Coptic Codicology and Palaeography (2004-2012)

Provisional Bibliography
Sofa Torallas Tovar

PREVIOUS REPORTS
Boudhors, Anne. Palographie et codicologie coptes: progrs et perspectives (19962004).
Anne Boudhors and Denyse Vaillancourt (eds.), Huitime congrs international dtudes

coptes (Paris 2004), vol. 1, Bilans et perspectives 2000-2004, Cahiers de la bibliothque

copte 15. Paris: De Boccard 2006, 1, 95109.

Emmel, Stephen, A Report on Progress in the Study of Coptic Literature, 1996-2004, Anne
Boudhors and Denyse Vaillancourt (eds.), Huitime congrs international dtudes coptes

(Paris 2004), vol. 1, Bilans et perspectives 2000-2004, Cahiers de la bibliothque copte 15.
Paris: De Boccard 2006, 173-204.

CATALOGING
Buzi, Paola, Catalogo dei manoscritti copti borgiani conservati presso la Biblioteca Nazionale

Vittorio Emanuele III di Napoli. Accademia dei Lincei Memorie, Ser. IX, 25/1; Roma 2009.
Buzi, Paola, The Borgia Coptic manuscript collection preserved in Naples. A New
Catalogue, Nathalie Bosson, Anne Boud'hors (eds.), Actes du huitime Congrs international

d'tudes coptes Paris, 28 juin-3 juillet 2004,Orientalia Lovaniensia Analecta, Leuven: Peeters
2007, 41-50.
Angelous El-Naqlouny, Indexing of Manuscripts for the Churches of Naqada and Qus, G.
Gabra, H. N. Takla (eds.), Christianity and Monasticism in Upper Egypt. Vol. 2 Nag Hammadi-

Esna, Cairo: AUC 2010, 105-119.

Bigoul El-Suriany, The Manuscript collection of Deir al-Surian: Its survival into the third
millennium, Mat Immerzeel, Jacques Van Der Vliet (eds.), Coptic Studies on the Threshold of

a New Millennium: Proceedings of the Seventh International Congress of Coptic Studies,

1

Leiden, August 27-September 2, 2000, Orientalia Lovaniensia Analecta, Leuven: Peeters

2004, 281-294.
Bigoul El-Suriany, Notes on Coptic Manuscripts related to Upper Egypt, G. Gabra, H. N.
Takla (eds.), Christianity and Monasticism in Upper Egypt. Vol. 2 Nag Hammadi-Esna, Cairo:
AUC 2010, 143-146.
Bigoul El-Suriany, The Manuscript Collection of Deir al-Surian in Wadi al-Natrun. Journal of

the Canadian Society for Coptic Studies 2 (2011) 5364.

Fort, Jean-Louis, La base de donnes des manuscrits des oeuvres de Chenout: bilan et
perspectives, A. Boudhors, J. Gascou, D. Vaillancourt (eds.), tudes coptes IX. Onzime

journe dtudes (Strasbourg 12-14 juin 2003), Cahiers de la bibliothque copte 14, Paris
2006, 135-154.
Louis, Catherine, Catalogue raisonn des manuscrits littraires coptes conservs lIFAO du

Caire. Contribution la reconstitution de la bibliothque du Monastre Blanc (unpublished

Ph.D. thesis, cole Pratique des Hautes tudes, Section des Sciences Religieuses: Paris).
Louis, Catherine, Catalogue raisonn des manuscrits littraires coptes conservs l'IFAO du
Caire: contribution la reconstitution de la Bibliothque du monastre Blanc, cole pratique

des hautes tudes, Section des sciences religieuses. Annuaire 114 (2005-2006) 455-457.
Louis, Catherine, Aspects du catalogage des manuscrits littraires coptes conservs
lIFAO au Caire, A. Boudhors, J. Gascou, D. Vaillancourt (eds.), tudes coptes IX. Onzime

journe dtudes (Strasbourg 12-14 juin 2003), Cahiers de la bibliothque copte 14, Paris
2006, 239-245.
Ro Snchez, Francisco del, Zomeo, Amalia, Catlogo de los manuscritos Siracos, rabes

Karshuni y Copto-rabes de Montserrat, Barcelona: PAMSA-CSIC 2012.

Suciu, Alin, The Borgia Coptic Manuscripts in Naples: Supplementary Identifications and
Notes to a Recently Published Catalogue, OCP 77 (2011) 299325.
Takla, Hany N. The Current Manuscript Collection of the Monastery of Anba Bishay (Red
Monastery), Saint Shenouda Coptic Quarterly 2.2 (January 2006) 310.
Zanetti, Ugo, Supplment linventaire des manuscrits de Saint Macaire, BSAC 45 (2006)
153-196.

DESCRIPTION
Agati, M. L., Il libro manoscritto da Oriente a Occidente. Per una codico!ogia comparata,
Studia archaeologica, 166, Roma 2009.
Buzi, Paola, Titles in the Coptic manuscript tradition: complex structure titles and extended
complex structure titles, Mat Immerzeel, Jacques Van Der Vliet (eds.), Coptic Studies on the

Threshold of a New Millennium: Proceedings of the Seventh International Congress of Coptic

Studies, Leiden, August 27-September 2, 2000, Orientalia Lovaniensia Analecta, Leuven:
Peeters 2004, 309-316.
Buzi, Paola, Titoli e autori nella tradizione copta: studio storico e tipologico. Biblioteca degli
Studi di egittologia e di papirologia 2, Pisa: Giardini 2005.
Buzi, Paola, Miscellanee e florilegi. Osservazioni preliminari per uno studio dei codici copti
pluritestuali: il caso delle raccolte di excerpta. P. Buzi, A. Camplani (eds.), Christianity in

Egypt: Literary Production and Intellectual Trends in Late Antiquity. Studies in honor of Tito
Orlandi, Studia Ephemeridis Augustinianum 125, Institutum Patristicum Augustinianum, Roma
2011, 177203.
Buzi, Paola, Beyond the Papyrus. The Writing Materials of Christian Egypt before the Tenth
Century: Ostraka, Wooden Tablets and Parchment, COMSt Newsletter 2 (2011) 1016.
Coupry, C., Approche analytique du dcor de deux manuscrits coptes, Nathalie Bosson,
Anne Boud'hors (eds.), Actes du huitime Congrs international d'tudes coptes Paris, 28

juin-3 juillet 2004, Orientalia Lovaniensia Analecta, Leuven: Peeters 2007, 199-208.
Declercq, G. (ed.), Early Medieval Palimpsests, Bibliologia. Elementa ad Iibrorum studia

pertinentia, 26, Turnhout 2007.

Emmel, Stephen, On Using Proportional Extension of Text as a Criterion for Placing
Fragments in a Dismembered Codex, P. Buzi - A. Camplani (eds.), Christianity in Egypt:

Literary Production and Intellectual Trends in Late Antiquity. Studies in honor of Tito Orlandi ,
Studia Ephemeridis Augustinianum 125, Institutum Patristicum Augustinianum, Roma 2011,
257278.

Rabin,I. Schtz, R. Kohl, A. Wolff, T. Tagle, R. Pentzien, S. Hahn, O. Emmel S. Identification

and classification of historical writing inks in spectroscopy: a methodological overview,

COMSt 3 (2012) 26-30.

Fleurier, D.D., Le mystre de la dcoration animalire dans un manuscrit des ptres
catholiques, Nathalie Bosson, Anne Boud'hors (eds.), Actes du huitime Congrs

international d'tudes coptes Paris, 28 juin-3 juillet 2004, Orientalia Lovaniensia Analecta,
Leuven: Peeters 2007, 187-198.
Gehin, Paul, (ed.), Lire le manuscrit mdival, Paris: Armand Colin 2005.
Lucchesi, E. Regards nouveaux sur la littrature copte, P. Buzi - A. Camplani (eds.),

Christianity in Egypt: Literary Production and Intellectual Trends in Late Antiquity. Studies in
honor of Tito Orlandi, Studia Ephemeridis Augustinianum 125, Institutum Patristicum
Augustinianum, Roma 2011, 369-414.
Parker, D. C. Introduction to the New Testament Manuscripts and Their Texts , Cambridge
University Press 2008.
Zanichelli, G.Z. La mise en page del codice tardoantico e altomedievale, A.C. Quintavalle
(ed.), Medioevo: il tempo degli antici. Atti del convegno internazionale di studi, Parma 24-28

settembre 2003, Milano 2006, 220-231.

EARLY MANUSCRIPTS
Albarrn Martnez, Mara Jess, Women Reading Books in Egyptian Monastic Circles, J.P.
Monferrer, H. Teule, S. Torallas (eds.) Eastern Christians and their Written Heritage.

Manuscripts, Scribes and Context, Leuven: Peeters 2012, 199-212.

Antoniak, Iwona, Recent Discoveries in the Hermitage of Sheikh Abd el-Gurna: Coptic
Codices and Ostraca, Alain Delattre- Paul Heilporn (eds.), "Et maintenant ce ne sont plus

que des villages..." Thbes et sa rgion aux poques hellnistique, romaine et byzantine.
Actes du colloque tenu Bruxelles les 2 et 3 dcembre 2005. (Papyrologica Bruxellensia. 34)
Brussels 2008, 145-148.
Bagnall, Roger S. Early Christian Books in Egypt. Princeton and Oxford: Princeton University
Press 2009.

Bagnall, Roger S. Everyday Writing in the Graeco-Roman East, University of California Press
2011.
Boudhors, Anne, Copie et circulation des livres dans la rgion thbaine (7e-8e sicles), A.
Delattre, P. Heilporn (eds.), Et maintenant ce ne sont plus que des villages: Thebes et sa

rgion aux poques hellnistique, romaine et byzantine. Actes du colloque tenu Bruxelles
les 2 et 3 dcembre 2005, Brussels 2008, 149-162.
Choat, Malcolm and Yuen-Collingridge, Rachel, The Egyptian Hermas: The Shepherd In
Egypt Before Constantine, T.J. Kraus and T. Nicklas (eds.), Early Christian Manuscripts:

Examples of Applied Method and Approach, Leiden: Brill 2011, 191-212.

Dekker, Renate, Encomium on Pesynthios of Coptos. The recently discovered Sahidic
version from Shayk abd al-Qurna, G. Gabra, H. N. Takla (eds.), Christianity and Monasticism

in Upper Egypt. Vol. 2 Nag Hammadi-Esna, Cairo, AUC 2010, 21-31.

Dekker, Renate, The Sahidic Encomium of Pesunthios, Bishop of Qift: Towards a New
Understanding, based on a recently discovered manuscript, MPhil. thesis, Leiden University,
2008.
Emmel, Stephen, The Coptic Gnostic Texts as Witnesses to the Production and
Transmission of Gnostic (and Other) Traditions, Jrg Frey, Enno Edzard Popkes, and Jens
Schrter (eds.), Das Thomasevangelium. Entstehung - Rezeption - Theologie, Beihefte zur

Zeitschrift fr die neutestamentliche Wissenschaft und die Kunde der lteren Kirche , vol. 157.
Berlin and New York: Walter de Gruyter 2008, 33-49 (with bibliography on pp. 461-503,
passim).
Epp, E. J. The Oxyrhynchus New Testament Papyri: Not Without Honor Except in Their
Hometown, JBL 123.1 (2004) 555.
Grecki, T. Sheik Abd el-Gurna Hermitage in Tomb 1152: Second Season of Excavations.
2004, PAM 16 (2004) 236-243.
Grecki, T., Manuskrypty z Gurna, Universytet Warszawski 2.23 (2005) 16-17.
Grecki, T. Sheik Abd el-Gurna (Hermitage in Tomb 1152): Preliminary Report, 2005,

PAM17 (2007) 263-272.

Grecki, T. Sheik Abd el-Gurna, Grecki, T. (ed.), Seventy Years of Polish Archaeology in

Egypt, Warsaw 2007, 183-190.

5

Grecki, T., The Sheik Abd el-Gurna Papyrus Book conservation project (Egypt), Newsletter
2006, Centrum Archeologii Srodziemnomorskiej. (http://www.pcma.uw.edu.pl).
Head, P. M. The Gospel of Judas and the Qarara Codices. Some Preliminary Observations,

Tyndale Bulletin 58 (2007) 11-13.

Horrell, David G. The Themes of 1 Peter: Insights from the Earliest Manuscripts (The
Crosby-Schyen ms 193 and the Bodmer Miscellaneous Codex Containing P72), NTS 55
(2009) 502-22.
Houston, G.W., Papyrological Evidence for Book Collections and Libraries in the Roman
Empire, William Allen Johnson, Holt N. Parker (eds.), Ancient Literacies: The Culture of

Reading in Greece and Rome, Oxford University Press 2009, 233-267.

Humfress, Caroline, Judging by the book : Christian codices and late antique legal culture,
Klingshirn, W. E, Safran, L. (eds.), The early Christian book, Washington, CUA 2007, 141158.
Jones, Brice C., The Bodmer Miscellaneous Codex and the Crosby-Schyen Codex ms
193: A New Proposal, Journal of Greco-Roman Christianity and Judaism 8 (2011-12) 9-20.
Kasser, Rodolphe , Luisier, Philippe, Le Papyrus Bodmer XLI en dition Princeps l'pisode
d'phse des Acta Pauli en Copte et en Traduction, Le Muson 117.3-4 (2004) 281-384.
Kasser, R. Wurst, G.et al. (d.), The Gospel of Judas ; Together with the Letter of Peter to

Philip, James, and a Book of Allogenes from Codex Tchacos : Critical Edition, Washington
D.C.: National Geographic Society 2007.
Kotsifou, Chrysi, Books and book production in the monastic communities of Byzantine
Egypt, Klingshirn, W. E, Safran, L. (eds.), The early Christian book, Washington: CUA 2007,
48-66.
Kotsifou, Chrysi, Bookbinding and Manuscript Illumination in Late Antique and Early
Medieval Monastic Circles in Egypt, J.P. Monferrer, H. Teule, S. Torallas (eds.), Eastern

Christians and their Written Heritage. Manuscripts, Scribes and Context, Leuven: Peeters
2012, 215-244.
Kraft, Robert A. The Gestation of the Codex, 2008, stage one adaptation of Colin H. Roberts
and T. C. Skeat, The Birth of the Codex London: Oxford University Press, 1983 (online
source: http://ccat.sas.upenn.edu/rak//courses/735/book/gestation.html).
6

Lowden, John, The word made visible : the exterior of the early Christian book as visual
argument, Klingshirn, W. E, Safran, L. (eds.), The early Christian book, Washington: CUA,
2007: 13-47.
Maehler, Herwig, Bcher in den frhen Klstern gyptens, H. Froschauer - C. E. Rmer
(eds.), Sptantike Bibliotheken. Leben und Lesen in den frhen Klstern gyptens , Wien
2008, 39-48.
Maehler. Herwig, Bcher in den frhen Klstern gyptens, H. Froschauer - C. E. Rmer

Sptantike Bibliotheken, Wien 2008, 3947.

Maravela, Anastasia, Monastic book production in Christian Egypt, H. Froschauer - C. E.
Rmer (eds.), Sptantike Bibliotheken. Leben und Lesen in den frhen Klstern gyptens ,
Wien 2008, 25-38.
Meyer, Elizabeth A. Roman Tabulae, Egyptian Christians, and the Adoption of the Codex.

Chiron 37 (2007) 295-347.

Meyer, Elizabeth A. Legitimacy and law in the Roman world: tabulae in Roman belief and

practice. Cambridge, UK: Cambridge University Press 2004.

Myszor, W. Appendix: Enkomion of St. Pisenthios from Sheik Abd el-Gurna, Polish

Archaeology in the Mediterranean 17 (2007) 273-274.

Painchaud, Louis, Le Codex Tchacos et les Codices de Nag Hammadi, Mah, Jean-Pierre,
Paul-Hubert Poirier, and Madeleine Scopello (eds.), Les textes de Nag Hammadi: histoire des

religions et approches contemporaines. Actes du colloque international runi les 11 et 12

dcembre 2008 la fondation Simone et Cino del Duca et lAcadmie des Inscriptions et
Belles-Lettres (Palais de lInstitut de France). Paris: Acadmie des Inscriptions et BellesLettres and De Boccard 2010, 215238.
Pietersma, Albert, and Susan Turner Comstock. Two More Pages of Crosby-Schyen Codex
MS 193: A Pachomian Lectionary?, BASP 48 (2011) 2746.
Richter, Siegfried G., The Coptic Manichaean Library from Madinat Madi in the Fayoum. In:

Christianity and Monasticism in the Fayoum Oasis: Essays from the 2004 International
Symposium of the Saint Mark Foundation and the Saint Shenouda the Archimandrite Coptic
Society in Honor of Martin Krause, edited by Gawdat Gabra, Cairo and New York: AUC 2005,
7178.
7

Robinson, J. M. The discovery of the Nag Hammadi Codices, JCS 11 (2009) 1-21.
Robinson, J. M. The Story of the Bodmer Papyri: From the First Monasterys Library in Upper

Egypt to Geneva and Dublin, Eugene, OR: Cascade Books, 2011.

Sarefield, Daniel, The symbolics of bookburning : the establishment of a Christian ritual of
persecution Klingshirn, W. E, Safran, L. (eds.), The early Christian book, Washington, CUA,
2007: 159-173
Schenke, Gesa, Der koptische Klner Papyruskodex 3221, Teil I: Das Testament des Iob ,
Abhandlungen der Nordrhein-Westflischen Akademie der Wissenschaften und der Knste,
Sonderreihe Papyrologica Coloniensia XXXIII, Paderborn 2009.
Schenke, Gesa, Der koptische Papyrus P.Kln VIII 354. Zum Sonderstatus gyptens vor
allen anderen Lndern, W. Boochs (ed.), Geschichte und Geist der koptischen Kirche,
Langwaden 2004, 179183.
Schenke, Gesa,, Das Erscheinen Jesu vor den Jngern und der unglubige Thomas.
Johannes 20,1931, L. Painchaud - P.-H. Poirier (eds.), Coptica-Gnostica-Manichaica:

Mlanges offerts Wolf-Peter Funk, Bibliothque Copte de Nag Hammadi, Section tudes,
7; Qubec: Les Presses de lUniversit Laval 2006, 893904.
Schenke, G. Ein Klner Fragment aus den Miracula des Heiligen Georg, AnBoll 126 (2008)
93118.
Schenke, G. Ein koptischer Textzeuge der Acta Phileae, H. Knuf, Chr. Leitz, and D. von
Recklinghausen (eds.), Honi soit qui mal y pense. Studien zum pharaonischen, griechischrmischen und sptantiken gypten zu Ehren von Heinz-Josef Thissen, OLA 194, Leuven
2010, 609615.
Schenke Robinson, Gesine, Schenke Gesa, and Plisch, U.-K. (eds.), Der Same Seths. Hans-

Martin Schenkes Kleine Schriften zu Gnosis, Koptologie und Neuem Testament , Nag
Hammadi and Manichaean Studies 78, Leiden: Brill 2012.
Schenke Robinson, Gesine, Einleitung, in Gesa Schenke, Der koptische Klner

Papyruskodex 3221, Teil I: Das Testament des Iob , Abhandlungen der NordrheinWestflischen Akademie der Wissenschaften und der Knste, Sonderreihe Papyrologica

Coloniensia XXXIII, Paderborn 2009, 140.

Williams, M.A. - Jenott, L., Inside the covers of Codex VI, L. Painchaud - P.-H. Poirier (eds.),

Coptica-Gnostica-Manichaica: Mlanges offerts Wolf-Peter Funk, Bibliothque Copte de

Nag Hammadi, Section tudes, 7, Qubec: Les Presses de lUniversit Laval 2006, 10251052.

COPTIC LIBRARIES, ESP. WHITE MONASTERY

Atanassova, Diliana. Das verschollene koptisch-sahidische Typikon-Fragment aus Venedig.
Ein liturgisches Dokument aus dem Schenute-Kloster in Obergypten, OrChr 94 (2010) 105
122.
Atanassova, Diliana. Paper Codices with Liturgical Typika from the White Monastery.

Coptica 9 (2010) 123.

Boudhors, Anne, LAllocutio ad Monachos dAthanase dAlexandrie (CPG 2186) : nouveaux
fragments coptes, P. Buzi - A. Camplani (eds.), Christianity in Egypt: Literary Production and

Intellectual Trends in Late Antiquity. Studies in honor of Tito Orlandi , Studia Ephemeridis
Augustinianum 125, Institutum Patristicum Augustinianum, Roma 2011, 101-158
Boudhors, Anne, Manuscripts and Literature in Fayoumic Coptic, G. Gabra (ed.),

Christianity and Monasticism in the Fayoum Oasis, Cairo, AUC 2005, 21-31.
Cristea, H.-J., Verdorbener Wein fr die Armen. Edition von Paris BNF Copte 1302 f. 109 +
P.Vind. K 9066-9069, JCoptS 13 (2011) 1-57.
Emmel, Stephen, Shenoutes Literary Corpus, 2 vols. Leuven: Peeters 2004.
Emmel, Stephen, The mystery of FR-BN copte 13 and the Codex St. Louis: when was a
Coptic manuscript first brought to Europe in Modern times?, JCoptS 6 (2004) 5-23.
Emmel, Stephen, Le mystre du manuscrit copte 13, A. Boudhors (ed.), Pages chrtiennes

dgypte, Paris: BnF 2004, 16-19.

Emmel, Stephen, The Library of the Monastery of the Archangel Michael at Phantoou (alHamuli), Gawdat Gabra (ed.), Christianity and Monasticism in the Fayoum Oasis: Essays

from the 2004 International Symposium of the Saint Mark Foundation and the Saint
Shenouda the Archimandrite Coptic Society in Honor of Martin Krause , Cairo and New York:
AUC 2005, 63-70.

Emmel, Stephen, The Coptic Gnostic Library of Nag Hammadi and the Faw Qibli
Excavations, Gawdat Gabra and Hany N. Takla (eds.) Christianity and Monasticism in Upper

Egypt, vol. 2, Nag HammadiEsna, Cairo and New York: AUC 2010, 3343 (with
bibliography on pp. 295343, passim).
Emmel, S - Rmer, C. The Library of the White monastery in Upper Egypt, Sptantike

Bibliotheken. Leben und Lesen in den frhen Klstern gyptens, Wien 2008: 5-24
Fort, Jean-Louis, Marginalia arabica dans les codices chenoutiens du monastre Blanc:
inventaire et premier essai dinterprtation, J.P. Monferrer, H. Teule, S. Torallas (eds.)

Eastern Christians and their Written Heritage. Manuscripts, Scribes and Context , Leuven:
Peeters 2012, 77-113
Louis, Catherine, The Fate of the White Monastery Library, G. Gabra- H. Takla (eds.),

Christianity and Monasticism in Upper Egypt. Akhmim and Sohag, Cairo, AUC 2008, 83-90.
Lucchesi Enzo, Encore un dbris de feuillet du codex kolouthien du Monastre Blanc,
Ugo Zanetti et Enzo Lucchesi (eds.) gyptus christiana: Mlanges dhagiographie

gyptienne et orientale ddis la mmoire du P. Paul Devos Bollandiste . Cahiers

dOrientalisme, XXV Genve: Patrick Cramer 2004, 110.
Richter, Siegfried G., The Coptic Manichaean Library from Madinat in the Fayoum, G. Gabra
(ed.), Christianity and Monasticism in the Fayoum Oasis, Cairo, AUC, 2005, 71-78.
Richter, S.G., Wadi al-Natrun and Coptic Literature, M.S.A. Mikhail and M. Moussa (eds.),

Christianity and Monasticism in Wadi al-Natrun, Cairo: AUC 2009, 43-62.

Suciu Alin and Thomassen, E. An Unknown Apocryphal Text from the White Monastery,
P. Buzi - A. Camplani (eds.), Christianity in Egypt: Literary Production and Intellectual Trends

in Late Antiquity. Studies in honor of Tito Orlandi, Studia Ephemeridis Augustinianum 125,
Institutum Patristicum Augustinianum, Roma 2011, 477-499.
Suciu, A. Further Leaves from a White Monastery Codex Containing Texts Attributed to
Athanasius of Alexandria. Orientalia, 81 (2012) 8790, pls. 2227.
Takla, Hany N. The Current Manuscript Collection of the Monastery of Anba Bishay (Red
Monastery). SSCQ 2.2 (January 2006) 310.
Takla, Hany N. The Library of the Monastery of St. Shenouda the Archimandrite. Coptica 4
(2005) 4351.
10

Takla, Hany N. The Surviving Remains of the Book of Jeremiah from Saint Shenoudas
Monastery, Coptica 9 (2010) 8389.
Takla, Hany N. Biblical Manuscripts of the Monastery of St. Shenoute the Archimandrite, G.
Gabra- H. Takla (eds.), Christianity and Monasticism in Upper Egypt. Akhmim and Sohag,
Cairo, AUC 2008, 155-167.
Zanetti, U., Leons liturgiques au Monastre Blanc: Ancien Testament, BSAC 46 (2007)
205-230.
Zanetti, U. Leons liturgiques au Monastre Blanc: six typica, BSAC 46 (2007) 231-304.
Zanetti, U. Liturgy in the White monastery, G. Gabra- H. Takla (eds.), Christianity and

Monasticism in Upper Egypt. Akhmim and Sohag, Cairo, AUC 2008, 201-210.

IDENTIFICATION OF FRAGMENTS AND MSS

Atanassova, Diliana, Beobachtungen zu einigen sahidischen Jahres-Lektionaren, Nathalie
Bosson, Anne Boud'hors (eds.), Actes du huitime Congrs international d'tudes coptes

Paris, 28 juin-3 juillet 2004,Orientalia Lovaniensia Analecta, Leuven: Peeters 2007, 391-404.
Brakmann,

Heinzgerd.

Fragmenta

Graeco-Copto-Thebaica.

Zu

Jutta

Henners

Verffentlichung alter und neuer Dokumente sdgyptischer Liturgie. OrChr 88 (2004) 117
172.
Bucking, Scott. A Sahidic Coptic Manuscript in the Private Collection of Lloyd E. Cotsen (P.
Cotsen 1) and the Limits of Papyrological Interpretation. JCoptS 8 (2006) 5578, pl. 12.
Camplani, Alberto, A Syriac fragment from the Liber historiarum by Timothy Aelurus (CPG
5486), the Coptic Church History, and the archives of the bishopric of Alexandria, P. Buzi - A.
Camplani (eds.), Christianity in Egypt: Literary Production and Intellectual Trends in Late

Antiquity. Studies in honor of Tito Orlandi, Studia Ephemeridis Augustinianum 125, Institutum
Patristicum Augustinianum, Roma 2011, 205-226
Crislip, Andrew, A Beinecke Fragment of the Revelation of John in Coptic and the Recovery
of the Coptic Bible, Robert G. Babcock (ed.), New Studies on Yale Manuscripts from the Late

Antique to the Early Modern Period, 19. Yale University Library Gazette Suppl. 6. New
Haven 2005.

11

Crislip, Andrew, Fragment of the Revelation of John in the Beinecke Library, JCoptS 8
(2006) 49-54.
Emmel, Stephen, Ein altes Evangelium der Apostel taucht in Fragmenten aus gypten und
Nubien auf, ZAC 9 (2005) 85-99.
Feder, Frank, Koptische Bibelfragmente der Berliner Papyrussammlung II. Fragmente eines
Sirach-Codex mit Sirach 7,1019.2529; 9,1418; 10,5b11a. APF 50 (2004) 99104, pls. 2
5.
Frster, Hans, Ein bisher uneditiertes Fragment des Ms B des Liber Batholomaei. Edition
von P.Vindob. K 9574, JCoptS 6 (2004) 55-75.
Frster, Hans, Transitus Mariae. Beitrge zur koptischen berlieferung. Mit einer Edition von

P. Vindob. K 7589, Cambridge Add 1876 8 und Paris BN Copte 12917, ff. 28 und 29 , GCS,
14. Neutestamentliche Apokryphen, II. Berlin 2006.
Godron, Grard, Un nouveau feuillet du Martyre de saint Claude d'Antioehe attribu son
serviteur Anastase, Ugo Zanetti et Enzo Lucchesi (eds.) gyptus christiana: Mlanges

dhagiographie gyptienne et orientale ddis la mmoire du P. Paul Devos Bollandiste .

Cahiers dOrientalisme, XXV Genve, Patrick Cramer 2004, 119-122.
Hasitzka, Monika Satzinger, Helmut, Koptische Texte aus der Sammlung Vogliano in
Mailand, JCoptS 6 (2004) 25-53.
Hedrick, C. W., Vestiges of an ancient Coptic codex containing a Psalms testimonia and a
Gospel homily, JCoptS 8 (2006) 1-41.
den Heijer, J. - P. Pilette, Murqus Simaika (1864 1944) et lhistoriographie copto-arabe :
propos du manuscrit Muse Copte,Hist. 1, P. Buzi - A. Camplani (eds.), Christianity in Egypt:

Literary Production and Intellectual Trends in Late Antiquity. Studies in honor of Tito Orlandi,
Studia Ephemeridis Augustinianum 125, Institutum Patristicum Augustinianum, Roma 2011,
227-250.
Louis, Catherine, Nouveaux fragments coptes d'une homlie de Jean IV de Constantinople,
Boudhors, A. - C. Louis, (eds.), tudes coptes XI: Treizime journe dtudes (Marseille, 7-9

juin 2007) 2010.

Louis, Catherine, Une version copte de lEpistula de morte puerorum de Timothe lure
(CPG 5490). JCoptS 13 (2011) 8997, pls. 1114.
12

Lucchesi, Enzo, Les Quarante Martyrs de Sbaste. Un tmoin copte indit, Ugo Zanetti Enzo Lucchesi (eds.) gyptus christiana: Mlanges dhagiographie gyptienne et orientale

ddis la mmoire du P. Paul Devos Bollandiste, Cahiers dOrientalisme 25, Genve:

Patrick Cramer 2004, 111-118.
Lucchesi, Enzo, Un petit complment au manuscript de la version copte en dialecte
sahidique des Apophthegmata Patrum, U. Zanetti - E. Lucchesi (eds.), gyptus Christiana.

Mlanges dhagiographie gyptienne et orientale ddis la mmoire du P. Paul Devos

bollandiste, Cahiers dOrientalisme, 25, Geneva: Patrick Cramer 2004, 163-164.
Lucchesi, Enzo, Trois nouveaux fragments coptes de la Vie de Paul de Tamma par
zchiel, Ugo Zanetti - Enzo Lucchesi (eds.) gyptus christiana: Mlanges dhagiographie

gyptienne et orientale ddis la mmoire du P. Paul Devos Bollandiste, Cahiers

dOrientalisme 25, Genve: Patrick Cramer 2004, 211-224.
Lucchesi, Enzo, Deux nouveaux fragments sahidiques du Pangyrique de Grgoire le
Thaumaturge par Gregoire de Nysse, AnBoll 122 (2004) 277-282.
Lucchesi, Enzo, Nouvelles glanures pachmiennes, Orientalia 74 (2005) pp. 86-90.
Lucchesi, Enzo, Fausses attributions en hagiographie copte, Le Muson 119.3-4 (2006)
243-254.
Lucchesi, Enzo, Un fragment sahidique du premier Pangyrique dtienne le Protomartyr par
Grgoire de Nysse, AnBoll 124 (2006) 11-13.
Lucchesi, Enzo, L'homlie XIV de Svre d'Antioche: un second tmoin copte, Aegyptus 86
(2006) 199-205.
Lucchesi, Enzo, Identification de P.Vindob. K 2644, Orientalia 76 (2007) 174-175.
Lucchesi, Enzo, Hymnes de Svre et sur Svre. Aegyptus 88 (2008) 165197.
Lucchesi, Enzo, Nachtrag ldition du P. Vat. Copt. Doresse7, Aegyptus 88 (2008) 203
206.
Lucchesi, Enzo, Identification de P. Vindob. K 4856. propos de Dmas et Kestas,

Orientalia 78 (2009) 421422.

Lucchesi, Enzo, Un tmoin copte de l'homlie de Svrien de Gabala sur le Lavement des
pieds, AnBoll 127.2 (2009) 299-308.
13

Lucchesi, Enzo, Identification de Strasbourg Copte 248, Orientalia 78 (2009) 92-95.

Lucchesi, Enzo, Dune vie de Dioscore une hymne en lhonneur de Dioscore, AnBoll 128
(2010) 6165.
Lucchesi, Enzo, La paraphrase copte de lhomlie Sur la pnitence CPG 4631, AnBoll 128
(2010) 5660.
Lucchesi, Enzo, Le Martyre de Stphanos de Lnaios et les pripties dun papyrus, AnBoll
128.1 (2010) 66-67.
Lucchesi, Enzo, Les vestiges coptes de la Passion de Psot ou Piot de Kas, AnBoll 128
(2010) 297298.
Lucchesi, Enzo, Un fragment boharique du martyre dIsidore et San, AnBoll 129 (2011) 5
10.
Luisier, Philippe, Jean de Lycopolis. Derniers fragments parisiens runis par le Pre Devos,
Ugo Zanetti et Enzo Lucchesi (eds.), gyptus christiana: Mlanges dhagiographie

gyptienne et orientale ddis la mmoire du P. Paul Devos Bollandiste. Cahiers

dOrientalisme 25, Genve: Patrick Cramer 2004, 175-193.
Monferrer, J.P. Youssef, Y.N., More Coptic-Arabic Membra Disiecta: Four Sheets of
unknown origin, JCoptS 12 (2010) 87-114, pls. 29.
Nakano, Chiemi, Fragments dune homlie copte sur la Vierge Marie attribue Cyrille de
Jrusalem [CPG 3603] (Le Caire, Ifao Copte 159-160, 302-304), JCoptS 14 (2012) 1-27.
Oerter, Wolf B. Die koptischen Texte aus der Sammlung Papyri Wessely Pragenses, Stand
Juli 2001, B. Palme (ed.), Akten des 23. Internationalen Papyrologenkongresses, Wien 2007,
483487.
Orlandi, Tito, Coptic Texts relating to the Virgin Mary: An Overview, Corpus Dei Manoscritti
Copti Letterari, Roma: CIM 2008.
Regnault, Louis, Des apophtegmes des Pres redcouverts, Ugo Zanetti et Enzo Lucchesi
(eds.), gyptus christiana: Mlanges dhagiographie gyptienne et orientale ddis la

mmoire du P. Paul Devos Bollandiste, Cahiers dOrientalisme 25, Genve: Patrick Cramer
2004 149-162.

14

Roig Lanzillotta, L. The Coptic Ms. Or 7023 (partly, Layton 158), Le Muson 119. 1-2 (2006)
25-32.
Schenke Robinson, G., Codex Berolinensis Papyrus 20915: a final report, Mat Immerzeel,
Jacques Van Der Vliet (eds.), Coptic Studies on the Threshold of a New Millennium:

Proceedings of the Seventh International Congress of Coptic Studies, Leiden, August 27September 2, 2000, Orientalia Lovaniensia Analecta, Leuven: Peeters 2004, 377-391.
Schenke Robinson, G., Das Berliner Koptische Buch (P 20915). Eine wiederhergestellte

frhchristlich-theologische Abhandlung, Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 610,

Scriptores Coptici, Tomus 49, Louvain 2004.
Schssler, Karlheinz, Das Cairiner Jeremias-Fragment nr. 3792, JCoptS 6 (2004) 77-82.
Schssler, Karlheinz, Biblia Coptica, Bd. 3 Lieferung 3: sa 541-560 Wiesbaden 2004;
Lieferung 4: sa 561-585 Wiesbaden 2006; Band 4, Lieferung 1: sa 586-620. Wiesbaden 2007;
Lieferung 2: sa 621-672 Wiesbaden 2009; Lieferung 3: sa 673-720 Wiesbaden 2010;
Lieferung 4: sa 721-- Wiesbaden 2011; Bd. 2, Lieferung 1: sa 121-184, Wiesbaden 2012.
Suciu, Alin, New fragments from the Sahidic version of the Historia Josephi Fabri lignarii, Le

Muson 122.3-4 (2009) 279-289.

Suciu, Alin, propos de la datation du manuscrit contenant le Grand Euchologe du
Monastre Blanc, VigChr 65 (2011) 189-198.
Suciu, Alin, Coptic Biblical Fragments in the Possession of the Trinity College in Dublin, ZPE
183 (2012)
Suciu, Alin, Further Leaves from a White Monastery Codex Containing Texts Attributed to
Athanasius of Alexandria, Orientalia 81 (2012) 87-90 + tab. XXII-XXVII
Suciu, Alin,. Notes Concerning Some Coptic Fragments Related to Mary the Mother of
Jesus, Teologinen Aikakauskirja Teologisk Tidskrift 117 (2012) 102-105
Suciu, Alin, Pseudo-Theophili Alexandrini Sermo de Cruce et Latrone. An Edition from M595
with Parallels and Translation, ZAC 16 (2012).
Takla, Hany N. Borgia Z32: An Old Testament Lectionary from the Monastery of St.
Shenouda (1), SSCQ 1.4 (July 2005) 318.

15

Torallas-Tovar, S. A Coptic Exegetical Text on Daniel 8,5-18: A Parchment Codex Page

From Montserrat, P. Buzi - A. Camplani (eds.), Christianity in Egypt: Literary Production and

Intellectual Trends in Late Antiquity. Studies in honor of Tito Orlandi , Studia Ephemeridis
Augustinianum 125, Institutum Patristicum Augustinianum, Roma 2011, 513-521
Youssef, Y. N., Textes liturgiques relatifs aux quarante-neuf martyrs de Sct. Boudhors, A.
- C. Louis (eds.), tudes coptes XI: Treizime journe dtudes (Marseille, 7-9 juin 2007)
2010.

PALEOGRAPHY
Bucking, Scott On the Training of Documentary Scribes in Roman, Byzantine, and Early
Islamic Egypt: A Contextualized Assessment of the Greek Evidence." ZPE 159: 229-47.
Cribiore, Raffaella, The Coptic School Exercises in the Collection of Columbia University, B.
Palme (ed.), Akten des 23. internationalen Papyrologenkongresses, Wien 2007, 127-130.
Cromwell, Jennifer, Aristophanes son of Johannes : an 8th century bilingual scribe? A Study
of graphic bilingualism, in Papaconstantinou, Arietta (ed.), The Multilingual Experience in

Egypt from the Ptolemies to the Abassids, Burlington: Ashgate 2010, 221-232.
Cromwell, Jennifer. Palaeography, Scribal Practice, and Chronological Issues in Coptic
Documentary Texts from Thebes. JARCE 46 (2010) 116.
Cromwell, Jennifer, A Case of Sibling Scribes in Coptic Thebes, BACE 22 (2011) 67-82.
Fort,

Jean-Louis,

Deux

microlectures

de

MONB

YV

129/130:

les

surlignes

supraconsonantiques et les modes de citations dans le Ms. Clarendon Press B. 4, Fol. 53, L.
Painchaud - P.-H. Poirier (eds.), Coptica-Gnostica-Manichaica: Mlanges offerts Wolf-Peter

Funk, Bibliothque Copte de Nag Hammadi, Section tudes, 7, Qubec: Les Presses de
lUniversit Laval 2006, 259-315.
Fort, Jean-Louis, Les signes parpigraphiques dans les manuscrits IFAO 1 et IFAO 2 de
Chenout: La manifestation de la Conscience syllabique du scribe, Mat Immerzeel, Jacques
Van Der Vliet (eds.), Coptic Studies on the Threshold of a New Millennium: Proceedings of

the Seventh International Congress of Coptic Studies, Leiden, August 27-September 2, 2000,
Orientalia Lovaniensia Analecta, Leuven: Peeters 2004, 59-76.

16

Gardner, Ian and Choat, Malcolm, Towards a Palaeography of Fourth Century Documentary
Coptic, Mat Immerzeel, Jacques Van Der Vliet (eds.), Coptic Studies on the Threshold of a

New Millennium: Proceedings of the Seventh International Congress of Coptic Studies,

Leiden, August 27-September 2, 2000, Orientalia Lovaniensia Analecta, Leuven: Peeters
2004, 495-503.
Layton, Bentley, A Sahidic Manuscript with Djinkim Points: The Sahidic Coptic

Apophthegmata Patrum Aegyptiorum, L. Painchaud - P.-H. Poirier (eds.), Coptica-GnosticaManichaica: Mlanges offerts Wolf-Peter Funk, Bibliothque Copte de Nag Hammadi,
Section tudes, 7, Qubec: Les Presses de lUniversit Laval 2006, 493-517.
Layton, Bentley, A Sahidic manuscript with djinkim points: The Sahidic Coptic
Apophthegmata Patrum Aegyptiorum, L. Painchaud - P.-H. Poirier (eds.), Coptica-Gnostica-

Manichaica: Mlanges offerts Wolf-Peter Funk. Bibliothque Copte de Nag Hammadi,

Section tudes, 7; Qubec: Les Presses de lUniversit Laval 2006, 493-517
Nakano, Chimi. Indices dune chronologie relative des manuscrits coptes copis Toutn
(Fayoum). JCoptS 8 (2006) 147159.
Orsini, Pasquale, La maiuscola biblica copta, Segno e Testo 6 (2008) 21-150.
Suciu, Alin, propos de la datation du manuscrit contenant le Grand Euchologe du
Monastre Blanc, VigChr 65 (2011) 189-198.
Zanetti, Ugo, Le roman de Bakheos sur les Trois jeunes saints de Babylone. Fragments
coptes sahidiques, Janssens, Bart

- Roosen, Bram - Deun, Peter van (eds.)

Philomathestatos: studies in Greek and Byzantine texts presented to Jacques Noret for his
sixty-fifth birthday, Leuven 2004, 713-748.

EXHIBITS

Boudhors, Anne, ed. Pages chrtiennes dgypte: les manuscrits des Coptes. Paris:
Bibliothque nationale de France, 2004.

Sptantike Bibliotheken. Leben und Lesen in den frhen Klstern gyptens, Wien, 2008.
17

Une autre gypte: collections coptes du muse du Louvre / Otro Egipto. Colecciones coptas
del Museo del Louvre
Le Mans, muse de Tess, 20/11/2009 20/02/2010
Millau, muse de Millau et des Grands Causses, 13/03/ 20/06/ 2010
Sarrebourg, muse du pays de Sarrebourg, 9/07/ 10/10/2010)
Lleida, Centre culturel FLC, 12/04/ - 24/07/ 2011
Girona, Caixa Forum, 15/09/2011 15/01/2012
Palma de Mallorca, CaixaForum 16/02/2012 - 06/05/2012

In the Beginning: Bibles Before the Year 1000

Freer and Sackler galleries Smithsonian Institution 21/10/ 200607/01/ 2007

P. Buzi, D.V. Proverbio, Coptic treasures from the Vatican Library. A selection of Coptic,

Copto-Arabic and Ethiopic manuscripts. Papers collected on the occasion of the Tenth
International Congress of Coptic Studies (Rome, September 17-22, 2012), (Studi e testi, 472),
Citt del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, 2012.

18