1856

..

LiK/

+v
*

DUE TWO WEEKS FROM LAST DATE

L MAY

t955

OPO

1671341-1

^/

Manual

h\

%.

F.

V.

RASPAIL.

MANUAL

PARA

1856,

MEDICINA Y FARMACIA DOMESTICAS,

QUE CONTIENE
toooi [o 4- cooocirvuetvtoi tecUco-hAcco4

neceiaoi haVa
inentoi,
con-

iobe^

Mjonhbm

|i,tetvciAaA,

6 hAeieVwiAie

Pin,

Itoco coito,

ti

enj e^riedadcA- aiAaCle*-

cqiuiKtlente
cotv
11

La iaat)

utva coleccin,

(Je

a
en,

de

11.

emkleai loi medica

con-iemuA,

la

mauoi

fvlocaiat&e

la calaaon,

haVte de tai

itfb

aluno

caSi,

tai uicuUtMei cVcrucai;

caioi- kvcaco*' eMxaole,

ieniuoo tucamente en eita tiadiiccion, de

un,

ahYuice oUauuu, nuai conaltleto,

DUODCIMA 'EDICIN
n<-tcJ>

emente coVVciLda

adunada

u,

coni^deiaMemente aumentada,

coa mucao& aVol>ado6

en, et teslo.

LIMA.
J. M. MASAS.
Junio de 1856.

IMPRENTA DE

\N\i/\

ADVERTENCIA.

El objeto que se ha propuesto el Autor en la presenno solo en poner al enfermo en disposicin de curarse s mismo sin necesidad de mdico, sino
lo que es mas, el que pueda confeccionar por sus propias
manos los medicamentos. Para ello debe el enfermo hacer
lo siguiente:
. Buscar la enfermedad de que adolece en la etra
que corresponde su nombre en el Diccionario de las
enfermedades, que empieza en la pgina 122.
2." Despus de haber leido con detenimiento el articulo de su afeccin, buscar el remedio remedios que alli se
prescriben en el ndice al fin del tomo, que le sealar la
te obrita consiste,

pagina en que se encuentran.

3. Buscar la pgina indicada, y leer en ella la composicin del medicamento y lo dems que necesita sabor
para su buen uso. Y tambin podr, si quiere, enterarse
del modo de prepararlo.
Los pesos y medidas estn reducidos los que hasta
ahora se han usado en Espaa, para mayor inteligencia.
,as personas quienes sus ocupaciones se lo permitan, mas de estudiar bien el artculo de su enfermedad
los que m.
..y los remedios indicados, lo cual basta para
pueden disponer del tiempo
harn muy bien en leer
mas los captulos de la obra que tratan de la higiene y
de las causas de las enfermedades
ro cual les ser de
.

grande utilidad.

50

EL EDITOR.

de la inmensa celebridad que ha adquirido

de la Salud, y de los grandes resultados obtenidos por el plan de curacin que establece su sabio
autor, Mr. Raspail, en la mayor parte de las enfermedades, aun de aquellas que hasta ahora haban sido la desesperacin de la medicina escolstica; no hemos podido
menos de publicar la presente esmerada traduccin, enriquecindola con algunos casos prcticos, acaecidos la mayor parte en Espaa, y un apndice original del traductor para la mejor comprensin de tan interesante sistema. Si hubisemos querido continuar aqu todos aquellos casos de curaciones que rayan en prodigios, que han

En

el

vista

Manual

llegado nuestra noticia, que se refieren en obras estranjeras, hubiramos salido de los lmites que nos hemos propuesto, resultando una obra interminable; asi
que, nicamente hemos elegido algunos, como simple
muestra para prueba de la excelencia de la medicacin
de Raspail, y como guia de los que deseen practicarla.
El sistema de Mr. Raspail est tal vez destinado hacer una revolucin en la medicina, cuando desvanecidas
las preocupaciones cientficas, se busque solo la verdad

con buena f y sin animosidades. Pero hasta entonces

habr de sufrir contradicciones y seguir la misma suerte
que la del inmortal Le Roy, que al mismo tiempo que se
multiplicaban al infinito las ediciones de su Medicina
curativa, que se traduca todos los idiomas, que produca millares las curaciones mas inauditas, que en
Amrica le miraban como su salvador por haber hallado
I

en su sistema un medio seguro de curar la fiebre amari

ll,i. y que
le consideraban como un dios cuantos tenan
resolucin suficiente para seguir bu mtodo; el se veia
gado, perseguido, llevado ante los tribu nale**, burlado y escarnecido por los que. acaso no supieron curar la
mas ligero indisposicin. Tambin el clebre autor del
Manual de la talud es perseguido con el mas inesplicable encarnizamiento, acusado, > bajo pretcstos polticos
encarcelado, pero su obra igualmente se hace mas j mas
Papular; se multiplican sus admiradores, j siguiendo su
sistema, desaparecen las enfermedades mas graves, j hallan un increble alivio la> que son reconocidas por to-

rmo incurables.
de la presente traduccin, del mismo modo
que ha publicado hace mucho tiempo una traduccin de
la Medicina curativa, con
un apndice original que la
hace superior cuantas existen, as tambin presenta esta traduccin del Manual de la salud, enriquecida con
una coleccin de casos prcticos, y con un apndice tambin origina!, en que se csplanan mas y mas las ideas del
nitor, se arlaran alguno-, puntos, y aun so aaden otros
conocimientos para la mas segua aplicacin de este mtodo, que juzgamos indispensables para el mejor acierto en
Asi le liemos dado
curacin de la> humanas dolencias.
una visible superioridad con respectolas dems ediciostentes. Por ltimo, hemos ilustrado algunos pungrabados para que sean mas comprensiKl Editor

bles.

Una y otra obra,

as la

Medicina curativa de Mr. Le

dicionada, como el Manual de la salud con su nuevo apndice, se hallan de venta en la librera del Editor
seo Oliva, calle de los Baos, nm. 11, Barcelona, y
uo duda que esta publicacin obtendr la acogida que si
merece por la Importan* 1a de su objeto j por las altas mbumanidad que ontienc.
1

PROLEGMENOS.

bsmwiottcs pavtUlatt.

Es la higiene el arte que trata de la conservacin de la

salud; y la medicina, el arte de restablecerla cuando se ha
perdido, se halla mas menos gravemente comprome'

tida.

La salud es el estado normal del hombre, y en ella consiste el vivir; pues la enfermedad es un estado escepcional de la vida, es un principio de muerte.
La salud pone al hombre en disposicin de cumplir con
los deberes que la naturaleza le impono hacia la sociedad
procrear y serle til. La enfermedad le hace intil y gravosa sus semejantes.

Con respecto al enfermo, si ha contrado su afeccin

mplendose en beneficio de la humanidad, dla patria o
le la familia, en tal caso ser una de aquellas gloriosas heidas en las que todos deben apresurarse echar un b;llamo y una bendicin.
Es muy digno de nuestra compasin aquel enfermo cude debilidad de sufrimiento es hereditario,
dla casualidad, y si, como el cabrn emisario de los

o estado
lijo


fi

judos, expa ante Dios y los hombros, por medio Je prolongados padecimientos, los pecados de sus padres, los

caprichos de la fortuna! Los cuidados que le prodigue la

sociedad son una dbil reparacin de los malos que se
han causado al darlo la vida.
Por otra parte, debe cubrirse de vergenza aquel enfermo, que perdi su salud en medio de impuros deleites,
de peligros intiles y sin gloria, o de groseras pasiones! no
es la menor do sus torturas el remordimiento. La caridad.
no la benevolencia, nos obliga a cuidarle, pues nada ha
hecho para ser amado.
Cuantos hombros do estlente temperamento, de constitucin herclea he visto marchitos al impuro soplo di
|i

momentneas imprudencias

y escesos!
Al paso que se predica nuestros Jvenes una moral
que les llena do tedio, ni una palabra se les habla de fisiologa. F>s preciso repetirles que no hay cosa mas necia que
arriesgar sus tuerzas y su porvenir en una majadera.
Verdaderamente, todo hombre libertino, mentiroso
falto de probidad os un orte dbil, tanto con respecto .i la
parte moral como su constitucin fsica, > precisamente
pecan por el punto mas flaco. El libertino no tiene fuerza
bastante para ser buen esposo, siquiera para serlo de una
muger robusta. Al mentiroso le falta resolucin para decir impunemente la verdad. En lin, el hombre falto di
probidad, DO tiene valor para dedicarse al trabajo; es un
En consecuencia los tros
ser parsito que nada produce.
estn enfermos.
es
aquel
CUVO estado es normal \
El hombre cuerdo
completo-, es el hombre-modelo. El fin de la sociedad ei
miembros
le
pare/can.
sus
se
todos
que
preservndoli
funestos accidentes, procrendolos robustos as del cuermantenindolos
espritu,
en
como
del
medio de circunspo
tancias favorables a la salud j sociabilidad, j curando sus

enfermedades con remedios prontos y eficaces.

s lialla boy la sociedad en tale circunstancias?
por cierto.
As la salud

como

Ni

moral encuentran mil escollos en

pocos recursos para llegar 6
salvamento: al hombre le v enden peso de oro, lo mismo h>^
tristes
auxilios
que
los
lazos en que cae que
tienden
pagar por ane de ellos, y. |cuntasvec< s despus de
de
i"medios
vanidad
que
se le dieron
ticipado conoce la

que estrellarse,

la

muy

para auxiliarle!

Cnn despreciable es un sistema cualquiera de gobicrque. en lugar de mejorar progresivamente los hombres, trata solo de corromperlos para hacerles mas dciles
a sus miras!
Hacen dos mil aos que se estn quejando de que el
lenguaje de la medicina sea una jerigonza incomprensible
para el enfermo; que sus medios curativos se hayan \isto
alternativamente ponderados y deprimidos por los sacerdotes del t-emplo de Esculapio: en trminos que no hay un
tratamiento que, despus de haber alcanzado gran boga,
no se vea acusado luego de habe-r causado la muerte a
cuantos al mismo fueron sometidos. Pero como todo este
se dice y hace impunemente; como el mdico es enteramente irresponsable; como su diploma le confiere el derecho de atreverse todo sin dar cuenta nadie; como la
legalidad de la frmula pone cubierto la discrecin la
inoportunidad de la medicacin, solo queda los que sobreviven el derecho de vengar a los muertos con la vnica
arma del ridculo: al mdico solo puede citrsele ante el
tribunal de Moliere; y all no es eJ mdico quien menos re;
y con razn, pues no es l quien es mas ridiculo, sino los
110

dems.

En

(1)

efecto, es ridculo

que una corporacin

quien

la

mas alta magistratura social, no est ormismo modo que las dems magistraturas,

ley reviste de la

ganizada del
i
que su gerarqua no sea garante de los actos de cada uno
de sus miembros.
Es ridculo que cada cual , en fuerza de sn diploma,
tenga derecho de erigirse en charlatn: de vender al mayor
postor la sola promesa de salud, sin que este obligado
cumplirla. Es ridculo finalmente ver al magistrado, al
confidente de los dolores y padecimientos de sus semejantes, convertir su noble profesin en un ejercicio de engaos y falsedades.
Dije en otra parte :2j con que facilidad cesar semejante estado de cosas cuando el pais lo quiera; resultando
una reforma tan provechosa para el enfermo, como el mc<

(1)

En

tanto

npetezcan vivir,

que los hombres estn sujetos morir

el mdico ser satirizado pero pagado.

La

(2)

Kruyere.
Historia natural de la subid \ de, la enfermedad
18'i(i, LXXiV de la Introduccin.

2. a edicin

dico verdaderamente digno de este nombre, puesto que

afortunadamente para la humanidad aun quedan algunos

de esta clase.

IV:

En la presente obrita. dedicada al mdico de buena

como al enfermo juicioso, ante todo debo limitarme a

establecer cuales son los deberes respectivos del mdico,

del enfermo.

El diploma no da al mdico el derecho de a ida y muerte sobre su enfermo, el cul no est obligado a confiarse a
ciegas en manos de su mdico; y en prueba de ello el doliente es libre de escoger el facultativo que mayor confian-*
/a le inspire. Si es juez del mrito del mdico, por qu
no podr serlo de la eficacia de sus prescripciones?
La razn es esta: considerada la medicina como arte de
curar los enfermos, no es una verdadera ciencia, sino un
ensayo tanteo, por lo que al fin cae en la arbitrariedad \
el capricho. Sabido es el caso de Mosquilln, mdico del
Botel-Dieu, quien al entrar cierto da en la sala del Hospi-

alumnos que asistan la clnica: Qu liare ver: purgaremos todos los enfermos
izquierda y sangraremos los de la derecha."
Diariamente se oye al mdico mas concienzudo eonfeeu insuficiencia los deudos del enfermo al cabo dio dos mese.-, de tratamiento, mejor de tanteamiento ineficaces: He agotado todos los recursos del ai le; ya
;o s que prescribir; es necesario tener una consulta.
tal, dijo

los

mos boy? Vamos

iic la

Asi pues, hay capricho de parte del mdico, y respectivamente capricho tambin de paite del enfermo, que
llama > abandona su mdico sin razn conocida; pues
clmente ninguno de los dos pudiera dar una razn satisfactoria de esta preferencia, puesto que en el actual estado de la enseanza ninguna existe.
Cul es la causa de mi enfermedad? I-sle dice que la
sangre, aquel la achaca la bilis. el otro los nervios; co-

mo

fuese posible estar enfermo sin resentirse del mismo

la sangre, la bilis y los nervios.
Desalio al actual
lenguaje mdico queme d una contestacin, no dir perentoria, pero ni siquiera inteligible, dichas presuntas.
Su solucin se encuentra sido en lo mas profundo del misterio de la Vida. No exijamos de la tema Sino lo practahlr. lo posible, y ella nos suministrar un dilatado camsi

slado

po que esplotar.
Ya que el enfermo

sus deudos tienen

el

derecho de

9
constituirse jueces del mrito del facultativo, asi como de
la oportunidad de sus medicaciones, deben tratar de hacerlo con conocimiento de causa, y con tanta prudencia
como buena f. Es pues muy justo y conveniente que cada cual se entere de lo que ofrece de positivo el arte de
curar los enfermos y de conservar su propia salud. Tarde temprano el estudio prctico de La medicina deber
formar parte de la buena educacin; y entonces el arte,
mdico abandonar todos sus caprichos, al hallarse de
frente con el ilustrado examen de su cliente; al paso que
el charlatn, esa carcoma de las mas nobles de las profesiones, no hallar acojida en la sociedad. Adems, la enfermedad se observar mucho mejor cuando el mismo doliente laevamine; y no el mdico tan solo que no se presenta
mas que una vez cada veinticuatro horas.
Es menester no perder jams de vista: que si hay mdico s que se resolveran sacrificar su nombre y su clientela antes que comprometer la salud de un enfermo; otros
hay que impulso de su vanidad y codicia sacrilicarn la
salud del paciente, antes que confesar que erraron y rendirse Ja evidencia de los hechos que confirman la eficacia
de una nueva medicacin. Eos ltimos son los mas acrrimos enemigos del nuevo tratamiento que publico; y esto

conviene no olvidarlo.
Es inconcebible cuanto han hecho algunos mdicos indignos de tal nombre para echar el descrdito sobre mi
nuevo sistema, haciendo perder la confianza, y desanimando los que ya se sienten posedos de la timidez natural
en aquellos que tratan por la primera vez un enfermo.
Han achacado mis medicamentos las mas funestas
propiedades
y los resultados mas graves su uso.
Algunos farmacuticos los han adulterado de intento para
que los fatales efectos de un remedio sofisticado se atribuyesen mi sistema.
En un peridico de medicina vimos que un mdico annimo atribuy una insignificante dosis de alcanfor la
muerte de un nio quien l haba llenado de opio.
Los hombres de resolucin, cuyo nmero se aumenta
cada da, cierran eloido tamaas imputaciones; y como
logren curar al enfermo las barbas mismas del mdico,
desconcertado, siempre que lian tratado la afeccin cu sus
principios, se burlan dlas amenazas, celebrando el no haber hecho el menor caso de las falsas alarmas.
,

 topetlas personas tmidas se abandonan si y a mi.

poder del medico rutinario, quien su diploma d
derecho de impunidad. Se guardan muy bien de emplcn
ninguno de nuestros remedios; al paso que observan con
toda regularidad las prescripciones del doctor: val cabo
de la jornada, si el enfermo no arrastra su existencia lnguida y doliente, sucumbe en regla y segn las frmulas.
Quin, en tal caso, le ha muerto, cuando solo muri consecuencia de un tratamiento? Precisamente hade haber
sido el mdico, si hemos de juzgar por la primitiva argumentacin; pues queriendo preservar al enfermo de los peligros de nuestro sistema, se obliga necesariamente a curarlo, u a poder esplicar porque SU medicacin no siempre
es seguida de favorables resultados. Pero desali ,1 cualquier mdico de la antigua escuela (pie se halle en estado
de dar semejante esplicacion de modo que sea inteligible
hasta por las pe sonas de mayoi comprensin.
Todava mas: nosotros podemos demostrar la causa
porque la antigua medicina debe en ciertos casos producir
funestos resultados; ser impotente para resistir la intensidad o ligereza del mal, y el porque en otras circunstancias debe ser inofensiva, si bien intil.
Por consiguiente, hemos adoptado los ingredientes del
nuevo mtodo con pleno conocimiento de causa.de modo
que si su uso no es capaz de establecer la salud en todos
lo
los casos, poestO que existen afecciones incurables,
menos, aunen estas es imposible que aadan el masleve
padecimiento alosque siente el enfermo, ni que alimente
en un tomo la probabilidad de la muerte. Desde los principios del mal se conoce \a y se prev lo que debemos esperar dla nueva medicacin; pero en todos los casos alivio ruando la esencia de la enfermedad es incompatible
con la esperanza de una curacin completa.
(-alio a todala facultad de medicina que me pruebe
que un tratamiento conforme aloque espoliemos en este
libro presente el menor riesgo, comprometa en lo mas
mnimo la situacin del enfermo.
La antigua medicina hace un uso criminal de venenos.
que producen nuevas enfermedades, cuando no llegan
-ii la muerte; al paso que las sustancias que nosotros
empleamos, en tanto son curativas, en cuanto poseen prohijos en

;i

ides higinicas.
Asi pues, aunque nuestros poderosos enemigos tengan

11
todos los medios para calumniarnos, aunque
tengan su disposicin todos los recursos y fondos necesarios; no han podido hallar ni un solo caso capaz por
ningn estilo de servir de protesto para atribuirnos una
muerte por imprudencia, ni uno siquiera entre mas de
veinte mil curaciones.
Por lo mismo el pblico se ha desprendido de todo recelo en la aplicacin de un sistema que da la curacin en
Jas mismas circunstancias que la antigua medicina daba
ia muerte, yaun no se ha denunciado persona alguna.
Ea publicacin del presente libro lleva por abjeto proporcionar, hasta a los bombresmas estraos a los conocimientos mdicos, no tan solamente los medios de juzgar
cuerdamente de las prescripciones del mdico, sino de
perseverar en buen estado de salud, y de curarse si y
los dems en un sin numero de alecciones por medios sencillos y fciles, sin necesidadde ocurrir al facultativo.
Por medio de continuas observaciones tericas, he llegado formular un tratamiento prctico, cuyo buen xito
nunca be visto desmentido durante doce aos que lo he
empleado en un sin nmero de enfermedades, despecho
de una oposicin sistemtica y malvola. El mismo mtodo
han adoptado los mdicosy los prcticos de probidad y desinteresados. rindiendo sin lemoreste homenajea la verdad.
Este mismo tratamiento he procurado poner al alcance de
todos, para que cada cual se halle en estado de juzgar una
afeccin cualquiera, asi como de dirijir la curacin tan
acertadamente como nosotros mismos pudisemoshacerlo;
de manera que el pobre no se vea en la necesidad de acudir al hospital, salvo en casos extremos,
y que el rico pueda auxiliar al indigente con poco coste, y con tanto fruto
orno el mejor mdico.
Si desde los primeros asomos de la afeccin no esperimentase el enfermo un alivio conforme alas esperanzas
de los que emprendieron su curacin, entonces la prudencia exigira llamar un mdico, para poner la propia responsabilidad al abrigo de un testimonio de persona competente: y para someter su opinin y su prctica ala discusin de un hombre ilustrado.
Pero en tal caso cada cual debe ponerse en estado de
juzgar por su parte al mismo juez, y de detenerle con conocimiento de causa en los esliavios que tal vez pueda padecer. Cuando la prctica no est cimentada en una idea
la

mano

12
vulgo, no es ciertamente racional. El lenguaje mdico sobre la bilis, la pituita, los vicios de la sangre y el juego dlos nervios, lia hecho su agosto al trave
de la ridiculez que dos mil aos de desconcierto han hecho
sobre l, prodigando stiras y dinero los arcanos del arte.
Desde que la medicina es menos docta, las curaciones son
mas prontas y seguras. En el da solo los ignorantes y loa
pedantes afectan el estilo doctoral y eclesistico, los mdicos sabios evitan toda afectacin de ciencia, satisfechos
con que se les comprenda, y no queriendo que se de ana
f eiega sus asertos: adoptan la verdad venga de donde
viniere, ya proceda de informes de personas iliteratas, ya
de voluminosas obras, siendo humanos y bondadosos, mi
objeto no es meter ruido, sino hacer bien y curar-, por
otra parte, ndales importa que esto se consiga con una
otra sustancia. Consolar, aliviar, restituirla salud con
rapidez y de un modo poco dispendioso: he ah su verdaaccesible para

el

dera satisfaccin. Mustrcseme sino un hombre mas dichoso que aquel que siembra el bien en torno suyo: praeteribat betir faciendo?
A un mdico como este debe acudirso en los casos apurados, conlindole el cuidado de ayudarnos con sus conscjospara aliviar un esposo, un padre, una madre, hermano, hijo otra persona amada, cuando no ten-amos bastante confianza en nosotros mismos para prescindir de mdico. Nunca se olvide que un tratamiento impremeditado
puede ser homicida, y (pie, segu! el dictamen de un lamoso mdico del pasado Siglo, la medicina ha muerto mas
enfermos de los que ha curado. Por lo mismo no nos entreguemos al acasoal primer mdico que se nos presente:
busquemos s un hombre probo instruido, prudente v
circunspecto: tales mdicos, lo mismo podremos hallarlos en medio dla depravacin de las ciudades populosas
quede la patriarcal llaneza dlas aldeas mas reinadas.
Voy instruiros en el arte de curarse uno a si mismo,
ninguno de los msin pie haya necesidad de recurrir
dicos titulados, sino en aquellos casos en que hasta el mismo mdico llama otro colega para tener una consulta.
En esta empresa estoy seguro de obtener la aprobacin de
todo facultativo filsofo, pues cualquiera que tal sea debe
desear vivamente que llegue el dia en que la Inmunidad
pueda prescindir desu asistencia, y bastar por s, v ,,|.,
a
conservacin de la salud y alivio de > M s propias dolencias.
,

,i

.,

 13
Elegir

un buen medico en caso necesario,

que lo dicta la conciencia, pero la sana razn

aprendamos no necesitarle. Tomar un mdico

es

un acto
que

e\ij e

al acaso y
del filsofo es un acto de locura y de desidia, que raya en suicidio homicidio, segn trate uno de si mismo de otra persona.
Para ponerse cubierto de tan culpable equivocacin,
pongmonos en estado de ser nuestros propios mdicos.
Ojal que este librito que dedico los mdicos honrados,
y los pobres enfermos, os inspire el deseo y os proporcione el medio de iniciaros en las reglas del arte de conservar y de restablecer la salud, que tantas circunstancias
amenazan y ponen en peligro en nuostra indolente sociedad.

sin tratar de distinguir el charlatn

PRIMER! PiRTE.

EsPLICACIONES TERICAS TOCANTE LAS CAUSAS DE LAS

ENFERMEDADES, Y X LOS MEDIOS GENERALES HIGINICOS
o e deben emplearse para preservarse
CURARLAS.

i>k

ellas

Vamos trataren esta primera parte de las causas

como morales de que so derivan las enfermedades; sealaremos con la misma concisin los remedios generales, as higinicos como teraputicos curativos, que
convienen cada una de dichas categoras. Cuando es conocido el sitioyla causa de una enfermedad, puede asegu,isi

fsicas

arse que est

media curada.

CAPITULO PRIMERO.
Determinacin de

las

cansa* de las enfermedades

El estado de enfermedad no
influencia oculta

es un ente de razn, una

cuya causa este luna del alcance Je los

sentidos, una cosa imajinaria, o un arcano de la naturaleza.

Cuando un rgano est sano ejerce su- funciones de un

modo normal, mientras permanece sin salir de la- circuns-.

lancias favorables sumodode obrar y en tanto qu C estas
circunstancias sean lasmismas, no puede dicho rgano enfermar] sislo envejecer. Fuera pues absurdo crec .pie mi

lo
urgano sano tngala facultad de ponerse enfcino; que ai corazn, por ejemplo, se le antoje suspender sus movimientos; al pulmn detener sus aspiraciones; al cerebro abogar
el pensamiento; al estmago no digerir los alimentos, etc.;
porque siendo las funciones de un rgano el invariable
resultado del concurso de su estructura y de las circunstancias en que se baila, no puede dejar de obrar mientras
concurran dichas condiciones.
Para que un rgano enferme, lo que es igual, para
que suspenda sus funciones, se hace preciso, que le falte materia que elaborar, que una causa cualquiera llegue alterar su constitucin.
La causa pues de las enfermedades es siempre externa
con respecto nuestros rganos, procede del esterior y
nunca emana de los mismos rganos. Decir que tal enfermedad procede de la sangre, de la bilis, de los nervios, <}e
los humores, etc.. es bablar en una antigua jerigonza, deque se ha yeido la filosofa durante muchos siglos, y de
que boy no se atreven reirse. Son tales frases anlogas
esta
la naturaleza siente horror al xacio. Cuando la
enfermedad penetra en el interior de nuestros rganos, todo el cuerpo se resiente y sufre, lo mismo la bilis que la
sangre, los nervios y los humores, puesto que en la unidad que constituye nuestro ser no puede el rgano mas
insignificante suspender sus funciones sin que todo lo demas se resienta; la bilis no puede ser sana cuando est
enferma la sangre y viceversa; ni el sistema nervioso puede
irritarse sin que su irilacion perjudique la elaboracin de
la bilis, de la sangre y de los humores. Siendo simples
efectos de una causa eterna, se convierten luego en causas de nuevos efectos progresivos crculo vicioso de males,
que originan otros daos, y cuyos estremos se juntan
las puertas de la muerte.
:

Algunos ejemplos perceptibles simple vista nos conducirn por anologa conocer el modo de eliminar las causas que no pueden apreciar nuestros sentidos.
Cuando una espina se clava en la piel, los dolores pueden llegar ser atroces. Quien nos pone as enfermos?
la presencia dla espina, que penetra en nuestra carne.
Por qu razn"? Porque ba abierto paso al aire esterior
basta unos tejidos que antes protega el epidermis, y por
haber dislacerado las expansiones nerviosas superficiales.
Es pues evidente que la causa de nuestra enfermedad es

 16
una pequea espina, y cada cual, sin ser medico puede
apreciarla y distinguirla.

Pero supongamos que por efecto de una casualidad que

se escapa nuestra vista, penetre dicha espina en el esto"
mago en los pulmones: la presencia de este cuerpo es*
trao en uno otro de estos rganos, tan necesarios para
producir efectos mucho mas graves, comprometiendo la salud en alto grado, pero como nada habr dado
conocer la causa material de la dolencia, llegar la medicina con todo su squito de hiptesis; el enfermo abdicar su libre albedrio y la facultad de raciocinar. y se someter cosasque no comprende menos que aquellos mismos que se han apoderado de su cuerpo, como de un enigma que es preciso decifrar. En tal caso el uno dir: Eila
bilis] otro
lo que
lis la sangre, y otro: Son los nenias
equivaldra decir
Ks simplemente ua espina, si mu
to el enfermo, se sujetase una escrupulosa autopsia.
El mismo juicio podramos hacer tratndose de veninos, de miasmas, de insectos, etc.; pues en todos estos
casos el estudio de la enfermedad pertenece al dominio de
la simple rectitud de juicio cuando la causa esta al alcance
de los sentidos; pero desde que se hace imposible apreciarla cae en el dominio de las ciencias de los doctos, en cuyo caso nadie entiende una palabra, puesto que en medicina siempre se ha despreciado seguir el hilo de la ana
logia, el juzgar por induccin y proceder por medio de demostraciones.
En medicina nunca ha servido la semejanza de los olelos, para descubrir la semejanza de las causas; y
uando
estas se han mantenido ocultas, nadie ha recurrido la
analoga para adivinarlas.
Por nuestra parte, hemos seguido una marcha distinta,
cuyos pormenores se hallarn en nuestra obra grande
con inmensas aplica iones en los dos lomos que han salido
luz en nuestra licesta elemental de medicina y de farmacia. De esta demostracin ha resultado que no existe
en el uian cuadro de las humanas dolencias una sola enfermedad, cuya causa deje de ser apreciable nuestros
sentidos; en trminos que cuando no puede verse es sumamente fcil adivinar, y apreciar, cuando no su naturala vida,

<

Historia natural de la $alud y de la enfermedad.

dicion, 1846.

Segunda

<

 17
Icza especifica, lo

menos su modo de obrar en

la

eco-

r.oma.

Los que deseen profundizar un asunto que atan alio

gradles interesa, tmense la molestia ele estudiar estas dos
obras y se convencern de que es imposible caer enfermo
mientras el aire que nos rodea sea respirable, que los alimentos sean asimilables, que el peridico movimiento active el juego de nuestros rganos, que ninguna sustancia
daina se infiltre en la circulacin de la sangre, corra
nuestras membranas mucosas; que ninguna causa destructora dislacere nuestros rganos, produzca graves soluciones de continuidad; y finalmente que ninguna idea
triste desesperada, ninguna causa moral, en una palabra,
perturbe el juego de nuestras funciones esenciales. Todas
las causas de las enfermedades pertenecen una otra de
;

las clases referidas.

Si ninguna de diebas causas viniese turbar el juego

ilelas funciones del cuerpo humano, la muerte no sobrevendra hasta llegar el termino que tiene prefijado la naturaleza; solo moriramos de vejez y sin el mas ligero su-

frimiento. Pero desgraciadamente en el actual estado de

nuestras sociedades, en que reina la indigencia y el amon-

tonamiento, la muerte nos sobrecoje casi siempre accidentalmente y antes del trmino sealado-, murese por asfixia,
por esceso privacin, por envenenamiento voluntario
involuntario, por soluciones de continuidad esternas internas, y finalmante consecuencia de esas causas morales

que hieren como

el

rayo, y cuyo

remedio nicamente

se saca de la resignacin de la filosofa.

24.
Estos accidentes, escollos de la salud y de la vida, los cuales se llama causas de las enfermedades, pue-

den dividirse en las nueve clases generales siguientes:

1. a Falta de aire, impureza del mismo; es decir asfixia
en primero ltimo grado, y envenenamiento miasmtico.
La mas leve alteracin es la constitucin de la atmsfera
que nos rodea ocasiona perturbacin en las funciones del
cuerpo y puede ser un germen de enfermedad. El aire puro es el pan de la respiracin, pues es tan necesario el aire
como los alimentos para la conservacin de la vida. El aire puro est compuesto de cuatro quintas partes de zoe
y de una quinta partele oxgeno, cias proporciones no
pueden variar sin que nuestra salud se resienta.
2-\ Falta, esceso, insuficiencia, mala calidad de las sus-

18
tandas alimenticias. Lo mismo se mucre le indigestin
que de hambre; y tanto perjudica la una como la otra La
indigestin del rico venga el hambre del pobre; pero al paso que con cierta filosofa puede uno guardarse del esceso
en la comida; no hay filosofa en nuestra sociedad egosta
que baste a perseverar del hambre. En cuanto mala calidad de los alimentos, es un deber de la autoridad el vigilar los pblicos envenenadores, que adulterando los comeslibles impulsos de infame codicia, que no siempre
.

es vigilada castigada
bles daos la salud.

3a

La ingestin en

como
el

membranas mucosas de

debiera, ocasionan incalcula-

estmago, en el ano, o en las

rganos, la introduccin en

los

los pulmones mediante la aspiracin, la inoculacin por

medio de una herida, la introduccin en las vias circulatorias, de una sustancia que, lejos de ser asimilable y propia para la nutricin de los tejidos, solo se combina con

para desorganizarlos y herirlos de muerte.

l'n esceso continuado de fri de calor, y el trnotra distinta.
sito repentino de una temperatura
S*. Las contusiones y soluciones de continuidad, las
de huesos, las lmagullamiento
fracturas, perforacin y
ceras y heridas de cualquier clase que sean, producidas
por instrumentos cortantes, punzantes contundentes.
6. La introduccin en nuestros tejidos de astillas, espinas, aristas de plantas gramneas, polvo y barredurade granero, pelos de vegetales; en una [ulabra, esos innumerables tomos acerados, retorcido;, punzantes y en forma de dardo, que volitan por el aire que respiramos como
torbellinos de tomos.
La mayor parte de tales cuerpecitos presentan una estructura tal, que una \ez introducidos por un lado en la
sustancia de un tejido, no pueden sai :; sino por el opuesto
atravesando un rgano de parte parle.
-\ La introduccin en algunas
ibidades de nuestros
Tganos, de semillas que germinan y Be desenvuelven, d
de sustancias que se entumecen pc-r |, humedad, acallando al l'm por dilatar y destruir la cavidad de los rganos
que invaden.
ellos

4a

;i

8a

El parasitismo en

el

CSterior en

vecillos acuticos, de lombrices,

el

interior,

dchue-

moscas y'oruras
de caros, de insectos perfectos, pi ijos, pulgas, chinches'
de
ltimo
lombrices
por
en
el
colepetros;
canal intestinal
!

trvas,

 19
atacan al hombre desde que nace, sin dejarle veces
hasta el sepulcro para abandonarlo otros gusanos mas
voraces inevitables.
9. a Porltimo, las afecciones morales, impresiones, fuertes pasiones concentradas deprimentes, esperanzas frustradas, ambiciones burladas, hasto, desesperacin, causas
imperceptibles que hieren de improviso, nos corroen y
consumen al modo de un veneno lento y sutil.
No existe enfermedad que no tenga su esplicacion en
la realizacin de alguna de las nueve hiptesis que acabamos de esponer; pero la mas fecunda en toda especie de
males, laque desempea el primer papel en el triste cuadro dlas humanas dolencias es la octava. El parasitismo
dlos insectos animalillos imperceptibles es la causa
de las nueve dcimas partes de nuestras enfermedades.
Contra ella, pues, sediriiecon particularidad el tratamientjue

to

que debemos

los

mas saludables

CAPITULO

efectos.

II.

Medios higinicos y curativos para precaver los efectos

de la primera de las causas de las enfermedades; a
saber: la falta alteracin de los elementos que constituyen el aire respirable.
1.

que

Eljase una buena habitacin con esposicion al soiest al abrigo de emanaciones de aguas estancadas,

rios, etc., asi como de ciertas industrias que producen

gases insalubres.
2.
No se habite en pisos bajos causa de su humedad, ni en los entresuelos stanos, por la poca elevacin
del techo, que nos espone no respirar otro aire que el
mismo que ya sali de nuestros pulmones. Al contrario,
deben preferirse los aposentos de techo alto, con chimenea
y espaciosas ventanas que den al oriente, al sur cuando
menos al poniente.
El aposento que sirve de dormitorio, no debe convertirse en gabinete de estudio, taller, cocina, ni sitio de reunin tertulia; branselas ventanas durante el dia. y no
c c habite
mas que por la noche. Qutese cuanto despida
olores, ora sean gratos desagradables, lo que desprendan gases asfixiantes; por consiguiente, nada de (lores, ni
2

20
de sustancias acidas amoniacales. Que en las paredes,
enteramente desnudas, no se ponga mas ornato que una
buena pintura al oleoso papel pintado y pegado con cola
aromatizada en el fuego con pimienta negra, alcanfor, acbar otros blsamos; y cuando no es posible otra cosa
puede servir el ajo, que es el alcanfor del pobre. No baya
tuadros ni tapices; pues son un germen de miasmas y de
insectos: una cama, una mesa, un tocador, un par de sillas, es el ajuar que conviene y por si solo es suficiente.
i.
Se mezclar entre la lana de los colchones, y la
paja de los jergones pimienta negra y partculas de alcanfor, cuando no sea posible emplear hojas de helcho {peiria
aquilina,) de maz de algas. La cama de los nios deber siempre contener hojas mondadas de helcho silvestre.

Tanto si la cama es de madera, como si es de hierro,

deber frotarse en todas sus junturas con alcohol alcanforado, por medio de un pincelito con las barbas de una
pluma.
.'."
Llegar tiempo en que abandonndose ese amontonamiento de colchones y jergones, y esas grandes barcas cubiertas de caoba, se les sostituir la hamaca del ma-.
rio, que constituye la cama reducida su ltimo grado
<!e sencillez y de comodidad. Usada esta cama por los ricos como por los pobres, se suspender de dos atravesaos, dispuestos con elegancia y solidez la cabecera val
pi de una otomona. La hamaca realiza la igualdad ante
el sueo entre todas las condiciones sociales; y el viagero
que la lleve en su maleta no tendr que temer las incomodidades de una cama de pesada, ni la intemperie. Semejante innovacin fuera econmica al par que higinica;
y
aproximndose ala sencillez dla naturaleza. Cuera n
de la estpida vanidad al buen gusto y ala salud.
.

 21

Al calentar la habitacin por medio de estufas, nunca

deber cerrarse la llave de los tubos, porque el cido carbnico, no encontrando espedila la salida por ellos se esparce por el aposento, y viene turbar el sueo, cuando por
la estrechez de la
asistencia no produzca una asfixia
completa. Por otra parte, viciado el ambiente y despojado
de su oxigeno por electo de la oxidacin de los tubos metlicos de la estufa, no hallndose arrojado por la corriente
del aire, aumenta mas y mas la asfixia que produjo la intoxitacion precedente. Tambin es sumamente daino el
carbn de hornaguera que arde en una chimenea que rebate

humo.

el

~."

No

se construyan las estufas, ni de barro barnizado,

barniz no da paso al calrico y exhala una fetidez
nociva que tiene por base el plomo, ni tampoco de hierro
colado de fundicin, por cuanto, el hierro incandescente,
roba el oxgeno del ambiente; sino que preferirn las estufas construidas de tierra cocida y refractaria, sin barniz,
con los tubos de la misma materia, lo menos hasta la
altura de dos palmos: los tubos horizontales pueden muy
bien construirse de hierro estaado, simplemente colado.
Voy proporcionar las personas que no estn en si-

pues

el

_
luacion de hacer gasto, un medio para construir las chimeneas que calienten lo mismo que una estufa, sin rebatir el aire.

Hganse

las

paredes y

el

fondo de

la

chimenea

refractarios; cbrase el sucio con una plancha

metal fundido, y faciltese en ellas la corriente del aire.
este modo calentndose la plancha metlica, comuni-

e ladrillos
le

De

una fragua. Tara esno hay mas que estender ladrillos horizontales encima
de hileras de otros verticales, y los espacios intermedios
(pie quedarn entre los ladrillos proporcionarn otros tantos conductos las corrientes de aire que se forman debajo
del suelo por medio de aberturas laterales. Sobre este piso coloqense cierta distancia dla pared los dos lados
refractarios, de modo que por la parte posterior de la
>lancha metlica y de las dos paredes de ladrillo puedan
subir las dos corrientes de aire. Cualquiera que fuere la
-irrisin del can de la chimenea, ser la atraccin tan
viva, que menudo tendr que cerrarse la puerta de la habitacin para hacer menos recia la corriente. Esceptancara la chimenea la temperatura de
to

de esta regla general los lugares bajos que reciben

iiicntes de aire de la parte de arriba de la escalera
i.i puerta de entrada.
.)."
El fuego de la chimenea es siempre preferible al
calor de la estufa parala salud. La temperatura de la habitacin se arreglar de manera que se eviten las grandes y
repentinas variaciones,
10. Estas advertencias van dirjidas la gente
pobre,
que guisa en hornillos con las insalubres ascuas del carbn
se

que imperceptiblemente porducen

la asfixia.

11. Tengan provistos los lugares escusados de

cierta
cantidad de cloruro deca, lo mismo que en los
talleres
insalubres y junto las aguas estancadas
y dems mateas sujetas putrefaccin. Establzcanse
despus corrien
tes areas para dispar las exhalaciones
ptridas v el olor
del cloro. El aire dlos cuartos de dormirse
purificar
encendiendo lumbre en la chimenea, haciendo
y
de cuando
m\ cuando evaporar vinagre en una paleta
incandescente
i

Es muy til mudarse a menudo de ropa

interior teniendo una para el uso del dia y otra para la
noche \
_
se la cama por espacio de algunas horas;
y en cianin ti
suelo de las habitaciones, no hade lavarse sino
limn
-
con nn simple frotamiento, sin dejar que haya
en l ninuna especie de inmundicia.
"

23
La acumulacin de gente que existo en las ciudades
liare que nos escasee el aire que necesitamos para respirar:
la arquitectura hace angosta nuestras habitaciones, y hace la moda que se estrechen nuestros pulmones desde que
nacemos, y hasta en el seno maternal. Que trabajo provechoso puede dar de s un pisaverde? .que hijos sanos ha
de dar al mundo una mujer presumida y elegante? En el
cuerpo de la antigua Venus descubro la madie robusta;
al paso que en la apretada cintura de nuestras jvenes se
v nicamente la esterilidad, la operacin cesaren, miserables abortos, hijos endebles, raquticos y enfermizos.
Cuando presencio un baile de aldea, contemplo all la vida
en competencia con la vida, el poder del amor, como preludio de la fecundidad; pero cuando asisto i alguno de
nuestros aristocrticos bailes, imaginme hallarme en
una danza macabea ejecutada por esqueletos esplndida-

mente ataviados.
El pisaverde es un ente afeminado, que hallndose dpara interesar el corazn, trata solo de engaar a la >i>ta; y conociendo que fuera mal esposo y mal padre, contntase con desempear el papel de genizaro.
El joven que gusta de apretarse la cintura, conoce su
impotencia y esterilidad. La muger hermosa que >in desfigurar las gracias naturales solo procura indicar sus rontornos, es sin duda uno de los objetos mas atractivos y
bil

bellos.

Los vestidos sean cmodos, holgados y sencillos; lo sunos procura abrigo; al paso que lo superfino fatiga;
\estido ancho aumenta la fuerza favoreciendo la agilidad.

ficiente
el

pero el estrecho escorba y sofoca.

Abrigese bien los hijos en su infancia sin oprimirlos
y estrecharlos; pues las envolturas son para cubrirlo-, na
para aprisionarlos. En verano permtaseles pernear al air
y la luz. Al tomarlos en brazos, sostnganse por los sobacos, cuidando que la cabeza no les caiga hacia atrs,
sujetando su ancho capillo al cors por delante; y llevndolos as, no haya recelo aunque se incline su cuerpo.
ca he criado un nio, sino en completa libertad.

Nun-

2
CAPITULO

III.

Consejos higinicos y curativos contra la falta de alimentos su mala calidad.

El arte de cocina es con respecto la higiene lo que el
arte de la farmacia es para la medicina: una buena cocina,
evita las enfermedades, asi como una buena teraputica las

desvanece; por consiguiente, la fisiologa debe ilustrar tanto el uno como el otro deestos medios de conservar
la vida.
Para conducirnos en la prctica de una manera conveniente
acudamos la teora, que es el arte de raciocinar sobre los
resultados de la observacin.
No hay ninguna sustancia alimenticia que bajo una
otra forma no contenga el principio sacarino
y el principio
gelatinoso albuminoso. El hombre, que
difcilmente se
mantiene de solo pan, viviera muy poco tiempo
si no tuviese i su disposicin mas que fcula
y azcar
Sise espone, al contacto del aire, a la temperatura
de
1 1.) grados del termmetro centgrado,
aunque sea cir
ISO cerrado, una mezcla de azcar otra
sustancia sala, talcomo icula por una parte, v
gluten albmina
por otra, en breve se opera una fermentacin,
cuyo resultado es la produccin de alcohol;
queda un esceso de
gluten y de albmina, la reaccin de este
ascedente sobr
.1 alcohol, le convierte en cido
actico
No de otra manera se.efecta la digestin
estomacal- v
euando el bolo alimenticio ha adquirido el
grado de aridez
n v
^estros rganos, pasa al
1
intestino duode{
no en donde a influencia de la bilis viene
saturar dicha
acidez y alcalizar dicha pasta,
fin de oue ,
r.,-1
.
Pueda infiltrarse en la ^" c lacual es
,

'T

alS.'""."

resid u0
masimiblc, sulre una nueva ehl
'" .
gruesos, desde los
''T'
dpI
rpo como un desecho ftido
perjudSa?

msoluble

...tenstinos

cuaE

y
El bolo alimenticio tiene necesidad
de divir
.
i
posible para que presentndose baio el
mpn .,Xolumen
Vsea mas susceptible de elaborarse. Por
esto" S l,ecesar
'
la coccin, que es una primera divisin
v ,
que es la segunda; de ah nace igualmente
lo

'

"

Unec'Sdad

2o

de mezclar con los elementos asimilables sustancias inertes, ijue los mantengan en el estado de divisin conveniente, v multipliquen las superficies y los puntos de contacte
Las
interponindose entre las molculas alimenticias.
sustancias liquidas son por si solas tan indigestas como
las slidas: al paso que mezcladas con estas son propias

para

la

digestin.

Una pequea cantidad de alcohol activa las digestiones

tardas y pesadas, por cuanto suministra la accin del
gluten escesivo una cantidad de alcohol que la digestin
no puede producir. De ah proviene la necesidad que tienen los hombres del norte de buen vino y de licores alcohlicos.

Cualquier esceso en uno otro de dichos elementos es

cuanto desarregla las proposiciones qumicas, de cuya exacta combinacin resulta la buena digestin estomacal, la cual debe ser acida.
Cuando esta digestin resulta alcalina tiene lugar el
vmito; y si predomina la acidez en la digestin duodenal,
resulta la diarrea. La indigestin se verifica cuando en la
masa alimenticia acaba por ser escesivo uno solo de los
elementos complementarios de la digestin estomacal;
cuando es tan voluminosa dicha masa, y estn tan dilatadas las paredes del estmago que la pasta no puede ser removida. La indigestin de pan. sobro todo caliente, es la
peor de todas, porque los efectos del entumecimiento de
la pasta rene los del excesivo gluten.
Estas ideas tericas bastan esplicar como el pobre
puede morir de una indigestin, lo mismo que el rico de
hambre en el seno de la abundancia.
La digestin puede perturharse tanto consecuencia
de la mala composicin del bolo alimenticio, como por mala disposicin en las paredes intestinales; tanto por vicio
cnla materia digerible, como en el rgano digestivo
F.ntre las causas que paralizan el juego del aparato de.
la digestin, las principales son los venenos y las lombrices intestinales, helmintos. Estas se adhieren las paredes de los intestinos lo mismo que sanguijuelas, y se
multiplican de una manera terrible cuando nada se les
opone. Por lo mismo es necesario el uso de, condimentos,
que son romo venenos para las lombrices intestinales.
Aunque tos condimentos no son sustancias asimilables son
pernicioso, por

elementos que impiden

la

mala digestin,

y la

natural&ia,

 26
siempre prvida, les ha comunicado un sabor aromtico
para hacernos grata una cosa que tanta utilidad nos reporta. Ni todas las reflexiones de la fisiologa mdica han
sido bastantes impedir que los hombres condimenten
sus guisados, pues nunca falta el sano juicio, hijo de un
natural instinto, que nos libra de los descarros de una
docta medicina.

Lo mismo matan las orgas que el hambre; y una ingeniosa sobriedad es la verdadera sensualidad.

Nunca se coma

sin apetito.

Despus de comer vendr bien media horade descanso,

y luego entregarse a algn ejercicio corporal.
lauto para la bebida como para la cocina, no se empleara otra agua que la de fuente de rio, v bien pura;
puesto que toda agua turvia es salitrosa o ptrida verminosa. Hay casos de epidemia que no tienen mas vehculo que el agua. En el campo es menester guardarse
de
apagar la sed con aguas estancadas pantanosas, pues sin
sentirlo lindura uno tragarse hasta sanguijuelas.
En aquellos pueblos en que son endmicas las paperas
(loque nace de haber librado las aguas al travs develas mercuriales), pngaseen las fuentes en los vasos
con
que se beba pedacitos de estao, que pueden mudar
t
refundirse cada ocho dias.

Aunque uno
que ahorre

fin

Elvinopuroes

se halle

falto de recursos, es menester

de procurarse vino digno de tal nomine
mil veces preferible los que
nos

ofrece'

comercio bajo las mas hermosas apariencias,

y que nos
hace pagar a peso de oro; y si no es muy agradable
or
otra parte tan poco es daoso, y al fin nos
acustumbra
inos su uso; mientras que los dems son un
veneno cm
briagador.
Es menester que el jornalero reflexione que en
nineum
parte estar mejor alimentado que en medio
de su familiapor consiguiente, qu busca en las tabernas
fieones
Y
lo.
domingos y lunes, como no sea quimeras
y una cramilnc*
ndigesUon? Muy poco conoce el jornaleras
IOS Verdaderos placeres; pues parece
que solo los 'os
calenturientos son capaces de dejarle
satisfecho- v
CnaS
sale del encarcelamiento del taller que
vuelve 'ei " ,MTi11'se en el abismo de la taberna; cuando el sol (,',,
3
la naturaleza entera le imita elevar el
espritu \ Wnl"
ouustecer su salud y sus fuerzas.
el

SadX

En

poca de mis excursiones

alrededores de
las arboledas,
familias de jornaleros sentados en el csped comiendo las
provisiones que haban trado consigo, represando por la
tarde esta buena gente siempre amigos, y mucho mas
contentos y felices que nuestros bebedores de taberna,
con la conciencia tranquila, el estmago satisfecho, provisto aun su bolsillo, y con nuevos bros para emprender
el trabajo de la semana inmediata.
El pan de mezcla de buena calidad, formado de centeno, cebada y trigo, es el principal alimento de los que desempean los rudos trabajos del campo; al paso que el
pan blanco, de flor de trigo, es el de los trabajadores sedentarios de la capital.
Triste es por cierto aquella economa que se funda en
los alimentos-, la falta de estos engendra pereza, pues es
sabido que cuanto mas se ha comido, con mejor gusto >
en mayor cantidad se trabaja-, un trabajador bien alimentado equivale a cuatro que no se hallen en igual caso en
este , como en otros muchos puntos, la mezquindad del
industrial se funda en un clculo evidentemente errneo:
y fuera hablarle en griego decirle que comete un crimen
de lesa naturaleza; y si se trata de pobres nios, un crimen
la

Pars, encontraba a

menudo

la

los

sombra de

de lesa sociedad.

Ciertamente no creo degradar la ciencia s trazo aqu

plan de una cocina comn, por las razones que dejo espuestas; y aunque conozco algunos que acaso se burlen
de mis prescripciones frivolas y culinarias, s tambin que
algn dia se arrepentirn de haber tomado el asunto como
cosa de burlas.
el

1.

COCINA HIJIEMCA.

Vueltero.
Escjase la carne, sea de buey de carnero
de la mejor calidad; y pngase \ cocer en una cantidad de
apiia doble de su volumen. Colcase la olla en un fuego
suave para que haga espuma: y quitada esta se echa un
puadito de sal, y una cebolla blanca, en que se habrn
introducido tres cuatro clavos de especia, y una pequea cantidad de nuez moscada, tamao como la cabeza de un
alfder, unmanojillo de puerros, apio, perifollo, tres dienes de ajo, un polvo de pimienta, una hoja seca de laurel y
una cebolla asada al rescoldo; y en corta cantidad zanahorias y nabos. Luego se deja el puchero en una ebullicin

 28
moderada por espacio de
hervido basta

muy

tres cuatro horas. Esta especie de

para curar por s solo la gas-

menudo

tritis.

El pan que venden en las panaderas echa perder el

perfume de este puchero; asi que cuando inspire desconfianza, se har tostar antes de colar la sopa. Pero lo mejor es

hacer la sopa con arroz, fideos, fcula de patatas, bien la

pasta de estas cocidas y amasadas en un colador, y de esta
modo no nos veremos espuestos echar a perder un buen
caldo con el detestable pan que se vende al pblico.
Platos intermedios. Los platos de anchoas, alcaparras,
aceitunas verdes, mejor negras, los escabeches, las mermeladas de tomates, los salchichones, rbanos, nabos, las
berzas acidas, el jamn y el ayol de Pro venza, y por ltimo

condimentos mas caracterizados, deben llegar la mesa

con gran variedad para ofrecer al gusto de cada uno el
agente protector de la digestin. No hai que hacer caso de
estmagos sujetos las doctrinas fisiolgicas, que, recelosos de empeorar la gastritis, miran con horror aquello precisamente que es bueno para curaresta afeccin. Obligumosles que sigan nuestro ejemplo, samosles tiles tratando de complacerles, y aromaticemos su digestin sin
que ellos lo sospechen.
Principios. Por regla general, todo guisado que se hace con manteca aceite, con vino vinagre, debe estar
fuertemente condimentado con hojas de laurel, un manojito de '.millo, estragn, pimienta negra, guindilla, ajo,
etc. Los platos de crema de leche, debern aromatizarse
con vainilla, canela flor de azahar. Los pescados asados
en las parrillas se abrirn al sacarlos del fuego, y se servirn con una buena salsa de mostaza. Todo asado deber
contener tomillo y hojasde laurel, sobre todo el cerdo fresco, despus de bien salpimentado, rodndolo frecuentemente con el jugo que de el se desprende. Al guisar piernas de carnero, se mechern con ajo, con perdn de la aristocracia cuyos oidos pueda ofender con estas palabras
Se
humilla por ventura la higiene con emplear el lenguaje
de
J
los

sensualidad.'
En una palabra, es menester que la alimentacin lleve
consigo la medicacin, y que jama-, esta contrari la marcha de la nutricin; prstense un auxilio reciproco el
cocinero, el farmacutico] el mdico; y este acuerdo ser
tillante de la salud, estableciendo una cordial
conformidad

la

29
entre os enfermos y los conocedores, felices por apurar
placer y la salud mezclados en la misma copa.

el

Ensaladas. La buena ensalada es el mas sabroso condimento y el mejor estmulo para un estmago al que abruma una larga comida. Se disuelve en el fondo de la misma
ensaladera la sal y la pimienta en vinagre, adase una proporcionada cantidad de aceite. y se revuelve todo lo posible
ensalada en esta salsa; luego se le aadir bastante mostaza cuando se componga de apio la ensalada: y si de achicoria, se frotar la ensaladera con un diente de ajo. con algunas cortezas de pan que en ella se mezclan; y tampoco
va mal un poco de achicoria silvestre y amarga. La ensalada para el almuerzo se prepara con la lechugaromana. huevos duros, perifollo y cebolla picada.
la

2. ESCABECHES Y CONSERVAS.
1. Legumbres frescas.

...
...

Tmese: De vinagre fuerte

De- sal comn
De hojas de laurel
De clavos de especia
.

1 azumbre.
2 onzas

....
.

De pimienta
De canela
De nuez moscada

>..

H
1

onza
id.
id.
id.

y id.

Djese por espacio de algunos dias en infusin en una

olla bien tapada, en seguida se echar. segn sea la cantidad
de lquido, hojas de lombarda, pepinos tiernos. pedazo-,
de manzana mondados, meollo de nuez verde, habichuelas,
esprrago, setas, pedazos de alcachofas, etc. Pasado un
mes, renuvense todasestas sustancias despus de bien escurridas.
2.

Carnes en ADOBO.

Tmese: De vinagre fuerte

De hojas de laurel
De pimienta ne^ra

De clavos de especia
De canela
De nuez moscada
De ajo
De sal coman
De nitrato de potasa
.

azumbres.

onzas.

id.

id.
id.

adarme
adarmes 10 granos

2 libras 2 onzas.
3 onzas ' adarme-.

30
Pngase cu infusin por espacio de 24 horas y por otra
parte tnganse prevenidos intestinos gruesos de cerdo, carnero buey, que limpios y pasados por muchas aguas y ademas se les quitar todo el mal olor con agua, sal y vinagre.
Pnganse los intestinos as limpios en el adobo, de modo que los cubra mas de la mitad del liquido, y acbese de
llenar con lenguas de buey y solomillos de cerdo del mismo tamao que las lenguas.
Despus de haber permanecido en maccracion por espacio de cuatro dias, durante los cuales se manera de
cuando en cuando la carne intestinos dentro de la salsa,
se metern las lenguas de buey de cerdo, cada una dentro de un intestino, atando fuertemente los estreios con
un bramante. En cuanto los solomillos, se untarn bien
de grasa de cerdo, antes de introducirlos en la porcin de
tripa que les corresponde. Hecho esto, se pone todo hervir en un caldero de agua salada, aadiendo un manojito
de tomillo, hinojos, salvia, laurel, cebolla y cebolleta, j
despus de hervido durante dos horas sin interrupcin, se
aparta del fuego. Semejantes adobos tienen la propiedad
de conservarse por muchsimo tiempo, y son el mejor
y
y mas higinico desayuno. Se dan rebanadas lo mismo

que

las morcillas.

Los ingredientes indicados se aumentan disminuyen

en cantidad, lo mismo que el vinagre, a proporcin de la
mayor menor cantidad de carne adobada que se quiera
conservar. Debe cuidarse de untar bien de grasa las ca nes
que no sean de cerdo.
.3.

VINO DE MESA, VINO DOMESTICO, Y TISANA

DE TALLFR.

II vino de mesa de los alrededores de Pars

tiene un
sabor spero, al que fcilmente se habita el gusto lo
nis
mo que el estmago; pero puede corregirse en l este defecto 3 comunicarle cualidades mas propias al vino
echan
do en cada tonel de 300 botellas de capacidad una'
de co
ac.
Tambin se produce una inmensa mejora en la
caliv
dad del no echando en la cuba cierta cantidad de me]
aza.
El fraude ha llegado producir en materia
de vilimimitaciones de los mejores, y con mas facilidad lo lia
coi
nseguido en cnanto alvino, usual. Pero en vez del fraude
un sustituyendo la naturaleza, puede emplearse la'si^
i

-Siguiente preparacin:

Vino csal.
Tmese- De agua comn
De aguardiente de 22 grados
De rail de regaliz
De ceniza de lea
De vinagre fuerte
De llores de saco

00
.000
so
6
'

to

id.
id.

id.

De canela

parte

id.

.'J

id.

id.

chese la canela en infusin en el aguardiente por la

tarde; pngase hervir diez minutos eu agua comn de
llores de saco, la raz de regaliz y la ceniza de lea. Desde que el lquido presenta un color azul, se le echa el
aguardiente y el vinagre, y si al cabo de una hora, no ha adquirido un color rojo, adase vinagre gotas hasta que
tome un color rosado vivo. Menese a menudo la botella >
1'ilVrese travs de un lienzo papel sin cola. Solo debe
atenderse al color en cuanto demuestra cuando el lquido
tiene el suficiente grado de acidez.

Tisana de taller.
Losjornaleros, en lugar del agua, que beben en abundancia, pueden usar con gran ventaja de la siguiente tisana, muy saludable y econmica:
Tmese: De agua
1,000 partes.

....

De raz de regaliz
De vinagre
De espritu de vino

id.

4 id.

...

20

id.

Hgase hervir la raz de regadiz en el agua, y luego

adansele las otras dos sustancias que se han indicado, j
fltrese todo al travs de un embudo tapado con un manojo
de espliego, tomillo, otra planta aromtica.
\."

LICORES HIJ1ENICOS PARA POSTRES.

Curazao.

sol por espacio de quince

1 onza
y 23 granos de
rortezaseca de naranja, en cosa de dos cuartillos de aguardiente ordinario, meneando la botella cada dia. Pasado es-

Pngase en infusin al
dias en una botella bien tapada,
1.

32
trmino, hgase derritir al fuego 1 libra de azcar en
igual cantidad de agua, djese que tome punto como de
caramelo, y en seguida chese en el aguardiente saturado
de la corteza de naranja.
te

Licor de flor de naranja.

Tmese: De alcohol de 21 grados
De agua de azahar
De azcar

2 cuartillos.
>-

id.

id.

Licor aromtico, para los postres.

Tmese:

De sumidades y races de

....

anglica

De nuez moscada

De canela

onza.

adarme 4
1 id. 4 id.

onzas.

De clavo de especia
20 granos.
De azafrn
5 id.
De mirra
1 adarme 4 granos.
De acbar
1 id.
4 id
De (lamo aromtico
7 id.
2 id
De vainilla
4 id.
14 id
advirtase que puede prescindirse tic aquellas sus.

...

queno se encontraren, escepcion del acbar, la

el clavo, la (ancla. Si se quisiese que las
propiedades higinicas preponderasen sobre las del gusto, pudiera
aumentarse la cantidad le acbar hasta siete adarmes
y
dos granos.
Djese al influjo del sol por espacio de quince
das
menendolo cada da en dos cuartillos de aguardiente
comn. mejor espritu de \ no de 21 grados.' Culese v luego adase una libra de azcar derretida al fuego;
midiendo en seguida guardarse.
Este delicioso licor es un correctivo casi
indispensable
en toda couda; y sera muy til tomar de cuandoen
cun
do una dos cucharadas, pues facilita estraordnariament

tancias

mina,

'

la

digestin.

Falsificaciones dk ios alimentos.

La mala calidad del pan
ponente de indigestiones y de
1

y del

vino es causa
nreil'
perdida de la salud9
intente hasta ver los efectos do se conoce
la f**
la

33

El remedio de los males que produce la adulteracin

dlos alimentos corresponde una polica escrupulosa y
sa.

rjida.

CAPITULO

IV.

Consejos preservadlos contra

el

envenenamiento.

En cuanto los medios curativos, vea el lector lo que

decimos en el artculo envenenamiento, que se halla al fin
esta
de
obrita en el diccionario de enfermedades.
El envenenamiento se produce por cuatro distintas
vas-, saber, por la respiracin, por la alimentacin, por
la medicacin interna esterna, y por la introduccin de
sustancias ponzoosas en las membranas mucosas, como
por el anu, la uretra, etc.
No me cabe la menor duda en que los medicamentos
inoportunos mal administrados, han envenenado mayor
nmero de personas que los envenenadores de profesin;
por lo mismo, nunca he dejado pasar la menor ocasin sin
protestar altamente contra la aplicacin de pomadas mercuriales y aisenicales, de las sales de mercurio, arsnico, y
antimonio, esceptuando los calomelanos y el emtico, de
las de plomo, cobre, estao, oro, plata, etc., sea bajo la
forma que se quiera; de la morfina, estrignina, veratrina,
belladona, beleo, digital, cicuta, estramonio: de toda sustancia, en una palabra, que propinada cierta dosis, pueda producir la muerte. Cualquiera tiene derecho, inclusos
los enfermos de los hospitales, exijir que el mdico no incluya en las recetas ninguna de las sustancias enumeradas,
y con mas especialidad el mercurio y el arsnico, con sus
compuestos-, pues el alivio que al principio procuran al
doliente es un alivio prfidoy traidor, que siempre deja e n
el cuerpo uno de esos grmenes de trastornos, que se tratan como afecciones de cierto carcter particular. Sobre
esto he presenciado terribles ejemplos, capaces de llenar
de remordimientos al facultativo culpable <le tan desastro-

A mas de los casos que dejo citado

antenotes ediciones de est Manual, pudiera aadir alotros.
gunos
\lgwnos enfermos han perdido el uno ambos ojo?

sas consecuencias.
las

3
consecuencia de haberles tratado una oftalma por medio del mercurio.
No faltan tampoco frecuentes ejemplos de jvenes hermosas,que se han desfigurado la cara, por haber su medico
tratado una erupcin cutnea con abundantes preparaciones mercuriales.
Rabb, escritor liberal dla poca de la restauracin,
habia merecido en su juventud que le llamasen el hermosa: pero despus, un tratamiento mercurial lo dejo tan
completamente desfigurado) que irritndole, las miradas de
los dems y cansado de s mismo, tom un veneno que puso fin su existencia.

Entonces no se administraba el mercurio sino en caso

de necesidad, y la medicina consideraba su uso como criminal. Pero qu podra decirse dla poca actual, en que
se someten la accin desorganizadora y homicida de los
remedios mercuriales afecciones las mas pdicas ylijeras?
Este modo de conducirse, hijo de la ignorancia y del empirismo, presenta todas las trazas de delito de homicidio,
de heridas por indiscrecin. Actualmente tenemos la
vista no pocos ejemplos de la funesta accin de estos medicamentos desorganizadores. Uno de ellos es un fabriante de candelillas fosfricas, llamado Fontaine, vecino cha calle de Feves, nm. 19. Har cosa de medio ao quise le disloc la rama derecha de la quijada: la porcin izquierda tenia un juego tan libre en la boca, que hace algunos dias hubiera sido posible quitarla entera: el tendn del
msculo crottes y los ligamentos del cndilo de la
mandbula, se hallan en estado de desorganizacin, y la
rama ascendiente de la apflsil maxilar se encuentra al
descubierto consecuencia de una herida.
<

Afortunadamente
cubierto se han

las partes

como quien

que han quedado

al des-

dice osificado, y de esta manera han reemplazado en cierto modo las mandbulas
huesosas, sin lo cual fuera imposible el acto de a

deglucin
En cuanto la causa del mal. es sumamente probable nue
vapores
los
proviene de
fosfricos.
|

Nuestra etiologa, nuestro sistema sobre las

causas
de las enfermedades, se baila confirmada por
observaciones
llegadas de todas partes. Hoy misino, tenemos
noticia de
que muchos franceses empleados en Las fbricas de |y, s r, _
ros, se encuentran atacados de esta misma

enfermedad-

tambin

los

mdicos de Alemania han observado

qnem'i -

33
thos de los que se emplean en la fabricacin de fsforos 5<
Por consinecrosis
en
el hueso maxilar.
ven atacados de
guiente, es claro que la accin del cido fosfrico sobre la
sustancia de los huesos es la causo productora de tan terribles electos. Esto puede ser un aviso para aquellos que
usan con frecuencia las candelillas cartones fosfricos,
que proporcin pueden padecer daos menores: como la
caries de lasmuelas. etc.. sino se precaven de las emanaciones del fsforo. Aconsejamos los que trabajan con esta
sustancia la precaucin de hacerlo debajo de anchas chimeneas que den paso una fuerte corriente de aire, y se
lleven los gases desprendidos del fsforo.
Si el mal se halla ya declarado, emplese la curacin
que sealamos para las heridas, la raz de rubia, con frecuentes grgaras de agua alcalizada con algunas gotas de
agua sedativa, bien con algunos cristales de bicarbonato
de potasa.
El segundo ejemplo lo tenemos en un acerrador mecnico, de edad de 72 aos, llamado Bouquet, habitante en
la calle de Saintonge, nm. 8. Hace 20 aos que tuvo este
hombre una cicatriz en la articulacin del pi, que tratada
por los mercuriales, vino ponrsele la pierna sumamente
hinchada y como con una elefantiasis, con una llaga en la
parte externa, de la cual mana un humor ftido y nauseabundo. Qu puede hacerse en estos casos?
Cierta joven, robusta as en sus facultades fsicas como morales, que ocupa una posicin* brillante en la sociedad, consult su mdico acerca de ciertos dolores que
senta en Ja matriz. A pesar de la repugnancia de la enferma, quiso el mdico examinar el hecho por medio del instrumento llamado speculum. Negbase la enferma atan
inoportuno reconocimiento: pero al fin hubo de ceder lainstancias del marido. El facultativo hall el rgano eu
muy buen estado, pero al cabo de algunos das sinti la
enferma desrdenes de un nuevo gnero; y fu que el medico habiendo limpiado mal el speculum, le acababa de
comunicar una afeccin venrea muy hicn caracterizada.
Aunque tarde, acordse el mdico que no haba limpiado
el speculum despus de haber reconocido una mujer que
padeca una afeccin sifiltica: esta fu la primera desgracia. La segunda fu de mayor gravedad, por cuanto, alarmada la joven, como era natural en una persona honesta y
pdica, reclam con ansia remedios eficaces v prontos
i

 36
udlesquiera que fuesen. Se le proporcionaron segui se
acostumbra preparaciones mercuriales, que causaron no
pocos desrdenes en la economa de la paciente, es decir,
que de resultas de la accin del mercurio, vio la joven perdida su salud, su hermosura y su inteligencia. Formronse
fiostosis en las encias, y en el crneo, una gordura ficticia
desfigur los graciosos contornos de su cintura, y en medio de tan tristes circunstancias, fu que acudi nuestro
mtodo para remediar los desaciertos y males de la medicina antigua: pero nuestro mtodo no puede hacer milagros. y por lo mismo es impotente para destruir los efectos
de un envenenamiento mercurial.
Cuantas \eces el tratamiento de la sarna de la ladilla, enfermedad pedicular de las partes pudendas por
medio de preparados mercuriales, ha regalado al enfermo.
en lugar de estas ligeras afecciones, terribles enfermedades hidatidicas que se han vuelto incurables!
Los medicamentos en que entra el arsnico y el mercurio producen afecciones cutneas que afectan toda especie de enfermedades de la piel, pero que se resisten
todo medio de curacin con una tenacidad increible. Esta
resistencia es el mejor medio para conocer cuando una enfermedad ha sido tratada por los arsenicales mercuriales.
Estas dos sustancias, no solo se usan en clase de medicamentos, sino que tambin los emplea la industria,
y
u en varias de nuestras necesidades. He visto
algunos
viajeros atacados de afecciones rebeldes contraidas en
la
posada por haber dormido en sbanas que haban servido

enfermos tratados por el mercurio, y luego se haban lavado ligeramente.

Al pensar on los funestos efectos do estos
venenos es
natural atribuir estas sales, que los manufacturas
d.ei'an
el
suelo,
un
sin
caer en
nmero de enfermedades en
personas basta entonce perfectamente sanas.
Kl hombre amante de la humanidad debe
clamar por
que se dest.erren de la medicina y de las artes
estas venenosa> sustancias, pues no habian de faltar
otras mas nVL
centeSCOH que. reemplazarlas. Cuando OStO se
consiga desaparecern las diez y nueve Vigsimas partes de
enferme"
dades incurables, que sin duda son debidas al
uso ut
rl
ld
I

medicina escolstica.

A mas

del arsnico y

otros venenos vegetales,

el

mercurio, emplea

como

el

medie'

la

acido prsico,

a csIt-"

37
morfiDa, el yusquamo, la belladona, la digital,
etc. Cuantas vctimas de estos venenos no han sucumbido
La lista de las que han llegado mi noen los hospitales
ticia hace verdaderamente estremecer.
Consideramos oportuno continuar aqu el nombre de
aquellos medicamentos que emplean los imprudentes mdicos, y en cuya composicin entra el mercurio el ars1. Remedios arsenicales Licor y polvos de Fowler;
nico
licor de Pearson: de Biett; polvos de Fonteneilles; pildoras
asiticas de Biett, de Barton, de Boudin: pocin de Donovan: polvos de Fray Cosme, de Dupuytren-. cigarrillos de
Traussau. rusma epilatorio, pomada de S. Luis: colirio de
nina,

la

Lanfranc y otros.
Remedios mercuriales: Bizcochos de Oliviev. licor de
Van-Svvieten: jarabe de Larrey, de Bellet, Lagneau, de
Cuisinier. de Carlos Albert, de Giraudeau de Sain-Gervais. de Velno-. pildoras de Plenck, Napolitanas de Baudoloque, deRicord, ungento citrino, napolitano, gris, oscuro, pomada de Sichel, agua antipsrica de Mettenberg: pomadas de Dupuytren, de Sain-lve, de Grand-Jean, de Regent, de Dessaut, de Gibert, de Monod, de Villan, de Ze11er. de Casanave, deDuchesne-Duparc: agua negra alemana, fajednica, etc*
Si me fuera lcito extractar las notas clnicas de curaciones obtenidas en los hospitales por medio del tratamiento mercurial pudiera presentar infinitos ejemplos. Siempre
que mi medicacin encuentra tenaz resistencia en caso de
lceras, caries, etc., afirmo que all se aplicaron remedio
mercuriales, y ni una sola vez me he equivocado. Llegar
dia en que la ley castigue al mdico que en sus recetas haga entrar la menor cantidad de esta sustancia, porque las
miraciones que con tales preparaciones se obtienen son verdaderos envenenamientos. Ruego pues los fannacciiti' o-,,
jueces en la materia que tratamos tan competentes como
los mismos mdicos, que unan sus esfuerzos los mos
para que se destierre esta prctica daina, y se tome
senda mas conforme las leyes fisiolgicas y los senti-

um

mientos de humanidad.
solo esto, sino que faltan su deber en el dia cuanel cido arsenioso, y hasta el que se prepara para matar ratones, por mas que est desnaturalizado; porque puede hacerse mal uso del arsnico cuando hay mala

No

do venden

intencin.

38
A mas do

esto,

muy pocos mueren

i

cuando

los ratones hallan

del arsnico, sindoles

agua cerca,

mas funestas

las

atuneras.

A los industriales, les aconsejo que desechen el color

verde Sebele, y en su lugar empleen el que di conocer
hace cuatro aos, ((impuesto nicamente de hierro y cobre;
pues a la ventaja de ser mas hermoso rene la de ser mas
barato; > sobre todo la de ser menos daino.
Los malos alimentos son para las familias indigentes
un veneno lento para el cuerpo, y muy cocineo para el alma: pues la miseria engendra tentaciones que nunca siente
el rico y el hombre bien alimentado.
Para preservarse de envenenamientos accidentales
involuntarios, se usar bajilla de buen barro, de porcelana, vasos de cobre bien estaados, de hoja de lata de
hierro colado; pero nunca de metales o
aligaciones que
imiten el oro o la plata. J.a cocina y el comedor deben hallarse libres de todo emanacin meftica,
y sin comunica*
ion con los talleres laboratorios en que se
empleen sustancias venenosas. En el aseo de la cocina
y utensilios se
\e el buen orden de una casa.
<

Los que por su oficio tengan que trabajar dicolores

antes de sentarse
la mesa se quitarn los
vestidos de ta
bajo y se lavaran la cabe/a, y las manos
con dos a<mas
e
y jabn.
Para los envenenamientos criminales no
conozco otro
preservativo que no descuidar ningn
medio de moralizar
a la sociedad. Sobre esto, recuerdo
alosque
,i

dedican

se

''

d,

a
plomaca. que cuanto mas desmoralicen
alasociedd

tanto mas espuestos se hallarn a

ser victima de su
ma obra por medio de un veneno. El mal
que se siemhra
arde temprano da su fruto. Cuando
por las'ns
nes se haya obtenido la moralidad de
las-familia i
Q )U ~,
""ba entre los esposos y hermanos v

SKR
'

iSSSS

la

Prjimo; cuando los hombres

van

b.

Vn

''

"'
,

l ,or
del remordimiento, y hagan el bien
or
,la '"
Y
faccin de la conciencia; nadie
,'
.

'

'

"

temor
^tis-

''" r, " I,lear

veneno contra s contra los dern as
envenenamiento con intencin ser sol un h, ",'," ,1( ;es el

b
rnbl vestigio dlos tiempos de barbarie.
Entre tanto, si Be quiere que sean mas
raros i,
nenamientos, no bay mas que prohibir el
enve"
uso
remedios
en que entren sustancias venenosas, \
los
" ,s

"I

'

w
i

Boticarios

el

 39
desecharlos, pues no hay en toda la farmacopea sustancia alguna de las que debieran proscribirse, que no pueda
sustituirse por otra inocente y capaz de producir los mismos efectos que los mdicos se proponen con aquellas en
la economa. Esto afirmo, y desafio que nadie me contradiga.

CAPITULO
Consejos

V.

higinicos contra los estreios de fri y calor,

y variaciones repentinas de temperatura.

Si en todas las estaciones

pudiera

el

hombre conser-

var siempre en torno de si una temperatura constante invariable, indudablemente su vida fuera tan larga como lo
os la de los habitantes en las aguas del mar. Sin embargo,
vemos realizada semejante hiptesis por el trabajo corporal, que con el calor que hace desprender del cuerpo nos
preserva del fri en invierno, y en el verano nos libra del
calor por medio de la traspiracin que aumenta; muy al
revs de la vida sedentaria, la cual es enteramente opuesta
la realizacin de la misma hiptesis, y la naturaleza. I;<
cual ha destinado el hombre al ejercicio. As pues, los consejos que voy dar van especialmente dirijidos losliteatos, los empleados en oficinas, y a cuantos viven en la

ociosidad.
En invierno nunca debe salirse de casa sin ponerse alguna ropa de abrigo, la cual se quitar la vuelta.
Aunque en punto modas casi nunca he seguido otra que
la del aldeano del Danubio, postrme hoy los pies de la
moda para pedir tres favores a esa graciosa reina de la sociedad. Trtase de hacer higinica la elegancia, poniendo
acordes los caprichos con la salubridad. Me permitir. pues,
que ante todo le haga presente como sus bellos hijos entienden poqusimo en cuanto ala higiene de vestir, mientra?, que las seoras les aventajan sobre el particular
as
en talento como en buen gusto.
El primer favor, pues, que solicito de la moda es la
abolicin del sombrero en el hombre durante el invierno,
y en las seoras durante el verano. El sombrero que, ufamos los europeos dista mucho de corresponder la cspresion de dignidad que la naturaleza ha dejado estam-

40
paila en la frente humana: parece que nos rompe el crneo,
enfrindolo, y obligndonos tener de continuo esjMieslos
a la intemperie elcuello y la cerviz. Sustituymosle pues
un gorro ancho, caliente y flexible sin darle antes forma
alguna determinada, como por ejemplo, un sombrero de

negro blanco, sin preparacin, y con Jas alas

Adase mas en las capas una especie dra pucho.
fieltro,

anchas.

Otra gracia pido a

la

mo-

da: la reduccin de los chanclos que usaron nuestros

abuelos

la

forma

sencilla y
\o es el
que los cam-

elegante de zuecos.

mayor absurdo

pesinos quieran andar por la

nieve con las zapatillas de los

pisaverdes?
Por ltimo, quisiera ver
d esaparecer el paraguas, que
de lodo podr resguardar
menos de la lluvia, y usada
en su lugar una buena capa
de un tejido impermeable
y
con capuz, que doblada puede llevarse en la mano, en
bolsillo: y ademas que al
quitasol se sustituya el somel

brero de paja.
Cundo se reunirn los
inqnilinos con el comn objeto de calentar la
casa del
pobre propietario
desde la
bodega hasta el grancro

un solo hogar y calorferos?

Sbese

la

cantidad de cor

bustible que se necesitara para calentar

as toda 'mi
manzana de casas? La lena que. una sola familia
,1,,!
rastn
uu
B
rante un invierno.

uso de llevar ropa interior de franela

anlicaifa
paso que es tilsimo en invierno, es
indis,,
hle en verano; por loque deberemos
proveernos H
chaleco de este tejido que abrigue c.| pecho v el
cuell
fricciones con pomada alcanforada Ij noche \
Z.'
El

piel, al

I,

.
'

1J

Un
f

~"' s

mana-

41
na constituyen un excelente preservativo para los repentinos cambios de temperatura.
Para dentro de casa el mejor vestido, tanto de da como
de noche, una bata larga, holgada y acolchada, la que uno
se acomoda en un momento y le abriga de pies cabeza.
Sobre todo son muy temibles las corrientes de aire.
la frescura de la noche, y la frialdad y humedad de las
habitaciones.
El mejor medio de quitarla humedad de las habitaciones consiste, en los pisos bajos, en hacer nuevo pavimento,
poniendo una capa de medio pi de espesor de escoria de
hierro y cisco, y sobre esta, otro betn asfaltado, hacindolo de una manera slida, y despus enladrillndolo. Con
respecto las paredes, luego de haberles dado una capa
de yeso, se les dar otra con la siguiente composicin:

Cera amarilla
Esencia de trementina.

...

3
8

';

lib.

onzas.
4 onzas.

Consrvese esta mezcla encima del recoldo. Hecho esto, se calentar una superficie de pared, de unos dos pies
cuadrados, con un bracero lleno de ascuas de carbn.
Cuando se vea que este lienzo de pared est bastante seco,
eslindase sobre l con una gruesa brocha una capa dr
de la composicin referida la cual penetrar en el muro
hasta una profundidad de cinco lneas; sgase practicando en la superficie inmediata, teniendo cuidado que la
cera no se aglomere en la superficie de la pared. Una vez
as dispuestas las paredes pueden entapizarse pintarse
sin ningn temor de humedad por cuanto el medio propuesto es infalible en sus resultados.
En los sitios donde vive mucha gente reunida, como
^on

hospitales, crceles, colegios, etc.

debe sustituirse

ftido lavado, el encerado.

En los colegios se hace preciso calentar las habitaciones, las clases y dormitorios, para evitar la repentina imal

presin que al entrar en ellos sentiran los alumnos, entrando acalorados por el juego y violentos ejercicios.

CAPITULO
Medios curativos de

VI.

las contusiones,

heridas y lceras.

Como en estos prolegmenos nos liemos propuesto tranicamente de medios preservativos c higinicos, trasladamos al lector al artculo Heridas del catlogo alfabtico de enfermedades y su tratamiento.
tar

CAPITULO VIL
Precauciones para
tejidos astillas,

impedir que penetren en nuestros

espinas, aristas y polvo irritante.

La penetracin de una astilla en la piel produce un panadizo; > tal puede ser su estructura, que llegue introducirse hasta los mas profundos tejidos. Las raspas de
las espigas de trigo y dems gramnea, pero con especialidad la de la echada silvestre, metidas imprudentemente
en la hora, poco a poco van introducindose hasta los pulmones, ocasionando los mas graves trastornos, val cabo
salen por el costado despus de comprometer
la existencia del enfermo. El aspirar ciertos polvos causa
terribles
fluxiones de pecho, pues no son otra cosa que un
compuesto de astillas diminutas y agudas, que una
vez se hallan
dentro, no pueden retroceder: tal es el polvo me
se levanta en IOS molinos y graneros cuando se barren
v en las
eras de trillar; el que cae de los rboles en
queanidan las
oruga, y finalmente el que haj en las
habitaciones donde,
se ha descuidado lalimpieza, que est,,
adornadas" con til
piconas viejas y carcomidas.
Si por una parte me disgusta el cuarto
de un soltero
porque en todas parto est impreso el
grasiento sello de
[a pereza} del descuido, por otra me
desagrada Mearla
en la estancia del recin enriquecido,
que nreteiid!
hacer ostentacin de su caudal cuajando su \, ,i,,,
"'"'ilacin de
cuadros, tapices, colgaduras y muebles; pues
j
Ps
cra que se cohija debajo de aquellas
sederas v do*
,

 43
raduras amontonadas en estrecho recinto-, tengase presente el aspecto de comodidad que ofrece el aseado cuartillo
de las grisetas parisienses: en l no aparece lujo, pero reina por todas partes la saludable limpieza y aseo. Ciertamente debe compadecerse al necio amante que abandona,
despus deseducida, algunas muchachas de estas, para
ir entregar su mano y nombre otra mujer que llama del
buen teo. Desgraciado, si un revs de la fortuna le da a
conocer la diferencia que hay ntrela una y la otra de estas
dos mujeres.
Si el embetunar el suelo estn til higinico, consiste en que no deja que se levante polvo, el cual queda
pegado con el betn, lo mismo que los insectos que se
cran en las habitaciones.
Acaba de resucitarse el uso de los tejidos de vidrio. En
el siglo de Luis XV se renunci l por haber notado que
los restos polvorosos dlas pelucas fabricadas con hilos vitreos atacaban les pulmones del modo mas grave. Con
esta renovacin la industria ha hecho un flaco servicio a
la salud.
El polvo que el viento levanta en los campos puede llegar producir una epidemia verminosa, resultante de las
inmundicias que estn cargadas de huevos de insectos, y que
desacadas por el calor del sol forman parte de dicho polvo.
As es, segn Pallas, que en varios pueblos litorales del
Bltico se producen epidemias de la lombriz solitaria. Interesa pues muchsimo la salubridad general que no se
deje permanecer en las calles y caminos pblicos ninguna
clase de inmundicias; que en los campos se entierre el estirol desde que lo traen, y que los escombros de los pozos, etc., se desnaturalizen y pongan como abono inmediatamente de estraidos:
En cuanto los medios curativos, vea el lector lo que
decimos en el articulo Panadizo, en el que se trata de las
fluxiones de pecho, y el que habla de las lombrices intestinales en el Diccionario que se halla ul n de estel ibro.

'

',

CAPITULO Mil.
Medios preservativos y curativos para

los casos Je introduccin de cuerpos estraos, <ue germinan se entumecen en el interior de nuestros rganos.

Las personas acostumbradas dormir al aire libre,

los rboles, se hallan espuestas a padecei
males de odos y otros accidentes que resultan de la introduccin de semillas en el conducto auditivo, en las fosas
nasales, en la traquea-orteria y otras \ias. Lo misino sucede en aquellas personas que se acuestan en los desvanes, encima de la paja y el heno, sin cubrirse con algn
gorro capucho. Cundo no se atina con la causa de csto>
inalcs.se acude las teoras de la ciencia medica; pero
desde el instante en (pac hay motivo para sospecharla, es
menester echar mano de la sonda y de las pinzas, y proceder la extraccin del cuerpo estrao,
su expulsin
por medio de invecciones de agua de brea. Para remediar
la calentura que tales dolores ocasionan, nos valdremos
d<
agua sedativa en las regiones que son asiento de la
la

sombra de

afeccin.

CAPITULO

IX.

Medios pretervalivos u curativos contra

mo

parasitis-

el

de los insectos.

Ciertamente en el multiplicado cuadro de

nuestras
enfermedades, desempea el principal papel
como causa.
el parasismo de los insectos.
La naturaleza ha
abandonado las especies mnales su mutua
voracidadas
como nosotros nos alimentamos de una multitud
de animales, muCo. de ellos se aumentan
con nuestra sustancia cuando la ocasin les es
!
propicia. As el lifI ,.
cocodrilo, van caza de
hombres d3
el hombre anda caza de
iibil
vos, liebres, faisanes, ect Contra tan
colosales
morbficas] mortales, todos los medios Drewrv.V usas
i
\aii\o
oss se
el

oso,

el

boa,

mismo modo que

cau^

'

.10

can de la escopeta; el medico nada tiene

ijue ver, como no sea para cuando, habiendo escapado de
la causa, hay que remediar sus efectos.
Pero hay otros animales sumamente diminutos qnc
apetecen nuestra carne y sangre, como pueda hacerlo el
oso el tigre, y son unos parsitos tanto mas temibles,
cuanto menos visibles, porque su misma pequenez, les facilita el ocultarse en el espesor de nuestros tejidos y en
las cavidades mas recnditas de nuestros rganos
y asi
pueden introducir el desorden en las funciones, sin que
nadie, y menos aun el mdico, pueda atinar la causa. Mace mas de dos mil aos que la medicina escolstica ha sido, bajo todas las formas imaginables, juguete de la accin de estos insectos pequesimos, que atacan al hombre
en la cuna y no lo abandonan hasta la muerte. Hoy puede
decirse en alta voz, que la medicina hipocrtica ha llegado
su trmino; pues la historia natural, auxiliada de sus
hermanas la fsica y la qumica, la ha reemplazado. El
microscopio va a descubrirnos estas pequeas causas de
enfermedades, con virtiendo la antigua jerigonza escolstica fundada en la influencia de la sangre, de la bilis, de la
atrabilis, de los nervios, de la pituita y de los humores
viciados, etc.. en el lenguaje positivo de las ciencias esperimentales. Desde que hemos publicado nuestra Historia natural de la salud y de la enfermedad, se ha puesto en evidencia para todo hombre filsofo, que aquellas
enfermedades cuya causa no pertenece alguna de las categoras de los captulos precedentes, son efecto de algn
parsito que nos corroe sin que nosotros lo conozcamos.
Los acaros, los piojos, pulgas, chinches, etc. son los
parsitos de la piel, la ascride vermicular, las lombrices,
las hidtides y la tenia lombriz solitaria
son parsitos
de las visceras, y con especialidad del canal intestinal. Los
nios de ambos secsos, y particularmente las nias y las
mugeres que se nutren con sustancias lechosas y mucilaginosas , son mas susceptibles que los adultos bien alimentados de padecer lombrices, particularmente ascrides
intestinales. En tanto que las criaturas estn en poder de
las nodrizas, se mantienen sanas y robustas, porque los
alimentos de que estas usan poseen propiedades vermfugas; pero vueltos los nios la casa de sus padres, enflaquecen y se marchitan; puesto que se sacian de bizcochos v de golosinas. Llnase su canal intestinal de lomencierran en

el

46
mdico no repara en su existencia hasta que
sucede, siempre lo achaca a la
esto
no
arrojan alguna; y si
brices, y

el

sangre, la linfa, al raquitismo, la inflamael nio dieta, adminstransele tisanas, que son
del gusto de las lombrices; las sanguijuelas, que en

bilis, la
cin-,

muy
nada

pone
las

incomodan, puesto que

la

lombriz no es

otra

cosa que una sanguijuela de los intestinos, y gracias tan

suave tratamiento, el nio se va consumiendo, y muere
al fin en regla; al paso que si se les vuelve la nutricin
aromtica que perdieron al destetarlos, menudo se ven
curados en el espacio de veinte y cuatro horas. Nuestro
mtodo higinico pone i los nios y las mugeres a cubierto de toda nueva invasin; y ademas nuestro sistema
curativo est fundado bajo la observacin de que nuestras enfermedades, en su mayor parte son debidas animalejos parsitos, y en especial las lombrices intestinales.

Cuando tratemos por orden alfabtico de todas las enfermedades, haremos aplicacin de estos principios cada caso en particular.

CAPITULO

X.

Medios preservad ros y curativos de

las enfermedades
que reconocen causas morales.

El Criador ha dado

al

hombre

la

razn para

que pu-

diese conocer los peligros presentes, previese los venideros, para (pie utilizase las esperiencias de lo pasado fin
de saber rechazar los primeros y librarse de los segundos.
El peligro presente nos asusta; la previsin del que ha de
venir nos aflije desespera-, el recuerdo de los peligros

pasados es un remordimiento, cuando no es una leccin,

o una satisfaccin.
I.a ausencia del peligro, el exacto conocimiento de
nuestra seguridad, deja en el alma una especie de satisfaccin o consuelo que constituye una verdadera felicidad.
El gozo y la alegra espresan el triunfo, son la satisfaccin de haber repelido un mal con nuestras fuerzas fsicas en unin con las facultades morales.
El gozo y la alegra son las delicias que resultan
de
haber cumplido un deber en si penoso.
l.a

disoiusion

libertinaje voluntarios son

aberrado-

 47
nes morales de hombres que quieren gozar con la imaginacin aquello mismo que no bastan sus fuerzas fsicas.
Es el sarcasmo de la impotencia; el frenes de la vergenza, y la irritacin de un ser que siendo harto endeble para

cumplir con un deber, agota cuanto le queda para aparenlar que lo desempea.
Desdichada sociedad aquella en que la miseria hace
necesaria la disolucin como medio de no morir de hambre, los mismos ngeles piden Dios que se muestre misericordioso con esta corrupcin del cuerpo en que ninguna parte toma el alma.
Estudese bien el mecanismo de las enfermedades fsicas que nacen de causas morales, y se concluir que estas
causas en definitiva se reducen la vergenza, al temor,
al remordimiento y la previsin; al recuerdo de lo pasado y al recelo de lo venidero.
La locura es un trastorno fsico en la organizacin del
cerebro, ya de resultas de una lesin material, ya de una
impresin moral. Es curable incurable, segn sea
deje de ser reparable dicho trastorno.
La vergenza y el temor pueden herir a la manera del
rayo y trastornar nuestra salud de un modo tanto mas
cuanto mas profunda es su impresin moral, y
grave,
cuanto mayor sea la importancia que atribuimos al objeto.
El pensamiento puede concentrar todas las facultades del rgano en un espacio del celebro incapaz de contenerlas, y que parece va reventar bajo tal esfuerzo. De
ah nace que una
idea, una sola idea, mata porque
obra inmediatamente en el rgano principal de la vida.
Las enfermedades que proceden de causas morales, sern mucho mas raras cuando haya una buena organizacin
social. En una sociedad bien organizada debe haber una
seguridad recproca, contribuyendo cada cual la felicidad de todos, de modo que nadie tenga que temer para el
porvenir. En el da, la higiene pblica , tan defectuosa
con respecto las causas fsicas, lo es muchsimo mas en

cuanto las causas morales.

De cuntas enfermedades nos preservaramos si tuvisemos bastante filosofa cristiana para considerar la
verdadera importancia de los objetos y reflexionar ran
breves son los bienes y los males de esta vida; los cuales
duran tan poco, que mas tiempo empleamos en esperarlos temerlos que en gozarlos padecerlos!

 48
Aprendamos tenor la vida como un deber, y la
muerte como un accidente una necesidad: la conciencia
v
de haber llenado un deber produce una santa alegra
,

necesidad nace la resignacin; huyase de las sugestiones del odio y de los desvos del amor.
Jams sea el amor un simple antojo, sino una necesicuyo lin lo santifica y
dad y la satisfaccin de procrear
preserva de todas sus locuras. Fuera necesario que en la
opinin quedase el seductor mas deshonrado que su victima, pues esta no minti, como lo hizo aquel, y la mentira
es un crimen. Vero nos hallamos aun en cierto estado de
liarbarie cuando honramos al seductor y despreciamos

conocimiento de

del

la

su victima.
favor pido los enfermos que se han curado con
y es que, por agradecimiento, hagan leer
las jvenes seducidas
que conozcan las rofleoooncs
siguientes:
l'n

mi tratamiento,

Hijas mias, no os cubris de vergenza, y sobretodo,

huya toda idea de destruir aun antes de nacer al fruto inrente de un instante de flaqueza, en que el seductor lo-

gr sorprenderos. Tened presente que la opinin pblica

perdona la falta de la doncella en gracia del amor paternal. Criad a vuestro hijo, educadle con esmero; y amadle
como una infeliz criatuia abandonada en la cuna por su
protector natural. Kn mediode esto voy indicaros la mejor venganza. Cuando vuestro seductor se haya casado
atrado por el dinero, qu vosotras no tenais; cuando
lenga hijos menos hermosos y robustos que el vuestro, porque los hijos que engendra la codicia nacen siempre raquiticos v escrofulosos, presentaos menudo l con el
yuestro, para que haga una comparacin entre aquel que
dej abandonado y el que ha preferido. I. neg ensead

vuestro hijo, que a nabie deshonra el abandono de un mal

padre, porque nadie mancha un crimen qne
otro ha cometido. Oprobio, j no mas, meretema quien le
echase en
cara su nacimiento, sin tomar en cuenta
sus bellas
prenda-.

En unapalahra,es menester alejar de nosotros

loda
<ue pueda alectarde un modo intenso
nuestro ani
mo. como dispendios, quineras, pleitos, etc.;pues
tncaaa
entendido que para nuestro hienestar no basta
la salud
dd cuerpo, sino que re necesaria la tranquilidad
BUSfl

ritu

v la

paz del corazn.

deesn-,
'

49

SEGUA PARTE.
Farmacia domstica y porttil, o instruccin practica PARA LA PREPARACIN Y EMPLEO DE LOS MEDICAMENTOS DEL NUEVO MTODO.

Como el preparar un medicamento no cuesta mucho

mas, que guisar un alimento, quisiera que cada cual fuese su propio farmrcutico, del mismo modo que quisiera
fuese el mdico de s mismo. En cuanto los perjuicios
que esta mi tentativa pueda causar los farmacuticos,
creo que sern los mismos que ha hecho los cocineros
de profesin el tratado de la Cuaresma. No se destruye
ninguna profesiou aunque se publiquen sus secretos; con
obliga al que la desempea y esplota evitar
fraude, ya que se pone al que gasta sus productos en
estado de juzgar de su bondad de su imperfeccin. A.
mas de esto, el rico, aunque ilustrado, no tiene tiempo ni
paciencia para ejecutar lo que sabe; y el pobre que no
tiene para pagar los que ejecutan, llega privarse de lo
necesario cuando por sus propias manos no puede proporcionrselo.
El farmacutico, pues, nada perder en que el rico
sepa, ni en que el pobre ejecute.
ello solo se
el

Con respecto

al

farmacutico mal intencionado,

que

por odio los beneficios de nuestro nuevo mtodo no tiene escrpulo en preparar mal mis remedios, con el designio de desacreditarlos, el conocimiento del enfermo le
librarde tan indigna tentacin del demonio de la facultad.

A mas de esto, en las muchas poblaciones en que no

hay boticario, ser muy provechoso que haya una persona caritativa que sepa componer los medicamentos, tanto
para s propio como para los dems.
Vendr tiempo en que formo paite de la buena educacin de la juventud de todas clases el arte, hoy doble,
pero destinado ser nico, de preparar los alimentos y

J*

2^

 oOlos medicamentos; y la ciencia de los principios que mantienen, que restablecen la salud; pues simplificndose
la medicina y ponindose al alcance y comprensin de
todos, dejarn los medicamentos de ser tan numerosos j
complicados como son en el dia, dejando por otra parle
de ser un misterio la teori de su uso.
Veo ya empezar esta nueva era, y es increble el sin
nmero de personas que lian aprendido preparar su
pequea farmacia, siguiendo a la letra el formulario que

he publicado en mi obra grande.

Los hombres pudientes

se proporcionan nuestro botiqun porttil; el cual consiste en una caja cmoda y elegante, que contiene la porcin de medicamentos empleados en mi mtodo con mas
frecuencia. Por medio de este botiqun y de la instruccin que la acompaa, en cualquier accidente que sobre-

venga su salud estando en

el

campo de

viaje, en sitios

distantes de todo mdico boticario, pueden estar seguros de que no les faltar ninguno de los primeros recursos
que pueda exijir su estado.

Tero penetrndose bien de las nociones que vamos

dar acerca de la preparacin y uso de cada uno de nuestros medicamentos (i), no conozco ninguna dlas enfermedades curables, Las cuales describimos en la tercera
parte del presente libro, que no pueda uno por s mismo
tratada, y aun curarla dentro de breve plazo sin auxilio
de nadie.

Algunos medicamentos compuestos hay

que difcilmente puede uno mismo prepararse; tales son los rilo
nilanos y el emtico. Es pues indispensable
I

proporcionrselos en casa del farmacutico;*pero con una

corta can
tidad habr para mucho tiempo, puesto que
S c toman en

pequesimas dosis.

 Si
Aremetro

pesa-licores.

Antes de pasar la descripcin de las

frmulas , parece que ser muy oportuno
dar sucinta idea de este instrumento, que
habremos de sealar en el curso de esta
obrita.

Consiste el aremetro en un tubo tic vidrio graduado, el que mantenindose una

vez sumerjido en un liquido cualquiera,
en posicin vertical, nos seala su densidad por el nmero de grados que quedan
sumerjidos, o superiores la superficie
dl

liquido.

La densidad de un lquido equivale A su

pesadez comparada con la de otro
dado
en ambos igual volumen. El aceite y el alcohol tienen menor densidad que el agua,
porque medio azumbre de agua pesa dos
libras; medio azumbre de aceite no llega
una libra, y mucho menos pesa todava
un azumbre de alcohol.
Cuanto mayor es la densidad de un liquido, tanto menor es la inmersin del
aremetro; de modo que en el agua saturada de sal marina solo se sumerjo hasta
cero, al paso que en el alcohol le vemos
sumejirse '0 44 grados, segn se halle
mas menos cargado de agua.
Los grados se hallan marcados en el tubo de vidrio por medio de unas rayitos paralelas y horizontales, numeradas de cinco
en cinco; y aquel grado que se halla al nivel de la superficie del lquido, cuya densidad debe examinarse, es el que seala
dicha densidad. As, por ejemplo, dceso
que el amoniaco marca 22 grados cuando
,

tubo del aremetro se sumerje hasta que

superficie nivel del lquido se Confunde con el nmero 22 que seala dicho gra-

el

la

do, y esta lnea se da

to de eflorescencia.

Concense u

el

el

nombre de pun-

comercio tres especies de aremetros,

52
centgrado, que tiene muy poco uso; el aremeCartier, y el de Itaum. El centgrado se llama
as porque consta se divide en 100 grados; los de Baumr
y de Cartier en 50 grados; pero en su graduacin no son
iguales, pues el grado 20 del de Bauni corresponde al 19
del de Cartier , el 21 B. al 20 C; el 23 B, al 22 C; el 30 B.
al 28 C; el 40 B, al 37 C, y el
b, al 40 C.
Indcansc las graduaciones respectivas poniendo en
abreviatura las iniciales de sus autores: as se dice-. El lquido pesa 22 grados B y 21 grados C; lo que es como decir: la densidad de este lquido es tal con relacin al agua
cargada de sal, que el aremetro de Baum se inmerje en
l hasta el grado 22, y el aremetro de Cartier hasta el
grado 21.
Para las relaciones entre el aremetro Cartier y el centgrado, vase la tabla siguiente:

y son:
tro de

el

Aremetro de Cartier.
~ 16. gs.

T".

17
18
19"
20
21

37",2

4l>.
45,4
/i9.l

S2".(i

55".S
58,G

22"
23
2
25
26

filo/,

fiK3
fifio.8

690.3
7i,6

2>
23
29
30
31

7',.

76,3
78-.:?

80-.5

52

82VS

8K

^3
34
35

86,3
87,8
89,6

3fi

37
38
39

w.

Aremetro centgrado.
.

<Jio, :{

92,7
9'|o.2

>

os.*

 53
CAPITULO PRIMERO.
Acbar y caldo de yerbas.
mejor calidad, llamado suc ulrino,
comercio en pedazos semejantes los vidrios de botella sacados informes del hornillo. Su color es
negro, lustroso y de una trasparencia que tira amarillo,
su frangibilidad es como la de la concha; el olor es caracterstico, y el sabor de un amargor intenso. Esta
sustancia gomo-resinosase disuelve lo mismo en el agua
que en
el alcohol. Con una onza de acibar hay paramucho
tiempo.
Se machacan estos grandes pedazos de aloes hasta que
se reducen otros menores, del tamao de un grano
de
trigo, siendo el peso de cada uno de un grano, poco
mas 6
menos. Luego se ponen en una pequea criba para tener
solo pedazos de dicho tamao, reservando el polvo
mas
fino para el uso de los nios.
Cuando segn nuestro mtodo, se hace necesario el
uso de este medicamento, pnense en la boca desde une
El aloes acbar de

se presenta

en

el

hasta cinco pedacitos, equivalentes la dosis de cinco granos, y se tragan por medio de un poco de agua, de mane-

qne apenas se percibe

sabor amargo del oloes. Mejor

del pan de la sopa.
Si se hace preciso
propinarlo los nios se ponen los polvos de aloes en una
porcin de confitura de almbar, bien se introducen
dentro dla piel de un grano de uva, de grosella, y so
leshace tragar lo mismo que una pildora. Con todo ' no
pocos nios he visto tomar este medicamento en la misma
forma que los adultos (1).
ra

el

es todavia ponerlos entre dos hojillas

y se deglute todo junto sin mascarlo.

Las pildoras antecibum, pildoras escocesas 6 de

(1)
Anderson, de Boncio, granos de salud, granos de vida,
pildoras de aloes y de jabn, las de Horse, de Harvey, de
Morrisson, de Peter, tienen por base el aloes unido \efe:^
Su
la jalapa, escamonea, coloquntida y goma guita.
accin es la misma que la del aloes, aunque menos becaras.
mas
paso
que
al
son
nigna,

o't

Los animales mayores necesitan una onza, y los pequeos media: disulvese en agua en que seliaya hervido salvado: y se les obliga tragar la fuerza.
I.a dosis para una la\ativa es de dos granos, disuellos
en agua hirviendo.
Tomado el aloes por la tarde, la liora de la comida ti;
Erancia, junto con la sopa, produce sus efectos dlas cinco
a las siete de la maana siguiente, y queda el paciente libre
todo lo restante del dia. Tara asegurar mas el efecto del
remedio, al acostarse se tomar una taza de caldo vegetal
bien caliente, y otra por la maana antes de hacer las \;>
(ilaciones. El sueo favorece la accin del aloes; pero
<

la hora que mas convenga al enfermo.

Preparacin del caldo vegetal:
Tmese: De agua
2 cuartillo-..
manojo.
De acederas
1

puede tomarse

De
De

perifollo

id.

cebolla

id.

De manteca
i cucharada grande
De sal comn
la conveniente.
llgase un cocimiento hasta que estn bien desechas
las acederas; lo cual se logra los cuatro cinco minutode ebullicin.

Empleo el aloes con preferencia cualquier otro purgante, porque mas de las propiedades drsticas que recibe de su cido y de su-; sales, es extraordinariamente vermfugo por su sabor amargo, ven

las

mugeres goza de

la

virtud de regularizar o restablecer la menstruacin. Eldase de vermfugo obra sobre todo el trayecto del canal
intestinal, lo cual se manifiesta en el color amarillode
tos

escrementos.
Ladsis de cinco granos tomados con la sopa la hora
de la comida no es veces suficiente, tratndose de temperamentos robustos, para producir una purgacin completa; as las personas que se encuentren
en este caso la
segunda vez que tomen esta sustancia deber ser
la
dosis de 10, 18 mas granos. En otras personas
delicadas
basta veces un solo grano para producir los
mismos efectos que cinco en otras mas robustas. No obstante
nuimic
el aloes no llega obrar como purgante,
siempre ohri
como vermfugo. Calma de repente los dolores de vientre
que por de pronto no ceden la accin del alcanfor
escita
el apetito, desvancelos empachos gstricos,
facilita
la

di-

 5o ;esou y la defecacin,

venced mas

tenaz estreimiento.

estmago las lombrices, espeliendolas poco

poco del cuerpo. Por consiguiente lo prescribimos como
un buen medio higinico cada cuatro cinco dias.

arroja del

CAPITULO
Baos sedativos,

II.

ulcalinos ferruginosos.

Grandes baos. chense primero dos oes cubos

ligua en el

bao,

luego adase:
De amoniaco saturado de alcanfor.

de!

De sal comn
En seguida acbese de
convenga, y agtese bien

...

7 onzas.
4
libra-.

bao a la altura que

agua con una dos paletas

llenar el
el

enrojecidas al fuego.
Advirtase que el amoniaco saturado de alcanfor se prepara tomando un gran vaso de alcohol alcanforado en siete
onzas de amoniaco y revolviendo esta mezcla en una botella bien tapada; hecho esto se sumerge la botella en el bao puesta boca abajo y se lava en l completamente.
Jfaus medianos. Para estos baos se emplea el amoniaco en cantidad de tres onzas y media con dos libras
y
tres onzas ele sal comn.
Baos para los nios. Preprense del modo que
lia indicado y se emplea el amoniaco en cantidad de dos
onzas con media libra de sal comn.

La temperatura del bao deber ser proporcionada

la
embargo, en un tiempo medio la mejor es de
36 grados, termmetro de Reaumur.
Tmese un bao cada cinco seis dias hasta obtener
un completo alivio, y siempre que se sienta un calor interno y debilidad cansancio. Se toman bastante caliente.-,
siendo de unos veinte minutos la duracin, ments en
caso de que el lquido se haya enfriado. Enjgase bien el
cuerpo, y se ntala cabeza con pomada alcanforada; con
menos en
la misma so darn fricciones generales, lo
las espaldas*, pecho y lomos, ponindose el paciente en
pi. sentado, tendido en un canap. Hecho esto se arroi

estacin; sin

par

bien.

Efectos (ue producen los baos. Los baos alcalinoferrnginosos de que acabamos de hablar dan muy relices
resultado? en csos-de calentura dolores reumticos, res-

 infriados, parlisis de los miembros, enfermedades del hgado, de los rones, del tero y vias urinarias, la corea
baile de S. Vctor, en las manas furiosas, en la borrachera, apoplega fulminante, y delirium tremens. I.os ingredientes que entran en la composicin de estos baos rio
causan la menor alteracin en las baeras estaadas de

mucho menos en las de madera.

Baos locales. I. lmanse baos locales aquellos
que se sumergen las eslremidades del cuerpo. No solo

zinc, y

en
se

diferencian de los anteriores por la cantidad de lquido

sino algunas veces tambin por su composicin, seguncual
sea la enfermedad que se quiere combatir.
Para los baos de piernas se emplea una baera proporcionada cu que pueda sumergirse todo el miembro hasta encima de la rodilla. Echase un cocimiento cargado de
saco y de alquitrn, con media azumbre de agua sedativa
en que se apaga una pala de hierro candente.
Para los baos de manos de pies solamente se echa
mano de una baera tambin proporcionada; con agua de
alquitrn y de saco, un vaso de agua sedativa, con un
puado de sal comn, y se apaga en el lquido un hierro
candente, como una llave, un grueso clavo, etc.
Baos de asiento. Para las enfermedades del ano o de
las partes pudendas, etc., se arregla el lquido del modo
siguiente:
De agua de alquitrn
media azumbre.
alcohol alcanforado
1),!
3 onzas.
De sulfato de zinc
1 onza.
.

....
....

 57
CAPITULO
Baos

III.

de sangre.

En ciertos casos he obtenido muy buenos resultados

con la prescripcin de baos de sangre de buey de carnero, en el tratamiento de los desvos de la columna vertebral, y reblandecimiento de los huesos. Tmanse diariamente, poniendo la parte enferma inmediatamente debajo
del chorro que sale de la vena del animal; y cuando cesa
de manar la sangre, se envuelve el doliente en una sbana
y se espone al sol, cerca de su luz cuando hace mucho calor. Cuando empieza la sangre cuajarse encima de la piel,
se quita tratando la parte con un cepillo blando, y en seguida se lava con una mezcla deagua y alcohol alcanforado.
Cnando no hay otra cosa puede usarse de la sangre d
una gallina, palomo otro cualquiera animal domstico;
la cary ser mayor el efecto si se aplica luego en caliente
ne del mismo animal manera de una cataplasma.

 58
Estos baos producen muy buenos efectos en aquellos
casos eu que la enfermedad reconoce vina causa mercurial;
y tambin en los casos de raquitismo, entumecencia de
los huesos, gota, tisis, perlesa general o parcial y otro>.

CAPITULO

IV.

Calomelanos, mercurio dulce noto-cloruro de

mercurio.
mercurial es la nica que empleo, puesto que
peligrosa, causa de su poca salubridad en
el agua; y aun tengo la confianza de que algn dia pueda
abandonar enteramente su uso. La empleo actualmente
onio el ltimo y soberano remedio contra las grandes lombrices y otros considerables gusanos del conducto intestinal, cuando se han resistido
todos los dems vermfusacdos del reino vegetal.
Son los colomlanos una sal cristalina, de un ligero
color amarillo, pulverulenta y blanca como la harina.
insoluble en el agua pura, que se ennegrece en el amoniaco,} por consiguiente en el agua sedativa. Cuando ha tomado este color negro no deber usarse, por cuanto esto
indica (pie se ha descompuesto perdiendo su inocuidad.
Pichero siempre los calomelanos de aspecto cristalino
a los que tienen la forma de polvos; primero porque bajo
la forma cristalina es mas fcil de quitarle, lavndole varias veces, la cantidad de sublimado corrosivo, deutocloruro de mercurio que haya piulido formarse durante la
sublimacin; y en seguida por que bajo esta lormajiuede
emplearse sin recelo en una dosis mas alia.
Modo ile administrar los calomelanos. Como esta
sustancia uo tiene sabor particular, con la misma facilidad la loman los Dies que los adultos, Se toma o entro
dos pedacitos de confitura, dejalro do una piel de uva i
de grosella, entre una miga de pan amasada en figura d*
una bolita; v se traga sirviendo de vehculo un poco
de
agua.
mdicamente se da la dosis de cinco a diez grapara les adultos, de tres granos cuatro" los nios
mayores de cuatro aos, j de dos granosa los nios que

es la

5ta

sal

menos

 59
no llegan esta ltima edad; y se repite la toma por espacio de tres dias cuando la primera no se sigue alhio.
Entinda st esta dosis para los calomelanos cristalinos;
porque los harinosos pulverulentos se dan la ds'S de
dos granosa los adultos, uno los mayores de cuatro
aos, repitiendo Ircs dias la toma, y uno por una sola
.

menores.
no se logra el efecto apetecido, se repite esta medicacin los ocho dias.
Despus de haher tomado los calomelanos hay que tener mucho cuidado en no comer ni heher ninguna sustancia acida, para no disminuir la fuerza del medicamento aumentando su solubilidad.
Apenas se ha ingerido en el estmago este medicamento, que se siente como las lombrices abandonan esta
viscera y bajan los intestinos gruesos, para librarse de
la accin del veneno, el cual, aunque en corta dosis, es de
mucha consideracin con respecto unos animales tan
pequeos.
Si por indiscrecin se administrasen los calomelanos
muy alta dosis, no tardara el enfermo en esperiinentar
grandes retortijones de vientre, y diarrea de materias liquidas que dejan depositadas en el fondo del vaso los caomelanos bajo la forma de un polvo negro. En tal caso
apliqese en el abdomen agua sedativa, y una compresa
embebida en alcohol alcanforado, adminstrese una lavativa tambin alcanforada, introduciendo en el intestino
recto, ya pomada alcanforada, una candelilla alcanforada;
y se dar beber leche despus d mascar un granito
vez los
Si

de alcanfor.

CAPITULO

V.

ALCANFOR.
Es el alcanfor un aceite esencial que la ventajossima
circunstancia de permanecer cu estado slido hasta en

muy

alta temperatura, rene una propiedad antipvermfuga un grado superior todas las denlas
Sustancias d las mismas virtudes. Todo el mundo sabe
que desde tiempo inmemorial se empica el alcanfor para

una

trida

 60
librar los tejidos y pieles de los ataques de la polilla y
otros insectos; y sus propiedades antispticas y antiptridas son en tanto grado, que puede dejarse un pedazo de
carne por espacio de un ao sumergida en un vaso ge

agua sin que se corrompa, como se pongan en la superficie

de la misma algunos granos de alcanfor, los cuales se renuevan medida que se van evaporando.
Esta sustancia, aunque en estado slido, se evapora, lo
mismo que las dems esencias, y cono estas tambin absorel oxigeno del aire atmosfrico, quedando solo la parto
menos voltil, que separada de la mas evaporable, se reduce un polvo impalpable, lo mismo que el alcanfor quese

vc

obtiene por evaporacin mediante una disolucin alcohDe ah resulta que puesto el alcanfor al aire libre, no
solo disminuye de volumen, sino que forma eflorecencia
en su superficie, reducindose un polvo muy lino, que
en ciertos casos pudiera utilizarse tomndolo por las narices modo de rap, si al perder parte de su volatilidad no
perdiese juntamente parte de su fuerza. Evtase este inconveniente cubriendo el alcanfor con una capa de semilla
de linaza; y as dispuesto conserva peculiares propiedades
lica.

por un tiempo ndelinido, aunque est destapado el vaso

que lo contiene.
La observacin constante me ha dado conocer que la
mayor parte de las enfermedades son procedentes de los
parsitos estemos internos que han invadido el cuerpo,
y de la infeccin que nace de los productos de su accin
desorganizadora. Por otra parte siendo mi designio simplificar la medicacin, del mismo modo que acababa de
simplificar la teoria mdica, no podia presentrseme otra
sustancia preferible al alcanfor, en cuanto mi doble objeto de destruir la causa del mal y al propio tiempo neuralizar los efectos. Ciertamente si hubiese encontrado

una sustancia mas capaz que el alcanfor de llenar dichas

dos indicaciones, no hubiera dado este la preferencia.
Algunos hombres, cuyos alcances intenciones se dejan conocer primera vista, se propusieron desde luego
ridiculizar la importancia que atribuyo la accin
del alcanfor; pero todos sus esfuerzos no han tenido otro resultado que patentizar su ignorancia, y poner de
manifiesto
las miras torcidas y ocultas que es hacan
obrar. Hay
hombres, cuya posicin interesa desechar todos los medios de obtener curaciones demasiado prontas;
y manco-

 61
mimndose la ignorancia con este ridculo empeo la pobre mujer que apestaba almizcle tin de disimular otro

mas sospechoso, se declaraba con cierta apariencia

pasmo nervioso enemiga del pdico aroma del alcanfor.
La fuerza de los hechos ha derribado ese cmulo de intrigas, y se compadece los que aun se niegan su evidencia. Cuando en caso necesario todo el mundo se valga del
olor

de

muy fuerte que sea el olor de esta sustancia,

imperceptible; pues esta es la consecuencia
natural del hbito, embotar la sensibilidad con respecto
aquellas impresiones que muy amenudo se repiten; ven
lin, lo que cura nuestros males siempre huele bien. Finalmente, en cuanto los riesgos propiedades venenosas del alcanfor, los secuaces de la polica mdica, bien
podrn decir cuanto quieran, que harto trabajo tendrn si
han de convencer de ello un pueblo que hace un uso continuo de dicha sustancia.
Se ha exagerado muchsimo la virtud antiafrodisaca
del alcanfor: no hay duda que favorece la castidad, pero
dista mucho de determinar la impotencia; al contraro
purificando los rganos, aumenta su fecundidad, hace que
la mujer tenga una gestacin feliz y el parto fcil.
Solo
paraliza los abusos, las aberraciones y veleidades inoportunas del amor. Estos asertos estn fundados en una esperiencia de mas de diez aos.
Existen diferentes especies de alcanfor natural; pero
no todas gozan de igual virtud. El mejor es el del Japn;
pero es may raro en Frauda, por cuanto los Japoneses consumen gjandes cantidades para su propio uso, y siempre,
temen que esta sustancia ha de faltarles. El alcanfor del
comercio nos viene de Java, de Sumatra y de Borneo, etc.
Pero se distinguen dos especies: la una de accin casi nula; y la otra dotada de tal eicacia, que los Javaneses la
Mamau el remedio de todos los males cralo iodo. Esta
ltima se saca del rbol que llaman laurus Cattphora.
El comercio nos la tracen bruto, y del mismo modo que
si' obtiene de las hojas
y tallos de dicha planta hervidos en
agua: pero una vez en Europa, con especialidad en Holanda y Francia, la retinan purifican mediante la sublimacin. Cuando al enviar los Indios sus chales y pauelos
Europa han puesto en ellos alcanfor de mala calidad
tara preservarlos de la polilla, llegan ac enteramente
apelillados. En vista de los prodigiosos efectos que se ohalcanfor, por
se har casi

 02
del alcanfor en muchas y graves en
ermcdades es su coste insignificante.
Obticncse una especie de alcanfor artificial haciendo
pasar una corriente de cloro de acido hidroclrico al

tienen con

travs de

el

la

empleo

esencia de trementina.

Esta especie de alcan-

puede considerarse como una sofisticacion digna

de ser tratada con todo el rigor de la ley, pues es menester proclamar que los salteadores de caminos y perdonavidas de profesin no causan tanto dao a la sociedad
como estos miserables especuladores que hacen su fortnn
adulterando las sustancias que sirven para curar para
alimentar los hombres.
El alcanfor debe desecharse cuando se presenta acribillado formando pequeos grumos, los cuales por sus
puntos de contado ofrecen la apariencia de una red. coyas
mallas son pentgonas; pues esta sustancia, que se desfor solo

entre los dedos, adquiere mucha densidad puesta

El verdadero alcanfor, purificado dos veces,
es compacto, de fraccionamiento fibroso, y en lugar de

menuza
al

aire libre.

condensarse y endurecerse por el contado del aire, se

deshace en eflorescencia. El primero es producido e.identemente por la accin del cloro en el aceite de trementina,
y repetimos que debe desecharse; al paso que se aceptara
aquel alcanfor verdadero que se nos presente a! romperlo
con la superficie estriada como por medio de 1'bras paralelas.
las juntas de Sanidad
Escitamos pues
que redoblen
mas y mas su vigilancia, ycastigen severamente la adulteracin de una sustancia de un uso tan general,
que
J
siempre se compra de buena f.
las
propiedades
del alcanfor se observa que esEntre
i

cita el sueo, clarifica los orines, destierra

mata

los ani-

malitos parsitos asi estemos como internos: v por lo

mismo disipa los calambres y dolores de estmago y de
-. [adiarrea y disenteria,
el mal de piedra y evita
la formacin de rlculos.
LOS orines mas encendidos y sedimentoso;., recobran
su diafancidad desde que se hace uso del alcanfor en polvo tomado interiormente, aunque sea por un solo da; exhala
un olor aromtico, y puede
permanecer mucha

tiempo intacto

al aire sin

descomponerse oler mal.

poniendo alcanfor
cuidado
baya
que tenga lugar la gangreen el aposito no
una
supuracin de mal carcter.
na, la erisipela, ni

En

los casos de lceras y heridas,

 63
?.

1.*

ALCANFOR QUE EN CASOS DE INSOMNIO

DEBE TOMARSE TRES VECES AL DA

Por la maana, al medioda y por la noche se tomar

un pedacito de alcanfor del tamao de una lenteja: se triturara entre los dientes, y luego se tragar
benefieio de
un sorbo de tisana, de achicoria de lpulo, o de agua
levemente alquitranada.
Reiterase la toma durante la noche cuando hay un
insomnio pertinaz. As que se acaba de tomar el alcanfor se siente gran propensin al sueo, lo que se siguen
sueos sobre cosas indiferentes, simple reproduccin
recuerdo de los actos comunes. As los que acostumbran
a tener pesadillas pueden librarse de ellas con este medio fcil y poco costoso. Fuera de aquellos casos en que
el insomnio es debido causas muy intensas y profundas,
siempre puede esperarse que el alcanfor producir el
electo que se apetece. En los casos excepcionales se tomar
una pildora de opio ala dosis de una quinta parte de grano.
Para aumentar el efecto soporfero del alcanfor, se
administrar en la forma siguiente: chense polvos de
alcanfor la dosis prescrita en un vaso de agua azucarada, aadiendo dos gotas de ter sulfrico; agtese el
lquido, y tomase todo el vaso la mitad. Esta bebida
produce un sueo sumamente tranquilo, y as conviene
todas las personas que padecen insomnio y agitacin
por la noche.
En las enfermedades de los ganados se sustituye esta
medicacin por la esencia de trementina, la dosis de
poco mas de una onza para el ganado mayor disuelta cu
un cubo de agua; y de cuatro adarmes y medio escasos
en un cuarta parte de cubo para las reses menores-, se
les administra as que se nota prdida de apetito en lo<
animales. falta de trementina, puede hacerse hervir
en el agua un leo astilla alquitranada.
i

2. POLVOS DE ALCANFOR. LOS MISMOS TOMADOS COMO RAPE. ALCANFOR PARA FUMAR.

Los polvos de alcanfor pueden prepararse de tres modos distintos.

J. * Se echa agua en el alcohol alcanforado, y el al-

6'

canfor furnia un precipitado en polvo blanco, el cual >p

rene en la superficie del agua, se toma una cuchara 6
una espumadera, y se recoje con ella dicho polvo, ponin<
dolo en seguida filtrar en un embudo cubierto de papel
de estraza. Este polvo cuando est seco por la evaporacin del alcohol y del agua llega ser impalpable.
2. Disulvese una cantidad de alcanfor en alcohol,
becba la disolucin se deja evaporar el alcohol,"y queda
>
el alcanfor en polvo impalpable.
Debe advertirse que estos dos medios, mas de necesitar tiempo, no proporcionan un polvo del lodo exento
de mezcla, sino que quedan siempre algunas molculas
alcohlicas, que a la mas leve elevacin de temperatura,
como la de los bolsillos del vestido, vuelven el alcatifo?
a su forma primitiva. El mejor medio y que con menos
prdida de tiempo y dispendio produce un polvo mas
duradero es el siguiente
3. Tmase un pedazo de alcanfor bien rectificado
de manera que sea tan slido como uno de azcar, y se
raspa, pasando luego el polvo que se obtiene por un tamiz de seda mny fino. La porcin que queda dentro del
tamiz puede servir para fumarlo haciendo con l cigarrillos; y tambin para hacer el alcohol alcanforado, y el
polvo mas fino y tamizado se guarda en una cajita bien
cerrada para evitar toda evaporacin.
Usos del polvo de alcanfor. El polvo del alcanfor se
toma por las narices lo mismo que el rap, y produce los
buenos efectos del tabaco sin ninguno de sus inconvenientes; pues no excita en tanto grado el estornudo, y
no produce manchas en los pauelos y la camisa. Con el
hbito de tomar el alcanfor por las narices se cura muy
menudo la jaqueca y los resfriados.
alcanfor tomado como rap dispensa en cierto
r.l
modo del uso de los cigarrillos; pues lo mismo que estos
produce en los conductos de la respiracin y en el esfago
los

mismos efectos vermfugos que los cigarrillos.

Tambin se emplea el polvo de alcanfor para cubrir

con l las lceras y soluciones de continuidad, y asi se

impide la formacin de pus de mala calidad y las escaras
gangrenosas.
Este polvo aplicado las partes genitales tiene la propiedad de desvanecer el espasmo del rgano, y do restablecer la calma del cuerpo y el pudor en lo mora), Es

 GSun remedio muy poderoso en los casos de ninfomana,

de priapismo y satirasis, y tambin para desvanecer con
el tiempo los flujos demal carcter.
Para prevenir y desarraigar los hbitos precoces de
la infancia se polvorean con alcanfor por la noche las sbanas y el colchn, especialmente en el sitio que corresponde la parte inferior del tronco.
. 3.

CIGARRILLOS DE ALCANFOR.

Cuando hay necesidad de introducir en las vas de la

respiracin el alcanfor, entonces es muy til fumar cU
grrulos hechos con el polvo de esta sustancia, y aspirando el humo para que penetre todo lo posible. En las
personas que tienen los pulmones muy dbiles, en lugar
del cigarro, el enfermo se pondr un pedacito de alcanfor
en la boca, y se tragar la saliva empapada en dicha
sustancia. Tambin se coloca en la boca un poco de raiz
de anglica de resina de pino. Siendo el uso de estos
cigarros una de las bases de nuestro mtodo, recomendamos que se haga un estudio especial de este captulo.

muy buenos
aun mejor con caos de pluma.
trigo. Tmase una buena
paja que no est acribillada, y se le d un corte recto
una pulgada mas abajo y dos 6 tres mas arriba del nudo.
Se taladra este interiormente por medio de una lezna
aguja gruesa, y con un pelito se introduce en la parte
mas larga del tubo un poco de papel sin cola y pcrnirnItlc al aire, de modo que ocupe toda la superficie superior
del nudo, llegando as ser un diafragma que da paso al
aire. Despus se llena la parte mas larga del tubo de paja
con granitos polvo grueso de alcanfor, que se mantendr sujeto, pero sin apretarlo, mediante un tapoucito del
m\smo papel. Una vez se ha arreglado del modo que (Hieda dicho, se prueba el cigarrillo aspirando por el estrerao en que no hay alcanfor, para ver si pasa por el diafragma en el acto de la aspiracin el aire impregnado de
vapor alcanforado. Si no sucede, as. es seal de que el
taponcito de papel est demasiado apretado.
Cigarrillos hechos con el cao de una pluma de
el
(janso. Componese la pluma de dos portes: una es
Cigarrillos econmicos. Pueden hacerse

con tubo de paja de trigo, y

Cigarrillos de paja de

cao, v otra

el

tallo

guarnecido de barbillas.

El tallo

60
como el cano para la formacin de cigarrillos.
Empizase separando con un cortaplumas el taba
cao del tallo, y se redondean los bordes del pnnto en
que se ha hecho el corte. Despus se estrae la medula
seca, introduciendo la punta del cortaplumas por el estremo opuesto para redondear el pequeo agujero sis
agrandarlo demasiado, y se procura que no quede dentro
la menor porcin de mdula, pues en
el
instante de la
aspiracin hiciera el efecto de una vlvula interceptara
sirve tanto

el

paso del aire.

Hecho esto, se cojo el tallo y se corta de su lomo una

de una pulgada de largo, la cual se arrolla entre los
(ledos formando una espiral o hlice, y en esta disposicin
se meter en la cavidad del cao, por medio de un palito,
hasta que diste de 10 a 1 ti lneas del agujero pequeo;
por medio de esta separacin dividido el cao en dos ca~
tirita

vidades; la una mas larga y ancha, y con dos agujeros,

UDO grande y otro pequeo.
Por el grande agujero se introducir un pedacito de
papel. que cubra la espiral. Eslc cstremo se llena de pe-

de alcanfor, sujetndolos, pero sin apretarlos,

por medio de un taponeito de papel. El alcanfor se aspira por la porcin del tubo que queda vacia.
Esplieacion terica sobre l<i coinstruccin de loscigarrillos. El aire inspirado, al pasar por entre los granitos de alcanfor queda impregnado de los vapores de esta
sustancia, y conduce los pulmones el aroma destinado
preservarlos 6 curarlos, Para obtener este resultado
es menester (|neel aire aromatizado no pase al travs de
ningn lquido, pues los vapores del alcanfor estaran
disueltos, quedando detenidos su paso. PorestOS ge
hiciese llegar el diafragma de papel hasta el orificio del
estremo mas delgado y que se tiene en la boca, como se
mojara dicho diafragma con la saina, el alcanfor no llegara i la cavidad de la boca sino en estado de sabor,
no en el de vapor, y quedara sin electo elcigarrillo, sin
que resultase ventaja alguna a los pulmones. Es pues absolutamente indispensable que ,.| extremo que corresponde a la hoca est vacio hasta cierta distancia.
Intil parece advertir que los cigarrillos de alcanfor se
fuman en
fri; en una palabra, (pie se aspiran en lugar
de fumarse.
El uso de estos cigarrillos muchas veces basta
por sn
solo para curar a lo menos producir grande
alivio e
dacitos

 67
todas las afecciones del pecho, tales

como

el

asma,

el

romadizo, las opresiones y sofocaciones, la

extincin de la voz, y la tos en todas las estaciones: curan tambin la tisis pulmonar en su primer grado, y la alivian en el tercero; por ltimo disipan la gratritis, calambres y dolores de estmago por la saliva que setraga al

resfriado, el

aspirarlos.

Precauciones necesarias. Debe cuidarse de no masel estremo del cigarrillo que se tiene en la boca, para
no abrir en l una rendija que permita paso al aire no alcanforado; pues este llegara solo los pulmones, l'n cigarrillo que est rajado de nada sirve.
Cuando el cigarrillo est bien construido y se fuma eon
esta precaucin, puede durar toda una semana, renovando
car

cada dia

el

alcanfor.

Hcense con muy buen xito cigarrillos de madera nudosa, de hueso, de marfil, los cuales son muy lijeros, \
tambin se han fabricado algunos de esmalte de plata y
oro; pero todos ellos estn hechos conforme a los principios que heespuesto; hcense para todos los gustos. Habindolos probado todos, siempre he preferido los de pluma de
ganso por lijereza, y sobre todo por su impermeabilidad.
Los que absolutamente quieran fumar estos cigarrillos hechos de plata, oro esmalte, podrn cubrir el extremo con
algunas vueltas de seda para evitar el frote de los dienta:
con

el

metal.

Para usar

el cigarrillo se mantiene cogido nicamente

con los labios; aspirando de manera que e aire alcanforado pase por su cavidad. Entonces se percibe en lo interior
de los pulmones una sensacin de ardor como perfumado
que parece dejar escoriada la traquearteria; p"ro pasada
la primera impresin el enfermo siente un verdadero placer. A veces es menester aspirar con fuerza para sentii
dicha impresin que ejerce una grande accin curativa en
los rganos pulmonares.
Sin embargo, el cigarrillo no
deja de producir sus felices efectos, aunque con mayor
lentitud, cuando no se hacen tan fuertes aspiraciones:
cuando se quiera poner en uso el cigarrillo alcanforado
en un nio de poca edad, se cuidar de apretarle los labios
por ambos lados, para que el aire no pueda aspirarse sino
por dentro del cigarrillo.
Como el alcanfor es tanto mas voltil cuanto mas elevada es la temperatura, y disminuyendo por lo mismo grj

 68
volatilidad en invierno, se pondr en esta estacin el cigarrillo, antes de ponerlo a los labios, en el hueco de l.i
mano en el bolsillo del chaleco. La saliva deber tricarse, pues es un remedio tambin cuando esta saturado
de alcanfor.

Aunque desde que publicamos este descubrimiento

no ha permanecido ocioso el prurito de innovaciones,
siempre se ha venido parar en preferir todo el cigarrillo construido del modo que acabamos de esplicar. Serta
ciertamente fatal renovar la tentativa que se ha hecho a
lin de aumentar la evaporacin del alcanfor, el impres>
narlo de alcohol de ter; pues as conducriase hasta loa
pulmones unos agentes que por su atraccin de las molculas acuosas sacaran y desorganizaran las superficies
pulmonares, a quienes es tan indispensable la humedad.
Para aquellos que sienten repugnancia la aspiracin del
alcanfor, podr sustituirse esta sustancia unos podadlos
de blsamo de Tol, granos de pimienta negra, clavos
de especia, etc. Tambin ser un equivalente tener en la
boca un pedazo de raz de anglica tragando la saliva impregnada de esta sustancia.
La publicacin de nuestro libro ha puesto otra vez en
boga los cigarrillos de estramomium y de belladona, etc..
que se fuman como los cigarrillos comunes. Es un narctico que ha querido ponerse en uso en lugar del tabaco, pero que sobre producir un humo mas venenoso, no
produce mejores efectos que este ltimo. Relativamente
al tabaco, prevenimos los fumadores que no rasquen
sus pipas, del mismo modo que los que toman el tabaco en polvo por las narices que no adornen sus cajas con
piedras preciosas. El alcanfor tomado en polvo rene
una mayor limpieza menor causticidad que el tabaco, al
cual sin duda desterrar al in, del mismo modo que los
cigarrillos de alcanfor desterrarn la pipa y al cigarro
de tabaco. El tabaco en polvo determina una irritacin
local, que menudo se manifiesta por medio de e
y excrecencias, comunicando cierta fetidez al aliento. En
cuanto al humo del tabaco causa pesadez en las facultades intelectuales, y haciendo al fumador perezoso, le conduce la ociosidad y la inercia. No conviene las personas laboriosas, tanto de cuerpo, como de espritu, alo
menos mientras estn trabajando-, la literatura dlos
que fuman es propiapara conciliar el sueo. I.aacritud
;i

 69
corrosiva que destila la pipa tiene por refrigerante el pulmn, el cual necesita mucha robustez para resistir ese
continuo veneno. El tabaco se fumar en los sitios destinados ello y en los divanes; al paso que se aspirar el
alcanfor en los talleres y gabinetes. El tabaco ser para
los holgazanes, el alcanfor para los hombres amantes del
sin que se disguste por esto la administracin
de tabacos, que sin duda no querr imponer los fumadores el envenenamiento del tabaco> como los ingleses
trabajo;

han impuesto los Chinos el envenenamiento por medio

El veneno la muerte!

del opio.
.

AGUARDIENTE Y ALCOHOL ALCANFORADO.

El alcohol no es otra cosa que aguardiente despojado

de la mayor parte de toda la acuosidad y cuerpos heterogneos" que contiene por medio dla destilacin. En
sabido que el aguardiente comn de 32 36 grados custiene la mitad de su peso de agua, al paso que el alcohol
no contiene ninguna; y el alcanfor se disuelve tanto mas,
cuanto el alcohol se aproxima mas este estado de pureza.
El alcohol enteramente puro disuelve el alcanfor or la
misma proporcin que el agua al azcar, de modo que
pueda combinarse en varias proporciones hasta adqiwi
una consistencia glutinosa y casi slida.
Lo mismonosservimos del aguardiente alcanforado que
del alcohol, pues que la cantidad de alcanfor que se necesita pralos usos estemos ambos lquidos pueden disolverla. Con todo damos la preferencia al alcohol de ^ \ grados B. porque no deja los vestidos impregnados de ese
olor tabernario tan repugnante ciertas personas; y ademas no moja y deja mayor cantidad de alcanfor en polvo
en las superficies en que penetra. Pero bajo el aspecto
medicinal, as el aguardiente alcanforado como el alcohol
tiene la misma eficacia en la mayor parte de los caso?.
A falta de alcohol alcanforado pudiera muy bien servir
para lociones el agua de Colonia, del Carmen.
El aguardiente alcanforado destinado para tomar interiormente, se prepara haciendo disolver dentro de una botella bien tapada tantas lentejuelas de alcanfor cuantas
sean las copas de aguardiente que contenga dicha botella.
La disolucin se hace por la noche, y todas las maanas se
toma una copita de este aguardiente mezclado con mas

 Trnenos cantidad de agua, segn la robustez temperamento de la persona; y es muy til para los casos de lombrices en los intestinos, y con especialidad para la tenia i
solitario. El nico inconveniente que puede resultar de
este mtodo es algn estreimiento de cuando en cuando.
el cual se trata con los medios prescritos. Tara quitare!
sabor amargo que deja en la boca el aguardiente alcanforado se enjuaga la boca con agua salada.
Preparacin. El aguardiente alcanforado se prepara
cebando granos de alcanforen un vasoque contenga aguardiente, metindolo bien tapado, y agitando el liquido
menudo. Se conoce cuando el aguardiente ba disuelto la
suliciente cantidad de alcanfor, cuando al cabo de un
cuarto de hora se nota que aun quedan granos de alcanfor
en el fondo del vaso. La disolucin se liar con tanta mayor prontitud, cuanta mayor sea la temperatura. Entonces se decanta el aguardiente en otro vaso sin que caigan
en l las heces.
Para obtener alcohol alcanforado ncese disolver alcohol de 44 grados, hasta que el lquido seale solo 3(1
grados del eremetro de Baum. 1 onza, 1 adarme, y 2<i
granos de alcanfor por cada quinta parte de cuartillo de
alcohol de 44 grados hacen qne este descienda 30, lo
cual prueba la facilidad con que, pesar de los alcoholometros, pueden disimularse los grados del alcohol: puesto
ijue la disolucin de una resina de una sustancia crasa
cualquiera produce los mismos resultados que el alcanfor, otro aceite esencial cualquiera. Estas sustancias
reduciran el alcohol la densidad del aguardiente ordinario, oponindose su evaporacin. Intil parece notar
que este fraude podra corregirse mediante la destilacin.
De todos modos, el que yo uso, y que basta para todas
las necesidades de la curacin es el siguiente:
1 libra.
Tmese: De alcohol de 44 B.
i

De

alcanfor

onzas.
La disolucin ser casi instantnea; despus el alcohol resultar de una gravedad especifica de 30 grados.
poco mas rnenos. El alcohol de 44 grados B. teniendo
en disolucin igual volumen de alcanfor desciende 2K

grados B.
El aguardiente alcohol alcanforado se emplea en lociones, en compresas, y en disolucin en agua para qu'
pierda su fuerza y pueda tomarse interiormente.

 71

En

lociones. Llnase del lquido

mano y se pasa varias veces por la parte
del dolor.
1.

el hueco de la
que es asiento

En compresas. Echase suficiente cantidad cu

impregna de dicho lquido un lienzo dispuesto en cuatro dobleces, con el cual se cubre inmediatamente la parte afecta. Para hacer que el alcohol no pase
del lienzo, y que sus efectos duren mas tiempo sin que
sienta incomodidad el olfato del enfermo, cbrese la compresa con un pauelo bien almidonado, humedeciendo
sus bordes para que queden adheridos la piel en torno
de la compresa. Como el almidn esinsoluble en el alcohol forma una cubierta que encierra la parte, como el tapn esmerilado una botella tapada hermticamente.
= En bebida. Loshombrcs que estn habituados
3.
beber licores fuertes, nada arriesgarn sin duda bebiendo
el aguardiente saturado de alcanfor sin aadirle agua. El
alcohol de 44 grados, reducido 30 grados por el alcanfor aadido, abrasariales los intestinos. Con respecto
las personas sobrias y que no han contrado el vicio aborrecible de abusar de los licores fuertes, el aguardiente
saturado de alcanfor fuera para ellos una bebida tan incendiaria, como el alcohol de 40 grados para el intrpido
bebedor de aguardiente comn. Cuando prescribimos el
uso de! alcohol interiormente, entindase que lo suponemos siempre mezclado en diezp?rtes iguales de agua, as:
10 partes.
De agua
1 idem.
De alcohol alcanforado.
Tmase, por ejemplo, un ^aso regular, divdese, sealndolo contiuta, su altara en once partes iguales. Luego
se echa primero el alcohol que llegue la primera seal
de divisin y en seguida se acaba de llenar de agua el
vaso. Bbesc toda la cantidad de lquido que sea posible,
y esto es muy provechoso en los casos de tenia de grandes lombrices intestinales que suben la garganta.
a de la arrion del alcohol alcanforado en la
monomio, animal. El principal agento en el alcohol alcanforado es el alcanfor, pues el alcohol solo se le mezcla
para servirle de vehculo de disolvente. El alcohol tiene
mavor ,iinidad por el agua que por el alcanfor otra cualagua
quiera sustancia oleaginosa; por lo que comunica al
un aspecto lechoso, y preciptase una cantidad de. ahancuanto
pulverizado, que' es tanto mas considerable,
2.

un

lebrillo, y se

;i

or

es la cantidad de agua en que se disuelve. Sigese

ah que el alcohol tiene la propiedad de ahsorver la*
acuosidades de los tejidos, los coarruga y deseca lo mismo
que pergamino, produce, por decirlo as, una especie de
cauterizacin su modo; as que, una sola gota que caiga
en carne viva causa una sensacin tan ardorosa, que parere quemar la parte, y es insoportable. Por consiguiente,
su introduccin en el estmago es tanto mas intoxicante.
cuanto menor es la cantidad de agua en que se halla disuelto; deber pues evitarse ponerlo en contacto con las
membranas mucosas, la carne viva, las partes de la generacin, el intestino recto, etc., menos que sea en los
asos y de la manera que espondr al tratar en particular

mayor

<le

dla diferente aplicacin de nuestro mtodo curativo

las distintas enfermedades.
Pero en todas aquellas partes donde los tejidos estn
faltos del agua de organizacin, y se acercan a la naturaleza cornea, son nulos los efectos del contacto alcohlico:
tal es la naturaleza de nuestra epidermis, de esa cubierta
protectora de los tejidos subyacentes. As pues, la aplicacin del alcohol alcanforado encima del epidermis ser
del todo inofensiva, no porque el epidermis le impida en-

teramente el paso; sino que pasando como por un tamiz.

penetra tan solo la cantidad necesaria para obrar como
medicamento, y no como veneno, hasta los rganos situados
una mayor profundidad. Aplicado de este modo
ncima del epidermis, produce unos efectos casi instantneos-, aplcase el dolor de costado; clmanse
las fuertes
palpitaciones del corazn, los retortijones de \ientre se
disipan como por encanto, y se desvanecen las
erupciones
;

cutneas.

En ciertos casos, bastante frecuentes, elalcoholen sus

efectos teraputicos desempea un papel
muvprincinal v
igual al del alcanfor: pues teniendo la
propiedad de
f
rular la albmina, tanto la de la sangre
como la del
pus. etc. se presentan circunstancias en
que esta sola
propiedad hasta para apresurar la curacin
poner
saly
J
'
vo la vida del enfermo.
'

L"

r ''

(; 1
.

"",

.! )

'

"! a , "
.

a forrn>cion

de una lcera

 73
de que el ponzooso producto de semejante descomposicin ha hallado medio de infiltrarse en el torrente circulatorio por el conducto de las venas superficiales.
Este
peligro desaparecer, y serimpesible la infeccin venenosa desde que se halle un medio de cortar en toda la circunferencia de la lcera toda comunicacin con el sistema
sanguneo. La compresin dista muchsimo de dar tal
resultado; pues por muy fuerte que se suponga.no puede
obrar sobre todos los vasos capilares, y mucho menos
sobre los que estn cierta profundidad; al paso que el
alcohol, favor de su accin coaguladora que penetra muy
adentro en las carnes, produce instantneamente los efectos que se desean; porque coagulando la albmina de los
vasos, los cierra como con tapones slidos, interceptando
toda comunicacin entre la porcin infecta y la sana, formando como un cordn sanitario y preservativo. Basta
para esto con rodear la lcera de mal carcter, con simples compresas rociadas abundantemente de cuando en
cuando con alcohol alcanforado; pues el alcanfor se opone
los progresos de la descomposicin ptrida del pus. y
el alcohol por su lado impide la comunicacin del contagio
las dems partes.
En caso de necesidad puede sustituirse el agua de Colonia al alcohol alcanforado para las lociones y las compresas; no obstante, la accin del alcohol es masestensa.
Tambin, en lugar del alcohol, pudiera echarse mano del
ron, del aguardiente de caa, el de guindas silvestres, el
kwas, el hirsch-waser saturando de alcanfor estos licores.
Por lo dicho se vendr en conocimiento de la razn
porque el alcohol alcanforado suspende de improviso el
dolor y la descomposicin de las carnes magulladas, contusas llenas de equimosis aunque sin presentar ninguna solucin de continuidad. Despojada la sangre extravasada de su parte acuosa por la accin del alcohol, se
seca, y por lo mismo no puede convertirse en pus, pues
que no hay fermentacin posible donde no haya agua. Desde entonces las carnes equimosadas y magulladas solo
representan una piel muerta; el dolor, que no es mas que
un indicio de desorganizacin, se suspende junto con los
progresos de esta misma, puesto que faltan el aire y el
agua para la descomposicin de tales tejidos desorganizados.
Tambin es fcil de comprender la razn porque con
detiene
la simple respiracin del alcohol alcanforado se

>
la hemorragia de la nariz, y los esputos sanguneos;
porque con una simple locin de alcohol alcanforado hien
diluido en agua bastara para cortar la mas fuerte hemorragia, supuesto que esta pequea cantidad basta para
formar un cuajo suficiente y cerrar la abertura de una arteria, aunque sea de algn calibre.
Regla general. Emplese el agua sedativa siempre
que exista inflamacin en los tejidos, lo cual indica la ca-

lentura, la elevacin del pulso y le pasadez de la cabeza;

puesto que en todos estos casos la sangre se halla condensada, coagulada y falta de la suficiente cantidad de sus
menstruos naturales. Se recurrir al uso del alcohol alcanforado siempre que se note postracin de fuerzas. que amenazo infeccin venenosa; en una palabra, siempre que la
.'acin de la sangre se halle entorpecida por la exuberancia de los disolventes fluidos de la. sangre. Contra
la calentura, el agua sedativa; contra la atona el alcohol

alcanforado.
i

En las personas flacas y estenuadas debe irse con pregueion en el uso del alcohol alcanforado en compresas,

puesn

ellas el tejido celular protector de las paites subyacentes falta casi del todo, j la accin del alcohol se ejercera de un modo sobrado inmediato en rganos interesantes: Evteseeste inconveniente por medio
de lociones
de agua sedativa debilitada, y en seguida mediante fricciones de pomada alcanforada.
Precauciones vara el uso del alcohol
alcanforado. A
emplear el alcohol alcanforado, nunca debemos
perder de
vista que el aleono se inflama ala
aproximacin de la luz,
asi deben tenerse algo separados los
cuerpos en ignicin
Por ultimo, debemos aconsejar los
enfermos delicados

del pecho que no permanezcan

mucho tiempo en una
atmsfera empapada de los vapores
alcohlicos pues el
esceso de este tomado porlas vias
respiratorias nuedener,; "
r
d
"'"
c

i
J
bebida, el aire, lo
";
nede
viciarse por ios vapores de los
medicamento?
gases que se desprenden de otras
sustancias cullesKa
u <^quicr.i
un aire puro es un segundo alimento.

mUmo

<

pK

<-

g.

5.=

ACEITE ALCANFORADO Y DE
TREMENTINA

Torn ese- De aceite de oliva.

De polvos de alcanfor.
.

.
.'

v
\i

ij )r

nn7 .;

onza
li granos.

-73El aceite disuelve el alcanfor a

la

temperatura ordina-

con solo agitarle cada cuarto de hora; no obstante, si

se opera cerca del fuego la disolucin es mas pronta.
Puede sustituirse al aceite de oliva cualquiera otro
aceite usual, como el de almendras dulces, de haya, de colsa, de claveles, otro craso y no secante, sin olorni acidez.
Como el aceite alcanforado conserva toda su fluidez a
la temperatura en que se espesa la pomada, sirve mejor
que esta y con mucha mayor ventaja en lavativas, invecciones, y para empapar con l tres veces al dia las vendas en aquellos casos en que por las circunstancias del
aposito por el objeto que nos hemos propuesto solo es
posible hacer las curaciones largos intervalos. Entonces la frecuente imbibicin del aceite alcanforado es equivalente la curacin nueva y completa.
Aceite de trementina
Las enfermedades que en el
hombre se tratan con aceite y pomada alcanforada, se curan en los animales con el aceite de trementina: tales son
la sarna, la morria, el carbunclo, las lceras, etc..
y
para ello se puede emplear el aceite mas inferior segn
esta formula.
Tmese: De aceite
3 M libras.
De esencia de trementina 3 onzas %
Agtese, y djese en reposo algn tiempo y cualquiera
temperatura. Haccnse inyecciones en las narices, orejns.
fstulas, etc. La trementina se da en lavativas y bebida.
usando de un cubo de agua que contenga una onza y veinte
y dos granos de esencia.
Podemos proporcionarnos tambin un escelente remedio de esta misma clase haciendo un infuso de hojas <!<
hipericon liipericumperforatum en la poca de su florecencia. en un aceite cualesquiera.
Candelillas alcanforadas, buenas para las enfermedades uterinas y hemorroidales.
Tmese: De grasa de carnero.
1 libra.
De polvos de alcanfor.
J onzas 3 adarmes.
De cera virgen (1).
5 adarmes.
ria

1
Cuando el tiempo es fri puede suprimise la cera,
tambin criando las candelillas no deben trasportar?.
muy lejos, cuando su introduccin en el ano prsenle
algunas dificultades, pues entonces deben ser blandas.

-76
cera y la grasa en un bao de Mara;
relesele el alcanfor pulverizado disuelto en alcohol.
Cuando la mezcla tiene la trasparencia del aceite, aprtese
del fuego, y chese en un molde cilindrico de cinco lneas
de dimetro y una pulgada y ocho lneas de largo. Heense estos moldes con un pedazo de papel cuadrado , el
cual se arrolla en tomo de un lapicero de un tubo de
pluma metlica; se dobla el papel por un estremo y se pegan los bordes con almidn goma. Djansc enfriar, y se
guardan despus con el papel, sin sacarlas hasta en el instanteen que deben emplearse.
Despus de introducidas las candelillas en el ano , se
mantienen sujetas mediante un vendaje propsito, con
una almohadilla, y quedan as puestas hasta que el calor
de la parte las derrita, que sean espelidas junto con los

Hgase derretir

la

escrcmentos.
Estas mismas candelillas sirven para las afecciones del
tero, y entonces se les dan dos pulgadas y media de longitud: no se introducen hasta despus de haber sujetado
el estremo inferior por medio de un cordoncito encerado,
lio de poder sacarla cuando sea necesario para practicar
infecciones.
.

7.POMADA ALCANFORADA.

FHjai/A: Tmese. De manteca de cerdo 3 onz. 7 adarm.

De alcanfor
1 id. 22 granos.
Preparacin, rese la manteca de cerdo en una taza grande ordinaria, y se pone al fuego en un bao
de Mana, dentro de una cacerola que contenga dos pulgadas
de
agua. Derretida ya la manteca y trasparente
como el aceite, chanse poco poco los polvos de
alcanfor, y se mueve
lentamente con una pajuela. s que los polvos
de alcanfor se han incorporado del lxlo con
U manteca, v aue no
enturbia absolutamente el lquido, lo cu
sucede d miro
de dos o tres minutos, se espera todava un
rato despus
que se ha sacado de fuego; y luego se echa la
pomada en
otra taza, con lentitud y precaucin
para que no se der
ramen las heces que deja la manteca. Por
ltimo se nn
ne en un sitio fresco, tin de que se condense
pVonarada esta pomada del modo que acabamos de esplica
iWnl
ts, "~
i

'

ta

blanca

como

la

nieve

Cuando no tengamos

sumamente

tina.

nuestra disposicin

'

mas que

la

manteca de cerdo y el alcohol alcanforado, podremos su>

tituir la onza 22 granos de alcanfor pulverizado, por una
cantidad doble de alcohol alcanforado, que del mismo modo que queda espucsto anteriormente, se echar en la manteca derretida, con todas las precauciones que requiere la
Tara defacilidad con que el alcohol puede inflamarse.
jar tiempo al alcohol de evaporarse, dejarse la pomada en
el bao de Mara lo menos diez minutos, y si aun quedase
alguna porcin de alcohol, se quitara por decantacin.
Modo de usar la pomada alcanforada. Emplase en
fricciones y para la curacin de las lceras.
1. En fricciones. Despus de haber dado lociones
en la espalda, pecho y vientre con el agua sedativa en el
caso de calentura, con alcohol alcanforado en los casos
de atona, cgese con los dedos cierta cantidad de pomada.
y se extiende en las mismas partes del cuerpo haciendo
con la palma de la mano una friccin suave hasta que con
el tacto se perciba que el remedio ha penetrado en las carnes. En ciertos casos, adase la friccin una especie
de amasamiento, es decir, que con las manos bien empapadas de la pomada se amasan comprimen los msculos; luego se toma otra porcin de pomada y se repite lo
mismo, y asi sucesivamente por espacio de unos veinte
minutos. Las fricciones constituyen uno de los medios
mas importantes de nuestro sistema; y se repiten dos
tres veces al dia. Es menester haberlo experimentado para
formarse una idea del grande alivio que producen en el
enfermo; en los pechos y cuello no se fricciona sino que
se hace una ligera untura de pomada.
2.
rara las lceras. Despus de haber limpiado la
lcera, herida solucin cualquiera de continuidad, se
cubre con una capa bastante gruesa de polvos de alcanfor,
y encima se pondrn hilas bien empapadasen la pomada
alcanforada, la cual debe ponerse en contacto con los polvos del alcanfor, y el todo se cubre con un lienzo en varios dobleces; encima de este se pone un pliego de papel
con el objeto de impedir que la pomada se infiltre por los
lienzos y salga hacia el esterior del aposito; en vez del
papel puede ponerse una lmina de goma elstica, un pedazo de hule, y aun mejor una plancha de hesparadrapo
diaquilon que cubra todo el aposito y se pegue alas carnes sanas dla circunferencia; de estasuertcla llaga queda
cubierto del contacto del aire hasta que se renuvala cura.

 78
de las fosas nasales y cu
romadizos rebeldes, la pomada alcanforada se introduce en los conductos nasales: tambin se introduce en el ano siempre que hay almorranas, escoriaciones, grietas, etc.; y por ltimo en las partes de la generacin en las afecciones propias de estos rganos; como
flores blancas, y dems flujos y afecciones de la matriz.
ni sobre el modo de obrar de la pomada alcanforado en la economa animal. La pomada alcanforada
goza de una propiedad doblemente antisptica antiptrida: primero por la virtud del alcanfor, opuesto toda
especie de fermentacin; sea normal anormal; y en
segundo lugar por la accin de un cuerpo grasiento que
forma en las superficies como un barniz impermeable al
aire estertor. Por consiguiente sin aire es imposible toda
fermentacin y descomposicin; por otra parte el mismo
cuerpo craso suaviza la mano que da las fricciones impidiendo las escoriaciones resultantes de un roce dema-

En

las ulceraciones internas

los

siado

spero.

Ceuato Ai.CANFon.vno,

ESPAnAnRATO alcanforado

simplemente adhesivo.
manteca de cerdo.
3 onzas 7 adarmes.
De cera amarilla.
1 id.
De alcanfor pulverizado
1 onza 22 granos.
Con la cera amarilla se da mayor consistencia la
pomada, y asi no se infiltra tan fcilmente en los trapos
ese:

\)c

vendas. 1 uego que este serato ha adquirido el

suficiente
espesor, se estiende en un trapo con un
cuchillo con el
mango de una cuchara, teniendo el prchelas
dimensiones
correspondientes alas de la lcera; luego
se aplica v se
.ubre iodo con un pedazo de hule de
seda. Un aposito
as, dispuesto en cortos casos puede
suplir pro?rocu quier vendaje, haciendo innecesario el
aso de vendas hilas, vendoletes, etc., nosotros lo
usamos con gran venta ia
en lascuraciones de erupciones herpttes
en la cara En
cuanto ala cantidad de cera amarillS,
puede
! " U Hc la pomada se desee aumentarse o
mas ?

:;,r"

 -y
CAPITULO

VI.

Cataplasmas.
El cutis tiene la

misma propiedad absorventc

quelas

membranas mucosas; aunque en ella la absorcin es mas

lenta, y mas sutiles las partculas absorvidas, y aun lo
que se aplica su superficie no ponetra bien como no se
disuelva en agua. Pero el agua mas pronto mojara nuestra ropa y seria por ella absorvida que por la piel. De ab
naci la idea de esas mezclas protectoras y como plsticas
que conservan muebo tiempo la parte acuosa, y la mantienen constantantemente en contacto con la piel: tales
mezclas se da el nombre de cataplasmas. Una cataplasma, pues, es un remedio muy apropsito para hacer penetrar al travs de los tegumentos en el torrente de la
circulacin el medicamento mediante el vehculo del agua.
Preparacin de las cataplasmas. En general se estiende la cataplasma cuadrada en la parte media de un
lienzo blando y claro, pero entero; y con el objeto de
conservar la mayor limpieza, se doblan superiormente
dos de las puntas del lienzo, de manera que el uno caiga
encima del otro; y luego se doblan del mismo modo las
dos puntas ngulos que han quedado sueltos; en cuya
disposicin se aplica la cataplasma por la cara sencilla del
lienzo, y con este medio no queda vestigio alguno ni en la
piel, ni en la ropa.
Cataplasmas emolientes. chese tres onzas de harina de linaza en un cuartillo de agua hirviendo, y cuando
forme un lquido viscoso y glutinoso, aprtese del luego-,
adanse en seguida algunas gotas de alcohol alcanforado
y una copita de agua sedativa; remuvase la mezcla con
una cuchara, y extindase despus con igualdad encima
de un lienzo, del modo que hemos ya esplicado.
Cataplasmas vermfugas. A la harina de liuaza mencionada en las cataplasmas emolientes, adase dos cabezas de ajos machacadas, algunos puerros, una porcin
de hojas de laurel, un poco de tomillo, y de hinojo, un
adarme y cuatro granos de azaftida, amasndolo todo con

 SOpomada

alcanforada; y luego de
haber estendido la pasta del modo que dejamos espuesto,
se hace una untura en todo el vientre y se renueva cada
dos horas.
cataplasma puede sustituirse alguna vez, produciendo los mismos efectos favorables, con la simple cataplasma emoliente rociada con bastante cantidad de agua
sedativa, y es lo que receto casi siempre en mi prctica.
Cataplasmas salinas. Adase la cataplasma emoliente: 2 onzas de sal comn; y al separarla del fuego
adarmes de alcohol alcanforado; despus rocese el
lienzo con el agua sedativa por la superficie quedebe apliarse encima de la piel. Es preciso quitar esta cataplasma despus de diez minutos de puesta.
Cataplasmas secas, saquitos.En las afecciones
edematosas, en que el agua se halla infiltrada en los tejidos, acostumbro usar con el xito mas satisfactorio
unos saquitos llenos de sustancias absorventes de la humedad, sin ninguna propiedad desorganizadora.
Considero como dignos del primer lugar los saqitos
comn bien molida; y producen los mas admiraisult dos en los casos de infarto en los pechos,
fluccin es de rostro y engurgitacion de las glndulas. En el
edema de las extremedidades se echa mano de locciones
de alcohol alcanforado, y luego de saqitos llenos de arena muy caliente, y de yeso molido y calentado al
horno,
al fuego en una sartn, tambin de otra
harina
la

suficiente cantidad de

cualquiera.

CAPITULO
Agua

sedativa.

Formula i.- Ag
Trnese:

VII.

sedativa comn.

De amoniaco lquido

de
22 grados.
.2 onz 1 adi- 1
Dc alcohol alcanforado.
Sadarm
m. i'u!',
.

Tic
sal comn
rritnnn
ve sai
De agua comn.

Z
2 onz.

l>)

8I

'

granos.

1 adarm
cuartillos.

*)

-rr

 81
Formula

2. ~

Agua

sedativa mediana.

Tmese: De amoniaco lquido de

1" onz; iftgranos.
22 grados.
adarme.-.
De alcohol alcanforado. 5
.2 onz. 1 adarm. 9 gr.
De sal comn.

...
.

De agua comn.

Frmula

3.

2 cuartillos.

a Agua sedativa muy fuerte-

Tmese; De amoniaco lquido de

22 grados
3 onz. 7 adarm. 1o gr.
De alcohol alcanforado. 5 X adarmes.
De sal comn.
3 onz. i adarm. 9 gr.
.

De agua comn

cuartillos.

Nota.

Si se quisiese disimular el olor del agua sedapudiera aadrsele la suficiente cantidad de agua
de rosas, otra esencia cualquiera; pero en general,
como el enfermo halla bueno todo aquello de que se promete la curacin, puede muy bien prescindirse do semetiva,

jantes superfluidades.

Modo de preparar el agua sedativa. Primeramente

echa alcohol alcanforado en la cantidad prescrita de
amoniaco lquido; se tapa el frasco con cuidado, y se agita, dejando por un momento en reposo la mezcla.
Por
otro lado se hace derretir la sal en la requerida cantidad
de agua comn, con la precaucin de echar en ella algunas gotas de amoniaco lquido; djase que se precipiten
las impurezas de la sal; y cuando est del todo disuelta,
y clarificada el agua, se decanta poco poco, se filtra
al travs de un papel de estraza; luego se echa en ella
el amoniaco alcanforado, se tapa, y se agita, hecho lo
cual queda el agua en disposicin de emplearse, conservndola siempre bien tapada.
El agua sedativa mas fuerte es buena para aquellos enfermos cuya piel es dura callosa, y tambin para curar
se

los animales.
El agua sedativa de mediana fuerza conviene en los
casos de mordedura de vbora, de picadura de escorpin y de insectos ponzoosos.
En general, empico nicamen!' el agua sedativa mas

 82
me es preciso
y aun reces es demasiado fuerte, y
aadirle agua, particularmente en la curacin de enfermos
dclicadosT de culis picado de viruelas cicatrizado por
cualquiera otro causa.
El agua sedativa contiene cerca de 1/18 amoniaco; la
mediana 1/1 , y la mas fuerte I/U. Para reducir la mas
fuerte a mediana 6 i dbil basta con aadirle una cantidbil;

dad de agua.
Permaneciendo en un vaso el agua sedativa adquiere
cierto olor de almendras amargas, resultante de la combinacin del amoniaco con el alcanfor.
El agua sedativa se puede preparar de un modo mucho mas fcil y sin necesidad de pesarlos ingredientes.
Se celia un puado de sal en un vaso regular de agua, y se
deja disolver y reposar. Terminada esta operacin, cuando el agua lia recobrado su diafaneidad, se echarn dos
copitas de amoniaco, en una botella de unos dos cuartillos de capacidad, v en seguida media copita da alcohol
alcanforado; tapando la botella y agitndola. Despus
se le aade un vaso de agua salada, removiendo otra vez
el lquido, j por ltimo se llena la botella de agua comn.
Si se quisiese preparar mayor cantidad de agua sedativa,
juidiea echarse en una botella de mayor cabida un vaso
regular de agua suturada de sal comn, otro de amoniaco
alcanforado, con la espresada cantidad de alcohol alcanforado, y ltimamente diez y seis vasos de agua.
Cuando el agua sedativa se ha preparado con todas las
precauciones de (impieza arriba indicadas, no por ello
deja de depositar un polvo blanco, especie de jaboncito de
amoniaco y alcanfor. Dicho polvo esta muy lejos de ser
una superfluidad; pues, muy al contrario, ha de procurarse remover bien ellquido de la botella
cada vez que
quiera emplearse el agua para que el dicho
polvo se
mezcle con el lquido de una manera uniforme

Teniendo a mano el agua salada, en menos

de un minuto queda preparada el agua sedativa.
emplear
de
al
Modo
agua sedativa. Emplase en
lociones y en compresas,
i. En lociones: llnase
de dicha
amia el hueco de la mano, y se pasa suavemente
por las
partes del cuerpo que lo necesiten, por espacio
de un m
uto, cuidando de que el roce no sea spero. 2
En
presa. Empapase de la misma agua un lienzo
en cuntm
dobleces, y se aplica al rgano que se quiere
medicar'

Si es

-83
emplear el agua sedativa en el crneo, se rodea
ia cabeza con una venda muy gruesa, para que no permita
paso al agua que acaso se derrama hacia la espalda hacia los ojos.
La compresa en el crneo se pone bien empapada, rodndola con agua sedativa hasta que el enfermo
sienta que ha penetrado por entre los cabellos, y se contina despus rodndola hasta haber conseguido un alivio
completo, el cual se hace esperar muy pocos minutos.
La inmediata aplicacin de las compresas de agua sedativa, pronto causa rubefaccin, que segn en que partes
del cuerpo
puede Negar ser muy incmoda. Deben,
pues, quitarse desde que se percibe una sensacin de ardor demasiado intenso. Sin embargo este inconveniente
se desvanece muy en breve con la aplicacin de la pomada
irecesario

alcanforada en las partes interesadas.

En una palabra, solo se recurre la accin de las compresas cuando las simples lociones no son suficientes para
calmar disipar el dolor.
El efecto deseado puede obtenerse de otro modo tan seguro como el anterior, aunque algo mas lento: apliqese
en el punto que parece ser asiento del dolor una cataplasma bien rociada de agua sedativa, la que puede permanecer puesta durante toda una noche, sin que se presente el

mas

leve rubor en la parte.

Precauciones que deben tomarse en

la preparacin y
conservacin del agua sedatia. Cuando se destapa el
frasco de amoniaco se traslada ste otro, no debemos
acercrnoslo la cara: las botellas que contengan agua sedativa se tendrn siempre bien tapadas; se conservarn en
un lugar fresco y nunca cerca del fuego, porque el calor
baria saltar el tapn y evaporar el amoniaco.
Por ultimo, evitaremos el olor del agua sedativa, siempre que no est prescrito como parte del tratamiento de
alguna enfermedad. Se creer acaso que somos algo nimios al hablar de las precauciones que deben tomarse en la
preparacin y conservacin del agua sedativa, precauciones que no puedo yo tener siempre, vindome precisado
preparar muchas azumbres de la referida agua; pero para
aquellas personas que son nuevas en dicha preparacin es
til darles todas las advertencias, aunque tal vez puedan
parecer exajeradas.
Explicacin terica de la accin del agua sedativa en
Cuando por primera vez se observan los
la economa.
6

 8i
efectos tan prontos y ciertos del agua sedativa, parece que
Pero como deseamos
la virtud de esta agua es milagrosa.
abolir de las ciencias esta palabra predilecta del charlatanismo, ramos explicar la accin de este medicamento, de
un modo tan claro y sencillo, que no solo coda cual Com-

prenda perfectamente los motivos que nos inducen emplearla en determinados casos, sino que obrando con conocimiento de causa, pueda aplicarla en las circunstancias
excepcionales que pueden ofrecrsele.
La sangre, este lquido esencialmente vital que por
medio de la circulacin se presenta ala elaboracin de los
diferentes rganos del cuerpo humano, pierde sus propiedades organizadoras, segn sea su mayor liquidez 6 condensacin, de la que requiere por su naturaleza: es decir,
segn que la albiimina, que constituye su base, (1) sobreabunda falta del vehculo menstruo que la mantiene
en disolucin.
Dicho vehculo es el agua con algunas sales, y entre estas el hidroelorato de amoniaco (sal amonia(1 cloruro de sodio (sal comn) ocupan el principal
,

lugar.

La introduccin de un cido, de un aceite esencial, de

un carburo de hidrgeno, de alcohol (aguardiente reclifiido en los vasos sanguneos coagula la albmina de la
sangre, del mismo modo que lo verifica la elevacin de
temperatura en la clara de! huevo. Un calor excesivo produce igi.a'.es efectos por medio de la evaporacin de las

partculas acuosas.

Coagulada la albmina en un vaso circulatorio, hace

necesai .mente las veces de un obstculo
que entorpece
detiene la creula. ion, como el
tapn de un cilindro. Si
el cuajaron no obstruye enteramente
el paso , la circulanon solo se retardara en aquel punto
hasta que el empuje
de la sangre triunfe del obstculo
y lo arroje otro s lio
aumentando la velocidad del lquido
en
retard

raud

La albmina de la sangre es de
iguaUaluTaT^T
<-'<jcz* que
la clara de huevo.

soluble de

 85
esto es

fragma

un padecer seguro por ambas partes de

este dia-

Si suponemos la formacin de dos cogulos en lugar

de uno, colocados cierta distancia respectivamente, obstruyendo enteramente el vaso, la sangre encerrada entre
estas dos vlvulas permanecer estancada y privada de las
cualidades reparadoras que adquiere mediante la circulacin y la respiracin su paso por los vasos pulmonares.
Cuando la sangre no circula, se descompone y deja desprender gran cantidad de calrico.. Al principio hay una
sensacin de calor, y se presenta cierta inflamacin, rubor
y entumecimiento, por la infiltracin de la sangre comprimida en los vasos epidrmicos: despus la descomposicin
de la materia colorante de la sangre, produce falta de calor; y ltimamente, hay supuracin formacin de pus,
que no es otra cosa que sangre sin color y que se dirije

fermentacin ptrida.
Si esto acontece en los pulmones, resultar inflamacin
de pecho, hepatizacion de los pulmones, etc.; si en el cofuertes irregulares palpitarazn y sus dependencias
ciones; si en las paredes del estmago de los intestinos,
las
perturbacin
en
funciones
dijestivas y en la dehabr
fecacin; si en los tejidos musculares, entorpecimiento
incomodidad en los movimientos, formacin de focos pusi
en las articulaciones,
rulentos y dolores reumticos
afeccionas gotosas y tumores, primero rojos y despus
blancos.
Si la coagulacin se efecta en los vasos
ora
sean grandes pequeos, que se distribuyen modo de
una red por la superficie del cerebro, juzgese cuantos
desrdenes pueden resultar de semejante estancacin sangunea, tanto en las funciones fsicas como morales que se
encuentran en este rgano; tales son la jaqueca, cefalalgia,
fuertes dolores de cabeza, calentura cerebral, estupor, delirio, furor, etc simples modificaciones de una misma y
nica causa ocasional.
En esto se resume toda la teora de la fiebre, de la irregularidad, frecuencia intermitencias del pulso.
A mas debe notarse que la estanracion de la sangre en
los vasos da lugar la formacin de. un cido, el cual dirije otra parte su accin coaguladora , produciendo tambin nuevos desrdenes: crculo vicioso en que el efecto se
convierte, en causa y propaga uua nueva produccin de
desrdenes.
la

 86
Siendo esto asi, qu medios deberemos emplear para
combatir este estado de cosas? Es claro que el fin de toda
medicacin debe ser disolver de nuevo lo que fu coagulado por una causa cualquiera, convertir en lquido el obstculo slido, restablecer las interceptadas comunicaciones
entre los vasos circulatorios, restituir su regularidad la
En tales
circulacin desembarazndola de los obstculos.
circunstancias, la antigua medicina empleaba empricamente, y segn ideas tericas muy diferentes, los baos,
Pero los baos,
la dieta, las sanguijuelas y la sangra.
que daran la sangre pobre de principios sus molculas
acuosas, no en todas partes penetran, ni todas las profundidades; y la cantidad de agua que pueden restituir
la sangre, bencGcio de lo absorcin, no pudiera neutralizar la accin de un cido, ni menos aun la de la causa
que lo produce, y muchas veces se acomoda dicho auxiliar.

La

dieta es

una nueva enfermedad impuesta una

organizacin ya enferma-, curar con hambre, es igual muchas veces, hacer morir hambriento al enfermo, quien
hubiera muerto la calentura. La sangra local general,
aunque priva de sangre los vasos en que no hay obstculo para la circulacin, no por esto desembaraza los que
se hallan obstruidos; y solamente aade el vaco al lado (lila demasiada plenitud, una enfermedad por estenuacion
y atona, otra por congestin y sobreexitacion; y en muellsimos casos injerta un mal en otro, mala al enfermo
para quitarle de padecimientos.
El descubrimiento de nuestra teora, nos ha conducido
la aplicacin prctica, j el xito ha confirmado hasta tal
punto nuestras previsiones, que cuantos han presenciado
los

primeros

efectos del medicamento, aun cuando

estn
advertidos de ello, no pueden librarse de
un sentimiento
de sorpresa, en especial s han tenido lugar
de ver los resultados de los antiguas remedios.
El agua sedativa, aplicada encima
de la piel
trasmite
por absorcin a los vasos superficiales
el amonaco y la
sal marina, dos fuertes disolventes de
los coculos sanguneos, y los vasos superficiales trasmiten
de uno otro
hasta lo. tejidos mas profundos el beneficio
de estos ruso
veates: lo. obstculos albuminosos se ven
atacados or
todos los puntos, y son disueltos con tal
prontitud
me
muchas veces no puede apreciarse el instante en me"
_
pieza el alivio.
A menudo se logra el deseado efecto
,

&

 37
ruatro cinco minutos: dispase la Jaqueca; el pulso vuelve su estado regular; clmase la calentura; la piel recobra su calor ordinario; reaparece la razn junto con un
sentimiento de bienestar que caracteriza el recobro de la
salud, y todo ello con tal prontitud que el enfermo mas
bien se cree resucitado que curado.
Por otra parte, esta agua une su propiedad eminentemente sedativa, otra accesoria vermfuga y antiptrida,
y lleva por el torrente de la circulacin el olor del alcanfor de que est saturada, todas las partes del cuerpo donde puede existir al^un foco purulento incubacin helmntica.
Apliqese una simple cataplasma rociada de
agua sedativa en el abdomen, en una afeccin verminosa,
inmediatamente el enfermo se ver libre de las picaduras internas que le causaban las lombrices.
Por otra parte, el agua sedativa est prescrita al exterior, y segn ja dejamos esplicado, contra toda especie de
calentura inflamacin, contra la liebre cerebral, la apoplega, las violentas palpitaciones de corazn , la hinchazn rubicunda de los miembros, las erupciones cutneas
y erisipelatosas, las picaduras de vbora y de insectos, cuyo aguijn deja infiltrado en la sangre, con una ponzoa
acida, la borrachera, los dolores reumticos, la parlisis.
la rabia, etc.
Aplcase en las superficies lesiadas, con tal
que no haya escoriaciones, lo que daria lugar un escozor,
que aunque inofensivo y pasajero, es insoportable en las
personas dotadas de grande irritabilidad. No habiendo
ningn estado morboso que no excite calentura , el agua
sedativa es aplicable en general todas las enfermedades.
Debe evitarse el aspirar su olor por mucho tiempo , porque fuera daoso vivir en un ambiente casi siempre car-

gado del mismo, pues el lcali voltil que se desprende de

dicha agua ejercera una accin morbosa sobre los pulmones.
Por esta misma razn es necesario pasearse por la
estancia cuando se aplican compresas en el cuello, en la
cabeza en la cara, para dejar detrs de s los vapores
amoniacales, respirando el aire que est menos cargado.
Con todo, no es menester tomar tan la letra las precauciones que hemos dado que impida el emplear el agua sedativa siempre que pueda ser necesario, tnicamente queremos significar, que los vapores amoniacales no pueden
ser iguales al aire puro, indispensable para la respiracin,
v que es mas saludable cuanto menos viciado.

 88
CAPITULO
Agua

de ostras aromatizada

Agua
Frmula.

VIII.

limonada salada:

salada.

Tmese: De agua

De

sal

y.

comn

azumbre.
onza.

Preparacin. Hdase disolver la sal comn marina

n el agua, seprese por decantacin el lquido de las impurezas que se precipitan al fondo, y en seguida se le aade el zumo de limn, si es grato al enfermo. Esta disolucin toma el nombre de agua de ostras aromatizada
la
adicin del zumo de limn no es esencial.
Uso. Tmase por la maana y por la tarde, mascando
antes, de cada toma, un pedacito de alcanfor del tamao
de un guisante: la cantidad ser medio vaso regular la
cuarta parte, y es un excelente vermfugo.
En los casos de tos, obstruccin de la garganta, anjina,
enfermedades de la laringe , se toma con frecuencia en
grgaras, y entonces destlense las mucosidades en forma
de saliva. Cuando e\iste una coriza pertinaz,
se sorbe por
el tubo de una pluma.
,

CAPITULO
Helcho macho

Los polvos de

IX.

Polvos de la raz de)

raz

de helecbo macho se
emoean
en los casos de lombrices intestinales,
principa memelas
la

que son de cierto tamao.

Tmanse en COC,miento
fnrm-7.

polvos secos, en bebida en loyUva.

1. En decoccin.
Se toma 1 onza y 22
erann* ,? i
canfor pulverizado, y se pone hervir en
un cnM.ii! Jl
agua, de modo que se obtenga un bol de
tisana
Vi bebe
k
a v
y se k
este liquido de una sola vez.
>

 89
En polvos

secos.
Tmase la cantidad que cabe cu
un pellizco, con tres dedos, y se coloca en dos pedacitos de
confitura; y si es posible se deglutirn sin mascarlos; cuya
operacin se repite hasta que el enfermo haya tragado la
2.

cantidad de 22 granos.
No hay duda que este proceder es
muy largo, pero no impracticable.
Si la dicha cantidad se toma en un mismo dia, despus
dla ltima toma se administrar el aceite de ricino. La
raz del helcho, lomada del modo que acabamos de esponer, tiene una eficacia mucho mas enrgica , puesto que
pulverizada repugna las lombrices intestinales, lo mis-

mo

que lo hiciera el serrin. A cada deglucin, podr

beberse un sorbo de agua de lpulo.
3. En lavativas.
Media onza de polvos de raz de
helcho hervidos por espacio de veinte minutos , bastan
para una lavativa.
Polvos de la raz de rubia.
Desconfi durante mucho tiempo de poder dar con la
causa de las enfermedades de los huesos, por la accin de
medicamentos estemos sobre las superficies seas; sin embargo, convenia hallar una sustancia, que, pasando al travs de la circulacin, llegase los huesos sin haber sufrido alteracin alguna en sus propiedades. Ocurriscme.
pues, la raz de la granza rubia, cuya materia colorante
tie la sustancia de los huesos de un color encarnado, conforme lo ha demostrado la observacin-, y no habiendo observado jumas esta planta, roida por insectos, en ninguno
de sus puntos, conclu que lejos de alimentar las larvas cuya destruccin me propona, seria para stas un veneno, supuesto que existiesen en algn hueso, dando al
enfermo un cocimiento de dicha raz.
La primera vez que prob este remedio, fu en un cerrajero de Gentilly, cuya curacin fu satisfactoria. Tenia
en la rodilla una especie de osteosarcoma
que en pocos
,

dias se convirti en un foco de pus: lo vaci y segu mi

tratamiento particular, teniendo el gusto de verle andar al

cabo de un mes.
Posteriormente este remedio ha producido los mejores
resultados, dado en infusin nios raquticos y escrofuRecomindola,
losos y las personas afectas de caries.
pues, los facultativos para afecciones cancerosas , aun-

90
que ron las precauciones que luego indicare. La rubia se
administra a las reses mezclando la lioja de esla planta
con el heno, pero cuando la hoja no se tiene mano, sustituyesele la raz en polvo, que se echa en un cubo de agua.
Preparacin en polvo y cocimienlo de rubia. Crtase la raz pedacitos, se ponen secar en un hornillo,
cuidando que no se tuesten carbonicen, y hecho esto se
pulverizan en un molinillo, lo mismo que se hace con el
caf.
En seguida se hace el cocimiento, poniendo en dos
cuartillos de agua 20 granos de polvos de dicha raz.
Llnense con este cocimiento tres vasos, y se toma uno
por la maana, otro al medio da y otro la noche; teniendo cuidado de mascar antes de cada tama un pedacito de
alcanfor del tamao de un guisante.
Sigese esta medicacin por espaeio de- cuatro das, y se descansa ocho.
Precauciones. Teniendo la rubia la propiedad de combinarse con la base terrea de la sustancia de los huesos, rs
casi indubitable que el uso continuado de esla sustancia

pudiera hacerlos mas quebradizos.

Sin embargo
como
nuestio objeto puede llenarse en dos tres das, tiempo
suficiente paita destruir la causa animada que, corroyendo
la sustancia de los huesos, constituye
su enfermedad
por
esto aconsejamos la suspensin del
remedio durante oche
ii'is.
Creemos, no obstante, que son infundados nuestros temores, puesto que los
fabricantes de Mulhouse nos
Han asegurado que sus trabajadores se hallan
constantemente sumerjidos en los vapores de la rubia
hasta el punto de quedar de ella teidos
sus vestidos, y que-, mas de
aponerla de continuo por medio de la
men a menudo por mero pasatiempo, respira, ion, la cosin nuc ,1> ello les
resulte el menor dao en la
salud; y
o

med.od.a de Francia donde ,

cs^cio de muchos meses
,

bia,

segn nuestro

*w%&JZ

teroa continental se

recomendaba

la

mal

rarzde

la

rU "
#

observaba con mayo? tnr q " C

granza,

como

equivalente

aY!!

9t
Pero las personas que usasen semejante sustitucin deberan reducir la dosis del polvo de rubia, pudendo as tomarlo por mas tiempo.
La materia colorante de la rubia deja en los que usan
rsta planta los orines teidos de color purpreo, lo mismo
que el cido rico, sin enturbiarlos: la materia colorante
amarilla da este color los excrementos, lo mismo que
hate el aloes, pero estas coloraciones ni son duraderas, ni

jor caf.

de

mal presagio.

CAPITULO X.
Grgaras.

Pueden considerarse
respecto

las

grgaras

como

lavativas, con

boca, puesto que

la

cavidad de

la

mucosidades

y del virus

que se ha

fijado

la limpian de
en algn punto

de sus paredes.

Segn mi mtodo, las grgaras se toman con

lada y vinagre alcanforado diluido en agua.

agua sa-

Las grgaras de agua salada obran de un modo maravilloso cuando las glndulas se encuentran infartadas, y
tambin cuando hay hinchazn en las encas, un estado
edematoso de la glotis la afeccin, reside en las vas respiratorias: en tales casos, limpiando las glndulas vuelve
la interrumpida salivacin, y se hacen mas fcilmente los
movimientos de la respiracin. El agua salada se prepara echando un puado de sal en una botella de agua fra,
menendola bien, y en seguida dejndola en reposo para
que se forme un precipitado de la impureza. Hecho esto
se echa poco poco y como por decantacin en un vaso.
La grgaras de vinagre alcanforado se usan en los casos de putrefaccin escorbtica, de fetidez de virus y de
ulceraciones de mal carcter: puede, sustiturseles con
igual ventaja el alcohol alcanforado disuclto tambin en
agua, y tambin pueden diluirse el vinagre y
canforado en veinte partes de agua.

el

alcohol al-

 92
CAPITYLO
Alquitrn,
El alquitrn es una
color negro, que despide
del leo de pino y abeto,
mase interiormente, en
bin en baos de asiento
En bebida. Untase

XI.

(agua de)

sustancia resinosa, pegajosa, de

particular y se saca
por medio de la destilacin. Tbebida y en inyecciones, y tamcierto olor

y lenles.

el dedo en alquitrn lquido, llade Noruega, y con l se unta el fondo de un vaso de

tamao regular: en seguida se hace fluir sobre el mismo
fondo un chorro de agua de bastante fuerza para que separe de la superficie interna del vaso toda la cantidad de
alquitrn que sea capa/ de despegarse. Preparado as el vaso, puede usarse durante muchsimo tiempo
sin necesidad
de untarlo de nuevo. Para que el agua tome la cantidad
de alquitrn suciente, basta con que permanezca
por algunos minutos en dicho vaso; y si apareciese
demasiado
cargada,tmese una cucharada de esta agua
y mzclase con
otro vaso de agua pura.
El agua de alquitrn, tomada en bebida,
tiene propiedades diurticas, aromatiza la sangre es un
y
auxiliar

mado

eice-

lente del alcanfor.

Inacciones para las vas urinarias.

Pnjrasc un
grano de alquitrn tamao como un
guisante en la cantidad de agua que se quiera, luego
,
hgase la inveccin con
una jermgmta de estao, estando el
lquido tibio
clarllicada esta agua, puede mezclarse
en las
hnlos baos locales y de asiento. lavativas"
Tmese un nua
do de llores de saco, un grano
de alquitrn y un Jo
sal comn: pngase
hervir en la slficient
fenol
id d
"
agua, y en ella apagese un pedazo
de ierm h
iW
Se toman estos bao, dos '.os
veeeVa
C,1 S T'
hc ~
mos obtenido los mejores resultados

CEt

neas.

Al

salir

del

base

despus de enjutas, polvo de alcanfor

pomada alcanforada

y se

.t

e,,r
*cba * T
Rejones cuUk

abrigan.

?aKI"lan con
^f'
la

 93
CAPITULO
Granado.
Desde

la

XII.

Raiz del)

mas remota antigedad

se ha

pregonado

la

de la raiz del granado para la curacin de la tenia,

6 lombriz solitaria; y aun al presente es el mejor especfico conocido, al paso que es el menos perjudicial al hombre. Sin embargo, siendo la intensidad en las propiedades
de las plantas, proporcionada la temperatura del clima
en que nacen, es claro que en Francia la virtud del granado es mas dbil que en otros pases mas clidos , como
Portugal, Espaa, etc., as tambin en pases meridionales bastar con una sola toma de su granado, y en Francia
y pases del norte, ser necesario repetir las tomas, y aun
ser mejor emplear el granado trado del litoral del Mediterrneo.
eficacia

La propiedad vermfuga

del

granado parece ser mayor

en las raicillas que en la corteza de las races mas gruesas;

sin embargo, en nuestra prctica la corteza de granado nos
ha dado felices resultados.
Los adultos tomarn 3 onzas, y los nios 2 onzas y 22
granos de corteza, si es entera; pero si se toma en polvos,
mas menos finos, se rebajar la dosis la mitad, o onza y media para las adultos y 1 onza y 11 granos para los
infantes, y se har hervir en media azumbre de agua hasta

que se reduzca un cuartillo. Se administra por la maana, y se toma de una sola vez, bien bebiendo parte cada veinte veinticinco minutos, y se masca una corteza de
limn para quitar el amargor y precaver las nauseas. Al
cabo de media hora, se administra el aceite de recio. Desde algunos dias antes de emprender esta medicacin , se
cuidar de que los alimentos que se tomen estn bien cargados de especies, ajos y sal: se tomar el acbar; pero con
especialidad la vspera, y luego cada maana se beber
una copita de aguardiente alcanforado. La vspera ser la
comida muy salada, y por la noche se abstendr cuanto
pueda de beber.
Recomendamos que se tome la raz de granado en pol-

 imezclndolo con un poro do confitura, tragndolo

ron un sorbo de agua que le sirva de vehculo.
I-a corteza superior del granado, se vuelvo negra en el
punto por donde se ha cortado, y adquiere cuando se pul> oriza un color amarillo como do serrn.
Para reducirla
polvo, puedo son ir un molinillo de moler caf.
V.s rarsimo en nuestros climas, triunfar de una voz de
este colosal parsito, y lo mas que puedo esperarse es hacerle morir fuego lento, por decirlo as.
si (|uisisemos
procurar su expulsin de una manera pronta, tendramos
que valemos do sustancias, cuyos oi'cc'os, al cabo, fueran
al enfermo tan funestos como la existencia do la misma tena: venenos en rerdad enrgicos contra la lombriz; pero
tambin venenos lentos para el hombre. As os como los
charlatanes, administrando medicamentos mercuriales y
arsenicales, logran en pocos dias, la expulsin de tan terrivo, ya

ble parsito.

Algunos han supuesto que la raz del granado causa

convulsiones; pero esto procede de falta de inteligencia,
pues en quien realmente las produce es en la lombriz, la
cual por contra-golpe en medio de los esfuerzos que hace
por librarse del veneno, azota las paredes del estmago, v
de ah nacen convulsiones como epilceticas, que, veces
presentan un carcter alarmante.
Cuando esto suceda,
dense al enfermo lociones con el agua sedativa: se darn
sorbit03 de aguardiente alcanforado , se le administrara
un grano de emtico.
La raz de granado ejerce su accin contra
la tenia v
otras lumnicos del canal intestinal por
medio de su pi ni
cipio amargo,
y por el cido agllico, que combinndose
con la baso ferruginosa, tiende destruir
el epidermis de
las lombrices, cuya membrana
abunda de cierta especio de
t0
E,tCed0 a llit0 que pone negra la
.
m '|K
,l<,S V
1 uc cce una accin tan intonsa
o
h ,i rnv
0," brices precisamente
debe ejercer
>
u "a r- c o 11 i"
ml,ra
milcosas de ,os

Kt?

TVT"
,

'

T,

intestinos;
h en *ua de el e "f"mo se cob
mee ue
o amarillenta,
de una (apa
y al mismo liemno se esnelen por las vas inferiores
P
mucosidades
6 *'
unas amarillas y otras violceas. s
SffiJ
"'fi
advertir que tales fenmenos
jams se

un

memhlf

Sf%*?

El objeto

con que se administran las

sustancias anti-

 93
verraifugosas no solo es la espulsion de las lombrices,
cual puede uno verse
.sino tambin su muerte, por lo
libre de la tenia sin que sea absolutamente necesario
su espulsion del canal intestinal. Pero la muerte de
este terrible husped nunca es instantnea, aun cuando el remedio deba envenenarle; sino que su lenta ago-

algunos das, y con sus desesperados esfuerzos

causa graves incomodidades al paciente antes que se
vea este enteramente libre. De consiguiente, hasta despus de algunos diasque se toma la raz del granado
no se siente el alivio que debe producir. Mientras quede
dentro del cuerpo la cabeza de la tenia no debe abandonarse el remedio, por cuanto lo espelido, por muy
largo que sea, es solamente la cola de la lombriz.

na dura

CAPITULO

XIII.

Aceite de ricino.

Frmula para

los

adultos:

...

Tmese: De aceite de ricino

Diluyase en el mismo caldo
vegetal de yerbas en canti-

dad de.

".

Frmula para

onza.

U.

onzas.

los nios.

1 onza.
Tmese: De aceite de ricino.
Diluyase en el mismo caldo
2 onzas.
de yerbas en cantidad de.
Primeramente se mover la mezcla con una cuchara,
mediando de una
y se tomar en tres parles iguales,
Enotra de las tres tomas el espacio de cinco minutos.
tonces el enfermo se pone en movimiento algo agitado,
sentado
ya pasendose apresuradamente, ya mecindose
Desen una silla, fin de favorecer la accin del remedio.
vegetal,
pus de cada deposicin tomar una taza de caldo
tomado
pues no tardan en manifestarse despus de haber
aceite de riciuo.
la ltima porcin del
.

 96
CAPITULO XIV.
Decocciones, infusiones,

maceraciones y tisanas.

Las decocciones son una especie de tisanas que se hacen poniendo hervir alguna sustancia en el agua. Para
que llegue tan solo al grado de infuso, se retira el agua
del Fuego as que aparece la ebullicin.
La macer acin se hace dejando la sustancia en agua
fria por mas menos tiempo.
El caf es una decoccin; el t un infuso, y el agua de
achicorias silvestres una simple maceracion.
Cuando una sustancia se ha disuelto en el alcohol 6
el ter, entonces toma el nombre de tintura, ya se haga
la disolucin en caliente, ja en fri.
El alcohol alcanforado es una tintura alcohlica.
Decoccin de semen-contra. Conpnensc el semencontra de las sumidades de una especie de aromcca
<le

Asia.

Se toma media onza de semen-contra, y se pone heren un cuartillo de agua retirndose del fuego cada vez
que cae un granito al fondo; se echa en un vaso por decantacin, y se toma en ayunas sin azcar, mascando
enseguida una corteza de limn.
Esta sustancia es menos repugnante tomada en
polvo
a mezclada un poco de
contitura: tmase diariamente
la dosis de 18 a 36 granos. Es un excelente
remedio
para las lombrices y las ascrides vermiculares.
En su lugar pueden administrarse las sumidades
del ajenjo. Las
mismas propiedades se hallan, aunque en muy ligero
grado, en las flores de mansanilla.
Decoccin del liquen islndico. Antes se
empleaba
esta sustancia solamente por su
muclago; pero hoy laman la usamos por sn propiedad amarga.
Tmase la candad que pueden cojer los dedos,
y se pone hervir enmei a azumbre de
agua por espacio de diez minutos.
Bbese
> r

pasto.

Lpulo, decoccin de las sumidades 6

flores hembras
Tmese media azumbre de agua y chese un poco de no!
que
amarillo,
cae
de
dichas flores, una sumidad
vo
de

-97
hembras, y pngase hervir por espacio de ie?
minutos. Aun mejor, depostense algunas de dichas flores en la botella que contiene el agua de que diariamente
flores

hace uso.
Decoccio y maceracion de la achicoria silvestre.
Pncse
liste decocto puede sustituirse al del lpulo.
hervir la octava parte de una onza de hojas en media
azumbre de agua; bien solamente se dejan sumergidas
en el agua, sin ponerla hervir, y se bebe de dicha agua
durante el dia.
Musgo e Crcega. Se toma un pellizco y se hace hervir en in cuartillo de agua, filtrando en seguida el lquido al travs de un lienzo de un cedazo fino. Este decocto goza de propiedades antihelmnticas muy caracterizadas en razn de su principio salino yodurado, as es que
en tal concepto hace las veces del yoduro de potasio, que
es bastante caro. Usase cu los mismos casos y la misma
dosis que el deeoeto de achicorias silvestres.
Infusin de borraja. La borraja tiene un principio
aromtico y nitrato de plata, y por esto es muy til para
favorecerlas digestiones lentas, la espulsion de la orina,
y muy buen auxiliar del alcanfor. Pngase al fuego una
azumbre de agua y as que asome el hervor aprtese del
fuego y pngase en ella en infusin ojas sumidades de
esta planta, en nmero de siete ocho, seca fresca,
aunque mejor en este ltimo estado. Tmase con azcar
lo mismo que el t, despus de la comida, cuando el estmago se siente sobre cargado: en cuyo caso se echa en
se

lquido una dos gotas de agua de toronjil, mezclando entre las hojas de borraja una de naranjo. Es una
planta que convendra que se tomase en lugar de t en las
familias, para evitar los perjudiciales efectos de las falsificaciones con que se adultera esta planta tan menudo.
el

CAPITULO XV.
Inyecciones.

Son
ganos

las inyecciones

heridas punzantes

los rnarices, oidos, fstulas y

se
estao
das. Jes jeringas de

una especie de lavativas de

ce la generacin,

pefur

de. las

 08
en las afecciones de los rganos genitales, y as sr
evitan los accidentes que producira una jeringa de vidrio
o cristal si se rompiese en el acto de la inyeccin.
En cuanto al lquido que constituyela inyeccin y
que sirve para limpiar (lidias cavidades naturales
u.-,an

el aceito aldentales, solamente uso de dos clases: 1

canforado, que preserva las superGcies del contacto del
aire, as como tambin de toda generacin ptrida, privndolas del pus que en ellas haya podido reniarse; '2.
Decoccin de agua de alquitrn, la que limpia las partes
no solo del pus, sino d<-l aeiele que acaso haya quedado;
y evita con su principio aromtico toda descomposicin
ptrida de los tejidos.
.

CAPITULO XVI.
loduro de potasio.
Ignoro si en algn tiempo renunciar esta sustancia
sobrado cara, y cias veces puede muy bien hacer el
musgo de Crcega. Como do pueden soportarla igualmente
todas las constituciones, se dar la siguiente dosis:
lmese: De agua
De ioduro de potasio

media

5 granos.

libra.

Aumntase gradualmente la dosis cada da hasta llegar ala cantidad de una vigsima parte de onza. Despues de llegado esta dosis no se aumentar ni disminuir, como el estmago la soporte. Se administra esta
cantidad en tres tomas al da; mascando antes de cada
una un grano de alcanfor.
Debe tenerse la precaucin de evitar toda sustancia
acida hasta que haya pasado gran rato
de balier

tomado

esta disolucin.

En atencin

que l ioduro de potasio es una sustancia que atrae la humedad, debe tenerse
en papelitos
v dentro de un frasco bien tapado
y seco;

humedad descompone
lceo

el

esta sal,

papel de almidn.

pues a menor
que vuelve de color vio-

Tisana induro rubiacea. Los dias en une

tomar el cocimiento de rubia, se echar en
el

,.

,i,.i.

lquido un

 99
papelito de ioduro de potasio en el acto de apartarlo del
fuego. En este caso se llama este remedio: Tizona io-

uro-rubicea.

Tisana de Zarzaparrilla iodurada.

....

Tmese: De agua.

De

...

rarzeparrilla

cuartillos.

puado.

Pngase al fuego en ebullicin por espacio de veinte

minutos, y en seguida chese el ioduro de potasio en el
ocimiento, si puede soportado el temperamento del
en fermo.
El objeto de las lavativas se reduce la espulsion de materias que daan embarazan el conducto intestinal; ya
sean estas escrementos endurecidos, ya lombrices, ya en
n s nstancias de propiedades venenosas que corroen las
membranas tejidos de los intestinos.

Lavativa alcanforada.
Tmese: Pe linaza

De

rosas castellanas.

onza.

media onza escasa.

Pngase al fuego por espacio'de un cuarto de hora en

dos cuartillos de agua; Inego se retira y se echa en el lquido media onza de aceite alcanforado, y se filtra en un
lienzo. Para dar estas lavativas empleanse jeringas de
dos corrientes y no de las antiguas para que no produzcan
lesin en las partes.
Lavativas purgantes. Mientras hierve el lquido,
preparado del modo que acabamos de esponer, se echan
en l 3 granos de acbar.
Lavativas purgantes mas activas. Si se quiere hacer
mas enrgica la accin purgante de la lavativa, adase
la primera una onza de aceite de recio.

Lavativas vermfugas.
Tmese- De agua

"...

De acbar.
De tabaco blanco.
De asaftida
De aceite alcanforado.
.

2 cuartillos.
3 granos.
3 id.
3 id.

media onza.

 100
fuego por espacio de nna hora.
Advirtase que la accin purgante del acbar se dirige
los intestinos gruesos; el aceite alcanforado suavzalos tejidos intestinales, evitando cicatrizando las escoriaciones que puede haber. El tabaco y la asaftida pasan
a mezclarse con la sangre, la que dejan impregnada dt?
su olor mortfero para las lombrices, las que van buscar hasta en las mayores profundidades de los rganos,
sirvindoles de vehculo la misma sangre. Cuando el enfermo soporta sin inconveniente la dosis indicada de tabaco, entonces puede duplicarse.
Sucede menudo que las lavativas de tabaco, mayormente si el enfermo es una muger, que ocasionan una
especie de narcotismo embriaguez; pero no acompaa
ningn peligro semejante estado, pues tanto los efectos
del medicamento como los de la enfermedad se remedian
con solo permanecer en cama diez doce minutos, y
oliendo de cuando en cuando vinagre.

pngase

al

Lavativas vermfugas para las rases.

1 cubo, 40 cuartillos.
Tmese: De agua blanca.
De aceite de trementina. 3 onzas.
De acbar.
media onza.
.

....

El agua blanca se prepara poniendo hervir durante

diez minutos cu un cubo de agua un cuartillo de salvado.

CAPITULO
Mostaza

XVI.

del comercio.

Tiempo hace que

previ los buenos efectos de la mostaza del comercio para combatir ciertas afecciones cutneas, fundando mi tcoria en el fosfato amoniacal de que
abunda esta planta, de la cnal se estrae disolvindose
perfectamente en el vinagre; y esta tcoria la he visto com-

pletamente conlirmada por numerosos casos prcticos v

recientes. Cuando aparece en el cutis algn grano
que se
resiste a la accin medicatriz del
le

aplicar

la

mostaza

del

alcohol alcanforado

comercio duran'.f unos

se
die'

101
minutos, luego se quita con agua cuando est ya seca,
se enjuga y vulvese cubrir el grano por otros diez minutos con una compresa empapada en alcohol alcanforado;
y luego con un pedazo de esparadrapo adhesivo. Empleamos tambin este mismo remedio en las estensas manchas ocasionadas por algunas afeccionas cutneas.
Eljase la mostaza de la mejor calidad, sin nada de
adulteracin; que no suele ser rara en esta como en otras
muchas sustancias medicinales,
Para evitar todo fraude puede uno mismo pulverizar
las semillas de mostaza blanca del comercio diluyndola
en vinagre la noche anterior sn aplicacin hasta darle
la consistencia de una cataplasma.

CAPITULO

XV11I.

Curacin de llagas, heridas, lceras que resulten

de operaciones: hilas, vendoletes, compresas, lienzo
agujereado, esparadrapo, vegiga de cerdo, etc

Toda cura tiene por objeto cubrir la parte en que ha

tenido lugar alguno solucin de continuidad natural
artificial con un aposito que preserve dicha parte del conaire, impida su descomposicin purulenta y
gangrenosa, y procure la adhesin de las partes separadas
y la cicatrizacin de las descubiertas. Este problema lo
ha resuelto la curacin por medio del alcanfor, pudiendo
asegurarse que nunca mas se vern contrariadolos facultativos en sus operaciones por esos terribles contagios que
hacen tantos estragos en los que se operan en los hospi-

tacto del

tales en ciertas estaciones.

Pero los aparatos de esta clase no deben usarse mas

que de lienzo ya viejo de hilo, y bien legiado; debiendo
desecharse el algodn pues no se empapa como el hilo.
Compresas. Estas se componen de un pedazo de lienzo
en dos cuatro dobleces: se empapan en el lquido de que
dejamos hecha mencin para el tratamiento de estas afecciones y luego se aplican la parte. Para la aplicaciou
algodn.
del agua sedativa son preferibles las compresas de
Vendoletes. Son estas unas compresas secas, doblaanchura,
das, v en el sentido de su longitud, ya segn su

102
que sirven para contener las hilas, formando as una especie de almohadilla que defienda las partes del roce, y
de las variaciones de temperatura.
Cuando se doblan segn su anchura, Y tiene de largo
una pulgada y media dos, se llaman vendolctes largos.
Todo el mundo conoce lo que son vendas, y sabe '.que
su longitud debe corresponder la estension de la parte
que debe vendarse y d las vueltas que han de darse
la venda.
Lienzo agujereado. Tmase un* pedazo de lienzo cuadrado, y se corta con unas tijeras haciendo en l agujeros de unas dos lineas distancias iguales. Empapase el
lienzo en aceite alcanforado y se aplica a la parte, saliendo el pus por los agujeros que se han practicado.
Jlilas. Se hacen de lienzo ya usado y bien legiado, de
tejido flojo y de mediano grosor, el cual se corta en tiras de dos y media pulgadas de largo y una y media de
ancho. Luego de hechas las hilas una por una y cogindolas por un estremo, cuando se tiene la cantidad que se
necesita, para osarse se hace lo que llaman ciares- de hiPara esto se cogen algunas entre los dedos pulgar
las.
ndice de la mane izqeierda; y con estos mismos dedos
de la derecha se cogen los estreios, poniendo las hilas
bien tirantes fm de que se pongan paralelas. Se van
formando clavos de las dimensiones proporcionadas alas
de la lcera sobreponiendo capas de hilas, con toda igualdad, despus de peinarlas. Luego se estienden en la palniii de la mano izquierda, y se cubren de pomada alcanforada (pie forme una capa de bastante espesor, loque se
hace con una esptula el estremo del mango de una
cuchara, J se aplican por la superficie que contiene la pomada. Si la lcera prescrita una gran circunferencia, se
ubre la planchuela de hilas que se ha cubierto de pomada con otras hilas, y despus el lienzo agujereado, cuyos
agujeros sepolvorearn con polvos de alcanfor. Encima
de las capas de hilas se estienden los vendoletes largos, V
encima uno dos anchos, sujetando todo el aposito con
un vendaje conveniente, empapando la venda en alcohol
alcanforado. Con este tratamiento se evita que la lcera
enere en un carcter maligno, se logra muy poca supuracin, y menudo antes dlas veinte j cuatro horas
se presenta ya la pelcula que debe cicatrizarla.
Parches' aglutinantes, esparadrapo daqui(on

 103
veces no basta el simple vendaje para mantener unidas las partes de una herida, se hace preciso el
uso de parches aglutinantes, tiras de lienzo de algodn
cubiertas de una sustancia glutinosa que se pega la piel.
Para esto se usan vendas de dos y media tres pulgadas
de ancho; se estiende por un lado con un pincel la composicin despus de calentarla, y por el otro, cuando esta
'ria se pasa un
cilindro mojado, para que la superiicie
quede bien lisa.

Como algunas

Composicin para

Jos

esparadrapos parches

muy

aglutinantes.

Tmese: De aceite de oliva

De manteca de cerdo.
De agua
De polvos de alcanfor.

Pngase

al

...
.

7 onzas.
7 id.
4 id.
1

fuego y luego de derretida

id.

la

manteca,

chese:

De

litargirio

Cuando

el

en polvo (xido de plomo) 7 onzas.

compuesto est

De cera amarilla
De trementina

se aadir

claro,

....

1 onza.
1 id.

Aprtese del fuego cuando la gota se eondensa al caer

sobre la tela.
Composicin para telas simplemente adhesivas:

Tmese: De cera amarilla

De manteca de cerdo

1 onza.
.

id.

Pngase en el bao de Mara, y cuando est derretido,

chese una onza de alcanfor en polvo.
Estindase bien y con igualdad en un lienzo, y en seguida psese un cilindro mojado.
Para las telas de primera clase, deben proporcionarse
vendas de cinco lneas de anchura, para que los bordes
labios de la solucin de continuidad puedan quedar unidos; en cuanto su longitud, ser conforme al numero

10
de vueltas necesarias para contener el aposito.
Pora la segunda clase hay vendas destinadas una curacin simple, cuyo objeto se limita impedir el contacto del aire y evitar que la pomada liltre al travs
del lienzo.
Vegigas de cerdo. Uso de estas vegigas para tener
sujeto en el crneo el aposito alcanforado; y tambin

manera de unos guantes para sujetar en las estremidades

interrumpir una especie de bao de aceite de pomada. En este ltimo caso, se practica en la vegigauna
abertura por la que puede introducirse el pi la mano
sin

cantidad de aceite de
bordes de dicha abertura, y se cierran en el tobillo en la mueca, mantenindola sujeta con una venda, la cual se afloja al hacer
la curacin. Mojadas estas vegigas en toda su estension,
se aplican la Superficie del pi, y al secarse adquieren
la forma
de un zapato.
Vegigas de tafetn gomado. El uso de estas es mantener as partes de la generacin en una especie de bao
de polvos de alcanfor durante el dia, y de pomada alcanforada [durante la noche. Tambin pudiera emplearse
pura las manos, aunque en tal caso es mucho mejor cortar unos verdaderos guantes de manera que
dejen espedito el uso de los dedos.
Vegigas, sobretodos,
y guantes de goma elstica.,)
de muselina bien almidonada. Estos medios
tienen una
aplicacin muy ventajosa para evitar la
evaporacin del
alcohol, mantrmendo el lquido en torno
de una superfi31
01 resccaria ,a vegiga
dc *p pgaria
*

del

enfermo, depositando cierta

pomada alcanforada,

TiS^ido

mojan

se

los

N U r a 1>SU
1^ 0ti( ui n
desprovisto de hebras de seda
I
rnco !l
'i'
enceradas,
di de
esparadrapo adhesivo, de agujas corvas
b.stuns para abrir las colecciones
de pus, unas t iras'
romas para cortar la piel muerta,
y unas pinzas con bJton para practicar la ligadura
delias arteras
'

05

CAPITULO XIX.
Pastillas aromticas.
Para corregir el mal olor del aliento no hay mejor metomar grgaras de agua salada; luego limpiarse
]a dentadura con ceniza de lea en un vaso de agua,
ron agua comn con dos tres gotas de la sedativa. As
dio que

se blanquean tambin los dientes; pero como el mae olor

puede reproducirse, recomendamos, como excelente remedio, las pastillas cuya composicin es como sigue:

Tm.ese:

De sal marina blanca.

media
De crmor trtaro.
id.
De aceite esencial de menta, id.
De azcar blanco.
media
De goma tragacanta, pulver. id.
.

En un mortero

onza.

...
.

id.

id.

libra.

id.

bien caliente y seco tritrase

el

azcar,

goma, secndolo antes en el fuego: con la

cantidad de agua que se considere bastante y con la esencia arriba dicha se forma una pasta. Hecha esta, por medio de un cilindro se extiende de manera que presente
una capa de dos lucas de espesor, y con un sacabocados
se cortan las pastillas redondas, y se ponen secar en un
vaso que obra al modo de una estufa. Luego con un pincelito se da su superficie un bao de goma tragacanta,
y se pasan apresuradamente por el fuego. Si no se hi-

"ias

sales y la

ciese asi, estas pastillas atraeran

la

humedad

del aire,

quedaran mutuamente conglutinadas. Es mas fcil darles una forma esfrica manera de pildoras, cubrindolas con una mezcla de harina y azcar, de hojillas
de plata pasndolas por encima de estas despus de humedecidas algn tanto con la esencia. Estas pastillas se
conservarn en una cajita bien cerrada para que nopierpan su aroma.
Presentan mas mucha utilidad en los casos de tener
infartadas las amgdalas y dems glndulas de la boca,
para el edema de a glotis, para cuando hay obstculos
es los conductos respiratorios, y en fin, para las ulcera-

10G
ciones de la boca y parles inmediatas, aftas, etc., y corrige el mal aliento de los fumadores.

CAPITULO XX.
Jarabe anti-escorbtico.
Tmese: De hojas de coelcatia.

De
De
De
De
De

de trbol
berros
rbano picante.
narenjas agrias.

id.

...
.

canela

media

libra.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

li granos.

Djese en infusin por cinco seis das en una azumbre de vino blanco; luego esprmasc en un lienzo, y adase una libra de azcar,
Se usa cada maana la dosis de una cucharada
los nios de mala constitucin, alas mujeres elor ticas,
y las personas que tienen cierta disposicin criar piojos. Este jarabe deber guardarse en algn
stano,
sitio fresco.

En la estacin en que no hay berros, coclearia, tretc., el jarabe anti-escorbtico se

prepara de la manera siguiente:

bol,

Tmese: De cogoltos de abeto. . .

De cascaras secas de naranja
de limn
Be polvos amarillos de lpulo.'
De bidrorlorto de amoniaco.
.

I)e

canela

Devino hlanco
De azcar purificado con
cantidad de agua.
Consrvase y administrase lo

onza.

id'

72 ranos
\'t 'Tu\

"

2 cuartillos
ail " Wi>igual
1 iu_.

mismo que

el

anterior.

 107
CAPITULO XXI.
Jarabe de achicoria.
Frmula simplificada:
Tmese: De raiz de ruibarbo.
.
De hojas Y raices secas de
.

achicoria silvestre.
Islandia.

media onza.

media onza.

De liquen de

id.

Preparacin. Pngase al fuego la achicoria y el liquen islndico en una libra de agua; y hgase hervir hasta
que quede el lquido reducido la mitad: al retirarlo del
fuego, se aadir la raz de ruibarbo cortada pedaciy se dejar en infusin hasta el da siguiente. Despus se cuela y se aade el azcar disuelto en agua caliente-, mezclado bien el azcar, queda el jarabe en disposicin de tomarse.
Es muy bueno para los nios de poca edad y que se
nieguen tomar el acbar, la dosis de una cucharadita
dlas de caf por la maana y otra al anochecer cada cuatro dias. Este jarah es purgante y vermfugo.
tos,

CAPITULO

XXII.

Jarabe de goma alcanforada.

Algunos nios eucuentran mucha repugnanciaal tomar
alcanfor en estado slido; y otras personas cuyo estmago ha sido tal punto despojado de su mucosa, ya
por efecto de tratamientos enrgicos, ya de sustancia;
corrosivas, que el simple contacto de un polvo cualquiera les excita el vomito: en esas circunstancias se echa
mano del jarabe de goma alcanforado. Preprase com
el

sigue:

 108
Tmese: De agua

...

De goma arbiga.
De azcar
De alcohol alcanforado de
28 granos B.

media

libra.

id.

tu-

id.

de

onza.

fuego; y
Pngase el azcar en una libra de agua al
cuando est bien disuclto, chese el alcohol alcanforado.
bien
Agtese bien hasta que las dos sustancias estn

mezcladas.

Hgase disolver la goma en agua fra, y aun mejor

emrn el bao de Mara, removindolo con frecuencia, y
pleando doble cantidad de agua. Culese, y djese en reposo para que se precipiten al fondo las impurezas; en
seguid se vuelve al fuego al bao de Mara hasta que
por la ebullicin se reduzca el lquido la tercera parte.
Por ltimo mzclese el azcar alcanforado y la goma,
removindolo a menudo, y rada vez que quiera usarse.
Raras veces se ve difano este jarabe, pero no debe
hacerse caso de esto cuando solo afecte la vista: contiene unos dos granos de alcanfor por cada cucharada
de jarabe.

CAPITULO

XX1I1.

Jarabe de ipecacuana.
Tmese: De eslractoalcohlico deipecacuana, media onza.

De azcar muy blanca.

De agua

libra.

1 id.

Para obtener el (estrato alcohlico de ipacacuana, se

echan cuatro onzas de la raz de esta planta en una libra
de alcohol de 30 grados; se pone en infusin al sol por
espacio de quince das; y despus se filtra v se destila.
Kste estraitose liace disolver en cualro "onzas de agua
pura y se filtra; tambin se disuelve el azcar en el agua,
y hacindolo hervir, se le mezcla la infusin de ipecacuana, no quitndolo del fuego hasta que ha adquirido
la consistencia de almbar.

109
Para escitar el vomito en los nios se les administra
una cucharada; yo solo he usado este jarabe en caso de
angina muy adelantada.
Siendo la preparacin de estos jarabes muy engorrosa,
como se acaba de ver, es preferible proporcionrselo en
casa de algn farmacutico acreditado; hay muchos que
en lugar de jarabe de goma la dan de cogucho de azcar: pero advirtase que este 'es trasparente, al paso que
el verdadero jarabe de goma
siempre se presenta un
poco turbio.

CAPITULO XXIV.
Vinagre alcanforado.
Tmese:

De alcanfor pulverizado.
De vinagre purificado.

...

onza.

2 cuartillos.

Tmese un frasco de vinagre, chense los polvos de

alcanfor; 'tpese y agtese bien el contenido hasta que
el alcanfor se disuelva, ya naturalmente, ya aumentanla temperatura.
Este vinagre puede aplicarse los usos siguientes:
1. para purificar el aire de los aposentos, echando
algunas gotas en los ladrillos en un hierro hecho ascuas; 2. para aspirar por las narices en casos de desmayos lipotimia; 3. en grgaras en el tratamiento
de afecciones escorbticas, mezclando en un vaso de
agua cinco seis gotas del vinagre alcanforado; 4.
en lociones ponindolo en gran cantidad de agua, y es
muy til cuando amenaza infeccin purulenta, alteraciones en la sangre, como en casos de carbunclo, pestr.
enfermedades contagiosas; y en fin para precaverse o
los funestos efectos producidos por las exhalaciones dr
Por regla general, siempre que la sangre
los cadveres.
est sobrecargada por la absorcin de algn cido, chese mano de las lociones de agua sedativa; siempre que
por la absorcin de una sustancia cuya base es el amoniaco, sea la sangre sobrado liquida, acdese las lo-

do

 nociones de vinagre alcanforado diluido en agua: en el primer caso se siente calentura; en el segundo debilidad
de pulso.

C.VPITULOXXV.
De

las supresiones

que deben hacerse en la teraputica.

ya de enumerar todas las sustancias medique bastan

y composiciones farmacuticas
nuestro
para
mtodo curativo, y que constantemente producen los efectos mas admirables; falta solo que espongamos los motivos que nos han inducido prescindir
enteramente de los antiguos medios curativos.
1. En primer lugar queda para nosotros suprimida
de la practcala sangra; sea general, local, con sanguijuelas, ventosas sajadas lanceta; pues jamas se inocula sin peligro una enfermedad sobre otra, ni se hiera
i un ser que ya est bastante herido por la cansa de su

acabamos

camentosas

enfermedad. De ello, si resulta alivio, es solo aparente,

paso que la debilidad es real, se desahogan
y vacian
los vasos sanos, pero nunca los que estn
lesiados,
MtMii do fuera creer qne con la san^ria se deprela
sangre; traslada su vicio otra parte; pues
cuando
este liquido se halla viciado lo est de
una misma mane*
la
porcin que se saca por medio de la sancria,
como
la que permanece
en el cuerpo.
Con qu objeto recurrir este medio

ai

'

'

sanguinario?

para mitigar la liebre, acaso no

se consigue con
agua sedativa, aplicada en lociones
compresas, y
m nace desaparecer en cinco
minutos en general y en
ra C
,0
;,S,,S
^ordinarios? Por
o
di,! K, ", pnlso
uc
ls > Pulsaciones
r
n io
",
5' [,mero ,1( 60 pulsaciones;
e
,
e i'
i

el

,1

res resultados se

.-enfermo,
viado.

y l

VhWV

pueden
o.

B rw

"J

Abandnese, pues,

tamos daos ha canudo

pos de Hipcrates hasta

el

'

'

'

qU< m, J0 "
'

,
'

Taie

t*"
mamente"T
B

"' ,

^u:^^^",^
dwd

'ese

en

ma(i

dia.

'8 t.em-

 111
En cuanto

la aplicacin de sanguijuelas y las

ventosas sajadas, peores que las sangras; aquellas irritan mas y mas las lceras, y estas producen la desorganizacin de los tejidos.
Suprimidos los vegigatorios y las fuentes, porque
son contrarios al objeto que debe llevarse, cual es el
de cerrar las llagas desde el instante en que se notan.
Nunca la naturaleza para curar una enfermedad produce otra; esta es una peregrina idea de la medicina escolstica. Cuando haya acumulacin de pus, dsele salida, pero no se crea que por las emisiones que se prac-

han de salir todas las enfermedades.

Otro riesgo llevan consigo los vegigatorios; pues
pueden causar un envenenamiento cuando despus de
haber reventado la empolla, se ponen los restos de
cantrida en contacto con el dermis; resultando de ah
una gran dificultad de orinar, el edema y la erisipela,
sin hacer mencin todava de la calentura que causan
estos grandes vegigatorios tan anchos como el pecho
como la espalda. En tales circunstancias es comparable
el enfermo al reo quien el verdugo pone en
el tormento. En los hospitales he presenciado aplicaciones
de vegigatorios que me han horrorizado; y creo que la
vista de estos brbaros tratamientos me alej del deseo
de graduarme de medico. Por una parte conoca que
me faltaba valor para hacer lo mismo que los dems,
pues aun no habia descubierto medios menos repugnantes. Era entonces demasiado temprano; al paso que
fuera hoy demasiado tarde. Mis descubrimientos ofrecen una sencillez tal, que comprendindolos todo el
mundo, ninguna necesidad tendr de mi; mas deque
mal pudiera llamarme doctor, cuando con ellos todos
van ser tan doctos como yo, y con mucho menos
tican

trabajo.

Suprimo los sinapismos, porque curla calentura, y

por consiguiente son superfluos; suprimo la moxa, porque temo los indelebles vestigios de la quemadura; en
una palabra, mi objeto es curar los males, no acumular otros nuevos sobre los que existen.
Suprimo la polifarmacia, puesto que pocos medicamentos son suficientes. Si los mdicos han acudido
una innumerable multitud de medicamentos, es por haber agotado todos los recursos; en cuyo caso es menes-

H2
ensayos sobre ensayos costa del resto de say de la paciencia del enfermo. Es un
espediente que tranquiliza al mdico sobre cuanto pueda ocurrir-, y para el enfermo, un germen de ilusiones
que vienen al fin parar en aflictivos desengaos.
Suprimo el emtico, como que puede producir la
congestin cerebral, escoriaciones en el estmago y esfagos y desgarros en el pulmn; para desemborazarel estmago son los purgantes mas propsito, y no ofrecen tantos peligros.
Soy enemigo de la dieta, porque el hombre tanto
sano como enfermo necesita de alimento proporcionado
su apetito y sus fuerzas; y porque la falta de alimento
empeora todos los males. Segn mi mtodo, come el
enfermo cuando tiene apetito, y si el trabajo de la digestin ocasiona tal vez algo de calentura, triunfa de
ella en pocos momentos el agua sedativa.
Siguiendo este mtodo tan racional como contrario
la doctrina escolstica, ni una sola vez he, tenido mal resultado; y puedo decir, que lo menos en adelante, no
morir ningn enfermo por falta de sangre de alimento.
Juntamente con las sales venenosas, suprimo el sulfato de quinina y la quina: estas sustancias constituyen
un gravsimo error en los mdicos; pues si curan la
calentura, es siempre costa de inflamacin en el canal
intestinal. Vistos los admirables efectos del agua sedativa, aplicada al esterior,
y de un poco de alcanfor
tomado interiormente, ninguna necesidad hay de recurrir
a un remedio tan vago
y equvoco como la
quina y
cr hacer

lud,

del dinero

~us sales.

Finalmente, detesto todo medio violento; pues el obmedicina es la curacin pronta

y suave, no
torturar al enfermo de manera queel tratamiento parezca
un castigo una venganza. Con mis remedios sencillos

jeto de la

inofensivos, se

gne

la

curacin;

obtiene un

alivio

inmediato v luego

si-

menos que la enfermedad sea tan an-

tigua que se haya vuelto incurable.

Sin embargo, aun
en este ultimo estado produce mi medicacin
un notable

que no deja de ser un gran consuelo

Suprimo la aplicacin del hielo, y con

alivio, lo

mas" especia-

lidad en el crneo, pues si llega desvanecer

.L
|
cion, es siempre con alteracin de los
lquidos
los tejidos;
i omposicion de
porque
si
y

'

u.

aparentemente

 113
raima

calentura cerebral, por otra parte es con gran

menoscabo cu las facultades intelectuales; esto cuando
no sobrevenga la muerte del paciente. Qu puede decirse de un sistema que en medio de abandonar el enfermo una rgida dieta, le obliga tomar bebidas heladas? Si tal hiciera un charlatn, pronto se veria entregado la accin de los tribunales. Por ltimo, eon
el uso del agua sedativa se obtienen en pocoe minutos
y de una manera mas suave y menos peligrosa, cuanla

se esperan del
hielo tantas veces mortfero.
tos efectos

empleo

impremeditado del

Es menester oponernos con todas nuestras fuerzas al

uso de inhalaciones etreas y cloroftrmicas, porque si
el dolor, es con una innecesaria
esposicion de

evitan
la

vida.

CAPITULO XXVI.
Planchas, sondas y pesarlos galvnicos.

Planchas galvnicas. Aplcase en el punto afecto

una laminilla de cobre rojo, y encima de ella, otra de
zinc, ambas bien delgadas, mojando con agua salada la
laminilla de zinc en la superficie que debe ponerse en
contacto con la primera. Inmediatamente se ponen en
contacto los dos metales, y empieza muy pronto ponerse en accin este sencillsimo aparato. Pasando dichas
laminas por el laminador pueden obtenerse del grueso
de papel regular de escribir, y asi se adaptan y toman
la configuracin de la parte que estn destinadas cubrir. La laminita de zinc ser algo mayor que la de
cobre; y se remacharn los bordes fin de que no
daen la piel.
Sondas galvnicas. Tmase una lmina delgada de
cobre, y con ella se hace una sonda de poco calibre,

un estremo, con algunos agjenlos cerca

de pocas lneas. En dicha sonda de cobre introdcese un hilo de zinc mojado en

cerrada por
del

mismo

la distancia

agua salada, el cual se pone en contacto con el estremo

de la sonda. Antes de introducirla en el conducto de

 114
se unta esta
ficie esterior para evitar
tes tan sensibles.

la uretra,

sonda con aceite por su superlos daos del roce en unas par-

Pesarios galvnicos. Con el cobre y el zinc se fabricarn como dos cautos cerrados y redondeados, y
en el de cobre se har un agujerito oval corta distancia de su estremo. Mjase el cauto de zinc en
agua salada, y se introduce en el primero, evitando el

demasiado roce.
Teora sobre el modo de obrar de estos instrumenUsansc para extraer de los rganos, travs de los
tegumentos de las membranas mucosas, el mercurio,
arsnico y otros metales que acaso se hallen en su tejido.
Increble parece el nmero de afecciones de esta clase
que lie curado con la continuada aplicacin de estos a patos.

ratos galvnicos en la parte afecta; sin embargo, raras

veces he visto cubrirse de una capa de mercurio la l-

mina de cobre que puse en contacto con la piel.

Aplicacin de las planchas galvnicas. Aplcanse
tres veces al dia, y cada una por espacio de una hora,
en el punto en que se halla el dolor lesin que se cree
efecto de la existencia del mercurio de otra sustancia
txica. En seguida se dan lociones en la parte con el
agua sedativa, y se cubre con una planchuela de cerato
alcanforado, dejndose asi todo el tiempo que media
entre una y otra aplicacin de las lminas galvnicas.
En cada curacin se limpia con vinagre y se calienta al
luego la superficie del metal que debe contactar cotila
La lamina de zinc con facilidad se arruga V agujepero esmuy fcil su recomposicin.
En el bao sedativo se aplican varios pares de dichas
laminas en diferentes partes del cuerpo;
en las llagas y
puntos doloridos por reumatismo,
gota, etc., v donde
hay;, U a;;as
granos, tumores.
piel.

rea;

Modo como

se

emplean las sondas galvnicas. Pri-

de '"
cen en canal de
STSSi'dE.
T
uretra para
a

la

mismo,

itP
>

'^o

curar

a blcnorragra
y otros flujos, y
dii.c! salida de la onna.
Djansc pues'

s * totrodalas lceras del

la

estrangnria O
estas sondas no?
minutos, observando con ate non s.,e presentan obstculos que dificulten
su intrn
duccion. y si contraen adherencia con la
membrana muel

t.empo de unco

diez

 115
cosa de la uretra. Si pesar de todo el cuidado, esto
se verificase, se sacar el hilo de zinc y se inyectar
aceite de olivas en la sonda de cobre; y as sucede que,
infiltrndose el aceite por el agujero oval inmediato al

extremo-dcl instrumento, lo desprende dlas adherencias

obstculos que impule su introduccin. Procrase
evitar que el estremo de la sonda llegue ganar la
glndula prstata en el hombre; porque introducindose
entonces en la vegiga urinaria, podra dar lugar que
se precipitasen las sales de las orinas.
Atendiendo las anteriores advertencias no hay que
recelar ningn inconveniente.
Igualmente tienen estas sondas aplicacin en las enfermedades residentes en el ano y que provienen de una
medicacin mercurial.
Pesarios galvnicos. De la misma manera que las
sondas y con iguales precauciones, se aplican los pasanos galvnicos, cuando existen afecciones de origen
sospechoso en la matriz en la vagina, en las flores
blancas y flujos de mala ndole, as como en los dolores de los intestinos. Estos pesarios gozan de la propiedad de atraer los residuos metlicos, arscnicales
mercuriales que ha podido dejar en los rganos un tratamiento fundado en estas sustancias.

CAPITULO XXVII.
Vino blanco granatizado y tratamiento accesorio
contra la tenia.

Echansc en una botella de vino blanco un puado

de raicillas pedacito de cortezas de raiz de granado;
y se conserva por espacio de doce horas antes de usarlo.
En un vasito de este vino se bate otro de aceite de olivas, y se toma cada maana cuando la tenia sube la
garganta. Puede tambin tomarse solo el vino granatizado.
Frmase en dicho vino un agallato de hierro que le
comunica un color negro, y cuando este es mas fuerte,
tanto m yor es su eficacia.
Cuando los medios que hemos decrito anteriormente,
8

116
tambin este remedio, son insuficientes para destruir
ia tenia, se tomar tres veces al dia, llores de azufre
en cantidad del tamao de un guisante, envueltas en
un pedacito de papel sin cola, y se tragaron con un
poco de agua salada; al acostarse se tomar una pildora opiada a lin de poder dormir unas cuatro cinco
horas; y despus de este descanso se tomar aceite de
ruino. Quedando la lombriz dormida mucho mas tiempo que el enfermo por electo del opio, puede que sea
espelida antes que se coja de las membranas intestinales. Las llores de azufre son el mejor remedio contra las ascrides] lombrices; ser muy til meter un
pedazo de azufre en !o>- cntaros jarra-; en qui

leposita

el

agua.

CAPITULO WVlll.
Hunos de sangre.
cu lo> .usos de desviacin en la columna vertebral
de reblandecimiento de los huesos,
me han producido excelentes efectos los baos de
sangre de bucv
de carnero.
baos se tomarn en verano diariamente
se
enfermo de modo que reciba directamente eir
parte afecta el chorro de sangre que sale de la
vena
del animal; luego se envuelve en una
sbana al
mo y se pone al sol. Cuando la sangre se seca enferencima
del cutis se
impa esta con un cepillo suave
v desel cuepo con agua
y alcohol alcanforado
listo*

pone

al

la

TERCERA PARTE.

aplicacin minuciosa de los

principios establecidos en las partes antecedentes
la curacin de las afecciones mas comunes.

Medicina domstica,

Hemos espuesto brevemente

las

causas de los acciden-

que producen en nuestras funciones las alteraciones

a que se da el nombre de enfermedades; as como el modo
de preparar los medicamentos: falta nicamente, que especificando para cada enfermedad conocida el remedio
que la conviene, pongamos todos en disposicin de ser
sus propios mdicos. Por esto nos espresaremos en trminos comprensibles todos, hasta las personas menos letradas. Disimlennos los mdicos lo vulgar del
lenguaje; puesto que el pblico no podra disimularnos
el uso de trminos tcnicos y facultativos que no comprendera. A fin de que esta pequea coleccin sea tan
fcil de consultar como un diccionario, dispondremos
las enfermedades por su orden alfabtico, y en correspondientes prrafos esplicarmos-. 1. las causas de la
enfermedad; 2. c efectos y sntomas que presenta; y 3. c
el
tratamiento que siempre ha producido mejores retes

sultados.

Antes de presentar este resumen alfabtico, es menester que expongamos nuestro mtodo higinico y preservativo, por cuyo medio puede cualquiera conservar
su salud y librarse de las enfermedades. Intil es advertir que en el tratamiento de una enfermedad cualquiera, deben obrar mancomunadamente los
higinicos y preservativos y los curativos.

remedios

 118

SECCIN PRIMERA.
Rgimen higinico,
a su

medicina preseryativa

mayor grado

En todas ocasiones

reducida

de iencillez.

os necesario preservarse del fro

de las corrientes de aire y de

repentinos cambios de temperatura.
No se habite en aposentos que no tengan el techo
elevado, y no estn espuestos al sol, con chimenea y
ventilacin, aunque se evitar que haya corriente de aire
a lo menos hasta la altura de un hombre.
Por la maana y por la noche, as como despus <\c
haber esperimentado una transpiracin abundante, es
menester mudarse la camisa y ropa interior; pero cada
vez es menester lavarse ya con alcohol alcanforado
agua de Colonia, si hace fri, y con agua sedativa si el
tiempo es caluroso se experimenta calentura; y entonce uno se hace dar friegas suaves con pomada alcanforada. Aquellos a quienes sea dilicil hallar quien les suministre estas friegas, podrn valerrse de una servilleta
pauelo y pomada alcanforada, y plegndolo en forma
de banda; y cogiendo un extremo en cada mano, se har
pasar de derecha izquierda y viceversa alternativamente: tambin se fricciona de arriba a bajo del mismo
modo y con solo variar la direccin de los movimientos
de la servilleta.
chense en la cama cada noche polvos de alcanfor
entre el colchn y la sbana; de. esta manera selihrauno
de los efectos nocivos de una imaginacisn que suea; v
tambin de los insectos que nos molestan con *us picaduras durante la noche.
Ea comida deber ser horas regulares.
Despus de comer bagase media hora de, siesta, e*
y
seguida deberemos entregarnos alguna
ocupacin corporal o manual; pero debe evitarse
el trabajo de espritu de imaginacin.
Los trabajos intelectuales procurarn
desempearse
en ayunas, teniendo en laboca un cigarrillo
de alcanforaunque no se usar en las ocupaciones sedentarias
Al levantarse de la comida sea siempre
con ln.n

humedad en los

pies,

los

apetito.

un

 119
Cuando por alguna circunstancia extraordinaria, como
algn convite dado aceptado, sea necesario salir del
acostumbrado rgimen, al empezar la comida bbase un
poco de vino aguado, y no se beba puro basta eslai
cerca de los postres-, estos vinos procrese que sean
generosos.

Encargese echar bastantes especias en los manjares;

pues tanto los condimentos, como los vinos generosos,
son esencialmente vermfugos. Los manjares insulsos,
dulces y mucilaginosos, son un semillero de lombrices,
que roen los intestinos, causando enfermedades que llegan ser muy graves. El rgimen que consiste en condimentar bien con especias los guisados, es conveniente
i todas las edades y temperamentos;
y es preciso no
hacer caso de la antigua medicina que las proscribe:
una buena digestin os har olvidar semejante proscripcin, si seguis los consejos de mi larga esperiencia.
Evtense las vigilias prolongadas, aun cuando se duerma de dia, pues este sueo no equivale ni resarce el de
la noche: con las veladas lo que se consigue es insomnio y asfixia.

Tres veces al dia msquese un pedazo de alcanfor de

de peso, y tragese, facilitando la deglucin
con un sorbo de agua de achicorias, de lpulo agua
salada; tomando en caso de insomnio la misma dosis,
pues por regla general, tres granos de alcanfor producen
dos horas de sueo.
Como este rgimen, al paso que produce apetito, al
para remediarlo se toman
fin ocasiona estreimiento,
rada cuatro cinco das, cinco granos de aloes, bien
entre dos hojas de sopa, bien tragndolos con un sorbo
Antes de acosde agua, sin variar nada en la comid-a.
tarse y al levantarse de la cama, tmese una taza de
el
vientre todos
caldo vegetal caliente: as se desahogar
los dias entre las cinco y las ocho de la maana; y esta
necesidad no turbar nuestras ocupaciones en lo restante
del dia.
Para algunas personas tal vez sea dbil dicha
dosis, y en este caso, deber aumentarse gradualmente
hasta que produzca efecto segunla constitucin del enfermo. Para los nios y personas muy endebles, se arregla
la dosis 2 3 granos: y si les repugna, dseles por
la maana una cucharada de jarabe de achicorias.
* los nios de teta les ser til el rgimen que s~
tres granos

i0
amas, lo mismo que un tratamiento dir<
pues los medicamentos , particularmente el alconfor
inmediatamente pasan me/darse con la leche. En liis
indisposiciones de dichas criaturas se les dan fricciones en
rl abdomen con pomada alcanforada, J con la misma, en
cantidad como de una avellana, se les administran lavativas.
Nunca deberemos violentar la naturaleza, ni en los
ittfi

trabajos del cuerpo, ni en los del espritu, ni en loB

Seamos sobrios y moderados, sabiendo conocer
cuando empieza el exceso j retirarnos al amenazar el
placeles.

que busca

deleites espensas

los

de la saquejarse en la enfermedad.
males
que
han
de
luego
trasmitirse
adquirir
E\
los
hijos, constituye de antemano un verdadero infanticidio.
Nunca pude apreciar al hombre que se entrega tales
riesgo.
lud, no

El

tiene derecho para

y que debe llegar un dio ser padre de famiciertamente despreciable el padre, aunque con
todos se muestre honrado y generoso, si se muestra tan
inhumano con sus hijos que les trasmita una constitucin viciada y enfermiza.
Haya en todas nuestras relaciones, ya do amor, ya de
amistad de comercio, lealtad, franqueza y generosidad; pues el inters y la codicia daan al mas noble de
nuestros rganos.
Hay actos que sin ser esencialmente
malos, al fin llegan serlo mintiendo con la naturaleza
con el prjimo.
El hombre mentiroso v el hipcrita, se
hacen mas dao s propios que los dems, pues
nicamente en la verdad est el principio de la salud v
de

cxi esos,

es

lia:

tranquilidad.
Siguiendo estas instrucciones higinicas,
se conservar la salud, y rio habr que recurrir
los buent
principios del medico.

la

ION SEGUNDA.
Aplicaciones particulares
y p r orden alfabtico de
roiprtncty.01 de nue, tro kitetna
la$ diferente
enfermedades.

En
del

esta segunda seccin vamos

poner
lector de un modo conciso los
resultados

uemia;

la

cn>acia

de

a vista

mnSS

dla medicacin

q"

 121
proponemos, nunca en

males curables :.e ha visto desmentida-, esto lo juro f de hombre de Lien: mas de
que ningn inters tengo en sorprender la credulidad
los

Ahora siento no haber tomado los

nmbresele los irnumerablcs enfermos que acudan
mis consultas gratuitas antes de la desagradable ocurrencia que me oblig interrumpirlas.
No me limitaba
entonces socorrerlos con mis escritos y consejos; tributbanme los que me consultaron tal respeto, y vi en
ellos tanta franqueza, que en ella se embotaron los tiros
de algunos intrigantes mal intencionados. Prestbanme
atencin, seguan mis consejos, y la curacin de sus dolencias era pronta y segura.
Repitindose los casos con
muchsima frecuencia, lo exig en regla como complemento de la demostracin y esperiencia que ello me
haba conducido y de la confianza que necesita quien,
como yo, quiera adoptar esta carrera; pues cuando se
v y oye se cree mucho mas que cuando solamente se
lee.
Quiera Dios que la sencillez de mi lenguaje pueda
en algo suplir por las dificultades de la lectura, haciendo
que pueda trasmitir la evidencia de que cstoi dominado,
los dems, llevando en su nimo
la conviccin para
que terminen sus padecimientos sin ser engaados.
Los ganaderos y labradores deben tener presente que
mi mtodo curativo puede aplicarse lo mismo en buena
veterinaria que en medicina, sin mas variacin que sustituir al alcanfor al aceite de trementina.
El agua sedativa lo mismo puede aplicarse los ganados que los
hombres en los casos de fiebre, congestiones sanguneas,
sofocacin, etc.
En cuanto al aloes es menester subir
de los dolientes.

mucho

la dosis.

Para hallar en esta enumeracin de enfermedades por

el orden alfabtico el remedio conveniente cada afeedon, bastar acordarse de los nombres mas comunes de
estas y buscarlos en el ndice por la primera letra d
dichos nombres.

Por dems parece advertir que el rgimen higinico

debe siempre obrar de mancomn con la medicacin
iie sealamos para cada enfermedad.

 122
DICCIONARIO DE LAS ENFERMEDADES
A.

ABCESO (clavo purulento, deposito, apostema).

Causan. Llamamos aheeso toda acumulacin de pus
subcutnea submuscular, resultante de la desorganizacin de los tejidos.
La introduccin de un cuerpo estrao, como una espina, arista, y el parasitismo de una
larva, dislacerando los tejidos, son causa de su desorganizacin, de la descomposicin de los lquidos, como la
sangre y la linfa, transformndolos en una materiaamarillenta, cuja presencia da margen <i la calentura
y pueda
destruir los tejidos sanos hasta abrirse paso al esterior.
Algunas veces los abeesos son resultantes de un tratamiento mercurial.
Efectos. Hay entorpecimiento en el miembro en que

reside el depsito purulento, entumcese

el cutis que lo
cubre, esta imllamacion loma despus un color
amarillo
cuando el pus se dirige esta parte. El
enfermo se
halla calenturiento, no tiene apetito
ni sueo, v enflaquece visiblemente.

Medicacin. Cuando el mal ha llegado este

punto
se ha formado el pus en suficiente
cantidad, el bistur, para procurar su salida,
es la mejor medicacin
que puede adoptarse. Se ahrir, pues,
el depsito en
P Un,
l,,ra, uc
P u *d Hr todo el pus
n
comprimiendo
superiormente el tumor. Pero hasta
anu

que

nL

7T ^"^

'

ese tratrmete,

se limita quitar los

efectos sin sub
a la causa que os ha
producido, la cual menudo
Suele
ser animada
Una vez desembarazada la
parte del
P
f

S n0S

yeccioiics
c on, ",tm
i" as 'i"
de a ,r in
aceite alcanforado;

dd abceso Por medio

de ii;i r .
,

^
compren d

hado

lquido

ms

de'

-'

BTK

"2

por medio de la
anari
u i?
"irn las partes cibrldia^
?o"o"n ft
reado v empapada en aceite
alcanfora! 2
chanse
despus polvos de alcanfor de modo au
Cn' n;iC,pa
de algn espesor,
"

y encima lii!,
,
alcanforada, 'poniendo enci
|,3.r!*
e! aposito con vendas
rociadas con alcohol
elSSl
,

uStS

 123
orado que no penetre en las carnes. Si sobreviene eaentura, pronto se calmar con el agua sedativa aplicada
mediante compresas en el cuello, en las muecas y en
Siguiendo esta medicar ion aseguramos que el
la cabeza.
enfermo podra hacer tres comidas al dia sin que resulte
el mas ligero accidente.
Pudiramos citar aqui innumerables casos que prueban la generalidad de ese tratamiento; sin otra escepcion que los abeesos resultantes
de un tratamiento mercurial.
ABCESO EN EL PECHO. (Vase Empiema).
ACARINAMIENTO. (Vase Hipocondra).
ACIDECES DE ESTOMAGO. (Vase Estmago,
enfermedades de l).
AFONA. (Vase Esincion de la voz).

AFTAS DE LAS PERSONAS ADULTAS, HOLLN

EN LOS NIOS.
Causas. Esta afeccin consiste en unos granitos que
salen en las paredes de la boca, resultantes de la existencia de algn virus, de la accin de un acaro de

una lombriz

intestinal.

Efectos. Estos granitos cuando son muchos constituyen un obstculo los movimientos de la lengua, la
masticacin y deglucin, y comunica al aliento re-

pugnante fetidez.
Medicacin. Observancia exacta del rgimen higinico, grgaras menudo con agua salada, con alcohol
Si la enfermedad
alcanforado, puro disuelto en agua.
reconoce un origen impuro, s adoptar el tratamiento
adicional .que sealaremos en el artculo: Enfermedades
Sise traa de un nio, sera bastante para livenreas.
brarle de las aftas un rgimen alcanforado y aromCuando
tico, al que deber someterse el ama de cria.
los nios rehusan tomar el slcanfor, se les pondr en la
boca un cigarrillo, comprimindoles los labios con los
dedos de manera, que el aire en el acto de la inspiracin, solo pueda pasar por eltubo;bien cuandoduermen se les pone un pedazo de alcanfor cercado la boca.
AGALLAS. (Vase Glndulas).

AGNEA, BOTONCITOS AMARILLOS SOBRE UNA

AUREOLA ROJA QUE SALEN EN LA PIEL. (Vase En-

fermedades de la

piel.

ALMORRANAS, HEMORROIDES.

Cansas. Son las almorranas unos tumores de dif-


i2
rentes formas y volumen eiistente en el orificio interno
del ano, causados por el roce de escremenlos duros,
por las picaduras de las ascrides vermiculares, impelidas hacia el intestino recto por los vapores de la
digestin.

Medicacin. Para curarlas almorranas se usa la poalcanforada, la cual se introduce cu el ano tres
veces lo menos al (lia; bien se emplea una candelilla
alcanforada, que se lleva introducida por algn tiempo;
se dan frecuentes lavativas alcanforadas; aplicanse en los
lomos compresas de agua sedativa, cataplasmas salinas; y Se procura mantener el vientre libre tomando el
aloes, el cual est muy lejos de producir almorranas,
como creen algunos: con este tratamiento se esperimenta notable alivio en los dolores. Vero el enfermo
que apetezca una curacin radical, es menester que se
arme de una (irme resolucin, y se introduzca en el ano
un lienzo empapado en alcohol alcanforado aguantando

mada

lodo lo posible

el escozor que resulta.

En seguida se
toma un bao de asiento, haciendo penetrar en el ano
pomada alcanforada, que se sostiene por medio de un
pelotn de liilas, untadas con la misma pomada,
y cubriendo el lodo con un lienzo impermeable las sustan-

cias

crasas.
Esta operacin se repite cuantas veces lo
exige la necesidad. A. mas se aplican planchas galvnicas.

ALIENACIN MENTAL. Vase Vnaqenaciop).

ALOPECIA. (Vase Calv

AHORCADOS.

(Auxilios que deben darse los> (Vase

Axft.ria.

AMAMANTAMIENTO.

(Vase Parto)

AMAUROSI, O GOTA SERENA. Disminucin

dida

dla

acompaada de inmovilidad en
(Vase enfermedades de los Ojos}
AMGDALAS. V,ase Glndulas).
vista

pila.

^mh;ta<:i<,nes.
(

ANASARCA.

prla

pu-

(vase Herida, y operaciones qui-

vase Edema)
ANEURISMA. (Vase enfermedades del Cora,
ANGINA, MAL DE GARGANTA, ASOrUr \'
,

Causas. 1." La introduccin en la

cmara posterioi
de vapores cidos, amoniacales, de
cualqureriotrn 51
na uraleza custica.
2.* Del polvo de materias
picante!
""
propiedades irritante.

:j.

De gusanos

 125
ascridas verminosas, cuyas picaduras roce promueven la hinchazn de dichas partes el tumor blando de
la

glotis.

Efectos.

Sensacin de tirantez en las partes posterioen

res de laboca, respiracin y deglucin dificultosas,

especial la deglucin de cuerpos slidos.

Medicacin. Cuando

angina es efecto de la aspimuy til tomar grgaras de

una corta cantidad de la sedativa; cuando procede de vapores alcalinos, los gargarismos sern de agua levemente acidulada con vinagre
alcanforado; si la angina resultase de la introduccin de
polvo irritante, lo mejor es tomar grgaras de agua
Cuando suben estas partes las lombrices gssalada.
tricas intestinales, basta para arrojarlas el simple uso
del cigarrillo de alcanfor, aadiendo para remediar los
efectos que resulten las grgaras de agua salada, y la
aplicacin de una compresa empapada en agua sedativa
Antes
en alcohol alcanforado al rededor del cuello.
de tomar las grgaras, se introduce en la garganta varias veces el dedo un tapn mojados en alcohol alcanEn los carneros y caballos afectos de angina,
forado.
se cura hacindoles tragar durante el dia una onza de
eceite de trementina en un cubo de agua blanca, se les
administra una lavativa vermfuga, y se les envuelve e!
cuello con una compresa empapada en agua sedativa,
cada tres dias se les da aloes interiormente, y seesparre
sal en el heno paja del establo.
ANGINA. TONSILAS. Vase Glndulas.
ANQUILOSIS, verdadera falsa.
Causas y efectos. La introduccin de una larva de
insecto, de una astilla de un globulito de mercurio
en los cartlagos de las caras articulares de los hesos;
comla erocion de estos por efecto de alguna violenta
presin contusin, producen en las superficies articulares contiguas un trabajo anormal de adhesin y depopresenta
sicin de sustancia calcrea, que primeramente
obstculo al juego dla articulacin, y acaba por estabajo
blecer la unin y continuidad entre ambos huesos
Podemos llamar la snfisis una
diferentes sgalos.
el
especie de anqulosis normal y natural; al paso que
anqulosis puede considerarse una snfisis anormal y
mentn.
morbosa. En la primera contamos la snfisis del
la

racin de gases cidos, ser

agua ligeramente alcalina y

126
unin natural de las dos ramas de la mandbula inferior; la verdadera anqulosis es la unin dedos
huesos por haberse o ilicado los ligamentos olas ternillas que atan sus estreios.
La anqulosis falsa consiste en el desarrollo anormal de la estremidad de uno
de los dos huesos lo que no imposibilita enterameute el
juego de la articulacin.
Medicacin. La verdulera anqulosis es incurable;
pues es la terminacin el resultado de una enfermedad
que ya pas; y no hay en el arte de curar recurso alguno para rehacerlos rganos ni las articulaciones. Tero
ya que no sea posible remediar la anqulosis despus
que est formad,), puede prevenirse su formacin, por
medio de la raz de la granza, y aplicando en las articulaciones tres veces al da compresas de agua sedativa,
en el caso deque no est ulcerada la piel.
Estas compresas permanecern aplicadas por espacio de diez minutos; y en seguid; se cubre la parte con una planchuela
de cerato alcanforado. Si existiesen lceras, solo so
aplicar el agua sedativa en los puntos no ulcerados de
<)uc es

la

lceras se tratarn del modo que indicaartculo Heridas.

Cuando la aplicacin del
agua sedativa determine en rl cutis alguna erupcin sobrado fuerte, se emplearn en su lugar cataplasmas
salinas; y si aun estas fuesen demasiado
irritantes,
la piel,

y las

mos en

el

suspender toda aplicacin, untando menudo

las superh. es inflamadas con cerato
alcanforado cstendido eit
una capa de hilas.
8t

5 S?
NTRAX.
Vase

yfi?uril

de, J

Vase grietas en

el.

Divieso.

APOPLEGIA.
.!'

h,

a a
n * rC por una causa cualquier
J
distiende
los vasos que envuelven la

PCl

\TrJ?
la
cabeza,

nasa cerebral, constituyendo una

congestin por suspenderse la cremacin
Por consecuencia, e cfrebroes
comprimido y no puede ejercer sus
funciones, que so
pr.ncpio dla v.da.
Algunas veces la congestin
sISgu.nea lega ser tal, que rompe las
pafedes de
vasos; el enfermo muere porque
el rgano qil
a
a
fuente de vida se ha paralizado
consecuencia de unUni
sbita desorganizacin

Ti

derrame.

Kftctos. El enfermo pierde

ustamneamente

el

sen-

 lamovimiento. Cuando esta prdidu es completa,

fulminante.
la apoplcga se llama
Medicacin. Se rociar abundantemente el crneo del
enfermo con agua sedativa, ponindole antes una venda
apretada delante de los ojos para preservarlos del contacto de dicha agua.
Se mantendr la cabeza algo inclinada hacia atrs para evitar que el agua sedativa caiga
Con la misma agua se empapan unas
hacia las cejas.
compresas, que se aplican al rededor de! cuello y de las
muecas; y con la misma agua se dan lociones en la
A les lociones de agua sedativa seespalda y el pecho.
guirn fricciones con pomada alcanforada.
Cuando el
enfermo parece que recobra el sentido, se le mete con
precaucin en un bao sedatho. y al salir del mismo se
repetirn lasfricciones.
Si no hubo rotura de algn vaso.
y el consecuente derrame cercrral, el enfermo recobra
los sentidos de una manera maravillosa en menos de
an cuarto de hora. Cuando esto sucede, se le administra inmediatamente un pujante de acbar en alta
tido

dosis y caldo vegetal.

Nota. Siendoel agua sedativa el remedio que prontamente debe administrarse en la afeccin de que tratamos, conviene que en las cajas de socorro para los asfixiados est siempre prevenida, en el supuesto de que
sino produce buenos efectos, no se obtendr de otro
remedio alguno, porque habr habido derrame cerebral,
vendra el ataque de causas muy antiguas.
La teora que hemos espuesto acerca del modo com
obra el agua sedativa, esplica perfectamente sus maravillosos efectos en la afeccin que nos ocupa.
ARENAS. Vase Clculos y orinas.
ARDORES DE ESTOMAGO. Vase enfermedades del

Estmago.

ASCRIDES. Vase Lombrices intestinales.

ASFIXIA POR ESTRANGULACIN O POR INMERSIN. SOCORROS OLE DEREN DARSE A LOS AHOGADOS Y AHORCADOS.
Tratndose d los ahorcados, despus de cortar la
soga con las precauciones necesarias, se envuelve el cuello
del paciente con compresas de agua sedativa, rodndole
con la misma la cabeza y aplicndole lociones en todo el
cuerpo. En seguida se le administran friegas con pomalas
da alcanforada en el vieratre, el pecho y la espalda,

 i28
no cesarn hasta que el paciente d algunas seale*
Luego se le hace inspirar agua sedativa aprode vida.
ximndole un trasquilo las narices, y se le comprime
el pecho n de escitar los movimientos de la respiracin, y hasta que esto se consiga, se continuar dicha
compresin.
Si se tratare de un ahogado, se empezar por sacan'!
agua del cuerpo, en seguida se lleva a un sitio caliente
se vuelve ya do un lado, ya de otro, con la cabeza algo indinada. Luego se envuelve con unos paos calientes.
Administrrsele lociones en todo el cuerpo con alcohol
alcanforado y despus se fricciona con pomada alcanforada; y tambin se ejerce una suave compresin en el
pedio a lin de restablecer los movimientos de la respira, ion. envulvesele el cuello con
compresas impregnadas de agua sedativa despus de rociarle con la
misma la cabeza, y se le hace aspirar en un frasquiln,
siguiendo con estos medios hasta que ninguna espeijue

ranza quede vade restituirle la vida.

No se olvide de
mantener la estancia rtua temperatura conveniente v
renovar a menudo el ambiente.
>011 EL CAft BONU
XI
OTRAS ALTERACIOvc^!
NES
DEL AIRE UI'SI'IRABLE. Vase Envenenamientos.

ASMA.

Cauta. Consisten estas en la acumulacin

de 11111eosidades y de tejidos anormales en
'las vias de la respiracin, ya en la traquea, en
los bronquios en la base
de o, pulmones, producidos
por la accin de ascrides.
P,r:,, , n
de po,vo hitante, permaneciendo
..
,iL7
Uempo
despues
de h ber va *"**

'

? cauSs

CO

lipl ta

?.n*rJC, "

prode

Sos
ece e

n^

'

los

P rdu <
008 hinchazon
'-

uJT'T'

Us dt.?

manto suspendiendo
diflculta mas v mas

los

obslr,1 "on

fatigosa

|,

de su escredon?
Uedieacion. Aspiracin

de dichas

como

cuajados.
rostro va

*X"
^T^9
m<, '>f>ranas

wpute.on de

va*

que bac.

violenta,

'

*"
mu-

los

Lacesantii ,i,.
c
ticn M ; ; i^pita';;;,

produc-

mismo

T"Uot

 129
en el pecho; lociones de la misma agua en todo el
cuerpo, y tras ellas friegas de pomada alcanforado, especialmente en los accesos de tos.
Medicacin. Continua aspiracin de cigarrillo de alcanfor, y simultneamente se ponen al rededor del cuello
y pecho compresas inpreguadas de alcohol alcanforado;
lociones en el cuerpo con el agua sedativa, y despus
de ellas fricciones con pomada alcanforada, y mas particularmente durante las accesiones de tos.
Tmase tres veces al da alcanfor la dosis de tres
granos; y cada tres dias el aloes socotrino, en cuya
sustancia se darn tambin lavativas de cuando en cuando. Con frecuencia se toman grgaras con agua salada.
Los alimentos sern nutritivos y aromticos.
Si la aspiracin del cigarrillo de alcanfor no produjese efectos bastante prontos, en tal caso se tomar un
lienzo, ponindolo en cuatro dobleces, y despus que se
haya empapado bien en alcohol alcanforado, se aplicara
ala boca, y se aspirar con fuerza; se meter un rollito de lienzo, empapado tambin en
alcohol alcanfo-

tubo de una pluma, y se har uso de

de cigarrillo lo mismo que del de alcanfor.
En los caballos y otros animales se trata el asma de
la misma manera, dndoles
aloes cada cuatro dias, y
lavativas trementinadas cada dos dias; de cuando en
ruando se les administra la trementina interiormente,
dndoles frecuentes lociones con agua sedativa fuerte
los lados de la boca y del cuello.
AIRE RESP1RABLE. Vase Asfixia.
AZUL, (enfermedad de los nios) O CIANOSIS.
Causas. Si esta enfermedad de los recien-nacidos
no procede de la mezcla de las dos sangres arterial y
venenosa, efectuada en el corazn, depender sin dudo,
de algunos gusanillos capilares que se forman debajo
unos
del cutis, travs del cual se, manifiestan como
puntos negros, comunicndole un matiz azul oscuro.
Efectos. En ambos casos la asfixia est amenazando
al infante, el cual siente mas y mas apretadas sus pequeas quijadas; y cuando mas tarda su muerte, tanto
rado, dentro del
esta especie

son "sus convulsiones.

Cualquiera que sea la causa que sea debida esta
piifermcdad, inmediatamente conviene envolver el cuello
aphdl nio con una corbata de alcohol alcanforado;
hvs violentas

130
sele una compresa tambin alcoholizada encima dH
corazn; lvasele el cuerpo con l mismo alcohol, y despus se le fricciona con toda suavidad el pecho y la

espalda con
sible abrir

la

pomada alcanforada.
la madre

las quijadas,

le

chupndola leche por medio de un

cuchara dnde se ordea

la

Desde que J sea podar de mamar,

pislcro,

leche.

Si

6 de una

hay calentura

convulsiones, se lavar el cuerpo de la criatura ron

agua sedativa, evitando que aspire su olor por mucho
tiempo. Por ltimo, se le administrar cada cuatro
iias

jarabe

de achicorias.
1!.

BAILE DE

VCTOR. Vase Convulsiones:

del) SPLEEN. Estas afeccione*

s:

BAZO (enfermedades
tienen

el misino tratamiento que las del hgado;

por lo
que, vase lyado.
BORRACHERA. Vase Envenenamiento alcoholice.
BOTN DE A LUPO. Vase Peste.
BOTONES. Vase Divieso.
-

BRONQUITIS, O AFECCIN DE IOS BRO<VOI'10S

5ase Catarro.
BUI.1MIA. Vase

CABEZA,

Gazuza.

JAQUECA. FIEBRE CEREBRAL,

(dolor Je)

'

CaUSil

loe r"" v't;

K

lbraS%n
obran
en
"r!

'

S:

,!

,a 8

.i
'r
las
fosas

aToV*

CSta

a, ,C(10!

'

SC

dividen en

P^^as pertenecen

Us

que

nasales, en las orbitarias

v en la
tamh0,
a nlro ^ccion de un'cucrpo
'
;

,nsi c
<,n
al 8"^d dichas cavidades

L
Ssuficicnt
a < *
Jas* a fiebrS" ^raf" "[ .? "^
1 ,

"

T"?

"^"nr^
El dolor de cabeza ocupa
toda la ,,.;,
uperiot del
rrauco.
Si existe calentura
cerebral
E."
Parece bervir la

 13i
sangre en la cabeza; las arterias de las sienes cha violentos latidos; el rostro se presenta inflamado, y luego
todo el cuerpo en general; se suea con los prpados
abiertos, hay delirio, y a tan alarmantes sntomas se
sigue pronto la muerte cuando no se acude tiempo
los recursos del arte.
Medicacin. El dolor de' cabeza se desvanece poros minutos rocindola con el agua sedativa, y envolviendo al mismo tiempo el cuello con unas compresas
empapadas en la misma agua. Si con estos medios no
se lograse un pronto alivio, seria por depender de malas
digestiones, y en tal caso se administrar el aloes la
dosis de cinco granos^ aunque esto ltimo raras veces
sucede. Un enfermo que desde muchos aos adolecia de
violentas jaquecas, y que al fin. sufri esta medicacin,
esclamaba: 4, El agua sedativa me ha quitado los dolores
de cabeza como un grave peso".
La fiebre cerebral, despus de un alivio instantneo,
se cura las veinte y cuatro horas con los medios siguientes:
Despus de haber cubierto la frente con una venda
gruesa para impedir que el agua sedativa se derrame
ls ojos, con esta misma agua se roca la cabeza, y se
embebe una compresa que se aplica al rededor del cuello; adense lociones en todo el cuerpo con alcohol alcanforado, y fricciones .tambin generales con la pomada
alcanforada.
Cuando el paciente vuelve en si, se le dan
seis granos de aloes y una lavativa vermfuga y laxante.
A mas se le hace beber tisana de borraja, caliente, mascando antes de tomarla un pedacito de alcanfor, y se continan las lociones generales de agua sedativa hasta que
se halla completamente restablecido.
La jaqueca proveniente de alguna causa que reside
n las fotas nasales, sn cura sin mas que aspirar polvos
de alcanfor; y las causas que existen en el conducto auditivo se disipan por medio de inyecciones -hechas con el
aceite alcanforado.

En obsequio dla brevedad omitimos

citar

innume-

rables ejemplos de curaciones obtenidas por este mtodo.

pero podemos asegurar que fuera menester la concurrencia de muchsimas circunstancias estraordinarias para
que ei agua sedativa dejase de producir una curacin
icstantc.ea.

:<2

permita, pues, que nuestros hijos

na que nos intorese, traten esta enfermedad ron
lijuelas, dicta hielo encima del crneo, o
medios son homicidas y destructores. Antes qufl
pngase en prctica mi medicacin, y sino suri
nejorej y mas prontos efectos, oslo indicar que el
mal viene^Iel tratamiento mercurial que se habr sometido el enfermo; por consiguiente debe obrarse ceir:
los resultados de lidia sustancia.
1EZA CALVA. Vase Calvicie.

CADAS.
Medicacin. Aplicacin de agua sedativa encima del
crneo J al rededor del ruello, y con la misma afna locompresas en todo el cuerpo en las contusiones
isa presenta solucin de continuidad, y fin
'oh la pomada alcanforada: esto es suficiente curaren
la mas violenta eaida siempre que no se prsenle
en los rganos esenciales la vida-, adase el
i

lavativas.

CADA DE CABELLOS. Vase Calvicie.

DA DE LA MATRIZ. Vase Prolapso.
CALAMBRES DEL ESTOMAGO. Vase doloi

de es-

VMBRES DE LAS ESTREM DA DES.

y efectos* Suelen ser los calambres efecto
una enfermedad principal producida por la presencia
bri es en el conducto digestivo, las que fijnd
...
centro nervoso, dan margen las contraccii
msculos, tensin en las parles carnosas anfci
eai

le

,
:

que, comprimiendo las artieu!

de producir un aumento de sensibilidad.
ido

El

ai

tambin es causa de fuertes calambres.

i

lambres, hasta en los lli

na.
As cuando no
cidentc laaccion del

>n

CAJ

un buen rgimen

'

edaI

PIEDRA.

133
una materia disuelta primero y que se precipita despees en el liquido de algn rgano; as, por ejemplo,
si vertemos un cido en el silicato, al punto veremos que
el slice forma un precipitado y se concreta adquiriendo
la dureza de un clculo.
Por consiguiente pueden formarse clculos en cualquier rgano en que concurran do*
lquidos, cuya accin recproca sea capaz de descomponerlos.
Ciertamente solo se forman clculos en las cavidades de los rganos escretorios en los conductos del
hgado, en los intestinos, rones, vegiga y en los conductos de las glndulas salivales. El hombre est mucho mas propenso padecerlos que las mugeres y los
nios.

Efectos. Los clculos del hgado, biliares, al parecer

solo son bilis endurecida, los intestinales consisten en los

animales en pelotones de pelos entretejidos que se d

el nombre de bezoares; y en el hombre, estn formados
por la concrecin de las materias fecales por medio de
una materia calcrea; los clculos de los rganos urinaros, se diferencian asi en color como en magnitud,
segn cual sea su composicin qumica y su precipitacin.
La reunin de pequesimos clculos forman las arenillas, a! paso que la reunin de arenillas constituye
los
clculos gruesos.
Principalmente entran en la composicin de los clculos urinarios, las sustancias siguientes: fosfato de cal,
cido rico, uriato de amoniaco, y
fosfato de amoniaco magnesiano.
Los clculos biliares
obstruyendo los conductos de la bilis y oponindose la
deeste humor, dan lugar la enfermedad llamada
ictericia, con todos sus graves sntomas.
Los clculos
intestinales pueden producir el miserere y la disenteria.
(mando los clculos urinarios residen en los rones, cansan unos dolores atroces, que no cesan hasta que el clculo ha descendido la vegiga urinaria, en cuyo caso
empieza una nueva serie de padecimientos por el obsuie oponen la emisin de la orina.
Medicacin. No hay medicacin alguna que sea capaz
de disolver los clculos en la vegiga, nicamente es pesite precaver su formacin mediante la eiacta observancia de! rgimen higinico, y por el mo del alcanfor
y del asua de alquitrn, y fuera menester |e -.'-tuviese
telantada la lesin de los rio!.

 1S
clara la orina mas scdimenEn el caso deque el
y saturada de cido rico.
falcuo se haya formacio en la vegiga, de que' haya descendfflo ello, no hay mas recurso que las operaciones
quirrgicas de ia taia litrontricia; la primera para
-.
muy gruesos que tienen adherencias, y se
en las paredes de la vegiga; y la segunda
los de menor tamao y que pueden fcilmente trmera que el enfermo escoja, siempre hacscelente para calmar sus dolores en la
aplicacin de cataplasmas salinas en los rones y en el
bajo vientre, que (a de renovar con mucha frecuencia, y
genitales como sumergidos en poAmas de esto observara rigorosa-II
anforada.
tnico, y tambin podr darse algunas inyecciones con el aceite alcanforado.
Tara combatir la concrecin de los eserementos se
..aran lavativas alcanforadas con el aceite de ricino,
V alguna vez cataplasmas salinas; y de cuando en mantornara para bebida agua ligeramente avinagrada.
Debemos repetir que todas estas enfermedades se
in con la observancia del rgimen higinico.
s

gimen no

salioc

muy

CALVICIE. ALOPECIA, CAIDA DE L08 CABELLOS,

CABEZA CALVA.
Causa*. Los cabellos caen por la desorganizacin del
bulbo debida a la existencia de algn insecto cutneo,
jtneo; alguna violenta pasin del nimo, algn
so espasmdico, al abuso de los licores fuertes que
ocasionan b parlisis del enero cabelludo; aunque jeneralnscntccs la calvicie efecto del tiatamiento mercurial
ai cal.

Medicacin. Tres veces al da se rociara la cabeza con

gu: sedativa, y en seguida se untar el
cuero cabelludo con pomada alcanforada mezclada
con ron
Sobretodo no se empleen los polvos epilatorios,
que no
:rmedad grave lo que no
era mas une un simple defecto;
y ntonces la calvicie

.-

sueco
del

la

calvimsicie.

cabello, y

le

l aiia

"< forma
imprime nuevo dcsurn.Ho
,)or

contrario, vuelve dicolor

castao

la

a accon

el

bulbo

}> or

t ra
del cibello

blancura di

 135
como algunos
equivocadamente se han imaginado. La esperiencia diaria nos muestra el crecimiento de los cabellos en los que
usan el agua sedativa para remediar la jaqueca.
CALENTURA. Vase Fiebre.

las

canas, y no enrojos el color negro,

CALLOS, OJOS DE GALLO, BERRUGAS ACCIDENTALES Y NO CON'GENITAS.

Causas. El roce del calzado con la piel produce lo?
ojos i.1 gallo; las bcrrngas que nacen de ua.i
causa indeterminada, soy de opinin que se comunican
callos y

por medio del contacto.

Medicacin. Sobre los callos y ojos de gallo se aplicarn hilas unta'das con pomada alcanforada, y se curtirn con un pedacito de tafetn engomado para impedir
que se ensucian las medias, mudndose las veces* que
haya necesidad. Este medio tiene la ventaja de impedir
desde luego el roce, y proporcionar, por lo mismo, ua
alivio notable.
Las berrugas se curan quemndolas tres
veces al dn con un tubo de vidrio mojado en su estremo
on amoniaco liquido; bien se mete la berruga en uno
de los estiemos de un cao de pluma de escribir, y se
echa por el otro una gota de amoniaco. Al calo de diez
minutos se apartar el canon y se baa la mano con usa
mezcla de dos partes de agua; tibia fria, y una de agua
sedativa.
Al sacar la mano de este bao se unta con Ja
pomada alcanforada, y as se deja por espacio de un
cuarto de hora lo menos.

CNCER EN VARIOS RGANOS, PERO ESPECIALMENTE EN LOS PECHOS.

Causas. El estmulo de desarrollo dado una
dula, ganglio linftico, nervio hueso, ya por efecto c>.
un golpe, por una punzada, por la corrosin de algut*.
insecto.
Esto hace que poco poco se vaya forman-o
una excrescencia parsita de superfetacion, que absorve
todos los productos de la vida general. El uso de fricciones mercuriales, sino d margen un verdadero cncer, por lo menos produce una Haga que va corroyendo
las carnes, y hace que se desprendan pedazos.
Efectos. La ferma del cncer varia lo infinito se-

gn el rgano y los tejidos que afecta. Muy menudo

se nota en el centro foco del desarrollo canceroso ur,c
red de venas azules, que manifiesta la falta de circula

:a

.lf)

en aquel punto.

Propiamente hablando, el cncer

no despega la piel,- sino que forma cuerpo en ella, va
orroyendo todos los tejidos que le rodean, cstendindose cada vez masen varias formas de ganglios obstruidos.
Otras vqccs, en voz de aumentar sus dimensiones
i

estendindose superficialmente,

lo verifican

hacia

el esle-

formando masas de gran relieve y de varias formas

tamaas veces como una pora un melonrito. I.
rior

sustancia interna del cncer so compone de grandes nodulos cerebriformes, en medio de un tejido esquii
mas monos abundante de vasos. El cncer del pecho
empieza por una glndula y va ganando el sobaco, hasta
y
la espalda: he visto un cncer en ambos
pochos de tan
estraonlinaria estension, que llgala por ambos
lado^
hasta la espalda, on trminos que para cslirparlo
hubiera
sido precisa la imposible operacin de cortar
el cuerpo
'
por su mitad.

Medicacin. Desde
farta, .so

el instante

hincha endurece, es

en que un tejido se innecesaria la aplicacin

romp osas con agua sedativa, venando

presenta indu-

ile

raciones, cataplasmas salinas.

Si el tejido se reblandece
debe continuarse como indicio de una
prxima curanon: pero si con toda la eficacia de osle
medicamento
no desapareciese la induracin,
entonces debe abrirse el
lumor cone wstur, y hacer penetrar
en la incisin
una suficiente cantidad de caustico de
VieW (una
Je calen polvo v potasa en partes iguales; conelowS!
de desorganizar los tejidos en
su raz: se obsrva al nn
Po tiempo el rgimen alcanforado,
tomando fneri
eB
ca a d ***& '
"
*
vera algunos granos
no de wduro de
potasio
As seos

mS

Zl

h r

ayor gravedad.
nriMon

otra

otra

sont

mismo g
ni el mas lo

SESSSZE*!*"
P r4merfl

sufren

delicadas.

"

parte, la incisin

dolor,' v lo

mas

CuTnd

del bistur y consiauienu?S

vezlo
punlo indurado,
Pite

muy

la

S
"'"T''"" 2"

germen dSrfn
CMCer

?
! tr

urtES CaUSan
much0
fcil
to8la .las personas
'' h
el

por atemperarse ala costumbre

de la m;
d.coa, que nunca operaba el
cncer l^
Si

JSTJEta

137
adquirido grandes dimensiones, las hubiese adquirido
tales que hiciesen necesaria una operacin mas grave,
entonces el cirujano operador deber escindir todos los
tejidos amoratados y cancerosos.
Terminada la operacin se tratar del modo que diremos en el articulo Heridas; el enfermo puede comer la tarde del mismo da
Pero cuando pasa mucho
y pasar muy buena noche.
tiempo, y se ve. que no se ha formado la pelcula de cicatrizacin en el resto de la lcera, se deber aplicar el
custico de Viena en la superficie, y curar como se indica.
pues es seal de que el cncer vuelve retoar; aunque
si sepuede lograr que la cicatrizacin llegue hacerse
completa, ya no habr nada que recelar.
Tal vez podr sustituise al custico de Viena la mezcla hecha en el almirez de estas tres sustancias: arena,
al, y potasa.
1
Finalmente, el medio mas breve y seguro de curar e
cncer es atacarlo en sus principios: ningn cirujano os
podr negar su auxilio siempre que se le reclame. Ademas, ser muy til hacer uso de la tisana de rubia por
todo el tiempo posible.
Esta enfermedad constituye mi pesadilla; con todo,
aun no desconfo de hallar para su curacin un remedio
de los de mi sistema. El no poder practicar pblicamente la medicina me impide hacer en el tratamiento
de esta afeccin los progresos que descara; as invito
las personas afectas de tan terrible dolencia que bagan
ensayos con los remedios que dejo indicados.

CANCROS DE LAS PAUTES GENITALES.

Vase En-

fermedades secretas.
CARBUNCLO. Vase Divieso.
CARDIALGA. Vase Estmago.

CARIES DE LOS HUESOS.

de
efectos. Algunas veces procede la canes
huesos de su denudacin y consecuente esposicion
del uso de
ti contacto inmediato del aire; otras veces
medicamentos mercuriales, y otras, en fin, de la corrosio
mosde una larva de algn insecto, especialmente de la
ca.
Cuando es esta ltima la causa que produce la caterribles punzadas,
ries, el enfermo siente en lo parte
o suscomo producidas por un barreno que penetrase en eistMiunos dolores
tancia del hueso; y el paciente sufre

Causas y

ios

138

Esto no acontece cuando la caries

sapos insoportables.
del mercurio y
<*s efecto del contacto del aire del uso
sus preparados. Entonces la desorganizacin del hueso
se opera de un modo horrible, pero sin mas dolor que
el producido por el roce 6 por algn sacudimiento
Medicacin. Observar c a del rgimen higinico. Tisana ioduro-rubicea y ioduro de potasio; tratamiento
alcanforado completo; aadindose inyecciones de agua
de slquitran tibia y de aceite alcanforado cuando hay
fstula en el hueso; aplicaciones de agua sedativa en las
partes de encima y debajo de la lcera, y cuando vaya
el mal acompaado de calentura no se olvide de aplica
compresas de agua sedativa al rededor del cuello y en las
muecas. Con frecuencia se mojarn las vendas del aposito, y hasta la lcera, con alcohol alcanforado, si so
recela que existan efectos de la accin mercurial, fin
de que se desprendan los pedazos de carne desorganizada.
CATALEPS1A, apoplega instantnea, sin cada,;
que invade al enfermo estando de pi. En este caso conviene el mismo tratamiento que para la apoplega y lu
upilepsia.

CATARRO PULMONAR, TOS, REUMA DEL PECHO.

GRIPPE, INFLUENZA, COQUELUCHE, etc.
Causas. Es el catarro una afeccin que pertenece
todas las estaciones. La grippe, conocida en sus principios con los nombres de coqueluche de fuerte romadizo, y que en ciertos paises se ha conocido con las denominaciones de neta, influenza etc.. constituye uim
de aquellas afeciones epidmicas y estacionales propia*
de los tiempos hmedos, fros y nebulosos.
Sin embargo, se llama especialmente coqueluche
ol romadizo
ue los nios que va acompaado de violentos
accesos de tos.
Dase el nomine de catarro ul flujo mucoso que caracteriza esta enfermedad,
el
de costipado, al desage de
y
las

membranas mucosas de

.Je

la respiracin.

la nariz y de ios conductos

La voz catarro se aplica todos lo-,
rganos que tienen comunicacin con
el aire estertor; >
as .leemos, ratono de la vejiga,
del tero, del mismo
modo que decimos catarro del pecho. Bajo esta
ltima
aplicacin tratamos ahora esta enfermedad

El catarro costipado del pecho es

efecto de las
laciones de cuerpos estraos inorgnicos

titi

orgnicos

139
como, por ejemplo, el polvo de los graneros, la invasin
de ascrides vermiculares en lasinemrrancs mucosas d^
la traqueartena y en especial de la laringe.
La grippc
es producida por la tenaz acumulacin de parsitos en
la garganta y en las mucosas dla laringe,
los cuales
infiltran su virus, obstruyen la linfa y entorpecen los
msculos del cuello, dla espalda y del pecho.
Las mismas causas que en los viejos producen el catarro, ocasionan el romadiro en ios nios, consistiendo
la diversidad de los caracteres que presentan estas afecciones en l.i diferencia de las edades y de iasconstituciones.
Efectos. Siendo la respiracin la fuente de que sacan
su alimento las dems funciones, es evidente que el menor obstculo en aquella, debe dar margen una indisposicin general; as vemos que un romadizo mal curado

descuidado, ocasiona el marasmo, y muchas veces la

pulmonar. Los estragos de la gripe son mucho
mayores, y por lo mismo presenta unos caracteres mucho mas graves, y marcha con mayor rapidez una terminacin funesta, y segn cual sea el tratamiento que
se adopte, puede causar una terrible mortandad.
Medicacin. Cuando mas nuestro plan de curacin so
va difundiendo, tanto mas van desapareciendo los costipados y catarros descuidados; y hasta la grippe, que en
Paris causaba tantos estragos anualmente, apenas da yu
seales de su existencia: pues con los cigarrillos de alcanfor secura cualquier afeccin reciente de pecho; y
aadiendo ellos la aplicacin de una corbata mojada
alternativamente en alcohol alcanforado y en apua sedativa
en el cuello, hay seguridad de disipar la los y as queder
Si aun persistiesen
la enfermedad radicalmente curada.
los accesos espasmodicos del re;ho, seria conveniente
cubrirlo, juntamente con el cuello, con una ancha compresa de alcohol alcanforado; y aadirle fricciones de pomada alcanforada en los lomos y espalda. Los adultos
tomarn, lmenos tres veces al di), grgaras de agua
salada, en particular cuando el catarro cuenta ya alguna
fecha y es de curacin difcil, tomando despus un pedacilo de alcanfor, y deglutindolo mediante un serbo do
agua de alquitrn o de lpulo: por la maana y por la noche es tomarn fricciones de pomada alcanforada y loco
ne^ con ciagua sedativa; purgeuto de lo?s cada cua'.so

tisis

 no
das; lavativas vermfugas, y cada quilico das se tomar,
unos 20 granos de calomelanos no porfirizado. Kn los

nios so usar el jarabe de achicorias en voz del alos.

Son rarsimos aquellos casos en que es necesario emplear toda osla medicacin, puesto que pronto sienten
los enfermos un alivio inesperado, y en particular, esta!
ol que producen las fricciones, que equivale por algunos
horas a una completa curacin.
No es intil repetir que solo el uso del cigarrillo de
alcanfor en los principios de la afeccin, es suficiente
para curarla, causar una gran mejora.
Insiguiendo el
plan que acabo de esponer, puedo asegurar que no se rae
na presentado un solo enfermo quien no haya curado.
Acabo de reconocer en la raz del granado y en la corteea
de su fruto la propiedad de hacer desaparecer como por
encanto los cotarros y romadizos que comparecen principios del invierno: hasta para esto mascar un rato dichas
sustancias y tragar la saliva, para percibir como desciendo al estmago la causa de la tos y del resfriado, celando inmediatamente tanto la tos como la'cspoctoraeion.

CATARRO NASAL. Vase Coriza.

CEFALALGIA. Vase Jaqueca.
CLAVO. Vase Divieso.
cianosis. vase Azul.

C1STOTOMIA. Vase Clculos.

CLOROSIS. Vase Ictericia.
COX ALGIA. Vase Reumatismo.
COLERA MORBO, COLERA ASITICO,

AMARILLA

FIEBRE

(y otras afecciones

Causa. Acumulacin en

el

cubo digestivo, y

espe-

cialmente en el inte Uno delgado, las larvas

pequeitas
que por analoga conjeturo que son
demoi
Como el innumerable parasitismo de la causa do la
" M,

''

lm
1

.redes de

* 80 n f

V!0

f?S
?
^'""o<"'im>ion,

los intesti
enllaq,
S

de las,.
Por la misma causa
dep
dquicren psimo carcnbros Be ven atacados de
convulsin
cu.-rpo so enflaquece, se pone denegrido
5
semeiante

'" J" 1Ml

una momia.
'*

el

color

vana y

las

"

fatalidad quiso

'

que ene] ao de


de

la

misma manera que en

lii
1832,

me

hallase sepultado

un calabozo, mientras el clera morbo estaba haciendo

en Paris los mayores estragos, as es, que solo por medio
de mis discpulos he podido recoger algunas observaciones.
En vano dos mil propietarios pidieron al gobierno
que me permitiera salir provisionalmente de mi encierro
bajo caucin; en vano veinte ciudadanos se ofrecieron
voluntariamente a ocupar mi lugar fiados en mi palabra
de honor; el gobierno, temiendo sin duda los auxilios
que pudiera yo prestar los enfermos se hizo el sordo
tan vivas instancias.
Por esta causa, en vez de haber
aplicado por m mismo el tralamieuto, hube de contentarme con dirigirlo; y pesar de todo, el mejor xito
dej cumplidas mis esperanzas.
Con el rgimen preservativo se libraron del mal cuantos lo siguieron, y de los
que adoptaron mi plan curativo en los principios de la
enfermedad, ninguno muri, salvndose con el mismo las
cuatro quintas partes de aquellos en quienes el mal haba
hecho ya algn progreso. En los hospitales de Pars fueen

ron los estragos de esta terrible dolencia tanto mas espantosos, cuanto que en ellos se encastillaron ios mdicos en
su antiguo plan de curacin, sin hacer el menor caso del
nuestro: as en la Salpctrire (i) fu la mortandad de
sobre 7 enfermos, pues all la medicacin se separ mas
de la nuestra. En Gros Caillon, 2 en donde los mdicos
militares seaccrcarou masa nuestras prescripciones, fu
!a mortandad de uno sobre cuatro atacados.
Las vctimas del clera en Pars desde el 9 de mar.'>

zo hasta

el

5 de agosto fueron 9,121

el celera en la Revista
elemental de medicina y farmacia domsticas.
En el diario de Odesa de 31 de aposto de 184", lese
una receta que produjo los mejores efectos en aquel punto.
v que no consiste en otra cosa que en un elxir, equivalente al que indicamos en el Manual, con adicin del hidroclorato de amoniaco, y equivalente tambin nuestra

He aqu loque dijimos sobre

agua sedativa.
Dicha frmula escomo sigue:

Tmese: De aguardiente

De vinagre

9f2G de aznrobre.
2 /20

442

De amoniaco
De salitre
De agua fuerte
De aceite deolivas.
De pimienta.
Pe nafta
De menta piderita.

8 escrpulo*.

....

...

i
2
3

>

25

Agtese bien, y djese macerar al sol

en un

sitie

ralicntc.

As que se presentan las primeras seles del colero,

adminslransn al paciente treinta gotas de este elixir mezcladas con aguardiente con un infuso dementa de meen seguida se le arropa bien, y si se manifiestan espasmos, se le dan fricciones. Si la primera cucharada no
ha producido efecto, se leda otra.
Llaman este aleonoluto "elixir de veranesa"
Asi pues, si con esta preparacin hay bastante para
triunfar de la enfermedad, qu recelo podremos tener
de administrar nuestra medicacin, mucho mas completa
y mejor combinada, y de que aquella es un simpl,
elemento?

f
Tratamiento curativo que deber emplame con
toda la posible prontitud en los casos de clera
morbo.
1. Se

tomarn dos granos de calomelanos

en miel

6 pan tostado, y al instante aloes.

2.

Lavativas vermfugas con salcomun morena asny

Ictida, un polvo de cada cosa formando
amasijo con una
pomon.de pomada alcanforada del tamao de una avellana.
3. Compresas de alcohol alcanforado
en el vientre, y
con el mismo lociones en la espalda,
lomos y pecho.
*. Hociar la cabeza con agua
sedativa, y aplicacin
dla misma al rededor del cuello.
31. Tomarla cuarta parle
de un vaso regular 2 agu
Miada (un puado de sal de cocina en media
azumbre
"""
de agua.)
0. Interiormente tisana de borraja
en caliente meneando un pedacito de alcanfor entre los dicntec,
al tmo
'
"? u
de beber.

 143
7.
8.

Caldo sustancioso y aromtico.

Continuo uso del cigariilo de alcanfor.

2.

Medio preservativo del

clera.

Observancia completa del rgimen higinico descrito

e?i

Manual.
Tambin se preservar

este

del colora con la medicacin

alcanforada y alotica, con el uso de sustancias alimenticias sustanciosas, bien condimentadas con ajos, pimienta
y gngibre; frecuentes lociones de alcohol alcanforado
agua de Colonia, seguidos de fricciones con la pomada de
alcanfor; y en fin, licor aromtico por las maanas.
Aumentando esta medicacin preservativa, desde que
aparezcan los primeros sntomas del clera, tambin se

conseguir su curacin, y no se abandonar basta que haya

desaparecido todo recelo.
Apliqense cataplasmas vermfugas encima de toda la eslension del vientre, lasque
se renuevan cada cuarto de hora, y en tanto que se prepara la cataplasma se darn fricciones de alcohol alcanforado.
Inmediatamente se tomar aloes y caldo vegetal,
Cada tres cuary lavativas vermfugas y con tabaco.
tos de hora se tomaran interiormente tres granos de
Compresas de
alcanfor disuellos en agua de alquitrn.
agua sedativa encima de crneo y al rededor del cuello
y muecas; con la misma agua se darn lociones en la
espalda, luego lociones desde la cerviz hasta el ano, y
Al cabo de algupor ltimo grgaras de agua salada.
nas horas de haber empezado esla medicacin, se to-

18 granos de calomelanos cristalizado y quebrantado, pero no reducido polvo, y media hora despus aceite de risino. Pasada la crisis, un bao alcalino
ferruginoso, y al salir de l fricciones de pomada alcanLuego que el enfermo se sienta con apetito,
forada.
tome alimentos bien nutritivos, y cargados de especias,
con agua salada para bebida.
Cavsas. El clico, dolor que se fija en los intestinos gruesos, depende, ya de la introduccin de una sustancia metlica venrea;" ya de la formacin de clculo
entre las materias fecalesj producidos por alimentos so-

marn

 I4i
brecargados de cido tartrico, como las utas y
verdes.
A propsito, debemos advertir que el abuso en
la comida de estas frutas y de las uvas, produce al cabo
un depsito de acido tartrico, que puede d.ir lug
clico llamado Miserere.
Esta misma enfermedad puede ser el resultado de
una gruesa lombriz, que, replegndose, llegue in\
nar una porcin de intestino.
Tambin puede resultar
de la fuerte compresin de una asa intestinal; y por ltimo, igualmente puedo ser efecto de la invasin de
des lombrices y ascrides vermiculares en el int<
'

colon.

Con respecto.

clico de plomo de los pintores,

Envenenamiento".
Efectos. Cuando l clico procede de la compresin
de ana asa intestinal, o dla formacin de clculos en
]"s escreraentos (Miserere), al punto aparece el vomito
lie materias
fecales, acompaado de intensos dol
El clico ordin
erizado por ardor,
comezn, borborigmos, < ruido de tripas y agudos dolores en la porcin transversa superior del abdomen. >
>e sienten tambin dolores
convulsa
Medicado. Tratndose del clera Miserere.
el aceite d
.por la boca como pote;
m el nusnio aceite se ..masa una cataplasma emoliente
aplica en
;, d cuerpo loe
al

artculo

el

"' sedativ

Cuando

..ada.
,1 ''

'

'

,"

,i

,,

ronoce

,,,,,.

:V

'les,

''

"

el

de bicarl
,

"

'

...
.

na ,n,m

ll

'

ll,r

""'-<

p()nia

i;i

al _

enfermedad proresultantes

enferm una

de

diso-

,,.,

cucharadj
seguida otro)

Imiuistrar una

por cada azum';

,nl

* toma

interror-

dome
lo

lo largo
iste

Si-

de
i

el

 145
necesarios todos estos medios, pues comunmente
algunos de ellos bastan para disipar todos los sntomas.
Muchas veces basta la aplicacin de una compresa de
alcohol' alcanforado en el vientre, para que cese el clisean

inmediatamente.
A los nios que se niegan tomar el alcanfor y el
aloes, se les da en su lugar una 6 dos cucharadas de
jarabe de achicoria, y una lavativa alcanforada, y se le?
aplica una cataplasma, con el agua
salada para toda
co

bebida.

Son innumerables los ejemplos de curaciones instantneas del clico por medio de este tratamiento, como
tambin del clico miserere. Si se sospecha que la enfermedad es debida la presencia ds la tenia, se echara
mano de la medicacin que se hallar espuesta en el artculo "Lombrices intestinales".

COLORES PLIDOS.

Vase enfermedades del Hgado.

CONCRESlONES. Vase Clculos.

CONGESTIONES CEREBRALES. Vase
bral,

Fiebre cere-

y Jaqueca.

CONSTIPACIN.

(Vulgo estreimiento;.

Causas. Las de la constipacin son: 1. estancacin de

la bilis, que debe completar la digestin.
2. El abuso
ce licores alcohlicos,
los cuales absorviendo el humor
acuoso de las membranas internas de los intestinos, hacen que el bolo alimenticio resulte mas concreto coagulando sus jugos albuminosos. 3. La acumulacin de lombrices en el estmogo y en el intestjno colon, las que abstfrven los jugos necesarios para el primero y ltimo acto
digestivos.

Efectos. Hay inapetencia, defecacin tarda y dificulposado: de cabeza, vahdos, zumbidos, y entorpecimiento de bis facultades intelectuales. Sucede veces.
seguu el lado sobre que se acuesta el enfermo, que siente
en l como un peso, y se presenta duro.
Medicacin. Cuando la afeccin de que tratamos es
efecto de la presencia de lombrices, lo es casi siempre de
una vida sedentaria; y en tal caso, se debe corregir mediante el ejercicio, el cual facilita el curso dla bilis: es
enfermedad muy comn entre literatos y empleados en
Pero es de advertir que el cstremo opuesto,
tosa,

nn ejercicio sobrado activo, produce

el

mismo

-japorque la abundante traspiracin qnc excita privo de humores a las materias fecales, resultando de ah la desecaPor esto recomendamos el uso del
cin y estreimiento.
aloes cada cuatro dias a la hora de comer, pues con l al
puntse recobra e! apetito, y se precaved estreimiento.
No hay que olvidar que el aloes rene igualmente lar; propiedades purgante y vermfuga.
Las personas habituadas una vida sedentaria debern^ hacer un moderado ejercicio que las preserve del ettreimicnto; para lo cual sern muy ti.'es aquellos juegos en que deba inclinarse el cuerpo, y con que re comprime la vegiga de la Itiei.
Para habituarse eslaclase de ejercirios, se empezar dedicndose ellos por espruio de cinco minutos,
i

gradualmente se ir aumentando el tiempo hasta llegar

una hora diaria. Despus de terminados, se darn
lociones de agua sedativa en la espalda
y IdVnos, y fricciones con la pomada alcanforada, con sobomiento.
Cualquiera que siga e: te rgimen puede estar seguro
de que
a

muchos anos.
Cuando el estreimiento

vivir

es accidental imprevisto,
de risino por la boca por medio de
y
tambin se pondr en las cataplasmas destinadas aplicarse en el abdomen

tomar

el aceite

lavativas, y

Mr,
s
n

CONTUSIONES, MAGULLAMIENTO, EQUIMOSIS

a
Ca d n hav mas (I" C sim Pe contusin
r
henda, T'-,
basta aplicar
una

wl

Sff

compresa impregnada en

eon

ri

se

""'

K** "

rociar/ad'emas por

1
aparecen como por
*
encanto v , ,f
dlBp B
los vestigios 53
Kop tal
Mip,
ta con,
8Sta recibido
conv. Jsi
ninguno se lhubiese
Si hav

"'

"

SsSr
CONVULSIN

SAN VCTOR OCORUhA

ZfnSpst
"miliar DE
'

RE>

RtAll.R
'

'

Cautas. La accin de nn venpnn ,i

o de lombrices intestinales,
c * l aM
en
?c
Pf han f ado
alBun centro nervioso, liase
cn
J
notado
!p
h
,
hncc. producen convulsiones
,M,om ?
eSlSlK
puca8 y Usis
'"
etrar.4N.
de las mas
,.

n "

T*
,

"

147
Medicacin. No hay inconveniente en adoptar para La
curacin de estas enfermedades un rgimen antihelmntico completo (Vase Lombrices intestinales), al que se
aadir rociar la cabeza con el agua sedativa, con las mismas lociones en todo el cuerpo, y sobre cada locin
fricciones con pomada alcanforada; lo que se repetir tres
veces al dia, y sobre todo cada vez que haya algn acceso.
Diariamente tomar el enfermo un bao alcalino ferruginoso.

CORAZN

(enfermedades

del)

PALPITACIONES, HI-

PERTROFIA, ANEURISMA.
Causas. El aneurisma consiste en la dislaccvacion dt
paredes internas del corazn de sus accesorios; la
hipertrofia, en el aumento de las mismas paredes y de la
las

parlisis de las vlvulas; y las

palpitaciones, cuando no

resultan de las titulaproceden de estas dos causas

ciones que causanlos insectos en la sustancia dla entraa.
Efectos. En el aneurisma son los latidos recios irregulares; en la hipertrofia producen un sonido sordo, y en
!as afecciones verminosas son fuertes, pero irregulares.
En la hipertrofia hay ahogo, pesadez y aturdimientos, y
en el aneurisma, grande sofocacin.
Medicacin. Cuando las palpitaciones provienen de le
presencia de lombrices, se remedian instantneamente sin
mas que la aplicacin de compresas de alcohol alcanforado en, la regin del corazn, y adaptando el rgimen
vermfugo en todas sus partes. Si aun as no se obtiene la
,

curacin, se aplican en la regin del corazn y

al

rededor

compresas de agua sedativa. Danse fricciones

que se repiten lo mas que sea posible, pero lo menos tres
veces al dia con pomada alcanforada. Cada cuatro dias tomar el aloes, y se seguir un mtodo de vida sosegado o
sin mucho ejercicio hasta que se haya recobrado enteramente la salud.
Desde que no se obtiene alivio con todos esos medio?
que acabamos de esponer, se suspendern al punto, pues
ello indica la existencia de un aneurisma, limitndose en
aplicar agua sedativa la cabeza y al rededor del cuello
siempre que hay sofocacin. En este ltimo caso, se mantendr el enfermo en un reposo absoluto, y comer poco.
pero menudo. Con esto se curan las palpitaciones que
del cuello

10

 I8
resultan de hipertrofia; pero
,-e

consigas

mas que un

CORVADURA.

si

son efecto de aneurisma

n<>

alivio.

Vase Esguince y reuma.

COREA. Vase Convulsiones.

CORIZA. O ROMADIZO DEL CEREBRO.
Causas. La introduccin de gases polvo irritante en
conducto nasal, tambin de ascrides vermiculares,
larvas de moscas de otros insectos que se crian en dicho
sitio lo mismo que en losollarcs del ganado.

el

Efectos. Alteradas las membranas mucosas por la acqumica de los vapores, del aire fri, corridos por
larvas, destilan unas mucosidades semejantes los esputos del costipado de pecho, cuya destilacin estorpece lu>
facultades mentales.
Medicacin. Esta afeccin se desvanece con prontitud
por el empleo de los polvos de alcanfor, siempre que rcconozca por causa la presencia de un sor orgnico; j en
los dems casos contribuye mucho evitar descomposiejon de los tejidos. Adese lo dicho grgaras de agua
salada por las narices inyecciones con la misma
agua dealquitran, aspirandotambien alcohol alcanforado,
Con el agua se embeben una compresas y se aplican
igualmente ala nariz: en seguida, pomada 'alcanforada,
-uniendo ademas todos los preceptos higinicos.
<

ion

CORTADURAS. Vase Heridas.

COQUELUCHE. Vase Catarro pulmonar.
COXALG1A. Vase Reuma.
CRESTAS DE GALLO O VEGETACIONES.
ftrmedadet secretas.
i*.

Vaae En

Vase Garrotillo.
I)

DANZA O BAYLE DE SAN vieron.

nne$,
f fl

wTJ?

Vase Convul-

EMENSl Vrus envenenamiento por

ores alcohlico*.

DEMENCIA. Vase Enagenacion mental

DLRRAMK DE AGUA KN \ BOI S\ V.
1

DESFALLECIMIENTO
el

// ;
hdrocele.
;

Medicacin. Pngase una venda en la

frente v .ri..**
crneo con agua sedativa, y con lu
misma Bgua se em-

 149
paparn unas compresas para aplicarlas al rededor del
cuello y en las muecas. A mas se hace aspirar un poc
de vinagre alcanforado.

DESVIACIONES DEL ESPINAZO. Vase Raquitismo.

DIABETES SACARINO. Enfermedad de las vias urinarias en

que domina

el

principio

azucarado en los orines.

URINARIAS, [enfermedades de las

DIARREA, DESPEO, DISENTERA.

Vase

vias.)

Causas. La causa de la diarrea es la invasin de lombrices en los conductos de la bilis que se opone al paso del
quimo cido en los intestinos. La disentera, cuando no
es efecto de envenenamiento, se debe a la acumulacin de
larvas en los intestinos gruesos, cuyas membranas corroen; o bien al depsito de clculos concreciones formadas por el cido tartrico, depositado por las uvas y las frutas verdes. La escabrosidad de estas concreciones desgarrando las paredes intestinales, dan margen hemorragias.
Efectos. Las deposiciones de la diarrea, son lquidas,
de color por lo comn amarillento, y gredosas; las de la
disentera son sanguinolentas. Es fcil concebir que este
estado, cuando es muy duradero, ha de producir gravedesrdenes en toda la economa.
Medicacin. Lavativas vermfugas; rgimen higinico
completo: compresas en el vientre, de alcohol alcanforado
y de agua sedativa alternativamente, y por ltimo agua
de ostras.
Ademas, vase el artculo Lombrices intestinales.
Si se sospecha que la causa de la disentera, es el abuso de comer uvas y frutas verdes, se mezclarn en la lavativa 30 granos de bicarbonato de potasa, tomando igual
cantidad en dos cuartillos de agua de borraja por arriba;
luego aceite de ricino por ambas vias (vase ademas Clico). En la diarrea de los ganados agua de trementina por
ambas vias. aloes y lociones de alcohol alcanforado.

DIENTES, {mal de) Vase Muela.

DIGESTIONES DIFICELES Y PENOSAS. Vase Indigestiones.

DISENTERIA. Vase Diarrea.

DIVIESO, {claves) FLEGMONES, GRANOS CARBUNCLOS.

Causas. La introduccin de un cuerpo estrano irritante, de una espina de un acaro, entre el cutis y el

Uto
picaduras de un insecto, etc.,
aguijn se ha impregnado de ponzoa en el cuerpo de aisima res muerta: la inoculacin por una escoriacin
cortadura en la piel ea las membranas mucosasdel productode la descomposicin o putrefaccin de un cadver.
ingestin de carne de animales muertos de
\ tambin la
un carbunclo.
Hfectos. I.a piel se pone rubicunda, apareciendo un
lumor duro inflamado, que al cabo revienta presentando
en su interior una masa de tejidos infiltrados de sangre.
Kl tumor, (lie se ofrece la vista bajo un aspecto negruzco, puede dar margen los mas graves desrdenes, adquiriendo la naturaleza de la pstula maligna del carbunclo. A medida que aumenta de volumen el grano, aumenta la par la intensidad de la calentura, y cuando aquel se
descompone, se convierte en una atona de muy mal presagio. I.a picadura de un mosquito de una abispa puede producir tan ltales consecuencias, cual la mordedura
de una vbora,
Medicacin, Desde el instante en que se recibe la picadura, se aplicar en el mismo sitio una compresa de
agua sedativa; cbrese el grano inflamado con una gruesa
capa de alcanfor; y encima se ponen hilas untadas con pife
alcanforada, todo esto se mantiene sujeto con par[lutinantes. Dansc lociones de agua sedativa en torno de la picadura; con lo cual cesa la liebre
y se cierra et
grano. Este mismo tratamiento impide que el tumor degenere en pstula maligna", en especial si se aplican a su
alrededor compresas de alcohol alcanforado. Si se presenta cnsipi la hinchazn en la
parte, se multiplican las lolonesdeagua sedativa basta que todos los sntomas se
hayan disipado enteramente. Declarado va el
carbunclo
menudean las lociones con vinagre alcanforado, afiadin le Cierta cantidad de agua, lociones
que se unirn a los
lemas medios que dejamos espuestos. Tambin
se tomara interiormente el alcanfor;
se fricciona la parte con la
pomada alcanforada, y en seguida se dan
lociones con
agua
ejido celular;

las

ORDE ESTMAGO.

Vase Estmag,

131

ECLAMSIA. Vase Convulsiones.

EMBARAZO. Vase Parto.

EMBRIAGUEZ. Vase Envenenamiento

uleohlico.

F.MPIEMA.
Causas. Abceso en

la cavidad del pecho, coleccin

pus entre la plpura y el pulmn, por efecto de la introduccin de algn cuerpo cstrao, espina, alfiler, arista,
le

en el tejido pulmonar.
Efectos. Calentura ardiente, sensacin de peso y ardor local, sofocacin y prdida de apetito.
Medicacin. Se administra el aloes y aceite de ricino;
compresas de alcohol alcanforado encima del tumor, y de
agua sedativa en torno del cuello y en la regin cardaca;
frecuentes fricciones de pomada alcanforada en la espalda y los lomos, y algunas veces lavativas sobrepurgantes y
alcanforadas por la maana y por la tarde.
etc.,

ENAGENACION MENTAL, FURIA, MAMA, IDIOTIS-

MO, LOCURA.
Causas. Estas

son-,

una mala conformacin del cere-

un accidente, herida, etc., la

desorganizacin mas menos profunda, la compresin
de una parte cualquiera de la masa pulposa cerebral, poi
efecto de haber penetrado un cuerpo estrao, hidatides,
etc.; de la corrosin de una larva gusano de mosca; una
'digestin cerebral producida por algn efecto fsico mobro, ya congnita,

ral,

ya por

de cualquiera pasin que haga afluir la sangre

la

del abuso de medicamentos mercuriales.

Efectos. Estos se presentando varios modos, como
son el idiotismo, la simple mana, la locura furia de dio
ferentes caracteres; los que sern pasageros, curables
incurables, susceptibles de alivio de simple vigilancia.
cabeza;

ven

lin,

segn que la causa obre con mas menos energa, en una

mayor, menor ostensin del cerebro.
procedente de
Medicacin. Para desvanecer la locura
al cerebro,
congestiones cerebrales de (lujo de sangre
del crneo, a,
bastan las lociones de agua sedativa encima
desaparece como
rededor del cuello, y de las muecas y
afeccin es incurapor encanto la enfermedad. Cuando la
un gran alivio, particularble, etc tratamiento produce

132
aadiendo el frecuente use de lbanos sedativos. Finalmente, se ensaya todo o tratamiento
vermfugo. (Vase Gusanos intestinales). La demencia
incurable debe ser en estreno vigilada, y tratada con suadad, sin que jams se pongan en uso medios violentos y
brbaros para hacer entrar en razn los desventurados
que la perdieron. El gefe de una casado locos, que se con\ ierte
en verdugo de los infelices que tiene su cuidado,
es un ser execrable. VA enfermo furioso, por muy robusto que sea, csti convencido de la inferioridad de su inteligencia, inferioridad que mantiene sometido la voz de
un nio al buey, al caballo y al elefante; tiembla cuando
conoce que no puede hacer temblar los dems, y se
hace afectuoso, agradecido y sumiso cuando el hombrecuya vista le intimida, le trata con suavidad y dulzura, y le
amonesta con espresiones afables. Deben aprovecharse
los intervalos de calma para prevenirle; procrase divertirle y distraerle, y desde luego se le ver olvidar el mal
que iba ejecutar en su delirio. Nunca se le contradiga
abiertamente, y trtese de ganar su voluntad.
Son muchos los ejemplos de demencia producidos por
empleo del mercurio, ya en clase de medicamento, ya

mente en

los accesos,

como

objeto de ciertas artes.

EDEMA, HINCHAZN, ANASARCA.

Cauta*. La liltracion hinchazn parcial general de
producida por la descomposicin local general de la sangre, falta de la signiicacion
digestin. El
aneurisma del corazn, la ascitis hidropesa, el reblandecimiento del cerebro de la mdula espinal, la constipacin durante el estado de embarazo,
y or ltimo un;
Inerte compresin determinan el edema.
Efeetoi. La serosidad se infiltra en todo el
sistema di
los tejidos

Medicacin. la curacin del edema

resultar de la
curacin dla enfermedad deque es
consecuencia En
tanto que esto no se verifique, se lograra
disminuir ahinhnzon con repelidas lavativas, aplicacin
de compresa,
hol alcanforado, saquillos, planchas,
.

 ie3
nes con el agua de Goulard el estrado de Saturno, atsn<|ue con la precaucin indispensable cuando se toma esta
sal interiormente. En fin, la tisana iodurada-rubiceo.

ENCAS SANIOSAS. Vase Escorbuto.

Medicacin. Se pasa menudo por las encas el dedo
mojado en el alcobol alcanforado: se tomarn grgaras de
agua salada, y tisana de rubia.
ENFERMEDAD PED1CULAR. Invasin de la piel por
piojos y

otros insectos.

ENFERMEDADES VERMINOSAS.

Vase Gusanos in-

testinales.

ENFERMEDADES DE LAS MAMAS PECHOS.

ENFERMEDADES SECRETAS SIFILTICAS.
de un virus por contacto de
alguna escoriacin del cutis; el cual se presenta desde luego en puntos determinados, pero lentamente se va propagando toda la economa,
cuando no se atajan sus progresos con una medicacin
oportuna. La localizacion y algunos caracteres de la propagacin de esta enfermedad, al parecer indican la accin
de una causa animada, la que cuando menos se deber
la propagacin inoculacin del mal.
Efectos. Induraciones, manchas rojas dispersas por
el cuerpo, granos de color rojo amoratado, con un cerco
verde, de muy mal presagio; que toman distintos aspectos segn las partes que ocupan, presentndose como coliflores, crestas de gallo, lceras, etc., que aparecen en
el ano inmediaciones de las partes genitales; llagas de
mal carcter, aftas, aliento ftido, bubones en las ingles y
en los ganglios linfticos; dificultad en los movimientos
de los msculos acompaada de dolor. Sin embargo, tngase presente que muy menudo suelen atribuirse la enfermedad efectos que se deben nicamente los medicamentos mercuriales.
Medios preservativos. Puesto que tratamos de una
enfermedad que es el resultado de nuestras perversas costumbres, ya que no podemos estirparla enteramente, no
podemos hacer mas que recomendar primero, la mas severa vigilancia de los padres con la juventud de uno y
tro sexo, y atenuar todo lo posible las consecuencias del
detestable vicio de que se originan.
Siempre que despus de un contacto exista algn reCausas. Comunicacin

las

membranas mucosas,

por

15*
menester lavarse bien y con preferencia con el
agua de alquitrn en caso de ser posible. Inmediatamente
.

es

conviene cubrir las partes exterior interiormente, segn

sexo, con polvos de alcanfor, los cuales si bien al principio escuecen bastante, cesa el escozor al cabo de un rato. Tmese un vaso deagua con azcar, un poco de alcanfor y dos u tres gotas de ter, liste es un medio seguro de
prevenir la infeccin.
Medicacin curativa. Cuando la infeccin se ha ya
manifestado, se recurre los medios curativos. En primer lugar, todo enfermo debe eligir del medico que le
asista que se comprometa no echar mano de ninguna especie de tratamiento mercurial, pues el mercurio y cualquiera de sus preparados deben ser considerados como
venenosos, tanto si se aplican al esterior como interiorel

mente.
Si el

enfermo quiere adoptar

el

mejor partido, cual es

de emprender su tratamiento por

siguiente medicacin.

mismo, seguir

el

la

Tres veces al dia tomar 3 granos de alcanfor en un

vaso de tisana de zarzaparrilla iodurada,
y beber pasto
agua ligeramente alquitranada.

Mantendr continuamente las partes genitales cubierpomada alcanforada durante la noche, y de polvos
de alcanfor de dia, introducidas en una vejiga de cerdo,
de goma, y as por la maana como por la tarde
tomarun
nano local.
Tres veces ol dia aplicar en las lceras, crestas
de
tas de

gallo,

berrugas

toda especie de vegetaciones, alcohol

alcanforado; y

si el mal se resiste, las

tendr por espacio
minutos en un bao despus de cada cauterizacin
"> el alcohol. Entre el prepucio
y el glande pondr algunas lulas untadas con la pomada
alcanforada
A mas de esto tomar inyecciones en
las partes

le .hez

geni' al,
1,n; "'
lV
* a con He alcanforado;
aio
'oeVcid.Ji.IRf
3 cada cuatro das
j lavativas vermfugas.
Finalmenchas, sondas pesarlos
C "sarn |
gllvnicos
Lociones generales de alcohof
alcanforado, sSdat de
fr.ccionescon la pomada; uso del
cigarrillo derJSEfo
ontmuado a n as de esto, es necesario
cauterizar las
manchas,.lceras, vegetaciones,
escrescenciaTaSs etc
con la aplicacin
'

de

pequeas compresas de
alcohol af'

 loo
cuales se mantendrn sujetas con una
planchuela de cerato alcanforado. Continase as hasta
que las cscrescencias se desprendan convertidas en costras. Siempre que se presenten manchas en el cutis deber
el enfermo acostarse con la camisa, calzoncillos y medias
untado con la pomada alcanforada.
La alimentacin ser nutritiva y condimentados los
manjares con abundantes especias. Si hay calentura, se
eanfonailo,

las

combate con el agua sedativa.

Son inlinitas las curaciones que hemos obtenido con
la medicacin espuesta; y puede decirse, que cuando no
ha precedido el tratamiento mercurial, el xito es seguro
v pronto, siendo de lo contrario

ENFERMEDADES DE LA

mucho mas

lento.

PIEL: HERPES,

SARNA.

SARAMPIN, TINA. LEPRA. ETC.

Causas. Las enfermedades de la pielson siempre efecde la corrosin mas menos profunda, producida por
la presencia de piojos, caros, gusanillos, larvas de pulgas y de otros insectos; pero tambin son, con sobrada
frecuencia, el resultado de tratamientos mercuriales arto

senicales.

Efectos. Comezn como la producida por un insecto.

Demacracin y prurito insorpotable, el cual llega producir hasta calentura c insomnio. Crese que hay retropulsion, cuando arrojado el insecto, que es causa del mal,
por la fuerza de los medicamentos, se ha fijado en algn
rgano interno, tambin cuando el tratamiento mercurial ha producido otra enfermedad.
Medicacin. Consideradas las enfermedades superficiales, debemos dividirlas en las que tienen su asiento
debajo del epidermis, y en las que son profundas y cuyos
estragos se estienden mas all de la sustancia de la piel.
A la primera clase pertenecen los herpes secos y la sarna, al paso que la tifia, los herpes hmedos y la lepra son
propias deja segunda.
Una enfermedad cutnea se cura en pocas horas, lo
menos en una noche, cuando se puede mantener la superficie af- ca cubierta de compresas de alcohol alcanforado
de pomada alcanforada. As es, que cuando la sarna ataca unicamcute las manos, tienen toda la noche metida.-*
en una vegiga de puerco que contenga alcohol alcanforado,
y lo mismo se practica en los casos de herpes en es'aj

lo6

mismas

partes. Si la enfermedad hubiese invadido teda

la piel, ser preciso mojar menudo el cuerpo ron el alcohol alcanforado, y tomar diariamente un bao de agua
sedativa alcalino-Ferroginosa, con fricciones de pomada
alcanforada al salir del liao, las que duraran unos veinte

minutos. Todas las noches se acostar con la camisa, calzoncillos y medias untadas con la pomada alcanforada;
alcanfor tres veces al dia, acbar cada cuatro dias, y lavativas alcanforadas de cuando cu cuando.
Si la afeccin tiene su sitio alguna profundidad,
y
en particular si es producida por el mercurio y el arsnico, la curacin es

mas

lenta.

Por tres veces al dia, cada una por espacio de diez minulos, se aplicara en la parte una compresa de agua sedativa, de manera que muchas veces aun aparece mas inflamada la piel y parece que el mal \a ya empeorando: sin
embargo, es preciso no hacer caso de ello. Al punto se
cubren las mismas partes con una planchuela de ccrato
alcanforado, y no se quita hasta la curacin siguiente.
Cuando los estragos del agua sedativa hayan sido tales que'
no permiten hacer de, ella nuevas aplicaciones, se
suple
BU uso por medio de compresas de alcohol alcanforado
que se conservan laminen dos minutos en su lugar; luego vuelve cubrir-e con la planchuela de cerato
alcanforado, bien con un lienzo untado en pomada elcanforada
y encima un parche aglutinante.
Pasados ocho dias desde que se empez este tratamiento, se eubren con buena mostaza todas las
partes ((doradas, los granos que haya; dos minutos
despus lvanse
on agua tibia.se enjugan, se ponen otra
vez por espacio
de d.ez minutos compresas embebidas en el
alcohol alcanforado, que se reemplazan por la planchuela
de cerato alanlorado bstala siguiente cura. Dad,,
que la pie] sr
hinche en demasa se pondrn cataplasmas
salinas or intervalos que se levantarn al cabo de
diez minutos, sustituyndoles una planchuela de cerato
alcanforado: los baos sedativos los de mar son .ns
excelentes auxilio.
para esta curacin. Ademas cada ocho
dias se mudarn
'meramente las ropas de la cama y vestidos,
lavndolos
con leja.

Cuando

la piel

solo presenta

agua sedat.va entonces

;

se

el rubor que es
efecto del
limitar a tener siempre
cu-

 157
burla* las superficies con planchuelas de eernto alcanforado, para ponev al abrigo del contacto del aire la nueva
piel

que progresivamente se va formando.

Esta es la medicacin general para las afecciones cutneas profundas inveteradas, y en especial contra la?
que reconocen por causa la administracin del mercurio

estas sustancias, ya
y del arsnico, y los preparados de
tengan dichas enfermedades su asiento en el cuerpo, en
en el escroto, el ano el perineo.
la cabeza, en el rostro,
Tan solo para el interior del ano y de los rganos genitales, se limita emplear alcohol alcanforado en lugar del

agua sedativa, y entonces no se hace uso de la mostaza;

en vez de las compresas de cerato alcanforado, se, echa
mano de frecuentes inyecciones con el aceite alcanforado
y de la introduccin de candelillas alcanforadas. Para las
afecciones de la cara, se hace una careta de lienzo de color de carne, la cual se untar bien de cerato alcanforado.
Si durante el tratamiento fuesen apareciendo todava
algunos granos, se reventarn al instante apretndolos entre los dedos, y en seguida se cubrirn con mostaza, albohol y una planchuela de cerato alcanforado. Si las lceras tardasen cicatrizarse, se pasarn por ellas un pinrel mojado ya en una disolucin de estrado, de Saturno,
agua de Goulard, ya de sulfato de zinc con todas las prc'andones que requiere el empleo de estas sales.
Este tratamiento no se ha visto desmentido ni una sola vez en cuantos enfermos han tenido tiempo y constani

cia

l. Con l curamos las 24 horas la

enfermedad pedicular, el prurigo formicans,

para someterse

sarna, la

herpes; y en muy pocos dias la tina, la lepra, el agnea,

herpes inveterados, las picazones arsenicalcs y la numerosa comitiva de las afecciones de la piel, producidas
por el uso del mercurio. El tratamiento bien dirigido, no
deja ninguna seal despus de la curacin; ni produce ninguna cicatriz sobre la piel.
los
los

ENFERMEDADES DEL HGADO.

Vase Ictericia.

ENFISEMA.
Causas y

efectos. Infiltracin de gases en el tejido

celular subcutneo [hinchazn), 6 en el pulmn y la
pleura "enfisema pulmonar) que levanta las costillas e>
hincha los muslos intercostales, consecuencia de bis

progresos de una enfermedad de pecho.

158
Medicacin. A mas del tratamiento para la afeccin
del pecbo, apliqese constantemente sobre la piel coro
prosas de alcohol alcanforado, loeionando repetidas
\

espalda y los rones, practicando en seguida fricciones de pomada alcanforada en la espalda entre los orn

la
'

platos.

ENTRAAS. (Enfermedades de las) Vase Clico,

tonstipacion, enfermedades del estomago, hgado, ese.
ENVENENAMIENTOS.
Advertencia general. En

los casos

de envenenamien-

to, lo primero que debe hacerse, y esto con toda la prontitud que reclama la urgeneia del peligro, es administrar
el antidoto. lis necesario que todos se hallen en disposicin de curara los que son victimas de tan terrible acci-

dente, antes de la llegada del mdico; pues siendo tan

instantneos y rpidos los estragos del veneno, comunel malva no tiene remedio cuando aquel llega.
Reducir, pues cuanto debe practicarse en tales casos i
algunos principios prcticos y de fcil ejecucin.
Los envenamicntos pueden dividirse en cuatro cate-

mente,

goras principales: 1." Envenenamiento por los cidos sulfrico, ntrico, muritieo, actico concentrado, oxlico.
prsico, etc. 2." Por los lcalis custicos: cal viva, poi,

amoniaco liquido, magnesia, barita, etc. 3."

y Bales solubles y descomponibles de roer

Por lus xidos

curio, arsnico, plomo, cobre, oro, plata, platina, estao.

etc. 4. Por los narcticos sus preparados
farraacutiopio, belladona, tabaco, yusquamo
estramonio
nuez vmica, zetas venenosas, etc. g.o |> or a
respiracin
del cido carbnico y del tufo del carbn encendido,
del
hidrgeno sulfurado y de gases miasmticos,
y deletreos
6. Por los licores alcohlicos: \ no, cerveza",
etc lo mo
,

ronslituyela borrachera > el deliriwm tremens.

Medicacin en los envenenamientos porlosciII cido prsico hiere al modo
del ravo, do modo
pie deja muy pocas esperanzas de vida;
pero en cuanto
los dems se neutralizan con leche,
creta, polvo do mrmol blanco de piedra causa pasado por
tamiz, en la*pmentes proporci

Polv
1

eche

reta.

onza

2 cuartillos.

139
enfermo toda la cantidad posible de
esta mezcla. A mas se hace tomar medio vaso de aceite,
y si no le eiila el vmito se la dar un grano de emtico
en un vaso de agua. Si los accidentes producidos por el
Ilfiasc

beber

al

veneno cido se reprodujesen, vuelva darse la creta con

leche y hasta el emtico. Simultneamente se hace aspirar al paciente el agua sedativa, rodndole con ella el
cuerpo, y aplicndole compresas de la misma en el cuello
y la cabeza. Tambin se le hace gargarizar un vaso de
agua en que se habrn disuelto 72 granos de bicarbonato
de potasa.

Medicacin en el envenenamiento por los idcalis.

al enfermo bastante aceite y limonada sulfrica, compuesta con 18 gotas de cido en dos cuartillos
de agua: aveces vinagre alcanforado disuelto en agua
y
despus en leche; en seguida, un grano de emtico si la
accin del aceite no exita al instante el vmito. Seda el
aceite en estos dos casos, no solamente para promover el
2.

Adminstrase

vmito, sino el hacer mas resbaladizas las paredes del esy del esfago, y de este modo preservarlas de la
accin corrosiva del veneno al tiempo de vomitar.

tmago

Medicacin

3.

para

los

envenenamientos por

los

xidos y sales de arsnico, mercurio, plomo y cobre.

Contra los xidos y sales de arsnico y mercurio, sf
hace tomar al paciente leche y creta, como en el nmero:
1. a Inmediatamente tomar cosa de un
dedo de vino, y

modo que llevamos referido,

de plomo se adminstrala limonada sulfrica lo mismo que en el nmero 2., ven seguida leche,
aceite y emtico como en los dems casos. Para los otros
xidos, desde luego se administrar la leche con creta y
ras ella el emtico. Contra los envenenamientos crnicos
resultante de los mercuriales, hago mucho uso dla leche.
por intervalos prescribo lociones con una disolucin de
cinco granos de sulfato de zinc en un vaso de agua y fricciones con pomada alcanforada por encima. Por ltimo,
lavativas con clara de huevo.
luego

el

aceite y emtico del

i'ara las sales

Medicacin para

los

envenamientos producido*

narcticos, belladona, zetas, opio, cicuta, yusquiamo,nuez vmica, etc., y las sales estraidas de estas plantas. Se administrar con la mayor prontitudes
emtico la dosis que hemos indicado; de cuando en

por

los

160
un vaso de agua con algunas golas de vinagre alcanforado, se lociona el cuerpo con la misma agua, se l.m
continuas fricciones con la pomada alcanforada en
palda, pecho, lomos y vientre. Se rociara la caben con
agua sedativa dando de tiempo en tiempo una infusin
'liando

..

l,.

caliente de borraja fresca.

'. Medicacin en caso de envenenamiento por elucido carbnico y gases mefticos.
Lociones generales con agua fria; frecuentes friccione
con pomada alcanforada, en el pecho, y con especialidad
en los hombros; se hace aspirar el agua sedativa, y se
Jan de la misma interiormente algunas gotas disueltas
en un vaso de agua, luego que se halle uno en disposicin
de deglutir, poniendo en la raheza y cuello compresas de
agua sedativa.
6. Medicacin en la lorracheray en el delirium tre-

>nei<s.

misma que para el caso anteaos a!calino-fet ruginosos con

el agua sedativa, se disipen los vapores del vino,
y poi
intervalos se dan al paciente cucharadas de aceite/
Nota. Los que sepenetren bien del espritu y letra de
las anteriores prescripciones, nunca se hallaran apurados
en ningn easo de envenei amiento, y estarn en disposicin de salvar muchas vctimas del peligro de una muerte
tan sbita, y la llegada del facultativo, no podra menos
quedar su aprobacin lo hecho antes de venir el.
EPILEPSIA. Vase Co wulsion.es.
EPISTAXIS. Vase lli norrania.
EPIDEMIA. Enfermedad cualquiera que causa estra
gos (mi una poblacin. Llmase epidemia a la qrifie.
coqueluche, viruelas, clera morbo, etc ele
EQUIMOSIS. Vase Contusiones.
Esta medicacin es

rior,

aadiendo

al in

la

los

ERISIPELA.
Causas. I. a erisipela es semejante un zahar
embargo, no reconoce como causa la variacin
de temperatura, sino una congestin producida
por la infiltracin subcutnea de cierta acidez, que procede
ya de h
lermcntacion purulenta de una lcera, ya del
parasitismo
d'- una larva insecto.
i

Efectos.

Entuncense inflmansc las carnes

y al
j comunica gradualmente
haata'afoa

contagio Kestftnde

lar

aveces toda

la

161
economia. Segn

el

mtodo de curacin

antiguo, la erisipela era un contagio reinante en algunas

estaciones y en las salas quirrgicas de los hospitales; al
paso que, segn nuestro sistema, la erisipela traumtica
no presenta ningn cuidado.

Medicacin. Apliqense compresas de agua sedatipartes inflamadas, y cuando es tal la comezn

que produce que nos obliga levantarlas, se unta el cutis
con la pomada alcanforada; otras veces en especial tratndose de erisipelas en la cara, se aplican cataplasmas salinas, los cuales s bien su accin es mas lenta, no obstante se soporta mucho mejor. Si la erisipela se va estendiendo, se opondrn esta tendencia compresas de alcohol alcanforado. Durante las intermitencias de la curacin,
y siempre que se forman grietas, se echa mano de la pomada alcanforada, mejor se usan planchuelas untadas
con cerato alcanforado; y finalmente, se aplicarn planva en las

chuelas galvnicas.

ESCARLATINA. Vase Sarampin.

ESCORBUTO.
Causas. Invasin de insectos acuticos en las encas y
paredes de la boca; si son de agua dulce producen el escorbuto de tierra, y si de agua salada, dan lugar al escorbuto martimo; pero en ambos casos desorganizon los
tejidos por la infeccin que comunican los lquidos de
la

economa.

Efectos. Desde luego se comprende hasta que punto

pueden variar los sntomas dla afeccin de que tratamos,
segn que los medios curativos se empleen ya en sus principios o mas tardo, y conforme al tratamiento empleado
en combatir!, i. Corrense las cncias y se descarnan ios
dientes; el aliento es fetidsimo, y al principio el enfermo
siente entorpecimiento, viniendo luego la calentura y [a

muerte de debilidad.
Medicacin. El escorbuto martimo
aires del

c3mpoy

se cura con los

los berros, y el terrestre se remedia ha-

ciendo algn viaje por mar.

Las personas acostumbradas beber aguardiente, debern con frecuencia enjuagarse la boca con dicho licor
disolvindolo en l por cada copita un grano de alcanfor.
Las mujeres podrn sustituir al aguardienteel agua de Colonia mezclada con agua. A menudo setoma el alos, y s3

162
administran lavativas vermfugas; danse mas Lociones, ya
con el alcohol alcanforado, ya con el agua sedativa,
vinagre alcanforado debilitado conagua; se mascar alean
for y se tomar esta sustancia en polvo por las narices
modo de rape; fumase tabaco el cigarrillo de alcanfor,
de cuyos polvos se celia en los vestidos y en las ropas de
la cama. Alimentacin aromtica y vino generoso, usando
el jarabe antiescorbtico. He visto a no pocos capitanes
de buques destinados hacer lardos viajes, quienes con
vencidos de la utilidad del tratamiento que dejamos espuesto, lian encomendado algn farmacutica que les
arreglase botiquines porttiles, aunque por otra parte, hayan resultado de monstruoso volumen. 1.a experiencia
lia demostrado que ninguno de las tripulantes adoleci de
escorbuto ni de otra enfermedad.
KSPAS.MOS. Vase Corea , Convlsiones. Histrico
i

Lombrices intestinales.

ESQUIRRO. Vase Cnrer.

ESCORIACIONES. Vase Heridas.
ESCRFULAS. Vase Lobanillos.

ESPUTOS DESANGRE. Vase Hemorragia.

ESQUINENCIA. Vase Angina.
ESGUINCE O TORCEDERA DE PIE, CORBADURA
esfuerzo de bala, paso falso en caballo; esfuerzo de
nalgas, de rones, de rodillas
de muslo.)
Causas. Estas consisten en luxaciones incompletas y
efmeras de las articulaciones; relajacin de un estremo
articular sobre el otro. Cuando la relajacin se efecta en
la mano toma el nombre de esguince; del pi torcedura.
y de! espinazo o coluna vertebral, se llama corvadura.
Medicacin. Cuando no bay desolladura se aplica a
la parte una compresa de agua sedativa; pero si
no resultase de esta aplicacin un alivio pronto, en lugar de dichas compresa-, se pondrn cataplasmas salinas rociadas
con agua sedativa. Sin embargo, por lo comn al cabo
de un cuarto de bora se haya ya el miembro en disposicin de hacer ejercicio; en euvo caso se envolver la
articulacin con lienzos untados con la poma.!;! alcanforada

ESTINCION DE LA VOZ O AFONA.

Siempre que

u "

,ir

la

voz se estingue, no a consecuencia

del
mercuriales, ni de lesin particular de
s, sino de resultas de nna
afeccin ca-

 163
lam, generalmente bastan para su curacin el uso del
cigarrillo de alcanfor, grgaras frecuentes de agua salada,
y compresas de agua sedativa alrededor del cuello. En la
actualidad casi todos los actores de los teatros de Pars hacen uso por via de precaucin del cigarrillo de alcanfor, y
mas de esto puede usarse el agua de ostras.
ESTMAGO (dolor de), CALAMBRES DE ESTMAGO,

DOLORES DE ENTRAAS, GASTRITIS, GASTRALGIA.

FIEBRES BILIOSAS MALIGNAS, FIEBRE TIFOIDEA,
TIFUS DE LOS COLEGIOS, CRCELES Y HOSPITALES.
Causas. Cuando el dolor del estmago no es debido
las cualidades acidas acres de los alimentos bebidas,
siempre es resultado de la presencia de ascrides lombrices. En las calenturas biliosas y malignas pululan de
manera que se estienden todo el tubo digestivo; y los desrdenes subsecuentes siguen, por decirlo as, la progresin ascendente de intereses compuestos.' Esta calentura,
mejor, esta afeccin verminosa, se contagia en las crceles y hospitales y dems sitios, en que muchos hombres
reunidos se alimentan con sustancias bastas y de dificultosa digestin. Los estragos que la fiebre tifoidea causa
en las crceles y hospitales, son tanto mas terribles, cuanto que regularmente en ellos est prohibido el uso del tabaco, de ese poderoso vermfugo compaero del proletario
y del soldado.

En las afecciones del estmago que se ha

nombre de gastritis, gastralgia etc., sufren dolo-

Efectos.

dado

el

;udos y duraderos en dicha entraa, y menudo se

estienden hacia el corazn. En ayunas son estos dolores
intolerables: pero se calman algn tanto con la comida,
reapareciendo durante la digestin y agravndose por el
uso de medicamentos mucilaginosos, y por la privacin de
alimentos aromticos y del vino. Hay ocasiones en que
"
sienten nuseas , sin embargo es muy dificultoso el
vmito.
La fiebre tifoidea, veces se manifiesta sbitamente y

consecuencia de un tratamiento irracional, mediante

arrojar unas materias negruzcas y ftidas, lo que acompaa, estupor, delirio y calentura cerebral: sobrcexi(aein
subseguida de un estado de atona y somnolencia que tersin agona. Otras veces la fiebre tifoidea solo ataca consecuencia de un tratamiento antifio-

mina en una muerte

11

164
zstico, compuesto de sanguijuelas y dieta; ^ esta es la
;a mas comn de las calenturas hospitalarias, puesto
que en estosasilos se entra muchas veces con una simple
[aqueca, j se viene morir de una tifoidea. Con la medicntc, no hay que temer tan funestos accidentes.
Medicacin. Primeramente se observar un rgimen
higinico, completo, y asi se evitar la fiebre tifoidea; la
dieta es una causa predisponente de la misma; y lmala
alimentacin es causa ocasional que tarde temprano la
produce. As que se presentan los primeros sntomas
telvc el cuello y las muecas con una corbata empapaagua sedativa, y con la misma se tocia el crneo,
ron las precauciones anunciadas, para que no chorree por
la frente hasta los ojos; se dan lociones generales con dicha agua, 3 despus fricciones con pomada alcanforada, j
por ltimo, se aplican cataplasmas vermfugas en el al
i

dmi

A los adultos se le administra seis granos de aloes, caldo de yerhas, y lavativas vermfugas. Para los nio
poca i'dad, en lugar del aloes, se les d una cucharada
grande de jarabe de achicorias, dos veces al dia por lo
menos, tenindoles puesto siempre unto
la boca un
peda/ de alcanfor; y tisana de achicoria cot un polvo de
alcanforen cada vaso. El alivio no se hace esperar: el
paciente comer as que se sienta con apetito y descansar
al dia siguiente. Como se deja comprender, la curacin es
mas lenta, siempre que la enfermedad data de mas antiguo v ha sido mal cuidada: sin embargo nunca deja de obtenerse un alivio notable. Necesario fuera que los intestinos e hallasen descompuestos y desorganizados para no
-atar algn provecho de nuestra medicacin; y aun en espudiera aprovechar cosa alguna.
lecciones de estmago, antes de la publicacin de
obrita, constitua la principal clientela de los medien la actualidad se curan tan pronto, que va
i

>

cura por

mismo.

un mdico nos hable de liebre tifoidea, no vacilemos en contestarle: liebre verminosa; y chese mano
;o

<!

medicacin espuesta.
Tng
<|ue los medios preservativos de
esenfermedades se fundan principalmente en una alimentacin ar< mtica y lien condimentada, el vino
tas

la

 163
ESTRABISMO. Llmase

as la accin de mirar atraparalelismo en los ojos. Pava remediar esta afeccin, huyase de toda operacin quirrgica. El estrabismo interminente procede casi siempre de la existencia de lombrices intestinales. (Vase su artculo).
Cuando el estrabismo es congnito, de nacimiento,
constituye un hbito que deber combatirse con un aparato que no permita ver sin que los ojos se pongan antes
paralelos; para lo cual se fabrican unos anteojos prevesado, falta de

psito.

ESTRANGULACIN. Vase

Asfixia.

ESTREIMIENTO. Vase Constipacin.

EXSTOSIS. Vase Tumores de los huesos.

FIEBRE, FIEBRE CEREBRAL, FIEBRES INTERMITENTES, FIEBRE TIFOIDEA.

Causas. Todo cuanto es capa de congestionar la sancausa de calentura: la indigestin, el abuso de licores, la constipacin, la infiltracin de un cido en la
sangre consecuencia de la putrefaccin purulenta,
del parasitismo de una causa animada. La intermitencia
diaria, terciana y cuartana de la calentura, generalmente
procede de la intermitencia del reposo y de la nutricin
de una causa orgnica de un animal parsito. La accin
de un insecto en el cerebro, atrayendo congestionando la
sangre en dicho punto, ocasinala calentura cerebral.
Efectos. Las pulsaciones son precipitadas irregulares, y alternativamente se siente calor y fri: en las intermitentes, la cara se pone plida y macilenta y el cuerpo
gre, es

ene en

un marasmo.

Medicacin. Constante uso del cigarrillo de alcanfor;

toma al interior esta sustancia tres veces al dia; cada
dos dias se tomar el aloes, y lavativas vermfugas. Compresas de agua sedativa cataplasmas vermfugas, rociadas con agua sedativa sobre el vientre, frecuentes lociones
en todo el cuerpo, alternando el agua alcanforada con el
agua sedativa; y tambin compresas al rededor del cuello
y en la cabeza. Dos dias despus el calomelanos: repitindolo cada ocho dias hasta haber obtenido una curacin
y se

fomplcta.

 16C
Con esta medicacin,

al instante cesa la calentara cerebral; y siendo as. habra grande inhumanidad en valernos de sangras, sanguijuelas 7 del hielo en la frente. De
hiflgun modo se emplear la quina, ni el sulfato de qui-

nina, cuyos inconvenientes son de gravedad; y tanto m

nos cuanto nuestro mtodo corta pronto y sin riesgo lo
da calentura.
Contra la verdadera liebre tifoidea, vase Estmago

enfermedades del)
Vara las dems clases de

fiebre,

como:

biliosa, gstri-

ca etc., vase Enfermedades intestinales, lo que es

igual, clico, estreimiento, diarrea, lombrices intestinales, y sobre todo Estmago (enfermedades del).

FIEBRE AMARILLA. Vase Clera.

FIEBRE TRAUMTICA. Vase Heridas.
FSTULA LAGRIMAL. Aplicaciones frecuentes

de

compresas de alcohol alcanforado en el trayecto; tomen

alcanfor por las narices y bense los ojos con una .
de agua sedativa en un vaso lleno de agua; srbase el agua
salada por las narices.

FISURA FSTULASEN EL ANO. Vase

rl

Fstulas en

ano.

FLEMAS. Vase Estmago (dolor d<

FLATOS. Vase Clico.
FLEMONES. Vase Divieso.
FLUXIN. Vase Erisipela y catarro.
FLUJO FLORES BLANCAS.
Causas. Introduccin de un ser parsito, \ ospcci.il
los rganos genitales del bello sexo.
Efectos. Insufrible comezn: flujos en mayor menoi
cantidad, y maso menos acres; debilidad de estmago,
digestin penosa y enloquecimiento.
Medicacin. Despus de observar un rigoroso rgimen higinico, se administrarn inyecciones en la parto
con el agua de alquitrn tres veces al
dia; v de rmche so
introducir pomada alcanforada en la
mayor profundidad
der rgano que sea posihie, en su lugar
candelilles al
rantoradas; y s bien produce alguna comezn,
cesa i lodo, tres minutos. De cuando en cuando
se aplican compresas de alcohol alcanforado en el vientre:
aloe, cid,,
cuatro dias. A esta medicacin nunca esta
enfermedad ha
resist.do; y la enferma pronto ha recobrado
m salud robustez v fecundidad.

mente de ascrides en

 167
FORNCULO. Vase Divieso.
FRACTURAS SIMPLES DE LOS MIEMBROS. Envulmiembro en que reside la fractura con vendas moun lquido compuesto de mezcla de cola de fcula de patatas 100 partes, y 30 partes de alcanfor.
Cuando dichas vendas se secan, adquieren la forma del
miembro, y de este modo mantienen sujetos los cstremos
de los fragmentos, favoreciendo as su reunin, sin que
vese

el

jadas en

quede ninguna desviacin. Este proceder es debido al Sr.

Scoutteitein.

FRENES. Vase Enagenacion mental.

FURIA. Vase Enagenacion mental.
FUROR UTERINO. Vase Enfermedades de

la

matriz.

GANGLIOS LINFTICOS. Vase Glndulas.

GANGRENA-FERMENTACIN PTRIDA DEL PUS.
Vase Heridas, lceras.

GANGRENA SENIL: GANGRENA SECA.

Para esta

emplea igual tratamiento que para

las grietas

afeccin se
v costras.

GARROTILLO, ANGINA MEMBRANOSA QUE ATACA A LOS NIOS.

y

Causas. Invasin de un ser animado en la laringe y

vez distinto de las ascrides vermi-

traquearteria, tal

culares.

La accin de dicho insecto produce en lo intraque un desarrollo anormal de tejidos membranosos, que llegan a obstruir completamente el conducto de la respiracin interceptan el paso del aire,
cuando no se administran los remedios oportunos con
la mayor prontitud, el nio muere irremisiblemente asfixiado. La invasin del garrotillo se anuncia por una especie de ronquido, que han llamado canto d* gallo, canto crupal, efecto del angostamiento progresivo dla laringe y dla traquea.
Medicacin. los primeros sntomas, inmediatamente se administra al nio el jarabe de Ipecacuana en crecida dosis; se le hace fumar un cigarrillo de alcanfor, y si
se niega a ello se le pone un pedazo de esta sustancia junto los labios; envulvese el cuello cun una corbata eroEfectos.

terior

de

la

lf>8

agua sedativa, alcohol alcanforado; y si con

estos remedios preparatorios la enfermedad no calmase,
bebida en

lo

cual no es probable, solo se echase

el mal estuviese muy adelantado,

cuando

mano

de ellos
entonces conlin de promo-

vendra dar al nio un grano de emtico,

verle el vomito, y xcr si con los esfuerzos puede espelersi
la membrana que obstruye la laringe 6 la traquea. Pero si
la medicacin primera se emplea con oportunidad, la
afeccin se calma hasta tal punto, que se cura el garrotillocual si fuese un simple costipado. Entonces se someto al enfermo a on rgimen vermfugo, dsele un grano
de calomelanos una dos veces en dosdias, j luego agua
salada.

GASTRALGIA.

Vaae Enfermedades <lcl estmago.

GASTRITIS. Vase Enfermedades del estmago.
HAMBRE
GAZUZA,
CANINA, SED ARDOROSA.
Cm/sas. Cuando ota hambre dc\ oradora no procede
de una constitucin congnita de una organizacin esCepcional es electo de la existencia de una grueza lombriz
intestinal, ven especial de la solitaria o tema.
Medicacin. La segunda de las causas de esta enfermedad puede disiparse, pero no la primera, la cual solo
permite satisfacer su insaciabilidad. En cuanto la secunda que hemos sealado, vase el articulo Lombrices
intestinales. Ctanse no pocos ejemplos de esa gazuza de
temperamento: Percy habla de un trtaro que para satisfacer su horrorosa var acidad, adoptaba el medio
de desenterrar los cadveres, i. a sed es tan apremiante como el
hambre: el conde Ramean (en el reinado de J.uis XIV) se
hallaba atontado y para nada era bueno, basta que habia
bebido diez doce botellas de \mo de Champaa,
y cuando habia bebido la mitad se encontraba tomismo
quesi
nada hubiese bebido; como estos, 8e citan otros
muchsi-

mos

c,

GIBA. Vase Raquitismo.

GLNDULAS PARTIDAS, AMGDALAS AGA<><

LLAS

(infarto

las

picadura de una lombriz intestinal

de
cualquiera otra; la introduccin de un cuerpo
estrao en
ndula ganglio linftico. Muchas veces
basta para comunicar la glndula un desarrollo
anormal la aspiracin de un miasma de un aliento.
tas.

I.a

109
medicacin que me ha puesto en el caso de
estudio
que
el
me ha hecho esta enfermedad; y
emplear
de la cual constantemente he obtenido el mejor xito.
Medicacin. Desde que se infarta alguna glndula del
cuello, se cubre con una cataplasma salina; se toma menudo grgaras con agua salada, en que se disuelven algunas gotas de vinagre alcanforado, de zumo de limn,
observando el enfermo completamente el rgimen higiVe

nico.

ah la

Cuando

el

artculo

el

tumor

revienta, se sostituyen las cata-

medicacin completa que prescribimos en

Heridas y leers. Muchas.veces las grgaras

plasmas con

la

s solas son ya suficientes para reducir las amgdalas,

necesidad de hacer operacin alguna: y se aplica varias veces en ella el dedo un trapo mojado en alcohol

por
sin

alcanforado.

glndulas del cuello no cediesen alas cataplasmas

sostituyen compresas de agua sedativa, que
se comprimirn bastante y por algn tiempo, fin de
producir una quemadura; la que se calma en seguida por
medio de hilas untadas con pomada alcanforada, y se
mantienen sujetas con parches de esparadrapo. As se
curan las inflamaciones procedentes de un virus inoculado por una navaja de afeitar; afeitase uno segn su costumbre, sin hacer caso de la cortadura, ni dla sangre;
pero cauterizndose con agua sedativa, aunque escuece,
se cura con mayor seguridad. Durante la cauterizacin,
es preciso estarse paseando para no respirar el amoniaco,
que daara los pulmones.
Si la glndula no pudiese resistir el tratamiento que
luego indicaremos, se apretar igualmente entre los dedos del modo mas fuerte posible, fin de que desorgamze cuanto antes, y luego se aplicarn sobre ellas planchas
Si las

salinas, se le

galvnicas.
Deben evitarse las corrientes de aire y el paso repentino del calor al fri. Si el enfermo no pudiese deglutir mas
que sustancias liquides, debern serlo los alimentos te-

sopicaldos, caldo de puchero bien codimentado con

especias y la suficiente carne, vino generoso y tal vez una
pequea cantidad de licor; se tomar tisana ioduro-rubiacea por espacio de algunos dias, mientras el estmago

mo

pueda soportarla.

GLNDULAS ABDOMINALES DE LOS NIOS.

170
Causas. Invasin de lombrices en

el

peritoneo,

[as

que ocasionan el infarto de los ganglios del mesenterio.

Efectos. Hinchazn y endurecimiento del vientre, el
cual presenta algunos puntos indurados que se estienden
continuamente. El nio pierde el apetito y adolece de in
omnio, y en lugar del verdadero sueo, esperimenta cierta somnolencia continua, deelranse clicos, estreimiento y despeo alternativamente.
Medicacin. Aplicacin de compresas sedativas en r!
vientre,
y por la noche una cataplasma vermfuga. Tre
veces al da sedarn fricciones y alcanfor interiormente.
Jarabe de achicoria, lavativa vermfuga por dos noehes
Suidas, y cada diez dias se tomar 1 grano del calomelanos.

GONORREA.

Vase Enfermedades secretas.

GOTA.
de
les

las

Causas. Estas son la tendencia de los estremo

huesos entumecerse a secreciones sinoviacoagulables , que hacen dolorissimo el juego de
,
articulaciones: el abuso de los placeres y de licores, la
los

voluptuosidad, la indolencia, la inercia; pero sobre todo,

los detestables remedios mercuriales, que comunican a
los huesos esa tendencia a reblandecerse en sus estreios.
I.agotade los pies regularmente empieza por el dedo
pulgar.
Efectos. Entumcese el estremo inferior del hueso,
llenndose de mucosidades, cuyo efecto se propaga gradualmente de una en otra articulacin causando vivsimos
dolores. La gota tiene su crisis, intermitencia
y periodos.
Medicacin, lin primer lugar, completa observancia
del rgimen higinico: uso de la tisana ioduro-ruhicea;
aplicacin de compresas sedativas en las articulaciones
donde reside la afeccin. Cnando eesa el dolor v el enfermo desea andar, cbrase la articulacin con hilas untadas
con pomada alcanforada, sujetndolas con un parche
o\
esparadrapo, una planchuela de carato alcanforado. Se
lociona todo el cuerpo con el agua sedativa dos veces al
da, ven seguida se dan fricciones con pomada
alcanforada por espacio de diez minutos. Cuando la estaciones
oportuna, se adminietran baos sedativos, con fricciones
v el uso de planchas galvnicas.
Si el ardor intenso se difunde toda lu
economa se

171
tomar aloes el mismo dia que tal suceda. Cuantos gotosos han seguido este tratamiento, han esperimentado un
notable alivio, cuando nouna curacin completa.

GOTA SERENA.

Vase Amaurosis.

GRANOS. Vase D ir iesos.

GRIETAS DE LA PIEL.
Medicacin. Se mantienen siempre cubiertas con una
planchuela de cerato alcanforado. A mas vase Sabaones.

GRIPE. Vase Catarro pulmonar.

GRIETAS EN EL ANO, FISURAS, FSTULAS.

Causas. Lo que principalmente produce esta afeccin,
son las inyecciones del nitrato de plata y los

medicamen-

mercuriales. La introduccin de un cuerpo estrao

recto, una herida producida por la cnula de una
geringa cualquier cuerpo agudo, puede dar lugar ala
formacin de, fstulas. Las causas mas comunes de las
fisuras son el repentino estreimiento, las disenteras
diarreas fuertes. Igualmente pueden perforar los intestinos las grandes lombrices,
y por consecuencia, dar margen la formacin de fstulas.
Efectos. La fisura es una grieta solucin de continuidad de la membrana mucosa del recto de las mrgenes deiano. La fstula anal puede depender de las caries
del hueso sacro del coxis, en cuyo-caso da grande abundancia de pus.
Medicacin. Candelillas alcanforadas en el ano en
la fstula, mojadas de antemano coalcohol alcanforado:
lavativas alcanforadas por la maana
y por la tarde: lisa-'
na de rubia: frecuentes lociones de alcohol alcanforado en
los lomos y entorno de la fstula: rgimen higinico y vermfugo: y ios medios que dejamos indicados para los casos de envenenamiento mercurial, caso que haya recelo
de que provenga del mercurio. El objeto de esta medicacin es distraer el pus y favorecerla reunin de los bordes, lo que se efectuar dando algunos puntos de sutura,
si no se lograse con la medicacin, curndolo luego con
pomada alcanforada. Pe* este medio se logra una curacin radical, lo menos un pronto alivio cuando el mal
no reconoce por causa el mercurio. Si fuese as. se usarn las sondas galvnicas.
tos

en

el

 172H.

HEMATURIA.

Vase Hemorragia.
Vase Gazuxa.
HBMATEMES1S. Vase Hemorragia.

HAMBRE CANINA.

HEMPLEGIA, PARLISIS DE LA MITAD DE1

CUERPO. Vase

Parlisis.

Causas. La- de la hemipleja residen en el lbulo del

cerebro correspondiente al lado opuesto al que existe la
parlisis; por ejemplo, cuando esta afela al lado derecho,
la causa reside en el lbulo izquierdo, y viceversa; dicha
causa consiste en una congestin sangunea, hemorragia derrame cerebral, en la desorganizacin efectuada
por la ntruduccion de un cuerpo estrao un insecto en
cavidad del crneo.
Efectos. Esta especie de parlisis afecta nicamente
la mitad de la cara, o de la nariz, de la Lengua, del cuello,
del pecho. un ojo, un brazo una pierna; y sirve de lnea de
demarcacin un plano vertical tirado desde la snlisisdela
frente, barba, esternn, espina dorsal, pubis etc.
Medicacin. A los primeros sntomas, se rociar el
crneo con agua sedativa, resguardando los ojos como
siempre que es necesaria esta operacin, con una ancha
venda atada al rededor de la frente. Lociones en la espalda, corazn y pedio con agua sedativa, y fuertes fricciones
con la pomada alcanzada, y esto se contina practicando hasta que se hayan disipado lodos los sintonas, lo que
suele suceder al cabo de un cuarto de hora. Pero s no se
verificase este favorable resultado, se continuara la aplicacin de compresas de agua sedativa en Ja cabeza.cn el
la

ido opuesto

al

que ocupa

la parlisis.

hemiplegia fuese ya muy antigua, podr obtenere un alivio de consideracin, observando el rgimen higinico completo; aadiendo lociones de agua sedativa,
y
tras ellas fricciones de pomada alcanforada, lo que se repetir con muchsima frecuencia. De cuando en cuando
se tomar el aloes j el aceite de ricino; v diariamente se
har uso de lavativas alcanforadas.
Si la

HEMORRAGIA.
te

en

la

rotura de

un instrumento cortante, por

la

un vaso sati"uneo
corrosin de un s
i

173

animado, o por la descomposicin qumica. La hemorragia

dla nariz se llama epistaxis; la del estmago, vmito
de sangre, hematemesis; el flujo de sangre por el conducto de la orina, hematuriu; los esputos de sangre flujo
del pecho, hemoptisis; el de la matriz metroragia prdidas; el de los intestinos gruesos disenteria; y el que
resulta de una herida toma la denominacin de hemorragia traumtica.
Efectos. Debilidad progresiva, desmayos, y si no puede atajarse el flujo, muere veces el enfermo desangrado.
Medicacin. Siempre que sea posible coger la arteria que da la sangre, se hace su ligadura, como indicamos
en el artculo Heridas, y si no se lava la sangre y se inyecta el punto hemorrgico con el siguiente preparado:

Agua de

alquitrn

Alcohol alcanforado
Vinagre rectificado

libra.

54 granos.
54 id.

Culese en un lienzo fino y se usa fri caliente, haciendo inyecciones con esta composicin en el tero, nariz en cualquier otro punto en que exista la hemorragia,
y con la misma se lavaran las partes circunvecinas. En
seguida se aplican compresas de agua sedativa en la nariz, oidos, vientre, segn cual fuere el punto en que reside la hemorragia. En caso de hemoptisis se aspira con
fuerza; para la hematemesis se toma interiormente; en
las lceras y heridas, se dan inyecciones con la misma, y
despus con aceite alcanforado. Si hay recelo de que el
vmito de sangre es efecto de haberse tragado alguna sanguijuela, otra cualquiera larva, lo que no es raro entre
los campesinos que acostumbran beber del agua estancada, entonces, mas de lo dicho, se da al enfermo una
fuerte disolucin de sal comn, y tras ella un grano de
emtico, con el objeto de evitar mas pronto el vmito.
En seguida e da interiormente aguardiente alcanforado,
y lociones con el alcohol.
HEMOPTISIS. Vase SANGRE (esputos de).

HERIDAS, CORTADURAS, AMPUTACIN, SOLUCIONES DE CONTINUIDAD (Curacin

de las)

Medicacin. El horror que nos causa el derramar

sangre humana, no debe llegar al cstremo de impedirnos

17 i
contenerla. Desde el instante en que vemos una herida
que mana sangre, se ligarn inmediatamente las arterias,
sin aguardar la llegada del cirujano. Para ello seco-je la
arteria con unas pinzas, y se d algunas vueltas para
retorcerla, y luego se ligan con un hilo encerado o untado con pomada alcanforada. Limpiase la herida con agua
r\

quitando con precaucin todo cuerpo cstraoque

note. Si no existe fractura, se abocan lascarlo de que lo permita la solucin de continuidad.
esto
aun no llegase el cirujano, se mantienen
Si hecho
aproximados los labios de la herida o solucin de continuidad de las carnes, con telas de emplasto aglutinante, > se
cubren con tina densa capa de polvos de alcanfor; luego
ron una planchuela de hilas untadas con pomada aleantorada, y se sujeta el aposito con vendas largas de tela,
rociadas por ahajo y por arriba con alcohol alcanforado.
Al menor amago de liebre, se rodea el cuello y las muecas con compresas de agua sedativa. Cuando el enfermo
tenga apetito, puedecomersin ningn temor. Hecha la primera curacin, no se renueva el aposito hasta pasados cuatro dias, para que no se separen otra vez las carnes; pero
despus se hace una curacin diaria lavando la llaga con
una esponja embebida en agua dcalquitran libia.
Cuando no es posible aproximar los labios de la Lrida, la curacin se renueva al da siguiente, y as cada
veinte y cuatro horas, lavando la llaga con una esponja
y agua tibia, cubrindola con tela agujereada untada de
aceite alcanforado, y echando por encima una buena capa
de polvos de alcanfor y despus con hilas untadas conpomada alcanforada; lodo lo cual se sujeta con vendas y titiara,

en

ella se

ras aglutinantes.

Esta medicacin preserva de la liebre traumtica, de

gangrena, del ttanos, de la formacin de pus de mala
calidad, dlo (pie estn bien persuadidos los mdicos
J
cirujanos que no se han desdeado de ensayar mi mtodo;
y evitndose la formacin del pus, la curacin es muy
la

pronta.

HERNIA,
Medicacin.

Desde que empieza

manifestarte

la

hernia, se acuesta el enfermo de manera que la

cabeza est mas baja que los lomos;
y puesto as. se le aplican compresas de agua sedativa, y se le dan fricciones suaves
go-

'

178
misma; y esto veces basta para curarla. Pero
cuando la hernia es antigua y se hace necesario llevar
vendaje, se untar siempre la almohadilla con pomada
alcanforada. Por regla general un vendaje no debe causar dao ni molestia, y cuando esto suceda es menester
bre !a

desecharlo

como

perjudicial.

HERPES FURFURACEO Y ENFERMEDADES SUPERFICIALES DE LA PIEL.

Causas. Anidacin de helmintos otros insectos deerupciones arsenicales mercuriales.
Efectos. Comezn molesta que obliga al paciente .1
rascarse de continuo, con lo que el virus se inocula mas
profundamente en el dermis. Fiebre, insomnio seguido
de demacracin.
Medicacin. Aplcanse en el herpes compresas
de alcohol alcanforado, cuando la erupcin no es muy
estensa,y en caso contrario, se tomarn baos sedativosalcalino-ferruginosos, con fricciones de pomada alcanforada en la parte al salir del bao. El enfermo se acostar
ron medias, calzoncillos y camisa, todo ello untado con
dicha pomada. Obsrvese con rigor el rgimen higinico
y tmese interiormente 24 granos de ioduro de potasio.
Si el herpes no cede con esta medicacin, se cubrir con
mostaza tres veces al dia, por espacio de diez minutos
cada vez, lavndolo con agua de alquitrn. Se aplicarn
compresas de alcohol alcanforado tambin por espacio de
diez minutos, y ses posible, se pondrn planchuelas de
cerato alcanforado; por ltimo, se usarn planchuelas
bajo del epidermis:

galvnicas.

Los herpes que reconocen por causa la existencia de

no exigen tanto cuidado como
los que provienen de haber seguido un tratamiento arscnical mercurial, pues estos son los mas rebeldes y cuya
insectos debajo de la piel

curacin requiere
de la piel.)

mayor constancia (Yase Enfermedades

IIIDRARTROS1S. Acumulacin ^le

lquido entre los

ligamentos y las cpsulas de las articulaciones, y especialmente en la rodilla, sin ir acompaada de dolor, y s solo
de estorbo en los movimientos regulares de la articulacin. Aplcanse cataplasmas alcalinas, y compresas de alcohol alcanforado en la articulacin, por espacio de diez
minutos: aquellas para que el lquido sinovial sea reab-

'

170
sonido por la articulacin: y las segundas con objeto de
absorvcrlo por la grande afinidad que tiene el alcohol con
el agua-, en seguida se cubre con una planchuela de cerato
alcanforado. Se tomar tisana iodurada todo el tiempo
que sea posible; y por ltimo se observar el rgimen higinico.

IIIDROCELE. Hidropesa del escroto y de los testcuCuando la hidropesa no es enquistada, se echar mano de los baos locales y dems remedios que sealamos
los.

para la hidropesa en general; pero si el mal no cede, entonces se har la operacin de la puncin y se curar la
herida como todas. (Vase el articulo Heridas. Por ltimo se usarn planchas galvnicas en el ano.

HIDROPESA.
el abdomen y en las glnducontenidas de kidtides otras lombrices , lasque pegndose;! las paredes del peritoneo del
mesenterio, dan lugar la formacin de una serosidad
tan abundante, que hincha el vientre de una manera cs-

fas.

las

en

La existencia en

mismo

traordinaria.

Efictos. Comprimidos los intestinos por la masa liquida, se hace muy dificultosa la digestin estomacal; el
(lujo de la bilis se hace mas y mas escaso, y se halla comprimida la arteria corta d scendente y el tronco de la vena
cava; la cual interrumpe la circulacin , naciendo de ah
todos los desrdenes generales en toda la economa; tales
como la ictericia, cstenurcion, hinchazn de las cstremidadi

inferiores y

marasmo.

Medicacin. Esta consistir en la frecuente aplicacin

de compresas sedativas en el vientre; y si esto se op
la aparicin de granos, entonces se usa en su lugar una
planchuela de cerato alcanforado, aplicando las c
sedativas en los lomos, de donde se trasladan al abdn
si en aquellos salen granos y en este han desaparecido.
>a S en todo el cuerpo seguidas de FriccioLocio
nes con la pomada alcanforada; interiormente se tomar
un pedacito de Jearfor tres veces al dia, v de tres rn tres
das se tomar el aloes. Ademas, frecuentes lavativas w
rmifu.
con el agua de alquitrn. Alimentos
aromticos: uso moderado de vino genero
ore;,

irmcos; tisana ioduro-rubiacea

l''>r

ultimo, vase

el

artculo

y plan

Glanul

hidropesa de la mdula, espinal

DRORRAQUIS.

HI-

Esta enfermedad es muy grave, y debe combatirse por

medio de repetidas fricciones de pomada alcanforada; lociones ya de alcohol alcanforado, ya de agua sedativa alternativamente, y por ltimo uso completo del rgimen
higinico.

HIDROPESA DE PECHO: H1DROTORAX.

tamiento que la Pleuresa. Vase

mn

Igual tradel pul-

Enfermedades

HIDROFOBIA. Vase Rabia.

HINCHAZN. Vase Edema.
HIPERTROFIA DEL CORAZN. Vase Corazn,

{en-

fermedades del)

HIPO. Movimiento convulsivo del diafracma producido por una digestin dificultosa. Remediase mojando en
agua sedativa la regin del epigastrio con la mano y bebiendo agua salada.

HIPOCONDRA SPLEEN. Vase

HISTRICO, NINFOMANA,
MATRIZ.

Constipacin

MAL DE MADRE

c-

DE

Causas. Introduccin de cuerpos estraos inertes 6

animados, con especialidad de ascrides vermiculares, en
las partes genitales de la muger.
La palabra histrico solo debe entenderse bajo este ltimo sentido; pues en la medicina antigua abrazaba todas
aquellas afecciones propias de la muger, y para las cuales
no hallaba un nombre particular.
Efectos. Comezn prurito que promueve deseos venreos perturbando todo el sistema nervioso; perversin
del gusto, antojos estraordinarios y ensueos con los ojos
abiertos.

Medicacin. Rgimen higinico y vermfugo; lavativas vermfugas; frecuentes inyecciones con agua de alquitrn en el rgano, la introduccin de candelillas alcanforadas, en particular de noche; finalmente uso continua
de los cigarrillos de alcanfor.

HOLLN DE LOS NIOS. Vase Aftas.

HONGOS VENENOSOS. Vase Envenenamientos.

 178
I.

IHTHYOSIS. Afeccin cutnea semejante Limas de los pescados. (Vase Enfermedades de la piel
ICTERICIA, CLOROSIS l OPILACIN, HEPATITIS,
.

OBSTRUCCIONES Y TUMORES DEL HGADO, COLORES PLIDOS, ENFERMEDADES DEL HGADO.

Causas. Acumulacin de insectos en el hgado, especialmente de la fasciola heptica, los cuales obstruyendo
los canales hepticos y el conduelo colidoco determinan la
coagulacin de la bilis y su trasformacion en (denlos biparalizan la
liares, impiden la secrecin de esle humor
digestin duodenal, es decir la trasformacion del quino en
la sangre sus sustancias esenciales y el
quilo
y quitan
principio colorante. I. a existencia de estos seres animadoen el hgado, produce a veces trastornos gravsimos. Las
hidtides se alimentan y desarrollan a espensas de la sustancia del rgano; las grandes lombrices y la tenia alteran
su tejido. Ademas, otras cansas dan margen al esquirro.
el cual se estiende todo el abdomen; esta- causas son el
tratamiento mercurial. Por ltimo, pueden introducirse
en dicha entraa varios cuerpos estraos haciendo estrados que se manifiestan por un entumecimiento inflamatorio, por un aheeso.
Efectos. Inapetencia hinchazn de vientre progresivas; ictericia en todas las partes del cuerpo, escepto en
los carrillos; diarrea mucosa, y aheeso en la regin de los
lomos, a la cual cuando cesa de dar pus, reemplaza la desorganizacin del rgano. Las mugeres afectas (le esta enfermedad, y principalmente las jvenes, presentar' una
depravacin del apetito que las impele a comer sustancias
inslitas y fuera de lo natural, como cenizas, carbn, tierra , y hasta 6e ha visto algunas delirantes por comer
materias cscrementicias.
;

Medicar ion. Como medio preservativo, deber obserel rgimen higinico establecido; juro una
wz la
enfermedad se halla declarada, a l se aadir el calomelanos tomado dos dias seguidos, dejando ocho de
tiempo

varse

intermedio. Al dia siguiente aloes, y aceite de ricino cada

cuatro dias; frecuentes lavativas vermfugas y aplicacin
de cataplasmas tambin vermfugas en el abdomen,
alter-

 179
nando dichas cataplasmas con las compresas de agua sedativa. Lociones en los lomos con alcohol alcanforado
j
si se formase abeeso en esta regin, se harn inyecciones
con aceite alcanforado en la fstula. Se har uso de la tisana ioduro-rubicca por tres dias seguidos , dejando
ocho de intervalo. Con respecto al esquirro, el cual aparece tarde temprano, se aplicar una compresa de agua
sedativa de la mas fuerte en el vientre, sin temor de la escoriacin que acaso resulte; la cual se mantendr puesta
por espacio de diez minutos, y esto se repetir tres veces
al dia, cubrindola otras tantas con una planchuela untada de cerato alcanforado, que puede emplearse varias
veces consecutivas.
INCLINACIONES PRECOCES EN LOS NIOS. Vase
;

Priapismo.

INCONTINENCIA. Vase Orina.

INDIGESTIONES: DIGESTIN PENOSA Y LENTA.
Causas. As las indigestiones graves como la dificultad en la digestin ordinaria, puede proceder de las cualidades de las sustancias alimenticias, como de la falla esceso de alimento; y tambin del poco ningn ejercicio
corporal, y del modo irregular de distribuir nuestros actos en las horas del dia. Tanto el hombre como los animales, solo digieren aquella cantidad que corresponde
la capacidad y fuerza individual del estmago. La digestin tiene sus periodos y su duracin, los cuales estn en
razn compuesta de la robustez del temperamento, y de,
la fuerza impulsiva que le comunica el ejercicio corporal.

La elaboracin del cerebro y la del estmago , no

efectuarse simultneamente ; pues la digestin

pueden
de las

me

ideas, si se
permite la espresion, solo se verifica beneficio de la digestin estomquica. Finalmente, siendo

estmago un rgano digestivo, debe funcionar mientras

pues un rgano cualquiera, por el hecho de
debe obrar, y si no tuviese de que nutrirse, se alimentaria con su propia sustancia, se suicidaria. La dieta
tiene sus indigestiones cuando no es una hambre un envenenamiento lento.
Medicacin p reservativa. Nada hay que indicar al
campesino, puesto que este se halla, por decirlo asi. en
su estado natural, y solo padece indigestiones cuando
quiere acercarse al estado del ciudadano. As que, tan soel

exista la vida;

ser tal,

12

 180
me dirijo

habitantes de las grandes poblaciones

lucindoles: haced diariamente un moderado ejercicio,
inclinar el cuerpo para que comprima la veque obligue
giga de b hil, habitundose i estos ejercicios gradualmente. Terminado cada ejercicio, se darn fin ciones ron
luego una lolomada alcanforada, durante 30 minutos
la

los

,i

cin de

un minuto con agua

sedativa; despus

un ama-

samiento sobadura en todas las estremidad< s; y por ltimo, qutese la grasa mediante una locin con el alcohol
alcanforado. A mas de esto, es menester guardar un
plcia observancia del rgimen higinico.
ve
Tara estimular una digestin penosa, hasta
agua azucarada: y por esto con frecuencia la recomendamos, particularmente al acostarse. Es innegable, que el
la
izcar es una sustancia que sirve de complemento
i

digestin.

Medicacin curativa. Desde que la digestin se hace

con trabajo molestia, dse el enfermo lociones de agua
sedativa en el epigastrio. Al instante tomar el aloe- y
una lavativa alcanforada, con aadidura de una onza de
aceite de ricino, borraja, y luego aceite de ricino por arriha en caso que la indigestin se resistiese aun los remedios indicados.

INFLAMACIN.
lisia

palabra que juega

un papel tan importante en la

como una de la*

intigua medicina, solo debe considerarse

manifestaciones de la enfermedad, cuya causa es muy distinta. La inflamacin de los tejidos es efecto de sus esioiranse estas atacando la causa, y entonces desvaa inflamacin. As estamos muy lejos de
concepta inflamacin como una enfermedad especial, sino
como un Simple efecto de la enfermedad.
pues, remitimos al lector para las inflamaciones
intestinos, al artculo estmago dolor de
icho al artculo recro enfermedades de):
para las de los ojos vase ojos (enfermedades
de
J asi
1

|>ara

las

dems.

INFLUENZA. Vase Catarro.

INMERSIN. Vaae Asfixia.
INSOLACIN.
Medicacin. Procrese estar, durante algn tiempo
dense lociones en

fiera del influjo d

181
unas veces con agua sedativa, y otras con alcohol
alcanforado-, lavndose el rostro con agua de jabn de
la pie),

olor.

INSOMNIO.
Medicacin. Antes de acostarse tmese un vaso de
agua azucarada, con una pequea cantidad de polvos de
alcanfor y dos tres gotas de ter; bien msquese un
pedacito de alcanfor, tamao como un guisante, y tragese con una pequea porcin de agua. Con esto se logran
unas dos horas de un sueo dulce y profundo.
IRRITACIN. Vase Inflamacin. Esta palabra es
veces sinnima de irritabilidad nerviosa, procedente de la
inflamacin de los tejidos.

ISCURIA. Supresin de
Enfermedades de las vas.

la

orina. Vase

JAQUECA. Vase cabeza (dolor

de)

urinarias

L.

LACTANCIA. Vase Parto.

LARINGITIS. Vase Angina.

LEPRA ESCAMOSA. Vase Enfermedades

LETARGO. Vase Desfallecimiento.

de la piel.

LOCURA. Vase Enaqenacion mental.

LORAMLLOS, ESCRFULAS, TUMORES FROS.
Causas El uso de remedios mercuriales trasmite los
nios esta disposicin congnita la degeneracin de todos los tejidos. Las personas que se hallan afectas de este
vicio constitucional, tienen una predisposicin innata
;

causas morbficas animadas.

Efectos. Las glndulas se engurgitan con facilidad, y
en su superficie aparecen manchas encendidas y hmedas;
descompnese su tejido y se rompe sin dolor, dejando
despus de curado el tumor una profunda cicatriz.
Tratamiento preservativo. Nuestro mtodo no tiene
ciertamente la propiedad de hacer los rganos de nuevo,
ni las constituciones: lo que hace es preservar los fuertes v aliviar los dbiles, en cuanto lo permiten las condiciones de su desarrollo. El verdadero preservativo de
las

 182
para las generaciones futuras, es la modc
racin y la moral en los placeres: ser cuerdo cu el amor,
solcito en los maternales cuidados, y huir de lodo trata*
miento mercurial arsnica!. Observando estas precauciones, aunque tengamos aun temperamentos dbiles, do
las escrfulas

los

tendremos escrofulosos.
Las personas de temperamento

linftico y

que tienen

predisposicin las afecciones escrofulosas, se lavarn

con frecuencia el cuerpo, ya con alcohol alcanforado, ya
con agua de Colonia. Observarn con rigor el rgimen higinico. Tomarn la tisana de zarzaparrilla simple o iodurada, baos de mar y en su defecto se tomaran sedativos.
Tratamiento curativo. Se cauterizan tres veces al da
las lceras con compresas de alcohol alcanforado, antea
de cada curacin. En seguida se pondrn unas planchas
galvnicas.
Las lceras escrofulosas deben tratarse de la misma
manera que las dems. (Vase la palabra Heridas Se so
mete el enfermo un rgimen rigorosamente higinico y
aromtico: lociones frecuentes de alcohol alcanforado,
fricciones de pomada alcanforada de un cuarto de hora
de duracin, tisana ioduro-rubicea. Con este tratamiento se han curado lceras al parecer escrofulosas en el espacio de dos meses.

LOMBRICES INTESTINALES, HELMINTOS.

Todos

los animales llevan dentro de sus entraas so

gusano roedor, de que se desembarazan cuando han pululado demasiado recurriendo los mismos antihelmnticos que nosotros indicamos. El hombre no puede librarse enteramente de esti> ley de parasitismo, por la cual los
animales pequeos hacen su pasto de los mayores, y su
\c/ son devorados por estos ltimos.
El hombre acostumbrado fumar
y que recurre de

(liando en cuando los elxires y otros licores alcohlicos, tiene menos esposicion padecer lombrices que los
dems; las mugeres y los nios, en especial, son los que
estn mas dispuestos esta afeccin, por efecto de su
alimentacin inspida, acuosa y azucarada.

Las lombrices

que estamos mas espuestos cuando

rgimen antihelmntico son las ascrides
vermiculares; que son como unos filamentos blancos cu

abandonamos

el

aguijn acerado, largos

de unas cinco lneas semejantes

183
gusanos de tierra, aur> que carecen de la especie de
coselete que tienen estos. Algunos nios he visto de tres
y cuatro aos arrojar mas de treinta de estas lombrices.
i

los

LOMBRIZ INTESTINAL.
Estas lombrices, y en especial la ascride vermicular,
pueden introducirse en todo el trayecto del tubo intestinal, en el estmago, esfago, laringe, traquearteria, pulmones, fosas nasales, trompa de Eustaquio, etc. Las lombrices en el ano ocasionan picazn en el intestino recto,
desde cuyo sitio penetran en los rganos dla generacin,
causando grandes trastornos en los mismos, as fsicos
como morales. Cada vez que la lombriz muda de sitio,
produce una enfermedad que se conoce bajo distinto
nombre. Por ltimo estas lombrices ponen sus huevos
en los tejidos submusculares, cuyos movimientos entorpecen y perturban, mientras adquieren su desarrollo.
Las hidtides proceden de huevos de tenia, llevados
por medio de la circulacin al cerebro, a la cabidad del
peritoneo, ala matriz y otros rganos.
Los nios que juegan con perros gatos sucios y mal
cuidados, se esponen recibir de estos animales, la tenia
que arrojan con los escrementos, y la llevan colgante del
ano.
Efectos. 1. La persona que padece de ascrides, presenta las seales siguientes: ojeras, comezn en las narices, el aliento de un hedor cido particular; esperimenfa
punzaditas como de alfiler en los intestinos; pierde el colorido, se demacra y cae en un estado sooliento y triste
que nada es capaz de distraer.
2." Cuando se adolece 'de ascrides lumbricoides, so
*e perciben en los intestinos del enfermo ruidos como

18
siente

que menudo te sub

pelota liasta la garganta, lo que mi las mujeres
puede atribuirse histrico.
Los nios acometidos por la tenia perruna espelen

de espuma que se agita,

romo una

unos escrementos semejantes

carne mascada y medio

digerida.
3. u No se conoce en el cuadro oosolgico de las humanas dolencias, enfermedad alguna, cunos caracteres

existencia de la
el leanos,
la epilepsia, etc., segn que la cabe/a de esta terrible
lombriz se lija colas mucosas del tubo digestivo, en alquil centro nervioso. El enfermo siente en el esl

no hallen csplicaciou satisfactoria en

tenia del

hombre;

asi el

la

hambre canina, como

pulsaciones lacinantes, punzadas culos tegumentos,]

una sensacin como de resbalamiento ^ un cuerpo glutinoso y fri en los intestinos. Percibe en las fauces cierto ruido como de espuma que se a^ita, el cual procede
sin duda del esfago, y basta se oye alguna distancia del
paciente; pero cesa y desciende al estmago al tomar grgaras de agua salada, y mas si se tragan algunas gotas.
En algunos enfermos la ingestin de una gotita de agua

salada ocasiona a veces nuseas, y vmitos de mocosidades lilamcntosas y frias, contales esfuerzos, que parece se
desgarran las entraas. Cuando la tenia asoma su cabeza por las fauces, ocasiona tos y determnala formacin
de grumos mucosos azulados, los cuales por medio de
gargarismos, se espelen sin tos. ni el menor esfuerzo.
Nota. Las lombrices intestinales, de las que basta
con las especies que dejamos designadas, causan casi las
cuatro quintas partes de las afecciones que alujen la humanidad y cuya ansa se desconoce. Por consiguiente,
es tanto mas prudente emprender cualquier tratamiento
por los remedios antihelmnticos, que forman la base de
nuestro sistema, en cuanto que de ningn modo y en
ningn caso agravan la enfermedad, cuya causa ha sido

imposible determinar.
Insiguiendo nuestro sistema, vemos desvanecerse en
dos tres das ciertas afecciones que, medicadas segn
los principios comunes, adquieren poco poco un carcter alarmante, que exije dos tres meses de rgimen debilitante, y un espacio de tieinjio igual [trala convalecencia, dado que no acaben por una afeccin tifoidea
ron la muerte del doliente.

18o
Las afecciones verminosas pueden llegar ser incurables, ya po -acudir tarde su tratamiento, ya porque cuando se trata de. remediarlas, las lombrices han causado los
estragos que le son peculiares, ha dislacerado taladrado las membranas de los intestinos, se han agarrado al
esfago, produciendo la oclusin de la traquearteria. Por
!o mismo el paciente puede morir por las espresadas causas, y tambin por asfixia y estrangulacin. Contraestos casos son impotentes los recursos humanos; y fuera
solemne impotencia atribuir estos desgraciados accidentes la administracin de tal cual medicamento. Estas refleccioncs me parecen bastantes para convencer de
!a necesidad de no retardar la medicacin por los remedios vermfugos,
Medicacin contra las asccirides vermiculares y lombrices. Muchas veces la rigurosa observancia del rgimen
higinico, basta para desembarazarnos de tan peligrosos
huspedes, y siempre es dicho rgimen un excelente preservativo. Con todo, si las lombrices pululan en trminos que se resistan dicho rgimen, deber adoptarse el
siguiente tratamiento.-

Tratamiento para las criaturas de leche. Las enfermedades intestinales de los nios de esta edad se consideran siempre

men aromtico

como verminosas,

y se tratan por

el

rgi-

y antihelmntico.

Cada cuatro dias, por la maana y al anochecer, se administra las criaturas una cucharada de jarabe de achicorias, se les dan pocos dulces y se condimentan bien los
manjares: danselcs lociones de alcohol alcanforado, y
friegas con la pomada alcanforada. En las crisis y somnolencias, se les aplica al vientre una cataplasma vermfuga, con una pequea lavativa antiverminosa; y si esto
no les calma, se les darn los colomelanos.
I
Tratamiento para los nios mayores decinco anos.
Se les hace mascar por la maana y por la noche un pedazo de alcanfor del tamao de un guisante, el cual tragarn con un sorbo de agua salada de jarabe de achicoria. Por la maana y por la noche, se aplica encima del
estmago una cataplasma vermfuga; en seguida se les
dan lociones de alcohol alcanforado, luego friegas con la
pomada alcanforada; de cuando en cuando se les administra una lavativa vermfuga pero sin tabaco.

186
Finalmente, sedan dos granos del calomelan
Tina cucharada de almbar en una bolita de papel. Igualmente produce muy buenos efectos la mixtura siguiente:

Tmese: De aceite de olivas

De vino blanco
De azcar

...

3 cucharadas
id.
3
1

id.

Agtase la mezcla y se esprime en ella el zumo de un

limn. Tambin puede drseles en almbar polvos di' ral
de helcho macho, de smcn-contra, musgo de Crcega.

Tratamiento para los adultos. Es igual al precedenmas variacin que el aumento proporcional de las
dosis del calomelanos y dems sustancias, y tomar cuteras lavativas vermfugas. A mas, de cuando en cuando
bebern un vaso de alguno de los licores higinicos de
que hemos hablado, un vasito de coac alcanforado.
Alimentacin aromtica y rgimen higinico rigoroso.
Con frecuencia se siente grande alivio sin haber arrojado del cuerpo ni una sola lombriz en su forma ordinaria; puesto que las lombrices, lo mismo que otra cualquiera materia organizada, se digieren desde que estn
muertas, y la digestin todo lo transforma.
te, sin

TENIA

LOMBRIZ SOLITARIA.

187
Medicacin contra la tenia lombriz solitaria.
Cuando todos los medios que acabamos de presentar son
insuficientes, puede asegurarse que existe la tenia, ese
terrible enemigo de nuestras entraas. En tal caso, se
masca lo menos tres veces al dia, un pedazo de corteza
de granado, tamao como una moneda de diez reales, y
luego se traga facilitando su deglucin con beber medio
vaso de vino blanco la cuarta parte de un vaso de agua
de ostras. Todas las maanas se toma vino blanco granizado; esta bebida se repite cada vez que la lombriz sube la garganta, y entuces se aspirar alcobol alcanforado diluido en agua. Danse lociones con alcohol alcanforado agua sedativa en todos aquellos puntos en que

perciban las picaduras de la lombriz. De cuando en

cuando se tomarn cuatro granos del calomelanos y lavativas vermfugas; fmansc cigarrillos de alcanfor, y si
no bastase, el tabaco. Cmese menudo ensalada con ajo.
Vamos esponer un remedio muy eficaz para estos
se

casos:

Pngase cocer en dos cuartillos de agua:

De raices frescas de granado.

De raiz de helcho pulverizada.

De aloes
De ajos

.
.

2 onzas.
1

id.

5 granos.
1 diente.

Reducido

el lquido por el hervor la tercera parte,

fuego y se cuela en un lienzo grueso.
Cada cuarto de hora tmese un vaso de esta bebida
en caliente, oliendo i:n pedazo de limn, para evitar las
nuseas. Si la lombriz asoma la garganta, se tragan algunas gotas de alcohol alcanforado, y del mismo alcohol
se empapan compresas, que se aplican todos los puntos irritados por la tenia.
Una hora despus del ltimo vaso se tomar:
!-c

aparta

el

De.aceitedc ricino ....

En de caldo de yerbas ;

2 onzas 1 adarme9 granos.

1 taza regular.

Despus se d un paseo.
Cada vez que se siente la necesidad de obrar, se toma
una taza de caldo de yerbas, echando en el servicio leche agua caJiente, antes de sentarse en l.

 188
se toman fricciones con pomada
alcanforada; y si despus de este procedimiento, li tenia
no cstubiese muerta, no se hubiese espelido, se continuar el mismo tratamiento al cabo de oeho dias.
El remedio mas eficaz que lie empleado hasta ahora,
aun cuando no son prontos SUS efectos, es el siguiente:
Tmese cada dia por la maana en a\ unas un polvo de rai/
de granado y de helcho entre dos pedacitos de confitura,
en un vasito de vino blanco-, al cabo de media hora una
copita de aguardiente alcanforado de la fuerza que cada
uno pueda soportar. A cada toma seguirn grgaras de
agua salada, tisana de rubia al pasto, y por intervalos
una lavativa vermfuga, en todo lo dems, se siguedel
modo indicado.
Dase los nios 1 onza de raiz de granado, media de
raiz de helcho pulverizada, lasque se habrn cocido en
un cuartillo de agua, reducindola por medio de la ebullicin la tercera parte, y despus se administra 1 onza
de aceite de ricino.
Siempre que se observa una lucha entre la fuerza del
medicamento y la tenia, es menester no cegar en su prosecucin, sino que se aplicaran compresas empapadas en
alcohol alcanforado. Cuando sobre iene desmayo, se emplear el a^ua sedativa, rociando la cabeza y poniendo

De cuando en cuando

compresasen tomo del cuello.

Nuevo remedio preservativo y curativo de

las

lom-

brices intestinales y la tenia.

Tmese: De agua salada

De sal de cocina

2 cuartillos.

1 puado.
Despus de haberse filtrado, se aadir el zumo del
limn, y se dejarn enmaceracion algunos pedacitosde
cortezas de naranjo. Cada maana se tomar de esta bebida la cuarta parte de un va so en ayunas, \ siempre que
las lombrices suban la garganta. A esta a^ua doy el
nombre de agua de ostras aromatizada, limonada salada. Y la llamo as, por cuanto puede esta bebida
suplir
las ostras que suelen tomarse antes de almorzar.
LOMBRIZ SOLITARIA, TENIA. Vase Lom&rii

LUMBAGO.

Vase Esguince.

LUXACIN. Vase Esguince.

LLAG

VS. Vase Heridas.

 189
M.

MAGULLAMIENTO DE CARNES.
MAL OLOR DEL ALIENTO.

Vase Contusiones.

Rgimen higinico completo, con el uso de pastillabuen aliento; frecuentes grgaras de agua salada; alcanfor en polvo tomado modo de rap; enjuagrsela
boca con agua salada, en la que se haya disuelto una ligera cantidad de vinagre alcanforado;} uso de la yerba buena, ya mascando las hojas, ya teniendo una sumidad en
la boca, ya en pastillas.
MAL DE SAN PABLO. Vase Epilepsia y Convulde

siones.

MAL DE MADRE. Vase Histrico.

MAL DE COSTADO. Vase Pecho.
MAL DE GARGANTA. Vase Angina.
MANCHAS HEPTICAS. Vase Hgado.
MANA. Vase Enagenacion mental.
MANSTURBECION. Vase Priapismo.

MARASMO.
marasmo ya

es procedente de la tisis tuberculosa,

de lombrices intestinales, ya por envenenamiento, de resultas de haber tomado sustancias arscnicalcs y mercuriales, administradas como medicamentos o absorvidas por los que ejercen ciertos oficios en
que se emplean tales sustancias. En efecto, es enfermedad muy comn en los pintores que emplean el verde de
Scheele, el cual, no tardaremos mucho en ver sustituido
por nuestro verde.
El

ya dla existencia

MAREO.
Causas. El mareo reconoce por causa, el vaco que
movimientos de un buque ocasionan en los pulmones
y el estmago por medio de la aspiracin.
Medicacin. Uso del alcanfor y del cigarrillo, para
conservar la fuerza de las aspiraciones-, fricciones encima
del estomago con alcohol alcanforado, agua de Colonia.
Es menester estar en ayunas al embarcarse, y luego de
estar bordo, tomar un buen almuerzo, y beber vino
los

generoso.

MATRIZ {enfermedades
DEL TERO.

de

la),

O ENFERMEDADES

Causas. Contagio del tero, ya de resultas de un im-

 190
uso de medicamentos mercuriavenenoso?. Inflamaciones y ulceraciones de este rgano, producidas por la introduccin de cuerpos cstraos, y de ascrides vermiculares. Ahora solamente nos
concretaremos en esta ltima categora de causas morvosas. A mas, vase Prolapso descenso de la matriz.
Efectos. Titilaciones que imitan los placeres lbricos, y tarde temprano flujos blancos rojos, acompaados menudo de cuajronos de sangre, y hasta en algn caso de pedazos de carne. Con harta frecuencia se
confunde el cncer del tero con las lceras procedentes
del uso de los mercuriales y de otras sustancias minerales.
El verdadero cncer adquiere desarrollo; al paso
que el que resulta de los mercuriales, se ceba en pedazos
de carne y en cugnlos de sangre.
Medicacin. Las enfermedades del tero deben curarse desde sus principios; pues mas adelante solo es

puro contacto, ya por

el

les y

posible aliviarlas.
Repetidas invecciones de agua de alquitrn, introducion todava mas (recuente de pomada alcanforada; aplicaciones en el abdomen y en los lomos de compresas
empapadas en agua sedativa, de cataplasmas salinas;
tisana de zarzaparrilla y de ioduro de potasio, tres vecei
al dia alcanfor; esto es, cuantas veces tome tisana: agua de
achicorias en todas las bebidas: aloes cada cuatro das, j
lavativas alcanforadas; frecuentes fricciones con la pomada alcanforada; pesarios galvnicos, inyecciones de sulfato de zinc de medio grano disuelto en un vaso de agua.
LOS alimentos sosos, y la leche de que usan las mujeres
en las grandes ciudades, juntamente con sus habitaciones
hmedas y oscuras, son una de las cansas ocasionales de
tantsimas afecciones de la matriz como en todas se padecen, l'ars puede compararse una cueva donde van i
marchitarse las mas lozanas complexiones, privadas de
luz, de aire, \ de buena alimentacin.
MEDULA ESPINAL, [enfermedad dla,. El mismo
tratamiento que para los casos de parlisis.
<

MELANCOLA. Vase Constipacin.

MESTRUOS. Vase Regla.
METRISMO, TIMPANITIS.
Causas y efecto. Esta afeccin se presenta con hinchazn en los intestinos, y veces de toda la cavidad del

 191
vientre del peritoneo y tejido celular, por la acumulacin de una cantidad estraordinaria de gases, ya de hi-

drgeno sulfurado, cido carbnico, que causando una

compresin en los .grandes vasos y en los pulmones, hacen inminente la asfixia laapoplegia.
Medicacin. Desde que se observa esta afeccin, es
necesario que el enfermo tome interiormente agua sedativa, disucta en veinte veces su volumen de agua. Luego
se darn lociones con agua sedativa pura en el pecho
y
vientre, hasta que los sntomas desaparezcan enteramente.
Se administra una lavativa vermfuga, la cual, al separarla del fuego, se le aade para los ganados un vaso de
agua sedativa, la que se reducir para el hombre una
cuarta parte de vaso.

MIASMAS. Vase Envenenamiento.

MILIAR. Vase Sarampin.

MISERERE. Vase

Clico.

MORDEDURAS

de vbora, de otro animal venenoso, picadura de abejas, obispos, araas y escorpiones.

Aplicacin inmediata de agua sedativa en la herida,
amoniaco puro si se tiene mas la mano: frecuentes lociones de agua sedativa en torno del sitio en que reside
el dao, y hasta en todo el cuerpo, cuando los resultados
han trascendido otras parles, cuyo tratamiento habr
de continuarse basta que cesen del todo los fenmenos
morbosos. Interiormente se toma con frecuencia un vaso de agua alcoholizada con algunas gotas de agua sedativa.

MUELAS Y DIENTES, (dolor y caries) DENTICIN

DIFCIL.
Causas. Estas son el abuso de sustancias acidas, y de
medicamentos mercuriales y otros, corrosin de una muela 6 diente por una larva lombriz intestinal.
Efectos. Intilmente quisiramos dar una idea de lo
insufrible del dolor de muelas-, pero debe notarse que
cuando acompaa fluxin en el carrillo, indica que la caries se halla en la encia, y ha penetrado hasta la raiz de la
muela, bien la corrosin es tal, que con las puntas huesosa desgarra la enca y las paredes de la boca, llevando
ellas la infeccin. Los remedios mercuriales ennegrecen y descalzan los dientes y los hacen brandear y caer
sin dolor.

192
Hay aguas que filtrando al travs de filones mi
les, producen, aunque oas lentamente, losmismi
tos que el abuso de remedios mercuriales.
Medicacin preservativo. Cuidoso de limplai
maana la dentadura con agua de ceniza de lea, la
i

cual

despus de haberla bien agitado. Despus de

cada comida, se lavan bien los dientes y se enjuaga la boca con el ltimo sorbo de vino; y las personas que no lo
beben, se pasarn por los dientes el dedo mojado
de Colonia. Obsrvese el rgimen higinico.
Medios curativos. Si la caries no es muy pro!
se cuela

basta para disipar el dolor mas intenso, el introducii en

la muela cariada un pedacito de alcanfor.
Cuando no es
suficiente este sencillo meci, lo cual indica la existencia
se frota la enca con el dedo
de algn abeesoen el alvo!
mojado en alcohol alcanfor do, y se aplica en el carrillo
correspondiente, una cataplasma salina, rociada con agua
sedativa. As hemos visto desvanecidas como por encanCon esto ninguna necesidad
to las fluxiones de muelas.
hay de recurrir al dentista para arrancar las mu!
.

evita que el mal se reproduzca. Si. rio obsdepsito alveolar fese tal, que no bastasen los
indicados,
no quedara mas recurso que
remedios
En este caso se enjuaga inmediatamente
car la muela.
la boca con agua tibia, hasla que ya no sale sangre, aa
diendole algunas gotas de alcohol alcanforado. Varias vecesal dia se introduce en el alvolo alcanfor pul erizado.
Con esto se est al abrigo de las fluxiones y de los r |,
tos de un golpe de aire.

buen rgimen

tante

el

MUERMO DE CAS CABALLERAS

CARGADOS DE CUIDARLAS.

DE LOS EN

Causas. La invasin de los caros larvas en !>

sas nasales en el velo del paladar, que inoculando en
los tejidos el viciado producto de su parasitismo, llevan
la infeccin al torrente general de la circulacin, propagan

el

contagio causando

al fin la

muerte.

Efectos. Desde luego se presenta un Unjo mino

cual fluye continuamente de las narices del caballo.

\.,

adquiriendo cualidades mas y mas dainas; acompaan

y asmtica, torpeza y pesadez en los movimientos, infartos en los ganglios. Da autopsia nos muestra los
huesos de la nariz cubiertos de bolietus medulla

193
puede contagiar los que cuidan los caballos en la cuadra, y los que los montan,
aunque no por
inoculacin de los humores purulentos, sinopor comunicrseles la causa morbfica. Los sntomas que se manifiestan en el hombre son: somnolencia
y pesadez debilidad producida por una calentura lenta, erupciones eu
las narices, boca y dems partes del cuerpo, de unos granos que muy fcilmente se descomponen, y sobreviene
lisia

la

afeccin

muerte los tres cuatro dias

si

se

sigue

el

mtodo

antiguo.

Medicacin preservativo. En vez de pesebres de madera, se usarn de piedra; tpensen los agujeros del suelo y se enjalbegan coda ao las paredes de la caballeriza,
lavando con frecuencia el pavimento con cloruro de cal;
limpianse las telaraas, y se perfuma de cuando en cuando

la

cuadra

quemando tabaco

y plantas aromticas.

el

mozo duerme encima de

el

suelo, tener bien limpias las

Si

obligese encerar bien

paredes, y dormir en
una hamaca. No privarle nunca de fumar y hacer que cada maana y cada noche tome lociones en todo el cuerpo
con alcohol alcanforado.
Medios curativos. As que un caballo presenta el
menor sntoma de flujo nasal, se le dan inyecioues de
aceite de trementina en las fosas nasales, las que seguirn otras de agua de alquitrn muy fuerte.
Con el mismo aceite de trementina se lava te cabeza, mejor, con
alcohol alcanforado; y se cura la calentura por medio del
agua sedativa. Se administran lavativas de agua blanca
y
trementina, y la misma agua se toma en clase de bebida",
sin abandonar esta medicacin hasta haber
desaparecido
todos los sntomas. Mzclase cada dia con la paja un puado de raz de rubia. Si al animal no le incomoda la tos,
se le hace beber en infuso una onza de raiz de rubia.
Los que cuidan caballos enfermos, deben lavarse, las
manos con alcahol alcanforado, antes y despus de curarlos: deben fumar tabaco, aspirar el cigarrillo de alcanfor, y tambin por la nariz alcohol alcanforado de cuando
en cuando, diluyndolo en una cantidad de. agua veinte
veces mayor; tres veces al dia tomarn alcanfor; se rociarn a menudo la cabeza con el agua sedativa, y se purgarn con el aloes, dndose por intervalos lavativas vermfugas. Si sale alguna erupcin, se cauteriza con el aleo
ella,

194
hol alcanforado, lavndose con frecuencia el cuerpo con
vinagre alcanforado diluido en agua. Se inyectar en lu
narices alcohol alcanforado tambin disuclto en agua; M
tomarn frecuentes grgaras (mi lo mismo; agua sedativa en la cabeza y al rededor del cuello, y fricciones.
sana ioduro-ruhicea tomada diariamente. La rubia 6
granza parece ser un remedio especifico para esta mal,
asi que desearamos que los veterinarios nos comunicasen
los resultados

que de

ella

obtengan.
N.

NARIZ

mol

olor de)

OZENA.

Se lava la nariz con agua salada, y con la misma se lo

man grgaras. Tmese alcanfor y apliqense encima de
la nariz compresas empapadas en alcohol alcanforado.
NINFOMANA. Vase Histrico.
NAUSEAS: conatos de vomitar. Vase Estmago (dolor de) y Vmitos.
NECROSIS. Vase Caries de los huesos. Llmase necafpis la muerte de una porcin cualquiera de hueso,
que permanece aislada circunscrita entre las partes que
la rodean cual si fuera un cuerpo estrao.
Basta ahora
no se conoca otro medio curativo de la necrosis que la
operacin, pero ya nuestra medicacin la ha hecho innecesaria.

NEFRTICO

(Clico.)

('ansas. La formacin de un clculo en un rion, o

en ambos, obstruyendo el conducto de los urteres, opone un obstculo la secrecin de las orinas, y distiende
los rganos aumentando su capacidad y causando intenssimos dolores en el punto que llamamos vulgarmente
rones.
Debemos pues contar como causas del clico
nefrtico todas aquellas (pie pueden determinar la formacin de clculos.
Mas terribles aun que los electos de un
calculo son los de la presencia de un ser animado, com<<
lombriz, etc. (pie se lija y obstruye dichos rganos.
Efectos. Nada puede compararse la violencia del clico nefrtico, como no sea el clico miserere.
Enfermos
he visto que se arrastraban cual si abrigasen una legioi
de espritus malignos; y el doliente puede contarse por
dichoso, s'llega orinar, aunque no sea mas que sangre
pura, pues esto indica la salida del obstculo.

 i9o
Medicacin. Consiste en la aplicacin de agua sedativa pur medio de compresas en la regin de los lomos, y
en seguida fricciones con la pomada alcanforada.
Interiormente se toma un grano de polvos de alcanfor en un
vaso de agua de alquitrn.
Adminstranse frecuentes invecciones de aceite alcanforado en el canal de la uretra;
lavativas alcanforadas, y baos sedativos. Riguroso rgimen higinico, con el cual tal vez se evitan los funestos
efectos del clico.

NERVIOSA ENFERMEDAD. Vase Neuralgia.

NEUMONA. Vase Enfermedades de pecho.

NEURALGIA

ENFERMEDAD NERVIOSA.

Esta palabra en el significado que comunmente se h

da es intil.
Siendo los nervios los agentes de la sensi-

hallndose distribuidos formando una densa

sustancia de los rganos, cul es la afeccin
que no merezca el nombre de neuralgia? As cuando una
enfermedad es desconocida en su esencia, dicen que es
bilidad, y

red en la

nerviosa.

NIOS DE PECHO, (enfermedades de los). Los nios de pecho en general estn sujetos poqusimos />
ningn accidente, pues es la leche su panacea universal;
pero una vez destetados y entregados la vida de familia,
empiezan ya perder su hermoso colorido, enflaquecer
no pocas incomodidades en su salud. De qu
De la impureza del aire, de la falta de sol,
y principalmente de la diferencia en los alimentos. La lactancia les proporcionaba la esencia de todos
los condimentos que usaba la aldeana; al paso que al restablecerse la criatura en la ciudad se la envenena, por
decirlo as, con una alimentacin inspida y verminosa,
mirada por los ricos como una de sus mas deliciosas prey sufrir

viene esta diferencia?

rogativas.

Todas las enfermedades que presentan los nios deben

tenerse por resultado de las lombrices, y en consecuencia
con un mtodo aromtico y antihelmntico. Por
maana y por la tarde se les administrar una cuchara-

tratarlas
la

da de jarabe de achicoria; prohbeseles la leche y los duldndoles los manjares bien condimentados con espe-

ces,

cias.

Lociones de alcohol alcanforado seguidas de

fric-

alcanforada. Durante las crisis y

somnolencia se les aplicar en el vientre una cataplasma
ciones con la

pomada

13

lf>

vermfuga j una corta lavativa tambin antiverminosa.

Si con todo esto no calman los sintonas se 1*8 dar un
grano de calomelanos.

Cuando

reciennacido se niega turnar el pecho, J ha\

leche por medio del bibern, se dar diariamente la Taca de que se saque la lecbe un manojo de
lieno espolvoreado con alcanfor.
Dndole por intervalos el jarabe de achicorias, lavativas alcanforada*, fricciones en el vientre con la pomada alcanforada, y un pedazo de alcanfor al lado de la boca mientras la criatura
durmiendo, se puede tener una seguridad de cri;n

que darle

el

la

chiquillo tan sano y robusto como si

una ama de leche bien complexionada.
NUBE. Vase Ojos.
al

le

amamantase

O.

OBESIDAD. Buen rgimen higinico: diario ejenipor ejemplo, jugar a los bolos otros juegos, y friciones de pomada alcanforada antes de quitarse la camisa
despus de cada ejercicio. Por ltimo, lavativas alcanfo-

cio,
(

radas todas las maanas.

OBSTRUCCIONES DEL HGADO.

Vase (Enferme-

dades del)

OFTALMA. Vase Ojos. (Enfermedades de lo

ODOS (enfermedades de los) Disminucin de oido.
zumbido, sordera.
('(usas. La introduccin de algn cuerpo estrao en
el conducto auditivo esterno interno,
de una semilla
que germine, de un insecto que
menudo roe la terni;i

los

lla y

El

huesos.

zumbido

y la

ta

frecuencia de

en

te

debilidad del oido provienen con har-

la introduccin de una lombriz intestinal

trompa d Eustaquio; es decir, en el conducto auditivo interno. Tambin proviene de la compresin que en
dicho conducto ejerce el desarrollo anormal dlas glndu-

las

amgdalas

6 lelos ganglios linfticos adycci

Efectos. Se han visto caaos en que la introduccin de
ma simple pulga ej* el conducto auditivo, ha producido
una calentara tan intensa, que ha ocasionado el delirio
i
I

el

furor.

Medicacin.

Se echar en

el

oido aceite alean!

197
mantendr por algn tiempo mediante una pelotilla
de algodn, y esto basta para matar expeler al insecto;
el interior de la por menos que se haya refugiado en
mas
cin petrosa del hueso, donde el aceite necesita
tiempo para penetrar. Si al instante no se calmase el dodetrs
lor, se pondrn unas compresas de agua sedativa
de las orejas. Despus que el dolor haya desaparecido se
lavar el conducto del oido con agua de alquitrn, y por
ltimo, si ninguno de estos medios es suficiente, se llamar un cirujano para que proceda al examen del oido y
la estracciou del cuerpo cstrao.
Para el zumbido procedente del entumecimiento de
las amgdalas, vase el artculo Glndulas. Si se trata do
una lombriz intestinal que h penetrado en la trompa de
Eustaquio, basta muchas veces el humo del tabaco, el
uso del cigarrillo de alcanfor, y mucho mejor aun si se
aaden grgaras de agua salada.
Alguna vez acontece que el zumbido y el dolor de oidos provienen de un vicio herptico en el conducto auditivo externo consecuencia de alguna medicacin sospechosa; entonces debe echarse sin temor alcohol alcanforado de cuando en cuando en el conducto auditivo, cuidando cada vez de cubrir la oreja con la pomada alcanforada. Por intervalos se aplican la oreja placas galvnicas, y se usa la tisana de zarzaparrilla iodurada, y hasta
ioduro-rubicea. Pero en todos los casos se toman frecuentes grgaras de agua salada.
OJOS, (enfermedades de los).
Causas. Las afecciones de los ojos proceden dla introduccin de los cuerpos estraos, de la absorcin de
sustancias corrosivas, tales como los medicamentos en
que entra el mercurio, el arsnico cualquiera de lo 3
preparados de estas sustancias en una otra regin del
y se

globo del ojo; y con mucha frecuencia se deben la introduccin de un insecto muy pequeo. La enfermedad lleva diverso nombre segn el sitio que ocupa el insecto, ya
sea en el nervio'ptico, en la retina, en el humor vitreo,

conjuncristalino. 'en el espesor de la crnea de la

en la glndula lagrimal en el conducto nasal.
arsenicaEfectos Los medicamentos mercuriales
funesta y poco mediles empleados con una profusin tan
por dinjirse a la
tada para los males mas lijeros, acaban
en

el

tiva

198
bveda del paladar, las paredes de las fosas nasales, icio con mas frecuencia hacia los ojos, en los cuales producen los mayores estragos, y en tal caso parece que el facultativo se lava las manos achacando tan tristes efectos
Tarde temprano la prctica futura
la enfermedad.
maldecir de la presente por el uso homicida de estos indiscretos medicamentos. La existencia de una lombriz,
que constituye una de las causas mas comunes de las
afecciones de los ojos espontnea, ocasiona estragos tan
desastrosos como variados; con todo queda la esperanza
de librar de los mismos al enfermo; pero cmo lia de ser
posible desembarazar un rgano de sustancias que se liim
combinado con sus tejidos tomo por tomo?
Medicacin. Para combatir los efectos del mercurio j
detener en su marcha la circulacin de este veneno, cubro la nariz y rodeo las rbitas con compresas embebidas
en alcohol alcanforado, y al mismo tiempo lo hago aspirar por las narices. A mas de esto, se recurrir la aplicacin de planchas galvnicas en las sienes y al rededor
de los ojos. Tor ltimo, se tomar tisana de zarzaparrilla
iodurada.

Pe roen los dems casos se aade lo siguiente ala

anterior medicacin-, al acostarse se cubren los ojos con
pomada alcanforada, de manera que al abrir los prpados
se estiend por la conjuntiva, y como se dice vulgarmente dentro de los ojos. Entonces se siente un fuerte
escozor, que es preciso sufrir, y aun veces parece que
la conjuntiva se inflame mas; lo cual no debe alarmarnos,
l'uede renovarse esa untura cuantas veces el enfermo se
despierte. Por la maana se echa una dcima parte de
agua sedativa en un vaso de agua, y con ella se lavan los
ojos. Interiormente se tomar tres veces al dia alcanfor,
cada tres cuatro dias aloes, y si la enfermedad es resultante del virus venreo, se administra ioduro de potasio.
En este caso se sustituye al bao de agua sedativa el de
20 granos del sulfato de zinc disueltos en un vaso <!
agua.
Aplicanse las planchas galvnicas, ya en las sienes, ya
encima de los prpados, y hasta se introducen las sondas
galvnicas en las fosas nasales. Tmase: tisana de zarzaparrilla iodurada. j lavativas ron un grano de sulfato <)<
zinc.

 199
Asi hemos curado
ojos de todas clases.

un

sin

nmero de

afecciones de los

OJOS DE GALLOS. Vase Callos.

ONANISMO. Vase Priapismo.

OPERACIONES QUIRRGICAS. Vase Heridas.

OP1ESION DE PECHO. Vase Catarro.
ORINA {incontinencia y retencin de la). Nios que se
ORINAN EN LA CAMA; HBITOS PRECOCES DE LOS NlBoS,
ORINAS SEDIMENTOSAS, ARENOSAS Y FILAMENTOSAS.
Causas. En general todos estos accidentes son debidos

la

introduccin de ascrides verminosas en las vias

urinarias en los rganos de la generacin, donde

continuas titilaciones que promueven son capaces

con las
de causar los mayores desrdenes, as fsicos, como morales,
segn cual sea la regin que invaden de dichos rganos.
Medicacin. Rgimen aromtico completo. Cubrir
continuamente las partes ya con polvos de alcanfor, ya de
pomada alcanforada, especialmente durante la noche. En
los adultos frecuentes inyecciones de agua de alquitrn
y
aceite alcanforado. Se usarn los calzoncillos higinicos
de que hablamos en el articulo Priapismo.
Cada noche
se echarn en la cama polvos de alcanfor entre las sbanas
y el colchn. No se hacen esperar mucho tiempo los felices efectos de esta medicacin.
Es necesario que los riones los rganos digestivos,
presenten una desorganizacin muy profunda para que los
orines filamentosos, sedimentosos y hasta arenosos, no se
presenten claros y aromticos de la noebe la maana con
solo tomar tres veces diarias el alcanfor alternativamente. Todava mas; con esto, los orines se conservan en
medio de los mayores calores sin exhalar la mas mnima
cantidad de gas amoniacal, y pesar de estar expuestos
al aire, despiden por mucho tiempo cierto olor de benju.
Para los que orinan sangre, que adolecen de hematuria, se aplican cataplasmas salinas rociadas con agua
sedativa en los riones. En seguida fricciones con pomada alcanforada; lociones de alcohol alcanforado; alcanfor
interiormente tres veces al dia con infuso de agua de borraja inyecciones de aceite alcanforado.
ORZUELO. Vase OJOS (enfermedades de los)
OSTEOS ARGOMA. Vase Tumores rojos de los /"'*?-

 200
OVARIOS

(infarto, inflamacin, esquirro de)

Tratamiento de las enfermedades de la matriz (vase
f\ artculo
correspondiente esta palabra). Ademas se
aadir la aplicacin en la regin del dolor, de compresas
embebidas de agua sedativa de la mas fuerte que la enferma pueda sufrir por espacio de diez minutos. Enseguida
>e cubrir el punto que se prsenla entumecido con ccrato alcanforado.
Cuando el agua sedativa baya determinado una viva escoriacin, sequilarn las compresas y se
aplicarn en su lugar cataplasmas salinas.
Observancia
del

rgimen higinico.

OZENA. Vase Nariz.

P.

PALPITACIONES. Vase CORAZN (enfermedades

del)

PANADIZOS.
Causas. La introduccin de una espina, de un cuerpo
estreno, de un insecto, de un gusano entre la ua por
debajo de la raiz, en la ltima articulacin del dedo.
Efectos. Dolores lancinantes, acompaados de calentura, insomnio, hinchazn inflamacin del dedo afecto;
abeeso que por el mtodo antiguo deja siempre trazas
mas menos profundas de los estrago?, produciendo
veces deformidad en el dedo; y aun se han visto casos en
que se ha hecho necesaria la amputacin del mismo.

Medicacin. Envulvese el dedo afecto con una venda

bien empapada en alcohol alcanforado, y as envuelto se
introduce en un dedal de piel de vegiga de puerco, que

mantendr fijo con dos cordones atados la mueca.

Cesa la calentura como por encanto: chase alcohol alcanforado dentro del dedal, siempre que se ha secado el trapo y que vuelve sentirse las punzadas. A los dos tres
se

-lias

en

revienta la piel, se pone mustia,

el sitio

en que residi

y se

desprende

mal. Entonces sequita el aposito, y se la\a bien el dedo con

afna de alquitrn tibia- en
lugar del alcohol, se usa solamente de la pomada
alcanforada, con la cual se unta una planchuela le
hilas, y con
lias se envuelve el dedo, y se introduce
luego en un dedal de suficiente capacidad. Cuando solo so siento
una lipera comezn y que se conoce que las hilas
estn va seel

 201
dedal aceite alcanforado; mudase de esta misma manera el aposito cada veinte y cuatro horas.
Si la piel, debajo de la cual se halla acumulado el pus, no
revienta por si misma, se abre con la punta de un alfiler
de un cortaplumas, en cuyo caso el alivio ser instantneo apenas haya salido el pus con la incisin. Crtase
la piel muerta con unas tijeras, fin de facilitar el lavar
la parte cn el agua de alquitrn. La curacin so hace con
pomada del modo dicho.
El panadizo de los animales se cura de la misma manera, empleando aguardiente de mala calidad, y sustituyendo la pomada de alquitrn de trementina la pomada alcanforada: y al dedal una vegiga de puerco entera.

cas. so

echa en

el

PAPERAS.
Causas. Las paperas se deben al uso de bebidas muy
de aguas mercuriales que filtran al travs de algn
filn mercutial en- las minas; veces son causadas por la
picadura de algn insecto de estos que tienen la propiedad de producir, con la simple succin, el desarrollo de
rganos parsitos de figura mas menos estraa.
Medicacin. El tratamiento general es el mismo que
para las glndulas, al cual se aade la aplicacin de compresas de alcohol alcanforado; de cuando en cuando se
tomar el ioduro de potasio, cuyo uso se continuar por
mas menos tiempo, y se pondr una pequea cantidad
de esta misma sal en las cataplasmas salinas.
trias y

PARLISIS GENERAL PARCIAL.

Causas y efectos. La parlisis es efecto de la introduccin en algn centro nervioso que preside al movimiento, de un cuerpo estrao, gusano, insecto, de una
base intoxicante desorganizadora, que intercepta de un
modo mas menos duradero y reparable la comunicacin del influjo nervioso con los rganos de la locomocin
y del movimiento; es decir, con una porcin cualquiera
del sistema muscular. La apoplegia (vase su artculo;
es la parlisis de toda la masa enceflica: la parlisis es la
apoplegia mas menos duradera de la raz de uno mas
nervios que de la misma emanan. La hemiplegia (vase
su articulo afecta nicamente un lado del cuerpo; y tiene su asiento en la bveda del crneo. La paraplegia
nicamente afecta los miembros inferiores; y tiene su sien la porcin estrema de la mdula espinal. El reu1

tio

 202
ramos secundarios de nerno produce mas que el entorpecimiento momentneo paraltico de ana superficie muscular muj limitada.
Como el sistema nervioso forma una red que se sub-divi>le hasta el infinito, hasta en el lmite de un
rganos sgnese que nunca el reumatismo es una parlisis, puesto
una
pequea
que nicamente proviene de la parlisis de
porcin de filamentos nerviosos de la regin muscular
matismo

solo afecta algunos

vios, y

afectada.

Medicacin. La medicacin principalmente local debe aplicarse, no sobre el miembro enfermo, sino con mas
especialidad sobre la porcin de la masa cerebral que es
al parecer asiento de la enfermedad: sobre el crneo y toda la porcin del espinazo en la parlisis general; en el
lado del crneo opuesto al de la parlisis cuando la hemiplegia invade la mitad de la cara, y lo largo del espinazo
en la hemiplcgia incompleta, y en la paraplegia parlisis de las estremidades inferiores.
Se aplicarn lo menos tres veces al dia , y por espacio
de diez minutos cada vez, cataplasmas salinas lo largo
del espinazo; se rociar el crneo con agua sedativa,
y
despus, por espacio de unos veinte minutos, se darn
fricciones con pomada alcanforada en la espalda y los lo-

mos,

y
lticos.

luego se irn

Cuando

como amasando

los

miembros para-

sea posible jugar el paciente los bolos trucos, etc. y despus se dar frecuentes friccione-.
y lavativas purgantes. Rigurosa observancia del rgimen
higinico; baos sedativos, lo menos dos veces la semana,
con fricciones y sobaduras al salir del bao.
Con este tratamiento, seguido con constancia, he > ieto
desaparecer afecciones de mucha gravedad. Contra la parlisis mercurial, (vase ENVENENAMIENTO
y contra la
parlisis de
l'LEGIA.)

la

le

mitad del euerpo (vase

el

artculo

HEMI-

PARAPLEGIA. Vase Parlisis.

PARTIDAS. Vase Lobanillos.
TARTO. Vase Embarazo.
Medicacin preventiva y curativa. Las mugeres
8n
un feliz embarazo, y se preservarn contra
de un parto laborioso haciendo todas las
maanas una inyeccin con agua de alquitrn
introdu>r la noche cierta cantidad de pomada
alcanfocinta tendrn
los accidentes

 203
rganos genitales, guardando ademas un riguroso rgimen higinico, y no olvidando , sobre todo, las
fricciones de pomada alcanforada. Al asomar el mas ligero sntoma de calentara, se aplicarn compresas de agua
sedativa al rededor del cuello y de las muecas, y lociones
en las espaldas: se purgarn lo menos cada diez dias con
el aloes, y aadirn frecuentes lavativas alcanforadas.
rada en los

En lo respectivo las mugeres paridas, se tomarn

precauciones para la fiebre lctea, la peritonitis, etc. por
medio de frecuentes fricciones eon la pomada alcanforada
y del rgimen que dejamos espuesto. As que se presente el mas lijero sntoma, se darn lociones en el vientre
con agua sedativa, con alcohol alcanforado , y despus
compresas untadas con
mente en el empeine.

pomada alcanforada

principal-

Cuando no hay alguna causa poderosa que impida la

su hijo, de ningn modo debe renunciar
este derecho; pues si nada pueden con ella los maternales
sentimientos ni el inters de la salud del recien nacido, no
debe olvidar que ser la primera en recibir el castigo por
el crimen de abandonar su hijo una ama mercenaria. He
visto varias madres dbiles que se han fortalecido y cobrado vigor con la lactancia; y hermosos nios
que al
madre criar

de manos de las nodrizas llevaban indelebles seade una leche viciada.

Pero si la madre por algn motivo poderoso, como la
falta de leche , etc. se v obligada apartar de s al hijo,
obrar muy bien observando el rgimen arriba espresado,
tomando tisana, ya de grama y de borraja, ya de agua de
alquitrn, y dndose lavativas de pedacitos de aloes y dos
salir
les

puerros.

Con frecuencia se ha dicho que el uso del alcanfor daaba las funciones de la generacin; pero esto es un absurdo desmentido por una constante esperiencia. Al contrario, con el uso del alcanfor , las mugeres recobran la
fecundidad y tienen hijos robustos. Los maridos qne
guardan el mismo rgimen higinico son mas fieles sus
mugeres, supuesto que el alcanfor solo es un calmante de
los delirfbs de la imaginacin, de los cuales nace el libertinaje.

PECHOS
dulas.

'enfermedades de

los

Vase Cncer y Gln-

 20i
INFLAMACIN DE PEPLEURESA, COSTIPADOS DESCUIDADOS, DO-

PECHO
(.110,

[enfentieilades de):

LOR DE COSTADO,

TSIS.

Causas. Cuando se congestiona la sangre en los pulmone-.

constituye la inllamacion del pecho. Procede dicha con^r<
tion de la accin del fri, de calentura de la aspiracin de
vapores cidos. Cuando una causa orgnica inorgnica
produce titilaciones en las paredes internas de los pulmoasma,
nes, da margen la aparicin del reuma, catarro
etc. Vase estas palabras.
Si esto sucede en las paredes
superficies esternas, que estn en contacto con la pleura, en el trax, frmase un foco de serosidades, las cuales primero producen un dolor de costado, que al fin queda convertido en pleuresa, y aun en empiema (depsito
de pus) enfisema (reunin de gases)
La accin continua de causas animadas en las paredes internas del pulmn da lugar la formacin de tubrculos que inficionan
y descomponen este rgano: esta fatal enfermedad es la tisis, que el mas ligero accidente vuelve incurable, produciendo el marasmo, la cstonuacion, y por ltimo la con,

suncin.

A menudo
que uno no

En

las afecciones de pecho son efecto de cosas

cree, y hasta por la tenia lombriz solitaria.

efecto, no tengo duda de que cuando esta lombriz ha

introducido en la garganta su cabeza , causa una violenta
tos, y tambin catarro seguido de romadizo , pues dicha
cabeza se introduce en las fosas nasales, por detrs del
velo del paladar. En este raso cuando el enfermo se limpia las narices, observa que las mucosidades son iguale'- 6
las que constituyen los esputos; pero mascando la raz del
granado, todos estos incmodos accidentes se desvanecen
como por encanto. Tocante la tisis, es en las grandes
poblaciones efecto del mercurio, que casualmente se ha
depositado en el pulmn.
Hfectos. En la inllamacion se sienten sofocaciones: la
pleuresa va acompaada de dolores agudos, y en los costipados mal curados descuidados, haj secesos de tos,
que fatigan > agotan las fuerzas, i. os caracteres de la tisis
son mas prfidos, y medida que los tuhcrciilosvan multiplicndose, obstruyen los capilares impiden de este
modo la oxigenacin de la sangre: cuando supuran desorganizan la sustancia del pulmn, formando toqese ha lia-

205
mado cavernas. El paciente se va estenuando sin padecer;
los esputos al principio son blancos, espumosos y nacarados , y sucesivamente van adquiriendo un color de mal
presagio, que en los ltimos periodos de la enfermedad es
verde. En esta clase de dolientes es la existencia una lenta agona, sin remordimientos ni pesares, y la muerte les
sorprende con toda la entereza de los sentidos , ya sea en
primavera de la vida, ya sea en la vejez.
Medicacin. Para el caso de inflamacin de los pulmones, se aplicar de cuando en cuando en el pecho y la
espalda, una cataplasma de sal y linaza, rociada con agua
sedativa. Cada vez que se muda la cataplasma, se enjuga
la piel, y por espacio de 20 minutos se dan fricciones con
la pomada alcanforada. De cuando en cuando se pone al
rededor del cuello una corbata empapada en agua sedativa. Cada dos dias se purgar con el aloes; frecuentes lavativas laxantes , aceite de ricino , y alcanfor tres veces

la

al

dia.

Cuando se arrojan esputos d.c mala ndole y la espectoracion es dificultosa, no haya temor en emplear el alcohol alcanforado, con el cual se tendrn siempre impregnadas algunas compresas aplicadas al rededor del cuello y
sobre el pecho, con la precaucin del sobretodo de muselina, fin de preservar al enfermo de la accin de los vapores alcohlicos. mas de esto, con la mira de purificar
el ambiente, se quemar papel, de modo que arroje llama,
encima de una paleta
y por intervalos se echar vinagre
de hierro hecha ascua , la cual se pasear al rededor del

enfermo.
Se darn lociones en la espalda y vientre con el alcohol
alcanforado, y si la accin del alcohol aumentase la calentura, se dar una locin con el agua sedativa y aloes.
Igualmente se dar al enfermo como bebida, un vaso de
agua con algunas gotas una cucharadita de agua sedativa. Cuando el paciente ha perdido el apetito, se le alimenta con caldos aromticos tomados con frecuencia, y detrs de cada toma una cucharada de vino rancio. En seguida se administrarn lavativas alcanforadas, y en ellas
se echar un buen pellizco de sal comn.
La pleuresa, dolor de costado, se cura aplicando en
de alcohol alcanforado,
el sitio del dolor una compresa
con fricciones de la pomada cada vez que se muda.- cigar-

 206
de alcanfor, y por intervalos purgas de aloes.
Con respecto i la tisis, prevnganse por medio del r
gimen higinico que en esta obrase recomienda, unido
al uso del cigarrillo. No hay necesidad de guardar dieta,
ni de beber leche de burra, ni de otros animales. Condimntense bien los manjares con especias; y desde el instante en que aparezcan algunos sntomas, apliqense en
el pecho y al rededor del cuello, compresas de alcohol alcanforado, y de cuando en cuando cataplasmas salinas,
rociadas con vinagre alcanforado, debilitado con la suficiente cantidad de agua. Multipliqense las fricciones alcanforadas, y despus agua sedativa. Tmese alcanfor
tres veces al dia, facilitando su deglucin mediante un
sorbo de tisana de lpulo, o de agua de alquitrn. Hgase continuo uso del cigarrillo de alcanfor, del alcohol alcanforado, cuando no aspire el enfermo con facilidad.
Paseos al sol, alimentacin fuerte con poco alimento y
menudo. Diariamente lavathas vermfugas, y se mascar
la corteza de la raz de granado.
Advertencia. Desde que someto los enfermos del pecho a las fricciones entre los omplatos espaldillas, Imj
notado constantemente que el punto correspondiente al
de la inflamacin de los tubrculos, se pone mas y mas
rubicundo por la locin del agua sedativa; de modo, que
cada una de aquellas manchas rubicundas designan mejor
que lo hiciera la percusin la auscultacin la exacta disposicin de los estragos internos. La curacin completa coincide siempre con la entera desaparicin de tales manchas.
Esta particularidad me ha parecido tilsima para establecer un buen diagnstico.
rillos

PERDIDAS SEMINALES. Vase Priapismo.

PERDIDAS UTERINAS. Vase Hemorragia
medades de

y enfer-

matriz.
PERINEUMONA. Vase Enfermedades de pecho.
PERITONITIS. Subsiguiente ya un parto, ya a una
operacin quirrgica. Aplicacin alternada de cataplasmas salinas y de compresas de alcohol alcanforado, frecuentes lavativas alcanforadas, aloes, inyecciones de aceite, alcanforado-, he ah los medios
de triunfar prontamente de la peritonitis puerperal. La curacin dlas heridas
preserva de la peritonitis en todos los casos de operaciones quirrgicas y de talla por el alto aparato.
la

 207
PESADILLA. O ENSUEOS FATIGOSOS. A mas de
del rgimen higinico, se tola escrupulosa observancia
mar todas las tardes, un vaso de agua azucarada con un
polvilo de alcanfor vuna dos gotas de ter.

PESTE,

BOTN DE ALEPO, TIFUS.

un flemn tumor
maligno, cuya causa nicamente puede atriparasitismo de un acaro, de otro insecto pon-

Causas. La peste se manifiesta por

de carcter

buirse al
zooso.

Efectos.

Los sntomas de esta afeccin son

al

princi-

y luego al propagarse la infeccin por el sistema circulatorio, el paciente se

demacra y pierde con mas menos rapidez sus fuerzas,
cayendo en una estrema postracin. En tal estado permanece de continuo sooliento, hasta que llega pronto la
muerte en medio de una multitud de variedades, segn el
temperamento, la imaginacin y susceptibilidad de cada
cual. En los climas clidos la peste es hereditaria, y adepio calentura ardiente inapetencia:

mas contagiosa, del mismo modo que la sarna, comunicndola cuantos objetos son capaces de retener los grmenes animados.
Medios preservativos. Por la maana y por la tarde
se tomarn lociones de vinagre alcanforado, diluido en
la suficiente cantidad de agua; y en seguida fricciones generales y sobaduras con pomada alcanforada. Lavativa
vermfuga completa cada dos dias. Rgimen higinico riguroso uso del cigarrillo, y espolvorear los vestidos con
polvos de alcanfor.

Medicacin curativa. As que aparece el flemn, debe cubrirse con compresas de alcohol alcanforado, las
cuales no se quitarn, contentndose con rociarlas frecuentemente v cubrirlas con una muselina almidonada,
frecuentes lociones de vinagre alcanforado, diluido en la
onveniente cantidad de agua; y tras ellas fricciones de
pomada alcanforada. Con frecuencia se beber un vaso
de agua azucarada con algunas gotas de vinagre alcanforado. Agua de alquitrn en todas las tisanas; rgimen higinico completo. Los que trabajan el aceite, no seconagian de la peste, por consiguiente, importan mucho las
fricciones de pomada alcanforada.
i

PIEL. Vase (enfermedades de la).

PIERNAS, Jifa l de las) Vase Herida* y herpes. En
f

 208
igualdad de circunstancias, el mal de las piernas es mas
difcil de curar que el de los brazos, por causa de !.i accin muscular en la progresin, y la distensin que esta

produce en la lcera herida.

PILORO. {esquirro del).
En muebos casos el esquirro del piloro solo lia adqui
rido tal carcter por consecuencia de las medicaciones
adoptadas; puesto que en su origen acaso no es mas que
un dolor del estmago. En este caso se aliviar la dolencia adoptando del todo el tratamiento antiverminoso que
-

designamos en el artculo Estmago (enfermedades del

menos que el piloro se halle completamente obstruido.
Se liar una aplicacin continua de cataplasmas abundantemente rociadas con agua sedativa en lodo el lado derecho del vientre; sin abandonar empero la medicacin preservativo; despus se segti
el tratamiento designado en
el articulo Gusanos intestinales.
PLEURESA. Vase Enfermedades de pecho.
PLICA DE POLONIA. Enfermedad peculiar del cuero
cabelludo, que aglomera los cabellos multiplicndolos de
una manera anormal. Para esta enfermedad es menester
rociar muy menudo el crneo con agua sedativa, y en
;

seguida cubrirlo con la pomada alcanforada. Esta afeccin es desconocida en nuestros climas.

POLll'O DE LA NARIZ. Varias veces al dia se aplicar a la narices una mueca de lienzo empapada en aleobol alcanforado; y se cubre con compresas de este misino
liquido; y en seguida de cada curacin, se aspirar la pomada alcanforada.

POLUCIONES NOCTURNAS. Vase Priapismo.

PREEZ EMBARAZO'. Vase Parto.
PRIAPISMO, SATIR1ASIS, PERDIDAS SEMINALES
E INVOLUNTARIAS, ONANISMO, POLUCIONES NOCTURNAS.
Causas. La principal causa es la invasin de ascrides vermiculares en los rganos genitales, asi de los adultos, como de los nios, cuyas lombrices, por medio de
las titilaciones que producen en dichos rganos, ocasionan deseos precoces intempestivos en los nios, y degradantes inmorales delirios en el anciano quien estenuan j dejan exhausto. Impulsado el nio un roce
que cree ha de librarle de la causa de tal desorden, llega

 209
mas terrible trascendenpara cuando la naturaleza reclama sus derechos.
Medicacin. Todo ese espasmo fsico y esa lascivia
moral se disipa envolviendo las partes genitales en una
buena capa de polvos de alcanfor, durante el dia, y por la
noche se untarn bien con pomada alcanforada. A esto
debe aadirse el uso del cigarrillo y el rgimen higinico
completo. Por la noche se echarn polvos de alcanfor entre el colchn y la sbana. Alimentacin nutritiva y bien

contraer habiten funestos de la

cia

condimentada*
Hace mas de cuatro aos que recomendamos los
padres de familia, directores de colegios y autoridades
que apliquen los nios los calzoncillos de natacin, con
una bolsita de alcanfor en la parte correspondiente al perineo espacio intermedio entre el ano y las partes genitales
pues estamos persuadidos de los estragos del onanismo, que la esperiencia nos ha mostrado en millares de
:

ejemplos.

PRALAPSO, CADA Y RETROVERSION DE LA

MATRIZ. La matriz puede caer ya hacia

la

derecha, ya

hacia la izquierda, ya adelante, ya atrs, y tambin verificar su descenso hacia la vagina, consecuencia de debilidad atona y de la relajacin de los ligamentos, que
el estado regular estn destinados mantener el rgano en la posicin conveniente.
En este caso, se aplicaran frecuentemente en el bajo vientre y en los lomos
compresas embebidas en alcohol alcanforado, y repelidas
inyecciones de agua de alquitrn en la vagina. Por la noche se introducirn candelillas alcanforadas. Cuando tales medios no basten, se aplicar un ceidor en el hipogastrio, provisto de dos pelotas al nivel del pubis, y se
continuar el tratamiento. Se desterrar completamente
el uso de los pesarios, pues debieran prohibirse.
PRURIGO. Yase SARNA 'enfermedades de la piel).
PRURITO DE LA SANGRE. Vase. Enfermedades de

en

la piel.

PULMN enfermedad

del).

Vase Enfermedades de

pecho.

PURGACIONES. Yase Enfermedades

secretas.

 210
Q.

QUEBRADURAS.
QUEMADURAS.

Vase Hernias.

lo mismo pueden prodacil custicos, que por el fuego, suquemadura no es otra cosa que la desorga-

Causas. Las quemaduras

se por los lcalis y los

puesto que

la

nizacin de los tejidos.

Medicacin. Cuando la quemadura es efecto de la

aplicacin dlos lcalis custicos, se debe lavar inmediatamente la lcera con agua y Vinagre, en el primer
caso, y en el segundo con agua y ceniza; y en seguida la
curacin se seguir lo mismo que en las quemaduras por
el fuego. Estas ltimas no se lavarn, sino que en lugar de
ello, se cubrirn con polvos de alcanfor, y encima lulas
bien impregnadas de pomada alcanforada; luego se pondrn vendoletes, y sobre de estos hojas de papel para que
la |omada no se infiltre hasta las sabanas; todu lo cual se
mantiene sujeto por medio de un vendaje. Crese dos
veces al dia.porla maana y por noche, evitando en la
lcera el contacto del aire. Cuando la quemadura es en
el rostro, se hace una careta de papel, y su misma medida se corta el vendaje de modo que permita el paso del
aire por los puntos correspondientes las narices y ala
boca, y a la luz por los puntos que correspondan lo>
ojos. Despus que se haya aplicado el aposito del modo
modo dicho, se sujeta con una careta, la cual se ata detrs del cuello y encima del crneo.
Las partes inmediatas que estn ilesas, se lavarn de cuando en cuando con
el agua sedativa.
Diariamente vemos jvenes con el rostro y cuello lleno-, de cicatrices por efecto de quemaduras, las cuales se
evitan seguramente siguiendo nuestra medicacin.
QUISTE. Es el quiste una especie de bolsa, comunmente bilobular, cuyas paredes son muy densas y cartilaginosas; llnase de agua que saca de las articulaciones.
\
veces puede confundirse con un ganglio infartado.
El mejor medio es abrir el quiste, ya con el custico de
Viena. ya con la punta de una aguja, o bien se eslirpa quirrgicamente; despus
si

la

curacin se prosigue

fuese una lcera simple.

lo

mismo

 211
R.

RABU, HIDROFOBIA.
Causas. La invasin de un insecto, acaro, lombriz.
grande pequea en un centro nervioso, y en los perros
en el frenillo de la lengua. I. a inoculacin del virus rabfico causa los mismos daos que la presencia del insecto
lombriz.

Son estos: horror al agua: accesos frenticos

al enfermo morder cuautos tiene cerca:
boca espumosa, y convulsiones que conducen una muerte de las mas horribles. El periodo de incubacin, el espacio que media desde que el enfermo fu mordido hasta
que se presentan los primeros sntomas del mal, es inEfectos.

que impulsan

determinado.

Medicacin. Desde el instante en que una persona se

mordida por un perro rabioso que se recela que
pueda estarlo, se da muerte al perro para que el espectculo de la rabia no impresione vivamente la imaginacin
del enfermo
se le envia emprender su curacin
en otra parte. En seguida se le aplican compresas de.
agua sedativa en la herida por mas que escueza. Cuando
las compresas estn secas, se cubre la herida con polvos
de alcanfor, y encima hilas untadas con pomada alcanforada y mantenindolas sujetas del modo que queda espuesto. Se aplicarn compresas embebidas en agua sedativa al rededor de la herida, dando lociones con la misma
agua. Rgimen aromtico completo.
Si se presentan
sntomas del mal, se introduce el paciente, en un bao
muy alcalino-ferruginoso con las precauciones de costumbre. Pnensc alrededor del cuello compresas de agua
halla

sedativa v con a

misma

se rociar la cabeza.

Cuando

el

enfermo demuestra intenciones de morder los circunstantes, se le pone en la boca un poco de pasta compuesta
del

modo

siguiente:

2 dientes.

Tmese: De ajos

De
De

cebollas.
alcanfor.

...
...

id.

36 granos.

Estas sustancias se aplastan y amasan con

14

la suficiente

 2t2
rantidad de aceite de ricino. En tanto que la pasta se esenfermo polvo,
t preparando se echarn en la boca del
de 3lcanfer. Al salir del bao se le darn fricciones
pomada alcanforada, continuando las lociones en el Cr
hasneo con agua sedativa, y tambin en todo el cuerpo
administra
ta que se calmen los accesos. Entonces se le
como purgante el aceite de ricino, lavativas vermfugas, j
frecuentes fricciones de alcohol alcanforado. En mi con
cepto si alguno, despus de haber ledo lo que dejamos
espuesto, dejase perecer un hidrofobico sin practicar esle
tratamiento, seria altamente criminal.
RAQUITISMO REBLANDECIMIENTO DE LOS 111 E
-

;^OS.

'

Causas. Rcblandeecnse ios huesos cuando la presen

cia de algn cido se opone al depsito de la sustancia
calcrea en su tejido; pero la principal causa es ya una
constitucin endeble y quebrantada; triste legado de padres disolutos, que han tenido imprudencias, contra
tiempos y pasiones de nimo; ya el influjo de habitaciones
hmedas y oscuras, de un ambiente viciado; ya en fin,
por el parasitismo de un ser animado que desorganiza la
sustancia sea; y tambin menudo resulta esta enfermedad de la accin directa hereditaria de los medica-

mentos mercuriales.
Efectos. Una vez reblandecidos

los huesos, ceden

se doblan en virtud de, la ley de gravedad y

que en ellos ejercen los msculos: por esto
desfiguran y apartan de su posicin natural,
a veces figuras tan cstraas y ridiculas, que

de

accin
se tuercen.
la

adquiriendo
hacen mirar

con horror los mismos individuos cuya especie fu criada imagen de Dios.
Medicacin moral. Lo hecho no tiene remedio, pues
1 arte no puede reformar los rganos, pero s puede detener la marcha de las enfermedades.
En primer lugar, debe respetarse al que tiene la desgracia de padecer alguna de las deformaciones resultandel raquitismo; y por cierto que me lleno de indignacin cada vez que se insulta un giboso; pues en un
cuerpo diforme se encierra veces un alma sublime.
Medicacin curativa. Se repetirn las lociones con el
alcohol alcanforado con agua de Colonia en todo el
cuerpo; peto mas particularmente sobre los miembros

 2i3
cnyos huesos presentan seales de reblandecimiento
Dense menudo fricciones de pomada alcanforada y lociones con agua sedativa: rgimen aromtico: tisana ioduro-rubicea. Esta medicacin surte muy buenos efectos en la poca del crecimiento y desarrollo de los nios;,
auxiliada de aparatos ortopdicos adecuados la desviacin de los huesos, pero quesean tales que no les sirvan
de tortura. Algunos ejercicios gimnsticos se hacen desempear veces los nios, los cuales les estropean y
desgarran sus pulmones: as cuando tienen mala conformacin del cuerpo no deber hacer que se suspendan de
las manos: el aparato debe llevar el objeto de desarrollar bien el rgano, y no el violentarlo cuando est ya formado. Ademas se aplicarn planchuelas galvnicas, y se
darn al enfermo baos de sangre.
No se olvide que el enderezar un hueso no es obra de
dia, sino que es una operacin tan lenta como lo es el
mismo desarrollo del hueso.
RECTO (cada inflamacin del intestino).
Medicacin. As de dia como de noche, se llevarn
candelillas alcanforadas; frecuente aplicacin de compresos de alcohol alcanforado en los rones y bajo vientre;
lavativas alcanforadas maana y tarde, y observancia del

rgimen higinico.

REGLAS O MENSTRUOS (supresin, retardo, superabundancia irregularidad de)

De la supresin de los menstruos que resulta de la accin del fri, nace una especie de meteorismo.
En al
caso todas las noches se aplicarn candelillas alcanforadas; pondrnse polvos de alcanfor entre las sbanas y los
colchones, y se pondrn calzoncillos higinicos (vase
Priamismo) para las adultas. Cada cuatro dias tomarn
el aloes observando el rgimen en todas sus partes; harn bastante ejercicio corporal, seguido de fricciones.
Muchas veces con solo tomar el aloes adquieren los mensSi hay hinchazn en el vientruos toda su regularidad.
tre se aplicarn cataplasmas salinas, y si con ello el mal
no cede, se pondrn en el mismo vientre compresas de
agua sedativa.
RESFRIADO. Vase Coriza.

RETROVERSION DE LA MATRIZ. Vase Prolapso.

REUMA REUMATISMO. DOLORES REUMTICOS-

 214
Estas son: la humedad de la noche, la supresin de la traspiracin, el transito sbito de una temperatura caliente otra fra, introduccin dciin cuerpo estrao de una lombriz en el tejido de los msculos: en
este ltimo caso el dolor es puntante.
Medicacin. En el punto en que reside el dolor se
aplica tres veces al dia y cada una por espacio de diez minutos cataplasmas salinas; en seguida se dan lociones con
alcohol alcanforado, y se fricciona por veinte minutos
sobando las carnes con pomada alcanforada; cada maa*
na se da una lavativa vermfuga y se observa en rigor el
rgimen higinico. Se harn ejercicios graduados, como
el jugar los Indos, cultivar un jardn, ele. y en seguida fricciones.
En los intermedios de las tres fricciones
diarias se pondr una planchuela untada con cerato alcanforado en el punto doliente, y cada cinco dias se tomara un bao de agua sedativa de mar, seguido cada
vez de fricciones. Cuando la afeccin no es el resultado
de algn tratamiento mercurial, podamos asegurar que
la medicacin que acabamos de designar es la regla general para los dolores reumticos.
REUMA DE PECHO. Vase Catarro pulmonar.
RONES (Enfermedades de los). Vase Clculos.
ROMADIZOS DEL CEREBRO. Vase Corita.
ROMADIZO DEL PECHO. Vase Catarro.
('tusas.

ROMADIZO DELOP NIOS. Vase, Catarro pulmonar.

RONQUERA. Vase Catarro Lstincion de la voz.
ij

SABAONES.
Cauta. Aflujo y congestin de la sangre en los vasos
capilares de los tejidos subcutneos por el repentino Irn sito del calor al fri.
Efectos. Eos sabaones aparecen por lo regular en
manos, en los pies, en la punta dla nariz ^ en bis
orejas. Sus caracteres son: entumecimiento, rubicundez,
y despus grietas intolerable comezn al menor calor.
Medicacin. Dispnesc un bao con partes iguales de
agua tibia y agua sedativa, y en l se introduce el miembro en que reside el saban; despus se enjuga \ envuelven paos untados ton pomada alcanforada, y se cubre
las

 215
con un guanle ancho una vegiga de ccrdo^ Con cslo?
medios, oportunamente aplicados, el saban se cut
Si existen grietas, se cubren con pomada alcanEn los sitios donde no las hay se aplica una venempipada en agua sedativa, suprimiendo en este caso

pronto.
forada.

da
los

baos, que serian intolerables.

SANGRE POR LAS NARICES, EPISTAXIS. Vase

Hemorragia.

SANGRE

(esputos de) HEMOPTISIS.

Causas. La hemorragia de las superficies pulmonares
soluciones de continuidad, causadas por
la accin demasiado duradera de. vapores cidos alcalinos; del abuso de licores y del tratamiento mercurial
arsenical; y por ltimo, de la disolucin de costumbres.
Sin embargo, lo mas comunmente es producida por la introduccin de cuerpos cstraos organizados inertes, los
cuales desgarran sus membranas.
Efectos. La sangre procedente de los pulmones es espumosa, cuya circunstancia no se halla en la que viene
del estmago de la garganta.
Medicaran. En el caso de que la hemoptisis sea efecto de la accin de vapores cidos, del abuso de licores
y
otros excesos, se pondrn compresas de agua sedativa eu
el pecho, seguidas de suaves fricciones con la pomada alcanforada. Con la accin de los vapores alcalinos y amoniacales, compresas de alcohol alcanforado con algunas
gotas de vinagre, y tambin se hora oler al paciente el vinagre alcanforado. Pero sea cualquiera la causa de la hemorragia, hasta que cese se har aspirar alcohol alcanforado, y despus sp har un uso habitual del cigarrillo de
alcanfor. Por otra parte se seguir rigorosamente el res efecto de las

gimen higinico.

SARAMPIN, ESCARLATINA, VIRUELAS, SUDAMINA MILIAR.

Causas. El sarampin reconoce por causa la infiltraun virus en el dermis subcutneo por un insecto
desconocido que acaso sea el acaro roedor.
Efectos. Erupcin de granos semiesfricos, rubicundos, aislados; pero muy aproximados en la escarlatina, irregulares, confluentes y mucho mas numerosos en el sarampin; purulentos, aislados, y despus confluentes, con
la base rubicunda en las viruelas, y acompaados de tracin de

 216
sudaciones copiosas en la miliar. Eu todas estas enfermedades se manifiesran escalofros y fiebre, dejando al
paciente enteramente postrado, con peligro de retropulsion hacia las vias de la respiracin 6 intestinales, infi
cion del sistema sauguneo.
Medicacin. As que se presenta la menor erupcin,
inmediatamente se dan lociones de aguo sedativa en todo
Se echael cuerpo y fricciones con pomada alcanforada.
rn polvos de alcanfor entre el colchn y la sbana, y por
tres veces al dia tomar el enfermo un pedacito de esta
sustancia del tamao de un guisante, el cual tragar con
un vaso de tisana de borraja muy caliente, Y alguna que
otra vez con agua ligeramente alquitranada. Se darn
frecuentes lociones con alcohol alcanforado agua de Colon ia. Continuo uso del cigarrillo de alcanfor. Cuando
el n io es muy pequeo, se le mantiene junto la boca
un pedacito de alcanfor. Cada cuatro dias el aloes, 6 en
su lugar una cucharada de jarabe de achicorias, y por lmo una lavativa vermfuga cada maana. El enfermo
llevar, as de dia como de noche, las medias, calzoncillos,
amisas y gorro untado con pomada alcanforada. Con la
misma pomada se untar una careta, la que se aplicar
s al enfermo, y unos guantes para poner en ellos las manos. Tomar una alimentacin sustanciosa y aromtico,
bebiendo vino generoso. Si hay desolladuras en la pic| r
se lavarn las superficies con agua alquitranada tibia, cu_
brindolas con pomada alcanforada y preservndolas de
aire y dla luz.
Empleando exactamente esta medicacin, la enfermedad no ofrecer mal resultado, mientras se combata desde sus principios,, y si mas tarde apenas se uctarn vestigios de sus estragos.
Ni un solo caso hemos visto en que se -baya desmentido esta regla general. La vacuna es un medio preservalivo escelente para las viruelas; pero con nuestro tratamiento se hacen tan benignas que puede considerarse superior la vacuna, pues previene y cura, sin dejar el menor vestigio. Si las viruelas no fuesen una verdadera plap;a no habra vacuna; por lo que destruidas desde su rair
a no seria nada esa enfermedad tan terrible.
i

-.

SARNA.
Causas. Dbese

la

sarna un acaro

mas diminuto

 217
un piojo comn, ei cual royendo la piel produce una
insoportable comezn.
Efectos. En todos los puntos de la piel en que el acaro deposita sus huevos se desenvuelve una pustulla de
figura cnica con un cerco rubicundo, la que se desgarra
en el acto de rascarse, con esto el mal progresa y se estiende mas todava. La sarna es contagiosa por medio
del insecto que Ja produce, lo mismo que toda enfermedad pedicular.
Medicacin antigua. Algunos facultativos que consideraban Ja afeccin de que tratamos cosa producto de un
Mcroenlos humores, tratbanla por medio de los medicamentos arsenicales y mercuriales , produciendo una
nueva enfermedad, que conocan con el nombre de sarna repercutida retropulsa. Pero gracias a las observaciones microscpicas, hoy no cabe duda que se debe la
presencia de un acaro; por lo cual contra este dirijimes
nuestros ataques para combatir con el mejor xito la enr,ue

fermedad.

Meditacin moderna. Con frecuencia un solo baio

con agua sedativa es suficiente para curar la sarna; sin
embargo, como quedan todavia algunos huevos de acare,
?er prudente que todos los dias al acostarse el enfermo
se ponga medias, calzoncillos
y camisa untados de pomada alcanforada. Durante el dia se echar polvos dealcanfor en los vestidos, bien antes de usarlos se pondrn cu
un cuarto bien cerrado, y se DOTumarn con un poco de
azufre. El objeto de esta m^kacion se limita matar
al insecto productor de la sarna. Sino pudiesen tomarse
Jos baos sedativos, se limitar a tomar fricciones generales con agua sedativa pura alcohol alcanforado, volviendo luego frotar con pomada alcanforada, bien etn
aceite comn, Todos los que elaboran sustancias antisp-

CBmu

ticas estn libres

de padecer

la

sarna.

SARPULLIDO. Vase Sarampin.

SAT1RIASIS. Vase Priapismo.
SED ARDOROSA. Vase Bulimia.
SIFILTICAS. Vase Enfermedades secretas.
SNCOPE. Vase Desfallecimiento.

SOFOCACIN. Vase Asma y Corazn.

SOLUCIONES DE CONTINUIDAD. Vase Heridas.
SORDERA. Vase Oidos.

 218
SPLEEN. Vase Baso, Hipocondrio.
SUDAMINA MILIAR. Vase Sarampin.

SUDORES CORTADOS.

Vase Pecho.
T.

TABES MESENTRICA.

Vase Glndulas abdomi-

nales.

TALLA. Vasq Clculos.

TENESMO. Vase Clico.
TENIA LOMBRIZ SOLITARIA. Vase Lombr ices
intestinal

TESTCULOS [enfermedades

de los'

Los testculos pueden padecer varias afecciones canceWrosas qsquirrosas, (vase Cncer; hidrop
drocele) inflamacin y engurgitamieuto. En el primer caso, la ablacin t^el testculo segn las realas de ciruj
inevitable, pue6 entonces este rgano es solo una causa
de continuos padecimientos. Luc segundo caso, o sea
cuando hay didropesa engurgitacion , se practica una
puncin, y se inyecta en el escroto aceite alcanfor. ido dos
veces al din; y se mantienen luego las partes en una vogiga une contenga pomada alcanforada. Adamas del rgimen higinico, se toma agua de alquitrn en todas las be'

ludas

borraja todas las tardes.

En el caso de inilimalfpu simple v de engurgitacion,

se tomarn baos lorales^fctla maana y por la tarde.
Mantinense las partes afeflBI en una t^i^a que contenga
pomada alcanforada. Observancia del rgimen higinico,
\

y agua tic alquitrn para toda bebida. Si esto no fuere

suficiente, se reemplazarn los baos locales con aplica
oiones del a^ua sedativa y lo dems que dejamos espina
lo. Por ltimo, se liar uso de las planchas galvnicas.
Si

existen heridas, se inyecta frecuentemente

te alcanforado; pero si el mal es rebelde,

cirse id escroto en un bao alcanforado,

el

acei-

puede introduempleando para

ello una vegiga de goma elstica, de otra materia, dejndolo en esta disposicin todo el tiempo posible.
TTANOS. Vase Convulsiones.
T1CDE LA CAMA, producido por la existencia d.
lombrices intestinales. Vase Gusanos iniesiim'
TISIS PULMONAR. Vase Enfermedades de pecho

 219
A este tratamiento se aadirn lociones frecuentes en el
pecho y en la espalda entre los homplatos con vina parte de vinagre disuelto en veinte de agua; y pava la liebre,

mano

de agua sedativa. El alcohol

acaso intermitencias, y estas desgarros en los pulmones. Sin embargo, nada importaran
estos inconvenientes, aunque graves, si por otra parte se
lograse de esta suerte destruir la causa productora del
pus tuberculoso que de una en otra celdilla va infectando
todo el parnquima pulmonar.
TIFUS. Vase Fiebre tifoidea y Peste.
TIMPANITIS. Vase Meteorizado.
TINA. Vase Empeines 1/ enfermedades de la piel.
TONSILAS. Vase Glndulas.
TOS. Vase Catorro pulmonar.
TRISMS. Vase Tctanus.
nicamente se ecliar

alcanforado producir

TUMORES.
el nombre de tumores cualquiera prominencia del cutis de la superficie de un rgano, resultante
dla acumulacin de un liquido, de la presencia de uu
cuerpo estrao que busca salida, en fin, por el desarro-

Dase

llo

de tejidos anormales.

TUMORES EXCEFALOIDEOS DLAS ARTICULACIONES.

Causas. Parasitismo de una larva, cuya presenciada
produccin de rganos de superfetacion.
Efectos. Al principio se sienten dolores estecopos
que veces no don lugar un solo instante de reposo. La
cabeza del bueso en que tiene asiento el tumor se entumece y pronto se muestra al esterior. El tumor va creciendo
mas y mas cada dia. estendindose por el cutis que diside, y por entre los msculos, que ni in acaba de envolver,
ocupando basta sus estreios. Como semejante desarrollo no afecta los msculos, conservan estos sus movimientos; la divisin del cutis produce manchas rojas divergentes en las partes contiguas que se compara por su
figura hojas de cuchillo; y esto indica mucho mejor que
otros caracteres la existencia del tumor encefaloideo. Cada vez que se estienden algo mas los efectos de este cande desec', esperimenta el enfermo una sensacin como
garramiento que le bate prorutnpir en dolorosos gritos.
Medicacin. Cuando desde un principio se conocelugar ala

 220
bien la causa de la afeccin y desde luego se emprende
su curacin, puede haber esperanza de atujar sus progresos. Procrase cauterizar con el custico de Viena el sitio en que al parecer reside el origen del mal, y despus
sigue la curacin como en toda herida simple. Cuando el
mal se halla algo mas adelantado, se acude al auxilio de
un cirujano, quien practicar una nsicion que comprenda toda la estension del tumor, hasta el pedculo, el nial
se corta; as puede extraerse sin obstculo en su totalidad, puesto que no se adhiere ninguna otra parle, y se
cura del modo que dejamos indicado. Si no se llama al facultativo hasta que la cabeza del hueso se haya ya desorganizada, entonces no hay ya mas remedio que la amputacin. Desde que principia el mal se seguir el rgimen
higinico, haciendo uso de la tisana ioduro-rubicca. \ ,i-

sc

tumores rojos).

TUMORES ARTICULARES. Vase Gota.

II MORES O FOCOS PURULENTOS. Vase bctso.
TUMORES MANCOS DE LAS ARTICULACIONES.
anormal de los cartlagos articu( 'ansas. Desarrollo
de algn cuerpo estrao, de
corrosin de una larva.
Efectos. Entumecimiento de la articulacin, demacracin progresiva del miembro inferior hasta entumecerse, y flexin progresiva del mismo, hasta que forma un
ngulo recto. Al principio acompaan esta afeccin calentura intensos dolores, los que despus se disipan.
Comunmente los tumores blancos loman su asiento en la
articulacin de. la rodilla.
Medicacin. Compresas de agua sedativa en el tumor
tres veces al dia por espacio de veinte minutos, curndolo
despus con pomada alcanforada, que se sujeta por medio
de lienzos y de un paiche aglutinante, que se fija en las
carnes por encima y por debajo del tumor. Se mantendr
el miembro una temperatura conveniente. Se har uso
de la tisana ioduro-rubicea por espacio de seis dias y mas
hasta llegar diez, con tal que no incomode al enfermo,
lares, efecto de la presencia

la

interrumpindolo despus por algn tiempo.

Se darn lociones generales con agua sedativa y fricciones por veinte minutos con pomada alcanforada. Observarse el rgimen higinico. Vase Anquilotit

TUMORES FUNGOSOS Y VARICOSOS.

curarlos

como simples

heridas,

Ablacin, v

 221
TUMORES FROS. Vase Lobanillos.
TUMORES HUESOSOS EXSTOS1S.
Los exstosis menudo suelen presentarse

sin dolor
sntomas consecuencia de tratamientos mercuriales. Cuando el tumor est ya formado, fuera muy arriesgado el empleo del bistur de Jos cuslicos; as es
que en tal caso no se debe abrirse segn las indicaciones
ni

otros

Podr evitarse

formacin de este tumor

compresas de vinagre aldebilitado en agua, y despus compresas do

particulares.

aplicando en el sitio

la

del dolor

canforado
agua sedativa: pero sobre todo
ioduro-rubicea.

TUMORES ROJOS;

se har uso de

la

pomada

en parte carnosos, y en parte hue-

sosos [osleosarcomas).

Causas. Son muy semejantes ala de los tumores frios;

pero establecen su accin en los puntos de insercin de
los msculos.
F.fcclos. El tumor es huesoso y carnoso; juntamente
duro como los huesos y de color rojo como los msculos.
Medicacin. Esta es la misma que para el tumor blanco: con la diferencia de que debe aguardarse que el tumor se reblandezca y presente caracteres de fluctuacin,
lo que indica que el osteosarcoma se ha convertido en
pus.

Cuando esto sucede, aplcase al tumor un porche de

esparadrapo, y esto basta para conducirlo supuracin.
Sin embargo, si al da siguiente, no hubiese producido
efecto, se hace una incisin con el bistur en el punto ma
declive fin de dar salida al pus. En seguida se lava rl
seno con inyecciones de aceite alcanforado y agua de alquitrn. Despus se prosigue la curacin como en una
herida simple cualquiera sometiendo el enfermo un re-

gimen aromtico.

TUMORES CANCEROSOS Y ESQU1RROSOS.

Vase

Cncer.

TUMORES DE LOS PECHOS. Vase Glndulas.

TUMORES ENQU1STADOS. Vase Quistes.

CERAS. Vase Heridas y Escrfulas.

URTICARIA. URT1CACION POR LA INGESTIN DE

II

 222
ALMEJAS Y HUEVOS DE BARBOS.

MUA,

ABISPA, ABEJA, ESCORPIN,

DE
EL A
VBORA, ETC.

PICAD1

Efectos. Infeccin de la sangre por el cido venenoso

infiltra en los vasos capilares, y produce congestin, tumor y erupcin cutnea. La ingestin de almejas
y huevos de barbos produce sus efectos pocos momentos
despus, cubrindose el cuerpo de pstulas granos encarnades y duros que ponen el cutis spero y como escamoso; dichas pstulas vegiguillas se van estendiendo
todo el cuerpo sucesivamente, empezando por la parte
superior. Las picaduras de abispas, araas, vbora -.etc..
comunican a poco la hinchazn
todas las superficies ;>s
esternas romo internas, y aparece calentura, delirio, y muchas veces la muerte, cuando no se dan al paciente los auxilios convenientes con toda la prontitud que su situacin

que se

reclama.

Medicacin. En ninguno de los casos sobredichos debe perderse un solo momento, sino que es menester desde luego lavar las partes con agua sedativa; y cubrirlas
con compresas embebidas en la misma. Se da bebet al
enfermo un vaso de agua azucarada, con algunas gotas de
agua sedativa; y despus mucha agua de borraja muy
caliente alcalizada, con el agua sedativa. Esta medicacin desvanece la urt canon en menos de diez minutos.
Por regla gen ral, toda picadura debe cubrirse inmediatamente con el agua sedativa aun cuando el enfermo sienta

mu

lio

escozor,

URINARIAS (enfermedades

de las vias). Vase

('<</-

mos, Clico nefrtico. Diabetes,

enfermedades sonatas sifilticas.
TERO. Vase enfermedades de la matriz.
>/

VACUNACIN.
Operacin que preserva dlas viruelas, la que debiera someterse todos ios nios cu los primeros meses de
la vida; aun cuando nuestra medicacin las combate con

muy buen

xito en cualquiera dess periodos. Vase paamiento el articulo Sarampin.

VAGINIT1S. Vase Enfermedades de la matriz.
VAHDOS. Vase Cefalalgia.

ra su

tr.ii

 223
VAPORES MAL DE MADRE. Vase Ninfomana.
VARICES.
Cansas y efectos. Son las varieos unos
dlas venas, eon frecuencia se presentan en

como tambin en

aneurisma*
las piernas

venas que van los

testculos [YarioceleJ. Su causa cuando no consiste en
el tratamiento mercurial, es el parasitismo
de un ser organizado. En efecto, la titilacin de cicitos parsitos es
bastante para dilatar los vasos venenosos, imprimir en
sus paredes una tendencia al desarrollo, que los trasforraa en bolitas, nudosidades y circunvoluciones; de modo
que el miembro con una superficie tan desigual y acumulada parece queso encuentra afectado como de una elefantasis. El prurito que siente el enfermo de \arices le

ven

los

muslos,

las

obliga rascarse y escoriarse, y estas escoriaciones muy

pronto se convierten en lceras.
Medicacin. En su principio, si las varices no sou el
resultado de un tratamiento mercurial anterior, basta con
diez minutos de llevar aplicada el agua sedativa por medio de una compresa, para que cese todo prurito y se preserve el enfermo de la formacin de varices. En seguida

con una planchuela untada con el cerato

si la afeccin se debe una causa mercurial, se usarn con ventaja las compresas de alcohol alcanforado en lugar del agua sedativa. Cuando el mal ya
ha adquirido cierto desarrollo, lo nico que puede esperarse de los remedios es procurar un alivio, lavndolo por
intervalos con alcohol alcanforado, teniendo las superficies cubiertas con una planchuela untada de cerato alcanforado, sujeta con un vendaje encima del aposito se pone un pedazo de tafetn gomado para que infiltrndose la
se

cubre

la piel

alcanforado. Pero

grasa al derretirse, no llegue manchar los vestidos. Adase lo dicho el uso de planchas galvnicas.
VEGIGA f enfermedades de la). Vase Clculos y

Orina.

VENREO. Vase Enfermedades secretas.

VENTOSIDADES. Vase Clicos.
VERRUGAS. Vase Callos.
VIHUELAS. Vase Sarampin.

VI VULO. Vase Clico de miserere.

VOMITO DE SANGRE. Vase Hemorragia.

 221
VMITOS.
Causas- Estas son: 1. El desarrollo de un escirro
de un cncer. 2. La ingestin de no alimento indigesto
o alcalino, de un insecto, de un cuerpo cstrafio, de un
veneno. 3. Principalmente de la presencia de una groesa
lombriz, de la tenia.
Efectos. Cuando el vmito proviene de la ltima de
dichas causas, muchsimas veces el enfermo desde la primera cucharada que toma, percibe en el estmago la subida de una masa Cria que hace las veces de una vlvula;
acudiendo inmediatamente la boca una saliva muy espesa y aguas filamentosas que se sacan con esfuerzo.
Medicacin, Para el primer caso, vase Piloro; para
el segundo, inmediatamente se toma un grano de emtico, y los contra venenosos que quedan indicados en el articulo Envenenamiento', y para el cao tercero, se adoptara la misma medicacin que hemos recomendado para
las lombrices intestinales.

ZONA. O FAJA DE MANCHAS ROJAS QL'E RODEAN

EL CUERPO. Vase Erisipelas y Enfermedades de la
piel.

ZIMBIDO. Vase Oidos.

APNDICE
En

que se demuestra el influjo de algunas

como aplicacin de los

causas naturales,

principios de monsieur laspaill;

cacin en ellas del tratamiento del

Autor.

apli-

Antes que curar los males, vale mas prevenirlos: esta

verdad incontestable, que al parecer no han tenido pre-

muchos de

los que han escrito de medicina, y en esen la obras destinadas al comn de las gentes, no
podia ohidarla nuestro sabio autor Mr. Raspaill; as es,
que empieza su libro por la parte higinica, Entienden
los mdicos por higiene aquel ramo de la Medicina quo
nos ensea el uso que conviene hacer de los medios natusente

pecial

rales, entendiendo por tales aquellas cosas que naturalmente estn en continua relacin con nosotros, y de que
no podemos prescindir; como los alimentos y bebidas, el
aire y la temperatura, los vestidos, el ejercicio y movimientos, el sueo y la vigilia, las pasiones del animo, etc.
Debe abrazar igualmente la higiene el conocimiento del
modo de corregir los defectos irregularidades de los espuestos objetos cuando por ellos puede comprometerse la

salud.

Al observar la conducta general de los

lo que mi*de hacerles perder uu

hombres con

bien tan estimable como la salud, ciertamente nos admira y se. nos
hace inconprensible su ceguera voluntaria y el descuido
rc-specto

226
con que miran un objeto de tanto inters. No obstante,
todos los das oimos decir: A fulano le dio un aire, y hoce tantos dias que se haya enfermo de gravedad: lleva ya
gastado mucho dinero en mdicos, medicinas, asistentes,
caldo de gallina, baos, etc., etc. El otro hizo un exceso
en la comida, y lo paga caro; pues del empacho vino la irritacin, y esta se ha convertido en una calentura ptrida
que lo tiene postrado hace un mes. A este amigo se le
mueren todos los hijos atacados (le la enfermedad escrofulosa; y no hay modo de hacerle abandonar la habitacin
hmeda y poco ventilada en que vive. En fin, no haj
mas comn que ver enfermedades agudas y crnicas v
muertes por el mal uso de los medios natura le-; (limonada mas comn tampoco que el ningn caso (pie de el!.
hace, y hasta el llamar maniticos y enfermos de imaginacin los pocos que quieren seguir los importantes preceptos de la higiene. Rogamos al lector (pie desprecie sos
dicterios, hijos de la ignorancia y de la vanidad que cada uno le hace creer un ser privilegiado invulnerable;
considere (pie el hombre es naturalmente ciego en lo (pie
lile conviene; que si el soldado en medio de las halas y
pues si lo
las bombas no ve el peligro en toda su realidad
viese nadie ira al combate;,) y no obstante, el peligro se
\isihlcs
cuerpos
mucho
le presenta en
menos
y palpables;
lia de verlo cuando se hace inpcrreptible, envuelto en el
sustancias
le
en
las
respira,

que
alimentan.
ire que
Vero para esto nos dio el Criador la razn, para iluminarnos y descubrir la falsa direccin que la vanidad, la preocupacin y otros sentimientos errneos instintivos tienden comunicarnos.
Nuestro Autor, pues, considera la parte higinica romo una dlas principales y que mas debe inculcarse al
pueblo; as es, que se estiende en ella de un modo admirable, y da reglas dignas del mayor estudio. Como los medios naturales que forman el objeto de la higiene, cuando
de ellos nose hace uso del modo que la razn y la ciencia
reclaman, se convierten en causas de enfermedad, Mr.
Raspaill ha tenido la feliz idea de involucrar en mi estudio el de la etiologa, o (le la- causas que producen un
estado morboso, reducindolas las nueve categoras siguientes; a aber: aire ambiente, alimentos, sustancias
i

 227
ainas inyectas introducidas en el cuerpo,
ra,

temperatu-

contusiones y soluciones de continuidad, penetracin

que germinan dentro de un rgano tejido

cuerpo humano, insectos parsitos, y finalmente causas morales.
Este cuadro est trazado con tal conocimiento, que en
l entran todas las causas de enfermedad,
tanto las que
provienen de ros cuerpos que se hallan necesariamente en
relacin con nuestro ser, como las que obran en nosotros
de una manera accidental. Diremos sobre ellas algo para la mejor intelijencia de esta obra, que es el fin que nos
proponemos en este Apndice.
En cuanto al primer grupo de causas morbficas formado por el ambiente que nos rodea; mas de lo que
juiciosamente observa nuestro autor, hay que advertir
que veces no puede hablarse sobre l de un modo absoluto; pues el ambiente que para uno es conveniente, para otro es daqoso; el aire mas puro y oxigenarlo perjudicar al hombre de constitucin sangunea y pictrica,
y al mismo tiempo ptoduciT grande utilidad en las personas linftJLicas y nerviosas; asi tambin unos convendr que
sea algo hmedo, otros que sea seco; estos caliente,
aquellos fri; y sobre estos puntos, en que es necesario
que cada uno tenga un conocimiento especial de su constitucin para saber arreglarse una situacin higinica,
es fcil consultar un facultativo. Pero bajo el nombre ambiente se comprende toda especie de gases y exhalaciones que pueden estar mezclados con el aire^ asi como
los miasmas y principios deletreos que son debidas las
epidemias, y hasta la cantidad de luz y de calor que hay
difundido por la atmsfera de que estamos rodeados.
Por regla general, daar el aire siempre que ande
mezclado con otros gases, auque estos en s no sean dainos, puesto que por el lugar que ocupan en el ambiente,
desalojan cierta cantidad de aire que hace gran falta para la respiracin. Ademasque existen gases de cualidades
esencialmente perniciosas, y de ellos debemos apartarnos
con el mayor cuidado: tales son los que Se levantan de
las cloacas v letrinas; las emanaciones de los cementerios,
de los hospitales, crceles y dems sitios donde viven reunidos muchos individuos. Igualmente es daoso el vivir
cerca de las aguas estancadas.
de semillas
del

15

 228
del aire considerado ta
mezcla de otros pases y mirndolo nicamente en las* naidades que puede presentar, con los efectos naorbososqu
producen en la economa.
El aire fri y seco condensa comprime lodos loa
cuerpos. asi los slidos como los Huidos que estn espucstos recibir su impresin. Cuando la constitucin del

Empezaremos diciendo algo

aire fri y seco subsiste mucho tiempo} en alto grado,

aumenta la sequedad y elasticidad de las fibras, estrecha
y disminuye, el dimetro de los vasos, se acelera la circu-

lacin y se hace mas vivo el roce de los Huidos con loa

slidos; asi es, que el calor interno del cuerpo llega
ser considerable, al paso que disminuye en las parles esternas. Disminuye la traspiracin.
pueden producir tose, pleuresas, pe3 causas
gairotillos, calenturas agudas
j pneumonas, verdaderos
\ ardientes, irritaciones de los nervios, vivos dolores de
costado, hemorragias, y reumatismo^ cuyos efectos son

mas Mareados en los temperamentos robustos, y que

Usan alimentos difciles de digerir, los que beben licores,
exponen al aire fro,
j los que teniendo mucho calor se
beben fri.
contrarios al anhmedo
efectos
causa
ti aire fri y
terior, pues relaja las libras; pero tambin irrita los nervios impide la traspiracin, y disminuye el calor necesario la vida y al desempeo de las funciones del cuerpo.
ulacion se afloja, se hacen con dificultad las secreciones y excreciones; el cuerpo es abrumado por su proo j el del aire, etc. Por poco que dure esta tempeI

ratura del aire, se advierte que reinan las toses, fluxiones,

catarros sofocantes, insultos asmticos, dolores de muela-;, pleuresas y peripneumonias
hinchn/on en los pies
y piernas, males de garganta de toda especie; afecciones
febriles, intermitentes rebeldes, dolores errantes, golosos
y reumticos, la hidropesa, el escorbuto etc.
ti aire cuando es moderadamente clido y seco, favorece eneran manera la salud, pues es el mas 3 proposito
para que bajo su influjo benfico se ejerzan debidamente
bs funciones del cuerpo. Pero si un calor eicesivo del
airese junta una grande sequedad, indo puede temerse
de esta fatal constitucin del aire atmosfrico si dura
mucho tiempo, ti aire seco y caliente produce el enrarc.

 229
cimiento y esponsin dlos Huidos del cuerpo; acelera la
circulacin: dilata los slidos hasta hacerles perder su
elasticidad: disipa la serosidad que favorece la circulacin:
disuelve las materias crasas y aceitosas; produce una fer-

mentacin movimiento intestino que corrompe destreje la naturaleza de los fluidos y slidos del cuerpo;
causa la aspereza y sequedad de las fibras, la espesura de
los fluidos relaja su circulacin; y aun la detiene en algunas partes, y por ltimo disminuye las secreciones
v esereciones, las vicia las

suprime.

Estos son los efectos del aire muy caliente y muy seco
respirado por mucho tiempo, y la causa de la debilidad,
de la consuncin, de los vmitos,dcl orinar sangre, de las
hemorragias nasales, disenteras, clicos biliosos, clera
morbo, calenturas agudas, ardientes y malignas, de la demencia, pleuresas, fluxiones de pecho, crups, y otras
afecciones inflamatorias, que son muy frecuentes bajo la
constitucin atmosfrica de que tratamos.
El aire caliente y hmedo que subsiste mucho tiempo,
es el mayor enemigo de una parte de la naturaleza; pues
la fermentacin movimiento intestino que escita, produce la corrupcin de las sustancias animales, y poco despus su destruccin. Estas cualidades del aire han sido la

mas comn, tal vez la nica, de las pestes y enfermedades epidmicas.

Sus perniciosos efectos son la relajacin de los slidos
resultados cony la rarefaccin de los fluidos, y todos los
siguientes; como la lentitud en la circulacin, la escasez
causa

de las transpiraciones etc.

A mas de los estados que acabamos de suponer en la
constitucin atmosfrica, daa escesivamentc al cuerpo
consiguiente, cuanla inconstancia en sus cualidades; por
cuanto mas repentito mavor sea la variedad en estas, y
no el transito de unas otras, tanto mayores son los peligros que est espuesta la salud.
Influjo de las estaciones.

A los peligros de las diferentes condiciones de la atque hablemos del influjo que
msfera sigue naturalmente
estaciones. Las dos estacioejercen en nuestra salud las
por consiguiente mas agrne^ del ao mas templadas, y

230
no van acompaadas de menos enfermedades qvj
los excesos en su temperatura de i]ue hemos hablado. I.a;v
que enlomes se manifiestan en gran nmero, proceden de
dos causas: primera de la -grande J pronta variacin del
estado del aire de un dia otro y hasta muchas \ccoscrt
en que se hallan en111 mismo dia; y segunda del estad;
tonces los fluidos y slidos del cuerpo, estado que os
efecto de la estacin que ha precedido y del modo de gobernarse que en ella se ha tenido.
La primavera vuelve traernos l calor, que rarifica
los fluidos y relaja los slidos que haban condensado el
invierno, escita una fermentacin en todos los humores,
buenos 6 malos. En los principios de la primavera deben
temerse los electos de la abundancia y rarefaccin de la
Sangre y de todos los fluidos del cuerpo, de la efervescencia de la bilis, y de la escrecion que se hace de todas los
humores que so hallaban acumulados y espesados 8111000-"
denoinento en las glndula* y Cu todos .los vasos. Entonces resultan los dolores de cabeza, lasitudes, inapetencia,
hemorragias, calenturas de toda especie, pleuresas, andinas, peripneumonas verdaderas y falsas, biliosas, clicos reumticos, enfermedades cutneas, etc.
Los medios de precaver estas enfermedades son: un
buen rjimen en el invierno, ysobriedad en la primavera,
bebidas diluentes y refrescantes y alimentos suaves y lilabios,

geros.

En el principio del otoo se Ven reinar tantas enfermedades como en la .primavera, y son mas graves y funestas.
listas enfermedades, entonces son producidas por dos gneros de causas: 1. por la supresin que el fro ocasiona
en la transpiracin; 2." por el estado de acritud y condensacin de los humores, que es consecuencia del calor dfl
la estacin precedente, y de los alimentos que en ella so
han usado. Reinan entonces reumas, fluxiones, rcumalismos, diarreas, disenterias, erisipelas, enfermedades rutneas, calenturas intermitentes, y malignas. Los medios
de preservarse de estas afecciones son defenderse de OS
efectos del esto, purgarse cuando hay necesidad, nsarde
vegetales diluentes y saponaseos y acostumbrarse poco
poco al fro. .No hablaremos de los peligros del Miao o
del invierno, porque la primavera y el otoo disponen

ellos.

 231
Otros peligros del aire.

En las poblaciones

muy

numerosas, como en

las capi-

ademas de poder perjudicar por sus

cualidades, propias de frialdad, calor, sequedad humedad; llega ser nocivo por las exhalaciones vapores im-

tales, etc.,

el

aire

puros que con l se mezclan. As pues, las partes heterogneas que tiene el aire, y que deben ser consideradas
como daosas, son las exhalaciones animales y vegetales,
y tambin minerales, segn diremos en otra parte.
La atmsfera de Madrid, por ejemplo, recibe la materia de transpiracin de los hombres sanos y enfermos: de
una multitud de animales de toda especie, los que casi
todos tienen un olor fuerte que se aproxima mucho la
corrupcin, el cieno, lasietrinas, la basura, losescrementos de un nmero infinito de animales, la orina, lasaguas
de los tintes y de los lavaderos, las inmundicias dlas
carniceras y puestos donde se vende el tocino, la que resulta de desengrasar las ropas, de curtir los cueros, de
las fbricas de almidn, jaboneras, fabricas de productos
qumicos, de fsforos, etc.. etc., etc.; de las pescaderas,
carniceras, hospitales, cocinas, almacenes donde hay depsito de trapos viejos, bacalao y otras materias, y de una
infinidad de mananiales de exhalaciones dainas que so-

numerarlas fuera asunto interminable.

todas estas causas se junta tal vez otra que por s
sola basta producir todos los males imaginables cuando llega cierto grado: quiero decir la estancacin de
las aguas despus de grandes inundaciones.
Cuanto mas calor bace, y mas en calma est el aire,
pronta y mala corrupcin de estas exhalaciones es mas
yor, y por consiguiente, mas nociva nuestros cuerpos,
en los que penetra sirvindoles el aire de vehculo. Los
miasmas corrompidos que se mezclan con el aire hacen
lentamente consudel mismo un verdadero veneno, que
me las gentes mas robustas, produce las enfermedades
epidmicas y contagioptridas, que menudo se hacen
atribuirse lo mucho que
sas Al mismo aire impuro debe
la mala salud que gotardan los nios en romper andar,
el gran numero que muezan la palidez de su rostro, y
de los ocho aos, los muchos que hay raqmti*
lo el

mi 'antes

2.12

escrofulosos, contrahechos, y con lauta enfermedad

crnica y rebelde como nos muestra la observacin diaria. A la misma causa es debido el color plido de las SOk
teras en especial, y en general de todos los Debitantes de
las grandes ciudades; la dificultad que oficie la curacin
de las lceras; el mal xito de operaciones quirrgicas;
la frecuente gangrena en los viejos, y de un estado escorbtico en todas las edades y estado.
Tara evitar lo menos minorar todo lo posible, los
inconvenientes de un aire impuro, no se olviden absolutamente los medios que tan proposito propone el sabio
autor de esta obrita para purificar el ambiente.
A mas de los peligros resultantes la impureza casi constante del aire en las poblaciones numerosas, hay
oros estados de la atmsfera producidos pe saneas pasajeras, de las cuales vamos decir algo sucintamente.
Una de estas causas consiste en las inundacin e*.
sucede algunas veces que los ros crecen y salen de madre:
las aguas se introducen en los pueblos y en algunas casis
llenan las bodegas y los fosos, llevando consigo las inmundicias que encuentran. En estos casos, daan las aguas
por la grande humedad que resulta en las casas donde han
entrado, y en las inmediatas. Ksta inundacin por lo regular dura poco; los rios vuelven su cauce; la mayor
parte del agua se filtra por la tierra; y sigue la del rio
se embebe y sume mas profundamente en la tierra sin
c o?,

embargo, queda no poca humedad en

los sitios

donde pe-

netr la inundacin; esto ocasiona putrefaccin en las sustancias que de ellas son susceptibles, y exhalaciones muy
daosas la salud. En tales circunstancias, no deben habitarse las casas en que el agua se haya estancado delenido mucho tiempo, hasta que se haya quitado todo el lgamo que ha quedado y este todo bien sece.
No debemos pasar por alto los perjuicios que resultan
de las exhalaciones minerales. Los cuerpos minerales,
aunque duros y pesados, pueden ser alterados y mudados por la naturaleza y por el arte, de modo que pueden
levantarse y esparcirse por la atmsfera en pequeas partculas bajo Corma de humo polvo, penetrando en el estmago, los pulmones, etc. Estas exhalaciones daan, ya
sea por su forma ya por su naturaleza; de este modo el
azogue, cobre, estao, plomo, oropimente, el arsnico
y

 233preparados de estas sustancias mineraminio, el albayalde, y l cardenillo, son abmismo modo por mezclarse en sus exhalacio-

olros diferentes
les,

como

el

sorbidos del

donde estas sustancias se faose emplean en las artes. De estas se habla en el

cuerpo de este Manual; por lo que nada debemos aadir

nes con el aire en los talleres

brican

aqu.

que perjudican temporalmente la

conforme sea su naturaleza. Algunas no son mas que vapores acuosos, suspensos en la repion inferior de la atmsfera: estas conducen la humedad
todas las partes por donde pasan, y comunieanla todos los cuerpos, as como las paredes, que se llenan de
Otra de las -causas

salud, son las nieblas,

como de roco. Estas nieblas ocasionan las

mismas enfermedades que hemos enumerado al hablar
del aire hmedo; como son tos, catarros y todas las afecciones resultantes de la supresin de la transpiracin.
Pero no siempre son las nieblas de naturaleza simplemente acuosa; tambin se componen de exhalaciones ert
mayor menor cantidad: veces espiden mal olor, y se
*en las plantas, y principalmente en el agua, unas gotas
como de aceite, de agua algo roja, crasa y acre, que come y destruye las flores y tiernos retoos de todos los vejetles, menos que despus de esta especie de nieblas
llueva mucho, y venga el agua lavar cuanto toc la niebla, de modo que nada deje que pueda daar.
Esta especie de nieblas perjudican la salud; porque
amas de suprimir la transpiracin, su acritud causa afecciones de garganta, de ojos, y de pecho por la irritacin,
que les comunica. Las nieblas de los sitios bajos y cenagosos son nocivas por las exhalaciones ptridas que contieien. Cuando reinan mucho tiempo causan calenturas
unas gotas

intermitentes rebeldes.
Peligros de los vientos. Es constante que los vientos son
unade'las principales causas dlas variaciones del calor
del aire, que obran
y de fri, de la sequedad y humedad
continuamente en nuestros cuerpos y de un modo que inpues, debe
teresa mucho nuestra salud. Cada cual,
atender al efecto que en l producen los vientos; y. decicualidades
excesivas
los
de
mos cada uno, porque mas
que ellos dan al aire, de las cuales se han referido ya los
peligros los vientos son tambin saludables nocivos se

23
temperamentos y los lugares en donde so babti.
en que el viento del medio din es saludable, y
Hay
otro en que el mismo viento es nocivo. Hay temperamentos que enferman cuanto sopla el viente norte, yoivoa
que amas se eneuenlran mejor que cuando este reina.

gun

los
pas

Pero hablando eu general

el

viento norte perjudica

que tienen el pecho delicado, dbil, irritable y el sislema nervioso muy sensible, los que estn propensos a
reumatismos, tos, pleuresas, crups y eslineiones de VOS
El viente sur. perjudica los que estn cargados <le lmaores de mala calidad, como son los biliosos, mclanmlilos

COS, ele.
El este

levante,

daa

los

que

acostumbran

padecer asma convulsiva o seca, enfermedades del pee i<>,

inflamaciones; y por ltimo, el poniente, es nocivo a los
que padecen catarros, fluxiones, gota, reumatismo, .i>nu

hmeda,

ete.

Sin embargo, es menester no olvidar que la topografa

respectiva de cada pueblo, provincia etc., modifica en tiles trminos las propiedades de los vientos, que uno mismo en distintos lugares adquiere cualidades diamclulroente opuestas: el hmedo.se hace seco, el Trio clide, y
del misino modo es opuesta su influencia y efectos ei la
economa y en la salud del bombre.
'fluirs de las tempestades. Regularmente las tem-

pestades van precedidas y acompaadas de un estado del

que pone los que estn enfermos y las personas
delicadas, con especialidad aquellas que tienen muy irritable el sistema nervioso, en un estado vilenlo de inquietud y agitacin del cuerpo y del nimo. Las personas nbustas sienten igualmente mucha pesadez y desazn y
esperimentan una sensacin desagradable en lodo su ssr
F.sta impresin es tan vehemente y contraria al bienestar
de la naturaleza, que basta se oye gritar los animales
que se encuentran en los establos, y se \c su indujo timbien en los que no estn encorraiUJs. Semejantes efretoa
son debidos la electricidad de que el aire est sobreanrgado.
u estos casos debe cesar todo trabajo, as del cuerpo
como del espritu, y los sujetos muy Baguneoa que eaperimenian cierta pesadez oslado congestional en la cabeza se rociarn esta y el cuello con el agua sedativa,
aire,

me

23o
recomienda para casos anlogos.
Sobre el ambiente particular de las habitaciones se
estiende el autor de este Manual lo suficiente, por lo que
nuestro autor tanto

nos creemos dispensados de repetirlo aqu.

PELIGROS DEL SOL EN EL ESTO. La accin

fuerte

en esto sobre nuestros cuerpos, es origen de no pocas enfermedades, de las que no siempre se
conoce bien la causa: descalas libras, enrarece la sangre y dems humores, y predispone las inflamaciones,
y continua del sol

produce.
Por robusta que sea una persona, debe temer los efectos del gran calor del sol, y defender todo el cuerpo, pero
especialmente la cabeza. Los que viajan, los labradores,
las

cazadores, militares, etc., deben emplear cuantos medios

industria les sugiera para librarse de la accin solar.

la

A mas

de la sombra, la renovacin del aire ventilacin,

convendr usar de bebidas refrescantes y cidos. Pero sobre todo, las lociones del alcohol alcanforado y su aplicacin la cabeza, cuello y muecas, con los dems medios
que prescribe nuestro autor convendrn muchsimo en
estos casos.

PELIGROS DEL CALOR DEL FUEGO.

El fuego deseca
sangre, y si un calor
suave escita la transpiracin, el calor fuerte y seco la detiene y hace extravasar la sangre, y esto forma a veces
manchas en las piernas. Si la rarefaccin de la sangre llega aun alto grado, puede producir la apoplega, mayormente si preexiste ya alguna disposicin esta enfermedad. Es funesto dormir con la cabeza cerca del fuego, y
puede causar muchos males.
las fibras y las

endurece, rarifica

la

Circunstancias del agua considerada como bebida.

Despus del aire, no'hav cosa de que se haga mayor uso
que del agua la que nos es' casi igualmente indispensable
para la conservacin de la vida. As debemos poner toda
nuestra atencin en que la que usamos sea buena y rena
todas las cualidades que para ello se requieren. Si solo se
usa de agua mala una que otra vez, los efectos se reducia enrn digestiones difciles malas y la disposicin
fermedades pero con el uso continuo de las malas aguas
vejez vienen ancrecen poco los nios, los achaques de la
tiempo regular, y eu cualquier edad los que las
,

tes del

236
nsan son vctimas do una infinidad de enfermedades, nsi
rieron de tal
esternas, como internas. los Humanos c
modo la necesidad de tener buenas aguas para las uaosdc
la vida, que nada omitieron para lograrlas, y estaba prohibido bajo penas muy graves el ensuciarlas; solo podan servirse de ellas para beberas, o para prepararlos
alimentos, teniendo otras aguas para los dems usos, co-

mo

para los animales, lavaderos, baos, ofidios, ele.

ser buena el agoa no debe tener sabor, olor, ni
aunque no puede negarse que produce
color sensible
cierta sensacin por la cual se conoce que es buena. Debe ser ligera, transparente, calentarse y hervir con facilidad, evaporarse muy pronto, y enfriarse igualmente, limpiar la porqueria. disolver al jabn en poca tiempo, cocer
pronto las legumbres y apagar la sed; pasar prontamente por las Tas urinarias.no hacer poso, ser buena para
hacer el pan, las infusiones y cocimientos, disolviendo y
cargndose de los principios de las plantas, y conservndolos sin alterar sus cualidades; tambin debe ser buena
para criar y blanquear el lino.
Una parte de las aguas que hay en la lierra, se levanta
de continuo al aire, de donde vuelve caer en forma de
niebla, de roco, de llu\ ia, de nieve, de granizo, etc. lista
l'ara

agua no

es tan pura romo se cree.

se puede tener otra

Cuando no

agua

que. la llovida,

no

se ha de coger la primera que cae, ni la primera que corre de los tejados, porque est cargada de euerpoa ostra
ios de la atmsfera, y de la suciedad de los tejados, coya
cantidad y mala calidad son proporcionadas loque ha durado el tiempo seco, y al grado de calor qu c ha precedido
la lluvia.
En los paises donde no hay buena agua para beber, y
dems Bsas de la vida, se sirven dla agua de lluvia. la
que recoja* y conservan en depsitos subterrneos que
llaman agibes. Esta agua puede Negar ser muy nociva,
si no se tiene cuidado de que los algibes estn bien limpios, de limpiar de cuando en cuando el poso que deja
precipitar el agua, de tener igualmente muy limpios los
tejados y dems partes por donde corre el agua para ir a.
bes. A mas de estas precauciones, ser conveniente
hacer qucel agua llovida pase por entre arena antes de
cnlrar en el algibe, y que los materiales de que este se

237
halle
al

construido no

puedan comunicar malas cualidades

agua.

Algunos consideran

como causa de paperas

el

beber

detenida del granizo. A mas

causa enfermedades de pecho, tos, catarros, daa el sistema nervioso, enfria el estmago y le irrita con sus sales.
El agua de pozo recibe sus cualidades de los terrenos
por que filtra pudiend llegar ser muy daosas. Ya ha
dicho nuestro autor los bocios que producen las aguas que
filtran por terrenos en que pasan filones metlicos, especialmente de mercurio.
La simple estancacin de las aguas las hace poco saludables; pues la misma falta de movimiento la descompone, y en ellas se crian yerbas, insectos etc
Todo el mundo conoce los funestos efectos que producen las aguas en que se embalsa el lino y el camo; que
no solo daan los hombres produciendo calenturas intermitentes y malignas, sino los miemos animales.
El modo de subsanar algunos inconvenientes del agua
cuando es turbia corrompida, es hacerla filtrar por varias capas de arena y de carbn puestas alternativamente, y de este modo hasta cierto punto se quita su mala caagua resultante de la nieve

lidad.

Peligros de las bebidas artificiales. En el cuerpo de

da el autor algunas recetas de bebidas artificiales que la esperiencia ha demostrado ser sumamente
tiles. Con este respecto, no podemos menos que decir
algo de los inconvenientes que traen consigo algunas de
las que se usan. En primer lugar, trataremos de los vinos: cuando las uvas, las manzanas, las peras de que se
hacen licores para bebida, no estn bien maduras, los licores son acerbos, y astringentes acres, cualidades que
se hallan en tanto mayor grado, cuanto las frutas estn
menos maduras, mas acerbas. El efecto de estos licoesta obrita

res, tomados en demasiada cantidad, es irritar, comprimir, causar vivos dolores, clicos en el estmago intesresultan
tinos, espesar la bilis y cerrarlas vias; de que
especial
inflamaciones y obstrucciones en las visceras, en
en el hgado y gran torpeza de vientre. As que debemos

que de las
abstenernos de semejantes licores, lo mismo
frutas que no estn maduras.
Cuando la cerveza es reciente y cuando esta preparada

238
par ser lo quo llama cerveza tuerte, cualidad que se lo comunica detenindola en su fermentacin, para lo cual
la encierra en botellas al tiempo que esta Fermentando, es
muy llanosa. Bata cerveza fermenta en el estmago deapaos que se ha bebido, se desenvuelve en el misino la parte espirituosa y produce varios desordenes.
El vino hecho de frutas distintas de la uva. puede ser
daoso, tanto por la especie de fruta de que se hice, como
por el modo de prepararlo. Bayanos en que las frutas
son daosas, ya por no haber madurado debidamente, ya
por alguna otra causa influencia desconocida.
LOS Vinos preparados con ellas dan margen a enfermedades epidmicas.
Bay gentes que se eritregan-sin cordura la excesiva
bebida de licores espirituosos.
Comprendemos bajo este
nombre, mas del aguardiente de que hace uso el pueblo, todos los licores preparados con el aguardiente y al
espritu (le vino.
Batos licores, bebidos en cierta cantidad, debilitan y destruyen el cuerpo, enervan el espritu,
abrevian la vida, anticipan los achaques y enfermedades
de la \ejez; en los casados son causa de (pie tengan menos
hijos, y daan los (pie esta causa no impide nacer.
Los efectos del t son diferentes BCgUn su especie, el
modo de prepararla y las disposiciones de aquellos que
osan esta bebida. Cuando la infusin es muy lijera.es decir, que se. han echado poqusimas hojas de t en bastante
Bgua, y esta tiene poco color, es una infusin que sido obra
como diluente, limpia el estmago, llevndose lo que en
el ha quedado de los alimentos despus de la
digestin;
lal es el efecto del t en alpinas personas (pie lo toman
con moderacin algunas horas despus de comer, por lo
cual dicen que ayuda la digestin,
lista utilidad es sensible (liando se ha comido demasiado \ la digestin es pesada y dificultosa. Pero si se toma esta bebida en mucha
cantidad y sobrado caliente, puede relajar las libras del
estmago, y hacer difcil la misma digestin que en otro
caso favorece.

:i

Cuando el toe muy cargado, de

color subido, tiene

que se disminuye mediante el azcar, lista
infusin obstruye las bnquitas de los pequeos V8SOS, v
aumenta la elasticidad y fuer/a de las fibras, lo que no
deja de si r peligroso; muchas veces acomete a los
nervio-,
y causa temblores en algunas personas.
cierta acritud

239
una bebida que conviene a los que comen mu*
cho. y es nociva los que comen poco y llevan una vida
sedentaria. El t puede ser til despus de violentos ejercicios, y cuando se ha suprimido la traspiracin.
El caf que ha llegado ser de un uso muy comn, ora
sea por moda, porque lisonjea el gusto de muchas personas, algunas veces produce los mayores daos en la
economa. En efecto la preparacin que se le d tostndolo, convierte su aceite, que en el estado natural es duU
ccy suave, en un aceite acre y empireumtico. El cocil t es

miento del caf irrita y calienta, pasa la sangre, irrita

los vasos, aumenta la circulacin y produce insomnio,
el opio
acaso escita el sueo y lo favorece lo mismo que
cuando el movimiento que imprime la sangre llega
causar cierta compresin en el cerebro. Produce todos
las fibras,
los fenmenos de una ligera calentura, deseca

mas fluida de los humores, de que resulta

condensacin de la sangre, y congestiones en diversas
partes del cuerpo.
El caf perjudica muchas veces la digestin y sin razn se le atribuye la virtud de acelerarla y favorecerla.
Esta creencia nace del principio de que las cosas calienque el cates ayudan al acto digestivo; y si bien es cierto
fuerte como
lor lo favorece , debe ser suave y no sbito y

disipa la parte
la

el

que produce

el caf

una bebida daosa para los

grado de
sas; pues comunica la bilis un
aumenta los embarazos y obstrucciones,
ma en los vasos que llevan dicho humor.
El caf es

personas biliocalor nocivo, y

acaso los ior-

Su uso puede

que haya pleproducir accidentes peligrosos en el caso de

abundancia de la sannitud en los vasos, causada por la
de este fluido. A muchas
gre por la grande rarefaccin
produce vigilias, tem*
personas, particularmente de letras,
anticipada. A usodiario
Mores, estenuacion y una veje/
muchas veces la palidez, los dodel caf deben atribuirse
la falta depravac.on del apelores de cabeza pertinaces,
regularidad el retardo. y el esceso en la
y la poca
mugeres jvenes.
menstruacin, tratndose de
de malas cualidades.
PMaros de ciertos alimentos
trigo se hallan amontonados en un
de
granos
los
Cuando
tan solo hmedo, se recabenluir hmedo y caliente, un olor ftido en breve se
y
adquieren
fementa,
tan

 240
apodera de ellos la corrupcin. Kl pan que se baos con
tales granos, puede causar enfermedades ptridas, la
gangrena y las enfermedades convulsivas. Puede impedirse que se pudran los grasos, procurando que estn siempre muy seeos, lo que se eoBsigue tenindolos en lugares
Hitos y bien ventilados, removiendo el grano con freceer>
cia j limpindolo, si tales medios un Fuesen suOcicntes, y
hubiese necesidad de servirse de dichos granos, se pondrn a secar bien en el horno antes de molerlos, y aun se
dejara que se. tuesten algo, con lo que se corregirn sus
malas cualidades.
En algunos provincias se observa que pica los granos un insecto, pera principalmente la cebada y centeno,
Cuando aun estn en espiga. Millonees se forma en estos
granos picados una pequea escreoencia
que se llama
cuernccillo. por la semejanza que tiene con esta parle anijian <pie se liare con ellos, en especial si son nuemal,
>os. es muy nocivo al hombre y a los animales, \ si ge ome mucho tiempo, sobrevienen calenturas ptridas y malignas, calenturas con modorra, estancaciones y muchas
veces la gangrena, la que haciendo grandes progresos en
lo interior, sin manifestarse, causa la cada de los miembros antes que llegue
conocerse, y por consiguiente antes que se piense en atajar el mal. LOS animales por instinto se abstienen de este alimento, al hombre la razn debe obligarte a examinar si sus granos tienen eucrnecillo,
y en este caso no servirse de ellos, lo ohmios guardarlos hasta que estn aejos, pues sus efectos son tasto
mas perniciosos, cuanto son mas nuevos.
Cuando los granes estn sealados por un estremo con
una mancha negra, la cual es efecto de estar enmohecidos,
el pan que con ellos se hace, es nocivo la salud
y produe calenturas ptridas, malignas, intermitentes!
l.a mancha negra de que se trata es producida por una
materia crasa, de color oscuro que tira negro y de mal
olor, de (pie estn llenos los granos de tizn o carcomidos.
Cuando se trillan las mieses, se destrozan algunos granos
de tizn, y el polvo negro (jue de ellos sale, se pega a las
barbas que tienen los granos en el extremo opuesto la
,

l'.l

<

parte donde brotan, \ all forma una mancha negra, que

segn los pases den estos granos los nombres de manchados, 6 que tienen las barbas negros.

2
no fermentado, del van caliente y
La masa de que se hace
del pan corrompido y mohoso.
el pan es menester que fermente para que sea nutridor
y
sano, sin cuya circunstancia no puede digerirse
ferPeligros del pan

menta, se pone agrio en el estmago, ocasiona flatos, clico y obstrucciones. Si el pan no se ha esponjado lo suficiente, no puede cocer Lien, est demasiado compacto
apelmazado, y no se digiere.
El pan caliente no se tritura ni se deshace en la boear
se aprieta, se arrolla y forma una bola en lugar de mascarse, y absorve poca saliva, es muy pesado al estmago,
y
cuando llega digerirse da un quilo viscoso y denso, y produce latulencia.

Cuando

se

guarda

mucho tiempo

el

pan en

sitio

hme-

do se enmohece, y con poco calor que haga fermenta y se

corrompe: entonces, en lugar de ser un alimento gustoso
y sano, tiene mal gusto y es poeo nutritivo, y si se usa de

mucho tiempo causa enfermedades ptridas.

Peligros de comer carne corrompida de animales
enfermos. El pueblo muchas veces come carne corrompida de los animales mas comunes por lo moderado del
l

precio proporcionado a sus facultades. Estos alimentos,

nutrir, aumentando el calor del cuerpo al gra-

mas de no

do de putrefacion que ya tienen, llevan en muy poco tiempo la corrupcin los humores, y son causa de diarrea,
disenteria, escorbuto , fiebres ptridas intermitentes.
Como no es regular que el pueblo se contenga por temor
de la enfermedad que aun no siente, corresponde una
buena polica el inquirir y castigar la venta de tales ali-

mentos.

De cuando en cuando se ven reinar epidemias en los

animales; y casi siempre acontece que en los paises en
donde usan la carne de estos animales, las personas que
de ella comen se ven acometidas de calenturas ptridas,
malignas y epidmicas.
Peligros resultantes de comer pescados de concha en
tiempo caloroso y en especial de las almejas. Hay pescados de tal naturaleza , que se corrompen con la mayor
prontitud cuando hace algn calor: de esta especie son tocangrejos,
dos los que tienen concha, como las langostas,
salicoques , ostras, etc. No deben comerse cuando hace
taincalor no solo por temor de que sean pasados, sino

 242
bietl

aunque sean fresos

pues son por su naturaleza

BCrefi, irritantes J calidos.

accidentes talo,
i. as almejas han producido, a veces,
que han obligado mirarlas como venenosas. Sobre oo,
vase el caso que refiere Mr. Raspaill, como sucedido l
mismo. A mas algunas personas, por haber comido di
este marisco, taeron convulsiones, ansiedades y nauseas
acompaadas de crup* iones cutneas , cuyos sntomas
prueban la presencia del veneno,
Bl hbil o de comer carnes pescados salados o ahuma*
dos tiene no pocos inconwnientes. pues son en estremo

irritantes,
y calido.

muy

indigestos,

quilo

y el

que producen

es acre

Peligros de las frutas no muy maduras. Cuando lo

madura y buena, produce efectos muy saludables;
pero si e> rerde , ya porque se cogi antes de sazn, ya
que el calor del sol haya sido insulicicntc para madurarla,
son entonces muy nocivas, especialmente para aquellas
porsonas que las comen durante algn tiempo. Los efectos consisten en dolores de estomago, diarreas y otras infruta es

comodidades.
Hay esperiemia de que en ciertos aos las frutas, especialmente las de ltimos del verano, como las peras y
molocotones, producen diarrea, disentera y clico, atribuyndose la causa a una niebla o moho que dicen cae
sobre estas frutas. Es menester abstenerse de comer las
primeras frutas y las que han madurado antes de tiempo,
que deben su madure/ anticipada la picadura de algn
semejantes frutas causan
insecto, medio artificial
:

diarreas, clicos y disenteras.

hongos. Suele suceder por ignoranPeligros de

cia imprudencia de los que compran^ los que venden, d
los que cogen las yerbas en el campo, que se comen venenos en lugar de yerbas nutritivas. cuntos ha sucedido, comer la cicuta por el perifollo y el peregil; la raz de
beleo, la de la misma cicuta y la de enante por la zanahoria; la raz de belladona por la de achicoria, la del renunculo de los prados por la del peregil de los prados?
La polica debe estar muy vigilante para que no se cometan tan trascendentales errores en la venta de las yerbas.
Cuando alguna persona ha sido victima de tales
equivocaciones, luego que ha tomado el veneno, proculos

 anestmago mediante vomitivos, y si est

algo mas abajo se darn algunos diluentes como el agua
de pollo, la leche y un purgante; si la sustancia daina

ta arrojarlo del

fuese el beleo, la cicuta acutica, la belladona, los lquidos cidos son el mejor remedio; al mismo tiempo se administrarn lociones de alcohol alcanforado en el abdomen y fricciones con la pomada alcanforada.

Pero los errores que se cometen con mas frecuencia y

que se ven casos mas fatales, son con respecto la venta
de hongos. Los bongos han sido estimados en todos tiempos, porque son muy sabrosos, no obstante el dictamen
poco favorable que sobre su naturaleza han dado los mdicos, vistos los accidentes que han ocasionado hasta las
especies tenidas por mas sanas. No obstante, contina
hacindose de los bongos un uso general.
Cuando los
hongos son de mala calidad, despus que se han comido,
que nicamente se han usado salsas en que se han cocido, han producido nuseas, vmitos, congojas vehementes, dolores de estmago intestinos, opresin, sofocacin, sed, diarrea, disenteria, hipo, temblor, convulsiones, gangrena, y en una palabra, todos los sntomas de
los venenos, y tambin la muerte.
No se estraan estos efectos sabiendo que el polvo de
muchas especies de hongos, introducido en el pecho con
Una perel aire, y aun su olor solo, causan grave dao.
sona fu envenenada solo con haber manoseado hongos de
cualidades venenosas. Estos efectos son tanto mas temibles, en cuanto no hay seales ciertas que distingan los
hongos nocivos do los que no lo son.

Del vestir.
Pudiramos hablar aqu de los alimentos mas saludables y de lo concerniente la bebida, pero Mr. Raspaill,
en el cuerpo de esta obrita toca estos puntos, de manera
que hay bastante para conservarse en buen estado de saAs pues,
luz, teniendo presntelo que deja c&puesto.
nos contentaremos con aadir algo al artculo de los vestidos, en que hay abusos dignos en verdad de corregirse,

muchsimo la salud.
y ganara en ello
reliaros del calzado. Para andar con libertad y no
nacerse dao en los pies, es menester evitar los estreios
lu

 244
calzado, de manera, que no sea demasiadamente ancho ni sobrado estrecho. Si los zapatos son mas largo!
o anchos de lo que conviene, el pi vacila, se vuelve coa
facilidad, se tuerce, y no es posible andar con tinneza, ui

en

el

de priesa, ni por mucho tiempo.

Las chinelas de las mugeres tienen todos los dichos inconvenientes. Pero es mucho mas comn caer en el estremo cuyos daos vamos enumerar. En Europa y en
Asia, principalmente, es moda y se tiene una idea comn
de que un pi es tanto mas pulido, cuanto es mas pequefio: esto es lo que obliga a los hombres y a las muge rea
traer los zapatos mucho mas estrechos y cortos de lo nccesariO: estando el pie asi muy comprimido de todos lacrece, los dedos no pueden alargarse, se ponen
achatados, disformes, nacen callos, bndense las uas
en la carne, hnchanse las piernas, los pies duelen, el
sudor de los pies, que en muchas personas es considerable, no sale con facilidad, la materia que lo forma nopuei

detenerse en esta parte, ni volver la circulacin sin

causar enfermedades; no es posible caminar de priesa ni
(luante mucho tiempo, ni tenerse en terrenos que no
estn muy firmes.
Peligros de las cotillas. Desde que esta" en uso este
armatoste que no han cesado los facultativos, y hasta las
personas simplemente dotadas de sensatez, de (hmiar contra el, mayormente despus que la esperencia ha demostrado que los estragos causados en la salud han sobrepasado de mucho a Los temores que sobre este punto se teman; sin embarco, la moda ha sido mas poderosa que la
razn y que el nteres de conservar la salud.
En efecto,
lia>ta considerar las parles, tanto esternas como internas, no solamente del vientre, sino tambin del pecho,
que las cotillas corss comprimen las unas contra las
Otras, para ver cuanta perturbacin debe resultar de ello,
no solo en la conjuracin de los rganos, sino en el
desempeo de sus funciones.
Cuanto mas he reflexionado sobre estas compresiones,
estos desrdenes y estas torturas, y cuanto mas he considerado al mismo tiempo las enfermedades crnicas
y
lentas que se ven padecer con frecuencia a las muchachas
pero muv rara vez las
y a l.i, mugeres de cierta clase,
criaturas pequeas y alas aldeanas, y con especialidad,
(i

25 acordndome de las diferentes circunstancias que tengo

despus de haber examinado con toda la
observadas
atencin posible muchas de estas enfermas, me parece
que con mas evidencia puede atribuirse su primer origen
la compresin que ha causado en las entraas el uso
continuado de las cotillas; por ejemplo, la ictericia, a la
compresin del hgado*, las indisposiciones del estmago
las nuseas, vmitos, indigestiones, a la del estmago, y
del duodeno; el color plido, la de las glndulas linfticas; linalmente, las obstrucciones, tumores, durezas, escirros, la accin compresiva y contundente de las glndulas mesentricas, del pncreas, del omento, del hgado,
de los ovarios y de las dems partes internas del vientre.
No solo las visceras abdominales se resienten de la compresin de los corss, sino tambin las del pecho y de la
cabeza, naciendo de ah las afecciones propias de estas
,

partes tan esenciales la vida.

Estas enfermedades se forman con lentitud, y algunas

no se sienten hasta despus de aos, y veces mucho
tiempo despus que se ha abandonado ya el uso de los
corss; en particular los tumores indolentes y los escirros, que no se sienten hasta que han llegado un cierto

volumen palpable.
Tengo observaEfectos de la compresin del cuello.
do, dijo ya hace tiempo Winslou, que el apretar el cuello
con las corbatas, corbatines, con el cuello de la camisa,
ha sido la nica causa primitiva inmediata de los males de la cabeza, de los ojos y de la garganta, de los aturdimientos, de los vrtigos, de los amagos de sncopes, de arrojar sangre por las narices, etc. y que por no haber atendido esta causa, se haban empleado muchos remedios
sin efecto: muchas veces he remediado estas incomodidades, como en un abrir de ojos, con solo aflojar estas especies de garrotes que impedan el trnsito de la sangre de
la cabeza por la presin de las venas yugulares.
Inconvenientes del sueo excesivo de las vijilias

dema-

siado prolongados.

Tan dificultoso le es al hombre detenerse en la accin

agrada, como el modecuando ejecuta alguna cosa que le
conoce al justo medio, no
rar sus pasiones; entonces no

2 lo
sus necesidades.
oye las horas ni atiende
Si In aplicaespritu
cin del
6 la disipacin do basta para tenerle des*
velado se sirve de los violentos movimientos del cnerpo
v de otros medios. Estia filias sern largas demasiado
repetidos con respecto al que 'as pasa; se bar una disipacin J una pian prdida de los espritus animales, que,
no se reemplazarn; la materia de la traspiracin y de
otras muchas secreciones se consumir sin renovarse; no
se har la nutricin; los Huidos se espesarn por la disipacin de la parte mas tenue; las libras perdern su elasticidad, y su aptitud al movimiento por la ten-ion > accin
demasiado duradera: si la vigilia contina, faltar el Huido
nrveo, y todas las acciones que de l dependen, como la
circulacin, la transpiracin, etc., no se barn, 6 solse
liaran imperfectamente; de lo que resultara una prdida
Todos estos da
y gasto general do todos loa Huidos.
pueden evitarse concediendo la naturaleza el sueo que
necesite; y en caso que sea necesario velar, se precavern
disminuirn los peligrosos efectos de la vigilia, tomando de cuando en cuando algn alimento ligero y bebidas
diluentea y frescas.
El sueo es necesario para reparar las fuerzas consumidas por el trabajo y la vigilia, para dar tiempo la preparacin del Huido nrveo, que sirve todas las fondones
del cuerpo y del espritu, y hacer que se olviden por cierto intervalo los placeres como las penas, en que el espritu no podra estar ocupado largo tiempo sin que padeciese igualmente que el cuerpo.
Pero el sueo, al paso que
tan buenos electos produce cuando es moderado, es causa
de varios males si se prolonga csccsivamenlc, pues entonces la sangre circula con mas lentitud; los sentidos tanto
internos como estenios se entorpecen; se espesan los humores y se detienen en ciertas partes; las escreciones se
liaren difcilmente; las libras se aflojan
y pierden la elasticidad que es tan necesaria para la circulacin; la traspiracin se bace imperfectamente falla del todo; loque
debe salir del cuerpo se detiene en el y adquiere cualidades nocivas, la orina, losescrementosv la saliva se ponen
acres, el cuerpo est pesado, tiene poca aptitud para el
movimiento, y se pone m as sensible al fro, las operaciones del espritu son imperfectas y se anticipa la veje*. Se
puede hacer juicio que no se ha dormido mas de lo necei

 247
cuando despus de levantado el sujeto se encnen~
ligero, ton todos los sentidos perspicaces, el cuerpo

sario,
tra

dispuesto al
el

movimiento, y

el espritu

proporcionado para

trabajo.

Cuando se duerme bien, cuando el sueo no es abitado

penoso, y cuando al despertar no se halla el sujeto fatigado, es indiferente que se eche sobre el lado derecho
ni

el

izquierdo, boca arriba

boca abajo, pero para ciertas

no estn exentas de

personas, algunas de estas posiciones

peligros.

El echarse boca abajo es peligroso, porque no teniendo

pecho libertad para sus movimientos, se fatiga la respiracin, la boca y las narices se hallan tapadas muchos veces; y estando comprimido el vientre, se ponen los intestinos sobre el estmago y el diafragma, lo que incomoda
ala digestin y la respiracin.
El estar echado boca arriba ofrece aun mayores incon^
venientes: el cerebro comprime al cerebelo, la secrecin y
distribucin de los espritus animales se efecta con mayor dificultad; y por esto muchas personas les cuesta dificultad el respirar en esta disposicin: tienen pesadillas,
poluciones involuntarias, y el incubo de los antiguos.
estas dos posiciones es preferible la de estar echado de
lado, y con preferencia del lado derecho, aunque variando alguna vez del lado izquierdo cuando fatigue una misma posicin; los brazos y piernas en una semiflcxion, y
la cabeza un
poco mas levantada que lo restante del
cuerpo.
En cuanto las circunstancias higinicas que convienen en los dormitorios, dice ya lo suficiente nuestro auel

or,

por lo que nos dispensa de hablar de ellas.

SOBRE EL MOVIMIENTO Y LA QUIETUD.

mucho tiempo en
vida sedentaria.

Inconvenientes de estar

pi,

y de la

Las personas que permanecen mucho tiempo en pi,

a muchos artesanos y mercaderes, a los que
andan al lado de los grandes personages, los soldados,
incomodidades v enfermeetc estn expuestas muchas
tiempo en una posicin.
dades que vienen de estar mucho

como sucede

 218
sangre y los humores bajan y cargan sobre las palies ntimas, se acumulan en ellas, J con dilicultad vuelven subir; as los que tienen que estar en pi
padecer hinla mayor parte del tiempo, estn sujetos a
chazones y ulceras en las piernas, almorranas, dolores en
debilidad en
la nuca, en los rones y en las pantorrillas,
orinar
las articulaciones, dolores nefrticos y hernias;
sangre, sentir una tirantez sensacin desagradable, que
vertical;

pues

la

se estiende al hueco del estmago, desmayos y laxitud general producida por la accin continua de los msculos
que tienen al sujeto en esta postura. Las mujeres estn
dispuestas los descensos del tero y de la vagina, las
reglas inmoderadas y los malos partos.
Para precaver semejantes molestias, ser bueno que. la
persona que por su oficio, etc. deba permanecer en dicha

posicin vertical, se acostumbre a ella desde la infancia, y

aun cuando adulto, dcher sentarse tenderse horizontalmente los ratos en que sus ocupaciones se lo permitan.
Igualmente trae no pocos perjuicios la salud la vida
sedentaria, nes permaneciendo la mayor parte del tiempo sentado J en reposo, no se ayuda a la naturaleza, segn
es menester ayudarla en muchas de sus funciones con el
movimiento de diferentes partes del cuerpo, y en particular con el de los msculos, los cuales por esta inaccin
pierden tambin la aptitud para sus usos, se entorpecen y
se relajan; la circulacin se hace con mas lentitud, las secreciones y escreciones son menos abundantes y quedan
imperfectas, los humores no se depuran lo suficiente, el
cuerpo se sobrecarga de gordura, de que se sigue la acu-

mulacin y estancamiento de los humores; resultando afecciones cutneas, el escorbuto, la corrupcin de la sangre,
las obstrucciones del hgado, del bazo y dems visceras
abdominales.
Para prevenir tan molestas consecuencias, es necesario
interrumpir las ocupaciones despus de algunas horas, y
andar aunque no sea mas que pasearse por una sala, destinar algunas horas algn ejercicio, como los juegos de
bolos, etc. que propone Itaspaill, agitar en lio, el cuerpo
de un modo conveniente. Convendr de cuando en cuando el uso de bellidas diluentes, y de purgantes ligeros Gn
de impedir el cmulo de humores y evitar que causen obs,

trucciones.

249
La posicin encorvada trae consigo psimas resultas.
No solamente hablamos del encorvamiento de las mulos,
en los que tienen la vida sedentaria, sino de otras segn
ocupacin del sujeto, como son la corvadura debaju
pecho, la del cuello y la de las rodillas, cuyos efectos
son nocivos cuando se est mucho tiempo en esta misma
posicin: pues en toda corvadura existen vasos" y nervios
comprimidos, lo que entorpece y tal vez detiene la circulacin, produciendo el entorpecimiento de las partes que
estn debajo de la corvadura. Esta situacin
y quietud
del cuerpo dan margen la corvadura del espinazo, que
ya se dobla la izquierda, ya la derecha. Cuando por estar escribiendo, leyendo, ejerciendo algn arte, se halla
el cuerpo encorvado por debajo del pecho, el estmago
y
dems partes contenidas en el vientre sufren una compresin de muy malas consecuencias; las costillas no tienen
su movimiento enteramente libre, ni se dilatan bien los
pulmones.
Cuando se tiene la cabeza inclinada mucho tiempo,
como acontece los literatos, con especialidad si son cortos de vista, la tienen cansada, la sangre y dems humores no descienden con libertad; se acumulan en ella, cargan el cerebro, van la parte anterior de la cabeza, hinchan y ponen colorados les ojos, causan cefalalgias y
aturdimientos que corresponden la frente, sintindose
suma pesadez en este sitio. Muchos de estos daos pueden evitarse tomando un asiento alto, y teniendo delante
una mesa atril de bastante altura para que no haya necesidad de bajar la cabeza ni de encorvar el cuerpo para le-er
escribir; la misma altura recomendamos en los telares,
bastidores y otras mquinas para poder trabajar en ellas
estando de pi, lo menos en asientos tan altos que permitan tener las piernas estendidas y el cuerpo recto.
Las personas de estatura muy alta se hallan masespuestas que las dems los peligros que acabamos de
enumerar. Cuando un sugeto muy alto, delgado y delicado tiene una vida sedentaria y poco ocupada, si aquello
en que con mas frecuencia se ejercita le tiene en una posicin encorvada, ya sea hacia delante alguno de los
lados insensiblemente ir encorvndose y adquiriendo su
figura cierta deformidad. Ademas se curva la respiracin,
que se est inclinado se comprime el esy sc'un el lado
la

del

250
hgado el bazo, resultando los efectos consiguientes tal compresin.

tmago,

el

De

la

aplicacin mental.

La unin del alma con el eerpo, y la accin de aquella

sobreest son tales, que en un estudio meditacin profunda, la naturaleza da, digmoslo
,, toda su atencin
Jo que pasa en el cerebro: las fuerzas, Huidos espritus
vitales, cualquiera que sean , que constituyen un instrumento necesario de las operaciones del alma, asi como de
las del cuerpo, acuden al cerebro en abundancia, y una
parte de las funciones del cuerpo , en las cuales se empleaba, se suspenden; ademas de esto pueden temerse las
enfermedades del cerebro, los efectos de la congestin y
aflujo de sangre la cabeza, y el calor, el dolor y la inflamacin de las partes que la componen.
Debemos, pues, evitar las meditaciones profundas y
demasiado largas, y los estudios que piden una atencin
sostenida por mucho tiempo, particularmente sobre un
mismo punto. Es menester descansar; distrae rae de cuando en (uando. lo menos mudar de asunto en la aplicacin. Cuando se ha hecho algn trabajo mental escesivo,
conviene esparcirse, haeer ejercicio y vivir con un buen
i

rgimen.

Despus de haber comido,

la

naturaleza acumula, por

decirlo as, su atencin en el estmago, y trabaja en la digestin; si entonces se la aparta aplicando el espritu, de-

jndose llevar de algn sentimiento

de alguna pasin
,
digestin se perturbar, y no se har se har
mal. Es necesario tener la prudencia de no comer, cuando se cree que inmediatamente despus podr hallarse el
sugeto en las circunstancias de que acabamos de hablar.
violenta,

la

De

las pasiones del

alma.

La accin del espritu sobre el cuerpo no est menos

demostrada por los efectos que producen hs pasiones en
economa animal, que lo est la del cuerpo sobre el espritu por los efectos
producen las sensaciones y las
q
enfermedades en las facuMadcs del entendimiento. Cuanla

2oi
do una de estas partes de nuestro ser obra con fuerza sobre la otra, y cuando una sola de las dos sale de su estado
natural por estar gravemente enferma, las operaciones de
la otra padecen bien pronto. El hombre de tlenlo parece
un fatuo cuando se halla con una calentura maligna, y aun
bastante tiempo despus. El hombre mas tranquilo , el
mas pacifico, esta furioso en la pleuresa con el delirio de
la calentura; aquel que tiene un espritu de los mas \ivos,
esta estpido y se muestra inferior un irracional en
cuanto corresponde al entendimiento y las sensaciones
durante una calentura lenta, nerviosa, y aun despus; las
sensaciones vehementes, como son el dolor y las cosquillas, interrumpen la mayor atencin, y la meditacin mas
profunda; los hipocondracos y melanclicos; los que padecen de histrico y afectos vaporosos
esperimentan la
influencia y poder del cuerpo sobre el espirito y el del espritu sobre aquel: en una palabra, vemos debilitarse
y
fortificarse la par el espritu y el cuerpo, salir
un mismo tiempo de su estado natural, obrar alternativamente
el uno sobre el otro, y finalmente, ir al mismo paso la
madurez, como la decrepitud. Debemos
pues, incluir
en el nmero de las principales causas que amenazan la
salud del cuerpo, las sensaciones y las pasiones vehementes, que son unos estados violentos del espritu y del
cuerpo, que obran necesariamente uno sobre otro
y en
particular sobre los nervios, por los que se efectan toefectos
de
que
vamos
como
esponer
dos los fenmenos
las pasiones y de las sensaciones intensas.
o es cosa estraordinaria que las sensaciones rnuy vivas, las impresiones fuertes, hechas de pronto y sin que
hayan aumentado gradualmente, produzcan, ya en la estructura de los rganos de los sentidos, ya en las cualidades que stos deben tener, un desorden que disminuya
la delicadeza de las sensaciones,}' aun las destruya del todo. Alguna vez se ha visto perder el sentido del oido por
un ruido fuerte como el de un caonazo, de un trueno,
cegarse disminuirse la vista por la accin de una luz
,

demasiado viva.
Las sensaciones que sin llegar un grado escesivo,
duran mucho tiempo en suficiente grado para causar una
disminuimpresin de que el lma no pueda distraerse
,

252
ven igualmente la sensibilidad de los rganos de los senromo un
tidos: por esto los que oyen un ruido continuo
tienen el
salto de agua, el de un molino, los caldereros
luz;
los (jue
oido duro; los que estn espuestos mucha
trabajan en cuerpos muy blancos muy brillantes, como
pierden
la
vista.
piedras preciosas,
El medio de precaver los accidentes, en el primer caso
es disminuir las impresiones que causa la mucha luz y el
mucho ruido en los rganos de los sentidos, interponiendo algn cuerpo que disminuya la sensacin, embarazaudo en parte en su totalidad el rgano; v. g. cerrando en
parte los ojos, y tapndose en parte los oidos. En cuanto
al segundo caso, si no es indispensable aguantar estas sensaciones, se harn muy bien en huir de ellas, lo menos
en apartarse de cuando en cuando.
Entran en la clase de las sensaciones perjudiciales los
olores fuertes que producen cefalalgias, vmitos y afectos
histricos; las cosquillas, que ponen los nervios en un estado convulsivo y toda la mquina del cuerpo en un estado violento; los dolores, que ocasionan inquietudes, congojas, desfallecimientos, vigilias, contraccin espasmdica de los miembros, calentura, convulsiones, delirio, frenes y eretismo de todo el sistema nervioso, que perturba
todas las funciones del cuerpo.
Entre las pasiones del alma que mayor trastorno producen en la economa, debemos contar el furor y la clera.
Esta fatal pasin pone al sistema nervioso en un estado
;

convulsivo, los msculos se contraen, y ejecutan movimientos involuntarios, siempre mas violentos de los que
podran hacer en el estado normal. Las operaciones del
espritu, lo mismo que las acciones del cuerpo, son inciertas poco reflexivas, y muchas veces independientes de la
voluntad; la rubicundez y palidez del rostro se suceden rpidamente; el pulso, ya se presenta lleno, ya concentrado,
pero siempre frecuente. Semejante desorden en toda la
economa, pronto descompone las funciones animales, vitales y naturales; la bilis se calienta, se inflama
y es echada fuera de sus vasos; sobrevienen vmitos, convulsiones,
calenturas ardientes inflamatorias, hemorragias, desmayos, la apoplega y la muerte repentina. Muchas veces se
ha visto renovarse entonces los dolores de piedra, de
gota, las afecciones hipocondracas y las histricas vapo-

 253
se hallan en semejante estado , es necesario impedirles que se espongan al aire fri , que beban
cosas clidas y ardientes, muy frias, y que coman Luego
que ha pasado el acceso, es bueno tomar bebidas dilucntes. frescas, con nitro y los cidos. No es necesario advertir la necesidad de emplear todos los medios para que el
cesen lo mas pronto posible.
furor, la clera 6 el enfado

rosas.

A los que

El miedo temor es otra pasin muy nociva, lo mismo

que el temor, el susto, el espanto y todo movimiento repentino del alma, ocasionado por los males que nuestra
imaginacin se representa, mas bien que por los que realmente existen amenazan. Entonces se produce una violenta emocin en todo el sistema nervioso , cuyos efectos

son causar convulsiones en los msculos y estreimiento

en los vasos, lo que disminuye su dimetro, empuja la
sangre de los vasos mas pequeos que va llenar los mayores, en especial en lo interior, y relajar los esfincteres
poniendo paralticas ciertas partes. Tales son las causas
de la palidez, del fri esterno, de la congoja , desmayos,
dificultad de respirar, sncopes , palpitaciones, abortos,
involuntaria evacuacin de los orines y de los escrementos, de la alfereca, del estupor y de la locura. En estos

menester no comer, ni usar de bebidas muy

un poco de vino bueno, de algn
licor espirituoso cordial. Son tiles las friegas en todo
vuelven llael cuerpo con el alcohol alcanforado, pues
mar la sangre del centro la circunferencia. El uso de
de granlos cigarrillos alcanforados, lo considero tambin

instantes es
fras;

pero debe tomarse

de utilidad.
enferDel amor pocos han tratado como principio de
el demedad; por lo mismo no podemos pasar por alto
persona enamode esta pasin tan general. Una
cir
ocupada en su objeto, que
rada que est continuamente
que teme no poder alcanzarno puede conseguir el goce,
querer sin poder distraerse de tales
lo perderlo , sin
queda espuesta los efectos
aprensiones y pensamientos;
del espritu, de la inquietud y de
de la mucha aplicacin
La circulacin de la sangre y de los espritus
la tristeza
irregularidad, sobrevienen inapetenvitales se efecta con
muy pronto la ineptitud del espritu y
cia, insomnio, y
trabajo, la palidez, la debilidad, la esdel cuerno para el
por ltimo, algunas veces tamtenuation y la melancola;

aW

 25*
ertica, y una especie de delirio, en que el
doliente escusa los medios de conservar la vida, y hasta le
conduce a veces al suicidio: el furor y el frenes son las
consecuencias de esta funesta pasin, cuando llega al
sceso.
Es mas fcil no dejar que tome cuerpo esta funesta

bien

la

mana

pasin, huyendo de los objetos desde las primeras impre-

cuando el SUgetO esta dotado de

vivo y de un carcter constante, que de-

siones, particularmente

un temperamento

tener los electos: los medios conocidos, que las mas veces
no bastan, consisten en la distraccin, las grandes ocupaciones y el viajar.

De

otras pasiones.

Todas las pasiones del alma pueden reducirse en cuanto a su modo de obrar en la economa, dos clases
saber: unas que producen en el cuerpo un movimiento del
;

centro

la periferie , las cuales se llamen espansiveu; y

otras que causan un movimiento general diainetralmento
opuesto; esto es, de la circunferencia al centro, y se llaman comprimentes, la alegra, el placer. \ otras anlogas,

pertenecen

la primera clase; y al contrario, la tristeza,

odio, el rencor, la envidia, son propias de la segunda,
l'nas y otras traen sus peligros en cuanto la salud; por
lo que es indispensable moderarlas.
el

En la alegra y el placer, por ejemplo, se acelera la

circulacin de la sangre, las secreciones se hacen con
facilidad; todos los movimientos del cuerpo son fciles, \
se siente mayor agilidad de la acostumbrada. Pero cuando

la alegra pasa de los lmites de la moderacin

enton,
ces se precipita con esceso el curso de la sangre y el juego de los nervios, y varan a cada instante; los movimientos en todas las partes del cuerpo son irregulares in-

ciertos,

el
espritu se halla en una especie de delirio;
y
la sangre la cabeza, y entonces aparecen
sncopes,
insomnio, temblores, palpitaciones, convulsiones, espasmos, apoplegia y locura; muchos ejemplos hay de muertes repentinas de locura por efecto de una grande
y s-

acude

bita alegra.
Por otra parte, las pasiones deprimentes, como la
vidia, la tristeza, el pesar, la nostalgia, son unas

en-

sensacio-

-233nes desagradables del alma que no pueden subsistir mucho tiempo sin que se altere el cuerpo, de modo que sufra un trastorno la salud mas robusta; muy pronto el principio de las fuerzas vitales, cualquiera que sea, se debilita
deja de obrar, la circulacin de la sangre se hace tambin de un modo dbil y lento; faltan las fuerzas as al espritu como al cuerpo, y ste no es capaz de un movimiento vigoroso, ni aquella de un pensamiento grande; los fluidos se espesan y ponen viscosos; la traspiracin con todas
las escreiio; s y secreciones se hacen mal , el cuerpo se
sobrecarga de humores de mala calidad
siguindose de
all indigestiones, diarreas, obstrucciones en las visceras,
ictericia, almorranas, calenturas lentas hidropesas.
El antdoto de estas pasiones deprimentes es la distraccin , el v iajar, el ejercicio corporal y la aplicacin
alguna cosa que agrade. Aqu entra el sistema higinico
de .Mr. Raspal; es decir, que se comern alimentos fuertes y bien cargados de especias, buen vino, etc.
;

Efectos del onanismo^

Los infinitos y espantosos males que resultan del vergonzoso vicio de la masturbacin , el gran nmero que
l se entregan y los perjuicios tan graves que hace la sociedad, son suficientes razones para no omitir en la exposicin de los peligros que amenazan a la salud, los que nacen de esta infame costumbre. Espero que esta pintura
espantosa, pero fiel, har estremecer de horror los que
cometen esta accin abominable, luego que vean en ella la
causa de los males que padecen, y de los que les estn reservados para el esto dess dias; y que los que aun no la
han cometido, solo lo han hecho rara vez, temblarn leyendo los dos efectos terribles que desde luego produce
este pernicioso vicio en el espritu y en el cuerpo. 1. El
espritu se halla en una especie de furor delirio tan violento, que ni las mayores resoluciones, ni los remordimientos, ni los dolores mas crueles, ni la vista de un fin
cercano, ni la vergenza infamia pueden detener su mano. Esta falta de poder sobre s mismos les atormenta, les
causa disgustos, y los conduce la desesperacin; lloran
de coraje, y solo les falta nimo y fuerza para darse la

-286mucrte. 2. Las facultades del entendimiento se debihla metan, se depravan y aniquilan en estos desdichados;
moria se disminuye y se pierde, las ideas se oscurecen y
embtanseles
faltan: pnanse estpidos, fatuos y tontos
tienen congojas, ahlos sentidos, se depravan y obtunden;
melancola
tacion, vrtigos, inquietud, remordimienlos y
;

ttrica, indiferencia y hasta aversin las diversionerla sociedad, se les relaja todo el sistema
vioso, fltales la accin tnica, y casi se destruye la elasticidad y sensibilidad de las fibras musculares; tienen suma

la

mas

nes y para

un continuo insuperable desfallecitodos

miento; no encuentran actitud postura cmoda
los movicntos, as generales como particulares, les son difciles y dolorosos; su cuerpo se deseca, se estena, se pone de color oscuro; no crecen, lo menos no crecen tanto
como hubieran crecido; los mozos parecen viejos, y tienen
las enfermedades de la vejez; la estatura se encorva, el
cuerpo se pone rido, las piernas no tienen fuerza para
sostenerlo, y menudo les acomete la parlisis en algn
miembro; esperimentan una notable disminucin del calor natural; ya se quejan de un ardor seco interno, y de
que sienten fri en el esterior; ya de un fri general, aunque al mismo tiempo tenga su piel un calor regular: accidentes que demuestran hallarse mas menos viciado el
principio vital. Comunmente no duermen, aunque algunas veces estn soolientos; pero su descanso se halla ajilado y turbado por sueos pesados lascivos, que dan
motivo a nuevos actos pecaminosos; sienten intensas cefalalgias, y vivos dolores en el pecho, en el estmago 6 intestinos, en la espalda, en los huesos, en los msculos y
en las articulaciones; los que padecen de gota, de reumatismo de escorbuto, tambin suelen sentir entorpecimiento en todas las partes del cuerpo, aunque al mismo
tiempo las tengan tan sensibles, que la menor compresin
les causa dolor, esperimentan una sensacin incmoda,
especie de hormigueo que desciende de la cabeza lo largo del espinazo; padecen dolores en lo esterior y en lo interior de la cabeza, los cuales ya son lentos, ya muy vivos;
se les pone plido el rostro; hundenseles los ojos; su mirar es fijo y estpido; la vista se les disminuye; perciben
un ruido incmodo o zumbido de oidos, y este sentido

debilidad, y sienten

 2X7
tambin se les obtunde la voz se debilita y pone ronca,
les salen granos y veces pstulas supurantes en la cara,
y en particular en la frente, en la nariz, en el pecho, en
debililos muslos, en los genitales y sus inmediaciones
tanse los rganos de la respiracin, y sta se vuelve lenta
y fatigosa; con frecuencia tienen tos, y veces palpitaciones y sofocaciones; con cualquiera movimiento algo fuerte
se fatigan y les falta el aliento, lo que es un ligero grado
de asma; su apetito es irregular depravado, les falta
enteramente; padecen dolores de estmago y vmitos, dolores en el hgado y en los rones; unos estn muy estreidos, y otros tienen cursos, un flujo muy frecuente de
materias saniosas, acuosas y ftidas; muchos padecen almorranas y dificultad de orinar, tumores muy dolorosos
en las partes genitales esternas internas; algunas veces
contraen por esta infame costumbre indiferencia hacia los
actos venreos legtimos del matrimonio; unos son atormentados de un priapismo, otros no tienen ereccin, y les
es imposible cohabitar en cualesquiera circunstancias que
se hallen: en muchos se derrama el semen con la mas dbil ereccin, con un ligero prurito, con los esfuerzos que
hacen para obrar, con que alguno de los sentidos est ocupado en un objeto lascivo, que la imaginacin represente ideas del mismo gnero; el semen est depravado, de
manera que r.o tiene virtud prolifica, mejor no es verdadero semen, sino una evacuacin de humores linfticos y
nerviosos del cuerpo que la irritaccion atrae los receptculos destinados al semen.
Aun no he hablado de las convulsiones, espasmos, tem;

blores, apoplega, letargo, modorra, delirio, epilepsia y

parlisis que se observa cuando el mal est arraigado y
cerca de acabar por la muerte de los desdichados que se

encuentran en una situacin tan deplorable. Cuando padecen enfermedades agudas los que han contrado este h-

acompaan

dichas afecciones los sntoirregulares y estraordinarios

en ellas
no se observan los perodos ni las crisis, son imperfectas;
contraindicaciones, haciendo la
cada instante aparecen
curacin muy difcil, y larga la convalecencia, sujeta reterminar en enfermedades crnicas.
cadas y propensa
No parecer fuera del caso aadir esta horrorosa pin-

bito detestable,

mas mas molestos,

-$88
tura de los efectos de una costumbre criminal, la Disto
ria y las declaraciones de algunas desdichadas victima*,
para no omitir ninguno de los medios de escitar al arrepeotimiento los que se les parecen.
de buena
relojero, haba sido prudente y goza
N
salud basta la edad de diez J siete ios. En esta poca se
entreg la mansturbacion, laque reiteraba todos los
I

dias y algunos basta tres veces. La eyacularon iba siempre precedida y acompaada de una ligera prdida de conocimiento, y de un movimiento convulsivo en los msculos estensores de la cabeza, que la tiraban mucho hacia
atrs, y al mismo tiempo se le hinchaba el cudlo considerablemente. No haba transcurrido un ao, cuando empez sentir una grande debilidad despus de cada acto.
Este aviso no fu suficiente para apartarlo del cenagal: sil
alma, de! todo abandonada a estas torpezas, no era capaz
de otra cosa, y las repeticiones de su acto brutal, fueron
tal estado
todos los dias mas frecuentes, hasta que lleg
que le hizo temer la muerte-. Aunque tarde, reconoci su
yerro; pero el mal haba hecho ya demasiados progresos
para poder curarse, y las partes genitales se babian puesto tan irritables y dbiles, que no era necesario nuevo acto de parte de este desgraciado para que se derramase el
semen; la mas leve irritacin cscitaba inmediatamente
una ereccin imperfecta, que al instante era seguida del
derrame de este liquido, lo que, aumentaba diariamente la
debilidad de este infortunado. El espasmo que antes esperimentaba solo al tiempo de la consumacin del acto, y
que cesaba simultneamente, lleg hacerse habitual, y
muchas veces le acometa sin ninguna cansa aparente, y
de un modo tan violento, que en todo el tiempo del acceso
que duraba algunas veces quince horas, y nunca menos
de ocho, esperimentaba unos dolores tan viol nloscn toda la parte posterior del cuello, que regulai irrite se quejaba, no dando gritos sino aullidos; y en todo esle tiempo
estaba imposibilitado de tragar, ya uese liquido 6 solido;
tena la voz ronca, y habia perdido enteramente las fuerzas: obligado dejar su profesin, incapaz de todo,
y
abrumado de miserias, hacia algunos meses que padeca
casi sin socorro, y su situacin era tanto mas lastimosa
cuanto que un resto de memoria, que no tard en perder
i

 239
enteramente, solo servia para representarle de continuo
las causas de su desgracia y anmentarle todo el horror de
los remordimientos. Supe su estado, fui su casa, y encontr no tanto un sur viviente, como un cadver, que
yaca en la cama yerto, seco, plido, sucio, exhalando un
olor ftido y casi incapaz de todo movimiento: con frecuencia arrojaba por las narices una sangre plida y acuosa;
salale continuamente la baba de la boca; acometido de
diarrea, arrojaba los escrementosen la cama sin advertirlo,
tenia los ojos legaosos,
el flujo seminal era incesante,
turbados y apagados, sin el menor movimiento; el pulso
sumamente pequeo, vivo y frecuntenla respiracin muy
fatigosa, la estenuacion escesiva, y los pies empezaban a
hinchrsele. El desorden del espritu no era menor que el
del cuerpo-, sin ideas, sin memoria, incapaz de juntar dos
frases, sin reflexin, sin inquietud acerca de su suerte, sin
otro sentimiento que el del dolor, el mal se reproduca
con todos los accesos, lo menos todos los das. Considerar un ser dotado de razn, reducido un estado que le
pona inferior al del bruto, es un espectculo, de cuyo hor-

no puede uno formarse una verdadera idea: difcilmente podia conocerse que aquel ser habia pertenecido
un tiempo la especie humana. A pesar de los remedios
que se le administraron, muri al cabo de algunas semanas, habindose hinchado su cuerpo estraordinariamentc.
Es imposible que no horrorice la descripcin que precede. Yo tuve la desgracia, escribe otro hallndose en la
edad madura, de dejarme seorear de una costumbre
tan perniciosa para el cuerpo como para el alma; la edad
auxiliada de la razn corrigi hace algn tiempo esta funesta inclinacin, pero el dao estaba ya hecho. Ala
afeccin y sensibilidad cstraordinaria del sistema nervioso y lo accidentes que de esto se ocasionan, se jununa pena
ta una" debilidad, una desazn, un disgusto y
que me afinen porfa. Hallme consumido por una evacuacin de semen casi continua, mi cara se va desfigurando- la debilidad de mi cuerpo hace difciles todos mis
movimientos, la de mis piernas es tal, que apenas puedo
sostenerme en pi, y no me atrevo salir de mi cuarto; las
que las tres cuatro hodigestiones las hago tan mal,
tomado alimento, se presenta tan
ras despus de haber
enviarle al estmago; mi pcnatural como si acabara de
17
ror

2fi0

de flemas que me causan mucha congoja, j

la espectoracion me consume. Esta es en compendio la
untura de mis miserias, las que se aumentan aun con la
triste certeza que tengo de que el dia que signe ser mucho mas penoso que el antecedente-, en fin, no creo que
haya jams habido criatura humana afligida de tantos
males como yo lo estoy, pues sin un especial socorr
la providencia me fuera muy pinoso soportar una tan peolio se llena

sada carga.
Yo tuve deca otro,

la

desgracia de contraer desde

tierna juventud esta perniciosa costumbre, que bien

pronto arruin mi temperamento; pero con especialidad
de algunos aosa esta parte estoy con una fatiga estraordinara, tengo los nervios sumamente dbiles; mis ma-

mi

nos estn sin fuerza, siempre temblonas, y con un sudor

continuo; padezco violentos males de estmago, dolores
en los brazos y en las piernas, algunas veces en los rones y en el pecho, y los frecuente, mis ojos estn siempre dbiles y apagados; mi apetito es voraz, y no obstante he enflaquecido muchsimo y cada dia tengo peor seminante.

Concluyo estos ejemplos con una frase en que termina

una de las victimas de la masturbacin, y que
debe hacer temblar los que se hallan culpables de semejante infamia: Si la Religin no me contuviese, hubiera'
acabado ya una vida tanto mas cruel, cuanto lo es por mi
la

carta de

propia culpa.
No son sollos hombres los criminales, y las nicas
victimas de este vicio detestable, cuyos fatales resultados
vamos exponiendo. Las muchachas y las mugeres de edad
son tambin excitadas 61 por la sensabilidad irratibilidad de sus rganos, y la viveza de su imajinacion, y en
poco tiempo esperimentan los terribles y funestos efectos causa de la debilidad de su temperamento y constitucin. Sus declaraciones sobre este asunto causan horror, y la esperiencia demuestra que en ellas las consecuencias son tanto mas espontosas que en los hombres.

Las mujeres no solo esperimentan los males que quedan

referidos, sino que tambin padecen terribles afecciones
histricas, ictericias incurables, crueles calambres del
estmago y del dorso; vivos dolores en las narices, flujos
blancos cuya acritud es una causa continua de dolores

261
acompaados del mayor escozor, de dolores agudos, inflamaciones, escirros, cnceres, abeesos y ulceraciones del
tero; descensos de esta entraa, y furores uterinos
que quitan

el

pudor

y la razn.

Los medios de evitarlos funestos males de que hemos

hecho una verd.ca pintura, son el no tocar, oir, ni ver cosa que pueda escitar sensaciones voluptuosas y lascivas;
procurar que los jvenes nunca estn solos, ni de dia ni
de noche, y que cerca de ellos no haya sino hombres
mujeres virtuosas, de quienes se tenga una completa seguridad, no darles maestros para que los celen instruyan cuyas costumbres sean sospechosas: no permitirles
ningn libro que les ensee lo que deben ignorar, les
deje inquietudes que esciten su imajinacion. Uno de los
medios que para muchos seria no menos eficaz, consiste
en darles leer la esposicion espantosa de los males que
resultan de esta infame costumbre: esto sin duda haria
mas impresin en los jvenes y les corregiria mas que el
hacerles presente sus obligaciones.
Es necesario huir la ociosidad, la inaccin, el estar
mucho tiempo en la cama y que esta sea demasiado blan :
da caliente; el cenar demasiado poco antes de acostarse el vino y los

licores, el caf, los actos licenciosos,

malos ejemplos, consejos que inclinan cometer

i

tienen la

buen

muy

mala costumbre. El bao

aire y las frutas que refrescan,

tiles en guales casos.

fri, el

los

man-

ejercicio, el

son tambin medios

Sobre lodos los medios que acabamos de indicar, es

necesario observar lo que prescribe para estos casos Mr.
Raispaill; esto es, adoptar para los nios unos cortos
calzoncillos que tengan una bolsa llena de polvos de alcanfor y que corresponda al perin. Por la noche se polvorearn las sbanas con alcanfor, y se echarn dichos polvos
entre las sbanas y los colchones.
Pero si todas estas precauciones no bastasen, desde
que se presntenlos primeros efectos morbosos, se cubrirn los rganos genitales con polvos de alcanfor de dia,
pomada alcanforada durante la
y se untarn bien con la
noche; se har uso del cigarrillo alcanforado siguiendo el
en el artculo que
desenvuelve
plan que nuestro autor
trata del priapismo.
Lo dicho me parece suficiente para que el lector se

262
forme una idea de los medios de conservar la salud, que
forman la primera parte del Manual de Mr. Raspaill. Si
me hubiese propuesto dar aqu un tratado completo de
higiene, hubiera debido poner la vista otros muchsimos actos de la vida, que ejecutados sin rerla, conducen
a la prdida de la salud; pero entre lo que espone el autor
en el cuerpo dla obra J lo que aadimos nosotros en esapndice hay lo suficiente.
Hemos procurado establecer un cuadro general de
hs circunstancias que disponen a contraer enfermedades,
y asi por analoga el lector apreciar muy fcilmente ej
influjo de otras que no espresamos. Por ejemplo, al leer
los inconvenientes (pie trae consigo la posicin encorvada
en los literatos, cualquiera comprender, aunque nosotros
no lo espresemos, que Iguales inconvenientes tiene esta
posicin para los sastres, para los bordadores, etc.; al
ver los inconvenientes de la compresin en los vestidos,
Se deducir los que resultan de la estreche/del calzado;
al tra'ar de los perjuicios del amor como idea que ocupa
esclusivamente el espritu, se concibe que otras pasiones
cuyo tema sea una idea lija, ocasionaran daos anal',
como el Odio, la ambicin, etc.
bs de mucha importancia atender a todos los actos
ile nuestra vida: el hombre debe ser un
vigilante perpetuo de s mismo, un perenne fiscal de sus propias acciones, asi se conservar en estado de salud.
lis menester tener presente tambin, que cuando se
ha cometido algn abuso contrario a las reglas higinicas,
antes no se declara el estado verdaderamente morboso
que es su consecuencia, se manifiestan ciertos desarreglos precursores de la afeccin que amenaza; de modo.
que si se consigue corregir estos desarreglos vuelven las
cosas al estado normal, y entonces no se presenta ninguna enfermedad, bajo este supuesto, diremos, que si la
medicacin de nuestro Autor tiene la suficiente eficacia
para curar una enfermedad caracterizada y hasta aquellas
que se han resistido otros recursos del arte, con mucho
mayor motivo tendr virtud para corregir cualquiera desorden producido por falta de observancia de las reglas
'tue prescribe la higiene: esas incomodidades que llamate

mos simplemente

indisposiciones.

Las obras de medicina hablan

Biemprc de enfermeda-

 2G3
pronunciadas; es decir, con el cortejo de sntomas que cada una acompaa; aqu conviene tratar de
las simples indisposiciones. Para ellas se adoptar la misma medicacin que se seguira en una enfermedad anloga; por ejemplo: una persona consecuencia de haber
faltado al principio higinico que prohibe pasar muchas
horas en el bufete, siente pesadez en la cabe/a, zumbido
de odos, somnolencia, etc.. para remediar este estado,
cmplearjos medios que nuestro Autor seala para las
congestiones cerebrales, para la apoplegia, etc., y acudir inmediatamente i rociarse la cabeza con el agua sedativa, defendiendo de su accin los ojos por medio de
una venda atada al rededor de la frente y las sienes; se
aplicar compresas embebidas en la misma agua a! rededor del cuello, y hallar un remedio pronto y eficaz que
le volver al estado normal. Lo mismo entindase dlas
dems indisposiciones: seguro de que todas estas ceden
al uso metdico del
agua sedativa, del alcohol, pomada y
cerato alcanforados, ala administracin interior del alcanfor, del aloes, de los calomelanos, de la la rubia y demas sustancias que forman la farmacopea de Mr. Raspaill,
y cuyas propiedades, se manifiestan estensamente en el
cuerpo del presente Manual.
des bien

FIN DEL APNDICE.

CASOS

PRCTICOS.

Curacin de un anquilosis.

U caso muy notable refiere el autor, do un nio lnj

de Mr. Quatremre, abogado de Taris: hallbase aquel
afecto de una anquilosis or la rodilla quo no le permita
abandonar la rama. Determinse seguir el mtodo que
en este Manual de salud se recomienda para (lidia enfermedad; al poco tiempo solo quedaban leves vestigios de
hinchazn en la rodilla, y con auxilo del aparato, aquella
interesante criatura se entreg diariamente a sus juegos \
ejercicios; y basta el Autor lia tenido la satisfaccin de
verle jugar en el campo con su propio hijo, andar y correr sin aparato, con la pierna curada, tan recta y libre como la otia, sin mas diferencia que la falta de juego en
la

articulacin.

Curacin de un prolapso de la malviz.

Entre las numerosas curaciones obtenidas por el mtodo consignado en esta obra, es sumamente notable lo
siguiente: Madama Rollin, habitante en Pars en la calle
de Saint Jacques, consecuencia de una dislaceracion en
el perineo, por el desgraciado uso de pesarios,
y por operaciones quirrgicas infructuosas, liabia llegado al estremo de que la matriz se presentaba prominente al esterior
con el volumen de la cabeza de una criatura que estaba
para nacer. Esta incomodidad se hallaba complicada con
una lcera descuidada , que se cstendia muy adelante en
la vagina. Como ltimo y desesperado recurso, Madama

 265
nuestro sistema; y al cabo de cuatro das
la pomada alcanforada introducida en la parte, las aplicaciones de compresas embebidas en el alcohol alcanforado,
en el vientre y regin lumbar, habian triunfado de la
disminuido el volumen de la matriz y dado
lcera
principio su reposicin. El rgimen higinico, las fricciones en los lomos y el uso del agua sedativa disiparon la calentura, restableciendo la salud general del
cuerpo, que se hallaba aniquilado por el cansancio de
Rollin apel

tratamientos.

los anteriores

var puesto

En

esta situacin le hice lle-

un pesarlo articulado unido un cinturon

h-

cuya articulacin permita ala enferma ejecutar todos los movimientos del cuerpo sin causarle la menor incomodidad. Consista este pesario en una especie
de cubeta de plata con aberturas, la cual se adoptaba al
hocico de tenca! Estaba sostenida por un tallecito, articulado por debajo de la cubeta, y mas abajo, encima del
punto de apoyo estremo de un tallo corvo por delante
que se adhera por su estremo superior al ceidor hipogstrico. Gracias este aparato muy pronto se hallla
enferma en estado de desempear sus quehaceres, lo mismo que cuando disfrutaba la salud mas completa.

pogstrico,

Curacin de la urticacion resultante de haber comido

almejas.
en

Este caso lo refiere el Autor como esperimentado

de abril
su propia persona, del modo siguiente-. El da 12
de almede 1830, mi familia me trajo la mesa un plato
comido al medio (lia,
jas; mi esposa v mi hijo las habian
media de la tarde. A las cucuatro
y

las
comi
yo
las
y
de una hora, y regrese
co sal dar un paseo por espacio
copiosa, que
mi casa en un estado de transpiracin tan
empapados en sudor. A eso de
tenia todos mis vestidos
camisa y la ropa; y a poco senlas *eis y media me mdela
especial en la ingle izquierda, una cot enanirna Y en
ueal principio atribu al frote del

mezn

Sor aWe,

se luciese mas y mas

en el jardn me habran picado algume lav la pierna con agua scnos insectos de primavera:
alcanforada, y dcSJi med fricciones con la pomada
comezn de dicho punto. Pero entonces si

nantTir ncro como dicha comezn

ESSSe'erSie
i

sapare'-i la

 26G
abdomen, y en seguida de los lomos: a
que desapareci con los misinos medios que lie indicado,
las nueve y media, habiendo examinado la piel, observ

me apodero

del

todos los caracteres de la urticacion por las almeQuise preparar un decocto de borraja, pero no encontr disponible mas que una pequesima cantidad deagua,
y ademas tenia mi habitacin cerrada con tres puedas.
El mal va cobrando estension, y le combato por medio
del agua sedativa y del aceite alcanforado; tome la corta
cantidad de infuso de borraja que haba podido hacer,
con algunas gotas de a^ua sedativa, y despus el aloes.
Me sent mejor y me dorm con un pulso muy agitado. A
media noche tuve una fuerte accesin; y el mal va ganando el cuello, el rostro y las orejas; de modo, que la piel
del mentn se pone dura y como insensible; entumcense
en

ella

jas.

inflamase la cara y la cabeza se hincha, hirvesangre en la cabe/a. al andar vacilo, y se me turba

la vista. Echo mano del agua sedativa, del resto de borraaceite alcanforado, agua sedativa en las
ja alcalizada
paredes de la boca. Sentate aliviado, aunque con recia
calentura y grande ardor en las orejas. Volv dormirme
con ese ligero alivio. A las dos hubo reincidencia de sntomas, que combat de nuevo con los mismos medios, y
logr un xito completo, pues no me disperte ya basta las
siete, conservando nicamente la cara algo inflamada y
las manos hinchadas. Entonces tom una locin alcanforada \ un bao de pies con agua salada, y acab mi curacin; salvo que las orejas permanecieron aun ardorosas
por espacio de dos das. Fui el nico de cuantos comimos
almejas, (pie me vi atacado de esa afeccin.
los labios,

me

la

Caso de curacin de afecciones nerviosas.-

Aun cuando la seorita N. que fu el objeto de la curacin que vamos referir, no le convenga que publiquemos mi nombre, por cuanto nunca conviene los individuos del bello sexo que sean conocidos del publiclos
achaques de que adolecen; no obstante, como el nombre
por otra parle ni aad; ni quita un pice la relacin
que intentamos, diremos solo aquellas circunstancias que
directa indirectamente influyen en el asunto de
dicha
curacin. En primer lugar spase que se trata
de una

 267
niugcr de 30 aos, habitante en Barcelona; de temperamento nervioso en el mas alto grado. Desde la infancia
se manifest en ella el predominio del sistema nervioso en
todos los actos y funciones de la economa, pues se vio
afectada de lombrices intestinales, se presentaron sntomas

que ninguna duda podan dejar sobre la naturaleza de su

temperamento, y hasta coma con delirio sustancias estraas, como jabn, yeso, etc.
Con el mayor cuidado que poda tener con ella su familia, fu creciendo dicha nia , y al aparecer la poca
de la menstruacin se desarollaron mucho mas los sntomas nerviosos, hasta que lleg esperimentar con la mayor frecuencia convulsionees, desmayos. desazones, llegando veces a un estado de mucha gravedad, particularmente despus de casada. Por ciertos disgustillos de familia, que son generalmente insignificantes, pero que recayendo en sujetos constituidos como el que motiva esta
relacin, pueden producir los mas funestos resultados.
Como tanto los padres de la enferma, como su esposo,
gozaban de una posicin muy desahogada, no se escascaron
las visitas de los mdicos, ni las consultas; en trminos
que puede decirse que esta mujer estuvo toda su vida en
manos de facultativos. Los recursos que para esta clase
de afecciones tiene la medicina, todos los conocen; todos
saben los antiespasmdicos que se emplean, las prescripciones de ir al campo, etc., etc.; pero todos saben igualmente que ningn enfermo ha logrado verse curado con

remedios.
Por ltimo, habiendo el marido de nuestra enferma
ledo casualmente el Manual de la salud, por Mr. Ra-paill, movido por varias curaciones que le haban dicho
obtenidas casi milagrosamente por el sistema de dicho autor, se penetr bien de esta obra, y determin poner en
prctica sus prescripciones.
Desde luco le roci la cabeza con el agua sedativa, le
aplic un lienzo modo de corbata empapado en la misma al rededor del cuello, y compresas en las muecas.
las congestiones cerebraAs vio disminuir notablemente
hallaba propensa, as en intensidad
les que la seora se
como en frecuencia, y con ello se mitigaron los desmayos
procedentes de la acumulacin de
Y dems sntomas
san"re en la cabeza. Aadi esto lociones generales con
tales

 2f>8
alcohol alcanforado, seguidas de fricciones con la pomada
alcanforada todos los das la maana y la caida dla
tarde, y purgla cada cuatro diascon tres granos de aloes.
Como digo, la diminucin de sntomas se manifest
los cinco das despus de la primera toma de aloes, y los
veinte dias haba la afeccin desaperecido completamente;
no obstante que haba durado tanto, puede decirse como la
vida de la enferma, pues desde la infancia habia sufrido
las molestias propias de las afecciones que se llaman nerviosas, y que son siempre efecto del parasitismo de lombrices intestinales, cuando no resultan de los medicamentos mercuriales.

Desde que

la

enferma se vio radicalmente curada bas-

ahora; esto es, en el espacio de tres aos y siete meses,

no ha vuelto a padecer ninguna de las anteriores indisposiciones, se ha puesto alegre, tiene buen apetito y ha enta

gordado regularmente.

Curacin de una afeccin escrofulosa.

En aquellas grandes poblaciones, que mas adelantadas se creen en la senda de la civilizacin (que mejor se
llamara senda de la prostitucin y del vicio), es donde se
acumulan de una manera terrible los grmenes de esas
enfermedades que siembran el estrago en las criaturas
mas inocentes, y matan los seres humanos en los umbrales de la vida. Las lombrices, el raquitismo, las afecciones escrofulosas, son el patrimonio de la infamia, triste legado de padres inconsiderados A viciosos. Cuando
esta influencia hereditaria se unen otras causas, como una
alimentacin poco nutritiva, el desaseo y descuido, quu
en general no puede menos de tener la gran masa proletaria que amontona en las ciudades la mania industrial de
nuestro siglo; cuando coinciden, decimos, todas estas causas, entonces son espantosos los estragos que hacen las
afecciones escrofulosas, son innumerables las victimas con
que anualmente paga su funesto tributo una sociedad miserable y corrompida.
El nio cuya curacin vamos referir es uno dlos
que al venir al mundo llevan consigo las manchas de agenas culpas. Por confesin propia declar su padre
haber
padecido diferentes afecciones sifilticas, y a mas de esto

 269
que se le Labia tratado por medio de los mercuriales.
Efectivamente, la esperiencia no ha demostrado los fatales resultados que c!a margen la administracin del

mercurio y sus preparados, como muy oportunamente

recuerda cada paso nuestro autor; y tambin nos ha
demostrado la prctica que tales resultados se comunican de padres hijos. Naci el nio que nos ocupa sumamente dbil, y como la habitacin donde viva su familia
era hmeda, poco ventilada, y sombra particularmente
en invierno, por estar situada en una dlas mas angostas
calles de Barcelona, puede decirse que se reunieron y se
concentraron en nuestro inocente enfermo todas las causas debilitantes y capaces de sofocar todo germen de vida.
Bajo su triste indujo pas esa criatura los cinco primeros
aos de su existencia; siendo su desarrollo penoso, de modo que dicha edad de cinco aos, presentaba todas
las seales de una afeccin mortal profundamente radicada. Su estatura era menor que la correspondiente su
edad; estaba flaco, con la piel plida, fina, delgada y como
lustrosa, las piernas algo torcidas, las rodillas abultadas,
el rostro descolorido, con el cutis transparente, en que se
distribuan ramificaciones venenosas de un azul muy marcado, ojeras de color plomizo, ojos limpios, lucientes con

de inteligencia y de melancola, la cabeza

abultada y las orejas difanas. Manifestaba una compresin y perspicacia intelectual muy superior sus aos; y
por fin de cuento tenia las glndulas del cuello entumecidas y en un principio de supuracin, alo que se unia un
pulso muy irregular algunas veces, y otras febricitante.
Los padres del nio, aunque de escasos recursos pecuniarios, consultaron sucesivamente varios facultatimuy povos, quienes agotaron sus medios de curacin con
co
bien por intervalos la afeccin se aliviaba,
v
cierta espresion

fruto;

si

luego presentbase una recrudccencia de sntomas que

haba hecho
dejaba burladas las esperanzas que primero
que los mconcebir En honor de la verdad, debo decir
ponan
como
unnimes
todos
dicos que visitaron al nio,
el substraer el enfercondicin indispensable de curacin
debilitantes que le
mo del malfico influjo de las causas
todos le aconsejaron la vida del campo: pero

rodeaban:

no podan llenarla debidamente los padres

porque sus posibilidades no les permitan man-

es tn condicin

del nio

 270
campo lodo el tiempo que era necesario;]
nicamente lo mandaron a casa de un labrador pariente
suyo por breves temporadas, que lo mas producan una
momentnea mejora.
tenerle en

el

Ensayronse los amargos, los tnicos, los baos marle administro entre otros medicamentos el ponderado iodo; todo lo cual, si algo Conduca, era prolongar los padecimientos de aquel nio desgraciado. Frecuentaba la casa de sus padres una persona que haba ledo la obra de Haspaill, y como aquella criatura le interesase vivamente por su aspecto nielancolico.su fisonoma
dulce y como resignada, y los rayos de inteligencia que
brillaban a menudo en su conversacin, no pocas veces
haba oconsejado su padre que ensayase el mtodo curativo de Mr. Raspaill; pero obstinado este en la preocupacin de que el hacer caso de estos remedios era cosa
del vulgo, y como ya se sabe que nadie quiere pertenecer ala clase vulgar, y que todos tenemos aristocrticas
aspiraciones, no hubo medio de conven crie, basta que vio
que su hijo era vctima de una fiebre lenta y consuntiva, j
su aspecto cadavrico le lleno de espanto. Entonces consinti en la propuesta como en un recurso desesperado.
Con efecio, se puso en prctica al pi de la letra la medicacin que propone el Manualde la salud: aplicaronsele compresas embebidas en alcohol alcanforado, cuya opetimos, se

racin se repeta tres \eees al dia; por la maana, al medio dia, y al anochecer; ademas psose al nio al rgimen higinico y antihelmntico esplicado en el mismo
Manual; dos veces al dia, despus quese haban secado
las compresas, (avhasele el abdomen y todos los puntos
en que existen glndulas linftica--, como son el cuello,
los sobacos, las ingles, la parte interna de los

muslos,

etc..

alcohol alcanforado; hecho lo cual se le daba por espacio de un cuarto de hora suaves fricciones con la pomada alcanforada, l'or ltimo adminislrbasele la tisana

culi

ioduro-rubisea.
A. mas de esto le fu administrado el calomelanos
la dosis de dos granos. A pocos das de tratamiento, h^
empezaron mejorar de aspecto.
Desde luego
empez disminuyendo aquella espresionde tristeza y abatimiento en que el enfermo estaba sumergido, y los ocho
de tratamiento, dos despus que haba tomado el

 271
lombrices de cosa de un
nas menos del cao
de
se dedujo que las escrfulas se hallaban complicadas con una afeccin verminosa, lo que ya
antes habase sospechado. Bajo esto supuesto, los remedios que dejamos indicados se aadi la aplicacin de
cataplasmas salinas en el abdomen. Desde que fueron
evacuadas dichas lombrices con una cantidad inmensa do
materias mucosas incalificables, el aspecto de la enfermedad esperiment un cambio muy notable: el enfermo
recobr poco poco su alegra, disminuyeron las ojeras,
la piel adquiri un colornas sano, y as gradualmente desaparecieron los sntomas que tantos temores haban infundido. y que hacan proveer como fatal inevitable la
calomelanos, sac el enfermo dos
le largo y del
dimetro poco

una pluma. De ah

muerte del paciente: regularizse el pulso; el apetito, que

antes se present unas veces casi nulo, y otras excesivo,

puso en estado normal, y recobr el nio una salud

embargo de que su complexin quedo muy
dbil:
y por ltimo los tumorcitos de las glndulas del cuello dejaron de supurar
y se verific la resolucin de los
infartos glandulosos. En este estado sus padres le enviaron al campo cosa de dos meses, y volvi bastante robustecido sin haberse aparecido el menor sntoma de la enfermedad escrofulosa ni de la verminosa.
En el enfermo que antecede estaba la afeccin escrofulosa bastante adelantada; reconoca causas muy profundas,
del eny por decirlo asi, identiticadas con la constitucin
fermo: con todo, los resultados de la medicacin de Mr.
Raspaill fueron los mas satisfactorios/Por ah se ve que siempre que los padres encargados de algn nio escrofuloso
empleen este tratamiento con toda oportunidad, yantes
que la afeccin hava hecho progresos, pueden contar con
una curacin pronta, segura y nada dispendiosa. En e caso
que acaba de referirse curase la par la enfermedad verminosa; v esta enfermedad que es el azote de la infancia,
consigue"indudablomentc su curacin por los medios que
una multitud de ejemel autor indica. De ello hemos visto
facilidad con que
plos lseme no continuamos aqu por la
los infinitos
cada cual puede asegurarse de ello en razn
a la facilidad con
nios que hav atacados de. lombrices, y
de nuestro autor.
nue puede aplicrseles el tratamiento
enfermedad es la que ha estudiadBasta decir que esta
se

perfecta, sin

272
Mr. Raspaill con preferencia todas, teniendo la satisfaccin de haber arraneado de las garras de las muerte innumerables vctimas.
Relacin de un embarazo y parto feliz beneficio del
mtodo Raspaill.

Haimunda Baldrich, muger de Antonio

Baldrirh, albahabitante en la calle de San Pablo de esta ciudad de

Barcelona, forma el objeto de la siguiente observacin:
Habindose casado la edad de 20 aos, los nueve meses de matrimonio se hizo embarazada , sigui el periodo
de la gestacin sin mas incomodidades que las regulares
en una muger de su temperamento sanguneo. Llegado el
trmino del parto, dio luz un robusto nio y se restableci pronta y felizmente.
Al cabo de siete meses recibi un susto de consideracin, que produjo un choque terrible en la constitucin de
esta muger; de modo que la daban frecuentes espasmos,
palpitaciones y habitualmentc sentia un dolor sordo en la
regin del estmago, por lo que tuvo que dar criar su
hijo: concibi de nuevo, y su embarazo parece que suspendi las incomodidades que sufra, siguiendo con toda regularidad, vino el parto antes de cumplir los nueve meses de embarazo, y la criatura sali muerta. Sigui Raimunda presentando todos los fenmenos del puerperio,
aunque la calentura fu mas duradera y apareci un principio de peritonitis, que cur la naturaleza, auxiliada por
il,

medicamentos que le administraron los medios.

Desde entonces tuvo dos embarazos, y en ellos sucedi
lo mismo; saber, que poco antes de los nueve meses sacaba al mundo un ser muerto. Despus de esto, fu cuando ensay el mtodo de Mr. Raspaill, pues tuvo noticia de
que con l se haban logrado admirables curaciones. Se
propuso, pues, ensayar dicho sistema Raimunda, desde el
punto en que se manifestase una nueva preez. No se hizo esperar mucho, pues parece que el trastorno sufrido
despus del primer parto , en nada habia alterado la fecundidad de esta muger. Desde luego, as que se maniiron las primeras seales del embarazo, se la sujet al
oaen higinico que se recomienda en el presente Manual, haciendo que diariamente se administrase Raimun
los

 273
de agua de alquitrn en las parles geen las mismas
nitales, introduciendo en seguida
una
porcin de pomada alcanforada, la que derretida por el calor natural, barnizaba la superficie interna de la vagina,
el hocico del tero, y absorvida por estas superficies, era
llevado el medicamento los rganos internos.
Como esta muger perseverase constante en seguir dicha medicacin preventiva, tuvo la suerte, cuando lego el
plazo marcado por la naturaleza, de dar luz una nia, no
sino enteramente sana y con toda la robustez
solo viva
que pudiese desearse.
Despus del parto se administraron la parida fricciones en las regiones abdomidol hipogstrica con la pomada alcanforada, y tambin en los pechos. A mas se le dieron lociones diarias con el alcohol alcanforado y el agua
sedativa debilitada, alternando el uso de estos lquidos: y
la parturienta se restableci, los diez dias, enteramente.
Desde entonces , la menor incomodidad que siente,
aunque sea de naturaleza muy distinta de la que tratamos,
al punto acude al uso del agua sedativa, de la pomada y
del alcohol alcanforado, y siempre con el mejor xito.
da unas inyecciones

Caso de epilepsia.
Jos Cantal , labrador, natural del pueblo de Abrera,
hacia ocho aos que padeca de ataques epilpticos. Siendo esta una enfermedad por lo regular abandonada de los
mdicos cuando recae en sugetos pobres, como casi siempre sucede, el desgraciado Cantal iba sobrellevando su
preparnmala suerte del mejor modo posible; es decir
dose cuando conoca que le amenazaba un ataque para no
lastimarse en una cada. En esto dio la casualidad, meque veces nos vueljor por un efecto de la providencia,
pensamos , sucedi que
ve la salud cmo y cuando menos
hallase por sus asuntos parel cirujano de Castellbisbal se
Esparraguera, y al mismo
ticulares en la casa del cura de
Cantal con su mutiempo se encontraba tambin el pobre
muy entendida no solo en
ger El dicho cirujano, persona
materias, era uno de los posu arte sino en otras varias
desinters para no burlarse de la
cos nue tienen suficiente
el ment que
med cia de nuestro autor, y para darle todo cura
pregunverdaderamente tiene. Como el Reverendo
,

 274
labrador, que tal le iba con su dolencia, el cirui
parte de un sense enter de su estado; y llevado por una
timiento caritativo, y por otra de su amor los adelantos
del arte de curar, se propuso ensayar con aquella ocasin
la eficacia de la medicacin de Mr. Raspaill. En electo, el
caso lo mereca: una afeccin tenida por incurable, y ademas ile ocho aos de fecha, valia la pena de hacer un ensayo; y si se lograba buen xito, bastara esto solo para acreal

ditar

el

tratamiento.

el enfermo cierta desconfianza 6

incredulidad, prometi que se sujetara todo cuanto el
cirujano le prescribiese: aadiendo que era tanto lo que
deseaba curar, que nada absolutamente dejara de hacer,
aun cuando se necesitasen los mayores sacrificios. A esto
aadi la muger del enfermo, que sin duda no le. con vendija su pobre marido el recobro de la salud, por cuanto
se haba encomendado todos los santos del cielo y la
Virgen, bajo todas sus invocaciones, sin haber alcanzado
ningn fruto. Con todo, hizo promesa de contribuir en
cuanto cslu\iesc de su parte para que el enfermo se sujetase al tratamiento.
Estando asi las cosas, mand el facultativo que se proveyeran de agua sedativa, de alcohol alcanforado, de pomada alcanforada, y de aloes, repartido en papelitOS di'
cinco grano-; para lodo lo cual les espidi la competente
recete, que fueron por su ordena buscar en casa de un
entendido farmacutico de la rica villa de Martorell, situada muy cerca del pueblo del enfermo.
Presentbase sin embargo la dificultad de que no hahiendo en el lugarejo de Abrera una persona capaz de instruir o dirijir aquella pobre gente en el modo, tiempo
y
orden de aplicar los remedios, era facilsimo y casi inevitable que ohidasen desde luego la csplicacioii de nuestro
cirujano; (tero al fin qued resuelta, con que fuese la muger del enfermo Esparraguera cada dos tres dias, y el
cura le daria las instrucciones convenientes, conforme a
un plan escrito que le dej el cirujano.
As se hizo en efecto. Empez la curacin con frecuentes lociones de agua sedativa en la cabeza , tomando
la precaucin de poner al paciente una venda al rededor
de los ojos y sienes para que no los daase el agua sedativa que se escurriese por la frente. I'sosele ademas

Aunque manifestando

278
una corbata empapada en la misma agua. Dos veces al da
se daba al enfermo lociones de alcohol alcanforado en el estmago y pecho, y lo largo del espinazo; tras de cuyas lociones se administraban friegas en las mismas partes con
la pomada alcanforada. Con esto solo continuado por el
espacio de quince dias, not el enfermo una gran mejora,
y cierto sentimiento de bienestar que sin duda presagiaba
su curacin completa; los ataques ni eran tan frecuentes,
ni tan duraderos. Administrse el aloes cada cuatro dias,
y se aadieron al tratamiento las cataplasmas salinas y dos
granos de alcanfor tomados interiormente cada dia.
Insiguiendo esta medicacin, qued el paciente completamente curado en el espacio de unas seis semanas, sin
que reapareciese ningn ataque.

Curacin de una ninfomana.

Segn nuestro autor, la causa de esta enfermedad coconsiste en la existencia de lombrices en los
rganos de la generacin en sus inmediaciones, los cuales produciendo una especie de titilacin en los tejidos,
dan margen a los deseos impuros y los irresistibles impulsos de lubricidad. Sin que neguemos absolutamente
esta verdad, es menester convenir que en esta vergonzosa
afeccin tienen tanta parte por lo menos las causa; morales como las fsicas, tanto dependen veces de la educacin , como de la organizacin del temperamento. La
ninfomana es una enfermedad mas comn de lo que se
cree, sino que por el bien parecer, la sociedad, y hasta los
mdicos, le cambian el nombre, llamndola , segn sus
diferentes grado?, histerismo, enagenacion mental, etc.,
denominaciones, que si renen la ventaja de sonar mejor
los pdicos oidos, tienen el inconveniente de distraer al
facultativo del verdadero tratamiento, privndole de conocer la esencia de la afeccin que trata de curarse. En las
grandes ciudades, en las sociedades corrompidas por el
amor los placeres, con frecuencia existen esta clase de
enfermas; y sin embargo no se v ninguna: y a razn es
porque sus familias, desde el momento en que temen escndalos por el proceder de la ninfomanitica , la hacen
pasar por loca, metindola en un encierro, donde se le im-

munmente

18

276
pone un tratamiento cruel, propio fie una enfermedad de
que est libre, y se descuida la medicacin que conviene
la afeccin que realmente padece. No solo esto, sino
que, aun encerrada la infeliz que se halla en tan triste estado en medio de dementes, es reclusa aisladamente y separada hasta de la luz del dia, para que nadie se escandalice con sus gestos espresiones obscenas que le arranca
su delirio ertico.
Fuera de desear que hubiese establecimientos destinados tener reclusas y poner en curacin las ninfomanaticas en tercer grado, adoptando una medicacin especial
que considerase el delirio como un simple efecto, como
un accidente secundario, y dirjiese toda la atencin al estado de los rganos sexuales y las causas que obran
en ellos.
Hedas la9 precedentes observaciones que nos ha sugeel caso que vamos referir, pasemos esponcrlo, tal
como pas: Antonia X, de edad de 29 aos, de temperamento sanguneo, con gran predominio del aparato uteri-

rido

no, hija nica de una familia respetable por su posicin

desde su infancia haba sido el dolo de sus padres,
y por consiguiente no se le escascaba ningn gusto, siendo satisfechos sus menores deseos apenas manifestados.
Para que se vea cuan de lejos vienen veces los males, esta nia hnbia heredado de su madre una afeccin herptica, que apareca y desapareca por intervalos y le coga
gran parle de la regin lumbar. Desde muy joven pusironla sus padres de pensionista en uno de los mas renombrados colegios de seoritas, donde las maestras le enserronlas labores propias del sexo, y todos los conocimientos de adorno como el dibujo, la msica, el baile y el

social:

cumjilimrntfirismo, que no quiero llamar verdadera urbanidad

y simultneamente, algunas condiscpulas le dieron secretas lecciones de coquetera y de onanismo. Asi
volvi la rasa paterna, y sus padres se hallaron muy contentfls vindola instruida en todas las futilidades del gran
tono. Desde entonces empez frecuentar los teatros,
tertulias, bailes, etc., y sobre todo, contrajo algunas amistades con jvenes de su mismo sexo. Este comercio le proporcionaba libros erticos y obscenos, con lminas impdicas, cuya lectura cobr una aficin decidida y beba el
;

 277
veneno con el mismo afn y deleite que si fuera ambrosa.
Desgraciadamente en una de las reuniones que frecuentaba, contrajo relaciones amorosas con un joven de escasa
fortuna, del cual se enamor perdidamente. Sus padres,
si bien descubiertamente no consentan tales amoros, disimuladamente los toleraban por no aflijir demasiado la
bija quien idolatraban. Pero vino un suceso fatal decidir la suerte de estos amantes. El mancebo, cuya conducta no era muy arreglada , cometi al parecer uno de
aquellos actos que degradan, y desde entonces los padres
de la joven cortaron enteramente aquellas relaciones, y la
misma joven, al paso que estaba enamorada, se convenci
deque era aquello una necesidad imprescindible, tanto
mas fcil de poner en ejecucin por su parte, cuanto que
su amante habase espontneamente ausentado de la.ciudad. Entonces apoderse del nimo de la joven una profunda melancola ; buscaba el retiro, y pareca como que
la sociedad la molestase, devoraba con afn las novelas y
los libros que fomentaban su pasin; la vista de un joven
la hacia poner sonrosada y como avergonzada, perdi el
apetito y presentaba el pulso unas veces recio, otras comprimido.
Permaneci en este estado por espacio de unos cinco meses, al cabo de los cuales sufri su naturaleza un cambio
muy notable: abandon la soledad, gustbale la conversacin y las reuniones, particularmente con las jvenes, y auu
con mas especialidad la de los mancebos; al tomar la conversacin un giro inmodesto, una mera espresion de esta clase, ponase colorada, animbanse sus ojos, manifestaba una alegra descompasada, y aun ella misma suscitaba
dichas conversaciones. Por ltimo, gradualmente, por
unos pasos que juzgamos innecesario describir particularmente, lleg un estado de delirio, un verdadero frenes,
llamado furor uterino.
lo que con tanta propiedad se ha
Hemos entrado en estas individualidades, porque ellas
de Mr. Raspaill; por
realzan la eficacia de la medicacin
un cncacuanto se trata de una afeccin dependiente de
deban ser invencibles;
denaroiento de causas que parece
hereditario debemos reconohasta en el humor herptico
circunstancias que desde que la encer como una de las
favorecer produferma vino al mundo empezaron ya

 278
cr una disposicin favorable al desarrollo
terrible de que era vctima.

No

de

la afeccin

obstante, con la antigedad y constancia de las cau-

sas, con unas circunstancias, asi naturales, como accidentales, sumamente propias para producir la enfermedad; la

enferma cur completamente.

En primer lugar , se la sujet un rgimen del todo
antihelmntico: se le administraron lavativas vermfugas,
y frecuentes inyecciones con el agua de alquitrn en las
fiarles sexuales y alternativamente, en especial de noche,
levaba puestas unas candelillas alcanforadas ; hacia uo
continuo uso del cigarrillo de alcanfor. Tres veces al da
le daban lociones de alcohol alcanforado en el bajo vientre,
en los pechos y en los rones, lociones en la cabeza con el
agua sedativa debilitada, y compresas con la misma en el
cuello. Por ltimo, tomaba interiormente alcanfor la dosis de dos granos, uno por la maana y otro por la tarde.
Este tratamiento produjo los mas inesperados y felices
efectos-, desde luego aquella especie de delirio que la impela echarse en brazos del primer hombre que se le presentara, venale largos intervalos de dos y tres das. Estos intervalos fueron aumentando, hasta que desapareci
enteramente toda accesin; y en el espacio de dos meses
del tratamiento, qued completamente restablecida. Entonces sigui por algn tiempo tomando el alcanfor interiormente y las inyecciones con el agua de alquitrn. Su
estado lleg ser tan satisfactorio, que contrajo matrimonio, y en el dia es una digna esposa.

Curacin de un tumor escirroso.

Margarita Fraginellas , casada, de edad de 34 aos,

consecuencia de una fuerte contusin recibida en el

pecho
izquierdo, habindola al principio tratado con
emolientes
present al cabo de algn tiempo varios puntos
indurados

indolentes. Empleronse los resolutivos

sin duda
, que
irritaron mas y mas la parte; de modo
que adquiri un
,
carcter escirroso; sentase ya uno que otro dolor

lancinante, y todo anunciaba la degeneracin en cncer.

En este estado, se le aplic la medicacin de Mr.
Raspaill menudeando las compresas de agua sedativa y el cerato
alean-

 279
cubriendo la parte enferma con un aposito de hilas, compresas y vendas, todo embebido en el alcohol alcanforado-, curbanla dos veces al dia. Igualmente se le
hicieron fricciones y lociones alcanforadas en los rones,
en el bajo vientre, por la estrecha simpata que une la matriz los pechos, por medio de la cual se obraba indirectamente sobre la parte afecta.
Con este tratamiento se resolvi el tumor en breves
dias, y la enferma nunca mas ha vuelto percibir el menor desarreglo en el sitio que fu del mal. No hay duda
que abandonado este escirro los infructuosos medios
que en general se usan, hubiera degenerado en un verdadero cncer, y exigido una operacin sumamente dolorosa
forado,

y bastante arriesgada.

Curacin de la

sfilis.

Esta enfermedad que tantos estragos causa no solo en

que por disolucin imprudencia se esponen voluntariamente contraerla, sino hasta en el fruto inocente de amores impuros, debera llamar serimente la atencin de todo gobierno ilustrado. Sobre este punto existe un gran problema que resolver, saber-, supuesta
la imposibilidad las fatales consecuencias de destruir enteramente la prostitucin en un pas , s preferible que,
para evitar el escndalo de aprobar un vicio contrario la
religin, el gobierno simplemente la tolere, y la persiga
cuando pase de ciertos lmites, sin intervenir directa ni
indirectamente en reglamentarla; que la permita, la vientregile, proteja los viciosos y libertinos que ella se
gan librndolos de un contagio funesto por medio de una
vigilante polica, lleve el registro de las prostitutas, les d
como quien dice, el diploma del libertinage, y les seale
prostitucin al
sus deberes y el rgimen de las casas de
Francia? La
por mariorl como vemos que se verifica en
siendo este lugar promateria no deja de ser ardua, y no
diremos que el gobierno debiera
pio para dilucidarla, solo
buscando un trmino
studiarla con incesante empeo ,
ideas nos las ha suconciliase ambos estremos. Estas

los individuos

que

referir:
gerido el caso que vamos
comunicndome su estado
Jos N.' vino encontrarme

280
enfermedad que mucho tiempo hacia estaba padeciendo. Era tan desgraciado, segn la estensa relacin que
ninguna calale exij de sus males, que no podia cometer
verada de la especie que nos ocupa, que no quedase contagiado de la ponzoa venrea; el virus hallaba en l una
constitucin tan favorable su inoculacin, que una vez
cohabitaron tres con una misma niuger, y l qued contagiado, mientras que sus dos compaeros ninguna novedad
esperimentaron. Bajo este supuesto, no es cstrao que
por cuatro cinco veces hubiese tenido que acudir los
recursos de la medicina. Aunque el enfermo no pudo detallarme los tratamientos que habia tenido por su ningn
conocimiento de los medicamentos, con todo, bien conoc
que no se haban escaseado los mercuriales. Cuando le
aconsej el tratamiento de Mr. Raspaill, se hallaba en una
situacin verdaderamente lastimosa. Tenia una gonorrea
crnica y habitual, lceras en el prepucio que por causa
de la inflamacin haban producido un recio parafmosis;
lceras de carcter sifiltico en las encas, de manera, que

la

su aliento apestaba; y sobre todo se me quej de los intensos dolores ostecopos que le hacan pasar las noches
sin poder pegar los ojos y en un continuo quejido. Desde
luego le dije que no todos sus padecimientos eran debidos la afeccin que le consuma y devoraba, sino que
parte se deban los remedios que se le habian administrado, y entre ellos los dolores nocturnos de los huesos
que tanto le atormentaban, no eran efecto mas que de los
preparados mercuriales. ISo solo esto, sino que tem que
todava habran de oponerse los admirables resultados
de la medicina de Mr. Raspaill.
Sin embargo,' no desconfi del todo, y le asegur que
curara como se sometiese exactamente ai rgimen y a las
prescripciones que iba imponerle. Me prometi sujetarse mi direccin, y puse en prctica el siguiente plan
curativo:

En primer lugar, le prescrib el agua de alquitrn todo uso; por la maana y por la tarde le mand tomar un
vaso de tisana de zarzaparrilla iodurada, echando cada vez
tres granos de alcanfor. En cuanto la medicacin local,
le cubri el miembro con pomada alcanforada, renovndola
dos veces

al da,

y antes de cada renovacin le hacia lavar

_2S1
bien el rgano

con alcohol alcanforado

hacindole tomar

del
en este mismo lquido un corto bao local. Despus
bao volva cubrir la parte con la pomada alcanforada,
poniendo en particular hilas empapadas en la misma en el

glande. Asi tambin por medio de un pinle lavaba las lceras de la boca con alcohol alcanforado.
Sigui este tratamiento por mas de tres semanas , al
cabo de las cuales las lceras of redan un aspecto mucho
mejor; las del prepucio presentaban una notable mejora y

prepucio, y
celito

el

muy blando

inflamacin del glande, efecto de la compresin que

produca el parafraosis, haba ya casi desaparecido completamente. En tal estado, desde que fueron practicables
uretra alterlas invecciones le ordeuc que se inyectase la
nativamente con alcohol alcanforado y aceite alcanforado.
la

el tratamiento,
segn se contiene en el Manual de la salud, le hice tomar el aloes cada cuatro das. Como digo, pues , al cabo
de
de un mes de tratamiento hubo una notable remisin
sntomas, y los dos meses y medio se hallaba completamente restablecido, habindose disipado los dolores osadtecopos producidos, mi entender, por la anterior
haber
ministracin de los mercuriales. No dudo que no
una
mediado esta ltima circunstancia, hubiera obtenido
la ateccuracin mucho mas pronta, no obstante lo que
enfermo, y
cion haba profundizado en la economa de mi
del estado crnico de la misma.

Ohidbaseme decir, que desde que empec

Curacin de una gastritis.

de Barcelona,
Juan Miralles, de oficio panadero, vecino
nervioso ^ngumeo
de 52 aos de edad, temperamento
nunca durante el curso de
objeto de la presente relacin;
alguna; pero a esta
J? y da habia padecido enfermedad
de las bebidas alcohlicas, de
edad empe/ hacer abuso
irritacin crnica en el estocuyas resSs padeca una
.sitaron e
no pocas incomodidades. \
nia "o qe le causaba
y aunque le pro
frentes facultativos sucesivamente,
conseguir una
pudo
ellos
de
ninguno
rabana'un
rahan ai D uii alivio,
ul^ ra dcal. Ko solo esto, sino que el
en la eleccin de

SS^ST^tSVv"^

 282
los remedios en el plan curativo, que nuestro enfermo
empeor visiblemente. En este estado se me consult despus de haber despedido al facultativo. Fui averie y le
encontr en la cama, con regular calentura, un dolor lijo

en el estmago; los bordes y punta de la lengua bastante

encendidos y un poco de dolor de cabeza.
El facultativo que me precedi le habia puesto dieta absoluta, le habia hecho aplicar unos fomentos de agua
y vinagre, y le hacia tomar cada dos horas una pequea
J"icara de alcohol ntrico. A mas de esto, ltimamente haiia ordenado la aplicacin de una docena de sanguijuelas
en la regin epigstrica, la cual no solo no se llev cabo,
sino que la grande repugnancia que el enfermo sentia por
estos animalejos, fu causa de que al instante despidiese
al facultativo; y habiendo tenido noticia n'o s como de
que el que esto escribe trataba por un mtodo particular,
que hacia grandes curaciones, me mand llamar, y acud
inmediatamente como acostumbro.
Aqu se presenta naturalmente una cuestin de etiqueta mdica que tiene veces funestas consecuencias. Cuando un enfermo quiere cambiar de mdico, despus que ha
despedido al primeroque le visita, el otro a quien acude se
niega visitarle pornosqu*delicadezamal entendida, que
deja al paciente sin auxilio y presa del mal,que en tanto progresa y le conduce puede conducirle al sepulcro, y dejar
sumida en la horfandad y desamparounafamilia entera. Entonces al enfermo no lequedamas recurso que permanecer
en manos del primero quien fu buscar en un momento de premura y apuro, por mas que luego resulte ignorante inepto (pues nadie me negar que hay algunos),
acudir al medio dispendioso insuficiente de las consultas: dispendioso porque una consulta cuesta lo mismo que
diez visitas, 6 ineficaz porque el espritu y compadrazgo
de la facultad hace mal visto no disimular los disparates
de un comprofesor variar de un modo opuesto el tratamiento, con otros respetos no menos perjudiciales para
el enfermo. Por ltimo, la enfermedad presenta cada dia
nuevas exigencias, llmense indicaciones; para lo cual
fueran menester dos consultas diarias, arruinarse enteraBtente: conque morir vctima de un ignorantn, de la
tuerza de la enfermedad abandonada s misma.

 283
caso presente, debo decir, que cuando el
enfermo me llam, ignoraba que le hubiese visitado otro
mdico, y aadir que aunque lo hubiese sabido, no hubiera variado en un pice mi conducta ; pues pueden
mas conmigo las consideraciones de humanidad y filantropa, que la egosta delicadeza de temer que se me
atribuyan ideas interesadas.
Asi pues, no tuve el menor reparo en encargarme de

En cuanto

esta

curacin.

al

Por supuesto,

lo

primero que orden fue-

alcohol alcanforado en el pecho y en

el abdomen, seguidas de fricciones con la pomada alcanforada dos veces al dia, y la aplicacin de compresas de
agua sedativa en la regin epigstrica, para que por medio
de la virtud diluente qu< tiene esta agua, se resolviese la
congestin sangunea y condensacin de este lquido en
el estmago, circunstancias que constituyen toda inflamacin. Por la noche hacia respirar al enfermo teniendo en
la boca un pedacito de alcanfor del tamao de un guisante;
as impregnado el aire de dicha sustancia, la conduca
los pulmones, y de un modo indirecto obraba sobre el estmagu, que era el rgano principalmente enfermo. De
cuando en cuando le hice administrar lavativas vermfugas. Con esta medicacin tuve el gusto de verlo enteraron lociones con

mente curado en

el

espacio de oncedia9.

Caso de enfermedades secretas.

mtodo indicado al tratar de las enfermedades
secretas hemos curado en quince dias un lapidario, cuyo cuerpo estaba todo^cubierto de manchas del dimetro de
un ochavo. Todos nuestros amigos saben el caso de M.N...
que habia sido acometido adems de una enfermedad de
Por

el

pecho muy grave, consecuencia de haber sido curado

con dieta y agua de goma. Su cuerpo estaba cubierto de
sospechorosetas, con todos los indicios de una evacuacin
de manos de
sa, y sin poderse tener en pi. Para sacarle
de
sus padres v de las del medicse us del pretcsto
primer da
que necesitaba respirar el aire del campo. El
bueno.
comi con nosotros como si estuviese enteramente
de su familia,
Al cabo de unos veinte dias regres al seno
asistido atnbu j
sano y robusto. El mdico que le haba
la dieta.
maravilla al aire del campo, al sueno y
tal

 281 -Caso de calvicie.

Mr. A. Krayowan, que habitaba en Paris, calle de Jounmero 21, nos ha presentado un caso de calvicie en
un nio sometido por mucho tiempo las lociones de agua
sedativa sobre el crno, por una enfermedad del cuerpo
cabelludo. Apenas curada esta, volvise poblar la cabeza de muy hermosos cabellos.
bet,

Coso de alivio de gota.

Los ejemplos de alivio de gota pueden reputarse dc-curaciones completas, y son tan frecuentes, que cada cual
podra recordar muchos de ellos.
El doctor Dcbouttcville, director de la casa de orates
de Ren, y unodc los mas clebres estadistas de Normandia, nos ha escrito que, merced nuestra medicacin, su
seor padre ha logrado curar de unos depsitos calcreos,
ulcerados quince meses haba procedentes de gota muy
antigua.
Casos de ictericia enfermedades del hgado.

Por los medios indicados en el artculo Enfermedades

del hgado, hemos curado una ictericia en Julia Miguel,
lechera de Sceaussic, de edad de 45 aos. Esta mujer no
poda trabajar poco ni mucho, estenuada como se hallaba
por la dieta y por la enfermedad; pero ahora, si bien no
se encuentra en perfecta salud por padecer la tenia, viene
todas las semanas Paris.
El prensista Coqueret padeca en 1844 un tumor en el
hgado que le mantena hinchado el vientre. Bastaba mirar
su rostro para conocer cualquiera que el infeliz padeca
del hgado. Sigui la medicacin prescrita en este Manual,
y los seis meses se encontr radicalmente curado.

Caso de mordedura de perro rabioso.

Hay mas de un ao que un trabajador que habitaba

en el piso bajo de mi casa un dogo suvo le pas con sus
colmillos la mano de parte parte. Dicho porro Labia
el
,

 28o
sido mordido por otro rabioso. La mano del
trabajador se hallaba en estremo hinchada y caliente; los
ojos parecan salirse de las rbitas, y el color de su rostro
era amoratado. Vle yo las dos horas de la desgracia, y
le apliqu sobre el brazo y mano herida, compresas de
agua sedativa por diez minutos, pesar del escozor que
da anterior

produjeron desde el momento. Desvanecise como por

encanto la fiebre: quit las compresas de la mano y la cur
con pomada alcanforada. Encargu no tocarau las compresas de agua sedativa aplicadas en el brazo. A la media
hora ste se habia deshinchado: el enfermo se hallaba
tranquilo, y volvi dedicarse sus quehaceres. Mand
matar el perro para que su presencia no exasperase al herido. Este hombre jams ha presentado despus ningn
sintona de rabia.

hubiese tratado de amontonar casos de curaciones

sistema de Mr. Baspaill, hubiera podido aadir
muchsimos casos que han llegado mi noticia, que yo
mismo he tenido la satisfaccin de obtener; pero para dar
una dea de lo que es en s toda la medicacin de nuestro
Autor, me parece que bastan los espuestosque he escojido,
por ser curaciones de alguna dificultad por los mtodo comunes de la medicina. Particularmente de afecciones verminosas, son infinitos los nios que he curado; y no puede
menos de haber sido as, cuando la base de la medicina de
Raspaill, es la suposicin de que las cuatro quintas partes de las enfermedades que afligen ala humanidad proceden de la existencia de insectos, lombrices en diferentes partes del cuerpo. Bajo este supuesto, el autor ha reunido todas las sustancias que ejercen, segn ha demostrado la esperiencia, una accin venenosa contra tales insectos, de modo que las enfermedades causadas por las lombrices son aquellas que con mayor seguridad se curan.
Los felices resultados que se obtienen en otras afecciones, que hasta ahora nadie tuvo por producto de una causa animada, nos demuestran que el autor ha dado en la
verdad, al decir que a la presencia de insectos lombrices
Si

por

el

 286
se deban casi todos nuestros males. La ciencia microscpica viene en apoyo de lo que decimos: antes de descubrirse la verdadera causa de la sarna, nadie le ocurri
pensar que fuese insecto;, y si la sarna se debe la presencia de una causa animada, por qu no se deber otra semejante el herpes, la tina, la lepra? porqu no sern tambin insectos lo que altera los tejidos de los rganos internos perturbando sus funciones, y dando margen males
infinitos?
Con el microscopio se han descubierto insectos en el semen, en los orines y otros humores del
cuerpo; no indica esto que con microscopios de mayor

aumento, con observaciones y esperimentos mas repetidos y minuciosos, se descubriran insectos en otras muchas partes? Entonces , nada tiene de estrao que los
insectos y las lombrices constituyan una causa perenne de
enfermedades, ni que los medicamentos que son un veneno para ellos , sean como inefables remedios para las

mismas.

FIN DB LOS CASOS PRCTICOS.

ndice.

EL EDITOR
Prolegmenos, observaciones particulares

PRIMERA PARTE. Esplicaciones

....

3
5

tericas tocante

enfermedades, y los medios

generales higinicos que deben emplearse para
las causas de las

preservarse de ellas curarlas

Cap. I. Determinacin dlas causas de las enfer-

medades
Cap.
los

d.

Medios higinicos y curativos para precaver

.
efectos dlas causas de las enfermedades.

II.

Consejos higinicos y curativos contra la

falta de alimentos, su malacalidad
. 1. Cocina higinica
. 2. Escabeches y conservas
3 Vino de mesa, vino domstico y tisana de
S
Cap.

14

19

III-

taller

postres
. 4. Licores higinicos para

30
31

Cap. IV. Consejos preservativos contra el envenena

miento
los estremos de
Cap. V. Consejos higinicos contra
repentinas y temperatura.
fro y calor y variaciones

contusiones, heriCap. VI. Medios curativos de las

das y lceras
Cap. VII. Precauciones para impedir que penetren en
nuestros tejidos astillas, espinas, aristos y polvo

irritante

2*
27
29

1-

''"'',

'

curativos pralos
Cap. VIII. Medios preservativos y
casos de introduccin de cuerpos estraaos que

33
39

*2

"*'

NDICE

germinan se entumecen en

el interior de nuestros rganos

Cap. IX. Medios preservativos y curativos contra el
parasitismo de los insectos

Cap. X. Medios preservativos y curativos do las enfermedades que reconocen causas morales. ...
SEGUNDA PARTE Farmacia domstica y porttil,
instruccin prctica parala preparacin y empleo de los medicamentos del nuevo mtodo.
.

Aremetro

"...

pesa licores

Cap. I. Acbar, caldo de yerbas

Cap. II. Baos sedativos, alcalinos ferruginosos.
Cap. III. Baos de sangre
Cap. IV. Calomelanos, mercurio dulce protocloruro de mercurio
Cap. V. Alcanfor
.1. Alcanfor que en caso de insomnio debe tomar.

se tres veces al dia

Los mismos tomadosco. 2. Polvos de alcanfor.
morap. Alcanfor para fumar
. 3. Cigarillos de alcanfor
g. 4. Aguardiente y alcohol alcanforada
. 5. Aceite alcanforado y de trementina. . . . .
Candelillas alcanforadas
. 7. Pomada alcanforada

Cap. VI. Cataplasmas

Cap. Vil. Agua sedativa
Cap. VIH. Agua de ostras aromatizada, limonada
salada; agua salada
Cap. IX. Helcho macho (polvos de la raz de). .
Polvos de la raz de rubia
Cap. X. Grgaras
Cap. XI. Alquitrn 'agua de)
Cap. XII. Granado (raz del)
Cap. XIII. Aceite de ricino
Cap. XIV. Decocciones, infusiones, maccraciones y
.

tisanas

Cap. XV. Inyecciones

Cap. XVI. loduro de potasio.
Tisana de zarzaparrilla iodurada
.

''<

id,

46
.

49
51.

53
55
57
58
59

63
id.

65
69
74
73
76
79
80
88
id.

89
91
92
93
93
90
97
98
99

NDICE

Lavativa alcanforada
Lavativas vermfugas
dem para las reses

90
id.

100

Cap. XVII. Mostaza del comercio

Cap. XVIII. Curacin de lasllagas, heridas, lceras,
que resulten de operaciones: hilas, vendoletes,
compresas, lienzo agujereado, esparadrapo, vegiga
de
Cap.
Cap.
Cap.
Cap.
Cap.
Cap.
Cap.

cerdo, etc

XIX. Pastillas aromticas

XX. Jarabe antiescorbtico

XXI. Jarabe de achicoria
XXII. Jarabe de goma alcanforada
.
XX'HI. Jarabe de ipecacuana
XXIV. Vinagre alcanforado
XXV. De las supresiones que deben hacerse en
.

la teraputica
Cap. XXVI Planchas, sondas y psanos galvnicos.
Cap. XXVII. Vino blanco granatizado y tratamiento
accesorio contra la tenia
Cap. XXVIII. Baos de sangre
TERCERA PARTE. Medicina domestica, aplicacin minuciosa de los principios establecidos en
las partes antecedentes la curacin dlas afec.

ciones

mas comunes

id.

101
105
106
107
id.

108
109
110
113
115
116

117

Seccin primera. Rgimen higinico medicina

preservaliva reducida su mayor sencillez.
Seccin segunda. Aplicaciones particulares y por
orden alfabtico de los principios de nuestro sis.

118

tema las diferentes enfermedades

Diccionario de las enfermedades. . .
Apndice en que se demuestra el influjo de algunas
causas naturales, como ampliacin de los principios de Mr. Raspaill; j aplicacin en ellas del

120
122

tratamiento del Autor

Influjo de las estaciones
Otros peligros del aire
Circunstancias del agua considerada

225
229
231
235
239
243

como bebida. .
Peligros de ciertos alimentos de malas cualidades. .
.
.
.
^
Del vestir
Inconvenientes del sueno excesivo de las vijilias

..........

demasiado prolongadas

245

IND1C.K

movimiento y la quietud
De la aplicacin mental
De las pasiones del alma
Sobre

De

217
250

el

id.

otras pasiones

Efectos del onanismo

Casos prcticos. Curacin de un anquilosis.
Curacin de un prolapso de la matriz
Curacin de la urticacion resultante de haber comido almejas
Caso de curacin de afecciones nerviosas
Curacin de una afeccin escrofulosa
Relacin de un embarazo y parto feliz beneficio del
mtodo Raspaill

Caso de epilepsia
Curacin de una ninfomana
Curacin de un tumorescirroso
Curacin de la sfilis. , .
*
Curacin de una gastritis
Caso de enfermedades secretas
Caso de calvicie
Caso de alivio de gota
Casos de ictericia enfermedades del hgado
Caso de mordedura de perro rabioso

FIN

DEL NDICE.

25i
255
264
id.

265
266
268

272
273
275
278
279
281
283
284
id.

....

id.
id.