Professional Documents
Culture Documents
Contenido:
EDITORIAL
CONSULTAS A LA CARTA
ESPECIAL SOBRE EL CASO BACKUS & JOHNSTON
ANLISIS Y CRTICA JURISPRUDENCIAL
ENTRE CORCHETES: JURISPRUDENCIA COMENTADA Y ANOTADA
JURISPRUDENCIA VINCULANTE
TENDENCIAS JURISPRUDENCIALES
BUZN DE LTIMAS JURISPRUDENCIAS
ANLISIS DE ACTOS Y PIEZAS PROCESALES
MARCOS DE PAPEL
<<volver tomos
men principal
EDITORIAL
Una actuacin concertada? - El caso Backus & Johnston
CONSULTAS A LA CARTA
Por razones de espacio solo publicamos las cartas de mayor inters jurdico (y
de stas, nicamente los fragmentos pertinentes a las consultas que
contienen). Las correspondencias dirigirlas a nuestro correo electrnico:
legal@gacetajuridica.com.pe,, o al telefax 241-2323.
CASO
DE
PREDIAL
FRACCIONADO
EN
CASO
DE
Muchas gracias,
F.J.M.
Respuesta:
Con relacin al problema que nos indica, debemos mencionarle que en
el Pleno Jurisdiccional de Familia 1998 se acord que para solicitar alimentos o
indemnizacin entre concubinos no se requiere declaracin judicial previa de la
unin de hecho, pero sta debe acreditarse dentro del proceso con principio de
prueba escrita. Solo para la relacin con terceros, y respecto de la liquidacin
de gananciales, s es exigible el reconocimiento judicial previo de la unin de
hecho. Ahora, dado que la ex pareja de su madre no quiere pasar alimentos, es
claro que se tendr que iniciar un proceso judicial para que se ordene el
cumplimiento de dicha obligacin. En dicho proceso necesariamente deber
acreditarse que existi una unin de hecho.
INTRODUCCIN
Virtualmente en todos los pases del mundo, los sistemas legales han
tenido que enfrentar los mtodos de ocultamiento y destruccin de informacin
con tcnicas probatorias ms sofisticadas. Estas tcnicas permiten formar
conviccin en el juzgador sin necesidad de contar con pruebas directas de los
hechos ocurridos. Esto no implica usar una suerte de prueba de segunda
clase. Por el contrario la tcnica de uso de indicios, es tan prueba como
cualquier otra. Su uso no se explica por haber desarrollado una actividad
probatoria dbil sino por la necesidad de enfrentar el reto del desequilibrio
probatorio generado por la conciencia del infractor de que el hecho es ilegal.
Nuestro sistema legal, consciente de este problema, permite el empleo
de los sucedneos de los medios probatorios, esto es, auxilios establecidos por
la ley o asumidos por el juzgador, para lograr la finalidad de los medios
probatorios, corroborando, complementando o sustituyendo el valor o alcance
de stos. De acuerdo con lo regulado por el Cdigo Procesal Civil, aplicable de
manera supletoria a los procedimientos administrativos, son sucedneos de los
medios probatorios los indicios, las presunciones y las ficciones legales.
A.
LOS INDICIOS
LAS PRESUNCIONES
la hora del crimen, indica como posible explicacin que l fue el asesino. Pero
hay otras explicaciones muy lgicas que pueden darle otro sentido a lo
ocurrido. Si el local es el centro de trabajo del acusado, ste pudo asistir a
recoger un documento a esa hora, por lo que su salida del local no
necesariamente se vincula con el crimen cometido.
Si, adems de haber sido visto abandonando el local, se encuentran
manchas de sangre en la camisa del acusado, ello puede indicar que cometi
el crimen. Pero si l explica que se las hizo cuando estaba afeitndose, podra
ser una explicacin lgica. Sin embargo, mientras la apreciacin en conjunto de
los indicios apunta en el sentido del mismo hecho indicado, es decir que
cometi el crimen, la explicacin contraria implica la coincidencia de dos
hechos inconexos, que requieren de dos esfuerzos argumentativos contra uno
solo en el caso de la suma de indicios.
Si se descubre que el acusado envi una amenaza de muerte a la
vctima, ello tambin indica una conclusin consistente con los otros indicios.
Pero siempre podr decir que la amenaza fue una broma o fue producto de un
momento de ira que no refleja una intencin real. Pero sa tambin es una
coincidencia que implica un esfuerzo argumentativo mayor, y con ello refuerza
la probabilidad de que el hecho indicado sea que fue el asesino y reduce las
probabilidades de una explicacin alternativa.
Si se descubre una factura de compra por el acusado unos das antes
del crimen de un cuchillo con las caractersticas del usado en el crimen,
seguimos reforzando la presuncin de que fue el asesino. Decir que el acusado
deseaba poner una carnicera es una explicacin posible, pero que a la luz de
los dems elementos genera coincidencias que van lindando con un azar
excepcional o con el absurdo.
Llegado un punto, la sumatoria de indicios parece lgica porque las
diversas probabilidades se van sumando y la explicacin contraria aparece
como muy poco probable al sustentarse en una cadena de coincidencias
inconexas o en explicaciones forzadas y que no surgen espontneamente.
Cuando la duda sobre la explicacin que naturalmente surge de los indicios se
vuelve en no razonable, se puede afirmar que se ha generado certeza en el
juzgador. En conclusin, los indicios deben conducir al juzgador a creer en la
hiptesis derivada de su apreciacin en conjunto ms all de una duda
razonable.
Cmo van generando conviccin los indicios? Algunos indicios,
calificados por la doctrina como necesarios, pueden, por s solos, generar
conviccin plena sobre los hechos.
Para Devis Echanda, se entiende por indicio necesario el que de
manera infalible e inevitable demuestra la existencia o inexistencia del hecho
investigado (...) con independencia de cualquier otra prueba. (11) Por ejemplo,
el hecho de que uno encuentre una cerradura rota conduce a concluir de
manera necesaria que alguien (aunque no se pueda determinar quin en
especfico) la forz, sin perjuicio de que nadie vio que ello sucedi. El hecho
indicador conduce, inevitablemente, a concluir en el hecho indicado.
En la mayora de casos, sin embargo, ser necesario contribuir a
alcanzar este resultado conjuntamente con otras pruebas e indicios. En este
segundo supuesto los indicios, denominados contingentes, pueden permitir
varias conclusiones posibles por lo que es necesario ir descartando, a travs
del anlisis crtico, aquellos que no conduzcan a una certeza sobre el hecho
investigado de forma que al final sea la suma de probabilidades la que
determine la certeza acerca de la culpabilidad del procesado (12).
As, Devis Echanda seala:
(...) Los dems indicios sern contingentes y se basan, tomados cada
uno por separado, en un clculo de probabilidad y no en una relacin lgica de
certeza; pero varios de ellos (...) pueden otorgar ese pleno convencimiento.
(13)
Si uno encuentra una ventana rota, una probabilidad es que un ladrn
entr por ella. Pero hay otras explicaciones posibles (por ejemplo, alguien
arroj accidentalmente una piedra, alguien se quedo encerrado y la rompi
para salir, etc.).
En estos casos, la existencia de otros indicios refuerza la conclusin, y el
encontrar contraindicios (una piedra dentro de la habitacin), la debilita. Es
finalmente la apreciacin en conjunto lo que constituye el corazn de la prueba
indiciaria.
IV.
EL USO DE PRUEBA INDICIARIA POR LAS AUTORIDADES
ADMINISTRATIVAS EN EL PER
Un argumento que podra esgrimirse en contra del uso de indicios como
medio probatorio es que su uso es una facultad jurisdiccional reservada a las
Cortes Ordinarias y que, por tanto, no puede ser usada por autoridades o
tribunales administrativos. Ello, entre otras razones, porque dara excesiva
discrecionalidad a la autoridad administrativa y podra violar el derecho de
defensa de las partes y la presuncin de inocencia.
Tal razonamiento carece por completo de fundamento y, por el contrario,
tanto las propias normas como la jurisprudencia administrativa y judicial indican
precisamente lo contrario.
La utilizacin de indicios y presunciones como medio de prueba para la
demostracin de acuerdos o concertaciones ilegales es comnmente aceptada.
Su uso ha sido desarrollado particularmente en lo que se refiere a infracciones
a la libre competencia (14).
En las concertaciones prohibidas por las normas del mercado de
valores, como en aquellas que se refieren a infracciones a la libre competencia,
los problemas probatorios son bastante similares. En efecto, la dinmica de la
LA
PRUEBA
INDICIARIA
PARA
PROBAR
Sin perjuicio de que los efectos del acuerdo puedan parecer como
evidentes, muchas veces la propia celebracin de los mismos tiende a dejar
huellas o elementos que pueden apreciarse. Regresando al ejemplo de la
concertacin de precios, la existencia de reuniones entre competidores previas
al aumento de precio, denota la posibilidad de que, en dicha reunin, se haya
tomado un acuerdo ilegal.
(III)
en las formas, inaplicables los controles diseados para evitar una adquisicin
de control no transparente.
Esto significa la existencia de indicios que apuntan en sentidos
contrarios. Algunos hechos apuntarn a que se ha adquirido el control.
Normalmente mostrarn los efectos sustantivos apreciables en cualquier toma
de control, por ejemplo, precios ms altos o conductas paralelas entre los
adquirentes.
Pero otros hechos, meramente formales, apuntarn a que tal toma de
control no se ha producido. Por ejemplo, los porcentajes adquiridos sern
inferiores al umbral que la norma seala para efectuar una OPA, justamente
porque estaran reflejando la intencin de evadir su aplicacin.
Ahora, si asumiramos como hiptesis de trabajo que la toma de control
concertada se ha realizado efectivamente, el tipo de hechos indicadores a
encontrar sera:
a. Precios ms altos
El indicio ms comn, y que normalmente ser el indicio madre a
estudiar, es el pago de precios ms altos a los que usualmente se paga por
operaciones que no implican compra de control. Esto significa que la prima de
control se reflejar normalmente en el precio, salvo que el precio tambin sea
simulado. Evidentemente la existencia de un precio alto podra tener otras
explicaciones, pero las explicaciones de esos otros factores deben ser claras
para operar como un contraindicio efectivo.
b. Paralelismo en el tiempo
Es de esperar que las operaciones de compra entre dos adquirentes
concertados se presenten de manera paralela en el tiempo. La separacin de
las operaciones puede incrementar los costos de ejecucin de acuerdos, con el
riesgo consiguiente. Quien compra en primer lugar corre el riesgo de perder la
prima de control efectiva si la segunda operacin no se realiza. Pero ejecutar la
segunda operacin puede dar lugar a conductas estratgicas del vendedor,
reforzadas por el hecho de que, muchas veces, exigir su cumplimiento podra
poner de manifiesto el carcter concertado de la segunda operacin con la
primera. Dado que puede haber problemas con hacer efectiva la segunda
operacin por el carcter ilegal de la concertacin, la prima de control pagada
en la primera operacin sera un pago intil, porque se termin pagando por
algo que no se recibi (el control). Por ello se tender a que haya relativamente
poco tiempo entre la primera y segunda operacin, pues cuanto mayor sea el
tiempo que transcurra entre ambas, mayor ser el riesgo de una conducta
estratgica. Esto tampoco es una explicacin nica. El tiempo corto entre
ambas operaciones puede ser una respuesta del mercado a la primera
operacin. Por eso ello tiene que ser evaluado a la luz de los dems indicios
existentes.
c. Precios paralelos
1.
LA HISTORIA
LA ACTUACIN CONCERTADA
Las partes que acuerdan actuar concertadamente para evitar una OPA
obligatoria, siempre van a tender a ocultar toda huella de dicha concertacin.
Esta actitud no resulta privativa de la actuacin concertada, sino que tambin la
encontramos en otros acuerdos de carcter ilcito, como es el caso de los
negocios simulados (en los que se difunde el negocio aparente mientras el
negocio oculto permanece, como su propio nombre lo indica, en la sombra) o
en la concertacin de precios en infraccin de las normas de libre competencia,
en la que las partes van a ocultar todo vestigio de concertacin de precios.
Difcilmente, por tanto, se va a encontrar un contrato o acuerdo escrito
que formalice o regule la actuacin concertada. Esperar o requerir ese tipo de
documento atenta contra la finalidad de la regulacin sobre actuacin
concertada y otorgara a quienes de esa manera actan en infraccin de las
normas legales, un estatus de absoluta impunidad. Sera absolutamente
ingenuo pensar, por ejemplo, que en la investigacin sobre la concertacin
entre las empresas avcolas respecto al precio del pollo llevada cabo por
Indecopi durante el ao 1996, stas, ante el primer requerimiento de Indecopi,
hubiesen reconocido la concertacin y presentado la documentacin que la
reflejase. (17)
LA EXPERIENCIA ARGENTINA
ESTADOUNIDENSE
SOBRE
La experiencia de Conasev.-
LIBERALIDAD
DE
BAVARIA
BENTN
TEMPORAL
ENTRE
AMBAS
OPERACIONES
IDENTIDAD
DEL
PRECIO
RECIBIDO
POR
LOS
BAVARIA Y
LA ORGANIZACIN
a. La cercana entre Bavaria y la Organizacin Cisneros.Ms all de una larga, conocida y muy estrecha relacin amical entre la
familia Santo Domingo, propietaria de Bavaria, y la familia Cisneros, son
conocidos los vnculos entre los negocios del Grupo Bavaria y la Organizacin
Cisneros, al punto que se consideran socios estratgicos.(46) De hecho
ambos grupos tienen una importante inversin conjunta en la empresa de
televisisin ms importante de Colombia, Caracol TV, y en Galaxy Entertaiment
Colombia, una empresa que comercializa el sistema Direct TV.
SITUACIN ACTUAL
REFLEXIN FINAL
participacin del 16% del capital de Backus a un precio de US$ 16 por accin,
a travs de unas opciones de compraventa realizadas con el Grupo Bentn por
un 13.85% y de otros contratos suscritos con otros socios minoritarios. Aunque
la adquisicin de esta participacin del 16% de Backus se condicion
inicialmente a la realizacin de una due diligence de esta compaa, que deba
iniciarse a partir del 29 de julio de 2002, Organizacin Cisneros tom la
decisin de ejercitar las opciones una vez iniciado dicho proceso. Con todo, en
los contratos suscritos con los principales vendedores (en particular, el Grupo
Bentn) se han incluido distintas garantas y frmulas de ajuste del precio,
incluyendo declaraciones y garantas sujetas a indemnizacin y un escrow de
un dlar por accin. Adems, de forma adicional, la Organizacin Cisneros ha
procedido tambin a realizar otras adquisiciones de acciones de Backus en el
mercado a travs de una orden de compra al mismo precio de US$ 16 por
accin que, una vez ejecutadas, deberan elevar su participacin global en esta
compaa hasta un porcentaje mximo del 24.8%.
Tras conocerse estas adquisiciones, el Grupo de Empresas Polar ha
presentado una denuncia ante la Comisin Nacional de Valores Peruana
(Conasev), alegando que la Organizacin Cisneros habra actuado de manera
concertada y convenida con Cervezas Bavaria para adquirir irregularmente el
control de Backus. En esta denuncia, Empresas Polar invoca una serie de
hechos y circunstancias que en su opinin seran demostrativos del supuesto
concierto entre Organizacin Cisneros y Cervezas Bavaria/Santo Domingo.
Entre estos hechos destacan los siguientes:
la proximidad temporal de las operaciones de adquisicin
realizadas por ambos grupos, que tuvieron lugar en un espacio de 6 das tiles.
la realizacin de ambas adquisiciones en relacin a
participaciones ligeramente inferiores al 25% del capital que activa la obligacin
de presentar una OPA, algo que adems dificultara la posibilidad de que
pudiese formularse una OPA competidora por parte de cualquier tercero (como
Empresas Polar).
los grupos Brescia y Bentn, que son los dos socios relevantes
que procedieron a la venta de la totalidad o de parte de sus participaciones en
favor de Cervezas Bavaria y de Organizacin Cisneros, respectivamente,
seran precisamente aquellos que conformaban con anterioridad el grupo de
control de Backus.
el precio abonado en ambas transacciones incorpora una
significativa prima respecto del precio de mercado.
las dificultades para explicar que el Grupo Bentn vendiese sus
acciones a un precio unitario de US$ 16, cuando unos das antes Cervezas
Bavaria haba abonado a Brescia un precio por accin de US$ 21.95.
el Grupo Santo Domingo (propietario de Cervezas Bavaria) y la
Organizacin Cisneros seran socios estratgicos, dado que ambos grupos
ACTUACIN
REQUISITOS
DE
LA
ACTUACIN
CONCLUSIONES
DEL
CASO
FORMULACIN
DEL
1.
El abandono constituye una de las formas especiales de
conclusin del proceso que regula el Cdigo Procesal.
La paralizacin total del trmite judicial implica inactividad procesal. En
principio esta circunstancia se exterioriza en la no ejecucin de acto alguno por
ambas partes o por el rgano judicial, pero tambin se presenta en la hiptesis
de que se cumplan actos carentes de idoneidad para impulsar el
procedimiento.
En otras palabras la inactividad que produce el abandono puede
consistir en una inaccin total o en acciones inoperantes.
Por otro lado, hay que tener en cuenta que para que opere el abandono,
la inactividad debe ser continua durante el plazo que seala el artculo 346 del
CPC, esto es, cuatro meses; por consiguiente cualquier peticin formulada por
las partes, por el rgano jurisdiccional y lo actuado por los auxiliares que
resulte adecuada para impulsar el desarrollo del proceso y se verifique con
anterioridad al vencimiento del plazo de cuatro meses, tiene por efecto la
interrupcin del plazo del abandono y determina la iniciacin de un nuevo
plazo, de igual dimensin temporal, quedando neutralizado el tiempo
transcurrido con anterioridad.
4.
La suspensin del proceso puede operar por diversas fuentes,
una de ellas es la convencional. Las partes a lo largo del camino procesal
cambian de opinin y deciden acordar la paralizacin del proceso dentro de un
plazo.
La legitimacin para esta suspensin solo recae en las partes, pero no
es suficiente el concierto de voluntades para que opere la suspensin sino que
necesariamente requiere del control jurisdiccional, a travs de la aprobacin del
juez.
Este control debe versar sobre aspectos de forma como es el verificar
que se conceda una sola vez por instancia y que la paralizacin pactada no sea
mayor de dos meses en cada caso. Carnelutti consideraba inoportuno atribuir
al juez el poder de rechazar la suspensin cuando hay acuerdo expreso para
ello; sin embargo, consideramos que dado el carcter pblico del proceso, es
necesario que la jurisdiccin limite en el tiempo los actos de disposicin sobre
el proceso mismo.
El artculo permite que las partes puedan ponerse de acuerdo para
suspender el proceso sea porque estn trabajando alguna solucin extrajudicial
del conflicto, que hara intil la prosecucin del procedimiento.
Aun cuando el acuerdo estuviese determinado por otras razones, por
ejemplo, durante cierto tiempo las partes y sus defensores no pueden
dedicarse al proceso con los cuidados debidos o por esperar condiciones ms
favorables al procedimiento, precisamente porque se trata siempre de una
adecuacin a su fin, debe reconocrsele eficacia suspensiva.
5.
La suspensin del proceso puede operar tambin por mandato
legal. Se trata de situaciones que la norma considera podran hacer peligrar el
xito del proceso, motivo por el cual es aconsejable la suspensin hasta que se
puedan despejar tales inconvenientes o trabas, por citar, los casos del
litisconsorcio necesario y las terceras.
La ley no siempre ha podido prever todas las circunstancias en las que
podra generar la suspensin del proceso. Es bajo este supuesto que ingresa a
trabajar la discrecionalidad del juez, para justificar la suspensin como acto de
necesidad para la eficacia del proceso.
A diferencia de la interrupcin, la suspensin no est liberada de la
inimpugnabilidad; tampoco la suspensin legal y judicial est sujeta a un plazo
predeterminado como lo es en la convencional; sin embargo es importante que
se seale en el mandato que suspende el proceso, bajo qu condiciones y en
qu plazo se podra levantar la suspensin del proceso.
Hay situaciones de suspensin legal que fijan el plazo mximo de
paralizacin en treinta das, como es el caso del llamamiento por fraude o
colusin (artculo106); en otros casos la paralizacin est supeditada a la
realizacin de determinado acto procesal, como es el caso del litisconsorcio
CELIS
Z.;
LAZARTE
H.;
ZUBIATE
R.;
que como tal est (si es que ya est) solo en su mente y, como consecuencia,
debatir sobre ello. Cmo las partes podran efectuar los correspondientes
cuestionamientos contra esa recalificacin si ella recin aparece en la
sentencia? (1).
Sin embargo, pese a lo importante de esta toma de posicin, que bien
podemos llamar garantista, en cuanto est sentando el principio de que la
sentencia que contiene un fundamento jurdico distinto de aquel sobre el cual
vers el contradictorio entre las partes es nula (porque, ntese, se casa la de
vista) y es fuente, segn la expresin de la sentencia, de indefensin de las
partes (o sea de violacin del principio del contradictorio por parte del juez), no
es de ello que quiero ocuparme, sino de la segunda cuestin: si es posible (o
no) una acumulacin objetiva de pretensiones originaria (o sea en la demanda)
que no est planteada en alguna de las formas establecidas en el artculo 87
del CPC. Una cuestin que ha sido resuelta, en nuestra sentencia, yo dira,
tambin de manera loable.
2.
LAS DUDAS QUE SUSCITA LA REGULACIN DEL FENMENO
ACUMULATIVO EN EL CPC. LA IMPROCEDENCIA IN LIMINE DE UNA
DEMANDA QUE CONTIENE UNA INDEBIDA ACUMULACIN DE
PRETENSIONES
El fenmeno acumulativo, vale decir, la posibilidad de la tramitacin de
un proceso con objetos mltiples (simultaneus processus) representa, desde la
entrada en vigencia del CPC, un verdadero dolor de cabeza para los
justiciables.
Y ello no solo y no tanto porque tenemos una regulacin un tanto
ambigua del fenmeno acumulativo sino porque nuestro legislador consider
que una indebida acumulacin de pretensiones poda ser un supuesto de
declaracin de improcedencia in limine de una demanda (as el inc. 7 del
artculo 427 del CPC).
Ello hace que el acumular pretensiones en una demanda (contra el
mismo demandado o contra varios, o de varios contra uno) se vuelva una
actividad realmente riesgosa porque si el juez considera que esa acumulacin
es indebida, declara la improcedencia de toda la demanda y no solo de la
pretensin que considera no acumulable con otra. Lo cual es, a mi parecer,
absurdo.
Sin embargo, en honor a la verdad, hay que decir que de primera
intencin (y de segunda, como veremos) nuestro legislador procesal no pareca
orientado hacia esa radical solucin.
En efecto, si hoy todos leemos en el artculo 427 inc. 7 del CPC que el
juez puede declarar la improcedencia (in limine o despus) cuando la
demanda contenga una indebida acumulacin de pretensiones, hay que decir
que ese texto no estaba en el Cdigo promulgado el 28 de febrero de 1992.
Pero antes de dar cuenta del texto original del Cdigo hay que irnos un
poco (no mucho) ms atrs: al Proyecto del Cdigo de Procedimientos Civiles
elaborado por la Comisin Revisora del Cdigo de Procedimientos Civiles (2) y
publicado en separata especial de El Peruano en febrero de 1992.
Es as que en el inc. 3 del artculo 431 del Proyecto se estableca:
El juez declarar inadmisible la demanda cuando:
3. Contenga una indebida acumulacin de pretensiones.
Por su parte, en el inc. 9 del artculo 432 del Proyecto se estableca:
La demanda ser rechazada (3) cuando:
9. Contiene pretensiones incompatibles entre s no propuestas en
forma subordinada.
Como se ve en el diseo de los miembros de la Comisin Revisora, la
indebida acumulacin de pretensiones era considerada como un supuesto de
inadmisibilidad de la demanda y, como tal, perfectamente subsanable. No lo
era en cambio en el supuesto en que se hubieran acumulado pretensiones
incompatibles entre s, que era considerado severamente como uno de
rechazo de (toda) la demanda.
Y en el texto del Cdigo promulgado el 28 de febrero de 1992 se
mantuvo esa distincin. Es as que el original artculo 426 del CPC estableca
en su inc. 3:
El juez declarar inadmisible la demanda cuando:
3. Contenga una indebida acumulacin de pretensiones.
De la misma forma el (original) artculo 427 del CPC en su inciso 10
estableca:
La demanda ser declarada improcedente cuando:
10. Contiene pretensiones incompatibles no propuestas en forma
subordinada.
Tambin hay que sealar que el inc. 6 del artculo 427 del CPC (texto
original) consideraba como supuesto de improcedencia el que el petitorio
[fuera] incompleto o impreciso.
Ser durante la vacatio legis del Cdigo que, con el Decreto Ley N
25940 del 10 de diciembre de 1992, se producir una suerte de enroque entre
los supuestos de inadmisibilidad e improcedencia. Y es as que la indebida
acumulacin de pretensiones, habiendo sido inicialmente concebida como un
simple supuesto de inadmisibilidad, pasa a ser uno de improcedencia de
LA
ACUMULACIN
Sin embargo, la ley procesal dice lo que dice y es por ello que hay que
tratar de esforzarnos a fin de que su texto produzca los menores daos a los
justiciables.
Ahora, si partimos de la premisa de que la declaracin de improcedencia
de una demanda
que la ley permite que se haga in limine (o despus, en la sentencia, artculo
121 in fine del CPC) implica que existe un impedimento (o varios) para que el
juez se pronuncie sobre el fondo: cul sera ste (o stos) cuando se presente
una indebida acumulacin de pretensiones?
La respuesta parecera obvia: ser indebida una acumulacin cuando
no se den los requisitos establecidos en la ley para acumular pretensiones.
Pero, como hay sustancialmente dos supuestos de acumulacin: una
exclusivamente objetiva y una, adems, subjetiva (que algunos llaman objetivosubjetiva para que no haya dudas (6)), o sea un supuesto de litisconsorcio
facultativo inicial, dado que nuestra sentencia se refiere a la primera,
circunscribiremos nuestro anlisis al primero dejando para otra ocasin el
segundo (7).
Para ello convendr partir de la premisa de que una acumulacin
exclusivamente objetiva inicial (o sea en la demanda) tiene una caracterstica:
todas las pretensiones planteadas se dirigen contra el mismo demandado (o,
en todo caso, contra todos los codemandados), lo que significa que en todos
estos supuestos existe siempre entre las diversas pretensiones una conexin
subjetiva en el sentido de que todas las pretensiones tienen la misma direccin
subjetiva (hay identidad de partes en el lado actor y en el lado demandado).
Pues bien, el artculo 85 del CPC establece nicamente como requisitos
de este tipo de acumulacin el que todas las pretensiones sean de
competencia del mismo juez, que no sean contrarias entre s y que tengan la
misma va procedimental. Nada ms.
Cuando el artculo 85 del CPC exige estos requisitos para acumular
pretensiones lo hace porque competencia, compatibilidad e igualdad de va
procedimental asumen, efectivamente, relevancia para la validez del proceso
mismo. A fin de cuentas se trata de evitar que el fenmeno acumulativo termine
torciendo reglas (y garantas) procesales esenciales.
As cuando el artculo 85 inc. 1 del CPC establece que todas las
pretensiones que se pretende acumular deben ser de competencia del mismo
juez, est estatuyendo que la acumulacin no puede ser el vehculo para
derogar las reglas de competencia.
Naturalmente, hay que preguntarse a qu criterio determinante de la
competencia est aludiendo el inc. 1 del artculo 85 del CPC.
A la luz de lo dispuesto por el artculo 11 del CPC no sera ciertamente el
de la cuanta, pues esta norma establece que si una demanda comprende
varias pretensiones, la cuanta se determina por la suma del valor de todas.
Ergo, ningn problema de competencia se puede plantear por la cuanta si es
que se acumulan varias pretensiones cuyo valor individual no llega a ser de
competencia del juez, pues la competencia por tal criterio se determina por la
suma del valor de todas.
De la misma manera el criterio de la cuanta como determinante de la
competencia queda desplazado cuando la que la tiene es una pretensin
accesoria. Si en una demanda se plantea una principal (no cuantificada, pues
de lo contrario rige el artculo 11 del CPC) y una o ms accesorias, el artculo
32 del Cdigo establece que el juez de la pretensin principal es competente
para conocer de las pretensiones accesorias, aunque consideradas
individualmente no alcancen o excedan el lmite de la cuanta establecida para
la competencia del juez.
Tampoco es relevante el criterio territorial a los efectos del artculo 85
inc. 1 del CPC, por cuanto en una acumulacin exclusivamente objetiva
originaria el demandado es siempre el mismo. Incluso, de haber varios
demandados, y contra todos ellos se dirigen todas las acumuladas, segn el
artculo 15 del CPC el juez competente por el territorio es el del lugar del
domicilio de cualquiera de ellos.
Luego, la exigencia del artculo 85 inc. 1 del CPC hace, nica y
exclusivamente, referencia a la competencia por la materia. As, no sera
acumulable una pretensin de competencia del juez civil con otra que la ley
expresamente la atribuye a la competencia del juez de familia, o del juez
laboral o del juez de paz letrado, etc. ste es el mbito operativo de la previsin
del artculo 85 inc. 1 del CPC.
Me parece obvio que si es que se pretendiera acumular pretensiones
que singularmente son de competencia por la materia de jueces distintos, lo
que est en juego es la competencia del juez, o sea un requisito ineludible para
que el juez pueda no slo llevar adelante un proceso sino, sobre todo, para
resolver sobre el fondo. En particular, hay que tener en cuenta que el que el
juez que conoce del proceso sea el competente por ley asume la connotacin
de derecho fundamental, pues nadie puede ser desviado de la jurisdiccin
predeterminada por la ley (artculo 139 inc. 3 de la Constitucin an vigente), o
sea, para hablar mejor que la Constitucin nadie puede ser desviado de su
juez natural (o sea el sealado por la ley). De tal forma, una acumulacin de
pretensiones no puede ser el vehculo para torcer las esencialsimas reglas de
competencia.
En tal sentido, si es que no existiera el pernicioso inc. 7 del artculo 427
del CPC, sera posible que si es que se acumularan en una demanda
pretensiones que singularmente no son competencia (por la materia) del juez,
ese juez declarar improcedente la demanda solo en cuanto a aquella
pretensin en relacin a la cual se considerar incompetente, y dar curso al
proceso en cuanto a aquella (o aquellas) en relacin a las cuales s fuera
competente, y no ciertamente condenar con la improcedencia a toda la
demanda.
Pero el inc. 7 del artculo 427 del CPC est all, como est all el artculo
35 del CPC que permite declarar al juez (en cualquier estado y grado del
proceso) nulo todo y concluido el proceso (8), con la consecuencia de que el
juez cuando considera que la acumulacin es indebida porque l es
incompetente respecto de alguna o declara improcedente in limine toda la
demanda o declara nulo todo lo actuado y concluido todo el proceso (en
particular en el denominado auto de saneamiento) o declara improcedente
toda la demanda en la sentencia. Eso es, con toda evidencia, simple
denegatoria de justicia.
Ahora bien, respecto a la exigencia del inc. 2 del art. 85, segn el cual
las pretensiones no deben ser contrarias entre s, hay que decir que resulta
obvio que una demanda deba tener la aptitud de fijar el objeto del proceso,
pues sobre l se establece el contradictorio y sobre l el juez se deber
pronunciar, en su momento, y una vez resuelto se formar la cosa juzgada.
Una demanda que contiene ms de una pretensin y stas resultan
contradictorias entre s (p.e. una quanti minoris y una redhibitoria a la vez), no
tiene esta aptitud. Cuando ello ocurre el juez se encuentra ante la imposibilidad
de resolver. De all que el que la demanda determine con precisin el objeto del
proceso asume la connotacin de presupuesto para la emisin de una
sentencia de fondo. Pero, ntese, el artculo 85 inc. 2 del CPC seala que s es
posible acumular pretensiones contrarias entre s siempre y cuando se
planteen en la propia demanda en forma subordinada o alternativa.
Pero, a diferencia del supuesto del inc. 1 del artculo 85 del CPC que
est referido a la incompetencia, que si es por la materia resulta vicio procesal
insubsanable (o el juez es competente o no lo es) cuando lo pretendido
acumulativamente sea contradictorio (nulidad y resolucin; redhibitoria y quanti
minoris, revocatoria y nulidad, etc.), el discurso se vuelve del todo distinto
porque tenemos el inc. 3 del artculo 426 del CPC que habilita al juez a declarar
CONCLUSIONES Y PERSPECTIVAS
DERECHO PENAL
TENTATIVA DE VIOLACIN SEXUAL DE MENOR O ACTO CONTRA EL
PUDOR? - DELIMITACIN TPICA - Gianina Rosa Tapia Vivas
Por otro lado, es preocupante que este ilcito que constituye una de las
formas ms comunes de abuso sexual infantil, haya estado presente a lo largo
de la historia de la humanidad y en los ltimos tiempos se haya incrementado
en forma alarmante.
DEFINICIN
El Cdigo Penal en sus artculos 173 y 176-A contempla las figuras de
violacin sexual en agravio de menores de edad. Con dicho tipo penal se
pretende proteger la indemnidad o intangibilidad sexual, entendida como
proteccin del desarrollo normal de la sexualidad de los menores, quienes
todava no han alcanzado el grado de madurez suficiente en forma libre y
espontnea. Muoz Conde sostiene que en el caso de los menores, el
ejercicio de la sexualidad se prohbe en la medida en que puede afectar el
desarrollo de su personalidad y producir en ella, alteraciones importantes que
inciden en su vida o su equilibrio psquico en el futuro. (5)
No le falta razn a Villa Stein cuando indica como quiera que lo
determinante es la edad de la vctima, la ocurrencia adicional de violencia o
intimidacin es indiferente aunque debiera servir al juzgador para graduar la
pena entre dos polos mximos y mnimos como debiera servirle, para el mismo
propsito, el consentimiento psicolgico de la vctima.(6)
Pea Cabrera en su obra Tratado de Derecho Penal seala que el
fundamento de la tutela es el grado de inmadurez psicolgica de los menores
de catorce aos, situacin que los coloca en la incapacidad de controlar
racionalmente su conducta sexual. (7) En el tipo no entra en consideracin el
consentimiento del menor pues ste carece de validez. (8)
Quintero Olivares seala que el Cdigo Espaol de 1995 debera haber
denominado al abuso sexual de menores ( menores de 12 aos de edad o con
abuso de trastorno mental) delito contra la libertad e indemnidad sexuales.(9)
En definitiva, al margen de cualquier consideracin en torno al
fundamento de la incriminacin (presuncin de incapacidad de consentimiento,
inmadurez psicobiolgica o sexual, vicio del consentimiento prestado, etc),
existe nicamente unanimidad como seala Martnez Ziga en aceptar que
la verdadera voluntad de comprender y captar la trascendencia del acto sexual
solo surge despus de una determinada edad.(10)
TENTATIVA DE VIOLACIN O ACTO CONTRA EL PUDOR?
Es necesario definir el delito de violacin y actos contra el pudor, a fin de
establecer las diferencias ms resaltantes. La violacin implica la bsqueda
premeditada de la prctica carnal con asistencia de una violencia siempre
existente; contrariamente, se considera por acto contra el pudor todo
tocamiento lbrico somtico que ha de recaer sobre el cuerpo del sujeto pasivo
con el fin de satisfacer el apetito sexual del sujeto activo; no es requisito del
tipo que se ejerza violencia o amenaza sobre el menor de edad, siendo
indiferente si ste presta o no su consentimiento. En ambos casos se requiere
ore o acto bucal est excluido. (12) Agregando que los argumentos ms
comunes para no admitir esta equivalencia, obedecen a creencias como que la
boca carece per se de una funcin sexual, porque mediante dicho acto no
puede existir desfloracin, ya que al ser difcil la prueba del hecho debera
retrasarse la consumacin tpica hasta el momento de la eyaculacin;
concluyendo que el ejercicio violento de la sexualidad no solo ataca aspectos
fsicos, al Derecho Penal le compete proteger todos los aspectos de la
autodeterminacin e intangibilidad sexuales; para la vctima una prctica
bucogenital realizada bajo violencia podra ser tan denigrante como una
penetracin vaginal bajo amenaza; del mismo modo si el autor persuade a un
menor de diez aos a realizarle el acto oral puede provocarle perturbaciones
psicolgicas o incluso inducirlo a una homosexualidad no elegida por el menor;
estando de acuerdo este autor que existen elementos suficientes para
considerar la penetracin bucogenital como acto anlogo, consideraciones que
comparto.
TENTATIVA
El concepto de tentativa, segn Goldstein, es la propensin, tendencia,
propsito, empeo puesto al servicio de la ejecucin de una cosa. Es un delito
cuya ejecucin se inici pero no lleg a consumarse.
Cuando la obra delictiva no culmina por motivos ajenos a la voluntad del
agente, la voz con que se designa el intento fracasado es tentativa; tanto
cuando lo es por la propia decisin del agente (desistimiento voluntario de la
tentativa), como cuando lo es por inidoneidad del medio o del objeto (tentativa
de delito imposible). (13)
La tentativa resulta difcil de resolver, en tal sentido, sin caer en una
posible calificacin que quedara subsumida en el acto con el pudor.
La tentativa y el acto con el pudor plantean obviamente un problema de
delimitacin, a tales efectos habr que valorar la naturaleza y alcance de los
actos perpetrados, para completar la labor de la delimitacin, as como evaluar
lo relativo al dolo del agente de mantener acceso carnal u otro tipo de relacin
sexual con la vctima que determine la existencia o no de violacin para el
caso concreto.
La finalidad en ambos delitos es la variable a tomar en cuenta cuando se
trata de su calificacin. Cuando el sujeto activo se propone el acceso carnal y
su actividad est canalizada al logro de tal propsito, aparece como indudable
que la tentativa debe primar en tanto tipificacin adecuada, ya que en el nimo
del autor se elabora y acrecienta el propsito o finalidad de realizar el acto
sexual en perjuicio de la vctima; el hecho de su falta de integracin
(consumacin) no hace desaparecer el propsito originario; la mente y la
actividad del agente estn dirigidas a la cpula sexual, que si bien no se logra
estaba latente como finalidad y hacia ella se orientan tales esfuerzos (cuya
relevancia para el reproche no se desnaturaliza por el solo hecho de
imposibilidad de concrecin).
DERECHO CIVIL
LOS HEREDEROS SIEMPRE DEBEN RESPONDER POR LAS
OBLIGACIONES DEL CAUSANTE? - Caso de una demanda de indemnizacin
de daos y perjuicios interpuesta por el segundo cnyuge contra los herederos
del bgamo - Emilia Bustamante Oyague
SENTENCIA PREVIA: CUNDO LAS CONDICIONES INFLUYEN EN UN
ACCIDENTE? - Jorge Alberto Beltrn Pacheco
CONSIDERANDO
SENTENCIA
LA SENTENCIA CASATORIA
Derechos de autor.
Caso del usufructo, ya que por mandato del inc. 4 del artculo
1021 del Cdigo Civil el usufructo se extingue por la muerte o renuncia del
usufructuario.
Los derechos de uso y habitacin, que por la disposicin
establecida en el artculo 1026 del Cdigo Civil para el rgimen legal del
derecho de uso se aplican las normas relativas al usufructo.
c) obligaciones de carcter personal
del matrimonio. Nos interesa uno de ellos, el impedimento de vnculo que est
regulado en el inc. 5 del artculo 241 del Cdigo Civil, cuando expresa que no
pueden contraer matrimonio los casados, significando de ese modo que lo
considera como un impedimento absoluto y categrico, de modo que el
matrimonio celebrado con dicho impedimento deviene en nulo.
Tal como seala Cornejo Chvez, el derecho reputa la existencia de un
matrimonio anterior no disuelto como impedimento para contraer otro, aparte
de la sancin penal correspondiente a la bigamia.(10) En efecto, cuando uno
de los cnyuges est casado y a pesar de ello, contrae otro matrimonio, ello
implica la comisin del delito de bigamia (11).
Concordantemente con lo anteriormente sealado, en el inc. 3 del
artculo 274 del Cdigo Civil se prescribe que es nulo el matrimonio de quien ya
es casado con distinta persona. ste es el caso del matrimonio contrado con
impedimento de vncu-lo porque uno de los cnyuges se encuentra casado, a
su vez, con otra persona.
Tratndose del matrimonio civil contrado por persona casada, la nulidad
de dicho acto que sanciona nuestra ley est acorde a la finalidad de promover
el matrimonio monogmico en nuestro pas. Mientras no se haya disuelto el
primer matrimonio del bgamo, la causal de nulidad funciona a plenitud.(12)
Tratndose del matrimonio nulo, la accin debe ser interpuesta por el
Ministerio Pblico as como por aquellos que tengan un inters legtimo y
actual. Incluso puede ser declarada por el juez de oficio, as lo prescribe el
artculo 275 del Cdigo Civil.
No obstante, debemos dejar sealado que, en el mismo inc. 3 del
artculo 274, se deja abierta la posibilidad de que la nulidad se convierta en
anulabilidad, cuando:
No obstante, si el primer cnyuge del bgamo ha muerto o si el primer
matrimonio ha sido invalidado o disuelto por divorcio, slo el segundo cnyuge
del bgamo puede demandar la invalidacin, siempre que hubiese actuado de
buena fe. La accin caduca si no se interpone dentro del plazo de un ao
desde el da en que tuvo conocimiento del matrimonio anterior.
Tratndose del nuevo matrimonio contrado por el cnyuge de un
desaparecido sin que se hubiera declarado la muerte presunta de ste, solo
puede ser impugnado, mientras dure el estado de ausencia, por el nuevo
cnyuge y siempre que hubiera procedido de buena fe.
En el caso del matrimonio contrado por el cnyuge de quien fue
declarado presuntamente muerto, es de aplicacin el artculo 68.
La conversin de la accin de nulidad a una de anulabilidad se dar
cuando se presenten dichos supuestos normativos, los cuales precisan que el
titular de la accin ser solamente el nuevo cnyuge, siempre que hubiera
actuado de buena fe.
CONCLUSIONES
5)
Entre los derechos intransmisibles por sucesin se pueden
distinguir: a) derechos personales y de familia; y b) algunos derechos reales y
obligaciones de carcter personal;
6)
El impedimento de vnculo matrimonial est regulado en el inc.5
del artculo 241 del Cdigo Civil, cuando expresa que no pueden contraer
matrimonio los casados, siendo un impedimento absoluto y categrico que
determina la nulidad del matrimonio;
7)
Que, en caso de invalidez del matrimonio contrado por la persona
casada, el otro cnyuge afectado queda habilitado para demandar una
indemnizacin por concepto de reparacin de dao moral. El otorgamiento de
la indemnizacin pedida depender de la acreditacin de tal dao moral en
sede judicial;
8)
La pretensin indemnizatoria derivada por la invalidacin de su
matrimonio con el causante debe ser absuelta por los herederos al tratarse de
una obligacin transmisible por herencia; y
9)
Los alcances de la responsabilidad por las deudas de la herencia
a cargo de los herederos debern estar a los resultados del proceso judicial.
Lima, setiembre del 2002.
INTRODUCCIN
2. TEMAS PRELIMINARES
A) RESPONSABILIDAD
RIESGOSAS
CIVIL:
FUNCIONES
ACTIVIDADES
DE LA RESOLUCIN
en
en
La
la
CONCLUSIONES
a)
La responsabilidad civil debe analizarse en dos etapas: una
material y otra funcional. En la primera debemos tener presente un estudio de
la antijuridicidad, del dao y la relacin causal y en la segunda el anlisis de un
factor de atribucin.
b)
No se debe confundir un riesgo creado o introducido, propio de la
relacin causal con un factor de atribucin subjetivo culpa, que est analizado
en la etapa de imputacin de la responsabilidad civil.
c)
La responsabilidad civil es una institucin que tiene una funcin
sistmica y por lo tanto debe trascender su estudio al caso buscando incentivar
o desincentivar conductas.
DERECHO CONSTITUCIONAL
DERECHO AL TIEMPO Y DE LOS MEDIOS ADECUADOS PARA LA
PREPARACIN DE LA DEFENSA - ETAPA PREJURISDICCIONAL
CASO TELEFNICA: REPOSICIN DE TRABAJADORES DESPEDIDOS INCONSTITUCIONALIDAD DE LA INDEMNIZACIN POR DESPIDO
ARBITRARIO
Exp. N 1268-2001-HC/TC
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Demandante :
Socorro Vallejo Cacho de Valdivia
Demandado :
Mayor PNP Oscar E. Peafiel Coloma y suboficial PNP
Emilio Chipa Carbajal
Asunto
:
Hbeas corpus
Fecha
:
15 de abril de 2002
La citacin policial que no observa un plazo adecuado no constituye una
vulneracin al derecho a la libertad personal sino al tiempo y de los medios
adecuados para la preparacin de su defensa, el mismo que se encuentra
recogido en el Pacto de San Jos, convenio ratificado por el Per.
Exp. N 1268-2001-HC/TC - Lima
En Lima, a los quince das del mes de abril de dos mil dos, reunido el
Tribunal Constitucional en sesin de Pleno Jurisdiccional, con asistencia de los
seores Magistrados Aguirre Roca, Presidente; Rey Terry, Vicepresidente;
Nugent, Daz Valverde, Acosta Snchez y Revoredo Marsano, pronuncia la
siguiente sentencia:
ASUNTO
Recurso extraordinario interpuesto por doa Socorro Vallejo Cacho de
Valdivia, contra la sentencia expedida por la Sala Corporativa Transitoria
Especializada en Derecho Pblico de la Corte Superior de Justicia de Lima, de
fojas sesenta y uno, su fecha treinta de abril de dos mil uno, que declar
infundada la Accin de Hbeas Corpus de autos.
ANTECEDENTES
La demandante, con fecha diecisis de marzo de dos mil uno, interpone
Accin de Hbeas Corpus contra el mayor de la Polica Nacional del Per, don
scar E. Peafiel Coloma y contra el suboficial, don Emilio Chipa Carbajal, con
el objeto de que cesen los actos de amenaza a la libertad personal ejecutados
por los demandados. Afirma que el quince de marzo del ao dos mil uno, a las
13h 30 min, se le cit para concurrir, ese mismo da, a las 15 horas a la
otro, forman parte del derecho nacional (artculo 55, Constitucin); as com
fuerza interpretativa, en cuanto los derechos reconocidos por la Constitucin
deben interpretarse de conformidad o dentro del contexto general (artculo
15 de la Ley N 25398) [4] de dichas fuentes internacionales. Desde luego, en
el presente caso, el Tribunal Constitucional aplica la citada disposicin de la
Convencin Americana de manera directa, a ttulo de derecho directamente
aplicable.
3. De conformidad con el artculo 8, inciso 2), literal c, de la Convencin
Americana de Derechos Humanos o Pacto de San Jos de Costa Rica,
[...] Durante el proceso, toda persona tiene derecho en plena igualdad, a las
siguientes garantas mnimas [...] concesin al inculpado del tiempo y de los
medios adecuados para la preparacin de su defensa. Este derecho
constitucional, por su naturaleza, compone el derecho al debido proceso
garantizado en el artculo 139, inciso 3) de la Constitucin Peruana [5] e implica
el derecho a un tiempo razonable para que la persona inculpada pueda
preparar u organizar una defensa o, eventualmente, recurrir a los servicios de
un letrado para articularla o prepararla de manera plena y eficaz. El enunciado
Durante el proceso mencionado en el citado artculo 8 debe entenderse que
se proyecta, en el caso de procesos penales, tambin al mbito de su etapa
prejurisdiccional, es decir, aqul cuya direccin compete al Ministerio Pblico
(artculo 159, inciso 4) [6], Constitucin. En consecuencia, ante la formulacin
de una denuncia, debe mediar un tiempo razonable entre la notificacin de la
citacin y la concurrencia de la persona citada, tiempo que permita preparar
adecuadamente la defensa ante las imputaciones a cargos en contra,
considerndose, adems, el trmino de la distancia cuando las circunstancias
as lo exijan [7].
4. La citacin policial para la realizacin de alguna diligencia, en s
misma, no vulnera la libertad personal como sostiene la accionante, pues ella
constituye solo una medida razonable con la finalidad de investigar la comisin
de actos ilcitos de conformidad con el artculo 166 de la Constitucin Poltica
del Estado.[8] Por ello, no puede considerarse como medio que obligue o
violente la obtencin de una declaracin o una forma de violencia moral y
psquica que afecte a la persona.
Por estos fundamentos el Tribunal Constitucional, en uso de las
atribuciones que le confieren la Constitucin Poltica del Estado y su Ley
Orgnica;
FALLA
REVOCANDO la recurrida, que, confirmando la apelada, declar
infundada la Accin de Hbeas Corpus; y, reformndola, la declara FUNDADA.
Dispone la notificacin a las partes, su publicacin en el Diario Oficial El
Peruano y la devolucin de los actuados.
SS. AGUIRRE ROCA; REY TERRY; NUGENT; DAZ VALVERDE;
ACOSTA SNCHEZ; REVOREDO MARSANO.
Exp. N 1124-2001-AA/TC
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Demandante :
Sindicato Unitario de Trabajadores de Telefnica del Per
S.A. y Federacin de Trabajadores de Telefnica del Per (FETRATEL)
Demandado :
Telefnica del Per S.A.A. y Telefnica Per Holding S.A
Asunto
:
Accin de amparo
Fecha
:
11 de julio de 2002
La libertad de trabajo debe interpretarse en el sentido de que no cabe el
despido si no media causa justa. Por ello, la adecuada proteccin contra el
despido arbitrario, que consagra la ley, consistente en una indemnizacin
dineraria, vaca de contenido el derecho a la libertad de trabajo, dado que
solo cabra el despido si es que media causa justa. Por ello, la adecuada
proteccin contra un despido arbitrario solo se logra con la reposicin.
Exp. N 1124-2001-AA/TC - Lima
En Lima, a los once das del mes de julio de dos mil dos, reunido el
Tribunal Constitucional en sesin de Pleno Jurisdiccional, con asistencia de los
seores Magistrados Rey Terry, Vicepresidente; Revoredo Marsano, Alva
Orlandini, Bardelli Lartirigoyen, Gonzales Ojeda y Garca Toma, pronuncia la
siguiente sentencia.
ASUNTO
Recurso extraordinario interpuesto por el Sindicato Unitario de
Trabajadores de Telefnica del Per S.A. y la Federacin de Trabajadores de
Telefnica del Per (FETRATEL) contra la sentencia expedida por la Sala
Corporativa Transitoria Especializada en Derecho Pblico de la Corte Superior
de Justicia de Lima, de fojas seiscientos setenta y siete, su fecha nueve de
marzo de dos mil uno, que declar improcedente la accin de amparo de autos.
ANTECEDENTES
Los recurrentes, con fecha 29 de mayo de 2000, interponen accin de
amparo contra las empresas Telefnica del Per S.A.A. y Telefnica Per
Holding S.A., con el objeto de que se abstengan de amenazar y vulnerar los
derechos constitucionales de los trabajadores a los cuales representan, en
virtud de la aplicacin de un Plan de Despido Masivo contenido en un Resumen
Petitorio de la demanda
1. El objeto de la demanda es que las demandadas se abstengan de
amenazar y vulnerar los derechos constitucionales de los trabajadores afiliados
a [sus] sindicatos, en virtud de la aplicacin de un ilegal Plan de Despido
masivo, contenido en un Resumen Ejecutivo elaborado por la Gerencia de
Recursos Humanos (...), cuya inminente ejecucin afecta [sus] derechos
constitucionales a la igualdad ante la ley, a trabajar libremente, a la legtima
defensa, al trabajo, a que ninguna relacin pueda limitar el ejercicio de los
derechos constitucionales ni desconocer o rebajar la dignidad del trabajador, al
carcter irrenunciable de los derechos reconocidos por la Constitucin y la ley,
a la adecuada proteccin contra el despido arbitrario, a la libertad sindical, al
debido proceso y a la tutela jurisdiccional efectiva.
2. Si bien la demanda inicialmente se sustentaba en la amenaza de
despido de los demandantes, esta circunstancia ha variado, dado que desde la
fecha de inicio del presente proceso hasta la fecha se ha producido,
sucesivamente, el despido de numerosos trabajadores, tal como se constata en
las documentales obrantes en el cuadernillo de recurso extraordinario y
respecto a lo cual las propias partes demandadas han expuesto lo que
conviene a su derecho. Este despido se ha producido en sucesivas etapas, por
lo que la controversia sobre la certeza e inminencia de la presunta amenaza
carece de sentido. Por este motivo, no tiene objeto centrar el anlisis en el
resumen ejecutivo como amenaza, por lo que se proceder a evaluar el acto
mismo de despido.
3. No es competencia de este Tribunal Constitucional, ni materia propia
de un proceso constitucional como el amparo, analizar si el acto cuestionado se
ha efectuado en trminos o no de la ley correspondiente, puesto que ello
constituye un asunto de mera legalidad ordinaria y, desde ese punto de vista,
competencia propia de los juzgados competentes en materia laboral. Por el
contrario, el asunto a dilucidarse es determinar si el acto cuestionado
constituye o no un acto lesivo de derechos constitucionales, controversia que
corresponde al proceso de amparo segn lo establece el artculo 200, inciso 2),
de la Constitucin y el artculo 24 de la Ley N 23506.
4. En vista de que solo son revisables ante este Tribunal los extremos
impugnados por la parte demandante a travs del recurso extraordinario, no
corresponde que este Colegiado se pronuncie respecto de las excepciones de
representacin defectuosa e insuficiente de los codemandantes, y de
caducidad de la demanda, al haber sido declaradas infundadas por la sentencia
de vista.
Por otro lado, s corresponde que se examine la excepcin de falta de
legitimidad para obrar del demandado propuesta por Telefnica Per Holding
S.A., al haberse impugnado la sentencia recurrida en el extremo que la declar
fundada. As, este Tribunal considera que al ser planteada la demanda ante la
amenaza de ceses masivos de los trabajadores de Telefnica del Per S.A.A. y
en representacin de stos, no existe relacin material con la empresa
Telefnica Per Holding S.A. que sustente la relacin procesal entablada con
ella, dado que esta ltima no es la entidad empleadora.
Determinacin del problema planteado en la controversia
5. El problema de la presente controversia reside en determinar si el acto
de despido cuestionado resulta lesivo o no de los derechos fundamentales
alegados por los demandantes. Implica, fundamentalmente, determinar si se ha
afectado: a) la libertad de sindicacin y, b) el derecho al trabajo.
Telefnica del Per S.A.A. ha procedido al despido sobre la base de lo
establecido en el artculo 34 [1] del Texto nico Ordenado del Decreto
Legislativo N 728, Ley de Productividad y Competitividad Laboral, Decreto
Supremo N 003-97-TR, tal como se constata en las respectivas cartas de
despido. Por esta razn, este extremo de la controversia conduce a determinar
si dicho dispositivo es o no compatible con la Constitucin, para segn ello
establecer la validez o no del acto cuestionado.
Los efectos inter privatos de los derechos constitucionales
6. La Constitucin es la norma de mxima supremaca en el
ordenamiento jurdico y, como tal, vincula al Estado y la sociedad en general.
De conformidad con el artculo 38 [2] de la Constitucin, Todos los peruanos
tienen el deber (...) de respetar, cumplir (...) la Constitucin (...). Esta norma
establece que la vinculatoriedad de la Constitucin se proyecta erga omnes, no
solo al mbito de las relaciones entre los particulares y el Estado, sino tambin
a aqullas establecidas entre particulares. Ello quiere decir que la fuerza
normativa de la Constitucin, su fuerza activa y pasiva, as como su fuerza
regulatoria de relaciones jurdicas se proyecta tambin a las establecidas entre
particulares, aspecto denominado como la eficacia inter privatos o eficacia
frente a terceros de los derechos fundamentales [3]. En consecuencia,
cualquier acto proveniente de una persona natural o persona jurdica de
derecho privado, que pretenda conculcar o desconocerlos, como el caso del
acto cuestionado en el presente proceso, resulta inexorablemente
inconstitucional.
7. Esto mismo ha de proyectarse a las relaciones privadas entre
empleador y trabajador [4] como el caso de Telefnica del Per S.A.A. y de los
demandantes, respectivamente. Si bien aqulla dispone de potestades
empresariales de direccin y organizacin y, constituye, adems, propiedad
privada, aqullas deben ejercerse con irrestricto respeto de los derechos
constitucionales del empleado o trabajador. En la relacin laboral se configura
una situacin de disparidad donde el empleador asume un estatus particular de
preeminencia ante el cual el derecho y, en particular, el derecho constitucional,
se proyecta en sentido tuitivo hacia el trabajador. Desde tal perspectiva, las
atribuciones o facultades que la ley reconoce al empleador no pueden vaciar de
contenido los derechos del trabajador; dicho de otro modo, no puedan devenir
en una forma de ejercicio irrazonable. Es por esto que la Constitucin precisa
que ninguna relacin laboral puede limitar el ejercicio de los derechos
constitucionales ni desconocer o disminuir la dignidad del trabajador (artculo
Cas. N 3098-2001
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA
Demandante :
Del Coral S.A.
Demandado :
Mapfre Per Compaa de Seguros y Reaseguros S.A.
Asunto
:
Obligacin de dar suma de dinero
Fecha
:
6 de febrero del 2002 (publicada el 2 de mayo del 2002)
Vencido el plazo del contrato de arrendamiento y continuando la arrendataria
en posesin del bien sin que el arrendador haya requerido la devolucin del
mismo, dicho contrato se ha convertido en uno de plazo indeterminado,
teniendo como principal efecto el hecho de continuar vigente en todas sus
estipulaciones. Ello siempre y cuando las partes no hubieran establecido, al
momento de celebrar dicho contrato, que de producirse dicha transformacin
algunas de las condiciones del contrato celebrado seran modificadas.
Cas. N 3098-2001 - LIMA
Lima, seis de febrero del dos mil dos.
LA SALA CIVIL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
DE LA REPBLICA; Vista la causa nmero tres mil noventiocho-dos mil uno,
con el acompaado, en Audiencia Pblica de la fecha y producida la votacin
con arreglo a Ley, emite la siguiente sentencia: MATERIA DEL RECURSO: Se
trata del recurso de casacin interpuesto por Mapfre Compaa de Seguros y
Reaseguros, mediante escrito de fojas trescientos treintisis, contra la
sentencia de vista, emitida por la Sala Civil para Procesos Abreviados y de
Conocimiento de la Corte Superior de Justicia de Lima (Tercera Sala Civil), de
fojas trescientos cuatro, su fecha doce de junio del dos mil uno, que
confirmando la apelada declar fundada la demanda de obligacin de dar suma
de dinero; FUNDAMENTOS DEL RECURSO: Que, concedido el recurso de
casacin a fojas trescientos cincuenticinco, fue declarado procedente por
resolucin de veinticuatro de octubre del dos mil uno, por las causales
contempladas en los tres incisos del artculo trescientos ochentisis del Cdigo
Procesal Civil [1], sustentada en: a) la infraccin de las formas esenciales para
la eficacia y validez de los actos procesales, porque la demanda contiene dos
pretensiones en un solo proceso mediante la exigibilidad del pago de dos
penalidades, por lo que se tratara de una acumulacin objetiva originaria y
como tal puede ser subordinada, alternativa o accesoria y en este caso las dos
pretensiones principales son contrarias y excluyentes, por lo que existe una
acumulacin indebida, infringiendo el artculo ochenticinco del Cdigo Procesal
Civil [2]; b) inaplicacin del artculo mil ochocientos sesentiocho del Cdigo Civil
[3], porque a nivel acadmico se considera como la caracterstica ms saltante
de la fianza la accesoriedad y sta no puede exceder la del deudor principal y
la extincin de la obligacin principal conlleva la de la fianza, lo que determina
Cas. N 2670-2001
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA
Demandante :
Estela Carola Ros Vsquez
Demandado :
Caja de Pensiones Militar Policial
Asunto
:
Anulabilidad de contrato de compraventa
Fecha
:
21 de enero del 2002 (publicada el 31 de julio del 2002)
Los artculos 230 y 231 del Cdigo Civil permiten la confirmacin del acto
jurdico en caso de anulabilidad del mismo, y la demandada no solo no ha
interpuesto la accin de anulacin que le correspondera, sino que ella y la
recurrente han ejecutado la compraventa en forma total, y al confirmar la
compraventa, se ha expuesto claramente de manifiesto la intencin de
renunciar a la accin de anulabilidad.
Cas. N 2670-2001 - CALLAO
Lima, veintiuno de enero del dos mil dos.
LA SALA CIVIL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
DE LA REPBLICA; Vista la causa nmero dos mil seiscientos setentados mil
uno, en Audiencia Pblica de la fecha y producida la votacin con arreglo a Ley,
emite la siguiente sentencia; MATERIA DEL RECURSO: Se trata del recurso de
casacin interpuesto por doa Estela Carola Ros Vsquez, mediante escrito
de fojas ciento sesenta y uno, contra la sentencia de vista emitida por la Sala
Civil de la Corte Superior de Justicia del Callao, de fojas ciento cincuenta y tres,
su fecha veintisiete de junio del dos mil uno, que revocando la apelada y
reformndola declar infundada la demanda; FUNDAMENTOS DEL
RECURSO: Que, concedido el recurso de casacin a fojas ciento setentids,
fue declarado procedente por resolucin del veinticinco de octubre del dos mil
uno, por la causal contemplada en el inciso segundo del artculo trescientos
ochentisis del Cdigo Procesal Civil, sustentada en la inaplicacin de los
artculos setentisis, mil noventisis, mil noventiocho, mil ciento diecisiete, mil
ciento dieciocho inciso primero, mil ciento diecinueve, mil ciento veintiuno, mil
ciento veintids, doscientos veinticuatro y mil cuatrocientos treintids del
Cdigo Civil; CONSIDERANDO: Primero.- Que, la recurrente en casacin,
demanda la anulabilidad del contrato de compraventa que celebr con la
demandada aduciendo vicios resultantes del error, dolo, violencia e intimidacin
y porque al celebrarse el contrato el seor Javier Revilla Palomino careca de
poder de la demandada para realizar cualquier acto de la transferencia de la
propiedad, por lo que la parte demandada emple el dolo, al conducir al
demandante a suscribir el contrato materia de anulacin; Segundo.- Que, luego
de analizar la sentencia de vista, objeto del recurso de casacin, se ha llegado
a la conclusin de que las partes suscribieron un contrato de compraventa en
noviembre de mil novecientos noventicinco y que la demandada adquiri la
propiedad del inmueble objeto de litis, en diciembre de mil novecientos
noventitrs, de su anterior y legtima propietaria registral, la Asociacin pro
Vivienda Miguel Grau; adems, se ha logrado determinar que la recurrente est
en posesin del inmueble objeto de la compraventa; en consecuencia, resulta
extrao al derecho que, habiendo pactado el precio y la consiguiente toma de
posesin del inmueble, el comprador demande la nulidad por hechos ajenos a
la libre disposicin del propietario; Tercero.- Que, basndonos en estos
argumentos, se puede establecer que no ha habido error, dolo, violencia o
intimidacin, porque la vendedora acredit su derecho de propiedad respecto
Cas. N 3182-2001
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA
Demandante :
Toms Blas Chumpitaz y otra
Demandado :
Carmen Kanashiro de Cameya y otra
Asunto
:
Divisin y particin
Fecha
:
24 de abril del 2002 (publicada el 31 de julio del 2002)
El Colegiado no ha valorado la anotacin preventiva de la demanda, que
cautela el derecho expectaticio de la recurrente respecto de la transferencia del
bien y que el accionante, por el principio registral de publicidad, tena
conocimiento de dicha anotacin.
Cas. N 3182-2001 - LIMA
Lima, veinticuatro de abril del dos mil dos.
LA SALA CIVIL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
DE LA REPBLICA; vista la causa nmero tres mil ciento ochentidsdos mil
uno, con los Acompaados en Audiencia Pblica de la fecha, y producida la
votacin con arreglo a ley, emite la siguiente sentencia: MATERIA DEL
RECURSO: se trata del recurso de casacin interpuesto por Judit Ysabel
Gervasi Egas a fojas doscientos cuarentisiete, contra la sentencia de vista de
fojas doscientos diecisis su fecha veinte de abril del dos mil uno, que confirma
la sentencia apelada que declara fundada y ordena la participacin del predio
constituido por el lote nmero cinco A de la manzana E de la parcelacin
rstica Huertos de Pachacamac en un cincuenta por ciento para demandante
y demandado, dejando a salvo el derecho de la recurrente para que ejercite su
derecho de propiedad; FUNDAMENTOS DEL RECURSO: Por Ejecutoria
Suprema del siete de noviembre del dos mil uno, se declar procedente el
recurso, por la causal prevista en el inciso segundo del artculo trescientos
ochentisis del Cdigo Procesal Civil Inaplicacin del artculo novecientos
cuarentinueve del Cdigo Civil, que no obstante la Sala considera que las
inscripciones registrales son facultativas, contradictoriamente afirma que para
que sea oponible su derecho frente a terceros, resulta imprescindible que el
derecho est inscrito, sin advertir que la sola obligacin de enajenar un
inmueble hace propietario al acreedor, que al haberse efectuado la venta por
seiscientos veintiocho metros cuadrados en el ao mil novecientos noventiuno
por los esposos Carmen Kanashiro y Enrique Kameya Tomayashi a su favor,
antes de la adjudicacin judicial a favor de la vendedora de los demandantes,
la particin debe realizarse sobre cuatro mil quinientos metros cuadrados y no
sobre cinco mil ciento veintinueve metros cuadrados; CONSIDERANDO:
Primero.- Que, Toms Blas Chumpitaz y Lastenia Uribe Quintana de Blas, a
fojas dieciocho demandan a Carmen Kanashiro Kanashiro, la particin del
inmueble constituido por el lote nmero cinco-A de la manzana B parcelacin
rstica Huertos de Pachacamac de cinco mil ciento veintinueve metros
cuadrados, distrito de Pachacamac; del cual son copropietarios sobre el
cincuenta por ciento debiendo corresponder a cada copropietario dos mil
quinientos sesenticuatro punto cincuenta metros cuadrados; Segundo.- Que, el
predio originalmente de propiedad de los esposos Carmen Kanashiro
Kanashiro y Enrique Kameya Tomoyoshi, estaba constituido por un lote de
cinco mil ciento veintinueve metros cuadrados; de dicha rea con fecha
veintitrs de enero del noventids, venden e independizan a favor de Judith
Ysabel Gervasi Egas seiscientos veintiocho punto sesenticinco metros
cuadrados identificado como lote dos; quedando como propiedad de los
esposos KanashiroKemaya, un lote de cuatro mil quinientos punto treinticinco
metros cuadrados identificado como lote uno. Que al no haber perfeccionado la
transferencia, interpuso demanda de otorgamiento de escritura e inscribe
preventivamente dicha demanda conforme se aprecia de la ficha registral
nmero setentin mil novecientos ochenticinco, que corre a fojas treinticuatro;
siendo amparada la pretensin por sentencia del diecinueve de mayo del
noventitrs, que qued consentida; Tercero.- Que, con fecha veintisis de
febrero del noventids doa Tula Lastenia Blas Uribe interpone demanda
ejecutiva contra Enrique Kameya Tomoyoshi, para que le pague la suma de
veinticinco mil dlares americanos, importe de la letra de cambio que
acompaa como recaudo, siendo amparada la accin por sentencia del cuatro
de octubre del noventitrs, y en ejecucin de sentencia embarga el cincuenta
por ciento de las acciones y derechos que le corresponde al referido
demandado sobre el predio sub litis, y al no haber postores se adjudica el bien
por auto de fecha quince de octubre de mil novecientos noventisiete
posteriormente vende a favor de los accionantes quienes solicitan la
participacin del bien; Cuarto.- Que, la sentencia sub examen, seala: que si
bien la inscripcin registral es facultativa no obligatoria, empero para oponer
derechos frente a terceros es necesario que el derecho est inscrito; que no
sucede en el caso de la recurrente; ergo no puede oponer su adquisicin en el
caso sub materia; Quinto.- Que, es pertinente diferenciar entre la inscripcin
declarativa y la inscripcin constitutiva para analizar el caso sub jdice, las
inscripciones declarativas son aquellas que sirven para reconocer o declarar un
estado jurdico que de antemano parece dotado de acciones reales, mientras
que son constitutivas, cuando sirven de complemento a los supuestos
extrarregistrales y constituyen con ellos el derecho real. En este contexto
conceptual es menester sealar que la transferencia de la propiedad es una
inscripcin declarativa porque reconoce una situacin de hecho preexistente,
sin que el registro agregue algo ms del acto o negocio preexistente, pues la
inscripcin no constituye ttulo de propiedad como s lo hara una inscripcin
constitutiva, principios que estn recogidos en nuestro sistema registral, por
ello, se concluye que la inscripcin no sanea o perfecciona el ttulo de
transferencia; Sexto.- Que, del proceso de otorgamiento de escritura, la
recurrente con fecha veintitrs de enero de mil novecientos noventids,
adquiri a ttulo oneroso una parte del inmueble sub materia identificado como
lote dos de seiscientos veintiocho punto sesenticinco metros cuadrados, que al
no haberse materializado la escritura pblica, acudi al ente jurisdiccional a
efecto de que se emita sentencia declarativa de transferencia e
independizacin del rea adquirida, y a efecto de proteger su accin, solicit
que dicha demanda sea inscrita en la ficha setentin mil novecientos
ochenticinco del Registro de la Propiedad Inmueble de Lima. Por ende su
derecho de propiedad se halla constitucionalmente protegido por el artculo
setenta de la Constitucin del Estado; Stimo.- Que, dicha transferencia e
independizacin ha sido perfeccionada con la sentencia consentida de fojas
veinticuatro, su fecha diecinueve de mayo del noventitrs, y en esta instancia a
fojas doscientos treintids, ha presentado la escritura pblica de compraventa e
Cas. N 797-99
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA
Demandante :
Alfonso Poblete Vidal
Demandado :
Ministerio de Agricultura
Asunto
:
Indemnizacin
Fecha
:
26 de octubre del 2001 (El Peruano 2-5-2002)
El dao no ha cesado hasta que se produjo la entrega del fundo a favor del
propietario, en consecuencia hasta dicha fecha no se habra iniciado el plazo
prescriptorio establecido en el inciso cuarto del artculo 2001 del Cdigo Civil.
Cas. N 797-99 - Lima
Lima, veintisis de octubre del dos mil uno.
LA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL DE LA CORTE
SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA: VISTOS: con lo expuesto en el
Dictamen Fiscal, en audiencia pblica llevada a cabo en la fecha, integrada por
los Seores Vocales: Silva Vallejo, Palacios Villar, Garay Salazar, Walde
Juregui y Gazzolo Villata, luego de verificada la votacin con arreglo a ley,
emite la siguiente sentencia: MATERIA DEL RECURSO: Recurso de Casacin
interpuesto por Alfonso Poblete Vidal, mediante escrito de fojas ochocientos
diecisis, contra la sentencia de vista de fojas ochocientos siete, su fecha
nueve de diciembre de mil novecientos noventiocho, expedida por la Sala Civil
de Procesos Abreviados y de Conocimiento de la Corte Superior de Justicia de
Lima, que revoca la resolucin apelada de fojas quinientos cincuentiocho, su
fecha veintiocho de junio de mil novecientos noventisis, en el extremo que
desestima la excepcin de prescripcin, la que reformndola en dicha parte la
declara fundada, en consecuencia nulo lo actuado y por concluido el proceso,
asimismo la confirma en la parte que declara infundadas las excepciones de
oscuridad o ambigedad en el modo de proponer la demanda, falta de
agotamiento de la va administrativa y falta de legitimidad para obrar del
demandado, y que carece de objeto emitir pronunciamiento respecto de la
sentencia apelada; en los seguidos por Alfonso Poblete Vidal contra el
Ministerio de Agricultura sobre Indemnizacin por despojo ilegal y otros.
FUNDAMENTOS DEL RECURSO: Que, mediante resolucin de fecha catorce
de julio del dos mil, obrante a fojas diecinueve del cuadernillo formado en esta
Suprema Sala, se ha declarado procedente el recurso por las causales
contenidas en los incisos primero y segundo del artculo trescientos ochentisis
del Cdigo Procesal Civil [1], esto es, la interpretacin errnea del inciso cuarto
del artculo dos mil uno del Cdigo Civil, as como la inaplicacin del artculo mil
novecientos ochenticinco del mismo Cdigo [2]. Y CONSIDERANDO: Primero:
que, en cuanto a la interpretacin errnea del inciso cuarto del artculo dos mil
uno del Cdigo Civil, debe considerarse que respecto a la naturaleza de la
responsabilidad contractual, sta se deriva de una previa relacin entre el
causante y la vctima, su reunin no es casual o accidental, es decir que se han
vinculado en torno a obtener un cierto resultado, primando la voluntad o la
intencionalidad, existiendo un acuerdo plasmado en un documento, ya sea
verbal o escrito, mientras que la responsabilidad extracontractual se deriva de
la voluntad unilateral de las partes (acto ilcito) o del azar (accidente), que
producen el resultado daoso, no hay trato previo y no hay acuerdo ni
documento verbal o escrito que lo contenga [3]. Segundo: que, la expropiacin
Cas. N 1312-96
CORTE SUPREMA DE LA REPBLICA
Demandante :
Norman Evaristo Cabrera Cabrera y otra
Demandado :
Instituto Peruano de Seguridad Social y otro
Asunto
:
Indemnizacin por Daos
Fecha
:
18 de setiembre de 1997
No se puede atribuir responsabilidad civil a los demandados por el ejercicio
mdico diligentemente prestado por el simple hecho de considerrsele una
actividad riesgosa; por otro lado el riesgo al que se ha sometido la demandante
no puede semejarse ser reputada en forma paralela a las actividades riesgosas
o de peligro como son los accidentes de trnsito u otras similares.
Cas. N 1312-96 - Lambayeque
Lima, dieciocho de setiembre de mil novecientos noventisiete.
La Sala Civil Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la
Repblica, en la causa vista en audiencia pblica el da diecisiete de setiembre
del ao en curso, emite la siguiente sentencia:
MATERIA DEL RECURSO
Se trata del recurso de casacin interpuesto por Norman Evaristo
Cabrera Cabrera y Lilian Julia Rivera Rodrguez, contra la sentencia de fojas
doscientos treinticuatro, su fecha primero de julio de mil novecientos
noventisis, emitida por la Segunda Sala Civil de la Corte Superior de Justicia
de Lambayeque, que confirmando la sentencia apelada de fojas doscientos
doce, su fecha doce de abril del mismo ao, declara infundada la demanda
interpuesta por los recurrentes en contra del Instituto de Seguridad Social y
otro, sobre indemnizacin de daos y perjuicios; con lo dems que contiene.
FUNDAMENTOS DEL RECURSO
La Sala ha estimado procedente el recurso de casacin por la causal de
inaplicacin del artculo mil novecientos setenta del Cdigo Civil [1] que
establece la obligacin de reparar el dao causado por el ejercicio de una
actividad riesgosa o peligrosa, sosteniendo que la recurrida ha circunscrito
indebidamente su pretensin en el mbito de la responsabilidad contractual,
cuando debi aplicar la responsabilidad extracontractual objetiva prevista en el
numeral acotado, en virtud del artculo VII del Ttulo Preliminar del Cdigo
Procesal Civil [2];
CONSIDERANDO
Primero.- Que, los lmites y diferencias de la responsabilidad contractual
y extracontractual se ha atenuado tanto por el movimiento doctrinario como por
la corriente legislativa contempornea, en bsqueda de un sistema unitario de
DERECHO DE FAMILIA
NECESIDAD DE ACREDITAR LA PATERNIDAD DEL MENOR PRESUPUESTOS
FCTICOS
PARA
SER
CONSIDERADO
HIJO
ALIMENTISTA
VARIACIN POR RAZN DEL TIEMPO DE LOS MOTIVOS DE LA
AUTORIZACIN DE VIAJE DE MENOR - NECESIDAD DE ACREDITAR LAS
RAZONES ACTUALES
EL DIVORCIO POR ABANDONO INJUSTIFICADO DEL HOGAR CONYUGAL
- PRESUPUESTOS QUE SE DEBEN CUMPLIR
NECESIDAD DE
PRESUPUESTOS
ALIMENTISTA
Cas. N 3106-2001
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA
Demandante :
Gilma Melndez Melndez
Demandado :
Vctor David Yamashiro Shimabukuro
Asunto
:
Alimentos
Fecha
:
17 de abril del 2002 (publicada el 31 de julio del 2002)
La sentencia recurrida se ha limitado a establecer que en los procesos sobre
alimentos a favor de hijo alimentista no es necesario acreditar la paternidad del
menor, sin embargo, no se pronuncia sobre el cumplimiento de los
presupuestos fcticos a que se contrae el artculo 415 del Cdigo Civil.
Cas. N 3106-2001 - UCAYALI
Lima, diecisiete de abril del dos mil dos.
LA SALA CIVIL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
DE LA REPBLICA; vista la causa nmero tres mil ciento seisdos mil uno, en Audiencia Pblica de la fecha, y producida la votacin con
arreglo a ley, emite la siguiente sentencia; MATERIA DEL RECURSO: Se trata
del recurso de casacin interpuesto por Vctor David Yamashiro Shimabukuro
mediante escrito de fojas ciento veinte, contra la resolucin de vista emitida por
la Sala Mixta de la Corte Superior de Justicia de Ucayali de fojas ciento once,
su fecha veintisis de julio del dos mil uno, que revocando en parte la sentencia
apelada declara fundada la demanda y fija como pensin alimenticia la suma
de seiscientos nuevos soles mensuales en forma adelantada a favor del menor
Andy David Yamashiro Melndez, con lo dems que contiene;
FUNDAMENTOS DEL RECURSO: Que, concedido el recurso de casacin de
fojas ciento veinte, fue declarada procedente por resolucin del treintiuno de
octubre del dos mil uno, por la causal contemplada en el inciso tercero del
artculo trescientos ochentisis del Cdigo Adjetivo, sustentada en la
contravencin de las normas que garantizan el derecho a un debido proceso,
por los siguientes agravios: a) que la Sala de mrito ha efectuado una indebida,
inadecuada y arbitraria valoracin de las pruebas incorporadas al proceso,
valorando solamente el mrito de la partida de nacimiento del menor no
reconocido, sin tomar en cuenta que para que se ampare la demanda sobre
alimentos a favor del hijo alimentista se requiere acreditar de manera especial
las relaciones sexuales con la madre durante la poca de concepcin, y b) que
la sentencia de vista contiene una motivacin insuficiente, toda vez que en la
redaccin de sus considerandos no aparece la secuencia lgica que sustenta el
fallo, ni consideracin alguna sobre la materia controvertida tendiente a
determinar el supuesto fctico del artculo cuatrocientos quince del Cdigo Civil
referente a las pruebas de las relaciones sexuales con la madre durante la
poca de concepcin del menor; asimismo, que la sentencia de vista no
Cas. N 3408-2001
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA
Demandante :
Mariella Linares Noriega del Valle
Demandado :
Ernesto Martn Iraola Oliver
Asunto
:
Autorizacin de viaje de menor
Fecha
:
13 de mayo del 2002 (publicada el 31 de julio del 2002)
Las razones por las cuales la madre solicit la autorizacin de viaje y que
sirvieron de sustento a la sentencia de vista pueden haber variado debido al
tiempo transcurrido, lo que determina que la accionante deba previamente
justificar las razones, el motivo del viaje y la razn que acredite su pedido.
Cas. N 3408-2001 - LIMA
Lima, trece de mayo del dos mil dos.
LA SALA CIVIL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
DE LA REPBLICA; Vista la causa nmero tres mil cuatrocientos ochodos mil
uno, en Audiencia Pblica de la fecha y producida la votacin con arreglo a Ley,
emite la siguiente sentencia; MATERIA DEL RECURSO: Se trata del recurso de
casacin interpuesto por don Ernesto Martn Iraola, mediante escrito de fojas
ciento noventicuatro, contra la sentencia de vista emitida por la Sala
Especializada de Familia de la Corte Superior de Justicia de Lima, de fojas
ciento ochenta, de fecha diecisis de julio del dos mil uno, que revocando la
apelada y reformndola, declar fundada la solicitud de doa Mariella Linares
Noriega del Valle, de autorizacin de viaje a los Estados Unidos de
Norteamrica con sus menores hijas Nathalia Mara Iraola Linares y Valeria
Mara Linares Noriega del Valle o Valeria Mara Iraola Linares;
FUNDAMENTOS DEL RECURSO: Que, concedido el recurso de casacin a
fojas doscientos seis, fue declarado procedente por resolucin del veinte de
noviembre del dos mil uno, por la causal contemplada en el inciso segundo del
artculo trescientos ochentisis del Cdigo Procesal Civil, sustentada en la
inaplicacin del artculo ocho del Cdigo de los Nios y Adolescentes, que
reconoce el derecho del nio a vivir junto a su familia y no ser separado de ella
y este derecho es superior al derecho de libre trnsito que establece el artculo
doce del citado Cdigo; CONSIDERANDO: Primero.- Que, no se discute en
este proceso si el nio y el adolescente tienen derecho a vivir, crecer y
desarrollarse en el seno de su familia, sino si los hijos menores de edad deben
ser autorizados para viajar al extranjero en compaa de su madre en el
perodo de vacaciones, lo que est permitido por el artculo ciento doce del
Cdigo acotado [1], por lo que no resulta aplicable al caso el artculo ocho del
referido Cdigo [2]; Segundo.- Que, sin embargo, dado el tiempo transcurrido
pueden haber variado las razones por las que la madre solicit la autorizacin y
que sirvieron de sustento a la resolucin de vista, lo que determina que para
hacer efectivo el permiso, doa Mariella Linares Noriega del Valle debe
previamente justificar las razones, el motivo del viaje y la documentacin que
acredita su pedido [3]; Tercero.- Que, por las razones expuestas, de
conformidad con el dictamen del Fiscal Supremo, y no presentndose la causal
contemplada en el inciso segundo del artculo trescientos ochentisis del
Cdigo Procesal Civil, y aplicando el artculo trescientos noventiocho del
Cdigo Adjetivo [4], declararon INFUNDADO el recurso de casacin interpuesto
por don Ernesto Martn Iraola, a fojas ciento noventicuatro. NO CASAR la
sentencia de vista de fojas ciento ochenta, del diecisis de julio del dos mil uno;
CONDENARON al recurrente al pago de las costas y costos originados en la
tramitacin del recurso, as como a la multa de una Unidad de Referencia
Procesal; DISPUSIERON la publicacin de la presente resolucin en el Diario
Oficial El Peruano; en los seguidos por Mariella Linares Noriega del Valle con
Ernesto Martn Iraola Oliver, sobre Autorizacin Judicial de Viaje de Menor; y
los devolvieron.
SS. ECHEVARRA A.; LAZARTE H.; INFANTES V.; SANTOS P.;
QUINTANILLA Q.
EL DIVORCIO POR ABANDONO INJUSTIFICADO DEL HOGAR CONYUGAL PRESUPUESTOS QUE SE DEBEN CUMPLIR
Cas. N 3006-2001
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA
Demandante :
Sandra Elena Jara Pizarro
Demandado :
Shoichi Obara Takeda
Asunto
:
Divorcio por causal
Fecha
:
6 de febrero del 2002 (publicada el 2 de mayo de 2002)
DERECHO COMERCIAL
SI EL SOCIO GERENTE VIOLA EL ESTATUTO - PUEDE SER EXPULSADO
DE LA SOCIEDAD?
OMISIN EN EL ACTA DEL NOMBRE DE LA PERSONA CON QUIEN SE
ENTIENDE EL PROTESTO - IMPROCEDENCIA DE LA ACCIN CAMBIARIA
POR DEFECTO FORMAL DEL TTULO EJECUTIVO
LAS LETRAS DE CAMBIO A LA VISTA GIRADAS POR EL SALDO DEUDOR DEBEN EMITIRSE AL TRMINO DEL PLAZO INDICADO EN LA LEY?
LA FACULTAD DEL GERENTE PARA CONVOCAR A JUNTA GENERAL INTERPRETACIN DEL ARTCULO 113 DE LA LGS
CUL ES EL PLAZO PRESCRIPTORIO PARA LA ACCIN DE
REPETICIN? - INDEMNIZACIN PAGADA POR UNA COMPAA DE
SEGUROS
Exp. N 1612-98
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
Demandante :
Jos Santos Hubner La Torre
Demandado :
Vctor Zavala Ulffe
Asunto
:
Exclusin de socio de sociedad comercial de
responsabilidad limitada
Fecha
:
20 de julio de 1998
La condicin de socio no puede verse afectada por la imputacin de actos
realizados en el ejercicio de una funcin directiva, porque la ley prev estatus y
Exp. N N-568-97
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
Demandante :
Vctor Gonzalo Iturry Ruiz
Demandado :
Srvulo Gurgel Do Amaral
Asunto
:
Obligacin de dar suma de dinero
Fecha
:
16 de setiembre de 1997
No se ha cumplido con la formalidad a que se contrae el inciso 4 del artculo 55
de la Ley de Ttulos Valores N 16587, toda vez que en el acta de protesto no
se aprecia que el notario a cargo de dicha diligencia haya indagado por el
nombre de la persona con quien se entendi, as como por su respuesta o los
motivos de la falta de sta, por lo que la accin ejercitada no resulta atendible.
Exp. N N-568-97 -
Sala N 1
Lima, diecisis de setiembre de mil novecientos noventisiete.
VISTOS; interviniendo como Vocal Ponente la doctora Aranda
Rodrguez, por sus fundamentos pertinentes y CONSIDERANDO, Primero.Que se aprecia de la demanda de fojas siete que la pretensin del ejecutante
de obtener el pago de la suma de cincuentitrs mil dlares americanos, est
basada en el mrito de la letra de cambio de fojas dos, con vencimiento al
veinticinco de agosto de mil novecientos noventicinco; de modo que dicho
ejecutante est promoviendo accin cambiaria directa, la misma que de
acuerdo a su naturaleza, propia del derecho sustancial, se funda en el carcter
autnomo, abstracto y literal del ttulo; Segundo.- Que para los efectos de
hacer viables las acciones cambiarias es requisito indispensable previsto por el
artculo ciento veinticuatro de la Ley de Ttulos Valores nmero 16587 [1] que
se efecte el protesto por falta de aceptacin o de pago; Tercero.- Que en el
presente caso no se ha cumplido con la formalidad a que se contrae el inciso
cuarto del artculo cincuenticinco de la Ley de Ttulos Valores mencionada [2],
toda vez que segn el acta del testimonio respectivo de fojas doscientos seis,
se aprecia que el Notario a cargo de dicha diligencia haya indagado por el
nombre de la persona con quien se entendi, as como de su respuesta o los
motivos de la falta de sta, por lo que la accin ejercitada no resulta atendible
[3]; CONFIRMARON la sentencia apelada de fojas doscientos noventitrs a
doscientos noventisis, su fecha treinta de mayo del presente ao, que declara
FUNDADA la contradiccin formulada de fojas ochentiuno a noventisiete e
IMPROCEDENTE la ejecucin de fojas siete a nueve, con lo dems que
contiene y es materia de grado; dejndose a salvo el derecho del ejecutante a
fin de que haga valer su derecho con arreglo a ley; y los devolvieron; en los
seguidos por don Vctor Gonzalo Iturry Ruiz con don Srvulo Gurgel Do Amaral,
sobre obligacin de dar suma de dinero.
SS. ARANDA RODRGUEZ; HIDALGO MORN; ENCINAS LLANOS.
LAS LETRAS DE CAMBIO A LA VISTA GIRADAS POR EL SALDO DEUDOR DEBEN EMITIRSE AL TRMINO DEL PLAZO INDICADO EN LA LEY?
Cas. N 3496-2001
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA
Demandante :
Norbank
Demandado :
Asociacin Deportiva Alianza Sullana
Asunto
:
Obligacin de dar suma de dinero
Fecha
:
19 de abril del 2002 (publicada el 31 de julio del 2002)
Si bien la Ley de Bancos no seala expresamente que la empresa debe girar
contra el cliente la letra de cambio dentro del decimosexto da, tambin lo es
LA FACULTAD DEL GERENTE PARA CONVOCAR A JUNTA GENERAL INTERPRETACIN DEL ARTCULO 113 DE LA LGS
Cas. N 3784-2001
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA
Demandante :
Liliana Ida Canessa Cavassa
Demandado :
Red Star del Per
Asunto
:
Disolucin de sociedad
Fecha
:
8 de mayo del 2002 (El Peruano 31-7-2002)
Cuando el artculo 113 de dicha ley faculta a la administracin de la sociedad a
convocar a junta general, se est refiriendo a la gerencia de la sociedad y no a
la administracin provisional.
Cas. N 3784-2001 - LIMA
Lima, ocho de mayo del dos mil dos.
Cas. N 270-2001
CORTE SUPREMA DE LA REPBLICA
Demandante :
La Positiva Seguros y Reaseguros S.A.
Demandado :
Carlos Enrique Urquiaga Chvez y otra
Asunto
:
Accin de repeticin
Fecha
:
8 de junio del 2001
La accin de repeticin ejercida por una compaa de seguros a travs de la
subrogacin convencional, tiene un plazo de prescripcin similar al que tena la
vctima de un dao para reclamar el resarcimiento del perjuicio que se le ha
causado.
Cas. N 270-2001 - LA LIBERTAD
Lima, ocho de junio del dos mil uno.
LA SALA CIVIL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
DE LA REPBLICA: vista la causa nmero doscientos setenta-dos mil uno, con
el Acompaado, en Audiencia Pblica de la fecha y producida la votacin con
arreglo a Ley, emite la siguiente sentencia: MATERIA DEL RECURSO: Se trata
del recurso de casacin interpuesto por don Carlos Enrique Urquiaga Chvez,
contra la sentencia de vista de fojas ciento sesentids, su fecha cinco de
diciembre del dos mil, expedida por la Segunda Sala Civil de la Corte Superior
de Justicia de La Libertad, que confirmando la sentencia apelada de fojas
ciento veinte, su fecha quince de junio del mismo ao, declara fundada la
demanda interpuesta por la Positiva Seguros y Reaseguros Sociedad Annima
contra Carlos Enrique Urquiaga Chvez y Alicia Marcela Chvez Cceres,
sobre accin de repeticin, ordenando que los demandados paguen
solidariamente el importe de doce mil quinientos doce dlares americanos con
seis centavos de dlar, ms intereses legales; con costas y costos:
FUNDAMENTOS DEL RECURSO: La Sala mediante resolucin suprema de
fecha primero de marzo del ao dos mil uno ha estimado procedente el recurso
de casacin por las siguientes causales: a) la interpretacin errnea del inciso
primero del artculo mil doscientos sesentiuno del Cdigo Civil [1] por cuanto si
bien la norma acotada establece que existe subrogacin convencional cuando
un tercero paga al acreedor sustituyndolo en todos sus derechos, dicho
tercero solamente puede repetir contra el deudor siempre y cuando la
obligacin no haya prescrito, lo cual es justamente lo que ha sucedido en el
presente caso toda vez que se ha vencido el plazo de prescripcin de dos aos
para solicitar la indemnizacin por responsabilidad extracontractual; b) la
inaplicacin del artculo mil doscientos sesentids del Cdigo Civil [2] dado que
no se ha tomado en cuenta que la accin de repeticin en va de subrogacin
del tercero que paga la obligacin solamente resulta factible siempre y cuando
esta obligacin no haya prescrito; CONSIDERANDO: Primero.- Que, en el
escrito de demanda de fojas cuarentiocho la Compaa de Seguros y
Reaseguros Sociedad Annima, al amparo de lo previsto en el artculo mil
doscientos sesentiuno inciso primero del Cdigo Civil, dirige su pretensin
contra don Carlos Enrique Urquiaga Chvez y Alicia Marcela Chvez Cceres,
como autores del dao en agravio de la empresa asegurada [3] por los daos y
perjuicios derivados de una responsabilidad extracontractual que fueron
abonados por la compaa de Seguros, la que en va de subrogacin y
sustituyndose en los derechos de la asegurada repite contra los responsables
del ao; Segundo.- Que, en la etapa pertinente el recurrente Carlos Enrique
Urquiaga Chvez ha deducido la excepcin de prescripcin extintiva
sosteniendo que no resultaba procedente la accin de repeticin por cuanto la
obligacin derivada de una responsabilidad extracontractual se encontraba
prescrita; dicha excepcin ha sido resuelta por el juez de la causa que en la
audiencia de saneamiento de fojas ochentiuno ha declarado infundada la
excepcin, siendo confirmada esa resolucin por la Sala Superior tal como
consta a fojas ciento veintisis del cuaderno de apelacin; Tercero.- Que, en
ese sentido, la resolucin expedida por la Sala Superior que de manera
definitiva resolvi la excepcin de prescripcin ha quedado firme, no siendo por
ello posible modificarla pues el artculo cuatrocientos sesentisis del Cdigo
Procesal Civil [4] establece que es uno de los efectos del saneamiento la
preclusin de toda denuncia relacionada directa o indirectamente con la validez
de la relacin procesal [5]; Cuarto.- Que, siendo as no resulta viable que el
recurrente invoque nuevamente la prescripcin extintiva de la accin bajo las
causales del recurso de casacin, toda vez que la acotada prescripcin ya no
es materia de discusin dado que ha sido resuelta de manera definitiva por la
Sala Superior; no siendo por ende factible modificar el contenido de esa
resolucin por cuanto se trata de una resolucin firme con las caractersticas
que establece el artculo ciento veintitrs inciso primero del Cdigo Adjetivo [6];
Quinto.- Que, tampoco es viable aplicar el aforismo jura novit curia puesto que
mediante esta institucin solamente se corrige o subsana los errores de
derecho incurridos por las partes, pero por esa va no se puede modificar el
contenido de las resoluciones que han adquirido la calidad de firmes; Sexto.Que, en consecuencia, no habindose configurado ninguna de las causales del
recurso de casacin, el mismo debe ser desestimado conforme a lo previsto en
el artculo trescientos noventisiete del Cdigo Procesal Civil [7] por las razones
anteriormente expuestas: declararon INFUNDADO el recurso de casacin
interpuesto por don Carlos Enrique Urquiaga Chvez; en consecuencia: NO
Exp. N 279-97
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
Demandante :
No se menciona
Demandado :
Textil Santa Anita Sociedad Annima
Asunto
:
Ejecucin de garantas
Fecha
:
11 de noviembre de 1997
No obstante que el saldo difiere del mandato de ejecucin, al no haber sido
observado por la ejecutante ni menos haber acreditado pago alguno a cuenta
de la deuda, el mandato de pago ha quedado firme, cuyo monto, en todo caso,
podr ser objeto de liquidacin si el ejecutado optara por cancelar la deuda
antes del remate de los bienes dados en garanta.
Exp. N 279-97
Sala N 2
Lima, once de noviembre de mil novecientos noventisiete.
AUTOS Y VISTOS.- interviniendo como vocal ponente el Seor Ferreira
Vildzola; por sus fundamentos: y ATENDIENDO adems: Primero.- Que no
obstante que el saldo deudor difiere del mandato ejecutivo que se ha referido al
monto del pagar de fojas ocho, al no haber sido observada por la ejecutante,
ni menos haberse acreditado pago alguno a cuenta de la deuda, el mandato de
pago ha quedado firme, cuyo monto en todo caso podr ser objeto de
liquidacin si el ejecutado optara por cancelar la deuda antes del remate de los
bienes dados en garanta [1]. Segundo.- Que, con respecto a la suspensin del
proceso, debe tenerse en cuenta que conforme a lo dispuesto en el propio
artculo dcimo sptimo del Decreto Legislativo nmero ochocientos
cuarenticinco [2] la suspensin del proceso debe entenderse en cuanto a la
disposicin que se adopte para el remate de los bienes y no al pronunciamiento
mismo sobre la exigibilidad o inexigibilidad de la obligacin, lo que el juzgado
apreciar previo informe de la respectiva comisin sobre el estado actual del
trmite, dada la antigedad de la declaratoria de insolvencia, observando lo
dispuesto en la Octava Disposicin Final del precitado Decreto Legislativo [3].
CONFIRMARON la resolucin apelada de fojas ciento dos, su fecha ocho de
abril del ao en curso, que declara infundada la contradiccin a la ejecucin
formulada por la ejecutada Textil Santa Anita Sociedad Annima en el recurso
de su propsito: y los devolvieron.
SS. FERREIRA VILDOZOLA; DIAZ VALLEJOS; LAMA MORE.
EL VOTO SINGULAR DE LOS SEORES DIAZ VALLEJOS Y LAMA MORE ES
COMO SIGUE:
Por sus fundamentos: y ATENDIENDO adems: que con respecto a la
suspensin del proceso, debe tenerse en cuenta que conforme a lo dispuesto
en el propio artculo dcimo sptimo del Decreto Legislativo nmero
Cas. N 3762-2001
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA
Demandante :
Robertina Hinostroza de Gutirrez
Demandado :
Banco de Crdito del Per
Asunto
:
Tercera de Propiedad
Fecha
:
26 de abril del 2002 (El Peruano 31-7-2002)
No se puede otorgar al documento indicado la calidad de fecha cierta sobre la
base de una declaracin testimonial de un notario pblico, ya que tal supuesto
no est contemplado en el artculo 245 del Cdigo Procesal Civil, mxime si de
la testimonial del referido notario no se advierte que ste haya autorizado la
minuta en cuestin confirindole fecha cierta, de acuerdo a lo previsto en el
artculo 97 de la Ley del Notariado.
Cas. N 3762-2001 - Hunuco
Lima, veintisis de abril del dos mil dos.
LA SALA CIVIL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
DE LA REPBLICA; vista la causa Nmero tres mil setecientos sesentidsdos
mil dos; en Audiencia Pblica de la fecha y producida la votacin con arreglo a
ley, emite la siguiente sentencia; MATERIA DEL RECURSO: Se trata del
recurso de casacin interpuesto a fojas doscientos treintinueve por el Banco de
Crdito del PerSucursal de Hunuco, contra la sentencia de vista de fojas
doscientos diecisiete expedida por la Sala Civil de la Corte Superior de Justicia
de Hunuco el veinticinco de setiembre del dos mil uno que Revoc la
sentencia de Primera Instancia que declara infundada la demanda de Tercera
de Propiedad y Refomndola declararon infundada dicha demanda;
bienes; Tercero.- Que en virtud del artculo quinientos treinticinco del acotado la
demanda de Tercera no ser admitida si no rene los requisitos del artculo
cuatrocientos veinticuatro de ese mismo Cuerpo Legal y adems si el
demandante no prueba su derecho con documento pblico o privado de fecha
cierta, en su defecto, si no da garanta suficiente a criterio del juez para
responder por los daos y perjuicios que la tercera pueda irrogar; Cuarto.- Que
de otro lado, el artculo doscientos cuarenticinco del mismo Cdigo Adjetivo
seala que un documento privado adquiere fecha cierta y produce eficacia
jurdica como tal en un proceso desde: 1) la muerte del otorgante; 2) La
presentacin del documento ante funcionario pblico; 3) La presentacin del
documento ante notario pblico para que certifique la fecha o legalice las
firmas; 4) La difusin a travs de un medio pblico de fecha determinada o
determinable; y 5) Otros casos anlogos. Excepcionalmente, el juez puede
considerar como fecha cierta la que haya sido determinada por medios tcnicos
que le produzcan conviccin; Quinto.- Que, en el presente caso, doa
Robertina Hinostroza de Gutirrez interpone a fojas diez su demanda de
Tercera a fin de impedir la ejecucin, por parte del Banco recurrente, de los
embargos trabados sobre el inmueble ubicado en las esquinas del Jirn
Hunuco y Jirn Independencia (cuadra uno del Jirn Hunuco y con Nmero
novecientos uno por el Jirn Independencia) del Distrito, Provincia y
Departamento de Hunuco; y para acreditar la supuesta propiedad que ostenta
sobre dicho bien, la accionante present a fojas cuatro una minuta de
compraventa, figurando en ella como vendedores los seores Lorgio Paulino
Rojas Salazar y su esposa Esther Pucar Calero y como compradores la
demandante y su cnyuge Octavio Gutirrez Lucas; Sexto.- Que, sin embargo,
dicho documento carece de fecha cierta toda vez que si bien presenta un sello
del Notario Doctor Luis Jimnez Gmez, no aparece que ste haya certificado
la fecha o legalizado las firmas puestas en dicho documento, no dndose por
tanto el supuesto contenido en el inciso tercero del artculo doscientos
cuarenticinco citado; Stimo.- Que, por otro lado, no puede otorgarse al
documento indicado la calidad de fecha cierta en base a una declaracin
testimonial de un notario pblico, ya que tal supuesto no est contemplado en
el artculo doscientos cuarenticinco acotado; mxime, si de la testimonial del
Doctor Luis Jimnez Gmez de fojas ciento veintisiete no se advierte que ste
haya autorizado la minuta en cuestin confirindole fecha cierta [5], de acuerdo
a lo previsto en el artculo noventisiete de la Ley del NotariadoDecreto Ley
veintisis mil dos [6]; Octavo.- Que, del considerando cuarto de la impugnada
se advierte que la Sala Superior no dio cumplimiento a los dispositivos legales
precitados relacionados a la fecha cierta de un documento privado, por lo que
la sentencia recurrida debe ser sancionada con nulidad; Noveno.- Que, por las
consideraciones precedentes y en aplicacin del acpite dos punto uno del
inciso segundo del artculo trescientos noventisis del Cdigo Procesal Civil;
declararon: FUNDADO el recurso de casacin interpuesto a fojas doscientos
treintinueve, en consecuencia NULA la sentencia de vista de fojas doscientos
diecisiete, fechada el veinticinco de setiembre del dos mil uno, y MANDARON
que la Sala Superior expida nuevo fallo con arreglo a ley; DISPUSIERON se
publique la presente resolucin en el Diario Oficial El Peruano; en los seguidos
por doa Robertina Hinostroza de Gutirrez con el Banco de Crdito del PerSucursal de Hunuco y otros; sobre Tercera de Propiedad; y los devolvieron.
Exp. N 3948-98
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
Demandante :
Inmobiliaria Dagirofra S.A.
Demandado :
Marcelino Lima Apaza
Asunto
:
Resolucin de contrato
Fecha
:
5 de julio de 1999
Los montos de los costos debern ser fijados teniendo en cuenta los actos
realizados durante el proceso. En tal sentido si se advierte que la parte
demandada no formul contradiccin a la demanda
interrumpiendo o
dificultando la defensa, por lo que los actos procesales se limitaron a la
presentacin de la demanda y la concurrencia de una sola audiencia, y al
haberse decretado el juzgamiento anticipado del proceso, se declaran
fundadas las observaciones a la liquidacin de costos.
Exp. N 3948-98
Lima, cinco de julio de mil novecientos noventa y nueve.
AUTOS Y VISTOS: interviniendo como Vocal ponente la seora
Gastaadui Ramrez; y ATENDIENDO adems: Primero.- A que conforme a lo
previsto en el artculo cuatrocientos dieciocho del Cdigo Procesal Civil, para
hacer efectivo el pago de los costos [1], el vencedor deber acompaar
documento indubitable y de fecha cierta que acredite su pago, as como de los
tributos que correspondan. El Juez atendiendo a los documentos presentados
aprobar el monto, lo que en concordancia con lo sealado en el artculo
cuatrocientos catorce del mismo cuerpo legal [2], implica que es facultad del
mismo, regularlos en atencin a las incidencias del proceso, esto es respecto
de la complejidad del proceso, de la defensa y la conducta del demandado.
Segundo.- A que en caso de autos de las copias de fojas doce a trece, se
advierte que la parte demandada no formul contradiccin a la demanda
interrumpiendo o dificultando la defensa, por lo que el monto de los mismos
deber ser fijado teniendo en cuenta adems que los actos procesales se
limitaron a la presentacin de la demanda y la concurrencia a una sola
audiencia como aparece de fojas quince, al haberse decretado el juzgamiento
anticipado del proceso. Tercero.- A que el contrato de servicios profesionales
suscrito entre la demandante y su abogado no puede obligar al demandado
que es un tercero ajeno a la relacin material all existente, desde que stos, al
DERECHO PENAL
EL QUE LE COMPRA A SU HERMANO UN BIEN HURTADO
RESPONDER POR RECEPTACIN?
LAS DECLARACIONES OFENSIVAS DEL PUMA CARRANZA REALIZADAS
DESPUS DE UN PARTIDO - DIFAMACIN?
SI EL VEHCULO USADO COMPRADO PRESENTA FALLAS MECNICAS PUEDE HABER ESTAFA?
Exp. N 5309-98
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
Procesado :
Mara Viviana Melt Casusol
Agraviado :
Tecnocopi
Asunto
:
Receptacin
Fecha
:
9 de diciembre de 1998
El hurto de las mquinas fotocopiadoras, como el hecho de la venta a la
inculpada de una de las mismas, no son determinantes para acreditar que esta
ltima haya recibido dicha mquina con el conocimiento o presuncin de que
era de procedencia ilcita, toda vez que la persona con quien se efectu dicho
trato era su hermano.
Exp. N 5309-98
Lima, nueve de diciembre de mil novecientos noventiocho.
VISTOS.- Interviniendo como Vocal Ponente el doctor Demetrio Ramrez
Descalzi; de conformidad con los fundamentos del dictamen Fiscal Superior
corriente de fojas ciento treintiuno; los mismos que se reproducen en todos sus
extremos de conformidad con lo dispuesto por el artculo ciento cuarentids de
la Ley Orgnica del Poder Judicial [1]; y CONSIDERANDO, adems: que, una
sentencia condenatoria debe estar fundamentada en pruebas que lleven al
convencimiento total del Juzgador respecto a la responsabilidad del procesado
en el ilcito instruido, no dejando margen de duda alguna a la misma toda vez
que de existir sta abonar a favor del inculpado ello en aplicacin del Principio
Universal del Indubio Pro Reo, consagrado en nuestra legislacin peruana, que
en el caso que nos convoca si bien el hurto de las fotocopias marca MITA de
propiedad de la Empresa Agraviada TECNOCOPIA, ubicada en el distrito de
San Miguel, como el hecho de que el procesado Vctor Manuel Melt Casusol
haya vendido a la inculpada Mara Viviana Melt Casusol una de las
fotocopiadoras objeto del hurto no es determinante para acreditar que esta
ltima haya recibido dicha mquina con la presuncin o conocimiento de que
era de procedencia ilcita, toda vez que la persona con quien efectu dicho
trato es su hermano; mxime si se tiene en cuenta que al haber adquirido la
referida maquinaria a efectos de determinar si se encontraba en correcto
estado se contact con diferentes tcnicos especializados en fotocopiadoras;
que siendo ello as al no haberse desvanecido la presuncin de inocencia que
le asiste a la procesada Viviana Melt Casurol procede confirmarse su
absolucin; que con respecto a los procesados Edwin Mallma Quiroz y Vctor
Manuel Melt Casusol al habrseles reservado el proceso por no haber
concurrido al Acto de Lectura de Sentencia procede confirmarse este extremo;
que de otro lado debe aclararse la recurrida en cuanto al extremo que dispone
el archivo de los actuados, debindose entender que ste se refiere al extremo
absolutorio; fundamentos por los cuales CONFIRMARON la sentencia [2] de
fojas ciento dieciocho a ciento diecinueve, su fecha seis de julio de mil
novecientos noventiocho, que Falla: Absolviendo de la Acusacin Fiscal a
Mara Viviana Melt Casusol por delito contra el Patrimonio-Receptacin-en
Exp. N 200-98
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
Procesado :
Jos Luis Carranza Vivando
Agraviado :
Luis Ruth Barinotto
Asunto
:
Difamacin
Fecha
:
8 de abril de 1998
Si bien el procesado al ser entrevistado por la prensa verti expresiones que a
juicio del agraviado, han perjudicado su honorabilidad, tambin lo es que stas
no fueron vertidas intencionalmente sino como producto del estado emocional
en que se encontraba el procesado, no habiendo en su conducta conciencia y
voluntad de daar el honor del agraviado, mxime si despus se retract.
Exp. N 200-98
Lima, ocho de abril de mil novecientos noventiocho.
VISTOS: Interviniendo como Vocal ponente la doctora Bscones GmezVelsquez; por los fundamentos de la recurrida; y CONSIDERANDO: Primero.Que, se le imputa al procesado haber realizado declaraciones a diferentes
medios de comunicacin, sindicando al agraviado como autor intelectual de la
lesin sufrida al haber ordenado ex profesamente al jugador Aguinaldo Otta
para que lo agreda impunemente, diciendo adems que tena de costumbre
mandar lesionar a jugadores calificndolo de "payaso" y "loco"; hechos stos
que han atentado contra su honorabilidad en su calidad de Director Tcnico de
Ftbol del Club Deportivo Alcides Vigo Hurtado; Segundo.- Que frente a las
imputaciones el procesado refiere que como consecuencia de la lesin que
sufriera y que fue cosa del ftbol, estuvo por espacio de mes y medio postrado
en cama; aceptando haber vertido dichas declaraciones en un momento de
ofuscacin debido al estado emocional en que se encontraba como
consecuencia de la lesin, por ello no ha podido retractarse, agregando que no
ha tenido la intencin de ofender y daar la honorabilidad del agraviado;
Tercero.- Que el tipo legal descrito en el artculo ciento treintids del Cdigo
Penal Vigente, consiste en atribuir a una persona un hecho suceso o
Exp. N 7113-97
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
Procesado :
Rubn Pinto Chamochumbi
Agraviado :
Jos Enrique Flores Cosh
Asunto
:
Estafa
Fecha
:
22 de junio de 1998
No se dan los elementos constitutivos del delito de estafa si el agraviado al
adquirir el vehculo automotor declar en el contrato haberlo recibido a su
entera satisfaccin y sin responsabilidad en el futuro para el vendedor en la
parte tcnico-mecnica, por ser un vehculo usado, ms an si el agraviado
prob el vehculo e hizo las observaciones mecnicas del caso con anterioridad
a la compra.
Exp. N 7113-97
Exp. N 3888-99
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA
Procesado :
Israel Celestino Daz Jaime
Agraviado :
Carlos Antonio Otrola Mermau
Asunto
:
Robo agravado
Fecha
:
19 de mayo del 2000
Procede aclarar la sentencia si el Colegiado ha dispuesto que la reparacin civil
se abone a favor del Estado, cuando el acusado fue condenado por el delito de
robo agravado en agravio de terceras personas.
Exp. N 3888-99 - Lima
CORTE SUPREMA
TRANSITORIA -
DE
JUSTICIA
PRIMERA
SALA
PENAL
AMPUERO
DE
DERECHO LABORAL
ALCANCES DE LA PROTECCIN POR CESE Y DESPIDO - FUERO
SINDICAL ANTE EL CESE POR CAUSAS OBJETIVAS
INCENTIVOS POR RENUNCIA QUE NO SE LLEGAN A MATERIALIZAR EXTINCIN POR SUBSISTENCIA DEL VNCULO LABORAL
Exp. N 3809-97
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA
Demandante :
Hildebrando Flores Ramos
Demandado :
Electro Per
Asunto
:
Nulidad de despido
Fecha
:
16 de julio de 1999
La Ley de Relaciones Colectivas de Trabajo garantiza el derecho al fuero
sindical, salvo causa justa debidamente comprobada; en el presente caso el
demandante no ha sido despedido, sino que fue cesado por aplicacin del
inciso a) del artculo siete del Decreto Ley nmero veintisis mil ciento veinte,
habindose cumplido previamente con el procedimiento administrativo previsto
en dicho dispositivo legal, es decir con la comunicacin al Ministerio de Trabajo
de la nmina de trabajadores comprendidos en la medida.
INCENTIVOS POR RENUNCIA QUE NO SE LLEGAN A MATERIALIZAR EXTINCIN POR SUBSISTENCIA DEL VNCULO LABORAL
Cas. N 2781-97
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA
Demandante :
Gernimo Iraldo Cruzado Genovez
Demandado :
Empresa Siderrgica del Per S.A. (Sider Per)
Asunto
:
Reintegro de beneficios sociales y otros
Fecha
:
5 de julio de 1999
Para efectos del perfeccionamiento y ejecucin del acuerdo debe darse
necesariamente la renuncia, dado que si se mantiene la relacin laboral, aun
cuando el empleador lo haya solicitado, se entender que la obligacin fue
disuelta por voluntad de ambas partes.
Cas. N 2781-97 - SANTA
Lima, cinco de julio de mil novecientos noventinueve.
LA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL DE LA CORTE
SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA;
VISTOS; en Audiencia Pblica llevada a cabo en la fecha, integrada por
los seores vocales Buenda Gutirrez, Beltrn Quiroga, Almeida Pea,
Seminario Valle y Zegarra Zevallos; luego de verificada la votacin con arreglo
a ley, emite la siguiente sentencia:
RECURSO DE CASACIN
Interpuesto a fojas ciento setenticuatro por la parte demandante don
Gernimo Iraldo Cruzado Genovez, contra la sentencia de vista de fojas ciento
sesentiocho, su fecha seis de agosto de mil novecientos noventisiete, emitida
por la Sala Civil de la Corte Superior del Santa, que confirmando la apelada de
fojas ciento treinticinco, su fecha once de noviembre de mil novecientos
noventisis declara Fundada en parte la demanda de fojas veintitrs, en los
seguidos con la Empresa Siderrgica del Per, Sociedad AnnimaSider Per
sobre Reintegro de Beneficios Sociales y otros.
FUNDAMENTOS DEL RECURSO
El Recurso de Casacin ha sido declarado procedente mediante
resolucin de esta Sala Suprema de fecha treintiuno de julio de mil novecientos
noventiocho, por la causal prevista en el inciso segundo del artculo
cincuenticuatro de la Ley nmero veintisis mil seiscientos treintisis [1] sobre
Contradiccin con otros pronunciamientos emitidos por otras Salas en casos
objetivamente similares en cuanto a dos extremos: a) pago de incentivos por
renuncia voluntaria y, b) idoneidad de medios probatorios documentales
recaudados en copias simples.
CONSIDERANDO
casos futuros; sin que con ello se estime que las ejecutorias superiores
dictadas anteriormente y en sentido contrario pierdan su valor y efectos.
Sexto.- Que en cuanto al otro extremo del recurso, la contradiccin se
plantea en cuanto a que, mientras que en el presente caso se ha otorgado
valor probatorio a documentos acompaados en copias simples, en otros casos
ello no ha sucedido.
Stimo.- Que al respecto, y sin entrar en aspectos de hecho especficos
por no corresponder a la materia del recurso, esta Sala considera que no existe
objecin alguna para que el Juzgador tenga por cierto el contenido de
documentos privados aun en el caso de que no hayan sido recaudados en
original, si de las circunstancias del caso aqul estima que los mismos le
producen conviccin, por lo que el cargo resulta igualmente infundado.
RESOLUCIN
Declararon INFUNDADO el Recurso de Casacin de fojas ciento
setenticuatro, interpuesto por don Gernimo Iraldo Cruzado Genovez, contra la
sentencia de vista de fojas ciento sesentiocho, su fecha seis de agosto de mil
novecientos noventisiete; ORDENARON la publicacin del texto de la presente
resolucin en el Diario Oficial El Peruano; en los seguidos con la Empresa
Siderrgica del Per, Sociedad AnnimaSider Per, sobre Reintegro de
Beneficios Sociales y otros; y los devolvieron.
SS. BUENDA G; BELTRN Q.; ALMEIDA P.; SEMINARIO V.; ZEGARRA
Z.
DERECHO REGISTRAL
SI UN AUTO JUDICIAL CONSENTIDO ORDENA LA CANCELACIN DE UN
ASIENTO DE INSCRIPCIN - EL REGISTRADOR PODR OBSERVARLO
PORQUE NO ES UNA SENTENCIA?
SI LA URBANIZACIN NO CUENTA CON LA APROBACIN DE LA
HABILITACIN URBANA - PROCEDE LA INDEPENDIZACIN DEL LOTE DE
TERRENO?
Res. N 394-2000-ORLC/TR
TRIBUNAL REGISTRAL
Interesado :
Arturo Silva Rojas
Asunto
:
Cancelacin por caducidad de embargo penal
Fecha
:
14 de noviembre del 2000
Es procedente la inscripcin de cancelacin de un asiento registral ordenada
judicialmente, no siendo requisito indispensable que ste se ordene por
sentencia ejecutoriada sino tambin por auto consentido expedido por rgano
jurisdiccional, de acuerdo a lo establecido en el artculo 2013 del Cdigo Civil y
el artculo 172 del Reglamento General de los Registros Pblicos, mxime si el
mandato de dejar sin efecto el asiento registral es una consecuencia de la
nulidad de los actos procesales declarada por el juzgador, amparada en el
artculo 176 del Cdigo Procesal Civil.
Res. N 394-2000-ORLC/TR
Lima, 14 de noviembre del 2000.
VISTO, el recurso de apelacin interpuesto por SEGISFREDO LUZA
BURONCLE mediante escrito del 20 de julio de 2000 contra la observacin
formulada por el Registrador del Registro de Propiedad Inmueble de Caete,
Dr. Luis Antonio Vargas Rivas, a la solicitud de inscripcin de CANCELACIN
DE ASIENTO REGISTRAL en mrito a partes judiciales. El ttulo se present el
da 6 de junio de 2000 bajo el N 1617. El Registrador observ el ttulo por
cuanto: 1) En el asiento C00001 de la Partida Electrnica N 21000045 fluye
inscrita a favor de Cresencia Vicente Lara Viuda de Luyo, la adjudicacin del
predio denominado Viedo Potrero Chico, Piedrn y Culn del Anexo de San
Jernimo de Lunahuan, extendida en mrito a una escritura pblica de
compraventa del 22/10/1997, otorgada por el Juzgado Mixto de Caete en
rebelda del emplazado. La Ley N 26366 (Ley de Creacin del Sistema
Res. N 329-2000-ORLC/TR
TRIBUNAL REGISTRAL
Interesado :
Rodolfo Mori Bardales
Asunto
:
Inscripcin de adjudicacin por compraventa de
terreno
Fecha
:
13 de octubre del 2000
Resultar procedente la independizacin del lote de terreno de la urbanizacin,
si se adjunta al ttulo copia autenticada de la licencia de construccin respecto
del lote materia de adjudicacin, segn se desprende del artculo 7 del Decreto
Supremo N 009-88-VC.
Res. N 329-2000-ORLC/TR
Lima, 13 de octubre del 2000.
VISTO, el Recurso de Apelacin interpuesto por RODOLFO MORI
BARDALES, mediante Hoja de Trmite N 027988 de fecha 13 de julio de
DERECHO TRIBUTARIO
TERMINADO EL PROCEDIMIENTO DE EJECUCIN COACTIVA - QU
RECURSO SE PUEDE PROMOVER?
- QU
R.T.F. N 1238-4-2000
TRIBUNAL FISCAL
Interesado :
Fondo de Vivienda Policial
Asunto
:
Queja
Fecha
:
1 de diciembre del 2000
Solo despus de terminado el Procedimiento de Ejecucin Coactiva, el
recurrente podr interponer recurso de apelacin contra la resolucin que pone
fin al procedimiento de cobranza coactiva ante la Corte Superior.
Exp. N : 3997-2000
INTERESADO
ASUNTO
: Queja
PROCEDENCIA
FECHA
: 3997-2000
DICTAMEN
INTERESADO
ASUNTO
: Queja
PROCEDENCIA
FECHA
Seor:
FONDO DE VIVIENDA POLICIAL interpone recurso de queja contra el
Ejecutor Coactivo de la Municipalidad de San Juan de Miraflores, por ordenar
se trabe medida cautelar sin haber notificado la resolucin que da inicio al
procedimiento de cobranza coactiva.
El artculo 155 del Texto nico Ordenado Cdigo Tributario aprobado
mediante Decreto Supremo N 135-99-EF, estipula que el recurso de queja se
presenta cuando existan actuaciones o procedimientos que afecten
directamente o infrinjan lo establecido en este Cdigo.
Por su parte, el artculo 122 del mismo texto, establece que una vez
terminado el procedimiento de cobranza coactiva, el ejecutado podr interponer
DERECHO ADMINISTRATIVO
CUNDO PROCEDE LA SUSPENSIN DEL
ADMINISTRATIVO? - PROCESO JUDICIAL PENDIENTE
PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO
Exp. N 2002-099-COFOPRI/TAP
Interesado :
Domitila Flavia Lino Gonzales
Asunto
:
Suspensin de proceso de formalizacin
Fecha
:
23 de julio del 2002 (El Peruano 14-8-2002)
Cuando la Administracin Pblica tome conocimiento de que el trmite de un
procedimiento administrativo est sujeto a un pronunciamiento del rgano
jurisdiccional, sta deber inhibirse hasta que el referido rgano resuelva el
conflicto.
EXP. N 2002-099-COFOPRI-TAP
RESOLUCIN DEL TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE LA PROPIEDAD
N 237-2002-COFOPRI-TAP
Lima, 23 de julio de 2002.
VISTA:
La Resolucin de la Jefatura de la Oficina de Jurisdiccin Ampliada de la
Sede Central Lima-Ciudad Huancayo, Jauja, Concepcin y Chupaca
N 003-2002-COFOPRI/OJAHJCCH del 23 de enero de 2002 (fojas 46),
elevada en consulta al Tribunal Administrativo de la Propiedad mediante
Memorndum N 151-2002-COFOPRI/OJAHCCH del 13 de marzo de 2002,
que dispuso la suspensin del procedimiento administrativo sobre mejor
derecho de posesin, respecto del Lote 6 de la Mz. Y y del Lote 19 de la Mz. Z,
del Centro Poblado Jauja Sector 1, en adelante los predios ubicados en el
distrito y provincia de Jauja en el departamento de Junn; y,
CONSIDERANDO
1. Que, mediante Decreto Legislativo N 803 se cre la Comisin de
Formalizacin de la Propiedad Informal COFOPRI como organismo rector
mximo encargado de disear y ejecutar de manera integral, comprehensiva y
JURISPRUDENCIA VINCULANTE
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA
TRIBUNAL REGISTRAL
CONSEJO DE MINERA
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
APROBACIN DEL CURSO DE FORMACIN IMPARTIDO POR LA
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA - DERECHO A LA IGUALDAD
CLAUSURA DE LOCAL COMERCIAL POR FUNCIONAMIENTO DISTINTO AL
QUE SE LE OTORG - NO AFECTACIN DE DERECHOS
CONSTITUCIONALES
EXCLUSIN DE ASOCIADO POR HECHO NO REGULADO EN EL
ESTATUTO - FACULTAD DEL CONSEJO DIRECTIVO PARA SANCIONARLO
Sostienen que el artculo 22, inciso c), de la Ley N 26397, Orgnica del
Consejo Nacional de la Magistratura, modificado por el artculo 2 de la Ley N
27368 afecta el principio de igualdad, pues establece como requisito obligatorio
para postular y someterse al concurso pblico para el nombramiento de
magistrados o fiscales, haber culminado satisfactoriamente los programas
organizados por la Academia de la Magistratura. Alegan que con ello se
discrimina a los abogados que no han llevado los cursos impartidos por la
Academia de la Magistratura, y brinda un tratamiento preferencial a los que s
lo han hecho, aun cuando los primeros tengan los grados de magster o doctor
en derecho, o hayan llevado cursos de perfeccionamiento en universidades
nacionales o extranjeras.
Exponen que el artculo 151 de la Constitucin declara que es funcin de
la Academia de la Magistratura la formacin y capacitacin de jueces y fiscales,
y no la de los abogados que aspiran a ocupar dichos cargos. Recuerdan que la
intencin de la norma constitucional es capacitar a los integrantes del Poder
Judicial y del Ministerio Pblico con el fin de mejorar su imagen institucional, no
siendo congruente la intencin de capacitar a abogados que no son jueces o
fiscales y que, por ltimo, no forman parte de dichos organismos.
Sostienen que, conforme al artculo 146 de la Constitucin, se aspira a
que los jueces sean independientes, para lo cual se requiere la existencia de
jueces y fiscales titulares, situacin que no se podra lograr si contina vigente
el dispositivo impugnado, pues al haber solo novecientos cincuenta aspirantes
que han aprobado los cursos de la Academia, no se cubren las mil novecientos
setenta y ocho plazas que el Poder Judicial y la Fiscala demandan, lo que
promueve la provisionalidad y la sumisin al poder poltico. Finalmente,
precisan que la vigencia del dispositivo impugnado afecta la independencia del
Consejo Nacional de la Magistratura, en tanto que lo limita a cumplir con su
tarea de seleccionar y nombrar a los miembros del Ministerio Pblico y del
Poder Judicial entre quienes hayan aprobado los cursos de la Academia,
dejando de lado la posibilidad de evaluar a una mayor cantidad de postulantes
independientes.
Con fecha siete de mayo de dos mil uno, el Tribunal Constitucional
admite a trmite la demanda y ordena la acumulacin de los Expedientes Ns.
003-2001-AI/TC y el 006-2001-AI/TC en aplicacin del artculo 53 de la Ley N
26435, Orgnica del Tribunal Constitucional.
El apoderado del Congreso de la Repblica contesta la demanda
solicitando se declare infundada, por las siguientes razones: a) Sostiene que en
los debates realizados por los constituyentes de 1993, se consider que la
preparacin en la Academia de la Magistratura debiera ser requisito previo para
aspirar a los cargos de jueces y fiscales, y que el artculo 151 impugnado se
aprob con el voto favorable del 75% de congresistas presentes; b) El
dispositivo impugnado no contraviene el artculo 2, inciso 2), de la Constitucin,
pues la selectividad es una exigencia que se presenta en los exmenes de
admisin en las universidades, en los concursos de admisin, institutos
armados, etctera. Alega que con la seleccin, se busca evaluar la vocacin, la
personalidad tica y psicolgica, la salud fsica y mental, los conocimientos
Jur. N 8-9). En definitiva, que exista una adecuada proporcin entre la medida
adoptada, el resultado producido y la finalidad pretendida por el legislador.
6. La exigencia de ciertas calificaciones para ocupar un cargo pblico
de jueces y fiscales por s misma no constituye una afectacin del inciso 2) del
artculo 2 de la Constitucin, pues dicho precepto debe interpretarse,
tratndose del acceso al trabajo, y fundamentalmente del acceso a un cargo
pblico, de acuerdo con la clusula 1.2 de la Convencin sobre la
Discriminacin de la Organizacin Internacional del Trabajo, por cuya virtud,
las distinciones, exclusiones o preferencias basadas en las
calificaciones exigidas para un empleo determinado no sern consideradas
como discriminatorias,
entendindose por los trminos de empleo y ocupacin,
... tanto el acceso a los medios de formacin profesional y la admisin
en el empleo y en las diversas ocupaciones como tambin las condiciones de
trabajo,
segn expresa el apartado 3 de la misma clusula primera de la
Convencin antes referida.
Desde esta perspectiva, debe sealarse que si bien la imposicin de tal
condicin coloca en una mejor posicin a los que lo han seguido, tal
tratamiento no carece de base objetiva, puesto que no obedece a ninguna de
las circunstancias del artculo 2 de la Carta Magna.
La remisin efectuada al Convenio sobre la Discriminacin, al constituir
un tratado internacional en materia de derechos humanos al que el Estado
peruano ha ratificado mediante Decreto Ley N 17687, es una exigencia que la
Cuarta Disposicin Final y Transitoria de la Constitucin impone como
obligatoria, cada vez que se confronte una ley o norma con rango de ley con
los derechos y libertades fundamentales reconocidas por la Ley Suprema del
Estado; en consecuencia, la acreditacin de haber aprobado
satisfactoriamente los programas de formacin acadmica para aspirantes al
cargo de magistrado del Poder Judicial o fiscal del Ministerio Pblico
organizados e impartidos por la Academia de la Magistratura no supone una
afectacin del derecho de igualdad, en tanto que se trata de una calificacin
cuya exigibilidad, en principio, se sustenta en la propia naturaleza del cargo de
juez del Poder Judicial o de fiscal del Ministerio Pblico al que se postula.
Por estos fundamentos, el Tribunal Constitucional, en ejercicio de las
atribuciones que le confiere la Constitucin y su Ley Orgnica;
FALLA
Declarando INFUNDADAS las demandas acumuladas interpuestas por
el cinco mil setenta y siete ciudadanos y el Colegio de Abogados de Lima,
contra el inciso c) del artculo 22 de la Ley N 26397, Orgnica del Consejo
Fiscal N 972-4-2000 del seis de octubre del dos mil que confirm la
Resolucin de Intendencia N 015-4-11128 del once de febrero del dos mil y
consiguientemente sin efecto legal alguno el giro de la Orden de Pago N 01101-0020905 por concepto de IEAN correspondiente al mes de noviembre de mil
novecientos noventa y nueve, 8) Se restituyan las cosas al estado en que se
encontraban antes que la autoridad admnistrativa del tributo girara las
mencionadas rdenes de pago, y 9) Se abstenga Sunat de cobrar el monto de
los intereses devengados de las rdenes de pago antes referidas; Segundo.Que, por escrito de fojas ciento setenta y nueve, la Superintendencia de
Administracin Tributaria Sunat contesta la demanda en los trminos que
dicho escrito contiene; Tercero.- Que, por escrito de fojas ciento noventa y dos,
el Procurador Pblico a cargo de los asuntos judiciales del Ministerio de
Economa y Finanzas deduce excepcin de incompetencia y de cosa juzgada y
contesta la demanda en los trminos que dicho escrito contiene; Cuarto.- Que,
de fojas trece a veintiocho corren las Resoluciones de Intendencia N 015-410273 del treinta y uno de agosto del noventa y nueve, N 015-4-09959 del
dieciocho de junio del noventa y nueve, N 015-4-10337 del veinte de
setiembre del noventa y nueve, N 015-4-10649 del doce de noviembre del
noventa y nueve, N 015-4-10879 del veintitrs de diciembre del noventa y
nueve, N 015-4-11128 del once de febrero del dos mil, que declaran
inadmisibles las reclamaciones interpuestas por la demandante; Quinto.- Que,
de fojas veintinueve a cincuenta corren las Resoluciones del Tribunal Fiscal N
881-4-2000 del diecinueve de setiembre del dos mil, la Resolucin de
Intendencia N 015-4-10273 del treinta y uno de agosto de mil novecientos
noventa y nueve, N 927-4-2000 del veintisis de setiembre del dos mil que
confirma la Resolucin de Intendencia N 015-4-09959 del dieciocho de junio
de mil novecientos noventa y nueve, N 918-4-2000 del veintids de setiembre
del dos mil que confirma la Resolucin de Intendencia N 015-4-10337 del
veinte de setiembre de mil novecientos noventa y nueve, N 919-4-2000 del
veintids de setiembre del dos mil que confirma la Resolucin de Intendencia
N 015-4-10649 del doce de noviembre de mil novecientos noventa y nueve, N
928-4-2000 del veintisis de setiembre del dos mil que confirma la Resolucin
de Intendencia N 015-4-10879 del veintitrs de diciembre de mil novecientos
noventa y nueve, N 972-4-2000 del seis de octubre del dos mil que confirma la
Resolucin de Intendencia N 015-4-11128 del once de febrero del dos mil;
Sexto.- Que, la Constitucin Poltica del Per en su artculo 74 establece que:
El Estado, al ejercer la potestad tributaria, debe respetar los principios de
reserva de la ley, y los de igualdad y respeto de los derechos fundamentales de
la persona. Ningn tributo puede tener efecto confiscatorio. No surten efecto
las normas tributarias dictadas en violacin de lo que establece el presente
artculo; Stimo.- Que, bajo ese principio el tributo exigido por la Sunat sobre
Impuesto Extraordinario a los Activos Netos, de ninguna manera debe afectar al
patrimonio, como fuente generadora de renta, pues de ser as, devendra en
confiscatorio: Octavo.- Que, la empresa accionante ha acompaado a su
demanda de fojas ciento treinta y seis a ciento sesenta sus estados financieros,
los que no obstante constituir documentos privados no se les resta validez si la
propia demandada no los ha controvertido en el proceso administrativo, por lo
que a efectos del artculos 188 y siguientes del Cdigo Procesal Civil, crean
conviccin en el Juzgador de la veracidad de su contenido para los efectos de
la pretensin contenida en la demanda; Noveno.- Que, si bien la Sunat en su
CONSIDERANDO
Primero.- En aplicacin de los artculos uno y dos de la ley Nmero
veintitrs mil quinientos seis que resultan reglamentarios del artculo doscientos
inciso segundo de la Constitucin Poltica del Estado, la accin de amparo
tiene como objeto reponer las cosas al estado anterior a la violacin o amenaza
de violacin de un derecho constitucional, y procede en casos que dicha
violacin o amenaza se produzca por accin u omisin de actos de
cumplimiento obligatorio.
Segundo.- La parte apelante sostiene su recurso en los siguientes
fundamentos: 1) Se presentaron boletas de pago donde consta lo percibido en
el mes de junio de 1996 y lo del mes de julio del mismo ao donde puede
apreciarse lo percibido arbitrariamente en forma diminuta al aplicar
inconstitucionalmente el recorte dispuesto por el inconstitucional D. Leg. N
817; 2) La accin de amparo tiene por propsito el de restituir un derecho
constitucional vulnerado y este derecho vulnerado ha quedado acreditado por
lo expresado por la misma demandada cuando sostiene los fundamentos de las
excepciones interpuestas remitindose a decir solamente respecto a las
pensiones devengadas; 3) Tambin sostiene la demandada que el recurrente
a la actualidad percibe una pensin superior a la establecida en el primigenio
recorte con lo cual est reafirmando lo sostenido y 4) Debi tenerse en cuenta
la sentencia recada en el Exp. N 008-96 sobre inconstitucionalidad de
diversos artculos del D. Leg. 817, especficamente sobre la irretroactividad de
la aplicacin de los topes establecidos y respecto a la nivelacin de pensiones.
Tercero.- Es preciso sealar que del escrito de demanda de fojas 05 A
09, se desprende que la pretensin del accionante est centrada en que las
entidades demandadas estn vulnerando su derecho constitucional
contemplado en los artculos 10 y 11 as como en la Primera Disposicin Final y
Transitoria de la Constitucin del Per, sobre la Seguridad Social al haber
procedido, segn refiere, de manera arbitraria, habindosele recortado su
pensin a partir del mes de julio de 1996 en base al supuesto tope pensionario
amparado en el entonces plenamente vigente D. Leg. N 817; sostiene que a la
fecha se niegan a restituirle el ntegro de su pensin.
Cuarto.- Atendiendo a los fundamentos de la apelacin interpuesta, si
bien es cierto el actor, con las instrumentales anexadas a su demanda, las
mismas que obran de fojas 1 a 3, no demuestra de manera fehaciente y clara
respecto a la vulneracin del derecho constitucional que invoca, tambin es
cierto que la parte demandada al momento de expresar agravios, tal como es
de verse de los escritos de fojas 76, 84 y 107 y siguientes, ha declarado que
efectivamente el accionante se encuentra sujeto a topes a partir del 1 de julio
de 1996, en aplicacin del artculo 5 de la Ley N 26835, pues la norma que la
recoge no es inconstitucional, manteniendo plena vigencia; en ese sentido y
en aplicacin del artculo 221 del Cdigo Procesal Civil que contempla la
declaracin asimilada, resulta evidente que en el caso de autos se encuentra
demostrada la vulneracin del derecho constitucional invocado por el actor.
TRIBUNAL REGISTRAL
EXPEDIENTE
MEMORNDUM
REGISTRO
de Ventas a Plazos.
79098
RECURSO
:
Recurso de Apelacin de Resolucin que
Declara Infundada Nulidad formulada por el comprador.
SUMILLAS :
Aplicacin de las Normas Administrativas
Ante una situacin no regulada en un procedimiento administrativo
especial, como el caso del procedimiento de pago de cuotas del Registro Fiscal
de Ventas a plazos se debe recurrir en primer lugar a las normas
administrativas de carcter general Ley
N 27444-, y si en ellas no se hubiera ubicado una norma aplicable
recurriremos a las normas de derecho pblico como el Cdigo Procesal Civil.
Competencia para declarar la nulidad de actos administrativos
Conforme establece el artculo 11.2 de la Ley
N 27444 corresponde al Tribunal Registral pronunciarse respecto a la nulidad
de los actos administrativos acaecidos en primera instancia.
Oportunidad para solicitar la nulidad
De acuerdo al artculo 11.1 de la Ley N 27444 la nulidad debe ser
planteada mediante los recursos impugnativos previstos en el Ttulo III Captulo
II de la misma ley, sin perjuicio de la nulidad de oficio prevista en su artculo
202.
I.
II
DECISIN IMPUGNADA
ANLISIS
RESOLUCIN
VENDEDOR
COMPRADOR
Quispe de Gordillo.
EXPEDIENTE
75610
MEMORNDUM
REGISTRO
de Ventas a Plazos.
RECURSO
:
Recurso de Apelacin de Resolucin que
Declara Infundada Observacin a Liquidacin.
SUMILLAS :
Acreditacin de pago efectuado
De conformidad al artculo 3 del Reglamento de la Ley N 6565
concordante con el artculo 1229 del Cdigo Civil, en el procedimiento de pago
de cuotas corresponde al comprador mediante los comprobantes respectivos
probar los pagos efectuados.
Improcedencia de observacin de la Liquidacin y Bases para la
Subasta
Por el principio de legitimidad prescrito en el artculo VII del Reglamento
General de los Registros Pblicos concordante con el artculo 2013 del Cdigo
Civil, el contenido de los contratos inscritos en el Registro Fiscal de Ventas a
Plazos se presumen ciertos y exactos, produce todos sus efectos, mientras no
se rectifique o se declare judicialmente su invalidez, en tal sentido no es
procedente que al efectuarse las observaciones de la Liquidacin y Bases
para la Subasta se cuestionen las cuotas e intereses fijados en el contrato
inscrito, teniendo en todo caso el comprador expedido su derecho para
accionar en la va judicial de conformidad al artculo 26 del Reglamento de la
Ley N 6565.
I.
II.
DECISIN IMPUGNADA
RESOLUCIN
VENDEDOR
DISMOTSA
COMPRADOR
EXPEDIENTE
085286
MEMORNDUM
REGISTRO
RECURSO
:
Apelacin contra Resolucin que declara
Infundado Recurso de Reconsideracin.
SUMILLA
DECISIN IMPUGNADA
refiere que el vehculo materia de autos fue capturado por una orden de
captura ya levantada, por lo que no es vlida, y que luego de su captura no se
encontraba en depsito, sino en el Asentamiento Humano La Huayrona,
indicando que prueba de ello son los oficios y la orden de captura obrantes en
autos, remitidos a la comisara de La Huayrona en el mes de febrero de los
corrientes; al respecto es de sealarse que el comprador no ha cumplido con
amparar su escrito con los documentos pertinentes que prueben que el
vehculo haya sido capturado por una orden de captura ya levantada, siendo
ms bien que conforme es de verse del Oficio de la Comisara de La Huayrona,
N 164-02-JPMLE-02-CLH-SIAT, del 21 de febrero del 2002, el vehculo ha sido
capturado en mrito al oficio N 308-2002-ORLC/GBM-RFVP, del 4 de febrero
de los corrientes, expedido por este Registro, a solicitud de la vendedora, en
cumplimiento de los artculos 6 de la Ley 6565 y 4 de su Reglamento, dado que
el comprador no cumpli y an no ha cumplido hasta la fecha, conforme el
mismo reconoce en su escrito impugnatorio con abonar el ntegro del monto
demandado por DISMOTSA mediante la demanda con nmero de ingreso 446,
del 2 de enero del 2002, admitida mediante Resolucin N 13 del 3 de enero
del 2002, estando a la fecha dicho bien, en virtud de lo antes expuesto, a
disposicin de este Registro el depsito de la vendedora, ubicado en AV.
NICOLS ARRIOLA 902, LA VICTORIA, conforme es de verse del Acta de
Inventario, del 1 de marzo del 2002, obrante en autos; estando al Contrato
inscrito en este registro, conforme es de verse del Asiento de inscripcin N
85286, a la libertad de contratar y las normas de este Registro, es de verse que
la vendedora no se encuentra obligada a celebrar un refinanciamiento del saldo
deudor con la compradora;
III. FUNDAMENTOS DE LA APELACIN
El recurrente fundamenta su recurso de apelacin contra la Resolucin
N 24 con los mismos argumentos vertidos en su recurso de reconsideracin
presentados contra la Resolucin N 21, descrito ya en los antecedentes.
IV.
ANLISIS
RESOLUCIN
CONSEJO DE MINERA
RECURRENTE QUE PAGA DE MANERA INCOMPLETA DERECHO MINERO
- NO SE TOMA EN CUENTA LA ACTUALIZACIN DEL PADRN MINERO
RECURRENTE QUE PAGA DE MANERA INCOMPLETA DERECHO MINERO NO SE TOMA EN CUENTA LA ACTUALIZACIN DEL PADRN MINERO
Al haber efectuado el recurrente con fecha 29 de diciembre del 2001 el pago
del derecho de vigencia por la suma de US$ 300.00, correspondiente al
ejercicio del 2001, por la concesin minera, se tiene que dicho pago es
incompleto por cuanto al 31 de diciembre del 2000, fecha de actualizacin del
padrn minero, el monto que le corresponda pagar por concepto de derecho
de vigencia por el ejercicio del 2001 era de US$ 800.00 en aplicacin del
artculo 1 del D.S. N 052-99-EM.
(Publicada el 4 de agosto del 2002)
Resolucin N 053-2002-EM/CM
Lima, 7 de junio de 2002.
VISTOS, el dictamen emitido por el seor Vocal doctor Toms E. Glvez
Fernndez y el recurso de revisin interpuesto por Compaa Minera Eureka
S.A. contra la resolucin de fecha 14 de enero del 2002 del Jefe del Instituto
Nacional de Concesiones y Catastro Minero que declara improcedente lo
solicitado por Luis Contreras Valdez, en representacin de Compaa Minera
Eureka S.A., titular de la concesin minera EUREKA DOS, cdigo 01-0310296, mediante escrito N 01-003086-01-D del 30 de octubre del 2001;
Tenindose a la vista el expediente de ttulo del derecho minero
EUREKA DOS, cdigo 01-03102-96, ubicado en el distrito de Chaparra,
provincia de Caravel, departamento de Arequipa;
CONSIDERANDO
Que, la resolucin materia de grado se sustenta en el Informe N 0052002-IACC-DCM-AL del rea Legal de la Direccin General de Concesiones
Mineras del Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero que seala
corresponda pagar por concepto Derecho de Vigencia por el ejercicio 2001 era
de US$ 800.00 dlares americanos en aplicacin del artculo 1 del Decreto
Supremo N 052-99-EM que dispone que a partir del 1 de enero del ao 2000,
el pago de Derecho de Vigencia de petitorios, denuncios, concesiones mineras,
concesiones de beneficio, de labor general y de transporte se efectuar en
base al Padrn Minero actualizado al 31 de diciembre de cada ao, elaborado
por el Registro Pblico de Minera, ahora Instituto Nacional de Concesiones y
Catastro Minero;
Que, en el presente caso al haber efectuado la recurrente con fecha 29
de octubre del 2001 el pago del Derecho de Vigencia por la suma de US$
300.00 dlares americanos correspondiente al ejercicio 2001 por la concesin
minera EUREKA DOS, se tiene que dicho pago es incompleto por lo que no
se encuentra arreglado a Ley;
Que, por las consideraciones expuestas el Consejo de Minera debe
declarar infundado el recurso de revisin interpuesto por Compaa Minera
Eureka S.A. contra la resolucin de fecha 14 de enero del 2002 del Jefe del
Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero, la que debe confirmarse
por los fundamentos de la presente resolucin;
Que, lo dispuesto en la presente resolucin sienta precedente de
observancia obligatoria, por tanto a tenor de lo dispuesto en el Decreto
Supremo N 018-97-PCM, debe publicarse en el Diario Oficial El Peruano;
Estando al dictamen del Vocal informante y con el voto aprobatorio de
los miembros del Consejo de Minera que suscriben:
SE RESUELVE
1.- Declarar infundado el recurso de revisin interpuesto por Compaa
Minera Eureka S.A. contra la resolucin de fecha 14 de enero del 2002 del Jefe
del Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero, la que se confirma por
los fundamentos de la presente resolucin.
2.- Publicar la presente resolucin en el Diario Oficial El Peruano de
acuerdo a lo dispuesto en el inciso 6) del artculo 1 del Decreto Supremo N
018-97-PCM.
Regstrese, publquese y archvese.
GLADYS JOHNSON LAZARTE
Presidenta
LILIANA PAUTRAT MEDINA
Vicepresidenta
JUAN F. ZUTA RUBIO
Vocal
TENDENCIAS JURISPRUDENCIALES
DELITOS CONTRA LA ADMINISTRACIN PBLICA - DELITOS COMETIDOS
POR PARTICULARES
1773-98
Inculpado
Agraviado
El Estado
Fecha
13 de agosto de 1998
02-98
Inculpado
Agraviado
Fecha
11 de mayo de 1998
137-98
Inculpado
Agraviado
El Estado
Fecha
6 de junio de 1998
421-2000
Inculpado
Agraviado
El Estado
Fecha
5334-96
Inculpado
Agraviado
El Estado
Fecha
30 de setiembre de 1997
399-95-B
Inculpado
Agraviado
El Estado
Fecha
28 de noviembre de 1996
5484-98
Inculpado
Agraviado
El Estado
Fecha
constituye un acto tpico que importa el ejercicio de un cargo diferente del que
tenan, afectndose as la Administracin Pblica que es en estricto el bien
jurdico objeto de tutela penal.
Recurso de Nulidad N :
6476-96
Inculpado
Agraviado
Fecha
7 de setiembre de 1997
1355-97
Inculpado
Agraviado
El Estado
Fecha
22 de noviembre de 1997
Inculpado
No se menciona
Agraviado
El Estado
Fecha
22 de setiembre de 1998
DE
1569-98 Piura
617-97 Lima
Inculpado
No se menciona
Agraviado
El Estado
Fecha
4 de diciembre de 1997
UN
FUNCIONARIO
Expediente N
Inculpado
Agraviado
El Estado
Fecha
13 de julio de 1998
PBLICO
8831-97
2.
RESISTENCIA A LA AUTORIDAD PARA IMPEDIR EL EJERCICIO DE
SUS FUNCIONES - DIFERENCIAS CON EL TIPO DE VIOLENCIA CONTRA
UN FUNCIONARIO PBLICO
Expediente N
941-98
Inculpado
Agraviado
El Estado
Fecha
28 de mayo de 1998
Inculpado
1000-00
Agraviado
El Estado
Fecha
2460-00
Inculpado
Agraviado
El Estado
Fecha
2448-98
Inculpado
Agraviado
El Estado
Fecha
1 de octubre de 1998
207-98
Inculpado
Agraviado
Municipalidad de La Molina,
Fecha
8 de junio de 1998
4133-97
Inculpado
Agraviado
Fecha
19 de enero de 1998
4133-97-A
Inculpado
Agraviado
El Estado
Fecha
28 de octubre de 1997
Expediente N :
207-98
Inculpado
Agraviado
Municipalidad de La Molina
Fecha
8 de junio de 1998
REAPERTURA
DE
Expediente N :
416-98
Inculpado
Agraviado
Municipalidad de La Molina
Fecha
21 de mayo de 1998
Inculpado
Agraviado
El Estado y otro
Fecha
20 de octubre de 1998
DE
3409-98
Comentario
Para que pueda configurarse la accin tpica (en cualquiera de sus
modalidades) del artculo 368 se requiere de una orden dictada por funcionario
pblico en ejercicio de sus atribuciones. Orden y no citacin, declaracin,
peticin o notificacin no conminatoria. La orden, como se anot, es el
mandato de carcter intimatorio y de cumplimiento obligatorio que debe ser
acatada y observada por el destinatario. En tal sentido, somos de la opinin de
que la orden debera contener en s misma una conminacin de cumplimiento
expresa, pues en su defecto el destinatario podra ignorar los alcances del
mandato. Sobre el particular, es interesante resear lo expuesto por CondePumpido, quien refirindose a la jurisprudencia del Tribunal Supremo espaol,
indica que la desobediencia a la autoridad exige que preceda requerimiento
expreso, en forma y reiterado, aunque consigna que se ha equiparado la
reiteracin al mantenimiento continuado durante cierto tiempo de la orden
(citado por FRISANCHO APARICIO, Manuel y PEA CABRERA, Ral A.
Delitos contra la Administracin Pblica. Editora FECAT E.I.R.L. 1999. Pg.
223).
8.
DESOBEDIENCIA A LA AUTORIDAD - RESOLUCIN JUDICIAL
DECLARADA NULA
Expediente N
810-98
Inculpado
Agraviado
Fecha
5 de junio de 1998
1295-98
Inculpado
Agraviado
El Estado
Fecha
11 de junio de 1998
7466-97
Inculpado
Agraviado
El Estado
Fecha
14 de mayo de 1998
14-98
Inculpado
No se menciona
Agraviado
El Estado
Fecha
21 de enero de 1998
634-96
Inculpado
Agraviado
El Estado
Fecha
10 de setiembre de 1997
435-96 Lima
Inculpado
No se menciona
Agraviado
El Estado
Fecha
No se menciona
Recurso de Nulidad N :
5679-96 Puno
Inculpado
Agraviado
Fecha
25 de agosto de 1997
DERECHO CONSTITUCIONAL
SI EL USUARIO CONSIDERA QUE LA CUENTA POR EL SERVICIO
TELEFNICO ES EXCESIVA - Podr solicitar va amparo el reajuste de la
deuda?
LA NO ACEPTACIN COMO ABOGADA DE UNA EX JUEZ QUE HA
CONOCIDO EL PROCESO - Vulnera algn derecho constitucional?
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL LIBERA A VOCAL TINEO CABRERA- CASO
NOVOTEC - Violacin al derecho de defensa
todos los rganos estatales e, incluso, ante los privados, cualquiera sea el tipo,
la calidad o naturaleza de los actos que puedan practicar.
Y es que el reconocimiento de los derechos fundamentales y el
establecimiento de mecanismos para su proteccin constituyen el supuesto
bsico del funcionamiento del sistema democrtico.
5. Por ello, ante una aparente restriccin de este derecho por el artculo
6, inciso 2), de la Ley
N 23506, as como por los artculos 10 y 16, inciso c), de la Ley N 25398, el
operador jurisdiccional de la Constitucin debe realizar una interpretacin que
busque optimizar el ejercicio del derecho subjetivo en el mayor grado de
intensidad posible y, en forma muy especial, en relacin con el derecho a la
proteccin jurisdiccional de los derechos, puesto que, como antes se ha
sostenido, su reconocimiento es consustancial con el sistema democrtico.
Con arreglo a lo expresado, el Tribunal Constitucional considera que
cuando el inciso 1) del artculo 200 de la Constitucin seala que el hbeas
corpus procede ante el hecho u omisin, por parte de cualquier autoridad,
funcionario o persona, la Constitucin no excluye del concepto de autoridad
la figura de los jueces como sujetos susceptibles de vulnerar derechos
constitucionales y, con ello, prohbe que se pueda interponer el proceso de
hbeas corpus contra los diversos actos que pudieran expedir los jueces,
cualquiera sea su clase.
Al contrario, es lo suficientemente omnicomprensivo de que cualquier
norma con rango de ley que pretenda excluir del control constitucional los actos
y resoluciones judiciales, no podra sino considerarse incompatible con la
Constitucin.
En consecuencia, el Tribunal Constitucional estima que es una
interpretacin contraria a la Constitucin entender que las disposiciones citadas
de las leyes Ns. 23506 y 25398 impidan, siempre y en todos los casos, que
mediante el hbeas corpus se pueda evaluar la legitimidad constitucional de los
actos emanados por quienes administran justicia. En un Estado Constitucional
de Derecho no existen (ni pueden auspiciarse) zonas exentas de control
constitucional, ms all de aquellas que la propia Constitucin pueda haber
establecido con carcter excepcional.
Hbeas corpus contra resoluciones judiciales. Concepto de proceso
regular y proceso irregular
6. Conforme a lo expuesto en el prrafo anterior, el Tribunal
Constitucional no deduce que las tantas veces citadas leyes Ns. 23506 y
25398 sean contrarias a la Constitucin, so pretexto de que stas en un
especfico sentido interpretativo parecen restringir, al margen de la Norma
Fundamental, el hbeas corpus contra resoluciones judiciales. En primer lugar,
porque del contenido del articulo 6, inciso 2), de la Ley N 23506, as como del
articulo 10 de la Ley
diciembre de dos mil uno; ordena que la autoridad judicial competente proceda
de conformidad con lo dispuesto en el acuerdo del Congreso de la Repblica,
de fecha tres de diciembre de mil novecientos noventa y ocho. Dispone la
notificacin a las partes, su publicacin en el Diario Oficial El Peruano y la
devolucin de los actuados.
SS. AGUIRRE ROCA; REY TERRY; ALVA ORLANDINI; BARDELLI
LARTIRIGOYEN; GONZALES OJEDA; GARCA TOMA
FUNDAMENTO SINGULAR DEL MAGISTRADO AGUIRRE ROCA
Este fundamento singular tiene por objeto dejar constancia de que, si
bien concuerdo con el fallo o parte final y dispositiva de la sentencia (S), no me
ocurre lo mismo con el debido respeto por la opinin de mis colegas respecto
de la parte de la fundamentacin en que se sostiene (o, por lo menos, as lo
entiendo) que en la evaluacin y revisin de las resoluciones judiciales penales,
llegadas va recurso extraordinario, la competencia del Tribunal Constitucional
est limitada por la regularidad formal del procedimiento del que emanan, y por
la independencia del juez que las emite.
Estimo, de un lado, que para el Tribunal Constitucional no hay en el
campo penal, as como no lo hay en el civil, castrense o cualquier otro, zonas
vedadas, ni cotos cerrados; y, de otro, que la limitacin de la regularidad del
procedimiento, que aparece en el artculo 200, inciso 2) de la Constitucin,
opera respecto de la accin de amparo, pero no de la de hbeas corpus, pues,
en efecto, en el inciso 1) del citado artculo 200, que es el correspondiente al
hbeas corpus, no aparece tal limitacin; amn de que
valga precisarlo la regularidad procesal en cuestin, no se agota en las
meras formas externas, pues dicho concepto abarca, necesariamente, la
regularidad sustantiva.
Por lo dems, en dos recientes pronunciamientos, recados en sendas
acciones de hbeas corpus (Exp. N 290-2002-HC/TC, y 290-02-HC/TC), el
Tribunal Constitucional estim necesario precisar, y as lo hizo, que la limitacin
del citado artculo 200, inciso 2), relacionada con el amparo, no opera en el
campo del hbeas corpus, y este criterio, segn el artculo 55 de la Ley
Orgnica del Tribunal Constitucional (LOTC), no puede ser variado con menos
de seis (6) votos conformes, cosa que no ocurre con la sentencia que motiva
este fundamento singular, pues en ella, precisamente, respecto de tal criterio,
mi voto discrepante deja la concordancia en no ms de cinco (5) votos.
Tambin conviene dejar constancia de que el hecho de que considere
nula la parte de la sentencia suprema que condena por una especie delictiva no
comprendida textualmente en la acusacin (y ste es, en verdad, el nico
fundamento decisivo o sine qua non que comparto con la S), pero que s
pertenece a la misma familia o gnero, y cuya gravedad resulta menor, no
significa que, a mi juicio, dicha sentencia se encuentre desprovista de toda
sindresis, pues es sabido que un tal fallo tiene apoyo en reiterada
jurisprudencia de nuestra Corte Suprema de Justicia y, asimismo, en
DERECHO CIVIL
SI EN LA COMPRAVENTA DE UN VEHCULO SE CAUSAN DAOS AL
COMPRADOR - Responder por los daos la empresa gestora de dicha
venta?
SI EN EL REGISTRO DE PERSONAS JURDICAS APARECE QUE EL
DEUDOR HIPOTECARIO ES CASADO - Se desvanece la buena fe registral
la cual la actora y su cnyuge son sus titulares, documentos que han sido
otorgados con anterioridad al acto jurdico materia de nulidad. Siendo esto as,
se llega a la determinacin que la motivacin alegada para solicitar la nulidad
por la cnyuge demandante es cierta. Es de observancia lo dispuesto por el
artculo 2012 del Cdigo Civil que prev que se presume, sin admitirse prueba
en contrario, que toda persona tiene conocimiento del contenido de las
inscripciones. Noveno.- Por las razones anotadas el recurso interpuesto debe
ser desestimado por infundado. 4. DECISIN: a) Declararon INFUNDADO el
recurso de casacin interpuesto por Banco Wiese Limitado, en los seguidos por
Balbina Alejandro Balboa de Concepcin, sobre nulidad de acto jurdico. b)
Dispusieron NO CASAR la sentencia de vista de fojas doscientos noventiuno,
su fecha siete de mayo del dos mil uno. c) CONDENARON al recurrente al
pago de una multa de tres Unidades de Referencia Procesal, as como a las
costas y costos originados en la tramitacin del recurso. d) ORDENARON la
publicacin de la presente resolucin en el Diario Oficial El Peruano, bajo
responsabilidad; y los devolvieron.
SS. SILVA V.; CARRIN L.; TORRES C.; CARRILLO H.; QUINTANILLA
Q.
DERECHO DE FAMILIA
SI SE ACREDITA QUE LOS PADRES NO TIENEN RECURSOS - Proceder
que se declare en abandono a sus hijos?
LA DECLARACIN DE INVALIDEZ DEL MATRIMONIO CONTRADO POR
UNA PERSONA CON BUENA FE - Impedir que dicha persona herede a su
cnyuge?
resolver debe atenerse a los hechos de la demanda que hayan sido alegados y
probado, as como en el derecho aplicable. Tercero.- En ese contexto, se
advierte que en la sentencia de vista se ha sealado que en autos no se ha
probado fehacientemente la mala fe de la demandada doa Eusebia Luisa
Sonco Vliz, al contraer el segundo matrimonio con el causante, por lo que en
todo caso debe presumirse su buena fe y en tal situacin le resulta de
aplicacin a ella y a sus hijos lo dispuesto por el artculo 284 del Cdigo Civil.
Cuarto.- Respecto al numeral 284 del Cdigo Sustantivo, antes citado, ste
establece que el matrimonio invalidado produce efectos civiles respecto de los
cnyuges e hijos si se contrajo de buena fe, como si fuese un matrimonio
vlido, disuelto por divorcio. Quinto.- De lo antes expuesto, se colige que al
haber sido celebrado de buena fe, el matrimonio contrado por la demandada,
ste produce los efectos de un matrimonio vlido disuelto por divorcio y por
ende no puede heredar a su cnyuge fallecido, en estricta aplicacin del
artculo 353 del Cdigo Sustantivo que dispone que los cnyuges divorciados
no tienen derecho a heredar entre s. Sexto.- Siendo ello as, se llega a
establecer que la sentencia de vista y la resolucin que la integra, se han
sustentado en el mrito de lo actuado, en el proceso y en el derecho aplicable
al caso de autos, lo que significa que no estamos frente a la transgresin del
principio de congruencia y por ende no ha existido contravencin de normas
que garantizan el derecho a un debido proceso; por tanto debe procederse
conforme a lo establecido por el artculo 397 del Cdigo formal. 4.- DECISIN:
Estando a las conclusiones que anteceden, de conformidad con el dictamen
fiscal y en aplicacin de lo dispuesto por el artculo 397 del Cdigo Procesal
Civil: declararon INFUNDADO el recurso de casacin de fojas cuatrocientos
ochenta, interpuesto por doa Eusebia Luisa Sonco Vliz; en consecuencia NO
CASAR la sentencia de vista de fojas cuatrocientos cincuenticuatro, su fecha
treintiuno de agosto del dos mil, integrada a fojas cuatrocientos sesentitrs;
CONDENARON a la recurrente al pago de la multa de dos Unidades de
Referencia Procesal, as como de las costas y costos originados en la
tramitacin del recurso; en los seguidos por doa Claudina Fidela Aquise Tito
viuda de Lazo, sobre nulidad de matrimonio; DISPUSIERON la publicacin de
la presente resolucin en el Diario Oficial El Peruano, bajo responsabilidad; y
los devolvieron.
SS. ECHEVARRA A.; CARRIN L.; TORRES C.; INFANTES V.;
QUINTANILLA Q.
DERECHO PENAL
EL INCUMPLIRSE EL PAGO DE LA RENTA DEL BIEN ARRENDADO - No
configura apropiacin ilcita del bien
reclamo del agraviado respecto a la renta dejada de pagar, por ser de orden
contractual, debe ser formulado en la va correspondiente.
Exp. N 220-2000
Lima, veintiuno de setiembre del dos mil.
VISTOS: Interviniendo como vocal ponente la doctora Snchez, con lo
expuesto por la representante del Ministerio Pblico a fojas ochentinueve; y
CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, se imputa al recurrente Jos Baris Ros
Villamar haberse apropiado del vehculo de placa de rodaje nmero EO
noventitrs noventisis, de propiedad del denunciante, bien sobre el cual
ambas partes firmaron un contrato de arrendamiento por tres meses,
acordando que el vehculo iba a ser utilizado para realizar servicio de taxi, as
como al pago diario de cincuenta nuevos soles; SEGUNDO: Que, ante el
incumplimiento de pago por parte del procesado, el propietario del vehculo
formula denuncia policial, por lo que se imparte orden de captura contra dicha
unidad, siendo recuperada diez daz despus en poder del denunciado;
TERCERO: Que, los hechos descritos en modo alguno configuran un acto de
apropiacin, toda vez que la vigencia del contrato en referencia justificaba la
posesin que ejerca el denunciado sobre dicho bien; en todo caso el reclamo
del agraviado respecto a la renta dejada de pagar, por ser de orden contractual,
debe ser formulado en la va correspondiente; consecuentemente, careciendo
el hecho denunciado de tipicidad, REVOCARON la Sentencia de fojas
setentiocho, su fecha quince de octubre de mil novecientos noventinueve, que
Absuelve de la acusacin fiscal a los encausados Jos Boris Ros Villamar por
delito contra el PatrimonioApropiacin Ilcita en agravio de Jos Abel Prieto
Anicama, con lo dems que contiene REFORMNDOLA DECLARARON DE
OFICIO Fundada la Excepcin de Naturaleza de Accin y en consecuencia
fenecido el proceso seguido a Jos Boris Ros Villamar por delito contra el
PatrimonioApropiacin Ilcita en agravio de Jos Abel Prieto Anicama;
DISPUSIERON: la anulacin de los antecedentes que se hubieran generado en
el presente proceso, archivndose definitivamente ste.
SS. BACA CABRERA; SNCHEZ ESPINOZA; BAUTISTA GMEZ.
DERECHO LABORAL
PARA LA REINCORPORACIN AL TRABAJO: EL TIEMPO TRANSCURRIDO
FUERA DEL EMPLEO - Debe ser idntico al transcurrido antes del cese?
DECLARAN IMPROCEDENTE DEMANDA DE NULIDAD DE DESPIDO Despido se realiz al amparo de la Ley de Productividad y Competitividad
Laboral
DECLARAN IMPROCEDENTE DEMANDA DE NULIDAD DE DESPIDO Despido se realiz al amparo de la Ley de Productividad y Competitividad
Laboral
DECLARAN IMPROCEDENTE DEMANDA DE NULIDAD DE DESPIDO
Despido se realiz al amparo de la Ley de Productividad y Competitividad
Laboral
Por la fecha en que se sucedi el despido en el caso de autos es
de aplicacin el Decreto Supremo N 003-97-TR, Ley de Productividad y
Competitividad Laboral, que en su artculo 29 prev cinco supuestos
claramente definidos por los cuales procede la nulidad de despido, siendo que
ante cualquier otro caso no cabe su procedencia; en consecuencia al haber
demandado el actor la nulidad de su despido sin basarse en alguno de los
supuestos previstos en dicha norma, resulta improcedente su demanda.
CASACIN / Cas. N 1210-2001 LAMBAYEQUE (publicada el 1 de julio del
2002)
Lima, diecisis de noviembre del dos mil uno.
LA SALA TRANSITORIA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL
DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA. VISTA: Con el
acompaado; la causa nmero mil doscientos diez-dos mil uno, en Audiencia
Pblica llevada a cabo en la fecha; verificada la votacin con arreglo a ley, ha
emitido la siguiente sentencia: MATERIA DEL RECURSO: Se trata del recurso
de casacin interpuesto por don Csar Augusto Aliaga Chvez mediante escrito
de fojas doscientos ochenticuatro, contra la sentencia de vista expedida por la
Sala Laboral de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, obrante a fojas
doscientos cincuentiuno, su fecha veintiuno de setiembre del dos mil uno; que
confirmando la sentencia apelada de fojas ciento ochentisis declara Infundada
la demanda interpuesta. CAUSALES DE CASACIN: El impugnante denuncia
como agravios: a) Aplicacin indebida del artculo veintinueve del Decreto
Supremo cero cero tres-noventisiete-TR. b) Interpretacin errnea del artculo
treintisis del Decreto Supremo cero cero tres- noventisiete-TR. c) Inaplicacin
del inciso segundo a) del artculo cuarto de la ley veintisis mil seiscientos
treintisis, del artculo VII del Ttulo Preliminar del Cdigo Procesal Civil y del
artculo treintisiete del Decreto Supremo cero cero tres-noventisiete-TR. d)
Inaplicacin del artculo treinta del Decreto Supremo cero cero tresnoventisiete-TR. e) Inaplicacin de los artculos veintids, inciso a) del
veinticuatro, treintiuno, y treintinueve del Decreto Supremo cero cero tres
noventisiete-TR y del artculo stimo del Ttulo Preliminar del Cdigo Civil; f)
Inaplicacin del artculo ciento cincuenticinco y del inciso octavo del artculo
doscientos diecinueve del Cdigo Civil; y, g) Contradiccin jurisprudencial;
CONSIDERANDO: Primero.- Que, en lo referente al literal a), el actor sostiene
que en lugar de la norma que considera indebidamente aplicada ha debido
aplicarse el artculo treintisis del Decreto Supremo cero cero tres-noventisieteTR y el inciso segundo, acpite a) del artculo cuarto de la ley veintisis mil
seiscientos treintisis; sin embargo, no toma en cuenta que la primera de las
nombradas ya ha formado parte del sustento jurdico de la sentencia apelada,
que fuera confirmada por la impugnada, mientras que la segunda responde a
una norma de carcter procesal, la que por su naturaleza no es materia del
anlisis casatorio, por lo que la denuncia es IMPROCEDENTE. Segundo.- Que,
en lo concerniente al segundo agravio, el justiciable denuncia la interpretacin
errnea del artculo treintisis del Decreto Supremo cero cero tres-noventisieteTR, norma referida al plazo de caducidad de las acciones de nulidad de
despido, ello sin tener en cuenta que la figura jurdica de la caducidad se
resuelve a travs de autos, los que de conformidad con el artculo
cincuenticinco de la modificada Ley Procesal del Trabajo no son materia de
revisin casatoria, en consecuencia la denuncia as deducida resulta
manifiestamente IMPROCEDENTE. Tercero.- Que, en cuanto al tercer agravio,
el artculo cincuenticuatro de la modificada Ley Procesal del Trabajo ha
establecido que los fines esenciales del recurso de casacin son la correcta
aplicacin e interpretacin de las normas del Derecho material Laboral,
Previsional y de Seguridad Social, dentro de las cuales no se encuentran
consideradas las normas de carcter procesal, en consecuencia al haber
denunciado el recurrente dispositivos legales de carcter adjetivo, la denuncia
tambin es IMPROCEDENTE. Cuarto.- Que, respecto del agravio deducido en
el literal d), el impugnante no ha tenido en cuenta que el artculo treinta del
Decreto Supremo cero cero tresnoventisiete-TR ha formado parte del sustento
jurdico de la sentencia apelada, que fuera confirmada por la impugnada, en
consecuencia al no ser procedente denunciar la inaplicacin de normas ya
utilizadas la denuncia es IMPROCEDENTE. Quinto.- Que, en lo atinente a la
denuncia plasmada en el literal f), las normas denunciadas no guardan
conexidad lgica con el caso de autos, por cuanto en el caso del artculo ciento
cincuenticinco del Cdigo Civil referido a los poderes generales y especiales de
administracin, se regula una materia que es ajena a la nulidad de despido,
mientras que en el caso del inciso octavo del artculo doscientos diecinueve del
mismo cuerpo legal si bien es cierto se refiere a la nulidad de actos jurdicos
por ser contrarios al orden pblico y a las buenas costumbres, tambin lo es
que el derecho laboral cuenta con normatividad propia que regula la nulidad de
despido, por tanto la denuncia as planteada es IMPROCEDENTE. Sexto.Que, en cuanto al agravio descrito en el literal g), no se cumple con el requisito
indispensable de relacionar la denuncia de contradiccin jurisprudencial con el
resto de causales previstas en el artculo cincuentisis de la modificada Ley
Procesal del Trabajo, en consecuencia el agravio as deducido es
IMPROCEDENTE. Stimo.- Que, en el quinto agravio, la impugnante cumple
con el requisito de precisar las normas que considera inaplicadas y por qu
debieron aplicarse, por lo que tal como est planteada resulta viable la
casacin; consecuentemente es PROCEDENTE debiendo emitirse
pronunciamiento sobre el fondo de esta causal. Octavo.- Que, el justiciable
considera que se han inaplicado los artculos veintids, inciso a) del
veinticuatro, treintiuno y treintinueve del Decreto Supremo cero cero tresnoventisiete-TR y del artculo stimo del Ttulo Preliminar del Cdigo Civil, para
lo cual argumenta que en el caso de autos no existi causa justa de despido, ni
se respet su derecho de defensa ni el principio de inmediatez, por tanto
sostiene que ste adolece de nulidad por ilegal, en consecuencia debe ser
reincorporado. Noveno.- Que, al respecto es de mencionarse que al entrar en
vigencia la Ley de Fomento del Empleo, Decreto Legislativo setecientos
veintiocho, nuestro ordenamiento jurdico modific la estabilidad laboral
absoluta que vena rigiendo con anterioridad a su vigencia, por la relativa, con
lo cual pas a ser un requisito sine qua non para ordenarse la reincorporacin
de un trabajador al centro laboral, que el despido haya tenido como motivacin
alguno de los supuestos de nulidad previstos en la ley. Dcimo: Que, por la
fecha en que se sucedi el despido en el caso de autos es de aplicacin el
Decreto Supremo cero cero tresnoventisiete-TR, Ley de Productividad y
Competitividad Laboral, que en su artculo veintinueve prev cinco supuestos
claramente definidos por los cuales procede la nulidad de despido, siendo que
ante cualquier otro caso no cabe su procedencia, en consecuencia al haber
demandado el actor la nulidad de su despido sin basarse en alguno de los
supuestos previstos en dicha norma resulta improcedente su demanda.
Undcimo.- Que, cabe mencionar que cuando un empleador despide a un
trabajador sin causa justa o sin observar las formalidades de ley, este ltimo
tiene el derecho de reclamar judicialmente el pago de la respectiva
indemnizacin por despido arbitrario, mas no la nulidad de su despido, a menos
que se presente alguno de los supuestos de nulidad previstos en la ley,
acciones que de conformidad con el artculo cincuentids del Decreto Supremo
cero unonoventisis-TR tienen el carcter de excluyentes. Duodcimo.- Que,
consecuentemente esta Suprema Sala considera que la sentencia impugnada
no ha inaplicado los artculos veintids, inciso a) del veinticuatro, treintiuno, y
treintinueve del Decreto Supremo cero cero tres-noventisiete-TR y del artculo
stimo del Ttulo Preliminar del Cdigo Civil. RESOLUCIN: Declararon
INFUNDADO el Recurso de Casacin interpuesto a fojas doscientos
ochenticuatro por don Danny Wilson Celis Guerrero; en consecuencia NO
CASARON la sentencia de vista de fojas doscientos cincuentiuno, su fecha
veintiuno de setiembre del dos mil uno; en los seguidos contra la Universidad
Particular de Chiclayo sobre Nulidad de Despido; ORDENARON la publicacin
de la presente resolucin en el Diario Oficial El Peruano: y los devolvieron.
SS. ROMN S.; VILLACORTA R.; ESCARZA E.; HUAMAN LL.;
SANTOS P.
DERECHO REGISTRAL
SI LA COMPRAVENTA ES ANTERIOR A LA VIGENCIA DE LA LEY QUE
RESTITUYE RECURSOS A LOS GOBIERNOS LOCALES - El registrador
deber verificar el pago de los tributos municipales
TTULO
HOJA DE TRMITE
REGISTRO
ACTO
COMPRAVENTA
SUMILLA
DECISIN IMPUGNADA
FUNDAMENTOS DE LA APELACIN
ANTECEDENTE REGISTRAL
Inmueble ubicado en Av. Uruguay Ns. 472, 476, 486 distrito de Lima,
que corre registrado en el tomo 151, foja 431, que contina en la ficha N
1661520 y en la partida electrnica N 49068492 de Registro de Propiedad
Inmueble de Lima, siendo titular dominial Octavio Ramn Santos Vsquez,
conforme consta en el asiento 2-c de la ficha N 16661520.
V.
ANLISIS
DERECHO TRIBUTARIO
SI EL TRABAJADOR DE ORIENTACIN AL CONTRIBUYENTE NIEGA A
VARIAS PERSONAS LA INSCRIPCIN EN EL RUC - Proceder la queja?
2773-2000
INTERESADO
ASUNTO
Queja
PROCEDENCIA
Huacho
FECHA
Tribunal el 27 de setiembre del 2000, refiere en el Informe adjunto N 0182000-NB1040, que el quejoso no ha acreditado cumplir con los requisitos para
proceder a su inscripcin en el RUC y no puede pretender que por el solo
hecho de sus afirmaciones y sin prueba alguna, se amparen sus pretensiones,
ya que esto se condice con el principio elemental en materia probatoria,
conforme al cual todo el que alega un hecho debe probarlo;
Que al respecto, cabe mencionar que segn el artculo 1 del Decreto Ley
N 25734, toda persona natural o jurdica, sucesin indivisa, sociedades de
hecho u otro ente colectivo, sea peruano o extranjero, domiciliado o no en el
pas, que conforme a las leyes vigentes sea contribuyente y/o responsable de
aquellos tributos que administra la Superintendencia Nacional de
Administracin Tributaria, deber inscribirse en el Registro nico de
Contribuyentes RUC, a cargo de dicha entidad; sealando en su artculo 2 que
a efecto de proceder a la inscripcin en el Registro nico de Contribuyentes se
deber proporcionar y presentar la informacin y documentacin que la Sunat
requiera;
Que de conformidad con el literal a) del artculo 3 de la Resolucin de
Superintendencia N 061-97-Sunat, no debern inscribirse en el RUC las
personas naturales que exclusivamente perciban rentas consideradas de quinta
categora segn las normas del Impuesto a la Renta;
Que segn el Procedimiento N 1 del Texto nico de Procedimientos
Administrativos de la Sunat aprobado por Decreto Supremo N 061-2000-EF,
toda persona natural, al momento de solicitar su inscripcin, debe presentar el
Formulario 2119, solicitud de inscripcin o comunicacin de afectacin de
tributos firmado por el titular y el Formulario 2046 establecimientos anexos,
en el caso de contar con establecimiento anexo distinto al sealado como
domicilio fiscal; adicionalmente debe exhibir el documento de identidad original
del titular y el original del ltimo recibo de agua, luz, telefona fija o de la ltima
declaracin jurada de predio o autoavalo; siendo suficiente la presentacin de
cualquiera de ellos;
Que en caso de que el contribuyente cumpla con los requisitos citados,
la Administracin Tributaria no puede negarse a la inscripcin de ste en el
Registro nico de Contribuyentes; sin embargo, en el caso de autos, el quejoso
seala que la Administracin Tributaria se neg a inscribirlo en el Registro
nico de Contribuyentes, no obstante ello no presenta documento o prueba
alguna que corrobore su dicho;
Que asimismo, se debe tener en cuenta la serie de inconsistencias en lo
alegado por el recurrente, como lo es que Juan Okomura trabaja en
Orientacin al Contribuyente, por lo que no es el encargado de rechazar la
solicitud de inscripcin y, que varios contribuyentes se quejan ante este
Tribunal por haber sido negada su inscripcin en el RUC por la misma persona,
el mismo da y a la misma hora, siendo la atencin personalizada y, por lo
tanto, fsicamente imposibles los hechos relatados;
:
:
INTERESADO
ASUNTO
PROCEDENCIA
: Huacho
FECHA
2773-2000
Queja
Seor
JUAN ANTONIO MOTTA SOTO, con fecha 28 de junio de 2000,
interpuso recurso de queja contra la Oficina Zonal Huacho de la
Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria por haberle negado la
inscripcin en el Registro nico de Contribuyentes.
Argumentos del recurrente:
Manifiesta que con fecha 26 de mayo del 2000, se present ante la
Sunat con el objeto de tramitar la obtencin del Registro Unico de
Contribuyente que le permitiese, en el marco de los derechos previstos en los
numerales 14) y 15) del artculo 2 de la Constitucin Poltica, contratar con
fines lcitos y trabajar libremente.
Seala haber sido atendido por un funcionario de dicha dependencia
pblica que no se identific, pues no llevaba ningn carn o fotocheck, que le
indic de manera despectiva y nada corts, que la Sunat no estaba emitiendo
RUC a personas naturales perceptoras de rentas de cuarta categora y que
regresara en una nueva oportunidad.
XXX S.A., debidamente representada por (...), con domicilio para efectos
del presente procedimiento en (....) o indistintamente; la Casilla N (...) del
Indecopi, atentamente decimos:
Que, con fecha 6 de abril del presente ao, hemos tomado conocimiento
a travs de la publicacin en el Diario Oficial El Peruano de la solicitud de
registro de la marca de producto WWW LEGAL en la clase 16 de la
Clasificacin Internacional, solicitada por YYY S.A.
Que, al considerar afectados nuestros derechos de propiedad industrial,
dentro del trmino de ley, interponemos OPOSICIN en virtud de las
siguientes consideraciones:
I.
NUESTRA EMPRESA ES TITULAR DE LA MARCA WWW EN
LA CLASE 16 DE LA CLASIFICACIN INTERNACIONAL
Nuestra empresa es titular del registro de la marca WWW inscrita en la
clase 16 de la Clasificacin Internacional, mediante certificado de registro N
86696, vigente hasta el 10 de setiembre del ao 2005.
Adicionalmente, es titular de diversas marcas que incluyen el trmino
WWW, tales como CONWWW, WWW MDICA, REVISTA DE WWW, WWW
EMPRESARIAL, WWW UNIVERSITARIA, WWW DE COMPRAS, entre otras.
La constante e importante difusin en el mercado ha permitido que las
marcas antes referidas adquieran notable reconocimiento por parte de los
consumidores, al punto que hoy en da, cualquier material escrito de la clase 16
de la C.I., que incluya el trmino WWW, ser inmediatamente asociado a
nuestra empresa.
II.
LA MARCA SOLICITADA CARECE DE LA DISTINTIVIDAD
REQUERIDA PARA CONSTITUIR UNA MARCA
1.
El artculo 128 del Decreto Legislativo
N 823, Ley de Propiedad Industrial, establece que sern registrables
nicamente los signos que sean perceptibles, suficientemente distintivos y
susceptibles de representacin grfica.
En el presente caso, el signo WWW LEGAL carece de la distintividad
suficiente para poder constituir una marca, pues se trata de un trmino
susceptible de producir confusin con nuestra marca WWW y sus marcas
asociadas.
III.
EL SIGNO SOLICITADO SE ENCUENTRA INCURSO EN LAS
PROHIBICIONES CONTENIDAS EN EL INCISO A) DEL ARTCULO 130 DEL
DECRETO LEGISLATIVO N 823
1.
De acuerdo a lo establecido por el inciso a) del artculo 130 del
Decreto Legislativo N 823,
Ley de Propiedad Industrial, no pueden
registrarse como marcas las siguientes:
marca registrada
signo solicitado
IV.
NUESTRA MARCA WWW CONFORMA UNA FAMILIA DE
MARCAS NOTABLEMENTE CONOCIDA EN EL MERCADO
1. El inciso e) del artculo 131 de la Ley de Propiedad Industrial dispone
que a efectos de establecer si dos signos son semejantes y capaces de inducir
a confusin y error al consumidor, la oficina competente tambin tendr en
cuenta si el signo es parte de una familia de marcas.
2. Como es de amplio conocimiento, la familia de marcas se presenta
ante la existencia de diversas marcas que comparten entre s un elemento
comn, el mismo que adems es identificado por los consumidores como
indicativo de un origen empresarial comn.
Al respecto, resulta ilustrativo lo expuesto por la Sala de Propiedad
Intelectual del Tribunal en la Resolucin N 299-97-TRI-SPI, donde se define la
familia de marcas en los siguientes trminos:
Muchas empresas suelen distinguir diferentes tipos (gneros o
especies) de productos de su lnea de produccin con un trmino
(palabra/partcula/figura) comn que forma parte de dichos productos. Este
trmino comn que puede ser prefijo o sufijo es modificado mediante la
adhesin o supresin de otras slabas. De esta prctica resulta que una
denominacin que contenga el trmino comn es considerada por el
consumidor como una variacin ms de los signos del titular anterior, y en
consecuencia, asume que todos ellos provienen del mismo origen empresarial.
A efectos de determinar la existencia de una familia de marcas, la
doctrina sugiere tener en cuenta los siguientes elementos:
a. Que exista un termino comn que posea tal fuerza distintiva que sirva
para indicar el origen empresarial del titular.
En el caso materia de la presente se puede apreciar que el trmino
WWW viene siendo utilizado para distinguir servicios de la clase 16 de la
Clasificacin Internacional, as como para productos y servicios de las clases,
38 y 41 de la Clasificacin Internacional, por lo que ya es visto por los
consumidores como un signo que identifica un mismo origen empresarial, el
nuestro.
Teniendo en cuenta ello, la comercializacin de un nuevo producto de la
clase 16 de la C.I., identificado con una marca que incluya el trmino WWW,
ser asumida por los consumidores como la comercializacin de un nuevo
producto de nuestra empresa.
b. Que el signo lleve el trmino en comn.
Como se desprende del siguiente listado detallado, nuestra empresa
tiene registrada como marca principal, la denominacin WWW, la misma que
adems es utilizada como componentes de otras marcas, conforme se detalla
en el siguiente cuadro:
NUM.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
MARCA
CERTIFICADO
CLASE
WWW 86696 16
CONWWW 33553 16
WWW MDICA
24755 16
REVISTA DE WWW
32011 16
WWW EMPRESARIAL
49798 16
WWW UNIVERSITARIA 28137 16
EMPRESA EDITORIAL WWW 39351 16
WWW DE COMPRAS
64045 16
SERVICIOS DE INFORMACIN PARA LA WWW
37574 16
LA SEMANA REVISTA DOMINICAL DE WWW7175 16
WWW 8877 38
WWW 15988 41
INTRODUCCIN
CONCEPTO DE MARCA
2.
3.
producto.
Abstractas.
e.-
b.-
Marca olfativa.
Marcas colectivas.
Marcas de certificacin.
Marcas notorias.
Marcas renombradas.-
Aquellas cuyo uso se ha hecho tan intenso que no son solo conocidas
por el sector de consumidores que adquieren el gnero de productos o
servicios que individualizan sino que son reconocidas por la generalidad de
pblico de su territorio sean o no consumidores de ese producto o servicio.
IV.
MARCAS
CRITERIOS
PARA DETERMINAR
COEXISTENCIA ENTRE
1. Riesgo de confusin
Para determinar este criterio es preciso atender a dos factores: la
identidad y la naturaleza de los productos. No obstante, lo primero a tomar en
cuenta es la regla de la especialidad. As, la identidad o semejanza entres los
signos que forman las marcas enfrentadas podrn inducir a error o confusin
en el mercado siempre y cuando se destinen a proteger productos o servicios
idnticos relacionados.
Tanto la identidad como la naturaleza de los productos deben analizarse
en forma simultnea. As, ambos se condicionan de manera recproca en el
sentido de que, dependiendo de la mayor o menor semejanza entre los signos,
la apreciacin de la naturaleza de los productos o de servicios ha de realizarse
con un rigor distinto, y viceversa.
En tal sentido, el artculo 131 de la Ley establece los siguientes criterios
para efectos de determinar si se da el riesgo de confusin entre las marcas:
2. Distintividad
Este criterio se encuentra contemplado en la Ley como diferenciacin.
No obstante, en realidad se est refiriendo a la distintividad de la marca. As, un
signo ser distintivo cuando en relacin al objeto del que se pretende inscribir
la marca, no es necesario, ni usual, ni genrico de la naturaleza o cualidades
esenciales del objeto.
As, la distincin es la operacin que establece la alteridad (3) entre los
objetos y, simultneamente, la identificacin que tiende a reconocer la identidad
de los mismos (los rasgos en comn). Ello implica que es necesario percibir en
la manifestacin caractersticas particulares que los hagan distintos.
V.
PROHIBICIONES ABSOLUTAS
b)
Las expresiones laudatorias referidas a los productos o servicios
de los que se pretenda inscribir una marca.
c)
Los que consistan exclusivamente en un signo o indicacin que
sea el nombre genrico o tcnico del producto o servicio de que se trate.
d)
Los que contengan una denominacin de origen protegida para
vinos y bebidas espirituosas.
VI.
PROHIBICIONES RELATIVAS
Nmero de la solicitud.
2.
Se deber presentar mediante escrito fundamentado en el que se
sealen datos de identificacin y domicilio. Asimismo, en caso de que sea
necesario se adjuntarn los poderes de representacin de quienes se opongan
a la inscripcin.
3.
En caso de que la oposicin se sustente en signos grficos o
mixtos se adjuntar la reproduccin exacta de los mismos tal y como fueron
solicitados. Asimismo, en el caso de solicitudes de otros pases de la
Comunidad Andina se deber acreditar el inters real en el mercado peruano,
solicitando en el Per el registro de dicha marca, al momento de interponer la
oposicin. En tanto, en lo que concierne a la solicitud de nombre comercial, aun
cuando ste se encuentre registrado, debern presentarse pruebas que
acrediten el uso del mismo, respecto a cada una de las actividades econmicas
para las cuales desea hacer valer su derecho.
4.
Si se hubiere presentado oposicin, la oficina de signos distintivos
del Indecopi deber notificar al solicitante para que dentro de los 30 das
siguientes haga valer sus argumentaciones y presente pruebas, si lo estima
conveniente.
5.
La oficina de signos distintivos del Indecopi no considerar
admitidas a trmite las oposiciones que estn comprendidas en algunos de los
siguientes casos:
1.
Requisitos formales: En lo que concierne a este extremo del
procedimiento, el presente recurso cumple con los requisitos que hemos
sealado en el presente trabajo. As, se sealan los siguientes datos:
La falta de distintividad.
MARCOS DE PAPEL
A los vocales no les interesa que el mismo crdito sea exigido en dos procesos
distintos
Registrador no le cree a notario y exige solicitud cursada por el interesado
Pleno jurisdiccional en contra de prioridad excluyente
Un juez que se equivoca al computar
A un mal rbol se arrimaron
A los vocales no les interesa que el mismo crdito sea exigido en dos procesos
distintos
Este proceso est dirigido a ejecutar la garanta hipotecaria contenida en la
escritura pblica de fojas (...); el hecho de que ante el 41 Juzgado Civil de Lima
se est siguiendo un proceso ejecutivo para la ejecucin del pagar a que se
refiere la ejecucin del saldo deudor, no enerva el derecho del banco
ejecutante de solicitar la ejecucin de la presente garanta.
Expediente : 60272-97 - Fecha : 21/08/98
Comentario:
Si la hipoteca que se pretende ejecutar en el presente proceso garantiza
el crdito que est reflejado en un pagar cuyo cobro se exige en otro proceso
contra el mismo ejecutado, entonces la accin del ejecutante es improcedente
por identidad de petitorios, pues lo que pretende el ejecutante en ambos casos
es el pago de la suma de dinero proveniente de un mismo mutuo.