Professional Documents
Culture Documents
LMITES
Y TENSIONES DE LOS PARADIGMAS DE DEMOCRATIZACIN Y
DEMOCRACIA CULTURAL.1
Mnica Lacarrieu2
Mariana Cerdeira3
Resumen: Las polticas culturales en el siglo XXI atraviesan la constante tensin entre el
ideario de cultura como trascendencia y la cultura en sentido antropolgica. El presente
artculo propone poner en escena las tensiones presentes en el campo de la institucionalidad
cultural pblica, al momento de pensar e implementar polticas culturales, en las cuales
discursos y prcticas conviven muchas veces de modo contradictorio. Nos interesa focalizar
en aspectos problemticos que se reproducen en el campo de lo cultural, a pesar de los nuevos
conceptos asociados a la cultura, para pensar en la posibilidad de polticas culturales ms
democrticas.
Palabras Claves: polticas culturales-polticas de acceso-democratizacin cultural-democracia
cultural-inclusin-ciudadana.
Resume: Cultural policies in the XXI century go through the constant tension between the
idea of culture as transcendence and culture in anthropological sense. This article proposes to
stage the tensions present in the field of public cultural institutions , when thinking and
implement cultural policies in wich practices and discoures live often in contradictory ways .
We want to focus on problem areas that breed in the field of culture , despite new concepts
related to culture, to think about the possibility of more democratic cultural policies.
Key words: cultural policies cultural democracy access policies
1 Parte del contenido de este artculo fue presentado en el VII SEMINRIO INTERNACIONAL DE
POLTICAS CULTURAIS, realizado de 17 a 20 de mayo de 2016, en la Fundao Casa Rui Barbosa.
2
como Gilberto Gil (nombrado en cultura en el inicio del gobierno de Lula, 2003-08) y Teresa
Parodi (Ministra de Cultura de Argentina en el perodo 2014-2015 ).
Lo que entiendo por cultura va mucho mas all del mbito restrictivo de las
concepciones acadmicas o de los ritos de una supuesta clase artstica e
intelectual. Cultura no es solo una especie de ignorancia que distingue a los
estudiosos (...) Cultura mas all del valor de uso, de lo tcnico, cultura como usina
de smbolos del pueblo () Desde esta perspectiva, las acciones del Ministerio de
Cultura debern ser entendidas como ejercicios de antropologa aplicada. Discurso
inaugural de Gilberto Gil. Brasilia. 2 de enero de 2003. (el resaltado es nuestro).
El discurso de Gil ingresa al campo de las polticas culturales repensndolo como
cultura y poltica la batalla cultural, metfora que identific al kirchnerismo y que Teresa
Parodi, Ministra de Cultura de ese gobierno sola utilizar, constituye la representacin de ese
vnculo-.
El sentido expansionista de la cultura ha sido y es parte de las transformaciones que se
produjeron entre fines del siglo pasado y los primeros aos de este. Asimismo, para algunos
autores esta visin transformadora supone una superacin del orden asociado a la
administracin cultural, con el intento de apropiacin de procesos espontneos,
comportamientos y valores naturalizados de la vida cotidiana. A esta visin subyace un
dilema que atraviesa las relaciones que se han establecido entre polticas culturales y los
nuevos vnculos que se crean entre cultura y poltica. Desde la perspectiva de Vctor Vich la
cultura es lo ordinario y es en lo cotidiano donde se producen espacios de agencia, poder y
cambios. El autor, aunque no desestima el concepto y el campo de las polticas culturales,
considera que stas no deben constituirse como externas de lo cotidiano, simultneamente en
que deben transversalizarse entre otras diferentes reas, o sea en el mismo sentido de
expansin mas all del arte y los expertos5. Vich enfatiza la idea de descentramiento6 (con
estado, pero tambin con otros actores sociales), particularmente la visin asociada a un
campo de maniobra en tanto agente de cambio y transformacin social (2014:59-61). Para
el autor, las polticas culturales no son un ejercicio de administracin. No obstante, su
sealamiento no est descargado de contradicciones propias del dilema. Pues su mirada
5
Algunas de estas apreciaciones fueron vertidas por Vctor Vich en la conferencia brindada en el VII
SEMINRIO INTERNACIONAL DE POLTICAS CULTURAIS, realizado de 17 a 20 de maio de 2016, na
Fundao Casa Rui Barbosa.
6
Si todo es cultura, nada es cultura. Desde ese concepto est mal la utilizacin del trmino
cultura.esa idea de que todo es cultura surgi en los aos 50. Se trat de ser
inclusivoPero T.S. Eliot deca que si todo es cultura, cultura no es nada. Para m tomar
mate y tocar la Novena de Beethoven son cosas distintas7 .
Ahora bien, este retorno a concepciones clsicas supone mayor des-politizacin de la
cultura? En los ltimos aos, la cultura visualizada como un recurso legtimo y ampliado en
su perspectiva, ha supuesto tambin un vnculo ms estrecho con lo poltico, ms all de las
polticas culturales como campo especfico. Pero, efectivamente se trata de una nueva
relacin entre cultura y poltica? O como seala Susan Wright (1998: 1-2), este nuevo
concepto solo contribuye a una politizacin de la cultura, donde diferentes tomadores de
decisiones focalizan en los usos de la cultura como herramienta de resolucin de otros
espacios de la poltica contempornea? La respuesta al ltimo interrogante, podramos
especular, que es relativamente afirmativa, del mismo modo en que supone, probablemente,
una nueva relacin entre la cultura y la poltica, sin por ello suponer que volver al concepto y
campo de la cultura culta, nos lleva inevitablemente a la ausencia de poltica. La aparente
falta de poltica en la visin de trascendencia, es un intento de barnizar de neutralidad el
propio campo, asunto que puede vislumbrarse en los nuevos discursos y en la perspectiva de
polticas culturales despojadas de carcter pblico. En cualquier caso, deberamos aceptar que
los cambios en los conceptos y las perspectivas no son para siempre, que pueden convivir con
viejas ideas, y que en cualquier caso, la cultura es poltica su forma de entenderla depende
del contexto poltico local en el que toma cuerpo-.
Sin embargo, la cultura institucionalizada requiere de cierta organizacin y
planificacin en relacin al orden de lo cotidiano y de lo pblico aparentemente cargado de
mayor espontaneidad. Hasta donde la administracin cultural no revela contenidos asociados
a polticas culturales?, por qu suponer que administrar es gestionar sin poltica? cmo
construir un vnculo entre lo cotidiano/lo pblico y el orden institucional a fin de resolver el
dilema planteado?, son las disputas que se producen en el orden de lo pblico y el campo de
lo poltico social, nuevas relaciones de poder que contribuyen a reordenar los vnculos entre
cultura, poder y poltica?
7 Entrevista
realizada
en
Diario
La
Nacin.
6
de
Diciembre
de
2015.
http://www.lanacion.com.ar/1851882-los-tres-nuevos-ministros-de-cultura-quieren-dejar-unamarca-de-pluralidad.
Dos cuestiones hemos trazado hasta aqu, la primera, emplazar la cuestin de las
concepciones sobre la cultura en la arena de lo poltico, lo cual obliga a reflexionar sobre la
relacin entre cultura, poder y poltica. Luego, la segunda, permite observar que este
emplazamiento se vuelve central al momento de pensar en institucionalidades culturales y
polticas culturales, y en lo que luego retomaremos, nos referimos a los debates en relacin a
la democratizacin y democracia cultural.
En este trabajo nos interesa reflexionar crticamente sobre la institucionalizacin de las
polticas culturales tomando el caso argentino- y los procesos de cambio que se produjeron
en los ltimos aos, as como el posible retorno a procesos tradicionales combinados con
transformaciones focalizadas en determinados actores y contradictorias respecto de otros que
son negados en el accionar cultural8.
1. De las polticas de los objetos y las polticas de acceso al acceso/accesibilidad en
las polticas culturales
Y que sea de acceso libre y gratuito es algo importantsimo, porque se van a dar
aqu hechos culturales extraordinarios, y que todo el mundo tenga acceso a ellos es
una manera de democratizar la cultura. Palabras del msico Pedro Aznar ante la
inauguracin del Centro Cultural Nstor Kirchner, 21 de mayo de 2015.
El Centro Cultural Nstor Kirchner podra dejar de ser gratuito. Las cosas nunca
son gratuitas. Todo el mundo paga por medio de sus impuestos. Es mejor cobrar
menos impuestos y dejar que la gente haga lo que quiera con su dinero. En el largo
plazo no es posible sostener un lugar de excelencia de manera gratuita, afirm el
nuevo Ministro de Cultura Porteo. Dichos de Daro Loprfido para el sitio de
noticias de la BBC, diciembre de 2015.
Quienes hemos sido y an somos partcipes de la institucionalidad cultural, poseemos
un habitus de trabajo proveniente de un modelo de intervencin gubernamental consolidado a
lo largo de casi todo el siglo XX. Un modelo basado en lo que algunos autores llaman la
poltica de los objetos (Barbieri, N. 2014: 105), en el que la cultura es visualizada como
8
La experiencia de las dos autoras como trabajadoras de la cultura en el mbito del Ministerio de
Cultura de la Nacin Argentina, es el corpus desde el cual desarrollamos este anlisis. Asimismo,
una de las autoras se encuentra realizando una investigacin y trabajo de campo antropolgico en
un asentamiento popular de la ciudad de Buenos Aires, en el cual focaliza la mirada en una Casa de
la Cultura y en el quehacer cotidiano cultural practicado por los pobladores y organizaciones
sociales y polticas del lugar (con el financiamiento del PICT-Foncyt 2013-2017).
Ferreo (Op.cit. 111)-, sino que en muchas ocasiones se reproducen esquemas conocidos: el
subsidio o financiamiento induce a la recreacin de modelos propios de la institucionalidad
(talleres, capacitaciones, actividades y eventos, festivales, etc.), si bien sobre la base de una
relativa visibilizacin de aquellos que lo reciben. La autora, por ende se pregunta si ese tipo
de programas tornan visibles los grupos subalternos y los transforman en agentes de cambio
o los reifican desde otras perspectivas?, enfatizando en la despolitizacin, en la reproduccin
de la desigualdad ya existente, eludiendo el trabajo sobre el ejercicio del poder de estos
colectivos (Ferreo Op.cit. 114), en consecuencia, con escasa potencia de participacin social.
Celio Turino, activo coordinador del Programa Puntos de Cultura en Brasil, lo concibi como
un mbito de generacin de autonoma-protagonismo y empoderamiento social en relacin a
las comunidades locales. Sin embargo, Rubim (2014:189) ha observado que este tipo de
nueva relacin entre estado y sociedad, no ha contribuido en las transformaciones del mismo
estado. Por el contrario a lo que Turino considera, este autor asume un visible dficit de la
ciudadana cultural y de los derechos culturales que, sin duda, exceden el derecho de
acceder.
En
este
sentido,
la
visin
asociada
la
democracia
cultural
mayor
Ediciones
UNESCO.
http://
www.crim.unam.mx/cultura/informe/
informe%20mund2/INDICEinforme2.html.
Barbieri, Nicols. Cultura, polticas pblicas y bienes comunes: hacia unas polticas de lo
cultural en kult-ur. Revista interdisciplinaria sobre la cultura de la ciudad. Governana de la
ciutat i drets culturals. Vol. I, nm. 1, any 2014.
Barbieri, Nicols (2016). Mas all del acceso? Equidad cultural, gestin comunitaria y
polticas pblicas en: http://ubicarse.net/2016/01/28/.
Barbieri, Nicols (2015) O que pode o comum ter de excecional? En: Polticas Culturais
para o desenvolvimento, Pedro Costa (coord.), Artemrede.
Coelho, Teixeira (2005) O direito a cidade revisitado. Da poltica cultural a cultura como
poltica em: Diversidade cultural e desenvolvimento urbano, Monica Allende Serra (org.),
ILUMINURAS, Arte Sem Fronteiras, San Pablo.
Escobar, Ticio (2005) A diversidade como direito cultural em: Diversidade cultural e
desenvolvimento urbano, Monica Allende Serra (org.), ILUMINURAS, Arte Sem Fronteiras,
San Pablo.
Ferreo, Laura (2014) En nombre de los otros. Ciudadana y polticas culturales. En:
Grimson, Alejandro (comp.) Culturas polticas y polticas culturales. - 1a ed. Ciudad
Autnoma de Buenos Aires: Fundacin de Altos Estudios Sociales.
Kolesnicov, Patricia en: Clarn, Sociedad, Martes 29 de agosto de 2006, pp.37.
Noriega, Ramiro. La experiencia en Ecuador. Entrevista a Ramiro Noriega en Cultura Pblica
y creativa. Ideas y Procesos, Maria Elena Troncoso (Comp.). Ministerio de Cultura de la
Nacin. Argentina. 2014.
Rubim, Antonio Albino (2015) Cultura e transicao como enfrentar o neoliberalismo en: Os
Desafios de Integracao Sul-americana, Ingrid Sarti Jos Renato Vieira Martins Mnica Leite
Lessa Glauber Cardoso Carvalho (coord.), Fomerco.
Vich, Victor. Desculturalizar la cultura. La gestin cultural como forma de accin poltica.
Siglo Veintiuno Editores. Buenos Aires, 2014.
Wright, Susan (1998) La politizacin de la cultura en: Anthropology Today Vol.14, N0 1,
traduccin de Florencia Enghel. Ydice, George (2006) Una o varias identidades?, en:
Nueva Sociedad 201 (enero/ febrero 2006).