Divisin Intereuropea

4 trimestre 2016

Contenido
AUSTRIA
5 Refugiado del amor .................................................................... 1 de octubre
7 Ahora me siento segura ............................................................ 8 de octubre
9 Notas escritas a mano ................................................................ 15 de octubre
11 Un lugar llamado hogar ........................................................... 22 de octubre
13 Entre castores .......................................................................... 29 de octubre
ITALIA
15 Parte de un plan ................................................................... 5 de noviembre
17 Totalmente comprometidos .................................................. 12 de noviembre
19 El hijo del chamn ............................................................... 19 de noviembre
FRANCIA
21 Un llamado irresistible, parte I ............................................. 26 de noviembre
23 Un llamado irresistible, parte II ............................................... 3 de diciembre
25 Un llamado irresistible, parte III ........................................... 10 de diciembre
PORTUGAL
27 Las mentiras del diablo, parte I ............................................. 17 de diciembre
28 Las mentiras del diablo, parte II ............................................ 24 de diciembre
RECURSOS
29 Programa del decimocuarto sbado ...................................... 31 de diciembre

2 MISIN ADVENTISTA: JVENES Y ADULTOS DIVISIN Intereuropea

Q
E

si
d
E

m
ti
a
lo
n
im
al
ti

re
u
cu
si
p

d
ve
ve
C
n
H
n
o
re
id
p
H
ta
co

Querido director de la
Escuela Sabtica:
Este trimestre hablaremos de la Divisin Intereuropea, que supervisa la obra
de la Iglesia Adventista en veinte pases de
Europa y tiene su sede en Berna (Suiza).
Este territorio fue el destino del primer
misionero de ultramar de la Iglesia Adventista: John Nevins Andrews. Andrews lleg
a Basilea (Suiza) en 1874 proveniente de
los Estados Unidos. Su dedicacin al ministerio de las publicaciones tuvo un fuerte
impacto en los primeros creyentes y llev
al progreso de la Iglesia Adventista del Sptimo Da en toda Europa.
Hoy, el territorio de la Divisin Intereuropea cuenta con una poblacin de
unos 340 millones de habitantes, de los
cuales unos 180.000 son adventistas. Esto
significa un promedio de un adventista
por cada 1,9 millones de habitantes.
La iglesia cuenta con tres universidades en esta Divisin: la Universidad Adventista de Francia, en Collonges; la Universidad Friedensau, en Alemania; y el
Colegio Marienhhe, tambin en Alemania. Tambin cuenta con dos hospitales: el
Hospital de Berln, en Alemania; y el Sanatorio Lago Ginebra, en Suiza. Opera
once casas editoras que producen libros,
revistas y medios electrnicos en treinta
idiomas. Tambin, cumple su ministerio
por medio de Internet, la televisin de
Hope Channel, Radio Mundial Adventista y diversas escuelas bblicas por
correspondencia.

OPORTUNIDADES
Las ofrendas del decimocuarto sbado de este
trimestre ayudarn a:
La construccin de una nueva iglesia en
Ragusa (Italia).
La construccin de una iglesia adventista
internacional en Viena (Austria).
La construccin de un centro judo-adventista en Pars (Francia).
Proyecto para los nios: Proveer clases de
valores cristianos y estilo de vida adventista
a los nios en Rumania.
Las operaciones de la iglesia en esta
Divisin se llevan a cabo en doce idiomas
principales, as como en diversos dialectos
locales.
Muchas gracias por su dedicacin a la
misin, y por ayudar a los miembros de
nuestra iglesia a conectar con sus hermanos y hermanas en la fe de todo el mundo,
as como por ensearles a participar en la
misin de la iglesia a travs de las
ofrendas.
Desendole las mejores bendiciones
de Dios,
Gina Wahlen, editora mundial de
Misin Adultos y Jvenes

MISIN ADVENTISTA: JVENES Y ADULTOS DIVISIN Intereuropea 3

Consejero: Carlyle Bayne. Director: Pablo Marcelo

Claverie. Redactor de la edicin castellana: Ekel
Collins. MISIN ADVENTISTA. JVENES Y ADULTOS
es una publicacin trimestral editada por su propietaria, la Asociacin Casa Editora Sudamericana,
para el Depto. de Escuela Sabtica de las divisiones
Sudamericana e Interamericana de la Iglesia
Adventista del Sptimo Da. Impresa mediante el
sistema offset, en talleres propios de Gral. Jos de
San Martn 4555, B1604CDG Florida Oeste, Buenos
Aires, Repblica Argentina. Domicilio legal: Uriarte
2429, C1425FNI, Ciudad Autnoma de Buenos
Aires. Cuarto trimestre del ao 2016 (octubre-diciembre de 2016).
Ao 107, n 4
108306
REGISTRO NACIONAL
DE LA PROPIEDAD
INTELECTUAL
N 5278723

CORREO ARGENTINO
Suc. Florida (B) y
Central (B)

IMPRESO EN LA
ARGENTINA

FRANQUEO A PAGAR
Cuenta N 10272

c
N
c

L
e
d

h
p
za
a

n
d

d
c

p
4 MISIN ADVENTISTA: JVENES Y ADULTOS DIVISIN Intereuropea

Austria

1 de octubre

Refugiado del amor

SENT PAZ
A Ahmad1 le encantaba leer, y un da se encontr
con un libro que contena muchas citas de la Biblia.
Nunca haba ledo un libro como ese y, mientras lo haca, sinti que la paz inundaba su alma.
Ahmad les cont a sus amigos sobre lo que ley. Les dijo:
Este libro me da otro punto de vista de la vida, y me encanta! Siento paz cuando lo leo.
Poco despus, un amigo le regal discretamente una Biblia. Cuando Ahmad ley el
Libro Sagrado, sinti an ms paz y tranquilidad. Le hizo a su amigo unas preguntas, y
este lo llev a una casa donde se reuna en secreto un grupo pequeo de cristianos. Si los
descubran, todos podran morir.
En mi pas dice Ahmad, si el Gobierno esucha, tan solo un rumor, de que alguien
ha cambiado su religin o de que est interesado en hacerlo, lo buscan y lo matan. Las
personas simplemente desaparecen. Cuando encontr este libro [la Biblia] y sus enseanzas, cuando encontr a Jess y su luz, todo cambi, y me interes en ayudar a otros a
aprender sobre l.

UN DIOS QUE NOS AMA

Ahmad continu organizando reuniones de Alcohlicos Annimos y Narcticos Annimos en su casa. Poco a poco comenz a hablar de Cristo en las reuniones, aunque no
directamente por su nombre.
Hay un Dios que nos ama les deca Ahmad. Un Dios que, adems de ser un Padre
amoroso, envi a su Hijo a morir por nosotros.
Sin embargo, a algunos asistentes a las reuniones no les gust lo que Ahmad
comparta.
Tenga cuidado con lo que dice le dijeron sus amigos. Ellos se enteran de todo, y
esto le traer problemas.
Ahmad comenz a ser ms cuidadoso. Pero no poda quedarme de brazos cruzados
confiesa. En Alcohlicos Annimos me ensearon que debo pasar el mensaje a otros. Y
de la Biblia he aprendido que si deseo mantener la esperanza que poseo debo
compartirla.
Ahmad se uni a una red secreta que descarga sermones cristianos, los copia y hace
pequeos paquetes que incluyen una Biblia, los sermones y un estudio bblico en un CD.
MISIN ADVENTISTA: JVENES Y ADULTOS DIVISIN Intereuropea 5

CPSULA INFORMATIVA
La capital de Austria es Viena.
Austria es un pas montaoso, con una
altitud promedio de 900 metros sobre el
nivel del mar.
El ro Danubio es el ro ms largo en Austria.
El idioma oficial de Austria es el alemn, y
es hablado por el 88 por ciento de la poblacin. Tambin se hablan otros idiomas,
como: hngaro, croata, serbio, bosnio,
turco y polaco.
Estos paquetes se distribuyen de manera
ilegal por todo el pas.

HE ENCONTRADO UNA IGLESIA

Para ese entonces, Ahmad tuvo noticias
de Hamid, un amigo que haba salido de su
pas y que ahora estaba en Austria.
Encontr aqu una iglesia que dice lo
mismo que t dices sobre el alcohol y las
drogas le escribi con emocin. Son
muy amables y me han aceptado. Me permiten ayudar y ser parte de ellos. Hamid
haba encontrado una iglesia adventista del
sptimo da.
Cuando uno escapa de su pas en una
situacin como la que nosotros enfrentamos explica Ahmad, una de las mayores
preocupaciones es ser aceptado. Pero estas
personas lo aceptaron y fueron muy amables con l. Y lo han ayudado a tener una
mejor relacin con Dios.
Durante poco ms de un ao, Hamid
mantuvo comunicacin con Ahmad, y le
habl de las maravillosas experiencias espirituales que encontr en la iglesia adventista en Austria.

HUIR DEL PELIGRO

Ahmad sigui reunindose en secreto
con los cristianos en su pas de origen. Un
da, sin embargo, uno de sus amigos cristianos desapareci. Ahmad pronto supo que
el Gobierno se haba enterado de la conversin de su amigo, y que l y su esposa estaban en grave peligro.
A pesar de que su esposa estaba en el noveno mes de embarazo, Ahmad entendi
que su nica garanta de sobrevivir era huir.
Rpida y silenciosamente, la pareja abandon su casa, y en secreto viaj a otro pas.
Desde all buscaron la forma de llegar a Austria para encontrarse con su amigo Hamid.

ENCONTRANDO PAZ
En cuanto llegaron al pas, Hamid los
llev a la iglesia adventista.
Aqu podrn encontrar paz le dijo a
la cansada pareja.
Y encontr ms que paz all. Encontr
paz y amor dice Ahmad. Fue la primera
vez que experiment que alguien quisiera
ayudarme a cambio de nada, y de que me
amara solo porque tambin ama a Jess. Yo
no haba encontrado este amor ni siquiera
en mi familia. Debido a su religin, mis
padres no podan ser buenos conmigo. Segn su punto de vista religioso, Dios no es
bueno. Pero aqu, sent este mensaje en mi
corazn: Soy un refugiado del amor .
Ahmad, su esposa y su beb asisten habitualmente a la Iglesia Adventista en Austria.
l sigue predicando las buenas nuevas y ha
trado a muchos otros refugiados a la iglesia.
Todos los nombres en esta historia han sido
cambiados.

E
su
cu
tr

d
d
su

n
co

b
am

co

co

p
le

cr

6 MISIN ADVENTISTA: JVENES Y ADULTOS DIVISIN Intereuropea

su

o
n
ae
ra-

o
r.
os.
s.

os

r
a
a
e
o
a
is
ees
mi

ia.
ha
a.

Austria

8 de octubre

Ahora me siento segura

La vida de Ftima1 estaba caracterizada por el terror.
Ella estaba casada con un hombre abusivo, que se basaba en
sus creencias religiosas para aterrorizarla, propinndole frecuentes palizas y humillaciones. Ftima viva atrapada dentro de su casa, y rara vez se le permita salir.
Un da, impulsado por la necesidad econmica, su marido le permiti trabajar en un saln
de belleza, donde solo poda estar rodeada de otras mujeres. Aunque ahora tena un poco ms
de interaccin con otras personas, Ftima se fue deprimiendo cada vez ms, al punto de querer
suicidarse.
Pero realmente no poda hacerlo record. Algo dentro de m me deca: No est bien,
no lo hagas. Sin embargo, Ftima continu su vida, con ese sentimiento de desesperanza en su
corazn.

POR QU TAN TRISTE?

Un da en el saln de belleza, una clienta de mediana edad amablemente le pregunt:
Qu te sucede, hija ma? Por qu ests tan triste?
Viendo la genuina preocupacin de la mujer, Ftima le abri su corazn mientras trabajaba. La mujer escuch atentamente su historia y comenz a hablarle de esperanza, bondad y
amor. El corazn de Ftima fue extraamente conmovido.
Un da, la mujer la invit a su casa a comer, y el marido de Ftima le permiti ir. Mientras
coman, la mujer comenz a hablarle de Jess, y de cmo podra traer paz y esperanza a su vida.

REUNIN SECRETA
Las dos mujeres continuaron reunindose, y poco a poco Ftima comenz a animarse. Un
da, la mujer la invit a ir con ella a una reunin secreta.
Ir a una reunin donde se puede aprender ms sobre Jess y la Biblia, te gustara venir
conmigo?
Ftima estaba interesada, as que las dos se dirigieron a una casa en la que ocho o nueve
personas ms se reunan. All estaban leyendo la Biblia y un hombre estaba explicando lo que
lean. Fue la primera vez que vio una Biblia, y se sinti maravillada!
Debido a su controlador marido, Ftima no pudo asistir de manera habitual al grupo secreto. Sin embargo, mantuvo oculta su preciada Biblia.
Pero un da, al llegar a casa del trabajo, Ftima se enter de que su marido haba descubierto
su Biblia. Golpendola sin piedad, el hombre le gritaba que iba a matarla.
MISIN ADVENTISTA: JVENES Y ADULTOS DIVISIN Intereuropea 7

DATOS ADICIONALES:
La Unin Austraca cuenta con 50 iglesias
y 4.135 miembros de iglesia.
En 1895, L. R. Conradi realiz el primer
servicio bautismal adventista en Austria y
Hungra, en Klausenburg.
El ao 1902 marca el inicio de la obra
misionera adventista en Viena a travs
de H. Kokolsky, un escultor muy conocido
durante el cambio de siglo que haba sido
bautizado por G. Perk en Alemania.
En 1909 Franz Gruber fue ordenado en
Viena como el primer pastor adventista
nacido en Austria.
Milagrosamente sobrevivi a la paliza,
pero no pudo volver a salir de casa. Poco a
poco, sin embargo, fue logrando que le permitiera trabajar de nuevo en el saln, con la
finalidad de obtener algunos ingresos. Esta
vez, su marido monitoreaba cuidadosamente
cada movimiento que haca.

TE MATAR!
Ftima anhelaba la comunin del pequeo grupo de creyentes de la Biblia, as que
decidi correr el riesgo de asistir a la reunin
secreta. Por desgracia, su marido la vio, y comenz a gritar:
Te matar! Voy a matarlos a todos ellos
tambin! Son unos infieles!
Ella logr escapar a casa de sus padres y
all permaneci hasta que su marido la encontr. Golpeando la puerta, el hombre anunci
a sus padres que su hija se haba convertido en
cristiana y que mereca morir.
Si no la mato a ella, entonces ustedes
morirn! grit el hombre, enloquecido.

Sus padres, enfurecidos, estaban a punto

de golpearla cuando ella huy rpidamente a
otra habitacin y rog por su vida.

FTIMA ESCAPA POR SU VIDA

Esa noche, Ftima escap en silencio de
la casa de sus padres, con nada ms que su
vida. Se puso en contacto con sus amigos cristianos y recibi la direccin de una casa en las
afueras de la ciudad, para esconderse.
Durante dos semanas, el pastor del grupo
pequeo la visit con frecuencia, llevndole
ropa y comida. Como era demasiado peligroso para Ftima permanecer en su pas de origen, el grupo cristiano la ayud a escapar a un
pas vecino, y desde all consigui los medios
para llegar a Austria.
Al llegar, Ftima se puso en contacto con
Ahmad2 y su esposa, que haban huido de la
misma ciudad que ella.
Hemos encontrado la iglesia que es
exactamente el lugar que buscas le dijo la
esposa de Ahmad.
Ese sbado, Ftima lleg con la pareja a la
iglesia adventista, y se dio cuenta de que era
como ellos la haban descrito. He encontrado paz, esperanza y bondad aqu dijo. Me
han ayudado a entender que no estoy sola.
Desde que asisto a esta iglesia, he visto muchos milagros en mi vida. Ellos oraron por
m. Una familia me ha acogido y han cuidado
de m como si fuera su propia hija. Ahora me
siento segura.
Nombre ficticio
Ver la historia sobre Ahmad de la semana
pasada.
1
2

8 MISIN ADVENTISTA: JVENES Y ADULTOS DIVISIN Intereuropea

es
sa
ig
q
tr

8
p

F
s
a

EN

h
a

s
p

A
en
d

CR

a
m
as
d

tr
m

o
a

de
u
sas

o
le
oin
os

n
la

es
la

la
ra
aMe
a.
uor
o
me

na

Austria

15 de octubre

Notas escritas a mano

Todo comenz con unas notas escritas a mano. Monika

escriba tan rpido como poda, traduciendo gil y silenciosamente al ingls mientras su padre, el primer anciano de la
iglesia, predicaba en alemn. Las cinco enfermeras filipinas
que estaban a su alrededor le agradecan por su esfuerzo de
traducir.
Debido a un dficit nacional de hospitales y personal mdico que ocurri en los aos 70 y
80, el Gobierno de Austria firm un acuerdo con el de Filipinas para traer personal mdico al
pas. A travs de este programa, muchas enfermeras filipinas llegaron a trabajar en Austria.
Marietta era parte del grupo de enfermeras asignadas a trabajar en Viena. Antes de salir de
Filipinas, su padre le asegur que seguramente encontrara adventistas en Viena. As que, el
sbado en la maana, ella y otra enfermera adventista del mismo grupo se vistieron para asistir
a la iglesia y comenzaron a caminar por la ciudad en busca de un templo.

EN BUSCA DE UNA IGLESIA

Caminamos mucho recuerda Marietta. Finalmente, encontramos una iglesia, pero no
haba nadie adentro. Cada sbado caminbamos y buscbamos, y nos daba mucha pena no ver
a nadie que pareciera ser adventista.
Marietta y su compaera buscaron durante un ao sin encontrar una iglesia, pero cada
sbado salan a caminar con la esperanza de hallarla. Decepcionada, Marietta le escribi a su
padre: No hemos podido encontrar ni una sola iglesia adventista aqu!
Para esa poca, an no exista Internet, as que el padre de Marietta escribi a la Misin
Adventista en Filipinas, y ellos les enviaron la direccin de las oficinas de la Unin de Austria,
en Viena. Marietta y su amiga asistieron encantadas a una iglesia adventista el siguiente sbado,
donde fueron recibidas calurosamente.

CRECIMIENTO RPIDO
Al cabo de unos meses, las enfermeras conocieron a Monika y a sus padres, y comenzaron
a asistir a la iglesia, donde Monika traduca de manera escrita para ellas. Con el paso del tiempo,
ms filipinos llegaron a Viena, adems de otros extranjeros de habla inglesa de otros pases
asiticos y africanos. La mayor parte de estos extranjeros haba llegado a Austria con la finalidad
de trabajar o estudiar, y buscaron una iglesia.
La clase de Escuela Sabtica en ingls en la iglesia de Viena creci rpidamente, y las tiles
traducciones escritas a mano que Monika haca de los sermones ya no eran suficientes para los
muchos asistentes que necesitaban ayuda con el idioma.

MISIN ADVENTISTA: JVENES Y ADULTOS DIVISIN Intereuropea 9

DATOS ADICIONALES:
El Wiener Schnitzel es un plato tpico de
Austria, y el postre Strudel, o Apfelstrudel (relleno de manzana), es de origen
austraco.
La baronesa austrohngara Bertha von
Suttner fue la primera mujer en ganar un
Premio Nobel de la Paz, en 1905.
Hasta el ao 2013, Austria tena veinte
premios Nobel en diferentes disciplinas;
entre ellas, siete en Fisiologa o Medicina,
cinco en Qumica, tres en Fsica y unos
ms en Economa.
Ferdinand Porsche, el fundador de la empresa de automviles Porsche, naci en
Mattersdorf, Austria, en 1875.
En 1987 se decidi que, para facilitar el
crecimiento continuo, el grupo internacional
deba tener su propia iglesia. As que, los
miembros de habla alemana se trasladaron a
un nuevo templo, y el grupo internacional se
qued en el templo original.

UNA IGLESIA INTERNACIONAL

La Iglesia Internacional Adventista del
Sptimo Da en Viena, Austria, fue establecida oficialmente en el cuarto trimestre de
1987, con 19 miembros. Apenas unos meses
despus, el nmero del grupo haba aumentado a 40 personas, con muchas visitas que asistan cada semana. La iglesia lleg a ser conocida como un lugar de calidez, de amistad y
de crecimiento espiritual.
Actualmente, con sus 153 miembros y
casi la misma cantidad de visitantes semanales, sus instalaciones originales se han quedado pequeas. Cada sbado, el santuario est

repleto de visitantes de todo el mundo que

cantan y alaban juntos al Seor. Despus de la
Escuela Sabtica y del servicio de adoracin,
se realiza cada semana una cena de comunin
que atrae a muchas personas, particularmente
a muchos estudiantes que asisten a las escuelas y las universidades de Viena.
La mayora de los extranjeros que vienen
aqu se sienten sin hogar al llegar declara el
pastor de la iglesia, Felix Metonou. Aun no
siendo cristianos, se sienten felices de encontrar un lugar donde pueden hablar su idioma,
sentir el calor humano, y hallar amor y
alimentos.

RETENCIN Y CRECIMIENTO
Algunos adventistas que se renen para
adorar cada sbado en sus pases de origen
pueden desanimarse cuando llegan a otro
pas, pues ahora estn sin su familia y sin sus
hermanos en Cristo. Gracias a nuestra iglesia
aade el pastor Flix, muchos adventistas
se mantienen en la iglesia.
Los extranjeros ya no tienen que caminar
por las calles de Viena para encontrar una
iglesia adventista. Desde que cre la pgina
de Internet de la iglesia hace ms de siete aos
dice el pastor Flix, no ha pasado una semana sin que reciba contactos va Internet.
Recientemente, Monika volvi a visitar
su iglesia madre y le encant ver lo que encontr. Al recordar su primera visita hace ms
de treinta aos, dijo: Lo ms fascinante fue
cuando cantamos: Cun grande es l. ramos un grupo pequeo en una sala grande,
pero ahora la habitacin es pequea para tanta gente! Solo puedo dar gracias al Seor,
nunca pens que creceramos tanto hasta
llegar a ser lo que hoy somos!

10 MISIN ADVENTISTA: JVENES Y ADULTOS DIVISIN Intereuropea

m
n
cu

ca
s
es

ta
lo

d
y
A

ti
D

v
D
co

an
M
zo

ue
la
n,
n
te
e-

n
el
o
na,
y

ra
n
o
us
ia
as

ar
na
na
os
e-

ar
ns
ue
ae,
nr,
ta

Austria

22 de octubre

Un lugar llamado hogar

Cuando Yuxin sali de casa para estudiar piano en el
mundialmente reconocido Conservatorio Prayner, en Viena, Austria, su madre le dio un consejo importante: Encuentra el espritu del hogar.
Yuxin y su madre haban asistido a una iglesia evanglica en China durante diez aos, hasta un da en el que su madre lea la Biblia y encontr que el
sptimo da era el da santo de Dios. Cuando comparti con su hija lo que haba aprendido,
esta se sorprendi.
Nunca haba notado esto antes dijo, y decidida a saber ms, or al Seor: Por favor,
Seor, dime si esto es realmente cierto o no.
No mucho tiempo despus, Yuxin encontr una iglesia adventista y decidi visitarla. Ms
tarde, habl con el pastor, pues tena muchas preguntas sobre el sbado y sobre las creencias de
los adventistas. l respondi a sus preguntas pacientemente con la Biblia.
Aun as, Yuxin no estaba convencida. Tal vez todo esto sea verdad, pens. Pero no estaba
dispuesta a hacer un compromiso de tal magnitud. Para ese entonces, ella coma carne de cerdo
y no estaba dispuesta a renunciar a eso. Al llegar a Viena, Yuxin encontr la Iglesia Internacional
Adventista del Sptimo Da a travs de Internet, y se puso en contacto con el pastor Flix.
Cuando recog a Yuxin en la estacin del metro y la llev a la iglesia dice el pastor Flix,
me di cuenta de que estaba realmente emocionada de estar all.

EL ANHELADO DESCANSO
Fue muy bueno declar Yuxin. Yo no conoca mucho sobre los adventistas, as que fui
a escuchar. Asist a los cultos los viernes por la noche; y a la iglesia, los sbados.
A las pocas semanas, Yuxin se senta a gusto en la Iglesia Internacional Adventista del Sptimo Da. Es muy acogedora. En ella finalmente pude descansar y sentirme en casa dijo.
Disfrutar de la Palabra de Dios cada sbado es una experiencia maravillosa.
Yuxin continu asistiendo y aprendiendo ms de la Biblia y sobre las creencias de los adventistas. Las predicaciones realmente tocan mi corazn. Son una experiencia maravillosa.
Dios me ha dado poder para renunciar a un montn de cosas, como comer carne de cerdo y
comprar en sbado. Ahora entiendo todo, y he abandonado esas prcticas.
En el mes de mayo, Yuxin fue bautizada en la Iglesia Adventista del Sptimo Da y est
ansiosa de regresar a su pas de origen para compartir con ellos lo que ha aprendido en Viena.
Mientras ella estaba en Austria, su familia tuvo que mudarse del norte al sur de China. En esa
zona no hay iglesias adventistas. Por ello, al regresar a casa planea compartir con sus familiares

MISIN ADVENTISTA: JVENES Y ADULTOS DIVISIN Intereuropea 11

DATOS ADICIONALES:
En Austria, el 60 por ciento de la poblacin
es catlica, el 6 por ciento son ortodoxos,
6 por ciento ms son musulmanes, solo 4
por ciento son protestantes, y el 24 por
ciento restante es de otra religin o no
pertenece a ninguna.
M. B. Czechowski, un misionero de sostn
propio, fue el primer adventista en evangelizar en Austria, antes de que el primer
misionero oficial, John N. Andrews, fuera
enviado a Europa en 1874.
Czechowski muri y fue enterrado en Viena, Austria, en 1876.
El Seminario Bogenhofen y la Secundaria
Juvenil de Bogenhofen estn ubicadas en
Sankt Peter am Hart, Austria.
y vecinos las verdades de la Biblia que ha
aprendido de los adventistas; y espera iniciar
un grupo pequeo. Ellos necesitan saber por
qu existen los adventistas y lo que aprend
aqu. Dios realmente me mostr la verdad, y
ahora ellos tambin podrn conocerla.

ESTUDIANTES INTERNACIONALES
Yuxin es una de las tantas estudiantes internacionales que han encontrado la verdad a
travs de la Iglesia Adventista Internacional
en Viena. Abigail, de Mxico, estudia canto
clsico en la Universidad de Msica y Artes de
la Ciudad de Viena.
Cuando empec a asistir, me sent bienvenida y me identifiqu con los dems dice
Abigail. Todos somos extranjeros y tenemos
problemas similares. Hemos venido aqu para
ayudar. Las personas son amables, acogedoras
y nos protegen. Son como una familia, una

familia en Cristo.
Lorenzo, tambin de Mxico, es estudiante de posgrado en el programa de Fsica
de la Universidad de Viena. l asiste cada semana a la Iglesia Internacional y dice que no
es solo la comida que se comparte al final lo
que lo atrae a la iglesia, sino tambin el alimento espiritual que recibimos aqu. Los sermones, las lecciones de la Escuela Sabtica,
que siempre me dan fuerza para continuar.
Vine aqu solo, pero ya no lo estoy.
Yew es estudiante becado de un posgrado
en Farmacia en la Universidad de Viena. l es
de Ghana. Soy investigador y me gusta comparar, as que busqu una iglesia que me conviniera, y en esta me sent como en casa
dijo. Me encontr con algunos ghaneses
aqu, y a veces cuando no se tiene comida en
casa siempre se puede comer aqu. Es como
una familia, y todo el mundo sonre.

UNA FAMILIA EN CRECIMIENTO

La clida y agradable familia de la Iglesia
Internacional ha crecido con los aos y ahora
necesita un nuevo edificio. Parte de la ofrenda
del decimocuarto sbado de este trimestre
ayudar a esta familia en Cristo a tener un
edificio ms grande y ms cntrico.
Este lugar es muy pequeo, pero ha
transformado muchas vidas dice Abigail.
Muchos son los que se han beneficiado, y
contina creciendo. Por eso, necesitamos esta
ayuda [para un nuevo templo]. Necesitamos
estar ms cerca del centro de la ciudad y en un
lugar ms grande, para que muchos puedan
unirse a nosotros. Necesitamos esta ayuda.
Gracias por su generosa ofrenda de este
decimocuarto sbado.

12 MISIN ADVENTISTA: JVENES Y ADULTOS DIVISIN Intereuropea

a
A
n
ab

F
b

ca
o

u
to
lu

r
ro

so
ca
d

uca
eo
o
ira,
r.

o
es
mn
es
n
o

ia
ra
da
re
n

ha
.
y
ta
os
n
n

te

Austria

29 de octubre

Entre castores
Ferdinand no siempre vivi entre castores. Durante
aos, llev una vida normal en la clebre ciudad de Viena,
Austria. Pero, por algn motivo, su negocio dej de funcionar, sus ingresos se redujeron drsticamente, y tuvo que
abandonar la sociedad y vivir en las calles.
Por lo general, sus contactos con aquellos animalitos eran agradables, pero una noche
Ferdinand escuch que alguien masticaba cerca de su cabeza. Vi que el castor se encontraba
bajo mi rbol, recuerda.
Mientras el castor roa el rbol de Ferdinand, este le rog: Por favor, este rbol es lo nico
que me queda. Toma otro rbol. El castor obedeci.
Algunas semanas ms tarde, cuando los paisajistas del Gobierno trataron de capturar al
castor, Ferdinand le devolvi el gesto al animal. Me asegur de que el castor se encontrara en
otro lugar para que no lo pudieran atrapar, y nunca lo hicieron!, dijo con una sonrisa.

UN DA TPICO
Cada da, Ferdinand realizaba su aseo con agua fra en una fuente cercana. Luego, visitaba
un refugio local para recibir una taza de caf antes de ir a la biblioteca de la ciudad, donde lea
todo el da. Al llegar la noche, se acercaba a otro refugio para recibir la cena. Luego volva a su
lugar junto al canal Donau a dormir. Esa era su rutina diaria.
Ferdinand dice que la comunidad de personas sin hogar es muy solidaria. Se corre la voz
rpidamente sobre dnde encontrar artculos de primera necesidad, como comida gratis y
ropa. As, entr en contacto con el centro de ADRA, de los adventistas del sptimo da.
Ferdinand visit el centro, y no solo encontr ropa buena, sino tambin comida caliente.
All tambin pudo conversar con Evald, un pastor adventista.

SIN PRESIONES
A Ferdinand le agrad que el pastor no lo presionara. Sigui visitando el centro de ADRA,
y en poco tiempo desarrollaron una amistad.
Durante los siguientes seis aos, Ferdinand y Evald disfrutaron de muchas conversaciones
sobre la vida, religin y sobre Dios. Poco a poco, el pensamiento de Ferdinand comenz a
cambiar, y as tambin su vida. Se mostr ms abierto a reintegrarse a la sociedad y comenz a
darse cuenta de su necesidad de Dios.
Un da, el pastor Evald le pregunt:
Ferdinand, qu podemos hacer aqu por aquellos que no tienen techo?
MISIN ADVENTISTA: JVENES Y ADULTOS DIVISIN Intereuropea 13

DATOS ADICIONALES:
Gregor Mendel fue un monje austraco que
se hizo famoso por sus experimentos con
plantas de guisantes. Sus experimentos se
convirtieron en la base para la ciencia de
la gentica, y lleg a ser conocido como el
padre de la gentica moderna.
El esqu alpino es el deporte ms popular
en Austria desde hace ms de cien aos.
Para el ao 2016, Austria cuenta con 21
premios Nobel en diferentes disciplinas,
entre ellos siete en Fisiologa o Medicina,
seis en Qumica, tres en Fsica, tres de la
Paz, uno en Economa y uno en Literatura.
Feliz de que el pastor haba pedido su
opinin, comenz a pensar seriamente en
qu ms se podra hacer para ayudar a las personas sin hogar. Me tom tres meses establecer un proyecto record. Pero en septiembre comenzamos a trabajar en l.
Mientras tanto, el pastor le habl a Marcel Wagner, el director de ADRA en Austria,
sobre Ferdinand, los visibles cambios en su
vida y su potencial de liderazgo. Marcel se reuni con Ferdinand y qued impresionado.
Despus de nuestra primera conversacin,
me di cuenta de que este hombre tena una
visin para nuestro centro de apoyo. Lo animamos a iniciar su proyecto y le dimos el espacio necesario para empezar a trabajar. Hoy,
Ferdinand forma parte del personal, un jefe
de proyectos remunerado en ADRA.
El proyecto de Ferdinand involucr dos
aspectos: Ofrecemos el desayuno los domingos a quienes no tienen hogar, y a la vez los
invitamos a un grupo de estudio de la Biblia
que empezamos los sbados en la tarde.

Bajo el liderazgo de Ferdinand, el centro

de influencia ha crecido enormemente. En
cuestin de meses, el centro ha ampliado sus
servicios a las personas sin hogar, a los refugiados y a otras personas necesitadas. Adems
del desayuno de los domingos y los estudios
de los sbados, se proporcionan almuerzos los
martes y los jueves, as como ropa para hombres los martes, y para las mujeres y nios los
mircoles.

It

EL RESPETO QUE SE MERECEN

am

Este programa est proporcionando el

respeto que esta gente necesita para seguir
adelante en la vida explica Marcel. l estuvo en la calle y sabe exactamente las necesidades que poseen. A los sin techo les encanta
venir por el trato que reciben, y nosotros nos
sentimos a gusto ayudando. No hay discusiones o peleas; es un ambiente totalmente diferente de otros lugares.
Hoy, Ferdinand asiste de forma habitual
a una de las iglesias adventistas de Viena.
Tambin coordina a los 65 voluntarios que
acuden a ayudar en el centro.
Otra parte de nuestro trabajo consiste
en llevar a los miembros de la iglesia a trabajar
como voluntarios dice Ferdinand. Los
miembros de la iglesia llevan a sus amigos no
adventistas para que tambin trabajen con
nosotros.
Antes de que llegara Ferdinand, los equipos de las iglesias que venan tenan sus proyectos aislados, pero ahora se mezclan y trabajan todos en unidad explica Marcel. l
apela a los pastores para que trabajen juntos
con el fin de abarcar an ms familias e
iglesias.

tr
B
ll
p
u

14 MISIN ADVENTISTA: JVENES Y ADULTOS DIVISIN Intereuropea

n
f
ra
ti

g
A
cu
d
ti
h
lo
as

al
a
se

p
es
te

n
es

o
n
us
as
os
os
mos

el
ir
uata
os
oe-

al
a.
ue

te
ar
os
o
n

ioal
os
e

Italia

5 de noviembre

Parte de un plan

Dos siglos antes de Cristo, naci en la isla mediterrnea de Sicilia Arqumedes de Siracusa. Este matemtico,
fsico, ingeniero, inventor y astrnomo griego es considerado uno de los ms grandes matemticos de todos los
tiempos.
Milenios despus, otro joven siciliano con un gran
amor por la ciencia y las matemticas espera convertirse en astrnomo.
Desde pequeo dice Kenan, un estudiante de Fsica en la Universidad de Catania,
trataba de aprender todo lo que tena que ver con ciencia. Le muchos libros, incluyendo la
Biblia. Me gust especialmente el versculo que dice: Mira ahora los cielos y cuenta las estrellas, si es que las puedes contar (Gn. 15:5). Me gustan las estrellas porque revelan el increble
poder de un Dios que cre cosas maravillosas. Al comparar nuestra pequeez con este gran
universo, nos quedamos pasmados.
La Universidad de Catania, donde estudia Kenan, fue fundada en 1434 y es la ms antigua de Sicilia. Varios cientficos famosos tuvieron relacin con la Universidad, incluyendo a
Agatino San Martino Pardo, astrnomo y matemtico que ense anlisis matemtico y clculo desde 1816 hasta 1841. l contribuy al clculo de la rbita de Ceres, el primer asteroide
descubierto. Tambin Guido Fubini, autor del Teorema de Fubini, fue profesor de Matemticas en los primeros aos del siglo XX. El asteroide 22495 Fubini recibi su nombre en su
honor. Paolo Maffei, director del Observatorio de Catania desde 1975 hasta 1980, fue uno de
los pioneros de la astronoma infrarroja. l descubri dos galaxias: Maffei 1 y Maffei 2; y un
asteroide principal del cinturn de asteroides, el 18426 Maffei, fue llamado as en su honor.
Mientras que muchos consideran que la ciencia y la Biblia no compaginan, Kenan espera
algn da descubrir algo nuevo en astronoma relacionado con la Creacin y la Biblia. Y
aade: Tenemos qumica, matemticas, biologa, de todo en la Biblia. La sabidura de Dios
se puede ver a travs de sus pginas en todas las cosas.
Kenan no es tmido a la hora de compartir su fe. Aun en la escuela secundaria, Kenan
haca brillar su luz.
Siendo un asiduo estudiante de matemticas, Kenan fue seleccionado por su escuela para
participar en la Olimpiada Matemtica Italiana, un concurso nacional de varios niveles para
estudiantes de secundaria. Las pruebas incluyen problemas difciles de lgebra, geometra y
teora de los nmeros.
Kenan obtuvo la puntuacin ms alta en su localidad y pas a competir en el nivel regional, donde obtuvo la puntuacin ms alta de toda Sicilia, una regin autnoma de Italia. En
ese momento se enter de que la competencia nacional se llevara a cabo un da sbado.
MISIN ADVENTISTA: JVENES Y ADULTOS DIVISIN Intereuropea 15

DATOS ADICIONALES:
Sicilia es la ms grande de las islas italianas, y est separada del continente por
el estrecho de Messina, y rodeada por los
mares Jnico, Tirreno y Mediterrneo.
La universidad europea ms antigua en
funcionamiento continuo es la Universidad
de Bolonia, fundada en 1088. Trece universidades italianas tienen ms de quinientos aos de antigedad.
El reloj mecnico, el barmetro, el termmetro y las lentes pticas son todos
inventos italianos.

l era un fiel adventista, y no competira

en sbado. Despus de orar, decidi acercarse
al presidente de la Olimpiada Matemtica.
Al explicar su situacin, le pregunt si sera
posible cambiar la fecha de la competencia.
Le dijeron que estudiaran su caso. Fue la primera vez en la historia de las Olimpiadas en
la que alguien haca una solicitud de este
tipo.
No mucho tiempo despus, Kenan se
sorprendi al ser invitado por los lderes de la
Olimpiada Internacional, integrada principalmente por profesores universitarios de
todo el mundo. El grupo le pregunt sobre
su religin. l les dijo que era adventista del
sptimo da.
Entonces, surgi la pregunta: Por qu
guardas el da sbado? Kenan explic que el
sbado se basa en la Creacin, cuando Dios
repos en el sptimo da [] y lo santific
(Gn. 2:2, 3).
Esto, por supuesto, los llev a preguntar
de nuevo: Y por qu crees en la Creacin?

Les costaba entender cmo un adolescente

tan inteligente poda creer algo que ellos consideraban mitologa.
Kenan les contest: No tenemos que
ver todo a travs del mismo lente. Tal vez la
religin no excluya la ciencia. Hay muchas
cosas que no sabemos. En la naturaleza tenemos pruebas de que hay un diseo inteligente. Un Creador junt todas las piezas. No
hemos venido a este mundo por casualidad.
Somos parte de un plan, algo que Dios cre.
Los lderes de la competencia se sorprendieron. Nunca haban odo nada parecido en
un competidor. As que, decidieron cambiar
el concurso nacional para un viernes. Kenan
estaba encantado. Alcanz la sexta puntuacin ms alta en la Nacin y gan una beca
universitaria.
An hoy, el testimonio de Kenan resuena
en la Universidad de Catania. Recientemente ha estado hablando con sus profesores sobre las ondas gravitacionales que fueron detectadas a principios de este ao (2016).
Cuando dos agujeros negros chocan y se fusionan entre s, liberan energa en forma de
ondas gravitacionales. La unin produce un
agujero negro que gira con 21 veces la masa
del sol.
Esto no es algo que viene de la casualidad explica Kenan, sino de una mente
maravillosa. No es casualidad [] sino una
confirmacin de la creacin.
Algunos maestros aceptan lo que digo y
se muestran realmente interesados. Cuando
esto ocurre, comparto con ellos las verdades
dice Kenan. Otros bromean conmigo,
pero ese es un comienzo. Por lo menos, estamos construyendo una relacin.

16 MISIN ADVENTISTA: JVENES Y ADULTOS DIVISIN Intereuropea

It

c
C
R
C

e
ro
p
in

r
g

a
c

d
c

p
c
la

p
d
so

ig
c

te
n-

ue
la
as
eno
d.
.
nn
ar
n
aa

na
noe).
ude
n
sa

ite
na

y
o
es
o,
a-

Italia

12 de noviembre

Totalmente comprometidos
Giorgio Bella tena un sueo: l anhelaba
comprometer plenamente a su iglesia con su comunidad.
Como uno de los dos lderes voluntarios de ADRA en
Ragusa, en la isla italiana de Sicilia, Giorgio y su colega
Carmela Cascone queran hacer algo ms.
Cuando ADRA comenz a operar en Ragusa hace muchos aos, su funcin principal
era proporcionar alimentos y ropa a los necesitados. Con el tiempo, los voluntarios ampliaron sus servicios para incluir actividades sociales como cursos de italiano para extranjeros,
programas de apoyo y ayuda para presos extranjeros, y algunos servicios de salud mental,
incluyendo un centro de aprendizaje auditivo.

UN TRABAJO EN CONJUNTO
Despus de un tiempo, los voluntarios notaron que ellos solos no daban abasto. Queramos ampliar lo que estbamos haciendo para la sociedad dijo Giorgio. Pero para lograrlo necesitbamos trabajar con el ayuntamiento de la ciudad y otras personas.
Los dos lderes voluntarios de ADRA decidieron reunirse con los funcionarios del
ayuntamiento de la ciudad de Ragusa para hablarles de ADRA, y pedir informacin a los
concejales de la ciudad sobre los servicios ms urgentes y necesarios en la comunidad.
Al principio, Giorgio y Carmela notaron cierto escepticismo entre los concejales, debido a que no estaban familiarizados con la Iglesia Adventista del Sptimo Da; pero, cuando
comenzaron a conocer el trabajo de los voluntarios de ADRA, su confianza creci.
Y creci tanto que en el ao 2014 el proyecto Fundacin Banco de Alimentos, un
programa de asistencia alimentaria para las familias necesitadas en la ciudad de Ragusa, fue
confiado nicamente a ADRA. Entre sus servicios est almacenar y distribuir alimentos a
las familias referidas por el ente de Servicios Sociales de la ciudad.
El centro de distribucin est ubicado en la planta baja de un edificio de departamentos
donde actualmente funciona la iglesia adventista.
Hemos creado un nexo con los habitantes y con otras entidades de bienestar social,
pero nosotros somos el centro dice Giorgio. Solo ADRA tiene el derecho exclusivo de
distribucin de estos alimentos. l resalta la importancia de este hecho, ya que en Sicilia
solo se le haba confiado a la Iglesia Catlica esta exclusividad por parte del Gobierno.
Invitamos a todas las dems asociaciones, incluidas las catlicas, a venir a nuestra
iglesia para reunirnos. Hemos desarrollado una relacin de confianza, y ahora nos ven
como personas normales dijo Giorgio con una sonrisa. Tambin estamos tratando de

MISIN ADVENTISTA: JVENES Y ADULTOS DIVISIN Intereuropea 17

DATOS ADICIONALES:
Italia fue el primer pas de Europa en el
que se predicaron las doctrinas adventistas. M. B. Czechowski, un ex sacerdote
catlico polaco que haba sido bautizado
en los Estados Unidos en 1857, viaj a
Italia como misionero no oficial en 1864.
Sicilia, una regin autnoma de Italia, conoci el adventismo en 1916 con el regreso de los Estados Unidos de las hermanas
M. y D. Infranco.
En septiembre de 1920, R. Calderone
lleg a Sicilia y bautiz a seis personas.
En mayo de 1921, se organiz la primera
iglesia de Sicilia, en Montevago.
trabajar con voluntarios que no son de la
Iglesia Adventista. Hemos intentado involucrarlos progresivamente a nuestro equipo.
Debemos ser humildes y profesionales.

UN CAMBIO DE VIDA
Jos es solo uno de muchos cuya vida ha
sido transformada por los adventistas en
Ragusa. l haba estado desempleado durante algn tiempo, as que decidi acercarse al gobierno en busca de ayuda.
Me senta frustrado dice Jos.
Cuando se est en esa situacin, hasta pedir
ayuda lo hace sentir a uno mal.
El trabajador social del gobierno lo envi al centro de la iglesia adventista, y all
recibi ms ayuda de la que esperaba.
La gente aqu es realmente fantstica
dijo. Me ayudaron mucho. Se interesaron en m y me mostraron amor incluso en
medio de mi situacin.
Un ao y medio despus de recibir ayu-

da en el centro, Jos decidi hacer algo ms

que solo recibir. Se acerc a Giorgio, y le
dijo que estaba interesado en formar parte
del equipo de voluntarios de ADRA. Deseaba ayudar a otros a llegar al centro, pues
entenda bien lo que muchos estaban afrontando. Giorgio acept, y Jos ha estado sirviendo como voluntario de ADRA durante
casi un ao.
Mi vida ha cambiado desde que llegu
aqu dice Jos. Ha cambiado porque, en
lugar de pensar en mis propias necesidades,
estoy escuchando y pensando en las necesidades de los dems. Y escuchar a los dems
me ha ayudado incluso a escuchar ms a mi
esposa y a mis hijos. Yo no puedo cambiar al
mundo, pero puedo cambiar cosas pequeas que pueden ayudar a otros aqu. Estoy
feliz por haber aprendido, gracias a Giorgio,
a hacer lo que hago.

It

MUY POCO ESPACIO

Adems de ser voluntario de ADRA,

Giorgio utiliza una habitacin grande en la
nueva sede de su negocio como un saln de
clases para dictar cursos de capacitacin laboral, de seguridad en el ambiente de trabajo, de idioma italiano, etctera. Las clases
tienen una duracin de varias semanas, y al
final los participantes reciben un certificado. Muchos de los que conocen a Giorgio a
travs de estas clases terminan unindose a
la Iglesia Adventista del Sptimo Da.
Sin embargo, no hay suficiente espacio
en la pequea rea donde la iglesia se rene
para dar cabida a todos los que quisieran
asistir. Parte de las ofrendas del decimocuarto sbado de este trimestre ayudar a construir una iglesia adventista en Ragusa.

18 MISIN ADVENTISTA: JVENES Y ADULTOS DIVISIN Intereuropea

af
ch
m
p

ac
y
m

en
ta
es
d

es

vi
co
ac

vi
n
vi

en
re
cr

d
li

s
e
e
ees
nre

n
s,
is
mi
al
ey
o,

A,
a
de
aaes
al
aa
a

o
ne
n
rs-

Italia

19 de noviembre

El hijo del chamn

Muyi creci muy lejos de Italia, en Nigeria, un pas
africano. l era descendiente de una antigua dinasta de
chamanes (mdicos brujos). Su abuelo haba sido chamn, su padre era chamn, y Muyi se estaba formando
para ser el prximo chamn de su pueblo.
El chamn es un personaje muy poderoso en la comunidad. Se considera que tiene un
acceso especial al mundo de los espritus y la capacidad de comunicarse con los muertos;
y por tales motivos es constantemente solicitado para curaciones, proteccin contra los
malos espritus, o para lanzar maldiciones sobre otros.
A pesar de que Muyi tena acceso a este poder, de alguna manera no estaba interesado
en seguir los pasos de su padre. Adems de practicar el chamanismo, el padre de Muyi
tambin era polgamo. Tena tres esposas. Sin embargo, cuando su padre tom a su tercera
esposa, la madre de Muyi, que era su primera esposa, se fue de la casa. Muyi no saba nada
de ella desde haca ms de once aos.
Al no recibir amor en su hogar, Muyi comenz a llevar una vida desordenada, y se
meta en muchos problemas. Una noche, un pastor cristiano se le acerc.
Qu ests haciendo ahora? le pregunt.
Muyi pudo notar la preocupacin en la voz del pastor, as que le cont todo lo que le
estaba sucediendo.
El pastor sinti compasin hacia el joven, y quiso mostrarle un mejor camino en la
vida, as que le present a Jess y lo invit a visitar su iglesia. Muyi acept la invitacin, y
comenz a asistir a la iglesia de forma habitual, e incluso se uni al coro. Al poco tiempo,
acept a Cristo como su Salvador personal.
Aunque el padre de Muyi estaba contento porque su hijo ya no estaba viviendo una
vida problemtica, no estaba en absoluto de acuerdo en que Muyi se convirtiera en cristiano. Era como vivir en dos mundos, dice Muyi, refirindose al hecho de ser un cristiano
viviendo en la casa de un chamn.
Con el tiempo, Muyi se cas con una joven llamada Giory. A pesar de que ya no viva
en la casa de su padre, segua siendo presionado para que abandonara el cristianismo y
retomara la tradicin familiar de convertirse en chamn. Pero Muyi no renunci a su fe
cristiana.
Al poco tiempo, el padre de Muyi muri, y Muyi se mud con su esposa a Libia,
donde trabaj en construccin y en la fabricacin de muebles. All se hizo amigo de dos
libios que lo ayudaron a l y a Giory, que estaba encinta, a viajar a Italia.
MISIN ADVENTISTA: JVENES Y ADULTOS DIVISIN Intereuropea 19

DATOS ADICIONALES:
El Etna, el mayor volcn activo de Europa,
est ubicado en la costa este de Sicilia.
El aceite de oliva extravirgen, las naranjas
rojas, las uvas dulces de Canicatt, los tomates Pachino, las alcaparras de Pantelleria y las aceitunas de Nocellara del Belice
son algunos de los excelentes productos
que distinguen la comida siciliana.
En Sicilia hay muchas ruinas griegas antiguas que, segn algunos, superan incluso
en belleza a las que pueden verse hoy en
Grecia.
La pareja termin en la ciudad de Ragusa, en la isla de Sicilia, y al poco tiempo
de llegar a Italia naci su hijo Jos. Muyi
pudo conseguir un trabajo en una fbrica
de muebles, y durante unos aos todo march bien para la familia. Pero un da, varios
trabajadores, incluyendo a Muyi, fueron
despedidos de la fbrica, haciendo que regresaran las dificultades para ellos.
Un maestro de la escuela primaria de
Jos se acerc a Muyi y le habl de una escuela de formacin en la que poda aprender nuevas habilidades y tomar clases de
italiano. Al finalizar el curso, recibirs un
certificado con el que se te har ms fcil
conseguir un empleo, le dijo.
Muyi decidi matricularse. Las clases
de italiano y de otras habilidades prcticas eran impartidas en el negocio de
Giorgio Bella, un adventista del sptimo
da interesado en atender las necesidades
de la comunidad en Ragusa (ver el artculo de la semana pasada: Totalmente
comprometidos).

Por la gracia de Dios, me enter de estos programas dijo ms tarde Muyi al reflexionar sobre su experiencia en el aula.
Las clases eran muy buenas. Todo el mundo era muy amable. No nos trataban como
estudiantes, sino como sus propios
hermanos.
Aun as, las clases no eran fciles. Ellos
se esforzaban en asegurarse de que aprendiramos bien el contenido de las cursos,
incluyendo el curso de italiano dijo
Muyi. Y tuve que enfocarme en aprender.
Si no me hubiera dedicado, no habra podido aprender.
Muyi agradece toda la ayuda que le
brindaron, y est ansioso de poner en prctica sus nuevas habilidades. Pero,
an ms importante es que su vida ha cambiado positivamente gracias al amor y el
cuidado brindado por los adventistas del
sptimo da en Ragusa.
Parte de la ofrenda de este decimocuarto sbado de este trimestre ayudar a construir un templo en Ragusa, Italia. Gracias
por su generosidad.

20 MISIN ADVENTISTA: JVENES Y ADULTOS DIVISIN Intereuropea

Fr

a
N
er
ci

an
d
to
lo
d

es
m
p

tr
em
su
m

LA

b
el
u

d
E
b
m
P
el
b

se.
no
os

os
ns,
o
r.
o-

e
co,
mel
el

rsas

Francia

26 de noviembre

Un llamado irresistible,
parte I

Nac en Casa Blanca, Marruecos, en 1956, el mismo

ao en el que el pas obtuvo la independencia de Francia.
Nac en el seno de una familia juda ortodoxa. Mi abuelo
era un hombre muy exitoso en el negocio de la exportacin de especias.
Mis races familiares en Marruecos se remontan a hace casi quinientos aos. Pero mis
antepasados eran judos sefardes de Espaa. Sin embargo, en 1492 la Reina de Espaa
dictamin que los judos deban convertirse al catolicismo o abandonar el pas, dejando
todas sus posesiones. La mayora de los judos salieron de Espaa y se fueron a Portugal, a
los Pases Bajos, a Turqua, a Marruecos y a otros pases del norte de frica. Mis antepasados se fueron a Marruecos.
Yo tena ocho aos cuando mis padres decidieron salir de Marruecos, debido a que en
ese momento era muy inseguro para los judos vivir en un pas musulmn. Todos mis familiares fueron saliendo poco a poco del pas. Algunos fueron a Canad, otros a Israel,
pero mi padre prefiri emigrar a Francia.
En 1964 nos trasladamos a la ciudad de Marsella, pero all mi padre no pudo encontrar trabajo, as que decidi ir a Pars, donde abri una tienda de ropa para hombres. l
empez vendiendo simplemente franelillas, ropa interior y calcetines; pero luego ampli
su inventario, y comenz a vender camisas y chaquetas, y finalmente trajes. El negocio
march tan bien que abri una segunda tienda.

LA VIDA EN VILLEJUIF
En Pars, los alquileres eran mucho ms costosos que en Marruecos, as que nos establecimos en un suburbio llamado Villejuif, que significa ciudad juda. Irnicamente, en
el lugar no haba sinagogas, ni escuelas rabnicas, ni nada que indicara que alguna vez fue
un asentamiento judo.
Yo empec a asistir a la escuela pblica en Villejuif cuando tena nueve aos. A pesar
de ser juda, mi vida era liberal. Cuando cumpl once aos, ya poda salir cuando quera.
Era libre de salir con chicas y hacer lo que quisiera. Poda organizar fiestas con msica y
bailes, poda ir a la discoteca o al cine. Nunca tuve miedo, porque la sociedad era mucho
ms segura que la de hoy. En 1968 hubo una revolucin de los estudiantes en las calles de
Pars. Todas las universidades y las escuelas se pararon. El asunto fue tan trascendente que
el presidente termin convocando a elecciones anticipadas. El lema de la protesta era Libertad, Independencia. Esto contagi a toda la sociedad francesa, incluso a mis padres.

MISIN ADVENTISTA: JVENES Y ADULTOS DIVISIN Intereuropea 21

EL LADO RELIGIOSO
Pero mi familia tambin tena su lado
religioso. Mi padre oraba en la maana, en
la tarde y en la noche; y el recibimiento del
sbado era algo importante. El viernes en la
noche se me exiga que estuviera en casa
para recibir el sbado, y lo hacamos con
todos los rituales judos. Pero haba un problema, y era que no tenamos una
sinagoga.
Vivamos en una pequea propiedad
con tres departamentos. El primero fue
ocupado por mi prima; el segundo, por mi
familia; y el tercero, por un estudiante rabnico joven (que ms tarde se convirti en
un importante rabino de Francia), su esposa y sus nios.
ramos tres familias religiosas, as que
los sbados solamos adorar juntos. Los
viernes en la noche, los sbados en la maana y los das de fiesta judos los pasbamos
como en una sinagoga casera.
Un da, sin embargo, mi prima decidi
emigrar a Israel. As que, mi padre le pregunt a la duea de la propiedad si podamos utilizar el departamento que quedara
vaco como un lugar de oracin. La duea
estuvo de acuerdo, as que mi padre lo organiz como una sinagoga real. Incluso tuvimos el privilegio de tener un arca con el rollo de la Tor. En mi mente joven, el lugar se
convirti en un lugar santo, porque estbamos usando la propiedad nicamente como
lugar de oracin. Para m, Dios moraba en el
arca donde estaba el rollo de la Tor.

nuestra casa. Esta puerta era especial porque a pesar de ser de madera, en el medio
tena un cristal decorado muy bonito y
muy costoso. Cuando cerr la puerta, el
cristal se hizo aicos por todo el suelo.
Me sent muy mal, y tem la reaccin
de mi padre, pues tena un temperamento
fuerte. Me horrorizaba pensar lo que ocurrira cuando l llegara a casa esa noche y
viera lo que yo haba hecho.
Decid ir a la sinagoga, aprovechando
que nuestra familia tena las llaves. Me
acerqu al arca, ya que en mi mente Dios
estaba all. Me arrodill y empec a orar:
Seor, yo creo que existes, pero nunca he
probado tu existencia. Ahora quiero que
me muestres que realmente existes. T sabes lo que pas en mi casa, sabes que mi
padre se altera con facilidad; por favor, aydame para que cuando mi padre llegue a
casa no se enfurezca al ver los cristales
rotos.
Estaba seguro de que era una oracin
imposible de contestar. As que, esper hasta la noche a que llegara mi padre a casa.
(Continuar.)

UNA ORACIN URGENTE

Un da estaba jugando con mi hermano mayor y cerr fuertemente la puerta de
22 MISIN ADVENTISTA: JVENES Y ADULTOS DIVISIN Intereuropea

Fr

n
d
ci
p

vi
u
sa
d

LA

ju
vi
p
p

ap
lo
n
m

d
S

ro
y
el

Francia

n
o
uy

Nota del editor: Richard estaba jugando con su hermano mayor cuando accidentalmente rompi el hermoso vidrio de la puerta principal de su casa. Aterrado por la reaccin de su padre, Richard le rog a Dios que cuando su
padre volviera no estuviera molesto.
Cuando lleg, mi padre vio la puerta con el vidrio roto. Enseguida, pregunt:
Quin hizo esto?
Yo le respond.
Luego pregunt:
Ests herido? Ests bien?
Seguidamente, dijo que lo importante era que yo estaba a salvo e ileso. Dijo que el
vidrio no era importante, pero que yo s lo era. Su reaccin me sorprendi mucho, y fue
una respuesta directa de Dios. A partir de ese momento, estaba absolutamente seguro,
saba en un ciento por ciento, que Dios existe. Esta experiencia sucedi cuando yo tena
diez aos, y desde entonces nunca cuestion la existencia de Dios.

o
Me
os
r:
e
e
ami
a
es

n
s-

3 de diciembre

Un llamado irresistible,
parte II

LA EXPANSIN DE LA SINAGOGA
Como los negocios de mi padre iban muy bien, pudimos comprar una casa en Villejuif. Cuando nos mudamos, mi padre le explic al dueo de la propiedad donde habamos
vivido que la experiencia de la sinagoga haba sido excelente, y que si nos dejaba quitar una
pared para unir los dos departamentos podramos tener una sinagoga ms grande. El propietario amablemente accedi, y as naci oficialmente la sinagoga de Villejuif.
Un ao despus, hice mi Bar Mitzv y tambin el curso del Talmud Tor, donde
aprend hebreo, oraciones, rituales, las fiestas judas y las Escrituras. Como tenamos libres
los jueves y los domingos en la escuela, todos los nios judos de Villejuif bamos a la sinagoga a fin de prepararnos para el Bar Mitzv. Bar Mitzv significa Hijo del mandamiento. Yo tena doce aos.

CONOZCAN AL JUDO
Yo continu mi vida con mis amigos gentiles en la escuela pblica. Uno de ellos vena
de una familia adventista, pero yo no lo saba en el momento. Su nombre era Emmanuel.
Su padre se llamaba Manuel y su madre Manuela. Eran espaoles, de Barcelona.
Un da, un grupo de nosotros fue a la casa de Emmanuel. Cuando llegamos, Emmanuel me present a sus padres como el judo. A m me pareci raro, porque l nunca

MISIN ADVENTISTA: JVENES Y ADULTOS DIVISIN Intereuropea 23

me haba presentado antes de esa manera.

Su padre se interes mucho en mi procedencia. Ms tarde, descubr que a Manuel
le gustaba mucho la actividad misionera.
Nadie poda salir de su casa sin recibir material cristiano. Antes de convertirse en adventista, este hombre haba sido un comunista activo que buscaba convertir a todo el
mundo al comunismo.
Entonces eres judo, qu interesante
me dijo. Sabas que nosotros somos judos espirituales?
Cmo es eso? le pregunt. Nunca
he odo hablar de judos espirituales. S de
catlicos, protestantes, incluso de Testigos
de Jehov; pero nunca o hablar de judos
espirituales.
S respondi Manuel. Aqu puedes
estar tranquilo. Incluso comemos alimentos kosher.
Ellos no eran vegetarianos, pero siempre iban al mercado kosher de Pars para
comprar sus carnes y otros alimentos.
Y mi familia guarda el sbado aadi.
Me sent intrigado, pero para ese momento no estaba muy interesado en religin. Sin embargo, cada vez que iba a su
casa, Manuel me mostraba algunos textos
de la Biblia. Yo le deca:
Su Biblia no es como la ma. No est
correcta.
Pero l me responda:
Si quieres, puedes comprobarlo con
tu propia Biblia.
Hice lo que me dijo: compar su Biblia
con las Escrituras judas, y vi que eran el mismo libro. Sin embargo, no pens ms en ello.
Pas un ao, y comenc a salir con Lilliane, la hija de Manuel. l no estaba muy

feliz con lo que estaba pasando, pues quera

que su hija se casara con un adventista. Sin
embargo, continu su obra en m.
Un da, me pregunt:
Por qu no vienes a nuestra iglesia
para que veas cmo es?
Yo acept su invitacin.
As que, el sbado en la maana, cuando
mis padres pensaron que me iba a la escuela,
me fui a la iglesia adventista. El programa de
Escuela Sabtica me pareci muy interesante. El maestro era hijo de un pastor adventista que haba sido el presidente de la obra en
Israel unos aos antes. Haba vivido en Israel, saba hebreo y conoca muy bien su
Biblia. Me gust escuchar la leccin, as que
le dije a Manuel que me haba gustado y que
ira de nuevo. A partir de ese momento, empec a ir a la iglesia adventista en lugar de la
escuela los sbados. Pero mi padre segua
creyendo que yo estaba en la escuela.

Fr

ci
ci
d
b

EL

ra
q

DE GOLPE, LA REALIDAD
El Espritu Santo trabaj progresivamente en mi corazn, y me fue llevando
paso a paso. Entonces, sucedi algo terrible. El padre de Lilliane era electricista, y
reparaba ascensores. Un da en el trabajo,
de repente se sinti mal, perdi el equilibrio y cay por el hueco del ascensor. Gravemente herido, fue trasladado a la sala de
emergencias, donde muri ms tarde.
Para m, fue un golpe terrible. Manuel
era joven y fuerte; solo tena 47 aos y era
un fiel creyente en Cristo. Esta experiencia
me ayud a tomar ms en serio mis ideas
sobre la vida y la muerte.
(Continuar.)

24 MISIN ADVENTISTA: JVENES Y ADULTOS DIVISIN Intereuropea

al
u
z

d
co
g

su
al

a
n

o
a,
de
nsn
su
ue
ue
ma
a

ao
iy
o,
iae

el
a
a
as

Francia

10 de diciembre

Un llamado irresistible,
parte III
Durante el entierro de Manuel, escuch con atencin el sermn del pastor. Despus del servicio, hice una
cita para reunirme con l. Cuando nos encontramos, le
dije que quera saber ms sobre la religin adventista y le pregunt si me poda dar estudios
bblicos. l se mostr muy dispuesto, y Lilliane me acompa a tomarlos.

EL DA QUE HABL CON MIS PADRES

Las cosas con Lilliane cada vez marchaban ms en serio y quera que mis padres supieran de nuestra relacin. Saba que ellos no estaran del todo de acuerdo porque queran
que me casara con una muchacha juda. Efectivamente, me dijeron:
No te cases con ella. Eres joven, hay un montn de chicas.
Pero no pudieron disuadirme de casarme con Lilliane.
Entonces, mi padre ide otro plan.
Por qu no te vas a Canad? Puedo cubrir tus gastos y pagar tus estudios all.
Ocho de sus hermanas haban emigrado a Canad.
Al principio, yo no estaba convencido. Pero un da, sin saber por qu, fui a la tienda
de mi padre y le dije:
Est bien. Ir a Canad. Dame el dinero.
Sin decirle una palabra a Lilliane, compr el boleto y la abandon.
Ms tarde supe que ella sufri mucho y que sus familiares intentaron consolarla. De
algn modo consigui la direccin de la ta donde me alojaba en Canad y me escribi
una carta. Yo apenas tena en Canad tres semanas, pero cuando recib esa carta mi corazn se conmovi. Compr otro boleto y regres a Francia.
Mi padre no estaba feliz. Intent disuadirnos de todas las formas posibles, pero cuando vio que el asunto iba en serio invit a Lilliane a nuestra casa y trat de convencerla de
convertirse al judasmo. Luego descubri que era yo el que estaba siendo convertido progresivamente al adventismo.
Me dijo:
Tus antepasados lo perdieron todo en muchos pases porque se negaron a abandonar
su fe, y t de la nada la abandonas? Si lo haces, te convertirs en un perseguidor de judos
al igual que todos los cristianos.

MISIN ADVENTISTA: JVENES Y ADULTOS DIVISIN Intereuropea 25

Mi padre se dio a la tarea de hablar con

una gran cantidad de rabinos. Algunos vinieron a casa para tratar de convencerme
de no convertirme en cristiano. Durante
un mes, un rabino diferente iba a nuestra
casa cada da.
Jess no fue un buen hombre me decan. Es un mito, un falso profeta. Argumentaban toda clase de cosas. Pero cuando
mi padre vio que nada poda hacerme cambiar de actitud, decidi echarme de su casa.
T ya no eres mi hijo dijo.
Y guard luto por m como si hubiera
muerto.

NO PUEDO CAMBIAR DE OPININ

Me fui a vivir a la casa del pastor adventista, y comenc a trabajar en administracin en el hotel Ecole. Dos semanas despus de que mi padre me echara de casa,
fueron a verme en el trabajo. Mi padre intent de nuevo hacerme cambiar de opinin sobre el cristianismo alegando que
podra volver a casa.
No puedo cambiar de opinin le
dije.
Por favor, no hagas esto me rog.
Despus de discutir, se fueron, y no
volv a ver a mi padre en diez aos. Mi madre era ms comprensiva, pero mi padre le
prohiba verme. Amenaz con divorciarse
de ella si lo haca. Pero, como ella tena su
propio negocio de ropa en el mercado, en
ocasiones poda verla.
Un ao despus de haber comenzado
los estudios bblicos, Lilliane y yo fuimos
bautizados, y nos casamos. Nuestro matrimonio civil fue un viernes, el sbado nos
bautizamos, el domingo tuvimos nuestra

ceremonia religiosa en la iglesia adventista,

y el lunes nos fuimos a Israel.
Permanecimos en Israel tres semanas.
All descubr que solo haba cincuenta adventistas en el pas. El pastor nos dijo:
No hay forma de evangelizar a los
judos.
Pero yo era judo y saba que esto no era
cierto.
Cuando vi la situacin, llor. Lilliane
trat de consolarme, y le dije:
Algn da, ser pastor aqu.
No s por qu lo dije, ya que en ese
momento an no haba decidido ser pastor; pero a partir de ese momento sent la
fuerte sensacin de que Dios me estaba llamando a serlo, especficamente para alcanzar a otros judos.

NOTA
Richard Elofer estudi en la Universidad Adventista en Collonges, y se convirti
en pastor. Sirvi en Israel durante muchos
aos antes de regresar a Pars para trabajar
con la poblacin juda y establecer un centro judo adventista all. Parte de la ofrenda
del decimocuarto sbado de este trimestre
ser utilizada para ayudar comprar una
sede para este nuevo centro. Gracias por su
generosa ayuda.

26 MISIN ADVENTISTA: JVENES Y ADULTOS DIVISIN Intereuropea

te
q
co

m
es
b

P
en

to
en
re

en
p
ve
a

ri
en
en

ci
tr
h

ig

a,

Portugal

s.
d-

Las mentiras del diablo,

parte I

os

e
sa
an-

i
os
ar
na
re
a
u

17 de diciembre

Rui viva con sus abuelos en Portugal. Pero, cuando

tena siete aos, sus abuelos murieron. l quera saber
qu les suceda a las personas cuando moran, pero el to
con el que se haba ido a vivir, no tena respuestas.
As que, comenz una larga bsqueda de respuestas. Primero, asisti a una escuela dominical cerca de la casa de su to, con la esperanza de encontrar respuestas a sus preguntas
espirituales. A menudo recitaba las oraciones que haba memorizado, pero estas no lograban llenar el vaco que lo separaba de Dios.
Entonces, compr una Biblia con la esperanza de que lo ayudara a entender a Dios.
Pero, como a l le haban enseado que el ser humano no poda entender la Biblia, la dej
en un estante y no la ley.
Un da, movi accidentalmente la Biblia para limpiar los estantes, y esta se abri en
xodo 20. Rui cuenta que el ttulo de la pgina deca: Los Diez Mandamientos. Rui
tom la Biblia y ley el captulo completo. l se haba aprendido los Diez Mandamientos
en la iglesia, pero se sorprendi al descubrir que los mandamientos en la Biblia eran diferentes de los que l se saba.
Ese domingo, le pregunt al sacerdote por qu los Mandamientos que haba aprendido
en la iglesia diferan de los de la Biblia. Se sinti decepcionado cuando el sacerdote le respondi que simplemente siguiera los Mandamientos de la iglesia e hiciera caso omiso a la
versin que presentaba la Biblia. La frustracin de Rui creci, al punto de que dej de asistir
a la iglesia. Pero el vaco en su vida se mantuvo.
Rui record haber odo a unos familiares contar que la abuela sola hablar con los espritus. Esto lo llev a preguntarse si l tendra la misma capacidad. Frustrado por no poder
encontrar las respuestas a sus preguntas espirituales en la iglesia, decidi buscar respuestas
entre los muertos.
Rui comenz a intentar hablar con los espritus, y pronto comenz a sentir una presencia espiritual con l. Rpidamente se vio involucrado en el mundo del espiritismo. Encontr un libro de brujera y comenz a estudiarlo, pero algunas de las instrucciones eran tan
horribles que destruy todo lo relacionado con los espritus y solo conserv la Biblia.
As comenz nuevamente su bsqueda de respuestas relacionadas con Dios. Asisti a varias
iglesias e hizo muchas preguntas, pero las respuestas solo lo confundan y lo frustraban ms.
(Continuar.)
MISIN ADVENTISTA: JVENES Y ADULTOS DIVISIN Intereuropea 27

Portugal

24 de diciembre

Las mentiras del diablo,

parte II
Cuando Rui comenz a leer la Biblia por su cuenta,
descubri lo que esta ensea sobre el sbado.
l saba claramente que la Biblia hablaba de guardar
el sbado, pero no conoca ninguna iglesia que lo hiciera. Unas semanas despus, Rui escuch un programa de radio en el que el locutor ofreca estudios bblicos gratuitos. Decidi inscribirse, y comenz a estudiar las lecciones.
Casi inmediatamente comenz a buscar respuestas a las preguntas que lo haban atormentado durante aos. Pero antes de tomar una decisin sobre lo aprendido, el estudio de
Rui se vio interrumpido debido a que conoci a una jovencita. Rui dej a un lado sus estudios de la Biblia para dedicarle tiempo a su amada. Con el tiempo, se unieron en matrimonio y al fin sinti que su vida era plena.
Pero, cada vez que asista a la iglesia, Rui senta que los viejos conflictos brotaban de
nuevo en su corazn. Conoca la Biblia, y ya no crea que el domingo era el da de reposo
bblico. Tambin entenda que los muertos estn dormidos y no que viven en algn otro
lugar. Estas tensiones religiosas empaaron su vida familiar, y causaron molestias y discusiones. Rui tema que si segua sus convicciones su matrimonio fracasara.
Pronto supo que el primo de su esposa era adventista del sptimo da y que los estudios
que haba tomado eran patrocinados por los adventistas. De repente, las preguntas que
haba tenido toda su vida fueron respondidas. Todo pareci tener sentido. Pero, an enfrentaba un dilema: Cul sera la reaccin de su esposa al conocer su inters por la
iglesia?
Rui comenz a ver el canal de televisin adventista mientras su esposa no estaba en
casa. Durante un viaje de varias semanas que ella hizo para visitar a sus padres, Rui asisti
a la Iglesia Adventista. All encontr un hogar espiritual y se convenci de que ese era el
lugar al que Dios quera que asistiera.
Luch entonces para contarle todo a su esposa, y cuando finalmente lo hizo ella no se
alarm por su cambio religioso, pues desde que se conocan haba visto su lucha espiritual.
Rui supo que haba encontrado lo que buscaba. Estudi ms y finalmente pidi ser bautizado. Me siento en paz dice. Las mentiras del diablo ya no me afectan, pues he hallado la verdad.

28 MISIN ADVENTISTA: JVENES Y ADULTOS DIVISIN Intereuropea

es
cu
n
d
co
pa
qu
d

si
la
S
b
ll
u

es
fo
co

si-

re
si-

e
o
o
u-

os
e
na

el

e
l.
ua-

31 de diciembre

Programa del decimocuarto sbado

Primer himno

Himnario adventista, n 558

Bienvenida
Oracin
Programa

Los talentos que Dios nos ha dado.

Ofrenda 
Pdales a nios del preescolar y de la escuela primaria que canten uno
o ms de los cnticos que han aprendido este trimestre mientras se
recoge la ofrenda.
Himno final

Himnario adventista, n 181

Oracin final
Participantes: De entre seis a diez jvenes,
estudiantes universitarios o de la escuela secundaria, y un narrador. [Los participantes no
necesitan memorizar sus intervenciones, pero
deberan estar lo suficientemente familiarizados
con el material para que no tengan que leer cada
palabra del guion. Que los participantes practiquen para que se sientan cmodos y puedan modular sus palabras donde sea necesario.]
Escenario: Un mapa grande de la Divisin Intereuropea (puede escanear el mapa de
la Gua de Estudio de la Biblia de la Escuela
Sabtica y proyectarlo en una pantalla, o dibujar un mapa en un afiche). Coloque un silln y suficientes sillas, de manera que formen
un semicrculo en un extremo del escenario.
Escena: Tres o cuatro jvenes ingresan al
escenario, mientras conversan de manera informal. Se acomodan en el silln y en las sillas
colocadas para ese fin.
Joven 1: Les parece si comenzamos con

una oracin? Padre, hoy estamos aqu para

discutir la manera en que podemos usar nuestros talentos para llevar a otros a los pies de
Cristo. Pedimos tu presencia para que nos
gues y nos ayudes a marcar una diferencia en
la vida de las personas que encontramos cada
da. Lo pedimos en el nombre de Jess, amn.
Fue un desafo realmente apasionante el
que nos dej el pastor esta semana cuando
dijo que todos tenemos talentos y dones espirituales que Dios quiere que usemos para
guiar a otros a Cristo.
Joven 2: As es. Eso me hizo comprender
que no estoy usando mis dones espirituales
como debera hacerlo. Es tan fcil andar por
la vida haciendo simplemente lo que necesito
hacer, sin pensar en que los que me rodean
necesitan una palabra de consuelo y esperanza en Cristo.
Joven 3: Qued muy impresionado por
el relato misionero que nos contaron hace al-

MISIN ADVENTISTA: JVENES Y ADULTOS DIVISIN Intereuropea 29

gunas semanas, de como Ahmad y su esposa,

que estaba embarazada de nueve meses, tuvieron que huir de su casa y viajar a Austria
para salvar sus vidas, y como la Iglesia Adventista de Austria los recibi con mucho amor,
los ayud y los hicieron sentir como si estuvieran en casa. A menudo los inmigrantes son
pasados por alto, pero ellos necesitan ayuda
para salir adelante, para entender el nuevo
pas y el nuevo idioma del lugar adonde se
han trasladado, de manera que puedan llegar
a ser ciudadanos productivos. La Iglesia Adventista en Austria est experimentando un
buen nivel de crecimiento.
Joven 2: S, lo recuerdo. Me sent impresionado por otra historia de alguien de esa
iglesia llamada Ftima. Ella tiene una historia
muy triste, debido a que su esposo la maltrataba mucho y no le permita hacer nada sin su
permiso. Ella conoci una amiga que la invit
a aprender de la Biblia, pero cuando el esposo
se dio cuenta quiso matarla, y ella tuvo que
huir a otro pas (Austria). All Ahmad, que la
conoca, la invit a la Iglesia Adventista de
Austria, y al igual que a l recibieron a Ftima
con mucho cario y la apoyaron en todo.
[El Joven 5 y si es posible otro joven entran y
toman asiento, disculpndose por llegar tarde.]
Joven 1: Qu podemos hacer entonces
para que, al igual que en estos relatos, seamos
las manos de Dios y usemos nuestros talentos
a fin de alcanzar a otros para Cristo?
Joven 4: Pienso que deberamos tratar de
recibir con mucho amor a los inmigrantes o
extranjeros que visitan nuestras iglesias, universidades o comunidades. No sabemos lo
que los ha motivado a dejar su pas de origen.
Si nosotros los recibimos con amor, supliendo sus necesidades, como Cristo lo hara,

nuestra iglesia crecera y por el testimonio

muchos seran alcanzados para Cristo.
Joven 5: Eso me hizo recordar la historia
que escuchamos de Marietta y una compaera del grupo de enfermeras procedentes de
Filipinas que fueron a trabajar a Viena. Ellas
pasaron un ao buscando una iglesia adventista y se sentan muy tristes porque extraaban su iglesia. Pero pudieron ponerse en contacto
con
la Iglesia Internacional Adventista del Sptimo Da en Viena. All se predicaba en ingls
precisamente porque notaron la importancia
de tener una iglesia para los inmigrantes; y en
ella, Marietta y su amiga, encontraron la familia cristiana que tanto buscaban.
Actualmente, con sus 153 miembros y
casi la misma cantidad de visitantes semanales, sus instalaciones originales se han quedado pequeas. Cada sbado, el santuario est
repleto de visitantes de todo el mundo que
cantan y alaban juntos al Seor. Parte de la
ofrenda del decimocuarto sbado ayudar a
esta familia en Cristo a tener un edificio ms
grande y ms cntrico. Eso sera muy beneficioso, porque esta iglesia es una bendicin
para los extranjeros en Viena.
Joven 3: Podemos pedirle al pastor de
jvenes que nos ayude a hacer algo similar en
nuestra iglesia? Sera bueno que todos participramos; quiz podamos formar un grupo
especial que est pendiente de los extranjeros
y los inmigrantes que necesiten ayuda, y as
toda la iglesia pueda colaborar para recibirlos
con amor.
[Los jvenes siguen hablando en voz baja
pero en forma animada mientras el narrador se
dirige hacia la plataforma.]
Narrador: Dios es honrado cuando bus-

30 MISIN ADVENTISTA: JVENES Y ADULTOS DIVISIN Intereuropea

ca
n
tr
(A
A
lo
q
ay
T
g
en
n
cl
ra
id
u
p
d
cl
ti
M
si
si
as
Ig

n
d
d
d
ay
R

cu
Ig
h
ch
ch
ja

ia
ede
as
nann
is
ia
n
a-

y
aat
ue
la
a
s
fin

de
n
io
os
s
os

a
se

s-

camos ganar a otros para Cristo por medio de

nuestros talentos y dones espirituales. Este
trimestre, hemos escuchado cmo ADRA
(Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos
Asistenciales), en Viena, est trabajando por
los habitantes de su comunidad. Hemos visto
que est brindando a su comunidad no solo
ayuda fsica sino tambin aliento espiritual.
Tambin hemos escuchado el relato de Giorgio, que adems de ser voluntario de ADRA
en Ragusa utiliza una habitacin grande en la
nueva sede de su negocio como un saln de
clases para dictar cursos de capacitacin laboral, de seguridad en el ambiente de trabajo, de
idioma italiano, etctera. Las clases tienen
una duracin de varias semanas, y al final los
participantes reciben un certificado. Muchos
de los que conocen a Giorgio a travs de estas
clases terminan unindose a la Iglesia Adventista del Sptimo Da. Este fue el caso de
Muyi, que es uno de muchos cuya vida ha
sido transformada. Cuando l se encontraba
sin trabajo le recomendaron estos cursos, y al
asistir conoci tambien de la Biblia y de la
Iglesia Adventista del Sptimo Da.
Esta iglesia est creciendo; sin embargo,
no hay suficiente espacio en la pequea rea
donde la iglesia se rene para dar cabida a todos los que quisieran asistir. Parte de las ofrendas del decimocuarto sbado de este trimestre
ayudarn a construir una iglesia adventista en
Ragusa.
Por ltimo, nos hemos regocijado al escuchar el relato de un judo que conoci la
Iglesia Adventista y decidi bautizarse. l se
hizo pastor con el objetivo de alcanzar a muchos judios ms. Sirvi en Israel durante muchos aos antes de regresar a Pars para trabajar por la poblacin juda y establecer un

centro judo adventista all. Parte de la ofrenda de este decimocuarto sbado de este trimestre ser utilizada para ayudar a comprar
una sede para este nuevo centro. Gracias por
su generosa ayuda.
Hoy tenemos la oportunidad de fortalecer a nuestros hermanos y hermanas de la
Divisin Intereuropea que buscan ser las manos de Dios para aquellos que necesitan ayuda, el corazn de Dios para los que carecen de
esperanza y el amor de Dios para los que no
se sienten amados. En este decimocuarto sbado, colaboremos con una generosa ofrenda
para que esta obra pueda seguir creciendo.
[Ofrenda.]

MISIN ADVENTISTA: JVENES Y ADULTOS DIVISIN Intereuropea 31