FACULTAD DE INGENIERA ELCTRICA Y ELECTRNICA

Seccin Ante-Grado, Laboratorio de Alta Tensin, N03

Informe de Practica
VERIFICACIN DE ACEITES DIELECTRICOS DE
TRANSFORMADORES DE POTENCIA

Grupo de Practicas N: 3 Informe de Practica N 3

o Prctica; Da Lunes 19 de Setiembre del 2016.
o Entrega; Da Lunes 3 de Octubre del 2016.

Alumnos Participantes:

(R) YAFAC MATTOS, LUIS ANGEL

(R) HUAROC HOSPINA, JONATHAN
CUENCA CANCHARI, WILFREDO
MORALES ROJAS, JONATHAN
PANTA LABN, LUZ ANDREA
BAZALAR TOVAR, NGEL

Cod: 20092594D
Cod: 20092108B
Cod: 19814016G
Cod: 20102591B
Cod: 20111180A
Cod: 20030178G

Ciclo Acadmico FIEE 2016 II

VERIFICACION DE ACEITES DIELECTRICOS DE

TRANSFORMADORES DE POTENCIA
Resumen:

El presente trabajo se proyect hacia las actividades de

seguimiento del aislamiento interno de las maquinas
estticas y otros equipos que utilizan como fase liquida
Aceites Dielctricos minerales o de nueva tecnologa
como son los Aceites, de vegetales, de Silicona o de
Esteres Sintticos, mediante la aplicacin de Pruebas
Estandarizadas de equivalencia con los materiales
convencionales, y asimismo a la identificacin
cualitativa de otros tipos de Aceites Dielctricos
utilizados en aparatos como (Pasatapas, trafomedidas)
y equipos de maniobras de Alta Tensin.

En ese sentido, la experiencia realizada se circunscribe

solamente a las Pruebas de Rigidez Dielctrica de una
muestra de aceite existente, se inicia con el
reconocimiento del rea de ensayos puntuales donde
se halla el equipo de pruebas desenergizado y la
botella de aceite dielctrico, para posteriormente hacer
las verificaciones y preparacin, tanto de la cuba, como
de los electrodos y la muestra.
Luego de la preparacin, se procedi a la realizacin de
pruebas disruptivas al aceite dielctrico, para lo cual se
tuvo en cuenta medidas de parmetros del medio
ambiente, verificacin de limpieza del rea de trabajo.
Finalmente interpretamos los resultados obtenidos en
las pruebas, lo que conlleva a las conclusiones
mencionadas en el trabajo.
Palabras clave:
Rigidez Dielctrica, Aislamiento Interno,
Transformador de Potencia, Aceite Dielctrico,
Tensin Disruptiva.
1. Datos de Realizacin:
Grupo: G3
Lugar: Laboratorio de Alta Tensin N6.
Fecha: Da Lunes 19 de Setiembre del 2016.
Horario: Entre las 14:00 y 16:00 horas.
Situacin: Prctica Normal.
2. Participantes
2.1. Grupo de Prctica:
- Yafac Mattos Luis ngel (R)
20092594D
- Huaroc Hospina Jonathan(R)
20092108B
- Cuenca Canchari Wilfredo
19814016G

Morales Rojas Jonathan

20102591B
Panta Labn Luz Andrea
Bazalar Tovar ngel
20030178G

20111180A

2.2. Auxiliares Preparadores del Laboratorio:

2.3 Supervisores.
- Prof. Justo Yanque M. M.Sc.App
3. Introduccin:
Dentro de las tcnicas de la alta tensin, tenemos una
variedad de ensayos, pruebas y anlisis que se realizan
a los componentes de los sistemas elctricos, tal es el
caso del transformador. Nos encargaremos de abordar
las pruebas relacionadas a la verificacin de aceites
dielctricos de transformadores de potencia, teniendo
como objetivo el seguimiento del aislamiento interno de
las maquinas estticas, no solo el transformador, sino
tambin otros equipos que utilicen como fase liquida
aceites dielctricos minerales o de nueva tecnologa
como son los aceites, de vegetales, silicona o de
esteres sintticos.
Los aceites dielctricos que se utilizan para aislamiento
elctrico son de origen fsil y su excelente desempeo
es el resultado de optimizaciones a travs de los ltimos
100 aos, sin embargo son contaminantes, y su uso
est sujeto a estrictos controles para evitar derrames.
La tecnologa de los aceites dielctricos ha desarrollado
alternativas de procedencia vegetal no txicos,
altamente biodegradables, reciclables, no inflamables,
que cumple con requerimientos convencionales, cuyo
uso es compatible con el medio ambiente y la salud,
aparte que pueden reducir los costos de explotacin y
vida til de los transformadores de potencia.
4. Trminos Tcnicos:
a) Cuerpo o Medio Dielctrico: Material o medio cuya
estructura atmica no admite el deslizamiento de carga
ni la conduccin elctrica, retiene toda la diferencia de
potencial hasta el colapso.
-

Se caracterizan por su permitividad relativa.

Sus enlaces atmicos medio-electrn son
fuertes.
El sostenimiento de diferencia de potencia le
ocasiona agitacin electrnica
La circulacin de carga electrnica es
destructiva.

b) Esfuerzo Elctrico: Fuerza ejercida por el campo

Elctrico sobre la estructura molecular de un
aislamiento al aplicar una diferencia de potencial
prevista entre sus extremos.
c) Sostenimiento de Tensin: Oposicin de
permanencia aleatoria (aguante) con el que un
aislamiento elctrico soporta o sostiene un esfuerzo
elctrico aplicado de una magnitud dada, depende de:
- La naturaleza y forma de la tensin aplicada.
- La geometra de los electrodos.
- Las caractersticas del dielctrico y del medio.
- Se le define en trminos estadsticos,
Distribucin Normal.
- Se toma su valor medio y su desviacin tpica.
- La tensin de sostenimiento vara entre 100% y
0%.
d) Gradiente de Tensin en un Dielctrico: Es la
tendencia o tasa unitaria del sostenimiento de la tensin
de servicio por parte del aislamiento, depende de su
espesor, y de la forma bsica de los electrodos.
e) Factor de Potencia: Es una de las pruebas ms
significativas para evaluar un aceite dielctrico. Un bajo
factor de potencia indica bajas perdidas dielctricas y
un bajo nivel de contaminantes o bajo deterioro del
aceite.
f) Contenido de Humedad: Un bajo contenido de agua,
refleja en el aceite una alta rigidez dielctrica, minimiza
la oxidacin del aceite y la corrosin de los metales del
transformador.
g) Nmero de Neutralizacin: Es un nmero usado
como medida de los constituyentes cidos presentes en
un aceite. Un valor bajo, indica una baja conduccin
elctrica y baja corrosin.
h) Tensin Interfacial: Se mide la concentracin de
molculas polares en suspensin y en solucin con el
aceite, por lo tanto proporciona una medicin muy
precisa de los precursores de sedimento disuelto en el
aceite mucho antes de que algn sedimento se
precipite.
5. Objetivo del Experimento:
Compenetrar al estudiante con las caractersticas y
funciones que cumplen los aceites dielctricos, que son
materiales de origen mineral obtenidos por destilacin y
refinado del petrleo crudo, que se vienen utilizando
histricamente
en
equipos
de Alta
Tensin
generalmente Transformadores de Potencia (TP),
Reactores (XL), Condensadores; as como, relievar el
carcter indispensable que tiene el seguimiento de su
desempeo a lo largo de la operacin, indicando sus
propiedades, prestaciones, mtodos de prueba
estandarizados que les son aplicables, as como otros
aspectos concurrentes:
- Origen y tipos de Aceites Dielctricos para uso
como aislantes internos
- Funciones que cumplen los Aceites Dielctricos
en las maquinas elctricas

Propiedades Elctricas y Fsicas para la

aplicacin de los Aceites Dielctricos
Muestreo y Pruebas de Tensin Disruptiva de los
Aceites Dielctricos
Muestreo y Caracterizacin molecular de los
Aceites Dielctricos.

6. Desarrollo del Informe:

6.1. Descripcin de la Prctica:
La prctica de laboratorio de AT, se circunscribe
solamente a las pruebas de rigidez dielctrica de
muestras de aceite existente, se inicia con el
reconocimiento del rea de ensayos puntuales asi como
tambin las zonas de posibles accidentes, donde se
halla el equipo de pruebas desenergizado y la botella de
muestra de aceite dielctrico, en este caso se solicita al
instructor el manual de uso y antes de conectar la
fuente, se procede a hacer las verificaciones y
preparacin, tanto de la cuba, como de los electrodos y
la muestra.
- Pruebas disruptivas al aceite dielctrico
- Preparacin del equipo de pruebas
- Procedimiento para las pruebas
- Interpretacin de los resultados de las pruebas.
6.2. Estndares Tcnicos:
- Norma Tcnica NTP 321.091:1986 (Revisada el
2011) Lubricantes. Aceites aislantes para
transformadores.
- Norma
Tcnica
Internacional
IEC
156
Publicacin.
- Norma Tcnica ASTM D877 / D877M-13Estndar Test Method for Dielectric Breakdown
Voltaje of Insulating Liquid Using Disk
Electrodes.
- Norma Tcnica ASTM D1816-12-Standard Test
Method for Dielectric Breakdown Voltage of
Insulating Liquid Using VDE Electrodes.
6.3. Espcimen para la Prueba:
- Muestra de aceite dielctrico del transformador
de corriente de 10kVA a 440V, marca ABB,
modelo TOAKWD, serie YPCT3505595.
6.4. Equipos, instrumentos, Material:
- Termohigrmetro
digital,
marca
INSTRUMENTS.
- Espintermetro
digital,
marca
TECHNOLOGIES.

AEMC
PHENIX

cuba donde se hallan inmersas las bobinas aisladas de

la influencia de las condiciones ambientales (Presin,
Temperatura, Humedad Absoluta) y del entorno
(Contaminacin, Precipitaciones); dicho acabado
contribuye a lograr la mxima eficiencia de la mquina,
mediante las siguientes funciones.

Foto 1.Espinterometro digital (izquierda) y Termo

higrmetro (derecha).
6.5. Fundamento Terico:
Los Aceites Dielctricos:
Los aceites dielctricos que se utilizan para aislamiento
elctrico son de origen fsil mineral, hidrocarburos
derivados refinados del petrleo son proporciones,
aromticos (4-7%), isopoarafinicos (45-55%), naftnicos
(50-60%); su excelente desempeo es el resultado de
optimizaciones a travs de los ltimos 100 aos, dado
que tambin deben cumplir funciones de Transferencia
de Calor; no obstante siendo contaminantes su uso est
sujeto a estrictos controles para evitar derrames, aparte
que su volatilidad crea mezclas gaseosas inflamables,
por lo que en algunos casos de ubicacin poco o no
ventilada, se prefiere substituirlos por dielctricos
solidos o gaseosas inocuos; otros materiales
sustitutorios han sido proscritos por ser muy
contaminantes y cancergenos (Askarel, PCB, Aceites
Halogenados)
La tecnologa de los aceites dielctricos ha desarrollado
alternativas de procedencia vegetal no txicos,
altamente biodegradables, reciclables, no inflamables,
que cumplen con los requerimientos convencionales,
cuyo uso es compatible con el medio ambiente y la
salud, aparte que pueden reducir los costos de
explotacin y vida til de los Transformadores de
Potencia; para aplicarlos a gran escala, se requieren los
Estndares de Equivalencia.

Prestaciones De Los Aceites Dielctricos:

Los aislamientos internos de las maquinas estticas
son mixtos, el material dielctrico solido est constituido
por Papel Aislante (Celulosa) envolviendo las espiras,
mientras que el dielctrico liquido (Aceite) repleta la
Clasificacin de los aceites dielctricos:
Los aceites dielctricos para maquinas elctricas son
similares a los aceites para turbinas (lubricantes),
ambos trabajan por largos periodos a altas
temperaturas entre 45-95C y en contacto con el aire
y metales; su coloracin es clara y tienen una
viscosidad ISO de (<15mm2.s-1) siendo su
produccin de calidad uniforme, se estima que su

Aislamiento Simultneo De Devanados Y Partes

Mecnicas:
El aceite oficia de aislante elctrico entre las
combinaciones de partes a distinto potencial que se
hallan inmersos e impregnados, los devanados MT-AT,
y AT-AT y el ncleo con la cuba que estn conectados
entre s y a tierra; en los espacios entre ellos, interpone
el sostenimiento de la d.d.p y con su alta resistividad
reduce las fugas de energa por los espectros de lneas
de corriente; dichas funciones requieren que el aceite
presente un alto rango de tensin disruptiva.
Transferencia del calor Producido por las prdidas: Es
el proceso de extraccin del calor producido por el
transformador, se realiza mediante la circulacin natural
o forzada del aceite tanto entre los bobinados que se
hallan a distintas tensiones y recorridos por corrientes
como en el paquete del ncleo, debido a las corrientes
magnetizantes de Foucault y tambin en la cuba por el
paso de la carga inducida y esttica hacia tierra.
Para que el aceite cumpla esa funcin mediante la
conveccin, los armados de bobinados prevn entre
ellos y el ncleo espacios radiales y axiales que ofician
como conductos de enfriamiento que suben desde los
apoyos, lo cual exige que tengan una baja viscosidad y
una gran capacidad de disipacin del calor que
adquieren, al pasar por los radiadores.
Pasivacin de las Superficies Metlicas Expuestas:
Los bobinados de las maquinas estticas normalmente
son de alambre o pletina de cobre y algunas veces de
aluminio, en ambos casos van forrados con papel
impregnable en el aceite, mientras que el ncleo es un
paquete de lminas de acero al silicio desnudo en los
bordes de corte, asimismo el armado de la cuba es de
hacer con recubrimiento interior, siendo metales
disimiles, se debe evitar toda actividad galvnica, en tal
caso se espera que el aceite pasive evitando la
formacin de circuitos de corrosin, en lugar de actuar
como electrolito.
Propiedades De Los Aceites Dielctricos:
El buen comportamiento de los aceites dielctricos
durante el tiempo de operacin de las maquinas
elctricas, se relaciona a sus propiedades fsicas,
qumicas y elctricas que son degradables con el uso.
tiempo de servicio a 80C es de 5 aos en equipos de
AT. El Estndar ASTM D-3487 clasifica a los aceites
dielctricos en 2 tipos, segn los requerimientos de
resistencia a la oxidacin.
Tipo 1 Aceites No Inhibidos: Se destinan a equipo
elctrico, presentan una resistencia normal a la
oxidacin, con hasta 0.08% en peso de aditivos.
Tipo 2 Aceites Inhibidos: Se destinan a usos
mecnicos, sus resistencia a la oxidacin es

preferente, contienen hasta un 0.3% en peso de

aditivos antioxidantes.

refinado de los aceites est orientado a darles la

estabilidad qumica requerida.

Propiedades Fsicas

Propiedades Elctricas

Viscosidad (ASTM D-445 o ASTM D-88)

Es la resistencia del fluido al movimiento sobre una
superficie slida, a menor viscosidad menor ser esa
resistencia en favor de su circulacin refrigerante, se
le mide a; 0, 40, 100 (C) obteniendo mximos de 76,
12,3 (cSt).
Punto De Fluidez
Es la temperatura a la cual el aceite deja de fluir, al
someterse a enfriamiento progresivo, las fracciones
de Hidrocarburos Aromticos alcanzan puntos de
fluidez muy favorables entre el rango de -40C a *60C.
Punto De Inflamacin
Es la minima temperatura a la cual el aceite se
vaporiza y forma una mezcla explosiva con el oxigena
del aire, el mnimo valor fijado es de 145c, segn lo
cual un mayor punto de inflamacin significa una
mayor seguridad.
Tensin Interfacial
Es la energa necesaria para separar una sustancia
desde dentro de otra; el que relaciona el agua y el
aceite, permite detectar los contaminantes polares
solubles y el nivel de degradacin; se acepta mnimo
40 dinas/cm, no menos.
Punto De Anilina (ASTM D-611)
Lo da la temperatura a la que el aceite se disuelve en
un volumen igual de anilina; aceites con alto
contenido de aromticos disuelven la anilina a menor
temperatura. Entre 78-86C corresponde a un buen
aceite dielctrico.
Color (ASTM D-1500)
El color indica el tipo de hidrocarburos
predominantes, ej. Loas aromticos van del amarillo
rojizo al marrn oscuro, los Naftnicos van del
amarillo claro al verdoso; siendo dielctricos se fija el
color mximo de 0,5-armarillo claro (<4).
Contenido De Humedad
La humedad en los aceites dielctricos procede del
aire o de la degradacin del papel (celulosa) o de
otros materiales, en pequea cantidad se disuelve a
temperaturas dadas y con ello aumenta en forma
drstica la conductividad, reduce su rigidez
dielctrica, incrementa su f.d.p y lo hace corrosivo y
proclive a las bacterias, en tal caso el aceite y el
mismo papel estn en plena degradacin; aceites
nuevos que tienen entre 15 a 30 ppm deben ser
sometidos a secado.

Rigidez Dielctrica (ASTM D-877, ASTM D-1816)

Es el limite dinmico del gradiente de tensin que se
aplica al aceite hasta provocar su disrupcin, un alto
sostenimiento revela un aceite seco y limpio, es decir
no degradado y viceversa; la tensin disruptiva es un
indicador de su estado de conservacin dielctrica,
que disminuye con el aumento de la temperatura,
para las pruebas se especifica 20C y el tipo de
electrodos.
Factor de Potencia (ASTM D-924)
Obedece a las prdidas a travs de los paquetes de
lneas de corriente entre partes a distinto potencial,
donde se interpone el aceite que por su lado tiene
compuestos polares; dicha corriente ocasiona
incrementos de temperatura, para aceites no
inhibidos el f.d.p, se relaciona con el tiempo de
oxidacin en horas, un aceite nuevo no excede el
0.05% a 25C, valores ms altos indican presencia
contaminante de carbn, sodio, glicol, humedad,
barnices etc.

Propiedades Qumicas
Estabilidad ante la oxidacin
Los aceites dielctricos pueden sufrir cambios
moleculares que resultan en la formacin de cidos
que atacan a la cuba y lodos que retardan la
conveccin y la transferencia de calor; ello se debe a
la presencia de aire, de los metales catalizadores Cu
y Fe y las altas temperaturas de operacin; el

Pruebas A Los Aceites Aislantes

Existen disponibles un gran nmero de pruebas de
laboratorio para las muestras de aceites dielctricos
de equipo nuevo o de aparatos en servicio, no
obstante se deben considerar solo algunas de ellas
como indispensables en periodos operativos de un
ao o semestrales, segn la importancia, tiempo de
servicio, capacidad y la carga de operacin; para
avizorar con gran aproximacin si el estado del aceite
es el adecuado para continuar en servicio o para ser
sometido a tratamientos de purificacin. Dichas
pruebas con las siguientes:
- Rigidez Dielctrica
- Anlisis de gases disueltos
- Factor de potencia
- Contenido de humedad
- Tensin Interfacial
- Numero de neutralizacin
- Color y translucidez
6.6. Esquema de Conexin para Pruebas:

interpretacin estadstica, con una base de

Temperatura de (20C<t<25C); la presente practica
prev hacer seis ensayos con aumento continuo de
tensin (3kV/s) cada vez hasta la ruptura dielctrica
del aceite y a intervalos de 1 minuto entre ellas.
-

Imagen a y b El abc de las maquinas elctricas.

Transformadores. Gilberto enriquez Harper

6.7. Pruebas realizadas, Procedimiento:

Existen procedimientos de prueba (ASTM D-877,
IEC-156) son casi similares y basados en la
Informe
resultados.

de

pruebas

con

interpretacin

6.8. Datos Obtenidos:

a) Tabla de Datos Elctricos:
Los datos fueron tomados a:
Temperatura Ambiente: 27.6C
Humedad Relativa: 50.5%

de

Medida de los Parmetros del Medio

Ambiente:
Temperatura Ambiente, Bulbo Seco (C)
Humedad Relativa del Aire Ambiente (%)
Presin Baromtrica del Aire Ambiente (Mb)
- Verificar Condiciones de la Cuba y los
Electrodos:
Limpieza de la Cuba y de los Electrodos
Alineamiento axial de los Electrodos
Separacin de los Electrodos 2.54mm.
- Verificar los Datos Declarados de la
Muestra de Aceite
Transformador de procedencia (Potencia y
datos de Placa)
Situacin operativa y Rgimen de Carga
diaria
Tiempo transcurrido desde el anterior anlisis
Fecha, D,M,A y hora de la toma de la muestra
Condiciones del medio ambiente (P.T,Hr)
durante la toma
Cantidad de aceite (litros) drenado para tomar
la muestra
Volumen y peso de la muestra contenida en la
botella
Coloracin y turbidez observada en la
muestra
- Manipulaciones previas y Vertido de la
Muestra
Extraer la botella de muestra y observar fugas
Verificar la cantidad declarada de Aceite de
muestra
Poner de pie y voltear la botella lentamente
varias veces
Destapar la botella solo para verter el aceite
(1/2 litro) en la Cuba.
- Proceso de Pruebas Disruptivas en una
muestra (>1 litro)
Primera serie, la mitad de la Muestra (1/2 litro)
Segunda serie, la mitad restante de la
muestra (1/2 litro)
Correccin de los resultados por temperatura.
CUADRO N1

N
de
ensayos
de
Muestra
del Aceite
Dielectric
o

Rigidez
Dielectrica
Medido
(KV/2.54mm)

01
02
03
04
05
06
07
Promedio

Valores
segn
Norma
ASTM
D877
y
NTP
321.091
(kV/2.5mm)

17.4
16.23
19.2
17.4
15.3
15.3
18.8
17.09

6.9.

30
30
30
30
30
30
30
30

Interpretacin de los Resultados

El valor promedio obtenido en la muestra del aceite
dielctrico del transformador de potencia de 10kVA,
indicado en el cuadro N1 es 29.08kV/2.5mm, NO
CUMPLE con lo establecido en las Normas Tcnicas,
utilizadas como referencia.
7. Conclusiones:
- La importancia de las pruebas realizadas al
aislamiento interno de los transformadores,
pues nos indica la capacidad que tiene para
soportar esfuerzos dielctricos sin fallar. De
aqu su papel en la toma de decisiones
respecto al estado del elemento analizado,
pudiendo
as
determinar
si
requiere
mantenimiento, o se encuentra en buen
estado segn las especificaciones de las
normas tcnicas.
- Se pudo comprobar las caractersticas,
parmetros y funciones de los aceites
dielctricos, as como su clasificacin y
propiedades fsico-qumicas.
- Conocimiento
de
las
especificaciones
tcnicas, y normas que deben cumplir los
aceites para transformadores de potencia,
pudiendo as tener un dominio de los
protocolos de ensayos y pruebas dielctricas.
- Conocimiento del desarrollo de la tecnologa
de los aceites dielctricos, dando lugar a
nuevas alternativas de procedencia vegetal no
txicos, reciclables, no inflamables, y
compatibles con el medio ambiente y la salud.
- Se pudo dar una correcta interpretacin de los
ensayos realizados, teniendo como respaldo
las normas tcnicas.
8. Cuestionario:
a) Qu es la Rigidez Dielctrica de un material
dielctrico, de qu parmetros depende y en qu
forma se la determina?

La rigidez dielctrica es el lmite dinmico del

gradiente de tensin que se aplica a un material
dielctrico (aceite), el cual pierde su propiedad
aisladora y pasa a ser conductor.
Tambin se puede definir como la mxima tensin
que puede soportar a un aislante sin perforarse, a
esta tensin se le denomina tensin de ruptura de un
dielctrico.
La rigidez dielctrica depende de:
-Tipo de electrodos (formas y dimensiones), espesor
del aislante y diferencia de potencial.
-Cantidad de humedad en el material a ensayar, ya
que las partculas del material dielctrico al
interactan con el agua, reducen la tensin de
ruptura elctrica del mismo.
-Condiciones ambientales, el aceite al estar en
contacto con el aire produce reacciones qumicas
de oxidacin que son aceleradas por la
temperatura.
La rigidez dielctrica se determina experimentalmente
mediante ensayos normalizados en los que se aplica
una tensin entre dos electrodos colocados en caras
opuestas de una muestra aislante. La tensin se va
aumentando gradualmente hasta provocar la
perforacin del aislante.
b) El resultado de la prueba de Rigidez
Dielctrica de materiales dielctricos, es
categrico o solo es un valor estadstico?
El resultado de la prueba rigidez dielctrica realizado
es un resultado estadstico, el cual se determina
experimentalmente mediante ensayos normalizados.
Adems este valor no es fijo ya que la rigidez
dielctrica disminuye con el tiempo debido a la
contaminacin del aceite y a las condiciones
ambientales. El valor de rigidez dielctrica obtenido
nos permite conocer el estado del aceite segn su
rango promedio.
Tambin es categrico, ya que segn el estndar
seguido, se tiene rangos que determinan el estado
del aceite.
c) Cul es el rango de la tasa de aplicacin en
(kV/seg) de la Tensin de prueba de Rigidez
Dielctrica hasta lograr la Tasa de Perforacin?

Se realiza la prueba de Rigidez dielctrica aplicando

gradualmente la tensin de 3 kV/seg con aumento
continuo cada vez hasta la ruptura dielctrica del
aceite (disrupcin).
El criterio de anlisis es satisfactorio si el resultado es
mayor o igual a 50kV, dudoso de 30 kV a 50kV y no
satisfactorio si el resultado es menor de 30 kV.

Las diferentes clases de aceites minerales son 3:

Una tabla de los valores de tensin de estas pruebas

son las siguientes:

d) Qu tipo de dielctrico son los aceites

obtenidos por destilacin fraccionada del petrleo
y que sustancias afectan a sus propiedades
elctricas?
Los aceites obtenidos toman el nombre de ACEITES
MINERALES y son dielctricos lquidos, estos aceites
minerales se utilizan casi en todas las aplicaciones
electrotcnicas que precisan de aceites aislantes
( interruptores, condensadores, transformadores,
etc. ) y sobre todo en servicios en los que el aceite
aislante liquido haya de estar en contacto con el aire,
debido, principalmente, a sus buenas propiedades
dielctricas, su excelente estabilidad qumica y su
baratura en comparacin con los aceites aislantes de
origen vegetal. Se extraen de los petrleos brutos y
estn constituidos por mezclas, en diversas
proporciones, de varios hidrocarburos. Se dividen en
2 grandes grupos:

Hidrocarburos saturados.
- Alifticos (en cadena abierta). Todos los
enlaces de los tomos de carbono estn
cubiertos, tambin se les llama parafinas.
- Cclicos (en cadena cerrada). Son tambin
qumicamente estables, pero pueden dar ms
fcilmente productos de sustitucin.

Hidrocarburos no saturados.
Oleofnicos (en cadena abierta). Estos
tipos de hidrocarburos pueden absorber
hidrogeno, oxgeno y azufre.

Terpnicos (en cadena cerrada). Son

qumicamente
muy
inestables
y
se
polimerizan
facilmente,
produciendo
sustancias solidas llamadas asfaltos.

Aceites parafnicos, cuando se obtiene ms de

65% de hidrocarburos parafnicos. Proceden,
principalmente, de los yacimientos petrolferos de
Pennsylvania.
Aceites asflticos, constituidos principalmente
por hidrocarburos terpnicos. Proceden de
california y tejas, y son los menos apropiados
para aplicaciones aislantes.
Aceites naftalnicos, contienen ms de 65% de
hidrocarburos cclicos. Estn casi totalmente
exentos de parafina, son qumicamente muy
estables y prcticamente incongelables a las ms
bajas temperaturas de Europa occidental.
Proceden de los yacimientos petrolferos de la
U.R.S.S.

En casi todos los casos el aceite est en contacto con

el aire y por lo tanto se producen reacciones qumicas
de oxidacin que son aceleradas por la temperatura y
por la presencia de sustancias catalizadoras tales
como el hierro, el cobre, compuestos metlicos
provenientes de los materiales con que se utilizan en
la fabricacin del transformador. Tambin se
encuentran los factores que afectan al sistema de
aislamiento de un transformador en aceite como son,
la humedad, el oxgeno, el calor y la contaminacin
externa, estos disminuyen sus propiedades fsicas,
qumicas y elctricas, un claro ejemplo es la
disminucin de la tensin disruptiva como tambin de
la tensin interfacial.
e. Cules son las causas ms comunes de
degradacin de los Aceites Dielctricos en los TP
y a que fenmenos fsicos y elctricos se
asocian?
Las causas ms comunes de degradacin de los
aceites dielctricos en los TP son los gradientes
trmicos, la contaminacin y la humedad. Los cuales
estn asociados a fenmenos fsicos como la
viscosidad, punto de fluidez, punto de inflamacin,
tensin interfacial, punto de anilina, color, contenido
de humedad, as como tambin a fenmenos
elctricos como lo son la rigidez dielctrica y el factor
de potencia.

f. En que consiste el problema de oxidacin de los

Aceites Dielctricos y en qu casos, y como se
aplica el uso de antioxidantes?

i) Puede apreciarse cualitativamente un Aceite

Dielctrico mediante la coloracin que ha tomado
estando en servicio, Con qu colores?

El problema de oxidacin en los aceites dielctricos

consiste en que stos pueden sufrir cambios
moleculares que resultan en la formacin de cidos
que atacan a la cuba del transformador y lodos que
retardan la conveccin y transferencia de calor.

Si se puede hacer un anlisis del color en el aceite

con el Mtodo Normalizado ASTM D 1500. El
significado primario del color es la de observar una
tasa de cambio a lo largo del tiempo en un
transformador. Obscurecimientos del aceite en un
perodo de tiempo, indica tanto la contaminacin
como el deterioro del aceite. Un color oscuro, sin
haber cambios significativos en el nmero de
neutralizacin o de la viscosidad, usualmente indican
contaminacin con materiales extraos. El color de un
aceite aislante, es determinada mediante una luz
trasmitida y se expresa mediante un valor numrico
comparado contra valores estndares en una tabla
circular contenida dentro del equipo. Tambin se
puede hacer una prueba con una comparacin del
color de una muestra de aceite de transformador con
un panel de colores de referencia (colores como se
muestran en la siguiente figura). En el disco de patrn
de colores, buscamos el color ms semejante a la
muestra, este color del patrn tendr una designacin
numrica que nos indicara el grado de oxidacin del
aceite que vara desde 0.5 para aceites nuevo y 5
para aceites usados.

El uso de antioxidantes mantiene el grado de acidez

del aceite dielctrico en un punto bajo. Se
recomienda el uso de un antioxidante en el aceite
dielctrico en aquellos equipos que no cuenten con
sistemas adecuados para preservacin del aceite y
cuyo contenido de oxgeno disuelto exceda 1000
p.p.m.
Por lo general el agotamiento del antioxidante es la
primera indicacin de que el aceite necesita
mantenimiento.
g. Cules son los criterios ms importantes para
tomar en un equipo elctrico, una muestra de
aceite destinada a pruebas de Rigidez Dielctrica.
-

Para la Tensin Disruptiva a FI, IEC 60156

Mediante la cual se prueba la aptitud de aislante

elctrico del material.
-

Para determinar el Punto de Fluidez, ISO

3016

Mediante la cual se define la ms baja Temperatura a

la cual el Aceite fluye
-

Para determinar la Viscosidad, ISO 3104

Para determinar la disipacin de

temperatura de operacin del (TP)

calor

la

h) Qu indicara un valor de 17,8 kV/2.54mm de

la Rigidez Dielctrica del aceite? Explique
teniendo en cuenta las normas.
Indica que en la celda patrn de prueba de rigidez
dielctrica, los dos electrodos en forma de disco,
deben estar separados una distancia entre s de
2.54mm con las caras perfectamente paralelas. Y el
potencial lmite segn norma es 17,8 KV para
comprobar que el aceite en prueba tiene una buena
rigidez dielctrica, si es inferior a esta ser
considerada como baja y mayor a 17,8 KV es muy
buena, cabe considerar que un buen aceite limpio,
seco y nuevo soporta normalmente 30KV.

j) Como se forman los contenidos de acidez y de

humedad en los aceites dielctricos al interior de
los transformadores de potencia.
Los contenidos de acides se forman debido a las
temperaturas excesivas y el oxgeno, particularmente
en presencia de pequeas partculas de metal que
actan como catalizadores, esto originaria la

formacin de cidos carboxlicos con lo cual

generara el incremento de acidez. Un incremento de
acidez tiene un efecto daino en la degradacin del
aceite del papel de celulosa ya que produce otros
subproductos, como los cidos hidroperxidos, los
cuales tienden a reducir las propiedades aislantes del
aceite. El incremento en el nmero de acidez genera
un decremento en la capacidad dielctrica y un
incremento en el contenido de humedad.
k) Qu valores de Rigidez Dielctrica se puede
considerar como buenos para un Transformador
de Potencia nuevo y otro con aceite tratado?
Existen de cuerdo distintos criterios de prueba, pero
en general se puede afirmar que se pueden aplicar
seis rupturas dielctricas con intervalos de 10
minutos., el primero no se toma en cuenta, y el
promedio de las otras cinco se toma como la tensin
de ruptura o rigidez dielctrica. Normalmente la
rigidez dielctrica en los aceites aislantes se debe
comportar en la forma siguiente:
-

Aceites degradados y contaminados De 10 a

28 kV
Aceites carbonizados no degradados De 28 a
33 kV
Aceites Nuevo sin desgasificar: De 33 a 44
kV
Aceites Nuevo desgasificados: De 40 a 50 kV
Aceite regenerado De 50 a 60 kV

Tambin segn norma ASTM D 1816:

-

transformador. Los resultados de este mtodo se

basan en la cantidad de diferentes gases disueltos en
el aceite y las relaciones entre ellos. La cantidad de
CO y CO2 disuelto en el aceite puede correlacionarse
con el grado de polimerizacin y la resistencia a la
traccin del papel. Sin embargo, hay que tener en
cuenta que el CO y CO2 son producidos tambin por
la degradacin trmica del aceite debida a los
materiales componentes del transformador.
Tcnica De Duval:
Utiliza tres de los seis gases usados por Dornenburg
para clasificar averas en transformadores, y concluye
que el hidrgeno se difunde ms rpido en el metal
que los otros gases hidrocarburos, distorsionando el
diagnstico.
Forma grfica de un tringulo equiltero, donde
interpreta los resultados del laboratorio para simular
averas tomando como muestra ciento setenta y
nueve casos reales, con inspeccin visual, y
diecinueve casos simulados en laboratorio.
Finalidad
-

Detectar las fallas en transformadores

mediante el anlisis y el diagnstico en
laboratorio, como consecuencia de las
solicitaciones trmicas y elctricas que sufre
un transformador en servicio, que deviene en
una degradacin de sus materiales aislantes,
lo que se pone en evidencia con la
produccin de gases

Evaluar el estado fsico y el estado de

condicin del transformador con respecto a
factores como la produccin de arcos, puntos
calientes, y deterioro del papel.

Aceite Nuevos: 48kV mnimo.

Aceite Usados: 32kV mnimo.

l) Qu tipo de anlisis existe para los gases

voltiles de los aceites dielctricos de los
Transformadores de Potencia y qu finalidad
tienen?
Cromatografa En Fase Gaseosa:
La cromatografa de gases es una tcnica muy
utilizada para separar los diferentes compuestos
voltiles de una muestra
El conocimiento de la cantidad de gases formados, la
composicin de la mezcla y la velocidad de formacin
de los gases, hace posible decidir sobre la presencia
de fallas el tipo y la severidad de las mismas. Esto
puede hacerse mediante tcnicas de cromatografa
gaseosa, previa extraccin de los gases disueltos en
el aceite del transformador.
Anlisis De Gases Disueltos (DGA):
El anlisis de gases de disueltos es uno de los
mtodos de diagnstico ms empleados para
detectar fallos incipientes en el aislamiento del

m) Cmo se utilizan los resultados de la prueba

de "rigidez dielctrica" y de "gases disueltos" del
aceite de los Transformadores de Potencia?
Con los resultados obtenidos verificar de acuerdo a
las normas tcnicas de referencia, la consistencia o
no consistencia de los valores obtenidos.
-

Si el resultado es consistente, se puede

considerar como valor de rigidez dielctrica a
la muestra.
Si el resultado es inconsistente, indica que
los valores obtenidos en la prueba se
encuentran demasiado dispersos. Por lo tanto
tiene un bajo valor de ruptura, lo que se
recomienda realizar otra prueba con una
nueva muestra de aceite
El problema usualmente se relaciona con la
manera en que se almacena el aceite. A
menudo el aceite se entrega en recipientes
que se apilan en el sitio, listos para llenar un
transformador u otro equipo. En climas

calurosos, la presin se eleva en los

recipientes cuando estn expuestos al calor
del sol, pero cae en la noche, cuando baja la
temperatura ambiente. A veces esta
alternancia de presiones daa los sellos de
los recipientes, y estos comienzan a permitir
la penetracin de la humedad. Solo se
requiere una cantidad muy pequea de
humedad para degradar las propiedades del
aceite hasta el punto de hacerlo fallar la
prueba.

10. Referencias:
-

9. Recomendaciones:
Una mejor distribucin del espacio de trabajo para
poder observar con detalle el funcionamiento del
espintermetro, y el desarrollo de la experiencia.

El libro prctico de los generadores,

transformadores y motores elctricos Gilberto Enrquez Harper
Especificaciones Tcnicas de Aceites para
Transformadores de Distribucin Eleodoro
Agreda Vsquez.
IEEE- Std, C57.104-1991.
Guide for the Interpretation of Gases
Generated in Oil-Inmersed Transformers
IEEE New York 1992.
ANSI/ASTM, D-877(76) F.
Dielectric Breakdown Voltage of Insulating
Liquids Using Disk Electrodes. American
Society for Testing and Materia