Acerca de este libro

Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanteras de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en lnea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos aos como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio pblico. El que un libro sea de
dominio pblico significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el perodo legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio pblico en unos pases y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio pblico son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histrico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difcil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras seales en los mrgenes que estn presentes en el volumen original aparecern tambin en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.
Normas de uso
Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio pblico a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio pblico son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones tcnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:
+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseado la Bsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No enve solicitudes automatizadas Por favor, no enve solicitudes automatizadas de ningn tipo al sistema de Google. Si est llevando a
cabo una investigacin sobre traduccin automtica, reconocimiento ptico de caracteres u otros campos para los que resulte til disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio pblico con estos
propsitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribucin La filigrana de Google que ver en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Bsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Mantngase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No d por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio pblico para los usuarios de
los Estados Unidos, lo ser tambin para los usuarios de otros pases. La legislacin sobre derechos de autor vara de un pas a otro, y no
podemos facilitar informacin sobre si est permitido un uso especfico de algn libro. Por favor, no suponga que la aparicin de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infraccin de los derechos de
autor puede ser muy grave.
Acerca de la Bsqueda de libros de Google
El objetivo de Google consiste en organizar informacin procedente de todo el mundo y hacerla accesible y til de forma universal. El programa de
Bsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podr realizar bsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la pgina http://books.google.com

SUCESOS DE

BARCELONA,

EN JULIO DK 1856.

I
Ahora, que los pasados acontecimientos de Barcelona preo
cupan tan justamente la pblica atencion, y que tan general es
el deseo de saber lo ocurrido en su recinto , de que solo se tie
ne idea por partes escritos con el apresuramiento propio de
los momentos del combate, con la sencillez con que se refiere
lo que no necesita encomio, creemos que ser bien acogido un
relato, aunque desnudo de las galas del estilo, fiel y verdico,
de los hechos que han ilustrado una vez mas las paginas his
tricas de nuestro ejrcito, siempre leal y siempre valiente
cuando se trata de combatir los enemigos de su patria, que
no lo son nicamente los que provienen de extranjera tierra,
sino aquellos de sus hijos que se empean en desgarrar su se
no con discordias intestinas , que atrepellan las leyes y niegan
los sagrados derechos que la nacion misma proclamara.
Ajenos de vanidad y de amor propio , pero amantes del ejr
cito, que nos gloriamos de pertenecer, las aspiraciones con
que emprendemos este trabajo quedarn satisfechas si damos
conocer nuestros compaeros del resto de Espaa toda la
abnegacion , toda la perseverancia y valor que la guarnicion de
Barcelona emple para vencer los poderosos medios que de
tiempo atrs venia acumulando la revolucion permanente en
que se encontraba el pais.

Para apreciarlos , conveniente ser que arrojemos una ojea

da retrospectiva que nos los d conocer. Dos aos hace que
esas mentidas ideas socialistas, tan brillantes en su apariencia,
de tendencias tan nobles y elevadas, pero que, atacando la
obra de los siglos, solo conducen en su aplicacin de hoy la
subversion de todos los principios sociales , se habian abierto
paso entre las masas proletarias, cuyos instintos halagan y cu
ya sencilla razon fascinan con sns dulces promesas y vistoso
oropel.
No tard en darse conocer bien pronto en Barcelona su
perniciosa influencia. Esta poblacion , eminentemente fabril,
que de tiempo atrs viene marchando la cabeza de la indus
tria espaola, por lo que hace la honra de su pas, que se en
vanece con la proverbial laboriosidad de sus habitantes, dio
fcil asenso aquellas ideas que preconizaban la holganza y el
predominio del obrero sobre el fabricante, y que hbilmente
explotadas por hombres criminales, quienes convenia la po
pularidad para el logro de sus intereses personales, produjo
un estado de efervescencia continua y de constante resistencia
las protectoras medidas de la autoridad superior, que, falta
de medios para hacerse obedecer cuando eran desoidas sus pa
ternales amonestaciones, veia consumirse sin resultado sus
rectos y patriticos intentos.
As vimos sucederse en el mando superior de Catalua va
rios generales ilustres, que dedicaron sus desvelos al desem
peo de su cometido.
A imitacion de Barcelona, los dems centros fabriles del
Principado organizaban la resistencia la autoridad, y afilin
dose la mayora de los trabajadores en sociedades cuya apa
riencia eran los socorros mutuos, se hacian fuertes por me
dio de la union ; y dueos de grandes capitales con que por
aquel medio contaban, trataban de cohibir, abandonando co
lectivamente las fbricas, los dueos de estas, y obligarles
que cediesen sus exorbitantes exigencias de aumento de jor
nales, que, en otro caso, fueran testigos de su propia ruina.

Formando adems en las filas de la fuerza llamada ciudadana,

los obreros dscolos obligaban , haciendo uso de las armas de
aquella institucion, que siguieran su misma conducta los
que, mas sensatos , veian su perdicion en el abandono de su
trabajo.
Las autoridades, mientras, tenian que permanecer impasi
bles; pues disminuido el ejrcito, salvaguardia constante del
orden, por las causas que todos conocemos, un reducido
puado de soldados, carecia de medios de accion con que ha
cer respetar sus decisiones.
A su vez el partido carlista, que tanta influencia tiene en
gran parte de Catalua, y que sabe que si algo le ha de galva
nizar es el abuso de la libertad, fomentaba por todos los me
dios posibles, y encubierto con trajes diversos, la licencia, n
terin que hacia en secreto sus preparativos para lanzarse al
campo.
Tal era, aunque de un modo muy someramente manifesta
do, pero suficiente nuestro intento, el estado del Principado,
cuando, en marzo de 1855, se encargdel mando su actual ca
pitan general, quien no tard mucho en dar conocer que las
leyes tenian en l un firme mantenedor. No le vali al criminal
Barcel su influencia en las clases obreras, el ser su jefe y di
rector reconocido; la justicia se cumpli en l, y sus crmenes
fueron expiados en el cadalso.
Lleg el mes de julio, y por una coincidencia que no tratarmos de explicar, pues no es esa la mision que nos hemos im
puesto , el partido socialista se lanz en Barcelona las calles,
produjo hondas conmociones en los dems centros fabriles de
Catalua, y los guerrilleros carlistas, atravesando la frontera,
dieron el grito de rebelion. La enrgica accion de la autori
dad alcanz contener todos estos elementos de perturbacion;
los obreros volvieron sus trabajos, la Milicia Nacional, que
faltando sus deberes, se puso su lado, fu desarmada; y los
que trataron de levantar en Espaa antiguos pendones , para
siempre rotos , despus de una corta , pero reida, campaa de

 i
seis meses, fueron exterminados arrojados al otro lado de los
Pirineos.
Estos hechos , que dieron gran preponderancia al principio
de autoridad, no fueron, sin embargo, bastante poderosos
para atajar los manejos de los partidos extremos y hacer en
trar en el camino recto las masas, que conmovidas y agita
das por los que suean en parodiar en la tierra clsica de la
monarqua las extravagantes y sangrientas escenas de la re
volucion francesa, y al amparo de las ideas predominantes en
la esfera poltica, siguieron en su sistema de resistencia pasi
va las disposiciones de la autoridad.
Todo hacia pues prever que el menor pretexto que se ofre
ciese seria la tea incendiaria arrojada en medio de materias in
flamables.
No tard aquel en presentarse. Los incendios verificados en
Castilla por turbas desalmadas , con escndalo inmenso de la
nacion entera, vinieron ensear los encubiertos agitado
res de Catalua el camino que habian de seguir. As lo com
prendi el Capitan General, quien, persuadido tambien de que
las autoridades puestas al frente de los pueblos para velar por
sus intereses estn en la sagrada, si bien dolorosa , obligacion
de cortar con mano firme la gangrena social, dict en 4 de ju
lio del presente ao un enrgico bando , en que amenazaba con
todo el rigor de las leyes ultrajadas los que por medio del
incendio , de la violencia otra cualquiera fuerza atentaran
los intereses de los dems; y en cuyo documento, convencido
de que, caso de ser alterado el rden , era necesaria una activa
represion que pusiera cubierto para siempre al comercio ,
la industria y los moradores tranquilos de los grandes per
juicios que les irrogan las agitaciones populares, prevenia que
aquellos la menor seal de alarma se retiraran sus domi
cilios.
A favor de estas disposiciones se refren en Catalua la per
petracion de aquellos actos vandlicos; y el curso regular de
los negocios, la confianza que en los unos inspiraban, y el temor

que en los otros producian, todo hacia augurar que las cuestio
nes econmicas y sociales que en esta poblacion se debatian,
Uegarian auna solucion pacfica, acorde con los adelantos y
la civilizacion moderna, cuando un acontecimiento inesperado
vino dar muy diverso giro los sucesos.
El dia 17 se recibi la nueva en Barcelona de que S. M., en
uso de sus regias incuestionables prerogativas , y accediendo
las repetidas instancias del presidente del consejo de minis
tros, duque de la Victoria, habia aceptado su dimision, nom
brando al capitan general conde de Lucena para reemplazarle.
Con esta noticia se esparci en la poblacion la de haberse al
zado en rebelion Madrid y Zaragoza. Inmediatamente empe
zaron notarse sntomas de agitacion, que hicieron temer la
autoridad que, puestos en conmocion los intereses diversos ya
enumerados, tratara la parte daada del pueblo barcelons de
atacar las inmunidades de la corona, que Espaa misma ratifi
c cuando se alz el ao 54 para darse las leyes que la rigen.
Al siguiente dia se le presentaron al Capitan General los co
mandantes de los batallones de la Milicia Nacional , quienes le
manifestaron las simpatas de aquella por el duque de la Vic
toria. Tambien en l se trat de provocar una junta que, com
puesta de individuos del Ayuntamiento, Diputacion Provincial
y de otras personas notables, acordara la conducta que debia
seguirse. La contestacion del General unos y otros fu que,
cual soldado honrado, defensor de su reina, de las libertades
de su patria, principal sostenedor y nico responsable de los
intereses que le estaban confiados, no conocia otro camino que
el de mantener el antiguo Principado en la obediencia al leg
timo gobierno de S. M. , y rechazar, si necesario fuese, con
la fuerza los que trataran de alterar el rden invocando un
nombre, que, aunque ilustre, seria faccioso una vez coloca
do enfrente del de su reina.
Continu la agitacion durante la maana, empezaron varios
grupos, cada vez mas numerosos, recorrer las oalles , esta
llando las tres de la tarde la rebelion, que se manifest con

 6
vivas al duque de la Victoria, voces de abajo el ministerio, y
enrgica resistencia en algunos puntos las intimaciones de
las tropas para disolver los grupos, contra los euales tuvieron
aquellas que hacer uso de sus armas.
Quedaban pues rotas las hostilidades : los sublevados comen
zaron levantar barricadas, y el canon de Atarazanas di
los vecinos pacficos la seal de retirarse sus casas, para que
quedando expedita y libre la accion de la fuerza pblica, no hu
biera que lamentar el derramamiento de sangre inocente.
Habia llegado el dia previsto de antemano ; se iba entablar
la lucha entre el pueblo perturbador y el ejrcito, firme baluar
te del rden; estaban frente frente la idea monrquica libe
ral y la idea republicana, el socialismo y la sociedad.
Vamos relatar el combate.

II.
La guarnicion de Barcelona, sin entrar en cuenta un bata
llon del regimiento de Galicia y otro de Sevilla, que guarne
cian respectivamente el castillo de Monjuich y la Ciudadela, se
componia de cuatro compaas de Africa , un batallon de Ga
licia, dos de Gerona, cuatro compaas de Guadalajara, dos
de la Constitucion , uno de Granada, cuatro compaas de Ibe
ria, los batallones de cazadores de Catalua y Figueras, dos
compaas de Tarifa (las cuatro restantes en Gracia) y una de
Arapiles; de una brigada del primer regimiento de artillera,
una batera montada del segundo departamento, tres de mon
taa del primero, cuatro escuadrones de lanceros de Calatrava, dos de Numancia, y alguna fuerza de la guardia civil y
mozos de escuadra, formando un total de 6,025 hombres,
498 caballos y 22 piezas de artillera.
Segun rdenes recibidas de antemano, estas fuerzas, la se
al de alarma, ocuparon en la poblacion los puntos siguientes:
Torre de Canaletas, torreones que dan entrada por la Ram

 7 bla las calles de la Canuda y Santa Ana, casas que hacen es

quina en la misma las de Tallers y Portaferrisa , casa de la
Vireina , campanario de la iglesia de Belen y las casas princi
pales comprendidas entre estas; el segundo batallon de Gero
na , al que por la noche se reunieron las dos compaas de Ta
rifa. Teatro Principal , teatro del Liceo y casas esquina de la
Riera del Pino y contigua, y esquina de la del Conde del Asal
to; Granada. Casa llamada de Baccardy, en que se encuentra
la fonda de las Cuatro Naciones, iglesia de Santa Mnica, dos
compaas de Africa.
En la plaza del Padr, casa que en ella hace esquina las
calles del Hospital y del Crmen, y la de enfrente, en esta l
tima , se establecieron dos compaas de Iberia.
En la plaza de San Jaime, casa del Obispo y catedral, el pri
mer batallon de Gerona, dos compaas de la Constitucion y
una seccion de Numancia.
En el Palacio Real , Aduana y casa Lonja, dos compaas
de Guadalajara.
En el paseo de San Juan , hasta el cuartel de San Agustin el
Viejo (que es el ocupado por la brigada de artillera de monta
a), cazadores de Catalua.
En la plaza de Palacio, Espasera y entrada la muralla de
Mar; Figueras, un escuadron de Calatrava y doce piezas de ar
tillera de montaa.
En la capitana general, plaza de Medinaceli y muralla de
Mar , dos compaas de Galicia.
Con la ocupacion de estos puntos y los cuarteles y fuertes,
el Capitan General conseguia tener libre y desembarazada la l
nea que se extiende desde la Ciudadela, por la plaza de Palacio,
muralla de Mar y Atarazanas, y que habia de servir como base
en las operaciones que se iban emprender; y la que forma la
Rambla, que seria lnea principal de operaciones y base secun
daria de ellas; quedando as dividida la ciudad por aquella ca
lle y las de San Antonio, del Hospital, Fernando VII, Jaime I,
Boria y Carders, en cuatro trozos, en lo que seria mas factible

 8 al ejrcito ahogar la insurreccion, compelindola los barrios

extremos y al campo, en donde los rebeldes fugitivos encon
trarian su castigo en las lanzas de nuestros jinetes , que acudi
rian situarse oportunamente cuando el curso sucesivo de los
acontecimientos lo hiciese necesario.
En este plan, Atarazanas (donde se hallaban reconcentra
das todas las fuerzas que no hemos nombrado) y la plaza de
Palacio eran los dos grandes centros puntos de depsito,
adonde estaban acumuladas las reservas, que desde all acudi
rian donde menester fuese.
Los diversos institutos de la Milicia Nacional tenian orden
de reunirse en sus cuarteles , para estar en ellos la disposi
cion del Capitan General , de ocupar algunos puntos de la po
blacion, en los que no llegaron establecerse.
Como anteriormente dijimos, los grupos, que las tres de la
tarde empezaban hacerse numerosos y agresivos, se presen
taban y fortificaron principalmente en las calles del Conde de
Asalto , ' Union , Hospital , San Pablo , Riera del Pino y Boquera, y en el extremo del cuartel de Palacio.
En los primeros puntos fueron disueltos por cuatro compa
as del regimiento de Galicia, que, auxiliadas por la batera
montada, se apoderaron de las barricadas construidas al prin
cipio de las tres primeras calles, hacindolo la segunda de gra
naderos, ya de noche y la bayoneta, de una de jergones (que
quem) en la de la Union , y continuando la fuerza toda hasta
romper el dia , en combinacion con Granada y la primera ba
tera de montaa (que relev la montada), despues de recha
zar un ataque que, para tomarlas por la espalda , intentaron a
las once por la Riera del Pino los nacionales de Luchana (1 3 de
ligeros), en oponerse al adelanto de los trabajos de los suble
vados.
En el segundo punto fueron estos rechazados de las calles de
Flasaders y del Rech.
Durante el resto de la noche los rebeldes organizaron la re
sistencia, y la maana siguiente Barcelona entera apareci

 9
erizada de barricadas, que el ejrcito se aprest tomar, ata
cando simultneamente en todos los puntos donde habian sido
construidas.
Para dar cuenta de los diversos combates con la mayor cla
ridad posible, adoptarmos la division militar que ya hemos
indicado se habia hecho de la poblacion.
En el cuartel de Palacio , las fuerzas , partiendo de la plaza
de aquel nombre, y divididas convenientemente, atacando
la par dos compaas de Figueras y una seccion de artillera por
las calles de Asahonadors y de la Sombra, otra seccion y otras
dos compaas por las de Moneada, Tantarantana inmedia
tas , y apoderndose de las barricadas que ocupaban los suble
vados, fueron arrojando estos sobre la calle de Carders, dn
dose la mano por la tarde con las fuerzas que, desprendidas
de la plaza dela Constitucion, bajaron, desalojando los rebel
des, por las calles de la Tapinera, Jaime I, Plateras, plaza de
la Lana inmediatas; haciendo abandonar aquellos todas sus
posiciones, y retirarse al ser de noche las inmediaciones de
la plaza de Santa Catalina.
Durante el dia, el cuartel de San Agustin, que en casi su
totalidad se halla dominado por las casas inmediatas, y ro
deado de estrechas callejuelas, sufri un impetuoso ataque de
los rebeldes, que fueron rechazados por los quintos de artillera
que se encontraban dentro , y por una seccion de esta arma y
dos compaas de Catalua, que tomaron situacion en l y sus
inmediaciones.
A la par de estos sucesos , una compaa de Catalua con
una seccion de artillera (como las dems que hemos indicado,
de la cuarta batera de montaa, pues la tercera sali para
Atarazanas las 7 de la maana) , subiendo desde la calle An
cha ; y otra de Gerona con 30 mozos de escuadra, bajando de
la plaza de la Constitucion, tornaron las barricadas y posicio
nes ocupadas por el enemigo en la plaza de los Arrieros, ba
jada de Yiladecols, calles del Hostal del Sol, Gigns, Regomir y bajada de los Leones, quedando restablecidas las comui.

- fO
nicaciones entre las fuerzas de las plazas de Palacio y de San
Jaime, que el enemigo habia tratado de interrumpir.
Desde la segunda de aquellas se irradiaron , adems de las
fuerzas ya mencionadas, una compaa de Gerona y algunos
mozos de la escuadra, que tomaron parte en el ataque del Padr, del que despues hablarmos; y otra pequea fraccion que,
entrando en la calle del Pino y en la de Condal , se apoderaron
de una barricada.
Al mismo tiempo que esto sucedia en los distritos de la de
recha de la Rambla, en los de la izquierda las fuerzas all si
tuadas tambien batian los enemigos, hacindolo en las ca
lles del Conde del Asalto y San Ramon, Union y Lacy (de que
se apoderaron), una columna compuesta de dos compaas de
Africa, una de Constitucion, la primera batera de montaa,
que, en los puntos que ocupaba la noche anterior, habia sidorelevada por la tercera; y una seccion de Numancia, que se si
tu en la Rambla, fin de impedir el paso los sublevados que
tratasen de atravesar aquella importante lnea.
Mientras tanto una compaa de Galicia, convenientemen
te auxiliada por artillera , tomaba la calle del Hospital hasta la
de la Cadena , y las restantes el pasaje de Bernardino y prin
cipio de la calle del Robador, apoderndose de los terrados de
las casas, y teniendo que penetrar en estas hor adando los pisos
superiores.
A la par, una columna, formada de tres compaas y una
mitad de Gerona, las dos de Tarifa, una pieza montada y dos
de montaa, atacaba por la calle delCrmen, hacindose-due
a de las barricadas y casas hasta la plaza del Padr, de la que
se posesion en combinacion con cuatro compaas de Guadalajara, que, auxiliadas por dos de Iberia y una pieza montada,
habian penetrado viva fuerza desde la Puerta de San Anto
nio por la calle de este nombre y las de la Cera y Botella, ocu
pando el edificio delas Escuelas Pias, convento de Jernimas
y- las barricadas que en la primera calle guardaban la entrada
de las de la Cendra y San Clemente. Ya posesionadas las tropas

 u
del Padr (que posteriormente dejaron en poder de dos compa
as de la Constitucion) , las calles de la Cera y Riereta fueron
objeto de un denodado ataque, dado en fracciones sucesivas por
tres mitades de Gerona y tres de Tarifa, que persiguieron
pecho descubierto al enemigo hasta las inmediaciones de la
calle de San Pablo.
No permaneci tampoco aquel ocioso en las inmediaciones
de la parte alta de la Rambla; mas las barricadas que cons
truy en las calles de Tallers y Ramelleras fueron deshechas y
tomadas por una pieza de montaa, una compaa de Gerona
y 20 hombres de la Constitucion, y los sublevados que desde el
cuartel de Junqueras trataron de cargar hcia la Rambla, fue
ron contenidos por una mitad de la segunda de cazadores de
aquel regimiento.
Tambien intentaron los sublevados acercarse al fuerte de
Atarazanas , construyendo al efecto varias barricadas en las ca
lles de Medioda y Trenta Claus, que cayeron en Doder deuna
compaa de Galicia, una de la Constitucion y 10 mozos de la
escuadra, que avanzaron ellas protegidos por una pieza de ar
tillera montada, y 40 artilleros del primer regimiento, que
ocupaban una casa-fbrica en la calle de San Beltran, desde la
cual, al mismo tiempo que interceptaban por aquella parte el
trnsito exterior de la poblacion , hacian fuego sobre los terra
dos posesionados por el enemigo.
El General segundo Cabo, que desde la plaza de San Jaime,
en que estableci un centro de operaciones , habia marchado
al cuartel de que nos estamos ocupando , para dirigir las que
tenian por objeto impeler los rebeldes hcia los arrabales y
barrio de San Pablo, despues de haber avanzado por la calle
del Hospital, tomando algunas barricadas, en cuyo ataque di
notable ejemplo de valor , fu herido en un costado, de bala de
fusil, siendo reemplazado en el mando que ejercia por el te
niente general marqus del Maestrazgo, que pronto, como
siempre, sacrificarse en servicio de su reina y de su patria,
se ofreci espontneamente para aquel puesto de honor.

 2 Llegada la noche, y con objeto de evitar una sorpresa, el

Capitan General di la rden de que las tropas se reconcentra
ran las casas, sin abandonar por eso los puntos tomados al
enemigo.
En este dia, dicha autoridad, en atencion que gran nme
ro de los individuos de la Milicia Nacional habian tomado par
te con los rebeldes , que habian abandonado no habian acu
dido los puntos cuya custodia, contando con su lealtad, se
les habia confiado, dict un bando disolviendo los batallones
1., 3., 4." y 13 de ligeros, y en el que disponia que sus
armas en el trmino de una hora fuesen entregadas en la ca
sa del Ayuntamiento, iglesia de Belen, Seminario Conci
liar, iglesia de Santa Mnica, Palacio Real y cuartel de in
fantera de la Barceloneta; exceptuando de este desarme al
segundo batallon y al de artillera , la compaa de granade
ros del tercero, que en tan difciles circunstancias impidi que
en la crcel , cuya guardia daba, fueran los presos puestos en
libertad ; y las bateras montadas y escuadron de caballera
de la misma institucion (1).
No correspondieron, sin embargo, esta confianza dichos
batallones y bateras ; las armas de los primeros , de grado , 6
tal vez por fuerza, fueron empleadas contra la tropa, y las se
gundas hubieran hecho el mismo uso de sus cuatro piezas,
no haberse apoderado intrpidamente de ellas una mitad de la
segunda de cazadores de Gerona en el momento en que los que
las servian trataban de sacarlas de su cuartel. Estas piezas,
arrastradas por los tiros de los carros de nuestra batera mon
tada, aumentaron desde aquel momento nuestro material de
artillera, para lo que se las dot con el correspondiente nme
ro de artilleros del primer regimiento.
Como hemos visto , durante el dia la insurreccion se habia
generalizado en todos los puntos de Barcelona ; la Milicia Na(i) Fu sumamente corto el nmero de armas que consecuencia del
bando fueron entregadas en los puntos prescritos , pues la mayor parte
estaban sirviendo para hacer fuego la tropa.

- lo cional, desleal cobarde, habia abandonado sus puestos vuel

to las armas que la nacion le confiara para la defensa de sus
derechos, en contra de las prerogativas de la corona; las tro
pas habian vencido en cuantas partes se habian presentado, y
sin arredrarles las formidables posiciones y obstculos de to
das clases aglomerados por los rebeldes, al grito entusiasta,
mil veces repetido, de Viva la Reina, habian asaltado las bar
ricadas , penetrando en el interior de las casas, y arrollado al
enemigo.
La noche de este dia la pasaron las tropas como la anterior,
tratando de impedir con sus fuegos que adelantara su trabajo
el enemigo, que al amanecer del 20 apareci en el cuartel de
Palacio, establecido al abrigo de formidables barricadas que
habia construido en las calles que en segunda linea desembo
can en la de Carders, contra las que se rompi, al amanecer,
el fuego de canon y fusilera , que hubo de debilitarse para
mandar refuerzos al barrio inmediato de la Barceloneta, al que
tambien se propag la insurreccion.
Habia en este punto , adems de 30 lanceros y una compa
a de la Constitucion, que se encontraban en sus cuarteles res
pectivos, un corto destacamento de carabineros, que al mani
festarse la alarma fu reforzado desde la plaza de Palacio con
dos compaas de Figueras, una de Arapiles, una seccin de
artillera y otra de caballera , cuyo total de fuerzas fueron di
vididas en tres fracciones, que atacando respectivamente por
derecha, izquierda y centro, tomando por punto objetivo la
plaza, en donde se form el foco de rebelion y resistencia, se
apoderaron de esta, y en poco tiempo apagaron la insurrec
cion , regresando las fuerzas desprendidas su punto de parti
da, en el que el enemigo habia tratado de aprovechar la debi
lidad que suponia producida por su ausencia, corrindose des
de lo que fu Puerta Nueva por el glsis de laCiudadela; mas,
observado este movimiento por nuestras tropas, fu atacado
por una compaa de Arapiles, otra deGuadalajaray una sec
cion de artillera, cuyos fuegos, combinados con losde la Ciu~

- 14 dadela, los desconcertaron y pusieron en huida, que fu com

pletada por una carga de caballera (Calatrava), que los arroj
sus guaridas.
En los distritos del otro lado de la Rambla tampoco perma
neci, tranquilo el enemigo: al amanecer se vieron innumera
bles barricadas en las calles laterales por la izquierda la del
Hospital , las que se atacaron , penetrando y apoderndose Ga
licia y dos compaas de Sevilla, auxiliadas de las de Tarifa,
que se encontraban en posicion la entrada de la calle de la
Cadena, de la de San Rafael y de gran parte de la del Robador.
Mientras tanto una columna, compuesta de una compaa
de Africa, otra de la Constitucion, una seccion de caballera y
una batera de montaa, despues de haber recorrido las afue
ras, penetr, tomando y destruyendo las barricadas estableci
das en las calles del Medioda, Monserrate, Engracia, Hospi
tal, Conde del Asalto, San Pablo, San Ramon inmediatas,
cuya operacion tambien cooperaron otra compaa de Consti
tucion , otra de Africa y una subdivision de mozos de la es
cuadra.
En la parte alta de la Rambla el enemigo era estrechado
sobre la plaza de Santa Ana, con cuyo objeto penetraron una
compaa de Gerona, otra de Constitucion y otra de Iberia por
las calles de la Cocurulla, Santa Ana y dems avenidas.
En los dems puntos las tropas, conservando sus puestos,
hostilizaban los rebeldes, impidindoles la construccion de
nuevos parapetos.
Las fuerzas del Padr y San Antonio fueron disminuidas en
dos compaas de Iberia y una de la Constitucion.
Se observar que en este dia no fu el enemigo tan hostili
zado como en el anterior, y es la causa que el Capitan Gene
ral, aunque descansando en su razon , no se negaba admitir
otros medios que los de la fuerza para el restablecimiento del
rden; pero, como todos los que le proponian las diversas co
misiones de alcaldes y mayores contribuyentes que se le pre
sentaron (y para cuyo trnsito por las calles fu necesario dar

 1>
rdenes de que cesase el fuego) no combinaban las exigencias
humanitarias con el desagravio de las leyes , tuvo que desesti
marlas, y prepararse para dar el ltimo golpe la rebelion, que,
ljos de amortiguarse, tomaba cada vez mas incremento, ya
eon las falsas noticias que esparcian sus jefes acerca del esta
do del resto de la Pennsula, la que fingian tambien en con
tra del legtimo gobierno, y las que era mas fcil el asenso,
pues la falta de correos (1) , que cuatro dias hacia tenia Bar
celona aislada de lo dems de Espaa, nos hacia carecer de las
verdaderas; ya tambien por los refuerzos materiales que cons
tantemente recibia, pues soliviantada la Milicia Nacional de los
pueblos del llano, Hostafranchs, Sans, Sarri, San Gervasio,
San Martin de Provensals, San Beltran, Santa Coloma de Gramanet, San Gins de Aguders, Vallcarca, Moneada, Sahs, Clot,
Horta, San Andrs del Palomar, Leixach, Vallensana, San
Ciscle, San Adrian, Lugar-Nuevo y otros, y atraida al incen
tivo del botin que en la capital esperaban encontrar, se diri
gian esta en tropel, sin que fuera suficiente impedir su en
trada la posicion de la caballera situada en las afueras, los
fuegos de Monjuich y la Ciudadela, y las columnas de aquella
arma y guardia civil, que contra ellos se dirigieron constante
mente; pues, aunque sufriendo prdidas considerables, al abri
go de los setos, vallados y arbolado de los jardines y paseos,
y auxiliados por la falta de murallas y las sombras de la no
che , llegaban sin cesar por las numerosas entradas de la po
blacion engrosar las lilas de los sublevados.
Determin pues el Capitan General , y al efecto di las rde
nes convenientes, que al siguiente dia se diera un ataque ge
neral, en. el que fuera desalojado el enemigo de todos los pun(1) Motivada por los pronunciamientos de Zaragoza y Villafranca, que
interceptaban la linea directa de Madrid y la de Valencia , y que ces al
siguiente dia, pues por disposicion del Capitan General, sali todos des
de l en adelante (hasta que el trnsito natural estuvo libre) para aquel
puerto uno de los vapores de la marina de guerra surtos en el de Bar
celona.

 u; tos que ocupaba, y que eran, adems de aquellos en que ya le

hemos visto, el hospital de Junqueras (cuartel del segundo ba
tallon de la Milicia Nacional), en donde, y en las calles inme
diatas, se habian establecido gran parte de los nacionales de
las afueras, procedentes de Gracia, de cuya villa se apodera
ron, sorprendiendo el cuartel de la Vireinay fuerte de la Mina,
guarnecidos por tropas bisoas, y quemando la casa llamada de
la Marquesa, ocupada por el comandante militar, el que, en
compaa de otros cinco oficiales de reemplazo, que sufrieron
la misma suerte, fu villanamente asesinado.
Durante el dia la guarnicion de Barcelona habia sido refor
zada con cuatro compaas del regimiento de Africa , tres del
de Sevilla y dos de ingenieros, procedentes respectivamente de
Matar-, Igualada y Mahon.
Al siguiente 21 , segun las rdenes recibidas, se atac en to
dos los puntos la vez, generalizndose el fuego y avanzando
las tropas en todos los mbitos de la poblacion, oportunamente
auxiliadas por los acertados disparos de Monjuich, Atarazanas
y la Ciudadela.
En la plaza de Palacio una compaa de Guadalajara, una y
media de Figueras y una seccion de artillera , penetrando por
la calle de Moneada , tom las diversas barricadas establecidas
en ella, llegando por la plaza de Marcs la calle de Carders,
por la que avanzaban al mismo tiempo desde San Agustin los
cazadores de Catalua y por la izquierda la compaa de Arapiles , quedando en poder de estas tropas, que en la plaza del
Angel se unieron con las fracciones que desde la de San Jaime
venian batiendo los rebeldes , todos los parapetos y diversas
posiciones que estos ocupaban en las calles y plazas dela Puer
ta-Nueva, Carders, Blanquera, Vermell, plazuela de San
Agustin, Moneada, Marcs, Giral, Pelliser, San Jacinto, San
ta Catalina, Avellana, Graciamal, Riera de San Juan y adya
centes, dejando unas y otras limpio de enemigos aquel dis
trito.
A la vez en la izquierda de la Rambla, cinco compaas de

 17
Africa, dos de Constitucion, dos de Iberia, una de Granada,
una mitad de zapadores y algunos guardias civiles , auxiliados
por cuatro piezas de artillera, colocadas en bateras de sacos
tierra, construidas en las embocaduras de las calles del
Asalto y la Union, se apoderaban de estas calles , hacindolo
de frente, y penetrando pico por las casas de la derecha de la
primera izquierda de la segunda las compaas de Africa, y
las restantes por las que en ella desembocan , posesionndo
se antes de las barricadas construidas en las de Lacy , Trenta
Claus, Medioda, Cirs, Olmo y San Ramon, no sin habertenido que superar una obstinada resistencia (1), especialmente
en la fbrica de Belloc, situada en la calle de Barbar, en que,
ya derrotados en los otros puntos, se hicieron fuertes los ene
migos, sosteniendo en su interior una porfiada lucha, en la que
quedaron vencidos por las fuerzas que la atacaron (2).
(1) Se emplearon con bastanle buen xito, tanto en este dia como en
los anteriores, para los ataques de las calles de la Union, Conde del Asal
to y Mediodia , seis aparatos porttiles de madera , que se babian cons
truido por via de ensayo, y de los que vamos dar una idea.
La base es un rectngulo ; en tres de sus lados se elevan verticalmente
fuertes tablas forradas de planchas de hierro, y atravesadas por dos as
pilleras cada una ; la parte superior est cerrada y terminada por un ca
ballete, tambien de madera y hierro, como las paredes; y el todo descansa
sobre un bastidor atravesado bcia sus ngulos, en el sentido de la lati
tud, por los ejes de cuatro pequeas ruedas slidas, que sirven para su
movimiento, que se logra , al frente de! enemigo, aplicando por el interior
dos espeques los ejes, y fuera de su alcance, por medio de tirantes, que
sirven para el arrastre por una mua.
El total del aparato es enteramente semejante las vinyas de la anti
gua Tormentaria. Su capacidad, la suficiente para que dos hombres ha
gan fuego holgadamente , y se penetra por la cara de retaguardia , la
que con este fin hemos visto que carece de pared.
(2) En la toma de esta fbrica sucedi un hecho digno de referirse. Un
zapador que trabajando con su zapapico lleg lo alto de la azotea , se
encontr acometido por uno de los rebeldes, que le apuntaba con su fu
sil. El bravo soldado no se arredr ; solt su til , y se lanz sin arma al
guna sobre el enemigo, luch con l cuerpo cuerpo, y levantndole
entre sus brazos , le lanz la calle por encima de la baranda.

 18
A consecuencia de estos combates, los sublevados de esta
parte fueron rechazados hasta mas all de la calle de San Pa
blo, donde les recibieron las bayonetas de las tropas que all
dejamos el dia anterior, y que apoderndose en este, de aquella
calle, la de Roig, del Crmen, del Robador, Beato Oriol y San
Rafael, al llegar la noche tenian cercados en corto espacio
los rebeldes que se ligaban con los que aun se sostenian en el
Padr y calles inmediatas, no obstante la enrgica acometida
que recibieron por la calle de San Antonio, que durante el dia
qued en poder de las fuerzas de Guadalajara, Constitucion y
una compaa de Figueras, que por la tarde habia ido refor
zar este punto.
Mientras esto acontecia, el edificio de Junqueras, punto im
portante, porque servia, como anteriormente dijimos, paraligar la rebelion de Barcelona con los sublevados del llano, era
objeto de un ataque especial , al que sirvi de base la toma de
la plaza de Santa Ana , que cay en poder de una compaa de
la Constitucion y otra de Gerona, que, penetrando respectivavamente por las calles de Puerta Ferrisa y la Cocurulla y la de
Santa Ana, rechazaron los rebeldes hasta la de Condal, la
cual les siguieron.
Mientras esto acontecia, siete piezas de artillera, colocadas,
dos de montaa en la Torre de Canaletas, y las restantes (que
eran montadas) en la inmediacion del paseo de Gracia, y pos
teriormente en la Riera den Malla y en el mismo paseo, batian
desde las afueras la lnea de fbricas y casas que desde Jun
queras se extiende hasta cerca de la puerta de Isabel II, y que
estaba ocupada por los sublevados, que su amparo y el de los
anchos fosos y derruidas murallas de la antigua fortificacion
hostilizaban sin cesar la columna que protegia las piezas, la
que al mismo tiempo tenia que defenderlas de las masas que
avanzaban de Gracia y trataban de tomarla por retaguardia;
lo que no impidi que mientras una parte (dos escuadrones de
Calatrava, una compaa de Sevilla, otra de Gerona, otra de
pontoneros, una seccion de guardia civil y dos piezas demon

 19
taa, que avanzaron hasta cerca del mismo pueblo, colocndo
se en batera en la plazoleta de la ltima fuente del paseo) re
chazaba estas, dos compaas de Africa, una de Gerona y
otra de Sevilla, lanzndose impetuosamente la bayoneta so
bre el enemigo, que tenian al frente, le arrojaran al interior
de la poblacion, penetrando detrs de l con dos piezas de ar
tillera por la calle de Molas inmediatas, arrollndole en la
calle de Condal en combinacion con las fuerzas que all deja
mos, hasta Junqueras, de cuyo edificio se apoderaron la ba
yoneta las compaas de Africa, y dispersndole completa
mente.
Segn hemos visto, en la tarde del dia 21 la mayor parte.de
la poblacion sublevada estaba ocupada por fuerzas del ejrcito;
el enemigo, vencido en todos los puntos, conservaba nicamen
te las inmediaciones del Padr ; y el resto de los rebeldes que
no habian caido prisioneros, que abandonando las armas, no
se habian confundido con el vecindario, huian al exterior de
la poblacion , donde eran perseguidos por la caballera situada
en elFuerte-Pio, Cruz Cubierta y puntos intermedios; dirigin
dose Gracia, contra cuya poblacion sali las dos de la tar
de una columna compuesta de una compaa de Galicia, una
de Iberia y cuatro piezas de artillera , que, rompiendo el fue
go desde los Campos Eliseos, avanzando siempre, y reforzada
posteriormente por dos escuadrones de Calatrava, 30 caballos
de la guardia civil, la compaa de Gerona, la de Sevilla y la
de pontoneros que anteriormente vimos en la puerta de Isa
bel II, y las dos piezas de montaa que dejamos en el paseo,
penetr en la poblacion , dividida en tres fracciones, que, ha
cindose dueas de los parapetos y barricadas de que se halla
ba erizada, y del cuartel de laVireina, se posesionaron de to
da ella, lanzando mas all de las montaas las numerosas
turbas forasteras.
Durante la noche, y al siguiente dia 22, las calles de Salvadors , San Clemente y plaza del Padr (de donde el anterior,
por falta de municiones, hubo de retirarse la compaa de Cons

 20 titucion que la ocupaba) , y las que en las inmediaciones de la

calle del Hospital aun se habian resistido la vspera, fueron
tomadas por las tropas. A las diez de la maana se disparaba
el ltimo tiro, y las once la poblacion pacfica recorriendo las
calles, las casas de comercio abiertas, y las humeantes chime
neas de las fbricas anunciaban que el orden reinaba en Bar
celona, que la revolucion habia sido vencida por completo, y
que el ejrcito, como otras tantas veces, merecia bien de la
patria.
III.
Hemos concluido de relatar el combate sostenido por la
guarnicion de Barcelona en los dias del 18 al 22 de julio de 1 856.
Al deseo de claridad hemos sacrificado, contrariando los impul
sos de nuestro corazon de soldado, la relacion de infinitos ras
gos de generosidad y heroismo que ilustraron aquellas escenas
desangre (1), pero no nos duele; nosotros escribimos para
(1) No podemos, sin embargo, resistir al deseo de relatar algunos que
en este momento se agolpan nuestra memoria.
El lector que no pertenezca al ejrcito puede pasar por alto esta nota,
sin inters alguno para l ; mas el que vista un uniforme militar, el que
haya sentido en medio del fuego latir con entusiasmo su corazon al con
templar el valor y el noble desprendimiento del soldado espaol , tan fiel,
tan sufrido y tan valiente ; ese , no lo dudamos , fijar con gusto su mira
da en estas lineas y nos prestar su atencion.
Cuando en la calle de la Riereta se di el dia 19 aquel impetuoso ata
que de que ya hornos dado cuenta nuestros lectores , un bizarro ofi
cial de la compaia de cazadores del segundo batallon de Gerona cay
mortalmente herido; siete de sus soldados se encerraron con l en una
casa , y alli , cuando fu necesario, en cumplimiento de rdenes superio
res , que las tropas se replegaran , manifestaron tal obstinacion en per
manecer hasta que su oficial hubiese fallecido , que hubo de abandonr
seles su propia suerte. Tres dias continuaron encerrados sin recursos de
ningn gnero, defendindose de los enemigos , que por todas partes les
rodeaban , hasta que , habiendo fallecido en la maana del 22 aquel malo

 i nuestros compaeros de armas, y ellos conocen el constante

valor de nuestros soldados, y midindolo por el suyo, el tem
ple de alma de los oficiales que los mandaban.
No nos detendrmos en hacer pomposos elogios de unos y
de otros; para quien conoce la guerra de poblacion, de laque,
por desgracia, nuestras intestinas discordias han dado bastangrado oficial , los siete leales guardadores de su cuerpo se abrieron paso
por entre las masas hasta incorporarse su regimiento.
Sublime acto de desobediencia , en el que siete hombres sacrificaban
sus vidas por prolongar algunos instantes la de un moribundo !
En el mismo dia en el Padr un soldado de Tarifa recibi un balazo que
le hizo perder el sentido. Al volver en si, como uno de sus oficiales le
animase dicindole que no era nada la herida recibida, Pues bien , dijo
aquel valiente , olvidndose de sus dolores por la palabra de su oficial,
puesto que no es nada, me voy batir; y levantndose del suelo, en que
yacia , empu su fusil , marchando aumentar el nmero de comba
tientes.
El dia 19 en la calle de la Union un soldado de Granada, en cuyo pe
cho lucia la cruz de S. Fernando, se lanz sobre una barricada , arrebat
una bandera clavada en ella, y atravesado su cuerpo con dos balazos en
el pecho y la cintura , no pedia otra recompensa que entregar l mismo
la bandera su general en el momento que por sus heridas se exhalaba
su alma.
El mismopremio solicitaba, y alcanz, un cazador de Africa, que com
batiendo contra un grupo de enemigos , mat cuatro por su propia mano.
El 21 en la calle de Carretas un sargento segundo y cinco cazadores de
Figueras se encontraron rodeados por los sublevados ; no se arredraron
por eso; todo al contrario, sin encoger sus corazones el temor ni pasar por
su mente la idea de rendicion , se arrojaron sobre ellos como leones , se
abrieron paso, causndoles dos muertos, y al presentarse en Atarazanas,
entregaron un prisionero y seis fusiles.
Un asistente de Guadalajara, viendo faltos de viveres el dia 22 los
soldados que estaban en la Escuela Pia, espontneamente y por en me
dio de las balas que sobre l llovian , atraves las calles , penetr en una

- 22 tes ejemplos; para los que hayan visto el intrincado laberinto

de tortuosas calles y estrechas plazas que componen Barce
lona, y sean sabedores del valeroso carcter catalan , bastar
que digamos que el nmero de barricadas que se ocuparon
los rebeldes, y el de armas y municiones que se les cogieron, se
eleva muchos centenares; que se penetraba en el interior de
las casas y se combatia en los terrados, sufriendo los proyecti
les de todas especies que sobre nuestras tropas se arrojaban;
y que la victoria fu completa, absoluta, habiendo hecho, pa
ra conseguirla , nuevecientos disparos de canon y trescientos
mil de fusilera.
No se alcanz empero tan gran resultado, sino teniendo que
lamentar el derramamiento de la sangre de un ilustre general,
la prdida de 13 oficiales y 50 individuos de tropa muertos,
11 de los primeros y 198 de los segundos heridos, y 403 de
los sublevados muertos, que tambien lamentamos, pues tam
bien, como nosotros, eran espaoles ; y de unnmero inmenso
de heridos, que no ha sido factible apreciar.
Concluirmos este artculo, ya tal vez demasiado largo, con
una palabra la guarnicion de Barcelona (1).
-Nosotros hubiramos deseado tener una pluma digna del ob
jeto que nos ha ocupado, y el suficiente talento para darcuenpanaderia, y regres, entregando para satisfacer !a necesidad de sus
compaeros una banasta de galleta , acribillada balazos.
Mil y mil hechos anlogos pudiramos relatar, y tantos, que antes nos
faltaria el papel y la tinta que el asunto; pero tememos parecer exagera
dos y abusar de la paciencia de nuestros lectores. Ese temor solamente es
lo que nos hace soltar la pluma.
(i) Creemos que sern conocidos con gusto los nombres de los jefes
que con tanta inteligencia y denuedo guiaron las tropas la victoria.
Capitan general , Excmo. Sr. D. Juan Zapatero.
General segundo cabo, Excmo. Sr. D. Joaquin Bassols.
Jefe del distrito de la plaza de San Jaime , desde el dia i 9 , Excelenti
simo Sr. D. Juan Villalonga.
Comandante del ataque del Padr por la parle de la calle del Crmen

 23
ta al lector, sin fatigarle, de tantos y tan numerosos hechos dis
tinguidos como en el recinto de esta plaza han ensalzado el ho
nor de nuestro ejrcito ; si lo hemos logrado, mrito es de quien

el dia 19, y del de Junqueras el 21 , coronel de Gerona, D. Angel de Lo

sada.
Comandante de los ataques sucesivos de la calle del Robador inme
diatas, coronel de Galicia, D. Manuel Alvarez Maldonado.
Comandante de los ataques de las calles de la Union, Conde del Asal
to, Mediodia, etc. , coronel de la Constitucion, D. Fulgencio Smichd.
Jefe de las fuerzas establecidas en la puerta de San Antonio, y del ata
que del Padr por esta parte el 19 y maana del 22 , coronel' de Guadalajara , D. Antonio Maria del Rey.
Comandante del ataque de la Barceloneta el 20, brigadier de carabine
ros , D. Luciano Puimarino.
Jefe del distrito de Palacio y comandante de sus diversos ataques , co
ronel D. Antonio Navazo.
Comandante del ataque de Gracia el 21 , coronel , comandante de E. M. ,
D. Vicente Soler.
Gobernador de la plaza de San Jaime, el coronel, sargento mayor, Don
Jos Gonzalez de la Vega Cutre.
La caballeria estaba mandada por el coronel de Calatrava , D. Pantaleon
Lopez Ayllon, y por el de Numancia, D. Pedro Caro.
Adems de estos jefes , los cuerpos de la guarnicion eran mandados :
Las fuerzas del regimiento de Africa , por su coronel , D. Jos Moreno.
El de Sevilla, por el brigadier D. Jorge Thoms.
El batallon de Granada , por el primer comandante 1). Toribio Campos.
El batallon de cazadores de Catalua , por el C. T. C. D. Crlos Saez.
El de Figueras, por el C. T. C. D. Jos de la Zendeja.
Las compaias de Tarifa, por el T. C. 2. C. D. Jos Rodriguez.
La de Arapiles, por el comandante capitan D. Eleuterio del Mazo.
El regimiento de artilleria, por el brigadier D. Jos Dolz del Castellar.
La brigada de montaa , por el coronel D. Jos Molins.
La bateria montada , por el comandante capitan D. Francisco Evia.
Las compaias de ingenieros, por el comandante capitan D. Eduardo
Galindo.
Los mozos de las escuadras de Catalua, por el T. C. D. Jos Vidal.
Era jefe de estado mayor el brigadier D. Joaquin Hallegg.
Comandante de artilleria de la plaza, el coronel D. Jos Gonzalez.
Comandante de ingenieros , el coronel D. Fernando Camino.

 24
proporcion el asunto; si no lo alcanzamos, srvanos de dis
culpa nuestro buen deseo.
Barcelona , 10 de setiembre de 1836.
El capitn d Estado Mayor ,
Ramon Aguirre.