You are on page 1of 8

Manual del

Usuario

Todo en Seguridad y Control

Centrales de alarma
domiciliaria

CENTRO TECNOLGICO
Mitre 1551 - Neuqun
Tel: 4470500 / 4486121 / 4433465
Email: inelco@speedy.com.ar
www.inelcoweb.com.ar

Contenido
1- Introduccin.
2- Caractersticas generales.
3- Descripcin del sistema.
4- Teclados de comando.
5- Operacin general del sistema.
Claves de acceso de usuario.
Clave de asalto.
Cambio de claves.
Prioridad de claves.
Activacin del sistema.
6- Interpretacin de las pantallas del teclado.
7- Funcin pnico.
8- Programacin.
9- Mantenimiento.
10-Cuadro resumen de cambio de claves.
11-Cuadro diagrama de conexiones.
12-Garanta.
13-Tabla de ubicacin de zonas y sensores.
14-Tabla de programacin de particiones.

Observaciones

1 - Introduccin
Gracias por confiar en Inelco. Usted ha adquirido un sistema de alta seguridad que le dar la
tranquilidad de estar completamente protegido en cualquier situacin.
Este equipo posee un evolucionado software de control, que le permitir mltiples
configuraciones de su sistema de seguridad, de forma de adaptarlo totalmente a sus
necesidades.
Este manual le proporciona toda la informacin para entender el funcionamiento de las
centrales y sus caractersticas.

2 - Caractersticas Generales
Componentes con Tecnologa de Avanzada
16 zonas inspeccionadas, 1 antisabotaje
1 ms zonas retardadas configurable
4 Particiones configurables
Auto Exclusin automtica de zonas
Activacin / Desactivacin Remota
Readmision de zonas
Totalmente digitales y programables
Memoria de configuracin no voltil
Inteligencia Distribuida
Mltiples Teclados Remotos
Diseo WireLoop (Antivandalismo en la instalacin)
Funcin Da / Noche
Funcin Pnico
4 claves configurables de 3 a 6 dgitos
Memorias de disparos
Batera de emergencia c / cargador
2 Contactos secos p / Sirenas independientes
Interfaz por teclado numrico sonoro de 16 teclas.

3-Descripcin Del Sistema


Fuente de alimentacin
Su funcin es la de suministrar energa a todo el sistema, desde los sensores hasta las sirenas
y el teclado de comando. Tambin es la encargada del disparo de las sirenas. Adems
contiene un circuito antisabotaje que dispara las sirenas si son manipulados los cables de la
instalacin por alguna persona malintencionada.

Suministro energtico de backup


12v 7Ah

Batera de gel 12 Volts Corriente Continua, 7 Amperes-hora, libre de mantenimiento.

13 - Tabla de ubicacin de zonas y sensores


FECHA

INSTALADORES
ZONA 1

Sonorizacin disuasiva

ZONA2

Salida para sirena interior piezoelctrica de 120 dB 6 tonos. Esta sonorizacin slo
se activa cuando la zona 2 ha sido habilitada, lo cual indica que hay personas que
an permanecen dentro del inmueble.
Esta sirena tiene la funcin de disuadir a un posible malhechor que haya
ingresado a la edificacin a abandonar la misma ya que el ensordecedor sonido le
aturdir.

ZONA3

ZONA6

Sonorizacin exterior

ZONA 7

Salida para sirenas exteriores antisabotaje de 30 W, con opcin a indicacin


luminosa montada en el mismo gabinete de la sirena (destellador estroboscpica).

UBICACIN DE SENSORES

ZONA 4
ZONA 5

ZONA 8
ZONA 9
ZONA 10
ZONA 11

Comunicador Telefnico (opcional)

Comunicador Telefnico

Controlador telefnico inteligente para automonitoreo y aviso de alarma con 4


mensajes de voz programables y 10 memorias telefnicas
Vase manual Comunicador Telefnico. ETAL01

ZONA 12
ZONA 13
ZONA 14
ZONA 15

Activacin / Desactivacin por control remoto


Equipo transmisor y receptor de dos canales con cdigo nico. Frecuencia
normalizada. Gran alcance.

ZONA 16
TIEMPO DE ENTRADA (seg):

TIEMPO DE SALIDA(seg):

TIEMPO DE ALARMA(min)

14 - Tabla de programacin de particiones

4 - Teclados De Comando
Las centrales TriLock 208 y TriLock 216 son completamente
programables desde el teclado remoto, pudindose adems
desde el mismo monitorear el estado del sistema de seguridad
en su totalidad. El panel de informacin esta compuesto por 17
indicadores luminosos (LEDS) de los cuales uno corresponde al
de estado general del sistema (activacin / Desactivacin y

PARTICIN

ZONAS

P1
P2
P3
P4

11

programacin del sistema), y los restantes corresponden a las 8 16 zonas respectivamente.


(Algunos tienen funciones adicionales.)
Desde estos teclados se controla todo el sistema.

GARANTA
ALARMAS INELCO garantiza el funcionamiento del
microcontrolador de esta central por un periodo de 5 (cinco)
Aos, y todo este producto por el trmino de 1 (un) ao a partir
de la fecha de venta, contra defectos de los materiales y/o
mano de obra empleada en su fabricacin. ALARMAS INELCO
reparar o reemplazar sin cargo durante ese perodo, y a su
propia opcin, el producto o cualquier parte del mismo.
ALARMAS INELCO no se responsabiliza en ningn caso, de los
cargos ocasionados por desmontaje, reinstalacin, fletes u
otros costos surgidos de la falla del producto. Esta garanta no
tendr validez en el caso de uso indebido, sobrecarga,
instalacin incorrecta, falla del sistema elctrico de la
vivienda / comercio, alteracin, inundacin, destruccin
intencional, roturas surgidas por cadas o golpes o intentos de
reparacin por terceros no autorizados. Para que esta garanta
tenga validez, deber estar acompaada indefectiblemente por
la factura de compra del producto.

Desde ellos Ud. puede, por ejemplo:


Monitorear el estado de ZONAS Y MEMORIAS
Monitorear el estado de activacin de las particiones
Monitorear las zonas anuladas o excluidas
Activar y desactivar cualquier particin del sistema
Cambio de claves de usuarios. Cada teclado puede tener una clave diferente.
Programacin TOTAL del sistema
Chequeo de funcionamiento. Testeo del equipamiento colocado en el sistema.
Borrar las MEMORIAS.
Posibilidad de mltiples teclados remotos.

5 - Operacin General Del Sistema


Claves De Acceso Del Usuario
Estos sern los cdigos que le permitirn armar y desarmar el sistema de seguridad. Las
claves de usuario tienen longitud variable entre 3 y 6 dgitos a eleccin y corresponde a un
teclado en particular, lo que significa que en el caso de tener mas de un teclado, podr cada
uno tener una clave diferente o todos la misma.

Clave De Asalto
En el caso de verse forzado a desactivar el sistema de alarma por alguna persona (situacin
de asalto), usted podr utilizar una segunda clave de desactivacin, (clave de asalto). Esta
clave tiene como objetivo principal activar el comunicador telefnico de eventos*,
emitiendo inmediatamente un mensaje de asalto a los nmeros telefnicos programados, a
la vez que se est desactivando el sistema en forma normal.

Cambio De Claves
Esta opcin le permite al usuario cambiar las claves de activacin / desactivacin del
sistema. ste cambio solo es posible con la clave nmero 1 que de fbrica 010101, nos
permite abarcar de 3 a 6 dgitos.
Si el sistema est desactivado ingrese la clave usuario 1 (de fbrica 010101) y luego ingrese la
clave men usuario 444444. El indicador comenzar a titilar en verde (indicando men
usuario) y oir la confirmacin auditiva de tres sonidos. Luego se debe elegir el men 01 y la
clave que desee cambiar.

10

B+ B-

SENSORES

Z4 Z3 Z2 Z1
C
Z4 Z3 Z2 Z1
CC
B

ALIMENTACION-12V

Z4 Z3 Z2 Z1

RS 485

C
B
12v C A

RC5
RET/EXT PRE/INT RC4
EMISOR

RS 485

12v C A
Z4 Z3 Z2 Z1
C
12v C A

ZONIFICADOR 3
ZONIFICADOR 2

B
A
B
A

ALIMENTACION-12V

TECLADO ESCLAVO

La secuencia de activacin comienza con la introduccin de la clave de usuario, usted


oir la confirmacin sonora consistente en tres tonos rpidos y podr observar en el
display que el indicador luminoso de activacin / desactivacin comienza a parpadear en
verde durante un tiempo determinado al que llamaremos tiempo de armado del sistema,

RC5
RET/EXT PRE/INT RC4
EMISOR

GND 12v

Secuencia De Activacin

GND 12v

Ud. puede elegir el sector o particin del sistema que desea proteger, ya que se puede
configurar hasta en 4 partes independientes en la instalacin. Cada una de estas partes se
llama PARTICIN.
Una particin es una combinacin de cualquier cantidad de zonas de la central, que
virtualmente pueden funcionar cmo un subsistema de alarma independiente. Puede
activarse o desactivarse segn se necesite. Entonces cuando ingresa una clave el sistema
coloca las particiones que sta tiene asignada.

TECLADO MASTER

** Ver tabla de resumen de cambio de claves en pag. 10.

Activacin Del Sistema

EQ Dint Dext
EXT C
C
C INT
S
A

RESPUESTAS DE
SIRENAS

Nota: Cada cdigo programado tendr automticamente definido un cdigo de


desactivacin por asalto, tal como se explic anteriormente.

DIAGRAMA DE CONEXIONES

La central TrilocK 208-216 admite hasta 16 claves de usuario diferentes, pudiendose


asignar a cada una distintas prioridades de activacin y desactivacin.
El cdigo de prioridad determina el nivel de acceso de seguridad que cada usuario tendr
y que caractersticas y funciones puede activar.
La prioridad de estos cdigos sern programados por su instalador y estarn definidos de
la siguiente manera:
1 cdigo. Este ser el cdigo con mayor prioridad, con el Ud. Podr armar y desarmar el
sistema usando cualquier mtodo de armado.
2, 3 y 4 cdigo. Estos cdigos sern los programados con distintas prioridades
determinando para cada uno de ellos el nivel de acceso que se desee.

FUENTE DE
ALIMENTACION

Prioridad De Claves

12v C A

ZONIFICADOR 4

BATERIA
12V-7Ah

Teclado desactivado (claves por defecto) ingreso:


010101- 444444 - 01 - 01 - 123# - *
sta es la nueva clave usuario1.

ZONIFICADOR 1

Ejemplo Completo:

SIRENA INTERNA

SIRENA EXTERNA

220 AC

Si desea una clave de menos de 6 dgitos debe ingresar la clave y terminar con # , por ejemplo
1 2 3 #(sta ser la nueva clave 01)
Para terminar presione * y el sistema volver a su funcionamiento normal.

dentro de este tiempo deber seleccionar la particin que no desea activar.


Por ejemplo:

Clave (Usuario 1)

Nmero
Men 1 de clave

Clave Prog.

Enciende N 1 indicando
el cambio de la primer clave

0 1

Si su clave es 123 y tiene asignada la particin 1 y 2 debe ingresar lo siguiente:


Ingrese 123# y se prendern los leds de P1 y P2.
Si desea no activar P1 presione la tecla P1 y la luz de esa particin se apagar.

0 1

Led de estado parpadea


en color verde (programacin).

P1

Secuencia De Desactivacin

Para desactivar se procede de la misma manera que en la secuencia de activacin. Se


ingresa la clave de usuario, oir la confirmacin sonora consistente en tres tonos rpidos
y podr observar en el display que el indicador luminoso de activacin / desactivacin
comienza a parpadear en verde durante un tiempo determinado (tiempo de armado del
sistema) dentro del cual se deber seleccionar la o las particiones que no se deseen
desactivar. Cuando seleccione una particin, se indicar su inclusin mediante el
prendido del indicador luminoso correspondiente.

6 - Interpretacin De Las Pantallas Del Teclado


Los teclados de comando remoto poseen tres pantallas de visualizacin de estados.

Pantalla 1:

Clave
1
2
3
4

Prioridad

Usuario

Esta pantalla nos muestra el estado general del sistema,


reflejndose en los indicadores luminosos asignados como
P1, P2, P3 y P4, la activacin total o parcial del sistema
cuando estos estn encendidos, como as tambin el LED de
activacin (color rojo continuo). En estado de Desactivacin
los indicadores P1 a P4 permanecen apagados y el LED de
activacin en color verde continuo.
En estado de alarma, es decir con el sistema disparado, el
LED de activacin se muestra en color rojo parpadeante.

Ejemplo:
Particiones1 y 2 habilitadas
1

Estado del sistema.


Rojo = activado
Verde = desactivado

instalador nicamente, se podrn programar los siguientes sub mens:

Pantalla 2:
Esta pantalla nos muestra el estado de las zonas que componen
al sistema y a diferencia de la pantalla anterior el LED de
activacin se encuentra apagado totalmente. Podemos decir
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
entonces que si alguno de los indicadores luminosos de los
numerados del 1 al 16 se encuentra encendido (color rojo
continuo) corresponde a una zona abierta y si esta apagado a una Ejemplo:
Indicacin de zonas 2, 5,12,
zona cerrada.
Para acceder a esta pantalla debemos presionar la tecla "#" 14 y 16 - abiertas(numeral). Si desea volver a la pantalla anterior:
Presionar nuevamente la tecla "#" (numeral), e instantneamente tendr ante usted la
pantalla 1.

Pantalla 3:
La pantalla 3 corresponde a la memoria de disparos del
sistema y solo podr verse en el caso de que haya existido
algn disparo de alarma. La sealizacin de la memoria de
disparo se indicara con destellos lentos en los indicadores
luminosos correspondientes a las zonas afectadas.
Las memorias de disparo se borran cuando se vuelve a
activar el sistema. Ingresando una nueva clave esta
memoria de disparo se podr ver usando el men usuario en
el men 02.

11

Ejemplo:
Led 11 parpadeante = disparo por
detector correspondiente a esa zona.

7 - Funcin Pnico

Tiempo de Entrada / Salida / Sirenas


Programacin de particiones
Chequeo de dispositivos instalados
Habilitacin de zonas Antivandalismo
Jerarqua de usuarios (claves)

9 - Memoria De Eventos
Esta opcin le permite al usuario ver los ltimos 5 disparos que tuvo la central.
Si el sistema est desactivado ingrese la clave usuario 2 veces ( de fbrica 010101) y luego
ingrese la clave men usuario 444444. El indicador luminoso comenzar a titilar en verde
(indicando men usuario) y oir la confirmacin sonora. Luego se debe ingresar al men 02
de memorias de disparo que se hace colocando 02 en este momento aparecer el ltimo
disparo, luego con la tecla 8 podemos recorrer los disparos anteriores hasta que vuelve al
ltimo.

10 - Mantenimiento
Este sistema de seguridad no necesita de mantenimiento, ya que no contiene componentes
que sufran desgaste, ni partes mviles. A pesar de esto, se recomienda al usuario solicite al
tcnico instalador una visita al ao, a fin de constatar su correcto funcionamiento. Los
elementos del sistema de alarma que deben ser limpiados peridicamente son los sensores
infrarrojos, los sensores de rotura de vidrio y otros sensores que estn expuestos a la
intemperie o contengan elementos que sufran desgaste o contengan partes mviles. La
batera de backup tambin sufre desgaste y debe ser reemplazada cada dos aos.

Esta funcin genera un disparo instantneo del sistema. Para realizar un disparo por
pnico, se debe presiona y mantener presionada una tecla durante 4 segundos, as se
disparar la sirena exterior.
Este disparo se detendr ingresandola clave de usuario . La pantalla indicar el disparo
con el parpadeo del LED de estado general en rojo. La memoria de disparo indicar que
se produjo un disparo por pnico haciendo titilar los LED's de las zonas 1 a 16.

8 - Programacin
La programacin del sistema ser realizada por personal especializado, luego de la
puesta en marcha del mismo. Dentro de este men, al cual se accede con clave de

You might also like