver Probe, tambin gan el galardn
Hart a la Actuacin Meritoria en Ingeniera en el ao
2006. Obtuvo licenciatura (con mencin honorfica)
en ingeniera electrnica de la Universidad de
Tasmania, Hobart.
Kenneth Peters es asesor de recursos y gerente de
desarrollo de negocios del segmento de Servicios
Integrados de Exploracin de Schlumberger, y utiliza
la geoqumica y el modelado numrico para estudiar
los sistemas petroleros. Posee ms de 30 aos de experiencia trabajando para Chevron, Exxon Mobil y USGS,
y adems ense geoqumica del petrleo y modelado
de cuencas en Chevron, Mobil, Exxon Mobil, Oil & Gas
Consultants International, la Universidad de
California, en Berkeley, y la Universidad de Stanford.
Es el autor principal de The Biomarker Guide
(Cambridge University Press, 2005) y profesor consultor de la Universidad de Stanford, donde es el organizador principal del Programa Basin and Petroleum
System Modeling Industrial Affiliates. Es presidente
del Comit de Investigacin de la AAPG, conferenciante distinguido de la AAPG para 2009 y 2010,
editor asociado para AAPG Bulletin and Organic
Geochemistry, y editor del disco compacto AAPG
2009 Getting Started in Basin and Petroleum
System Modeling. Fue el organizador principal de
la Conferencia de Investigacin de Hedberg 2009
de la AAPG sobre Modelado de Cuencas y Sistemas
Petroleros. Recibi el premio Schlumberger Henri
Doll 2009 por la innovacin y el premio Alfred E. Treibs
2009 que se otorga a los cientficos cuyas contribuciones han tenido un impacto significativo sobre la geoqumica orgnica. Ken posee una licenciatura y una
maestra en geologa de la Universidad de California
en Santa Brbara, y un doctorado en geoqumica de
la Universidad de California en Los ngeles.
Francisco Porturas se desempea como ingeniero de
yacimientos en Reslink AS, involucrado en las operaciones de simulacin de terminaciones y modelos de la
regin vecina al pozo que mejoran la produccin y destacan la tecnologa moderna de manejo de yacimientos
con dispositivos ICD y las operaciones y terminaciones
mundiales. Posee ms de 17 aos de experiencia en la
industria del petrleo y el gas, trabajando con las compaas ms importantes de servicios de petroleros y en
el sector acadmico como profesor asociado de la
Universidad Noruega de Ciencia y Tecnologa (NTNU)
en Trondheim, la Universidad de Stavanger y la
Universidad Nacional de Ingeniera (UNI), Heriot-Watt

University en Lima, Per. Francisco obtuvo una licenciatura y una maestra en geologa y geofsica de la
NTNU y de la Universidad Nacional Mayor de San
Marcos en Lima.
Anne Gerd Raffn se desempea como analista de
productos para Schlumberger Information Solutions
en Abingdon, Inglaterra, y actualmente trabaja en
diseos avanzados de terminacin de pozos y en flujos
de trabajo de optimizacin de los software Petrel*
y ECLIPSE*. Posee una maestra en ingeniera de
la Universidad Tcnica de Dinamarca en Lyngby.
Comenz su carrera en el ao 1992 en Amoco en
Stavanger. Anne cuenta con amplia experiencia que
abarca desde la ingeniera de desarrollo de campos
petroleros en Esso Norge y consultora e ingeniera
de produccin en Norsk Hydro hasta la ingeniera de
yacimientos de Technoguide AS en Noruega. Ingres
en Reslink como ingeniero de yacimientos senior en
el ao 2003 y ha diseado las aplicaciones de yacimientos ICD ResFlow* y ResInject* de todo el mundo
en los software Petrel y ECLIPSE.
Kenneth Riedel es gerente de ingeniera de yacimientos de Chevron Geothermal Indonesia Ltd. Posee
20 aos de experiencia en la industria geotrmica en
EUA, Indonesia y Filipinas, y cinco aos en la industria
del petrleo y el gas. Obtuvo una licenciatura y una
maestra en ingeniera petrolera de la Escuela de
Minas de Colorado en Golden. Ken reside actualmente
en Yakarta, donde Chevron opera los campos geotrmicos Darajat y Salak.
Oliver Schenk es gelogo y analista de sistemas
petroleros de Schlumberger Integrated Services for
Exploration (IES) en Aachen, Alemania. Actualmente
se desempea como gerente de proyectos para el estudio multicliente del Talud Norte de Alaska, el cual
constituye el primer esfuerzo importante en materia
de modelado de sistemas petroleros 3D sobre la base
de un modelo geolgico a escala regional de esta rea.
Oliver obtuvo una maestra y un doctorado en geologa
de la Universidad Tcnica de Aachen.
Mike Sheppard es jefe del Departamento de
Interpretacin y Geomecnica del Centro de
Investigaciones de Schlumberger en Cambridge
(SCR), Inglaterra. Ingres en SCR como investigador
cientfico en el ao 1982 en el grupo de modelado
matemtico. Cinco aos despus se convirti en
investigador cientfico senior y pas a integrar el grupo
de perforacin y mecnica de rocas. Posteriormente,
fue trasladado al departamento de ingeniera de
Anadrill como lder de la seccin de interpretacin.
Regres a SCR en 1992 como jefe de departamento.
Mike posee una maestra y un doctorado en fsica
de la Universidad de Oxford en Inglaterra.
Torger Skillingstad es gerente de mercadeo de
Reslink AS en Stavanger. Antes de ingresar en Reslink
en el ao 2002, Torger ocup diversas posiciones de
ingeniera en el segmento de Perforacin y Mediciones
de Schlumberger, incorporndose en ese grupo en
1995. Previamente, se desempe como perforador
direccional e ingeniero MWD. Obtuvo su licenciatura
y su maestra en ingeniera petrolera del Centro
Universitario de Rogaland en Stavanger.
Oilfield Review
Sanjaya Sood es vicepresidente de servicios de

energa geotrmica para Schlumberger y reside en
Houston. Sanjaya provee liderazgo, estrategia global y
ejecucin para el negocio geotrmico a nivel mundial.
Antes de ocupar esta posicin, Sanjaya desempe
diversos roles de liderazgo, incluido el de vicepresidente de Global Real Time y de Schlumberger
Information Solutions, vicepresidente y gerente general de Schlumberger India y gerente de personal de
Oilfield Services en Medio Oriente. Comenz su
carrera como ingeniero de campos petroleros y pas
los primeros aos en operaciones, desarrollo de tecnologa y gerenciamiento. Obtuvo una licenciatura en
ingeniera mecnica (con distinciones) del Instituto
Indio de Tecnologa en Delhi.
Jack Stark es vicepresidente senior de exploracin
de Continental Resources desde 1998. Ingres en la
compaa en 1992 como vicepresidente de exploracin
e integr el directorio de la compaa hasta mayo de
2008. Antes de ingresar en Continental Resources,
fue gerente de exploracin para la Regin Oeste del
Continente para Pacific Enterprises y ocup diversas
posiciones de asesora y gerenciamiento en Cities
Service Company y Texas Oil and Gas. Posee una
maestra en geologa de la Universidad Estatal de
Colorado y es miembro de la AAPG, la Asociacin de
Petrleo Independiente de Oklahoma, la Asociacin
de Gelogos de las Montaas Rocallosas, la Sociedad
Geolgica de Houston y la Sociedad Geolgica de la
Ciudad de Oklahoma.
Paul B. Vorkinn se desempea como consultor de
mercadeo y ventas para Reslink AS en Noruega.
Trabaj para Schlumberger en diversos pases desempeando varias funciones desde 1983 hasta 1999,
momento en el cual comenz a trabajar como consultor para Hitec and Petroleum Geo-Services (PGS).
Entre 2001 y 2003, fue contratado por Reslink en
Stavanger. Paul obtuvo una maestra en ingeniera
qumica de la Universidad Noruega de Ciencia y
Tecnologa en Trondheim, Noruega.
Paul Weimer es titular de la ctedra patrocinada por
Bruce D. Benson en el Departamento de Ciencias
Geolgicas de la Universidad de Colorado en Boulder,
donde se desempea adems como Director del Centro
de Investigacin Aplicada de Energa y Minerales
(EMARC). Sus principales reas de investigacin
incluyen la ssmica y la estratigrafa secuencial, y el
anlisis de los sistemas petroleros de los mrgenes
continentales de aguas profundas. Su trabajo abarca
todos los ambientes depositacionales de 40 cuencas
del mundo. Parte de sus nuevas actividades de investigacin se centran en las visualizaciones geolgicas
interactivas para el pblico. Paul posee una licenciatura del Pomona College en Claremont, California,
una maestra de la Universidad de Colorado, y un
doctorado de la Universidad de Texas en Austin,
todos en geologa.
Volumen 21, no. 4
Keita Yoshioka se desempea como investigador

cientfico principal en Chevron Energy Technology
Company en Houston, donde lleva a cabo actividades
de investigacin relacionadas con el anlisis integrado
de la simulacin de la fsica del subsuelo y de las presiones transitorias y la temperatura. Antes de ocupar
esta posicin en el ao 2008, trabaj en Chevron
Geothermal Salak en Yakarta. Autor de numerosos
artculos e informes tcnicos, Keita obtuvo una licenciatura en ingeniera en recursos y medio ambiente de
la Universidad Waseda en Tokio, y un doctorado en
ingeniera petrolera de la Universidad A&M de
Texas en College Station.
Tom Zimmerman es vicepresidente de tecnologa de
Schlumberger para Medio Oriente y Asia. Obtuvo una
licenciatura de la Universidad Purdue, West Lafayette,
Indiana, EUA, y una maestra de la Universidad de
Maryland en College Park, Maryland, EUA, ambas
en ingeniera mecnica. Desde su ingreso en
Schlumberger en 1975, ha desempeado diversas posiciones en ingeniera y gerenciamiento, incluyendo un
intenso trabajo en tcnicas de disparos y pruebas de
formacin. Como asociado de Schlumberger, Tom es
uno de los diez expertos tcnicos lderes que guan la
estrategia tcnica de la compaa. Forma parte de
varias juntas acadmicas y de la industria, y preside
el Consejo Consultivo Industrial del Departamento
de Enseanza de la Ingeniera de Purdue.
Julian Youxiang Zuo se desempea como ingeniero
de yacimientos principal y lder de equipo de
Modelado de Fluidos en el Centro de Tecnologa DBR
de Schlumberger en Edmonton, Alberta, Canad. All
trabaja en nuevos flujos de trabajo, modelos de fluidos
y metodologas para la generacin de perfiles DFA de
las columnas de petrleo, utilizando fracciones livianas y pesadas, y en la comprobacin de estas tecnologas en estudios de campo. Adems, ha desarrollado
productos de software basados en ecuaciones de
estado de DBR. Antes de ingresar en DBR en 1998,
se desempe como ingeniero qumico en ARMINES,
cole des Mines de Pars, Francia; profesor asociado
de investigacin en la Universidad Tcnica de
Dinamarca en Lyngby; gerente de desarrollo de
productos en Beijing KW System Integrated Ltd; y
conferenciante en la Universidad del Petrleo de
China en Beijing. Julian obtuvo una licenciatura de la
Universidad de Tecnologa de Zhejiang en Hangzhou,
China; una maestra del Instituto de Investigacin de
la Industria Qumica de Shangai; y un doctorado de
la Universidad del Petrleo de China, todos en
ingeniera qumica.
Prximamente en Oilfield Review
El manejo del agua. Las operaciones con petrleo

y gas utilizan cantidades significativas de agua a lo
largo de la vida productiva de un campo. Los costos
asociados con la produccin, el tratamiento y la
eliminacin de este volumen de agua han producido
un impacto importante en nuestra industria. Ahora,
los operadores pueden emplear una amplia gama
de tecnologas que ayudan a recuperar, renovar y
reutilizar las aguas generadas en los campos
petroleros.
Monitoreo de la corrosin en el fondo del pozo.
La corrosin es un problema costoso para la
industria del petrleo y el gas. Su identificacin y
monitoreo en las sartas de tuberas de fondo de pozo
son elementos importantes del mantenimiento de los
campos petroleros. Este artculo describe la ltima
generacin de herramientas de fondo de pozo que
detectan la corrosin en base a mediciones de
induccin electromagntica. Se analiza adems la
fsica de las mediciones y las capacidades de las
herramientas para evaluar los procesos de corrosin
y corrosin por picaduras, tanto en las sartas
simples como en las sartas mltiples.
Revitalizacin de campos petroleros. Si bien la
inyeccin de agua en general es una tcnica eficiente
para revitalizar la produccin en los campos ms
antiguos, con el tiempo puede ocasionar complicaciones. Alguna vez considerado un productor prolfico,
el Campo Casabe de Colombia ha sido mejorado
con tcnicas de inyeccin de agua desde 1975. La
complejidad de sus estructuras y de su litologa
produjo el colapso de sus pozos y la irrupcin
prematura de agua. Subsiguientemente, la inyeccin
de agua se interrumpi en forma gradual y la
produccin declin de manera significativa. Desde
el ao 2004, un proyecto de reingeniera de gran
envergadura produjo resultados que se tradujeron
en la duplicacin de la produccin y el incremento
del factor de recuperacin. Este artculo investiga
los desafos que se plantean en el rea y los mtodos
utilizados para superarlos.
Se utiliza un asterisco (*) para denotar una marca de Schlumberger.

Java Card es una marca registrada de Sun Microsystems Inc.
61
NUEVAS PUBLICACIONES
ingenieros de minas. Recomiendo

especialmente a quienes tengan inters
en los estudios de caracterizacin y
modelado del subsuelo que examinen
las tcnicas extensivamente comprobadas abordadas en este libro.
Tutuncu AN: The Leading Edge 28, no. 10
(Octubre de 2009): 1272-1273.
La arena: La historia sin fin

Michael Welland
University of California Press
2120 Berkeley Way
Berkeley, California 94704 EUA
2009. 360 pginas. US $24.95
ISBN 978-0-5202-5437-4
Describiendo la historia de uno de los

materiales ms ubicuos y diversos de
la naturaleza, este libro examina la
ciencia forense de la arena, la fsica
de los materiales granulares, la
sedimentologa, la paleontologa y la
arqueologa; adems de su rol en la
historia de la humanidad y el comercio.
El gelogo Welland describe cmo este
material humilde ha hecho posibles
las computadoras, los edificios y
las ventanas, la pasta dental, los
cosmticos y el papel. El texto explora
el contexto humano de la arena a
travs de cuentos entretejidos acerca
de artistas, matemticos, exploradores
y hasta un vampiro.
Contenido:
Los individuos: nacimiento y carcter
Las tribus: el extrao mundo de los
materiales granulares
La arena y la imaginacin I: nmeros
muy grandes de cosas muy pequeas
Las sociedades en movimiento: un
viaje al mar
En avance: olas, mareas y tormentas
Soplando en el viento: paisajes
desrticos
El testigo: los testamentos de
la arena
La arena y la imaginacin II:
historias, el inventor y la inspiracin
El sirviente: la arena en nuestras
vidas
Hacia afuera y adelante: ms all de
la Tierra, ms all del presente
Eplogo: un desierto misterioso
Fuentes y otras lecturas, ndice
Es posible ver varios mundos en
un grano de arena, y un mundo de
informacin fascinante en este libro.
Perkins S: Science News 175, no. 5
(28 de febrero de 2009): 31.
62
Las grficas logran de manera

agradable el objetivo de los editores de
ilustrar la ciencia, pero la verdadera
fuerza del texto reside en los ensayos.
Schmidt y Wolfe renen una serie
impresionante de colaboradores que
proveen anlisis informativos y lcidos
de los temas clave en la ciencia y la
poltica del clima.
Hewitt WF: The Big Picture, Nature,
http://www.nature.com/climate/2009/0906/full/
climate.2009.45.html (Se accedi el 3 de enero
de 2010).
El manual de fsica de rocas:

Herramientas para el anlisis
ssmico de los medios porosos
(Segunda Edicin)
Gary Mavko, Tapan Mukerji y
Jack Dvorkin
Cambridge University Press
32 Avenue of the Americas
Nueva York, Nueva York 10013 EUA
2009. 544 pginas. US $64.00
ISBN 978-0-521-86136-6
Este texto combina las relaciones

tericas y empricas que forman los
cimientos de la fsica de las rocas, con
particular nfasis en las propiedades
ssmicas. En 76 artculos, incluye
modelos y relaciones utilizados comnmente para las propiedades elctricas
y dielctricas de las rocas. Contiene
adems resultados empricos tiles
sobre las rocas yacimiento y los sedimentos, los medios granulares, tablas
de datos de minerales y un atlas de las
propiedades de rocas yacimiento.
Contenido:
Herramientas bsicas
La elasticidad y la ley de Hooke
La propagacin de las ondas
ssmicas
Medios elsticos efectivos: los
lmites y las leyes de la mezcla
Medios granulares
Los efectos de los fluidos sobre
la propagacin de las ondas
Las relaciones empricas
El flujo y la difusin
Las propiedades elctricas
Apndices, Referencias, ndice
Si no tiene este texto, puedo
asegurarle que ser una valiosa
incorporacin a su biblioteca.
Naturalmente, me refiero a la comunidad geofsica. Adems constituye un
excelente texto de referencia para los
especialistas en geomecnica, los
petrofsicos, los hidrlogos, los gelogos, los ingenieros de yacimientos, los
ingenieros de perforacin, los tecnlogos de produccin, los cientficos
ambientales, los sismlogos y los
El cambio climtico:
Dibujando la ciencia
Gavin Schmidt y Joshua Wolfe
W.W. Norton & Company
500 Fifth Avenue
2009. 320 pginas. US $24.95
ISBN 978-0-393-33125-7
Los autores combinan el anlisis cientfico con fotografas impresionantes para

ilustrar los efectos del cambio climtico
sobre el ecosistema global. Con colaboraciones de 16 cientficos, ingenieros,
escritores, activistas y fotgrafos, el
cientfico del clima de la NASA,
Schmidt, y el fotgrafo Wolfe abordan
una diversidad de cambios climticos
observables: el derretimiento de los
hielos y del permafrost en los polos; el
aumento de los niveles de los mares en
las ciudades; el incremento de las
sequas, los incendios forestales y las
tormentas extremas; y el aumento de
los qumicos industriales y agrcolas.
Contenido:
Sntomas: Tomando la temperatura
del planeta; Cambios en el norte;
Cambios en el mar; Yendo a los
extremos; El alma de la fiesta
Diagnstico: Los impulsores del
clima; Estudio del clima; La
prognosis para el clima
Posibles curas: Estableciendo
nuestra postura tecnolgica;
Cuidado preventivo del planeta;
Una nota final
Lecturas adicionales, Colaborador
Biografas, ndice
El cielo se vino abajo:

Una historia ntima de
las estrellas fugaces
Christopher Cokinos
Jeremy P. Tarcher/Penguin Group
375 Hudson Street
2009. 528 pginas. US $27.95
ISBN 978-1-585-42720-8
Este libro describe el rol que han

desempeado los meteoritos en la
historia y provee un perfil de algunos
buscadores de meteoritos claves. En
un viaje altamente personal, el autor
traslada a los lectores desde la
Antrtida hacia el espacio exterior
para describir cmo el estudio de
los meteoritos se convirti en una
ciencia moderna.
Contenido:
Prlogo: El polvo: Una nota breve
de las cosas pasadas por alto
Libro I: Las distancias medidas en
diversas unidades; El primer
asteroide; La roca espacial de
15 toneladas de Ellis Hughes;
El Tomanowos
Libro II: Lo que estalla entero:
La historia de Eliza Kimberly
Libro III: Mayores latitudes: En
busca de los meteoritos de Peary;
Por favor coloquen su Wu Wei en
posicin vertical y segura; Thule
y el berber; El istmo y la isla de
los meteoritos
Oilfield Review
Libro IV: El clima de creencia

Libro V: La gran idea del Sr.
Barringer
Libro VI: Harvey Nininger ve la luz;
La epifana de la calle Euclid;
Nunca hecho; Intensamente gastado
Libro VII: Un caso severo de
codicia: Las pasiones de los
comerciantes
Libro VIII: La iglesia del cielo
Libro IX: La obra principal: La
biologa de los meteoritos; La
resurreccin de Acraman; Las
piedras antiguas que pueden ser
descifradas
Libro X: Un antiguo fuego en el
hielo azul: Un viaje antrtico; Por
encima de las nubes, a mitad de
camino; Juego en la noche disco
del Polo Sur; Bedlam; El macizo:
Una reversin; Eplogo
Glosario, Notas, ndice
Si busca profundidad, ms que una
extensa historia de la ciencia de los
meteoritos, este libro es para usted.
Shiga D: New Scientist no. 2719
(1 de agosto de 2009): 46.
Aunque slido desde el punto de

vista de la ciencia, el texto contiene
algunas falencias cientficas claves.
Cokinos conduce al lector a travs
de la bsqueda de la fuerza impulsora
que subyace las pasiones de los
cientficos, coleccionistas y
comerciantes de meteoritos que
transforman a la comunidad
meteortica en un grupo vibrante y
polmico. Es un viaje que vale la
pena emprender.
Lauretta DS: The Passions of Meteorite Seekers,
Science 326, no. 5952 (23 de octubre de 2009):
524525.
Numerosos mapas, diagramas,

secciones y cartas en blanco y negro y
en color aumentan de manera bella un
texto conciso. Un listado masivo de
referencias mayormente crticas cita
las obras ms importantes del mundo.
Por proporcionar un conocimiento
claro del elemento central del sistema
dinmico de la Tierra, Global Tectonics
debera estar en los estantes de todos
los cientficos e ingenieros especializados en el sistema terrestre. . . Esencial.
Tectnica global,
Tercera Edicin
Philip Kearey, Keith A. Kiepels y
Frederick J. Vine
Wiley-Blackwell
111 River Street
Hoboken, Nueva Jersey 07030 EUA
2009. 496 pginas. US $89.95
ISBN 978-1-4501-07770-8
Este libro de texto provee una revisin

general del campo de la tectnica
global. Dado que se han registrado
muchos desarrollos nuevos desde la
publicacin de la ltima edicin en
1996, la mayora de los textos y figuras
de esta edicin tambin son nuevos.
Contenido:
Perspectiva histrica
El interior de la Tierra
La deriva continental
La expansin del fondo marino
y las fallas de transformacin
El marco de la tectnica de placas
Las dorsales ocenicas
Rifts continentales y mrgenes
pasivos
Fallas de transformacin
continentales y fallas de
desplazamiento de rumbo
Zonas de subduccin
Fajas orognicas
La tectnica del Precmbrico
y el ciclo de formacin de
supercontinentes
El mecanismo de la tectnica
de placas
Implicaciones de la tectnica
de placas
Revisin, Preguntas, Referencias,
ndice
Grose TLT: Choice 47, no. 3 (Noviembre de 2009):

531.
El resultado es un compendio
general que provee un texto accesible,
exhaustivo y actualizado que cubre el
amplio campo de las ciencias
geofsicas y geolgicas. Destinado
principalmente a los geocientficos que
poseen un cierto conocimiento bsico
de la tectnica, el libro ha sido escrito
para aquellos lectores que deseen
adquirir un conocimiento relativamente
rpido, aunque exhaustivo, de los
diversos temas cubiertos.
Global Tectonics encontrar su
lugar en todas las bibliotecas bien
equipadas y cualquier geocientfico
que necesite una visin general global
deber contar con una copia personal
del texto.
Lange D: Surveys in Geophysics 30, no. 6
(Septiembre de 2009): 617-618.
Un sexto sentido: La vida y la

ciencia de Henri-Georges Doll:
Pionero e inventor petrolero
Michael Oristaglio y Alexander
Dorozynski
Overlook/Duckworth
141 Wooster Street
2009. 336 pginas. US $35.00
ISBN 978-1-59020-174-9
Esta biografa de Henri-Georges Doll

demuestra el impacto de este inventor
e investigador sobre lo que hoy se
conoce acerca de la teledeteccin y
la exploracin de petrleo. Uno de los
inventores ms prolficos del siglo XX,
Doll fue pionero en la tecnologa de
observacin del subsuelo utilizando
la corriente elctrica, las ondas de
radio y el sonido, lo cual posibilit el
crecimiento explosivo de la produccin
mundial de petrleo. Adems, estuvo
involucrado en actividades de investigacin militar y mdica.
Contenido:
IntroduccinUn politcnico
promedio
Porqu medir la resistividad de
la Tierra
La era del petrleo
Del ncleo al registro
EUASin petrleo para las ranas
Entre dos guerras
Una batera en Seminole
En la Unin Sovitica
De vuelta en EUA
Terreno peligroso
Pars en Texas
Bajo ocupacin
Perdiendo una batalla
Los detectores de minas
De la guerra a la paz
Pars, Houston, Nueva York o
Ridgefield?
El reclutador
El conjunto completo
De la Tierra a la Luna
Schlumberger sin los Schlumberger
Eplogos
En Wall Street
Los mecenas
La sangre, despus del petrleo
Eplogo, Bibliografa, ndice
Este libro es interesante por su
historia de las primeras actividades
de exploracin petrolera pero resulta
fascinante por su relato acerca de un
inventor e ingeniero brillante que era
simultneamente querido y retenido en
la distancia por una familia poderosa
que necesitaba sus conocimientos.
Una buena lectura! . . . Recomendado.
Wood CG: Choice 47, no. 3 (Noviembre
de 2009): 535.
Volumen 21, no 4
63
ndice anual de Oilfield ReviewVolumen 21

ARTCULOS
Adentrndose en el yacimiento
Al-Ali ZA, Al-Buali MH, AlRuwaili S,
Ma SM, Marsala AF, Alumbaugh D,
DePavia L, Levesque C, Nalonnil A,
Zhang P, Hulme C y Wilt M.
Vol. 21, no. 2 (Diciembre de 2009):
4453.
Aprovechamiento del
calor de la Tierra
Beasley C, du Castel B, Zimmerman T,
Lestz R, Yoshioka K, Long A, Lutz SJ,
Riedel K, Sheppard M y Sood S.
Vol. 21, no. 4 (Junio de 2010): 413.
Dispositivos de control de
influjo: Perfeccionamiento de
los estndares
Ellis T, Erkal A, Goh G, Jokela T,
Kvernstuen S, Leung E, Moen T,
Porturas F, Skillingstad T, Vorkinn PB
y Raffn AG.
Vol. 21, no. 4 (Junio de 2010): 3039.
Evaluacin de yacimientos
volcnicos
Farooqui MY, Hou H, Li G, Machin N,
Neville T, Pal A, Shrivastva C, Wang Y,
Yang F, Yin C, Zhao J y Yang X.
Vol. 21, no. 1 (Septiembre de 2009):
3648.
La doloma: Aspectos de un
mineral desconcertante
Al-Awadi M, Clark WJ, Moore WR,
Herron M, Zhang T, Zhao W, Hurley N,
Kho D, Montaron B y Sadooni F.
Vol. 21, no. 3 (Marzo de 2010): 3247.
Laboratorio de fluidos
de fondo de pozo
Creek J, Cribbs M, Dong C, Mullins OC,
Elshahawi H, Hegeman P, OKeefe M,
Peters K y Zuo JY.
Vol 21, no. 4 (Junio de 2010): 4057.
Levantamientos
electromagnticos someros
Dawoud M, Hallinan S, Herrmann R y
van Kleef F.
2025.
Metano en capas de carbn:

Energa limpia para el mundo
Al-Jubori A, Johnston S, Boyer C,
Lambert SW, Bustos OA, Pashin JC y
Wray A.
Vol. 21, no. 2 (Diciembre de 2009): 415.
Modelado de cuencas y
sistemas petroleros
Al-Hajeri MM, Al Saeed M, Derks J,
Fuchs T, Hantschel T, Kauerauf A,
Neumaier M, Schenk O, Swientek O,
Tessen N, Welte D, Wygrala B,
Kornpihl D y Peters K.
64
Monitoreo y divergencia de los

tratamientos de fracturamiento
hidrulico
Burch DN, Daniels J, Gillard M,
Underhill W, Exler VA, Favoretti L,
Le Calvez J, Lecerf B, Potapenko D,
Maschio L, Morales JA, Samuelson M
y Weimann MI.
Vol. 21, no. 3 (Marzo de 2010): 1831.
Muestras de fluidos
multifsicos: Una clave
del enigma
Afanasyev V, Guieze P, Scheffler A,
Pinguet B y Theuveny B.
3443.
Operaciones de disparos:
Cuando la falla es el objetivo
Baxter D, Behrmann L, Grove B,
Williams H, Heiland J, Hong LJ,
Khong CK, Martin A, Mishra VK,
Munro J, Pizzolante I, Safiin N y
Suppiah RR.
Vol. 21, no. 3 (Marzo de 2010): 417.
Sistemas ricos en
caractersticas y abiertos
por diseo
Bennett R, Cornelisse B, Merkle R,
Fivelstad JE, Hovdenak P y Randen T.
Vol. 21, no. 3 (Marzo de 2010): 4855.
Sondeos electromagnticos
para la exploracin de
petrleo y gas
Brady J, Campbell T, Fenwick A,
Ganz M, Sandberg SK, Buonora MPP,
Rodrigues LF, Campbell C, Combee L,
Ferster A, Umbach KE, Labruzzo T,
Zerilli A, Nichols EA, Patmore S
y Stilling J.
419.
Soporte tcnico remoto

a la localizacin del pozo
Cosad C, Dufrene KJ, Heidenreich K,
McMillon M, Jermieson A, OKeefe M
y Simpson L.
5465.
Un plan para exitosas

operaciones en aguas
profundas
Chawath A, Ozdogan U, Glaser KS,
Jalali Y y Riding M.
2635.
NUEVAS PUBLICACIONES
Cuando la ciencia se equivoca:

Doce historias del lado oscuro
del descubrimiento
LeVay S.
Vol. 21, no. 1 (Septiembre de 2009): 53.
Destellos de genio: Y otras

historias reales de la invencin
Seabrook J.
El cambio climtico:
Dibujando la ciencia
Schmidt G y Wolfe J.
Vol. 21, no. 4 (Junio de 2010): 62.
El cielo se vino abajo: Una

historia ntima de las estrellas
fugaces
Cokinos C.
Vol. 21, no. 4 (Junio de 2010): 62.
El compaero de la filosofa de
la ciencia de Routledge
Psillos S y Curd M (eds).
El manual de fsica de rocas:

Herramientas para el anlisis
ssmico de los medios porosos
(Segunda Edicin)
Mavko G, Mukerji T y Dvorkin J.
Vol. 21, no. 4 (Junio de 2010): 62.
El manual del ingeniero

qumico de Perry, 8va edicin
Green DW y Perry RH (eds).
El petrleo, el gas y otras

energas: Un libro de lectura
elemental
Legault A.
La arena: La historia sin fin

Welland M.
Vol. 21, no. 4 (Junio de 2010): 62.
La fsica de lo imposible:
Una exploracin cientfica
del mundo de los fseres,
los campos de fuerza, el
teletransporte y los viajes
en el tiempo.
Kaku M.
La huella de la humanidad:
mpetu, impacto y nuestro
ambiente global
Dodds WK.
Los diez experimentos ms

hermosos
Johnson G.
Registros de pozos para los

especialistas en ciencias
de la tierra
Ellis DV y Singer JM.
Tectnica global, Tercera

Edicin
Kearey P, Kiepels KA y Vine FJ.
Vol. 21, no. 4 (Junio de 2010): 63.
Un grano de arena: La
maravilla secreta de la
naturaleza
Greenberg G.
Un sexto sentido: La vida y la

ciencia de Henri-Georges Doll:
Pionero e inventor petrolero
Oristaglio M y Dorozynski A.
Vol. 21, no. 4 (Junio de 2010): 63.
Estimacin conjetural: cmo

resolver los problemas del
mundo en el reverso de una
servilleta de cctel
Weinstein L y Adam JA.
Geofsica de yacimientos:
Aplicaciones. Curso Corto de
Instructor Destacado, 2008
Abriel WL.
Yacimientos de alto impacto

Barton R, Bird K, Garca Hernndez J,
Grajales-Nishimura JM, MurilloMuetn G, Herber B, Weimer P,
Koeberl C, Schenk O, Neumaier M
y Stark J.
Vol. 21, no. 4 (Junio de 2010): 1429.
Oilfield Review

Oilfield Review Vol.21

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Oilfield Review Vol.21

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Oilfield Review

Volumen 21, no.4

Anlisis de fluidos de fondo de pozo: El eslabn perdido

de adquisicin de registros de produccin y las sartas de monitoreo

Aprovechamiento del calor de la Tierra

La energa geotrmica es limpia y abundante. No obstante,

El impacto de los asteroides puede afectar la geologa local

14 Yacimientos de alto impacto

Dirigir las consultas

30 Dispositivos de control de influjo:

El flujo irregular de fluido a travs del yacimiento en direccin

40 Laboratorio de fluidos de fondo de pozo

Oilfield Review es una publicacin trimestral de Schlumberger destinada a los

A menos que se indique lo contrario, las

2010 Schlumberger. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta

Los tcnicos del Centro de Tecnologa

Aprovechamiento del calor de la Tierra

Capacidad hidrotermal potencial

1. Blodgett L y Slack K (eds): Geothermal 101: Basics of

> Recursos hidrotermales potenciales. Los primeros desarrollos hidrotermales importantes se

La mecnica para obtener el calor natural del

cin y produccin geotrmica, pues hace que las

trmicos que actualmente alimentan centrales

Volumen 21, no. 4

Central elctrica de vapor seco

Central elctrica de vapor de vaporizacin instantnea

Central elctrica binaria

> Centrales de energa geotrmica. Las centrales de vapor seco constituyen

a la superficie a travs de pozos de produccin de

Volumen 21, no. 4

Mnima ocupacin del suelo

Antiesttico para generacin

Antiesttico para generacin

4. Long A: Improving the Economics of Geothermal

Temperatura del subsuelo medida en el pozo, C

> Pronsticos de las temperaturas del subsuelo.

basan en tcnicas de teledeteccin y generacin

ciadas, ricas en contenido de arcilla, poseen baja

terrnea y en el monitoreo de los procesos de subsidencia e inyeccin, los cuales se relacionan

Volumen 21, no. 4

Fumarola de sulfato cido

> Isotermas basadas en la geotermometra. Los datos de una fumarola y una

Sistema EGS dominado por la conduccin

> Potencial mejorado de los sistemas geotrmicos en EUA. Las estimaciones

Zona de prdida de circulacin

Fallas indicadas con lneas de guiones

Volumen 21, no. 4

> Campo Salak, en Indonesia.

meabilidad pero de alta temperatura, las cuales

llevaron a cabo tres tratamientos de estimulacin

trol de la direccin de las fracturas por parte de la

Inyeccin acumulada, bbl

geomecnicos, calibrado en funcin de la historia

de 1970. El sitio HDR de Fenton Hill se encuentra a

15. Yoshioka K, Pasikki R , Suryata I y Riedel K: Hydraulic

18. Sanyal SK y Butler SJ: An Analysis of Power

Volumen ssmico, 1,000,000 m3

prospectivas sigue siendo difcil de alcanzar

Volumen de fluido inyectado, 1,000 m3

> Control del tamao del yacimiento. Durante

Volumen 21, no. 4

Yacimientos de alto impacto

Jess Garca Hernndez

Los procesos y eventos geolgicos conforman la