HTTP://WWW.NYTIMES.COM/2015/06/07/WORLD/ASIA/THE-SECRETHISTORY-OF-SEAL-TEAM-6.HTML?

SMID=FB-SHARE&_R=0
TRADUO GOOGLE
SIA-PACFICO
A Histria Secreta da SEAL Team 6: Mortes sossegados e linhas
borradas
A unidade mais conhecido por matar Osama bin Laden foi convertido em uma
mquina man hunting global com superviso fora limitado.
Por MARK
MAZZETTI , NICHOLAS
KULISH , CHRISTOPHER
DE
DREW ,SERGE F. KOVALESKI , SEAN D. NAYLOR e JOHN ISMAY 06 de
junho de 2015
Os membros da SEAL Team 6 e outras unidades de pra-quedas de um avio
perto da fragata USS Halyburton, no Oceano ndico, para iniciar o resgate do
capito Richard Phillips.
Eles planejaram misses mortais de bases secretas no ermo da Somlia. No
Afeganisto, eles se envolveram em combate to ntima que eles surgiram
encharcada de sangue que no era o seu. Em incurses clandestinas na
calada da noite, suas armas de escolha variaram de carabinas personalizadas
para tomahawks primordiais.
Em todo o mundo, eles tm executado estaes de espionagem disfarados de
barcos comerciais, posou como funcionrios civis de empresas de fachada e
operado disfarado em embaixadas como pares macho-fmea, monitoramento
aqueles dos Estados Unidos quer matar ou capturar.
Essas operaes fazem parte da histria oculta da Marinha SEAL Team 6, uma
das mais mitologizadas, organizaes militares mais secretas e menos
examinados da nao. Uma vez que um pequeno grupo reservado para
misses especializadas, mas raros, a unidade mais conhecido por
matarOsama bin Laden , foi transformado em mais de uma dcada de combate
em uma mquina manhunting global.

Outra Ex-Comando Diz ele atirou Bin LadenNovembro 6, 2014

No Composto de Bin Laden, Seals 'All-Star Equipe04 de maio de 2011

Dados a partir de combustveis computador apreendido um surto de US
ataques a Al QaedaFevereiro 12, 2015
Guardas mortos no cargueiro so identificados como ex-Navy SEAL
deputadosFevereiro 20, 2014
Esse papel reflete a nova maneira da Amrica de guerra, em que o conflito se
distingue no por vitrias e derrotas no campo de batalha, mas com a morte
inexorvel de supostos militantes.
Quase tudo sobre SEAL Team 6, uma unidade de Operaes Especiais
classificada, est envolta em secretismo - O Pentgono no reconhecer
publicamente que mesmo nome - embora algumas de suas faanhas surgiram
em contas em grande parte de admirao nos ltimos anos. Mas um exame da
evoluo da equipe 6, elaborado a partir de dezenas de entrevistas com os
membros da equipe e ex-militares, outros funcionrios e as revises de
documentos governamentais, revela, um conto provocante muito mais
complexo.
Enquanto luta contra moagem guerras de atrito no Afeganisto e no Iraque,
Equipe 6 realizado misses em outros lugares que turva as linhas tradicionais
entre soldado e espio. Unidade de franco-atirador da equipe foi refeito para
realizar operaes de inteligncia clandestinos, e os SEALs juntou agentes da
Agncia Central de Inteligncia, em uma iniciativa chamada do Programa
Omega, que ofereceu uma maior latitude em adversrios de caa.
Equipe 6 tem realizado com sucesso milhares de ataques perigosos que os
lderes militares de crdito com o enfraquecimento redes militantes, mas as
suas actividades tambm tm estimulado preocupaes recorrentes sobre
morte excessiva e mortes de civis.
Aldees afegos e um comandante britnico acusado SEALs de matar
indiscriminadamente homens, em um povoado; em 2009, os membros da
equipe se juntou a CIA e as foras paramilitares afegs em um ataque que
deixou um grupo de jovens mortos e tenses inflamadas entre as autoridades
afegs e da NATO. Mesmo um refm norte-americano libertado em um resgate
dramtico questionou por que os SEALs matou todos os seus captores.

Operadores Navy Seal aguardavam uma misso noite para capturar lderes
insurgentes perto de Falluja, no Iraque, em julho de 2007.
Quando suspeitas foram levantadas sobre m conduta, superviso fora tem
sido limitada. Comando de operaes especiais comum, que supervisiona
SEAL Team 6 misses, conduziu suas prprias investigaes em mais de meia
dzia de episdios, mas raramente refere-los para os investigadores da
Marinha. "JSOC investiga JSOC, e isso parte do problema", disse um exoficial militar snior com experincia em operaes especiais, que como muitos
outros entrevistados para este artigo falou sob condio de anonimato porque
as atividades do time 6 so classificados.
Mesmo supervisores civis dos militares no examinam regularmente as
operaes da unidade. "Esta uma rea onde o Congresso notoriamente no
quer saber demais", disse Harold Koh, ex-conselheiro de topo legal do
Departamento de Estado, que forneceu orientaes para a administrao de
Obama sobre a guerra clandestina.
Se voc no reconhecido no campo de batalha, voc no responsvel.
WILLIAM C. BANKS, UM ESPECIALISTA EM LEI DE SEGURANA
NACIONAL DA UNIVERSIDADE DE SYRACUSE
Ondas de dinheiro tm sluiced atravs SEAL Team 6 desde 2001, permitindolhe expandir significativamente suas fileiras - atingindo cerca de 300 tropas de
assalto, chamados operadores, e 1.500 pessoal de apoio - para atender novas
demandas. Mas alguns membros da equipe de questionar se o ritmo
implacvel das operaes erodiu cultura de elite da unidade e desgastado
equipe 6 em misses de combate de pouca importncia. O grupo foi enviado
para o Afeganisto para caar lderes da Al Qaeda, mas em vez disso passou
anos conduzindo close-na batalha contra o meio-de-baixo nvel talibs e outros
combatentes inimigos. Equipe 6 membros, um ex-operador disse, serviu como
"infielders utilitrios com armas."

O custo foi alto: Mais membros da unidade morreram ao longo dos ltimos 14
anos do que em toda a sua histria anterior. Agresses repetidas, saltos de
pra-quedas, subidas escarpadas e exploses de explosivos deixaram muitos
agredidas, fisicamente e mentalmente.
"A guerra no essa coisa bonita que os Estados Unidos tm vindo a acreditar
que ele seja", disse Britt Slabinski, um membro alistado snior aposentado do
Team 6 e veterano de combate no Afeganisto e no Iraque." emocional, um
ser humano matar outro ser humano por longos perodos de tempo. Vai trazer o
pior em voc. Ele tambm vai trazer o melhor em voc. "
Equipe 6 e sua contraparte Exrcito, a Fora Delta, ter entregue performances
intrpidos que tm atrado dois presidentes mais recentes do pas para
implant-los em uma lista crescente de distantes pontos problemticos. Eles
incluem a Sria eo Iraque, agora sob a ameaa de o Estado Islmico, e no
Afeganisto, Somlia e Imen, atolada em continuar caos.
Como campanha de ataques de drones da CIA, misses de Operaes
Especiais oferecer aos decisores polticos uma alternativa para custosas
guerras de ocupao. Mas o baluarte do sigilo em torno da equipe 6 torna
impossvel avaliar plenamente o seu registro e as conseqncias de suas
aes, incluindo vtimas civis ou o ressentimento profundo no interior dos
pases onde os seus membros operam. As misses foram incorporados em
combate americano com pouca discusso ou debate pblicos.
O ex-senador Bob Kerrey, um Nebraska Democrata e membro dos SEALs
durante a Guerra do Vietn, advertiu que a equipe 6 e outras foras das
Operaes Especiais tinha sido usado em demasia. "Eles se tornaram uma
espcie de nmero 1-800 a qualquer momento algum quer algo feito", disse
ele. Mas confiar neles tanto, acrescentou, inevitvel sempre que lderes
americanos so confrontados com "uma daquelas situaes em que a escolha
que voc tem entre uma escolha horrvel e uma m escolha, um daqueles
casos onde voc no tem opo."

Sede SEAL Team 6 esto apenas a sul de Virginia Beach, em uma rea
fechada ao pblico.
Embora recusando-se a comentar especificamente sobre SEAL Team 6, os
Estados Unidos Comando de Operaes Especiais disse que, desde o 11 de
setembro de 2001, os ataques, as suas foras "ter sido envolvido em dezenas
de milhares de misses e operaes em vrios teatros geogrficos, e
sistematicamente a defender os mais altos padres exigidos das Foras
Armadas dos EUA. "

O comando disse que seus operadores so treinados para operar em

ambientes complexos e rpidos e confia-los a se comportar de forma
adequada. "Todas as alegaes de m conduta so levadas a srio", disse o
comunicado, acrescentando: ". Concluses fundamentadas so tratados pelas
autoridades militares ou de aplicao da lei"
Defensores da unidade expressar dvidas sobre o valor de tais guerreiros
invisveis. "Se voc quiser que essas foras para fazer coisas que
ocasionalmente dobrar as regras do direito internacional", disse James G.
Stavridis, um almirante aposentado e ex-comandante supremo aliado na NATO,
referindo-se a entrar em zonas de guerra no declarada ", voc certamente no
fazer quero que em pblico. "Team 6, acrescentou," deve continuar a operar
nas sombras. "
Mas outros alertam para a seduo de uma campanha interminvel de misses
secretas, longe da vista do pblico. "Se voc no reconhecida no campo de
batalha", disse William C. Banks, um especialista em lei de segurana nacional
da Universidade de Syracuse, "voc no responsvel."

LUTANDO UP CLOSE

Suboficial de primeira classe Neil C. Roberts.Continue lendo a histria principal

AFEGANISTO
Takur Ghar
PAQUISTO
Durante uma batalha catica maro 2002 no topo da montanha Takur Ghar
perto da fronteira com o Paquisto, suboficial de primeira classe Neil C.
Roberts, especialista em assalto em SEAL Team 6, caiu de um helicptero no
terreno realizada por foras Qaeda.
Combatentes inimigos o matou antes de as tropas americanas foram capazes
de chegar l, mutilando seu corpo na neve.
Foi a primeira grande batalha da SEAL Team 6 no Afeganisto, e ele foi o
primeiro membro de morrer. A maneira em que ele foi morto enviou tremores
atravs da comunidade tight-knit. Nova guerra dos Estados Unidos seria de
perto e feio. s vezes, as tropas realizaram a grisliest de tarefas: cortando os

dedos ou pequenas manchas de couro cabeludo para anlise de DNA de

militantes que tinham acabado de mortos.
Aps a campanha maro de 2002, a maioria dos combatentes de Osama bin
Laden fugiu para o Paquisto, eo Team 6 raramente lutaria outra sustentada,
batalha campal contra a rede terrorista no Afeganisto. O inimigo que tinham
sido enviados para assumir tinham desaparecido em grande parte.
Na poca, a equipe foi proibida de caar combatentes do Taleban e tambm
impedido de perseguir quaisquer agentes da Al Qaeda no Paquisto, por causa
da preocupao sobre alienar o governo paquistans. Na maior parte confinado
Base Area de Bagram fora de Cabul, os SEALs foram frustrados. A CIA,
porm, estava sob quaisquer restries semelhantes, e 6 membros da equipe,
eventualmente, comeou a trabalhar com a agncia de espionagem e operado
sob suas autoridades de combate mais amplos, de acordo com ex-funcionrios
militares e de inteligncia.
As misses, parte do Programa Omega, permitiu que os SEALs para conduzir
"operaes deniable" contra o Taleban e outros militantes no
Paquisto. Omega foi modelado aps o Vietnam-era Programa Phoenix,
quando agentes da CIA e de tropas de Operaes Especiais conduzido
interrogatrios e assassinatos para tentar desmantelar as redes de guerrilha do
Vietcong no Vietn do Sul.
Mas uma ampla campanha de operaes letais no Paquisto foi considerado
muito arriscado, disseram os funcionrios, de modo que o Programa Omega
focado principalmente sobre o uso de pashtuns afegos para executar misses
de espionagem para as reas tribais paquistanesas, bem como trabalhar com
CIA-treinados milcias afegs durante a noite ataques no Afeganisto. Um
porta-voz da CIA se recusou a comentar para este artigo.
A escalada do conflito no Iraque estava desenhando mais de ateno do
Pentgono e necessrio um acmulo constante de tropas, incluindo
implementaes de SEAL Team 6 membros. Com a relativamente pequena
presena militar americana no Afeganisto, as foras talibs comearam a se
reagrupar. Alarmado, o tenente-general Stanley A. McChrystal, que estava
liderando Comando de operaes especiais comum, em 2006, ordenou que os
SEALs e outras tropas para assumir uma tarefa mais ampla no Afeganisto:
Bata de volta o Taliban.
Esses caras esto treinando para ter um julgamento apressado em
basicamente um segundo. Eles no so treinados para ser agentes do FBI.
REPRESENTANTE RYAN ZINKE, UM EX-OFICIAL DA EQUIPA 6
Essa ordem levou a anos de ataques noturnos ou brigas pela Team 6, que foi
designado a liderana fora de operaes especiais durante alguns dos anos
mais violentos que se tornou mais longa guerra da Amrica. Uma unidade
secreta que foi criado para realizar operaes mais arriscadas do pas, ao
invs, ser envolvidos no combate perigoso, mas cada vez mais rotineiro.

O aumento nas operaes de iniciado durante esse vero quando Team 6

operadores e Rangers do Exrcito comeou a caar figuras do Taliban de nvel
mdio na esperana de encontrar lderes do grupo na provncia de Kandahar, o
corao Taliban. Os SEALs utilizadas tcnicas desenvolvidas com Delta Force
em campanhas de captura matar-e-no Iraque. A lgica por trs das
perseguies foi que a inteligncia recolhida de uma casa segura militante,
junto com isso recolhidos pela CIA e da Agncia de Segurana Nacional,
poderia levar a oficina de um fabricante de bombas e, eventualmente, porta
de um comandante insurgente.
Tropas de Operaes Especiais atingiu uma sucesso aparentemente
interminvel de alvos. No existem nmeros disponveis publicamente que sair
o nmero de ataques que a equipe 6 realizadas no Afeganisto ou no seu
pedgio. Oficiais militares dizem que no h tiros foram disparados na maioria
dos ataques. Mas entre 2006 e 2008, Equipe seis operadores disse, houve
intensos perodos em que h semanas em um momento sua unidade
registados de 10 a 15 mortes em muitas noites, e s vezes at 25.
O ritmo acelerado causado "caras para se tornar feroz", disse um ex-oficial da
equipe 6. "Estes fests matando tinha se tornado rotina."
Comandantes de Operaes Especiais dizem que os ataques ajudaram a
desvendar redes talibs. Mas alguns da equipe 6 membros veio a duvidar de
que eles estavam fazendo muita diferena. Um ex-membro snior SEAL
alistado, pressionado para obter detalhes sobre uma misso, disse: "Tornou-se
to muitos destes objectivos, foi apenas um outro nome."
"Se eram facilitadores, subcomandantes Taliban, os comandantes talibs,
financistas, j no se tornou importante", acrescentou.
Outro ex-membro da equipe 6, um oficial, foi ainda mais condiz com algumas
das operaes. "At 2010, eles estavam indo atrs vndalos da rua", disse
ele. "A fora mais altamente treinados no mundo, perseguindo bandidos de
rua."
A unidade empurrou para tornar suas operaes mais rpido, mais silencioso e
mortal, e beneficiou de um oramento balonismo e dos avanos na tecnologia
desde 2001. Equipe 6 do branda nome de cobertura - o Grupo de
Desenvolvimento Naval Special Warfare - uma homenagem sua misso
oficial de desenvolvimento de novos equipamentos e tticas para a
organizao SEAL mais amplo, que tambm inclui nove equipes no
classificadas.
Armeiros das focas personalizado um novo fuzil de fabricao alem e
equipado quase todas as armas com silenciadores, que reduzem a sons de
tiros e focinho pisca. Lasers infravermelhos que permitem os SEALs para atirar
com mais preciso durante a noite tornou-se padro questo, como fez ptica
trmicas para detectar o calor do corpo. Os SEALs foram equipados com uma
nova gerao de granada - um modelo termobricas que particularmente
eficaz na tomada de edifcios colapso. Eles frequentemente operados em

grupos maiores do que tinham feito tradicionalmente. Mais SEALs carregando

armas mortais significou que menos inimigos escapou com vida.

A Heckler & Koch MP7 arma de fogo, parte superior, equipado com um
supressor de reduzir focinho pisca e sons, e um MP5, uma pistolametralhadora amplamente utilizado por agentes da lei. Nas foras armadas
norte-americano, a MP7 utilizada apenas pelo Delta Force e SEAL Team 6.
Algumas equipes da SWAT polcia tambm t-lo comprado.CreditDoug Mills /
The New York Times
Alguns Equipe 6 tropas de assalto tambm utilizados tomahawks criados
por Daniel Winkler tomahawks seu logotipo mostra cruzados abaixo -, um
fabricante de faca na Carolina do Norte que forjou lminas para o filme "O
ltimo dos Moicanos". Durante um perodo, os membros do Esquadro
vermelho do time 6 o rosto de um guerreiro do nativo americano - recebeu uma
machadinha Winkler aps seu primeiro ano no esquadro, de acordo com dois
membros. Em uma entrevista, o Sr. Winkler se recusou a discutir quais as
unidades SEAL tinham recebido seus tomahawks, mas disse muitos foram
pagos por doadores privados.
As armas no foram apenas parede ornamentos. Vrios ex-membros da equipe
6 disse que alguns homens carregavam as machadinhas em misses, e pelo
menos um morto um caa inimigo com a arma. Dom Raso, um ex-membro da
equipe 6, que deixou a Marinha em 2012, disse que machados foram usadas
"por violar, entrar em portas, manipulando pequenos bloqueios, combate corpoa-corpo e outras coisas." Ele acrescentou que machado e blade mortes ocorreu
durante seu tempo com os SEALs.

"Em qualquer ferramenta que voc precisa para proteger a si e seus irmos, se
uma lmina ou de uma arma, voc vai usar", disse Raso, que j trabalhou
com o Sr. Winkler na produo de uma lmina.
Muitos operadores SELO rejeitou qualquer uso de tomahawks - dizendo que
eram demasiado volumoso para ter em combate e no to eficaz como armas
de fogo - mesmo que eles reconheceram a confuso da guerra.
" um negcio sujo", disse um ex-alistado Equipe 6 membro snior. "Qual a
diferena entre atirando-os como me foi dito e puxando uma faca e esfaquearlos ou hatcheting-los?"
A CULTURA
SEAL Team 6 de cercada sede no Dam Neck anexo da Estao Area Naval
Oceana, ao sul de Virginia Beach, abriga um militar secreta dentro das foras
armadas. Longe dos olhos do pblico, a base o lar no s para 300
operadoras alistados da equipe (eles desprezam o termo "comandos"), seus
oficiais e comandantes, mas tambm para seus pilotos, construtores Seabee,
tcnicos em desativao de bombas, engenheiros, mdicos tripulaes e uma
unidade de inteligncia de vigilncia equipado com sofisticado e tecnologia de
rastreamento global.

2015
OCEANO ATLNTICO
Campo de tiro
Campo de tiro

rea de construo
depois de 2003
Munies e explosivos bunkers
Equipe site de treinamento de 6
Equipe curso de 6 obstculo
1.000 p
Campo de tiro
Novo edifcio sede
2003
OCEANO ATLNTICO
Ex-sede
construo
1.000 p
LAKE Redwing
SEAL Team 6 sede na Virgnia. Por The New York Times | Imagens de satlite
de USDA e Google Earth.
Os SEALs da Marinha - A sigla significa para Sea, Air, as foras terrestres evoluram de os homens-rs da Segunda Guerra Mundial. Equipe 6 surgiu
dcadas mais tarde, nasce da falhou 1980 misso para resgatar 53 refns
americanos apreendidos na tomada da Embaixada dos Estados Unidos em
Teer. Falta de planejamento e do tempo obrigou os comandantes ruins para
abortar a misso, e oito militares morreram quando dois avies colidiram sobre
o deserto iraniano.
A Marinha ento perguntou o comandante. Richard Marcinko, um veterano do
Vietn de cobrana difcil, para construir uma unidade SEAL que pudesse
responder rapidamente a crises terroristas. O nome em si era uma tentativa de
desinformao Guerra Fria: Apenas duas equipes do SELO existia na poca,
mas Commander Marcinko chamado o SEAL Team 6 unidade na esperana de
que os analistas soviticos seria superestimar o tamanho da fora.
Ele desrespeitou regras e promoveu uma imagem maverick para a unidade.(.
Anos depois de deixar o comando, ele foi condenado por fraude contrato
militar) Em sua autobiografia, "Rogue Warrior," Commander Marcinko descreve
beber juntos como importante SEAL solidariedade Equipe 6 do;suas entrevistas
de recrutamento muitas vezes ascenderam a chats embriagado em um bar.

Dentro SEAL Team 6

Oficialmente, SEAL Team 6 no existe. A unidade realiza algumas das misses
mais perigosas do militar, aqueles considerados demasiado arriscado para as
tropas convencionais.

Dentro da equipe 6, houve inicialmente dois grupos, chamados de assalto azul

e do ouro, aps as cores da Marinha. Azul usou a bandeira de pirata Jolly
Roger como insgnia e cedo ganhou o apelido de "os Bad Boys in Blue", para
acumulando prises dirigir embriagado, abusando de drogas e bater veculos
em exerccios de treinamento com perto de impunidade.
Jovens oficiais foram por vezes correr para fora do Team 6 para tentar limpar o
que eles percebida como uma cultura de imprudncia. Adm. William H.
McRaven, que subiu para chefiar o Comando de Operaes Especiais e
supervisionou o ataque Bin Laden, foi empurrado para fora da equipe 6 e
atribudo a uma outra equipe SEAL durante a era Marcinko depois de se
queixar de dificuldades em manter suas tropas na linha.
Ryan Zinke, um ex-oficial da equipe 6 e agora um congressista republicano de
Montana, lembrou um episdio depois de uma misso de treinamento da
equipe a bordo de um navio de cruzeiro em preparao para resgate de refns
potenciais nos Jogos Olmpicos de Vero de 1992 em Barcelona, Espanha. Mr.
Zinke escoltado um almirante a um bar no nvel inferior do navio. "Quando
abrimos a porta, ele me lembrou de 'Piratas do Caribe'", disse o Sr. Zinke,
lembrando que o almirante estava chocado com os dos operadores longos
cabelos, barbas e brincos. "Meu Marinha?" Perguntou-lhe o almirante. "Esses
caras esto no meu Marinha?"
Esse foi o comeo do que Mr. Zinke referido como "o grande derramamento de
sangue", quando a Marinha purgado liderana Equipe 6 de profissionalizar a

fora. Atuais e ex-equipa 6 operadores disse que a cultura era diferente

hoje. Os membros agora tendem a ser mais bem educados, mais atltico, mais
velho e mais maduro - embora alguns ainda so conhecidos por empurrar
limites.
"Eu fui expulso dos escoteiros", disse um ex-oficial. A maioria da equipe 6
SEALs, acrescentou, "eram como eu."

Um membro potencial da marinha sela com uma tatuagem que descreve o

combate corpo-a-corpo, durante o treinamento de mergulho em Coronado, na
Califrnia. CreditStephanie Freid-Perenchio
Membros da Fora Delta, que tm uma reputao de ir pelo livro, muitas vezes
comeam como infantaria regular, em seguida, mover-se atravs de unidades
da guarda florestal do exrcito e equipes das foras especiais antes de se
juntar Delta. Mas SEAL Team 6 mais isolado do resto da Marinha, com muitos
dos seus homens entrar no gasoduto SEAL treinamento brutal de fora do
militar.
Depois de vrios anos em equipes do SELO regulares - os pares com base em
Virginia Beach, os mpares em San Diego, e uma unidade no Hava dedicadas
a mini-submarinos - SEALs pode experimentar para a equipe 6. Muitos esto
ansiosos para chegar unidade de elite, mas cerca de metade deles lavar.
Oficiais girar atravs Equipe 6, s vezes voltando para vrios passeios, mas os
SEALs alistados normalmente ficar muito mais tempo, dando-lhes influncia
desmedida. "Um monte de caras alistados acho que eles realmente executar o
show", disse um ex-membro snior. "Isso parte do estilo Marcinko."
E eles tendem a arrogncia, os crticos e os defensores dizem. Enquanto as
outras equipes do SELO (chamados "brancos" ou SEALs "baunilha" dentro das
foras armadas) executar tarefas semelhantes, Equipe 6 persegue os maiores
alvos de valor e leva em resgate de refns em zonas de combate.Ele tambm
trabalha mais com a CIA e faz mais misses clandestinas fora das zonas de

guerra. Apenas Equipe 6 treina para perseguir armas nucleares que caem em
mos erradas.
Equipe 6 do papel em 2011 Bin Laden ataque gerou uma indstria de livros e
documentrios, deixando de boca fechada tropas da Fora Delta rolando de
seus olhos. Os membros da Equipe 6 so esperados para honrar um cdigo de
silncio sobre as suas misses, e muitos membros atuais e antigos fumos que
dois dos seus prprios falou sobre seu papel na morte do lder Qaeda. Os
homens, Matt Bissonnette , autor de dois best-sellers sobre seu mandato na
SEAL Team 6, e Robert O'Neill , que disse em um especial de televiso que
tinha matado Bin Laden, esto sob investigao pela Naval Criminal
Investigative Service sobre as acusaes de que eles revelaram informaes
classificadas.
Outros foram discretamente expulso para o uso de drogas ou parar sobre
conflitos de interesse envolvendo empreiteiros militares ou empregos
secundrios. A Marinha repreendido 11 operadores actuais e antigos em 2012
para divulgar Equipe 6 tticas ou entregar filmes de treinamento classificados
para ajudar a promover um jogo de computador, "Medal of Honor: Warfighter".
Foto

O local do enterro no Cemitrio Nacional de Arlington para os restos dos

homens mortos quando um helicptero conhecido como Extorso 17 foi
derrubado em 2011 no Afeganisto.CreditGabriella Demczuk para o The New
York Times
Com mltiplas implementaes ao longo dos ltimos 13 anos, alguns dos
membros da unidade so ileso. Cerca de trs operadores e pessoal de apoio
dzia morreram em misses de combate, de acordo com um ex-membro da

equipe snior. Eles incluem 15 membros do esquadro de ouro e dois

especialistas em bombas que foram mortos em 2011, quando um helicptero
com o sinal de chamada Extorso 17 foi derrubado no Afeganisto, o dia mais
devastador na histria da equipe 6.
Exploses de exploses usadas para violar compostos sobre invases,
agresses repetidas e do espancamento de andar em barcos de assalto de
alta velocidade em salvamentos martimos ou formao tomaram um
pedgio. Alguns homens tm sofrido leses cerebrais traumticas . "Seu
corpo um lixo", disse um operador recentemente aposentado. "Seu crebro
um lixo."
"SEALs so muito parecidos com caras NFL: Eles nunca quer dizer 'eu estou
tomando-me para fora do lineup'", disse o Dr. John Hart, diretor de cincias
mdicas no Centro de BrainHealth na Universidade do Texas, em Dallas, que
tem tratados muitos pacientes Selo. "Se eles enviam de volta caras em quem
j tem os efeitos de um abalo, eles esto constantemente adicionando uma
dose de uma batida a uma condio cerebral existente. O crebro precisa de
tempo suficiente para se recuperar ".

LATITUDE TO KILL
Logo no incio da guerra no Afeganisto, SEAL Team 6 foi designado para
proteger o lder afego, Hamid Karzai; um dos americanos foi atingido de
raspo na cabea durante uma tentativa de assassinato contra o futuro
presidente. Mas, nos anos que se seguiram, Karzai tornou-se um crtico
amargo dos Estados Unidos de Operaes Especiais tropas, reclamando que
eles rotineiramente mataram civis em ataques. Ele via as atividades da equipe
6 e de outras unidades como uma bno para o recrutamento talib e
eventualmente tentaram bloquear ataques noturnos inteiramente.

SEAL Team 6 foi designado para proteger o lder afego, Hamid Karzai. Depois
de uma tentativa de assassinato em 2002, em Kandahar, um membro da
equipe cuja cabea foi ferido usado sua camisa para estancar o
sangramento. CreditEd Wray / Associated Press

A maioria das misses no foram letais. Vrios Equipe 6 membros disseram

eles levaram mulheres e crianas junto e bateu os homens para fora do
caminho, com um empurro ou um focinho arma, para procurar casas. Eles
freqentemente levou prisioneiros; um nmero de detidos tinha quebrado o
nariz aps SEALs soco-los em lutas para subjug-los, disse um oficial.
A Equipa 6 membros muitas vezes operam sob o olhar atento de seus
comandantes - oficiais em centros de operaes no exterior e no Dam Neck
pode rotineiramente visualizar vigilncia ao vivo alimenta de ataques
fornecidos por drones de altura acima - mas tambm so dadas latitude
ampla. Enquanto as tropas de Operaes Especiais funcionava sob as
mesmas regras de engajamento como outros militares no Afeganisto, Equipe
6 membros realizada rotineiramente as suas misses durante a noite, a
tomada de decises-vida ou morte em salas escuras com poucas
testemunhas e alm da vista de uma cmera.
Operadores usaria armas com silenciadores para matar os inimigos enquanto
eles dormiam, um ato que defendem como no diferente de deixar cair uma
bomba em um inimigo quartel. "Entrei na casa das pessoas enquanto elas
estavam dormindo", diz Bissonnette em seu livro "No Hero", escrito sob o
pseudnimo de Mark Owen. "Se eu pego com uma arma, eu matei eles,
assim como todos os caras no comando."
E suas decises tendem a ser determinado. Notando que atirar para matar,
um ex-suboficial acrescentou que os operadores de fogo "rondas de
segurana" para aqueles que esto para baixo para garantir que eles esto
mortos. (Em uma misso de 2011 em um iate sequestrado ao largo da costa
da frica, um membro da equipe 6 cortou um pirata com uma faca e deixou
91 feridas, de acordo com um mdico legista, depois que o homem e outros
atacantes mataram quatro refns norte-americanos. Os operadores so
treinados "para cortar e cortar cada artria principal", disse um ex-SEAL.)
As regras se resumia a isso, o suboficial disse: "Se na sua avaliao voc se
sentir ameaado, em uma frao de segundo, ento voc est indo para
matar algum." Ele descreveu como um franco-atirador SEAL matou trs
pessoas desarmadas, incluindo um pequeno menina, em episdios separados
no Afeganisto e disse a seus superiores que ele sentia que eles tinham era
uma ameaa. Legalmente, isso era suficiente. "Mas isso no voar" no Team 6,
disse o suboficial. "Voc realmente tem de ser ameaada." Ele acrescentou
que o atirador foi forado a sair da equipe 6.
Uma meia dzia de ex-oficiais e soldados alistados que foram entrevistados
disseram que sabiam das mortes de civis causadas por equipe 6. Mr.
Slabinski, um ex-membro alistado snior da SEAL Team 6, disse que
testemunhou Equipe 6 membros engano matar civis "provavelmente quatro ou
cinco vezes "durante suas implementaes.
Foto

Um funeral para os afegos mortos em um ataque americano e afego

conjunta em Ghazi Khan na provncia de Kunar, em dezembro de
2009. CrditoRawa.org
Vrios ex-oficiais disseram que rotineiramente questionados Equipe seis
operadores quando suas suspeitas foram levantadas sobre mortes
injustificadas, mas eles geralmente no encontrou nenhuma evidncia clara de
delito. "No havia incentivo para cavar fundo nessa", disse um ex-oficial snior
de Operaes Especiais.
"Eu acho que as coisas ruins passou?", Perguntou outro ex-oficial superior."Eu
acho que houve mais mortes do que deveria ter sido feito? Claro. "
"Acho que a inclinao natural era, se uma ameaa, mat-lo, e, mais tarde,
voc percebe, 'Oh, talvez eu superestimaram a ameaa", disse ele. "Se eu
acho que os caras matou intencionalmente as pessoas que no o merecem?Eu
tenho dificuldade em acreditar nisso. "
As mortes de civis so uma parte inevitvel de cada guerra, mas em conflitos
sem linhas de batalha claras e onde combatentes inimigos so muitas vezes
indistinguveis de no-combatentes, alguns especialistas em direito militares
dizem, as regras tradicionais da guerra se tornaram ultrapassadas e
novos Conveno de Genebra protocolos so necessrios.Mas outros arrepiam
com a noo, dizendo que as regras antigas e inequvocas de comportamento
devem governar combate obscuro, moderno.
"Enfatizando estas linhas e regras torna-se ainda mais importante quando voc
est lutando contra um sem lei, inimigo implacvel", disse Geoffrey S. milho, o

ex-lei snior de especialista guerra para o Office do juiz advogado-geral do

Exrcito e hoje professor na Sul Texas College of Law. "Ou seja, quando o
instinto de vingana vai ser forte. E a guerra no sobre vingana. "
Perto do fim de uma implantao afego por Blue Esquadro da equipe 6, que
concluiu no incio de 2008, os ancios queixou-se ao general britnico cujas
foras controlado provncia de Helmand. Ele chamou imediatamente Capt.
Scott Moore, comandante da SEAL Team 6, dizendo que dois ancios havia
relatado que os SEALs mataram civis em uma aldeia, de acordo com um exmembro da equipe 6 snior.
Capito Moore confrontou os que conduzem a misso, que tinha a inteno de
capturar ou matar um objectivo Pantera codinome Taliban figura.
Quando o capito Moore perguntou o que tinha acontecido, o comandante do
esquadro, Peter G. Vasely, negou que os operadores tinham matado qualquer
no-combatentes. Ele disse que tinha matado todos os homens que
encontraram, porque todos eles tinham armas, de acordo com o ex-membro da
equipe 6 e um oficial militar. Capito Vasely, que agora supervisiona as equipes
do SELO regulares com base na costa leste, no quis comentar atravs de um
porta-voz.
Capito Moore pediu ao Comando de operaes especiais comum para
investigar o episdio. Sobre esse tempo, o comando recebido relatos de que
dezenas de testemunhas em uma aldeia foram alegando que as foras
americanas haviam se envolvido em execues sumrias.
Outro ex-snior Equipe 6 membro sustentou depois que o Sr. Slabinski,
comando de mestre-chefe do Esquadro Azul, deu orientao pr-misso que
todos os homens para o alvo ser morto. Mr. Slabinski negou isso, dizendo que
no havia uma poltica de deixar todos os homens mortos. "Eu no sabia que
nunca transmitir isso para os caras", disse ele em uma entrevista.
Ele disse que, na poca da invaso que ele tinha sido perturbado depois de
testemunhar um dos operadores mais jovens cortando a garganta de um
lutador morto Taliban. "Parecia que ele estava mutilando um corpo", disse
Slabinski, acrescentando que ele rapidamente gritou: "Pare o que voc est
fazendo!"
A Naval Criminal Investigative Service concluiu mais tarde que o operador
poderia ter sido cortando engrenagem do trax do lutador morto. Mas Equipe
seis lderes disseram que estavam preocupados que alguns operadores
estavam ficando fora de controle, e aquele envolvido no episdio foi enviado de
volta para os Estados Unidos. Mr. Slabinski, suspeitando que seus homens no
tinham vindo a seguir as regras de engajamento corretamente, reuniu-os para o
que ele chamou de "discurso muito severo."
"Se algum de vocs sentem a necessidade de fazer qualquer retribuio, voc
deve me chamar", lembrou dizendo-lhes. "No h ningum que poderia
autorizar que alm de mim." Ele disse que sua mensagem tinha a inteno de
transmitir essa autorizao nunca chegaria, porque tal conduta foi

inadequada. Mas ele admitiu que talvez alguns de seus homens podem ter
entendido mal.
JSOC limpou o esquadro de qualquer irregularidade na operao Pantera, de
acordo com dois ex-time 6 membros. No est claro quantos afegos foram
mortos no ataque ou exatamente onde aconteceu, apesar de um ex-oficial
disse que ele acreditava que era apenas a sul de Lashkar Gah, capital da
provncia de Helmand.
Mas as mortes provocou uma discusso de alto nvel sobre como, em um pas
onde muitos homens carregavam armas, equipe 6 poderia "garantia de que ns
estamos indo somente aps os bandidos de verdade", um dos ex-lderes de
equipe snior disse.
Em outros inquritos, que foram geralmente tratadas pelos JSOC, e no
investigadores
da
Marinha,
ningum
enfrentou
quaisquer
encargos.Normalmente, os homens foram mandados para casa quando
surgiram preocupaes; trs, por exemplo, foram mandados de volta para Dam
Neck aps desbaste at um detido durante um interrogatrio, um ex-oficial
disse que, assim como alguns membros da equipe envolvidos em matanas
questionveis.
Mais de um ano depois, outra misso estimulou fortes protestos de
afegos.Logo aps a meia-noite de 27 de dezembro de 2009, dezenas de
soldados americanos e afegos desembarcaram em helicpteros vrias milhas
da pequena aldeia de Ghazi Khan na provncia de Kunar, e caminhamos para a
aldeia na escurido. No momento em que eles saram, 10 moradores haviam
sido mortos.

Provncia de Kunar
Asadabad

Ghazi Khan
Raid deixa 10
Afegos mortos.
AFEGANISTO
Dineshgal
Stio de tentativa de resgate de
Linda Norgrove.
Rio Kunar
Vale
PAQUISTO
DETALHE
Jalalabad
AFEGANISTO
Rio Cabul
10 milhas
O que aconteceu naquela noite ainda est em disputa. O objetivo da misso
era capturar ou matar um agente snior do Talib, mas foi rapidamente
aparente que no h lderes talibs estiveram presentes no alvo. A misso
tinha sido baseado em inteligncia defeituosa, um problema que atormentou as
operaes militares dos Estados Unidos mesmo depois de anos no
Afeganisto. Um ex-governador da provncia investigado, e acusou os
americanos de matar estudantes desarmados.
A misso das Naes Unidas no Afeganisto divulgou um comunicado dizendo
que uma investigao inicial tinha concludo que "oito dos mortos eram
estudantes matriculados em escolas locais."
Porta-vozes militares americanos inicialmente disse que aqueles que morreram
eram parte de uma clula insurgente que vinha crescendo dispositivos
explosivos
improvisados. Eventualmente,
eles
recuaram
essa
reivindicao. Mas algumas autoridades militares americanas ainda insistem
que todos os jovens tinham armas e foram amarrados aos talibs.Um
comunicado da Otan disse que as pessoas que realizaram o ataque foram
"no-militar na natureza", aparentemente uma referncia CIA, que estava no
comando da operao.
Mas Equipe 6 membros tambm tinham participado nessa misso. Como parte
do Programa Omega secreta, eles se juntaram a um grupo de assalto, que
incluiu CIA oficiais paramilitares e as tropas afegs treinadas pela agncia de
espionagem.
At ento, o programa que havia comeado no incio da guerra afeg havia
mudado. Incurses no Paquisto foram limitados porque era difcil de operar l
sem ser notado pelos soldados paquistaneses e espies, assim misses
estavam confinadas principalmente para o lado afego da fronteira.
Ao longo do tempo, o general McChrystal, que se tornou o principal
comandante americano no Afeganisto, respondeu a queixas de Karzai sobre
as mortes de civis, apertando as regras sobre incurses noturnas e escalando
para trs o ritmo de operaes especiais.

Depois de anos de tcnicas de refino de deslocar-se em compostos inimigas,

Equipe 6 membros foram muitas vezes obrigados a "chamar" antes de atacar
um site, semelhante a um xerife anunciar atravs de um megafone, "Saia com
as mos para cima."
Mr. Slabinski disse que as mortes de civis ocorreram mais frequentemente
durante os "call out" operaes, que foram destinadas a mitigar exatamente
esses prejuzos. Combatentes inimigos, disse ele, s vezes, enviar membros
da famlia e, em seguida, atirar por trs deles, ou dar civis lanternas e dizerlhes para apontar as posies americanas.
O Sr. O'Neill, ex-membro da equipe 6, concordou que as regras poderiam ser
frustrante. "O que descobrimos foi, mais latitude para danos colaterais que eles
nos deram, mais eficaz, fomos porque ns no estamos indo para tirar proveito
dela, mas sabemos que no vai ser de segunda adivinhado", disse ele em uma
entrevista. "Quando no havia mais regras, o fez ficar mais difcil."

MISSES DE RESGATE
Anos atrs, antes dos ataques noturnos afegs e as implantaes do tempo de
guerra, SEAL Team 6 treinados constantemente para resgatar refns perigosas, misses difceis que nunca teve a chance de realizar antes de 2001.
Desde ento, a unidade tem tentado, pelo menos, 10 salvamentos, que tm
esteve entre os seus sucessos e fracassos mais famosos amargas.
Os operadores dizem que, em salvamentos - considerado "no-fail" misses eles tm que se mover mais rpido e se expem a riscos maiores do que em
qualquer outro tipo de operao, para que possam proteger refns de ser
baleado ou de outro modo prejudicados. Os SEALs muitas vezes acabam
matando a maioria dos captores.

No sentido horrio do superior esquerdo: Pfc. Jessica Lynch foi removido em

uma maca aps ser encontrado em 2003 em Nassria, no Iraque; a
embarcao em que Richard Phillips foi mantido em cativeiro em 2009; o refm
dinamarqus Poul Hagen Thisted, que foi resgatado na Somlia em
2012; como
era
seu
colega
Jessica
Buchanan,
um
americano. CrditoDepartamento de Defesa; Marinha dos EUA; Conselho
Dinamarqus para os Refugiados, via Agence Frane-Presse - Getty Images
O primeiro resgate de alto perfil veio em 2003, quando SEAL Team 6
operadores ajudou a recuperar o soldado. Jessica Lynch, que tinha sido ferido,
capturado e mantido em um hospital, durante os primeiros dias da guerra no
Iraque.
Seis anos mais tarde, Equipe 6 membros saltou de avies de carga para o
Oceano ndico, com os seus barcos de assalto especialmente concebidos
antes da misso de resgatar Richard Phillips , o capito do Maersk Alabama,
um navio de recipiente seqestrado por somalis piratas . Os operadores,
capturado em um vdeo mostrado pelo Sr. O'Neill, pra-quedas com nadadeiras
amarrados sobre suas botas depois de lanar quatro barcos - pequenos,
rpidos e equipados com caractersticas furtivas para escaparem radar - que
foram suspensas por cada um dossel de vrios pra-quedas .Snipers SELO
eventualmente mataram trs dos piratas.

Em 2012, os operadores para a Somlia mergulhou-cu para libertar um

trabalhador americano ajuda, Jessica Buchanan, e seu colega dinamarqus,
Poul Hagen Thisted. JSOC considera seu desempenho como o padro para
tais misses. Os SEALs usaram uma tcnica de queda livre de pra-quedismo
chamado "HAHO", em alta altitude abertura de alta, em que saltar de uma
altitude elevada e orientar o seu caminho no vento para muitas milhas para
cruzar a fronteira, secretamente, um exerccio to arriscado que ao longo dos
anos, vrios homens morreram durante o treinamento.
Ms. Buchanan lembrou que quatro dos sequestradores foram dentro de 15 ps
de seu quando a equipe de seis membros abordado sob a cobertura da
escurido. Eles atiraram e mataram todos os nove captores enquanto
resgatava os trabalhadores humanitrios. "At que eles se identificaram, eu
no acreditava que um resgate era possvel", disse Buchanan em uma
entrevista.
Em outubro de 2010, um membro da equipe 6 cometeu um erro durante uma
tentativa de resgatar Linda Norgrove , um antigo funcionrio da ajuda britnica
de 36 anos que est sendo realizado pelo Taliban. O desastre aconteceu nos
primeiros dois minutos, depois operadores saltou de helicpteros nas
montanhas da Provncia de Kunar e deslizou por 90 ps de corda tranada
para uma encosta ngreme, de acordo com dois altos oficiais militares.
medida que correu no escuro em direo ao composto Taliban, o mais novo
membro da equipe estava confuso, mais tarde ele disse aos
investigadores. Sua arma estava congestionada. "Pensando um milho de
milhas de um minuto", disse ele, ele jogou uma granada contra o que ele
acreditava serem um par de lutadores escondidos em uma vala.

Linda Norgrove, a trabalhadora humanitria britnica, morreu durante uma

tentativa de resgate por SEALs na provncia de Kunar, no Afeganisto.

Mas depois de uma troca de tiros que matou vrios sequestradores talibs, os
SEALs encontrado o refm - vestindo roupa escura e um leno de cabea morto na vala. Inicialmente, o operador que jogou a granada e outro membro
da unidade informou que a Sra Norgrove foi morto por um colete suicida
explosivo. Essa histria rapidamente se desfez. Vdeo de vigilncia mostra que
ela morreu quase instantaneamente a partir de feridas de fragmentao para a
cabea e nas costas causada pela exploso da granada, o relatrio de
investigao observou.
Um inqurito conjunto pelos governos americano e britnico concluram que o
operador que tinha jogado a granada tinha violado os procedimentos para
resgate de refns. Ele foi forado a sair da equipe 6, embora autorizado a
permanecer em outra unidade SEAL.
A operao de resgate, dois anos depois conseguiu liberar um mdico
americano , embora a grande custo. Uma noite em dezembro de 2012, um
grupo de equipe de seis operadores que desgastam culos de viso noturna
explodiu em um composto no Afeganisto, onde militantes do Taleban estavam
segurando Dr. Dilip Joseph, que tinha vindo a trabalhar com uma organizao
de ajuda. O primeiro operador a entrar foi derrubado por um tiro na cabea, e
os outros americanos responderam com eficincia brutal, matando todos os
cinco dos captores.
Mas o Dr. Joseph e oficiais militares oferecer acentuadamente diferentes
contas de como o ataque se desenrolava. O mdico disse em uma entrevista
que um jovem de 19 anos chamado Wallakah era o nico seqestrador para
sobreviver ao ataque inicial. Ele havia sido conquistado pelos operadores
SELO e sentou-se no cho, com as mos em volta dos joelhos, com a cabea
para baixo, o mdico lembrou. Wallakah, ele acreditava, era o nico que tinha
disparado o operador Equipe 6.
Minutos depois, enquanto esperava para embarcar em um helicptero para a
liberdade, Dr. Joseph disse, um de seus salvadores SELO guiou de volta para
a casa, onde viu a luz da lua que Wallakah estava deitado em uma poa de
sangue, morto. "Eu me lembro dessas coisas claro como o dia", disse o
mdico.
Autoridades militares, falando apenas sobre fundo sobre a operao
classificada, sustentou que todos os seqestradores foram rapidamente matou
depois que a equipe SEAL entrou e Wallakah nunca tinha sido feito
prisioneiro. Eles tambm disseram que o Dr. Joseph parecia desorientado no
tempo e nunca re-entrou na casa, e questionou se ele poderia ter visto o que
estava acontecendo na noite escura.
Dr. Dilip Joseph descreve a noite em que ele foi resgatado por SEAL Team 6
depois de ser seqestrado em 2012 pelo Taleban no Afeganisto. Seu relato
contestada por oficiais militares.
Por Leslye Davis em Data de publicao04 de junho de 2015.

Dois anos mais tarde, o Dr. Joseph continua a ser grato por seu resgate e o
sacrifcio feito por Petty Officer Nicolas D. checque , o membro da equipe
mortos na misso. Mas ele ainda se pergunta o que aconteceu com Wallakah.
"Levei semanas para chegar a um acordo com a eficincia do resgate", disse o
Dr. Joseph. "Foi to cirrgica".

A ESPIONAR FORA GLOBAL

A partir de uma srie de bases de fogos ao longo da fronteira com o
Afeganisto, Equipe 6 enviadas regularmente moradores afegos em reas
tribais do Paquisto para coletar inteligncia. A equipe transformaram as
grandes pintadas "tinir" caminhes populares da regio, em estaes de
espionagem mveis, escondendo equipamentos de espionagem sofisticada na
parte de trs dos caminhes e usando pashtuns para conduzi-los ao longo da
fronteira.
Fora das montanhas do Paquisto, a equipe tambm se aventurou no deserto
do sudoeste do pas, incluindo a regio Baluchistan voltil. Uma misso quase
acabou em desastre quando militantes dispararam uma granada-foguete a
partir de uma porta, fazendo com que o telhado de sua composto em colapso e
um franco-atirador da equipe 6 em cima dele para cair para um pequeno grupo
de combatentes. Um colega franco-atirador americano nas proximidades
rapidamente mataram, um ex-operador contou.
Alm do Afeganisto e do Paquisto, membros do preto do esquadro da
equipe 6 foram espalhadas ao redor do mundo em misses de
espionagem.Originalmente equipe 6 da unidade franco-atirador, Black
Squadron foi reconfigurado aps os ataques de 11 de setembro de conduzir
"operaes da fora antecedncia", jargo militar para coleta de informaes e
outras atividades clandestinas em preparao para uma misso de Operaes
Especiais.
Era um conceito particularmente popular no Pentgono sob o ex-secretrio de
Defesa Donald H. Rumsfeld. Em meados da dcada passada, o general
McChrystal tinha designado Equipe 6 a assumir um papel mais amplo em
misses globais de recolha de informaes, e agentes Preto Esquadro
implantado em embaixadas americanas de frica sub-saariana para a Amrica
Latina para o Oriente Mdio.

Exerccios de treinamento da Marinha SEAL realizados em Coronado, Calif.,

Incluem descidas rpidas de helicpteros. CreditStephanie Freid-Perenchio
SEAL Team 6 utilizadas malotes diplomticos, os embarques regulares de
documentos classificados e outros materiais para postos diplomticos
americanos, para obter armas aos operadores Preto Esquadro estacionadas
no exterior, disse um ex-membro. No Afeganisto, os operadores Preto
Esquadro usava vestido tribal e infiltrado em aldeias para plantar cmeras e
dispositivos de escuta e moradores da entrevista, nos dias ou semanas antes
de incurses noturnas, de acordo com vrios ex-time 6 membros.
A unidade configura empresas de fachada para fornecer cobertura para os
operadores Preto Esquadro no Oriente Mdio, e corre estaes de
espionagem flutuantes disfarados de barcos comerciais ao largo das costas
da Somlia e Imen. Membros Preto Esquadro, trabalhando a partir da
embaixada americana em Sana, capital do Imen, foram fundamentais para a
caa de Anwar al-Awlaki, o clrigo radical e cidado americano que tinha se
afiliada Al Qaeda na Pennsula Arbica. Ele foi morto em 2011 por um drone
CIA.
Um ex-membro do preto do esquadro disse que na Somlia e Imen, os
operadores no foram autorizados a puxar o gatilho a menos que as metas de
maior valor eram na sua mira. "Fora do Iraque e do Afeganisto no estvamos
jogando qualquer rede", disse o ex-membro. "Foi totalmente diferente."
Preto Esquadro tem algo que o resto do SEAL Team 6 no faz: agentes do
sexo feminino. Mulheres na Marinha so admitidos to Black Squadron e
enviados ao exterior para reunir inteligncia, geralmente trabalham em
embaixadas com colegas do sexo masculino. Um ex-oficial da SEAL Team 6,
disse que os membros masculinos e femininos de Black Squadron costumava
trabalhar juntos em pares. chamado de "amolecimento perfil", tornando o
casal parecem menos suspeito aos servios de inteligncia hostis ou grupos
militantes.

Preto Esquadro tem agora mais de 100 membros, o seu crescimento coincidiu
com a expanso das ameaas percebidas em todo o mundo. Ele tambm
reflete a mudana entre os decisores polticos americanos. Ansioso sobre o
uso de guerreiros das sombras nos anos aps a debacle "Black Hawk Down"
de 1993, Mogadishu, Somlia, funcionrios do governo hoje esto dispostos a
enviar unidades como SEAL Team 6 a conflitos, se os Estados Unidos escolhe
a reconhecer o seu papel ou no.
"Quando eu estava no, estvamos sempre correndo atrs guerras", disse
Zinke, o deputado e ex-membro da equipe 6. "Esses caras encontrou-os."

Matthew Rosenberg e Richard A. Oppel Jr. contriburam com reportagem. A

pesquisa foi contribudo por Kitty Bennett, Alain Delaqurire, Susan Campbell
Beachy e William M. Arkin.