Professional Documents
Culture Documents
;
"!$#&%')()*+!&,-%"
.0/13254=4 476789;:4+<=674>8?4+@0ACB5/67DE67BF678/1 251 8G< 476H84>85476781IA+2J521K<=4ML"4+<=/E84>85476781IA+256N<=671 B678H<=/1
251 B<=4>256789O:4>:1 8G<PA+8JQJA+:D6789R:4>:1 8G<ISOT6NUV1 251 8G<W1 :D672567XIA34Y@-4>25:254ZA[<=674>8B
<=4OD251 J67X\<
<=/1476781IA+2]A+8J?84>85476781IA+2JA+:D67893:4>:1 8G<=B]/AI^>1PL"1 1 8HD254>D"4>B51 J_S
.0/1 B51KA+251W678O9>1 81 2=A34
LA+B51 J`4>8a1cbdD"1 2567:1 8G<=BKef6N<=/g<e4[hJ67:1 8B5674>8A340B51 X\<=674>8B Si]8`A34N<=1 258A[<=6N^>1MA+DD254GA+Xj/a67BK<=4
1cbk<=2=A+X\<0<=/1+476781IA+2lA+8JC84>85476781IA+2JA+:D6789m@-254>:n1cbdD"1 2567:1 8G<jA34_J1 XIA6;<=1 B<=B Sio<=/1 4>251\<=67XIA34
A+DD254GA+Xj/@-4>2;1 B<jA+L54767B5/6789p<=/1476781IA+2;A+8J84>85476781IA+23JA+:D6789p@-254>:q254=4 4:4+<=674>8`J1 XIA6
<=1 B<=B/AI^>1]L"1 1 83D254>D"4>B51 J3L'6rf4>L"1 2<=B]s >$t>uGv&wxSy.0/67BzA+DD254GA+Xj/367BLA+B51 J;4>81 B<jA+L54767B5/6789
<=/1
1 81 25936CB 474>D"1FA+8JM67B084+<,4767:6N<=1 J3<=4KB5:3A34 4_A+89=471 B04+@y254=4 4xS
7{ |m}~%#$
.0/1254=4 4:4+<=674>834+@_<=/1B5/67D3ef6 4 4L"1X 4>8B567J1 251 JCA+BlAmB56789=471J1 9>251 14+@@-251 1 J4>:nB 6kB<=1 :A+8J
<=/1F254=4 4_:4+<=674>83ef6 4 4VL"1A+B5B 2:1 JR9>4$^>1 2581 JRL'6CA+8M1 2A[<=674>8C4+@)<=/1
@-4>25:
>>S7>
fP )_" gxV5c
ef/1 251l
67B<=/1z254=4 4:4>:1 8G<)4+@6781 2<=6ZA:9 <=/1254=4 4A+89=47139 V 67B<=/184>85476781IA+2254=4 4GJA+:D6789
:4>:1 8G<A+8J xV 67Bf<=/1m84>85476781IA+2254=4 4251 B<=4>2567893:4>:1 8G<IS 67BA+B5B 2:1 JR<=43L"1WA3B5:3A34 4
B5XIA3476789WDA+2=A+:1\<=1 2 S 5 67B<=/1
254=4 4"1cbdX 6N<jA[<=674>8;:4>:1 8G<ef/67Xj/@-4>2@-251 1
J1 XIA667BB51\<f1 2A34
<=4K 1 254SzT6N^k67J6789WL'6C34>81F4>Ld<jA+678
P )3_" g3xVY <
>>S ;
ef/1 251 P ;A+8J C S
iB5D"1 X 6ZA34XIA+B51m67Bf<=/1 28JA+:D"1 JM@-251 1m4>B5X 6 4 4ZA[<=674>8XIA+B51ef6N<=/ <dS08R<=/67BXIA+B51<=/1<=4+<jA34
1 81 25936 - 6781\<=67XD54 2BlD"4+<=1 8G<=6ZA34 B 474>D"1F 5 67BlX 4>8B<jA+8G<fef6N<=/251 B5D"1 X\<f<=4W<=67:1+Sy.0/1
1 81 25936
B 474>D"1 5 67B0J1\81 JRL'6
>>S
5 ;> `PxVc
ef/1 251
PxVog 3>
>>S
4>2
<=/1K9>1 81 2=A34XIA+B51Kef6N<=/EJA+:D678959 67BFB5:3A34 4yL52d<86N<=139 5 ef6 4 4yJ1 XIA6EB 474$e,476Oef6N<=/
<=67:1]ef6N<=/RAW<=67:1B5XIA3471FD254>D"4>2<=674>8A34"ef6N<=/<=/1F678G^>1 25B514+@ SY8C<=/67B0XIA+B51Fe1F:3A6;ef256N<=1
P )3_" yP g3xVy <
>>Sv
&cc[5\ xN-
A+8J
5 P K xVy
>>S 8
>
4>:WL6786789W<=/1 B511 2A[<=674>8Bf9>6N^>1 B0<=/1F1 81 259361 2A[<=674>8
>>S
> )3 "
4>2B5:3A34 4^+A34 21 B4+@ <=/1]^+A+256ZA[<=674>84+@ 67B4>B5X 6 4 4ZA[<=4>2 6A+8JC 5 J1 XIA6kB0B 474$e,476>SY.0/125679>/G<
/A+8JB567J1]:3A6K<=/1 8L"1
A+DD254Ibd67:3A[<=1 J3L'636N<=Bz<=67:1chAI^>1 2=A+9>1 J3^+A34 21]4>Ld<jA+6781 J3L'6AI^>1 2=A+9>6789
4$^>1 2K4>81CX 6kX
4714+@]4>B5X 6 4 4ZA[<=674>8_SE 5 67BPA+B5B 2:1 JgX 4>8B<jA+8G<4$^>1 2P<=/14>B5X 6 4 4ZA[<=674>8X 6kX
471+Sp @
67B<=/1D"1 25674kJ67XW<=67:1P4+@lA+8 28JA+:D"1 JE4>B5X 6 4 4ZA[<=674>8 9VJ1 D"1 8J1 8G<P4>8H<=/1K1 81 25936 471\^>1
4
9d<=/1 8M<=/1F1 81 259361 2A[<=674>8M:3A6;L"1A+DD254Ibd67:3A[<=1 JCA+B
5Y
>>S u
> c
ef/1 251
>>S t
3_" Y] >c
67B
<=/13AI^>1 2=A+9>1 Jp2=A[<=14+@l1 81 25936 474>B5BFD"1 2X 6kX
471+S 67BF251\@-1 25251 J<=4RA+B
<=/11 81 25936
474>B5B0@ 28X\<=674>8_S
8<=/1XIA347X
254ZA[<=674>8P4+@ 67B/1
47J3X 4>8B<jA+8G<9dA+8J<=/1f^+A+256ZA[<=674>8P4+@ 5 <=/ 2BX 4>25251 B5D"4>8J
<=4P<=/1FXIA+B514+@ 28JA+:D"1 JC@-251 1F4>B5X 6 4 4ZA[<=674>8B S)8C<=/67B0XIA+B51Fe1FXIA+8Cef256N<=1
PxV X 4>B
>>S7> <
C
;>B5678
>>S7>=>
ef/1 251 5 67BfAW<=67:1chJ1 D"1 8J1 8G<D/A+B51A+89=471+S
1F:3A684$eef256N<=1
;>
3 ;>EB5678 B5678 >c
>>S7> ;
ef/1 251
>>S7>&v
( ; B5678 5>c
; ; # B5678 * 5 # >c
>>S7> 8
8;4>25J1 2<=4mD254kX 1 1 J3@ 22<=/1 2z4>81]:2 B<lA+B5B 2 :1ADA+2<=67X
254ZA+2y@-4>25: 4+@_<=/1]251 B<=4>256789:4>:1 8G<
Xj/A+2=A+X\<=1 2567B<=67X 3xV S4>2fB5:3A34 4 <=43:4kJ1 2=A[<=1254=4 4 A+89=74 1 B]AD"4>B56N<=6N^>1X
2L67X<=1 25: 67B)2B 2A34 476
A+DD254>D256ZA[<=1
3xVYz > [ccc
>>S7>
1 251 67BK<=/128JA+:D"1 J`8A[< 2 2=A3
4 254=4 04 @-251 2 1 8X >6 S8`<=/67BXIA+B51O<=/1R1 2 A[<=674>8a@-4>2@-251 1
28JA+:D"1 JM4>B5X 6 4 Z4 A[<=4>2 6 254=4 _4 :4+<=674>8;67B
P a > [cc <
>> S7$> u
ef/1 251F<=/1FJ6NUV1 251 8G<=6ZA[<=674>884$eo67Blef6N<=/C251 B5D"1 X\<<=4KJ67:1 8B5674>8574 1 B5Bl<=67:1
>> S7$> t
c
.0/1B54=4 d2 <=674>8 XIA+8ML"1F1cbdD251 B5B51 J?A+B
o X 8
# : c
>> S ;3<
ef/1 251X 867B<=/1 >1 A+X 4>L6ZA+8p1
4 74 67Dd<=67XP@ 2 8X\<=674>8A+8J 67B<=/1CA+:D574 6N< 2 J14+@0<=/14>B5X 6 4 Z4 A[<=674>8_S
2 2<=/1 2
>> S ; >
d
>
A+8J
; >
ef/1 251 67Bl<=/1FX 4>:D5471\<=1
1
4 4767Dd<=67X]678G<=1 9>2=A34xS
8G<=254kJ52X 6789K<=/1FJ67:1 8B5674>85471 B5B<=67:1 M678G<=4 >>S7> ; 84$eo9>6N^>1 B
Y
;>
3 ;>B5678 B5678
22<=/1 2
> >
;
;
; > ;
&cc[5\ xN-
>>S ;=;
>>S ;+
>>S ;[
>>S ;>v
v
10
-5
-10
55
60
65
70
75
80
85
90
8
"D 4>B56N<=6N^>1D"1IA B A+2514>Ld<jA+6781 J3@-254>: <=/181 9GA[<=6N^>1D"1IA B5D5476781+Sy.0/1
X 4>25251 X\<=1 J^+A34 21 B@-4>2
<=/1FD"4>B56N<=6N^>1FA+8JM81 9GA[<=6N^>1FD"1IA BA+251
<=/1 8M4>Ld<jA+6781 JMA+B
>>S ;+t
;
>>S =<
;
1\<3<=/1C<=67:1C678B<jA+8X 1 B;A[<ef/67Xj/a<=/1R:3A&bd67:3A?A+8J`:67867:3AO4kX X
22L"1RJ1 84+<=1 J d
> ; III SYil<f<=/1 B51F<=67:1678B<jA+8X 1 B C <A+8JC/1 8X 1
>>S :>
GYgx G5"
.0/1F@ 28X\<=674>8 PxV XIA+8ML"1
4>Ld<jA+6781 JCL'6C678G<=1 9>2=A[<=6789m<=/1F251 B<=4>256789K:4>:1 8G<fXj/A+2=A+X\<=1 2567B<=67X
3xV S
ax >5 > >
>
; z & G ;> [c [ G
>>S ';
;
>>S =8
Y
>>S
8m4>25J1 2<=4f8JWA+DD254>D256ZA[<=1Y^+A34 21 B@-4>2 A+8J 4>81zXIA+8m:67867:67 1)<=/1z4$^>1 2=A34 4 471IA+B<)B5 2A+251
J6NUV1 251 8X 1L"1\<e1 1 8C1 2A[<=674>8 >>S + A+8J3<=/11 B<=67:3A[<=1 Bz@-4>2 4>Ld<jA+6781 J3@-254>: <=/1]X
2L67X
&cc[5\ xN-
2
100
8
6
4
10
8
6
4
18
20
22
24
26
679=2251 >>S ; zA+256ZA[<=674>8E4+@f1 81 25936p1 8G^>1
474>D"1M 5 A+Bm@ 28X\<=674>8p4+@0<=67:14>Ld<jA+6781 Jp@-254>: <=/1
J1 XIA6CX
22^>1B5/4$ef8R678M679=2251 >>S7>>S
B5D5476781y678G<=1 25D"4=4ZA[<=674>8_Si]B5B 2:6789l<=/A[<_<=/1 251zA+2511 B<=67:3A[<=1 B_J1 84+<=1 J 5c cIII 9
A+8J A+251
Xj/4>B51 8R<=4K:67867:67 1
>>S >u
>>S >t
&cc[5\ xN-
>>S '<
>>S 5>
u
ef/1 251
( [ c
>>S ;
( c
>>S G
& c
>>S >
( c
>>S v
c
>>S '8
&cc[5\ xN-
t
20
10
-10
10
20
30
40
&cc[5\ xN-
><
.A+L5471>>S7> 76 :254ZA[<=1 JA+8J3XIA347X
254ZA[<=1 JDA+2=A+:1\<=1 25B@-4>2<=/1J6NUV1 251 8G<B567:254ZA[<=674>8W<=1 B<lXIA+B51 B S
67:254ZA[<=1 J
A347X
254ZA[<=1 J
!
.)1 B< !
> ;3< <dS < ;kS < <dS7>&v <dS <=<:> ;kS <=<:>$ <dS7>IGt>t <dS <=<:>=>=>$Gv
; ;3< >>S < ;kS < <dS7>&v <dS <=<:> >>S t>t>u'; <dS7>I'8G$v <dS <=<Gv+t';=;=;
;3< >>S < ;kS < <dS7>&v <dS <=<Gv ;kS <=<:>$ <dS7>I'8Gv=; <dS <:> <=<';+';
;3< >>S < ;kS < <dS7>&v <dS <:> < >>S t>tGv3< <dS7>I'8G$v <dS <:>IGu>uGv38
v ;3< >>S < ;kS < <dS7>&v <dS <Gv3< >>S t>tGv3< <dS7>I'8=8:> <dS <Gv[5>I'<>u
8 ;3< >>S < ;kS < <dS7>&v <dS7> <=< >>S t>t>u'; <dS7>I'8+Gt <dS7> <>>t=8 [
;3< >>S < ;kS < <dS7>&v <dS ;3<=< >>S t>tGv3< <dS7>I'8>:> <dS ;3<+v38>t=<
u ;3< >>S < ;kS < <dS7>&v <dSv3<=< ;kS <=<:>$ <dS7>Iv+>u <dSv3<>t=<>t 3<
t ;3< >>S < ;kS < <dS7>&v >>S <=<=< >>S t>t>u:> <dS7>I5> [ >>S <=8+>Gu:>
.A+L5471 >>S ; A347X
254ZA[<=1 J3DA+2=A+:1\<=1 25Bz@-4>2zi.2d<=4>D251 B<=679>1ef6N<=/dbd1 J2 2JJ1 2 254 47B5XIA3471l^+A34 21 B S
.)1 B< ; s w
>;>< <
> ;=;3<&h > > <dS v
> ;=;3<&h ; > <dS v
> ;=;3<&h ; >
.A+L5471 >>S
.)1 B<
>$:> <&h >
>$:> <&h ;
>$';3<&h >
>$';3<&h ;
>$>=<&h >
>$>=<&h ;
<dS7>
<dS7>
<dS7>
<dS7>
>; v=;
Gv3<
t=8=8
> <Gv >
;3<
>'<
> <+v
>=> <=<
;>
><
t
v
>=>>S t
> <dSv
>=>>S
>$dSv
<dS ;[Gt
<dS 5>&v+
<dS ; > 8
<dS 5> +t
!
<dS <';>v3<
<dS <=8:>$u
<dS <+ [
<dS <Gv+:>
<dS ;+';$
<dS +t=8
<dS u>>:>
<dS +G+
-
<dS <:> >v
<dS <';['8
<dS <=8:>=>
<dS <';+u>u
&cc[5\ xN-
>=>
.A+L5471>>S A347X
254ZA[<=1 JDA+2=A+:1\<=1 25B@-4>2pi.2d<=4>D251 B<=679>1aef6N<=/4=2d<Q2 2JJ1 2A+8J L6 479>1 1 1
47B
254 47B5XIA3471]^+A34 21 B S
.)1 B< 3s w ! -
>$Gv3<&h > < <dS7> Gv =<=< + >$tdS u <dS 5>$u>u <dS <=<>t'; <dS ;3< +u <dS <';>v>v=;
>$Gv3<&h ; < <dS7> v3<=8 u+'< G > 8dS7> <dS 5>I'8 <dS <:> ;+t <dS7> ;>v+ <dS <:> ;[
>$=8=<&h > > <dSv <dS7> t ;['< >&v >=>>S u <dS 5>$Gv <dS <>';=; <dS7> 8:>=> <dS <:>=> 8
>$=8:>\h > > <dSv <dS7> t ;=;>v > 8 > 8dS <dS 5>Iv <dS <';[ ; <dS >=<Gv <dS <>>';
>$ 3<&h ; ; > <dS7> t=<=< tGv3< 8 ; >>S <dS >Gu:> <dS7>&v+u> h <dSv3<';3< h <dS < >=>
.A+L5471 >>Sv A347X
254ZA[<=1 JDA+2=A+:1\<=1 25Bl@-4>20i.2d<=4>D251 B<=679>1ef6N<=/4=2d<f2 2JJ1 2
9L6 479>1 1 1
47BfA+8JCB 1 9
254 47B5XIA3471]^+A34 21 B S
.)1 B< 3s w ! -
>I5> <&h > < <dS7> v3< '<=< ;=;kS7> <dS >'<=8 <dS <:> =; <dS <>u'; > <dS <:>=>$t
>I5> <&h ; < <dS7> >v 38=< G >$tdS < <dS >5> ; <dS <:>$uGv <dS <>>u>u <dS <=<+Gu
>I ;3<&h > > <dSv <dS7> u'; ;=;3< > >$tdS < <dS G+5> <dS <>';3< <dS7> 8+G <dS <';3<:>
>I ;3<&h ; > <dSv <dS7> 38>u u>u=< >I >$tdS <dS $; > <dS <';+t'; <dS ;38>t=< <dS <>>:>
>IG=<&h > ; > <dS7> > <=< >&v3< 8 > ;kS <dS '8:>=> <dS7>I5>&v h <dS t+Gu=< h <dS <>u';3<
&cc[5\ xN-
>;
20
15
10
5
0
-5
-10
0
10
20
30
&cc[5\ xN-
40
>$
2.0
1.5
1.0
0.5
0.0
0
20
40
60
80
&cc[5\ xN-
>I
0.20
Fixed rudders
Without rudders
Without rudders and bilge keels
Without rudders, bilge keels and skeg
0.15
0.10
0.05
0.00
0
10
15
20
679=2251 >>S 8 M1IA+B 2251 J 476781IA+2lJA+:D6789PX 4k1X 671 8G<=Bf@-254>: J1 XIA6<=1 B<=B S
1.0
0.5
0.0
-0.5
Fixed rudders
Without rudders
Without rudders and bilge keels
Without rudders, bilge keels and skeg
-1.0
-1.5
0
10
15
20
679=2251 >>S M1IA+B 2251 JR 2A+J2=A[<=67XFJA+:D6789PX 4k1X 671 8G<=B0@-254>:J1 XIA6<=1 B<=B S
&cc[5\ xN-
>&v
10
-5
-10
260
280
300
320
340
360
380
400
420
10
-5
360
380
400
420
679=2251 >>S t M1IA+B 2251 JOA+8JMB567:254ZA[<=1 JJ1 XIA6 > ;=;3<&h >>S
&cc[5\ xN-
440
>8
10
-5
980
1000
1020
1040
679=2251>>S7> < M1IA+B 2251 JOA+8JMB567:254ZA[<=1 JJ1 XIA6 > ;=;3<&h ;kS
10
5
0
-5
-10
1060
1070
1080
1090
1100
>
15
10
5
0
-5
-10
200
250
300
350
400
15
10
5
0
-5
-10
-15
650
700
750
800
>$u
10
5
0
-5
-10
-15
80
100
120
140
160
180
200
220
-5
-10
920
940
960
980
1000
1020
>$t
-5
-10
110
120
130
140
150
160
-5
-10
1360
1370
1380
1390
1400
1410
;3<
10
-10
-20
50
100
150
200
250
300
15
10
5
0
-5
-10
-15
550
600
650
700
750
800
;>
10
-5
-10
100
120
140
160
180
200
10
5
0
-5
-10
-15
100
120
140
160
180
200
220
;=;
10
-10
-20
900
910
920
930
940
950
679=2251>>S ;=; M1IA+B 2251 JOA+8JMB567:254ZA[<=1 JJ1 XIA6 >$ 3<&h ;kS
20
10
-10
-20
50
100
150
200
250
300
350
400
;+
15
10
5
0
-5
-10
-15
450
500
550
600
650
700
750
15
10
5
0
-5
-10
-15
-20
100
120
140
160
180
679=2251>>S ;>v M1IA+B 2251 JOA+8JMB567:254ZA[<=1 JJ1 XIA6 >I ;3<&h >>S
&cc[5\ xN-
200
220
;[
15
10
5
0
-5
-10
-15
780
800
820
840
860
880
679=2251>>S ;38 M1IA+B 2251 JOA+8JMB567:254ZA[<=1 JJ1 XIA6 >I ;3<&h ;kS
\!&, d!&,-%"Q%# '),(
P% # d!&,-%"
i]B5B 2:6789E<=/A[<3<=/1M254=4 4f:4+<=674>867BJ1 B5X 2567L"1 J`L'6`AE4>81chJ1 9>251 1R4+@@-251 1 J4>: B 6kB<=1 : 90<=/1
8A[< 22=A34 28JA+:D"1 J@-251 21 8X 6M678C254=4 4V67B09>6N^>1 8ML'6
m
>>S Gt
( G
1 251 67B)<=/1lJ1 8B56N< 6W4+@elA[<=1 2
9 67B)<=/1fA+X X 1
47 1 2=A[<=674>8m4+@"9>2=AI^k6N< 6=967B)<=/1lJ67B5D54ZA+X 1 JW^>4=4 2:139
m 67B<=/1<=2=A+8B^>1 25B51l:1\<jA+X 1 8G<=2567X/1 679>/G<9 67B<=/1zB5/67D:3A+B5B
9 67B<=/1z254=4 4G2=A+J6 2B
4+@678 1 2<=6ZAPA+8J ( 67Bl<=/1F254=4 4A+JJ1 JM:3A+B5BA[<0<=/1F8A[< 22=A34V@-251 21 8X 6>S
@ 67B]1 B<=67:3A[<=1 JR@-254>: <=/1WJ1 XIA6R<=1 B<=B
9V<=/1 8 :3A6ML"1WJ1\<=1 25:6781 JOD254$^k67J1 JO<=/A[<
A34 4
4+<=/1 2P 2A+8G<=6N<=671 BKA+251 84$ef8_S.0/1C:1\<jA+X 1 8G<=2567X/1 679>/G<A+8JJ67B5D54ZA+X 1 JQ^>4=4 2:1;67B 84$ef8
@-4>2]A9>6N^>1 8474GA+J6789KX 4>8J6N<=674>8RA+8JR<=/1m4>85476C251 :3A+678678928 84$ef8?67Bf<=/1m254=4 4A+JJ1 JO:3A+B5B S
.0/1?A+JJ1 J:3A+B5B;67B@-251 21 8X 6`J1 D"1 8J1 8G<MA+8J:3A6gL"1R1cbdD"1 2567:1 8G<jA34 476J1\<=1 25:6781 J`L'6
@-4>25X 1 J`:4+<=674>8Q<=1 B<=B Si.4N<=1 258A[<=6N^>1
476=9z<=/1OA+JJ1 J`:3A+B5B:3A6L"1R1 B<=67:3A[<=1 JaL'6g8 2:1 2567XIA34
XIA347X
254ZA[<=674>8B S A347 X
254ZA[<=6789H<=/1O254=4 4]A+JJ1 J:3A+B5B3ef6N<=/ r ef6N<=/ < ;38pA[ <3<=/1
J2=A329>/G< v v+t A[<f :67JB5/67DBfA+8J < > ; > ; l<=2567:nef6 4 4V9>6N^>)1 ( < > ;[ '> < S
B56789 m > > 9 3<>t=8 A+8J < ;38Pef6 4 4_9>6N^>1 8 $ S.0/1
B5D"1 X 6N1 JR254= 4 4V2=A+J6 2B04+@6781 2<=6ZAm@-4>2l<=/67B,474GA+J6789WX 4>8J6N<=674>867B ';38 S
&cc[5\ xN-
;>v
10
-5
-10
110
120
130
140
&cc[5\ xN-
;38
r
@-4>2Wi.2d<=4>D251 B<=679>1;ef6N<=/pdbd1 J
A+:678A+24$e
<dS <=<Gv+t <dS :>$>
<dS <=<>u> <dS ;+t>t>t
<dS <:>=>=> <dS ;+t>uGv
.A+L5471>>S A347X
254ZA[<=1 J;JA+:D6789WX 4k1X 671 8G<=Blef6N<=/ r @-4>2li.2d<=4>D251 B<=679>1]ef6N<=/4=2d<02 2Jkh
J1 2 254 47B5XIA3471]^+A34 21 B S
.225L525471 8G< 4$e A+:678A+24$e
;s w
< <dS G=<+ <dS <=<=8=< <dS :>&v$ <dS <=<Gv+t <dS :>$+
> <dSv <dS $; [ <dS <=<=8=< <dS =<>'; <dS <=<Gv+t <dS ;+t>t>t
; > <dS $; [ <dS <=<=8=< <dS =<';+t <dS <=<=8=< <dS ;+t>uGv
.A+L5471>>S u A347X
254ZA[<=1 J;JA+:D6789WX 4k1X 671 8G<=Blef6N<=/ r @-4>2li.2d<=4>D251 B<=679>1]ef6N<=/4=2d<02 2Jkh
J1 2A+8JML6 479>1 1 1
47B 254 47B5XIA3471^+A34 21 B S
.225L525471 8G< 4$e A+:678A+24$e
;s w
< <dS G=8> <dS <=<=<:> <dS <:> +t <dS <=<=<:> <dS <:>&v38
> <dSv <dS G=8> <dS <=<=<'; <dS <=<Gv+ <dS <=<=<'; <dS <=<';3<
; > <dS G=8> <dS <=<=<'; <dS <=<+Gt <dS <=<=<'; <dS <=<=<Gv
&cc[5\ xN-
;$
0.20
0.15
0.10
0.05
0.00
0
10
15
20
679=2251 >>S ;+u M1IA+B 2251 JA+8JXIA347X
254ZA[<=1 J#476781IA+2JA+:D6789pX 4k1X 671 8G<ef6N<=/adbd1 J 2 2JJ1 2 S
6 4 471 JoB5 2A+251 BEA+251 476781IA+2OJA+:D6789`X 4k1X 671 8G<=BH4>Ld<jA+6781 J@-254>: J1 XIA6o<=1 B<=BEA+8J4>D"1 8
B5 2A+251 B;A+251MXIA347X
254ZA[<=1 JX 4k1X 671 8G<=B@-254>: r A+B5B 2:6789H< 225L525471 8G< 4$eFS D"1 8gX 672h
X
471 BA+251FXIA347X
254ZA[<=1 JX 4k1X 671 8G<=Bf@-254>: r A+B5B 2:6789 4ZA+:678A+2 4$eFS
;~ ~#&~k)*>~
1dS ]S0rf4>L"1 2<=BEs >$t>uGv&w YB<=67:3A[<=674>8a4+@ 4>85476781IA+2 /67Drf4=4 4T
A+:D6789E@-254>: 251 1chT1 XIA6
T
A[<jA S 132258A344+@ /67DRrf1 B51IA+25Xj/ 9 4=4xS ;+t:9 4S ; 9 13281>$t>uGv 9DD_S7> $; $h >$>udS
]S S A+2 47B54>8s >$t $&w D"1 X 6ZA34 28X\<=674>8B04+@i]DD547671 J RA[<=/1 :3A[<=67X B SYi]XIA+J1 :67X Y251 B5B S
&cc[5\ xN-
;+u
1.0
0.5
0.0
-0.5
-1.0
-1.5
0
10
15
20
679=2251>>S ;+t M1IA+B 2251 JA+8JgXIA347X
254ZA[<=1 J 2A+J2=A[<=67XJA+:D6789HX 4k1X 671 8G<Kef6N<=/dbd1 Ja2 2Jkh
J1 2 Sl6 4 471 J;B5 2A+251 BA+251 476781IA+20JA+:D6789PX 4k1X 671 8G<=B]4>Ld<jA+6781 J@-254>:J1 XIA6C<=1 B<=B]A+8JM4>D"1 8
B5 2A+251 BA+251XIA347X
254ZA[<=1 JCX 4k1X 671 8G<=B@-254>: r A+B5B 2:6789K< 225L525471 8G< 4$eFS D"1 8RX 6725X
471 B
A+251FXIA347X
254ZA[<=1 JX 4k1X 671 8G<=Bf@-254>: r A+B5B 2:67894ZA+:678A+2 4$eFS
0.20
0.15
0.10
0.05
0.00
0
10
15
20
679=2251+>>S =< M1IA+B 2251 JA+8JXIA347X
254ZA[<=1 J 476781IA+2yJA+:D6789FX 4k1X 671 8G<ef6N<=/4=2d<2 2JJ1 2 S6 4 471 J
B5 2A+251 BCA+251476781IA+2JA+:D6789X 4k1X 671 8G<=B4>Ld<jA+6781 Ja@-254>: J1 XIA6a<=1 B<=BCA+8J4>D"1 8B5 2A+251 B
A+251EXIA347X
254ZA[<=1 JX 4k1X 671 8G<=BC@-254>: r A+B5B 2:6789< 225L525471 8G< 4$eFS D"1 8X 6725X
471 BMA+251
XIA347X
254ZA[<=1 JCX 4k1X 671 8G<=Bf@-254>: r A+B5B 2:67894ZA+:678A+2 4$eFS
&cc[5\ xN-
;+t
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0.0
0
10
15
20
679=2251 >>S :> M1IA+B 2251 JgA+8JpXIA347X
254ZA[<=1 Jp 2A+J2=A[<=67X3JA+:D6789RX 4k1X 671 8G<Wef6N<=/4=2d<m2 2JJ1 2 S
6 4 471 JoB5 2A+251 BEA+251 476781IA+2OJA+:D6789`X 4k1X 671 8G<=BH4>Ld<jA+6781 J@-254>: J1 XIA6o<=1 B<=BEA+8J4>D"1 8
B5 2A+251 B;A+251MXIA347X
254ZA[<=1 JX 4k1X 671 8G<=B@-254>: r A+B5B 2:6789H< 225L525471 8G< 4$eFS D"1 8gX 672h
X
471 BA+251FXIA347X
254ZA[<=1 JX 4k1X 671 8G<=Bf@-254>: r A+B5B 2:6789 4ZA+:678A+2 4$eFS
0.20
0.15
0.10
0.05
0.00
0
10
15
20
679=2251 >>S '; M1IA+B 2251 JA+8JpXIA347X
254ZA[<=1 J 476781IA+2FJA+:D6789RX 4k1X 671 8G<mef6N<=/4=2d<W2 2JJ1 2WA+8J
L6 479>1 1 1
47B S6 4 471 JWB5 2A+251 BlA+251,476781IA+2yJA+:D6789
X 4k1X 671 8G<=Bz4>Ld<jA+6781 JP@-254>:J1 XIA6P<=1 B<=BA+8J
4>D"1 8B5 2A+251 BmA+251XIA347X
254ZA[<=1 JHX 4k1X 671 8G<=BF@-254>: r A+B5B 2:6789C< 225L525471 8G< 4$eFS D"1 8
X 6725X
471 BfA+251FXIA347X
254ZA[<=1 JCX 4k1X 671 8G<=B0@-254>
: r A+B5B 2:67894ZA+:678A+2 4$eFS
&cc[5\ xN-
=<
1.0
0.5
0.0
-0.5
-1.0
0
10
15
20
679=2251,>>S > M1IA+B 2251 JPA+8JmXIA347X
254ZA[<=1 J 2A+J2=A[<=67XJA+:D6789fX 4k1X 671 8G<ef6N<=/4=2d<)2 2JJ1 2A+8J
L6 479>1 1 1
47B S6 4 471 JWB5 2A+251 BlA+251,476781IA+2yJA+:D6789
X 4k1X 671 8G<=Bz4>Ld<jA+6781 JP@-254>:J1 XIA6P<=1 B<=BA+8J
4>D"1 8B5 2A+251 BmA+251XIA347X
254ZA[<=1 JHX 4k1X 671 8G<=BF@-254>: r A+B5B 2:6789C< 225L525471 8G< 4$eFS D"1 8
X 6725X
471 BfA+251FXIA347X
254ZA[<=1 JCX 4k1X 671 8G<=B0@-254>
: r A+B5B 2:67894ZA+:678A+2 4$eFS
0.20
0.15
0.10
0.05
0.00
0
10
15
20
679=2251 >>S + M1IA+B 2251 J 476781IA+2lJA+:D6789PX 4k1X 671 8G<fef6N<=/4=2d<f2 2JJ1 2
9L6 479>1 1 1
47BA+8JMB 1 9S
&cc[5\ xN-
:>
1.0
0.5
0.0
-0.5
-1.0
0
10
15
20
679=2251 >>S Gv M1IA+B 2251 Jp 2A+J2=A[<=67XJA+:D6789CX 4k1X 671 8G<mef6N<=/4=2d<2 2JJ1 2
9yL6 479>1 1 1
47BWA+8J
B 1 9S
&cc[5\ xN-