Bibliothque nationale de France

Direction des services et des rseaux - Dpartement de la conservation

NETTOYAGE AQUEUX ET DESACIDIFICATION

Avertissement :
Nous tenons prciser que ce support n'est en aucun cas un manuel de travail et nous mettons en garde
toute personne qui voudrait appliquer le traitement prsent partir de ce document.
En effet, pour pratiquer cette technique, une formation plus approfondie est ncessaire

POURQUOI LAVER ET DESACIDIFIER LE PAPIER

Le but dun lavage aqueux est denlever les produits de dgradation du papier et certains acides solubles. Cela a un
effet positif sur la stabilit du papier, en recrant les liaisons hydrognes entre les groupes hydroxyles des chanes
de celluloses : il sagit dun traitement physico-chimique part entire.
La dsacidification en solution dhydroxyde de calcium dans leau permet dintroduire une charge alcaline dans le
papier. Une dsacidification est envisageable pour les papiers trs acides (priodiques 19me et 20me) lorsque le
lavage na pas permis de faire remonter le pH.

COMMENT LAVER

Le lavage aqueux peut seffectuer en bain dans une eau dune temprature maximale de 40C pendant une dure maximale de 20min. Le document est plac entre deux matriaux de polyester non-tisss qui le
soutiennent et permettent sa manipulation sans risque.
Afin de faciliter la pntration de leau, le papier peut tre pralablement
humidifi avec un vaporisateur contenant un mlange eau/alcool 50%.
On peut procder deux bains successifs en remplaant leau afin de
rendre le lavage plus efficace.
MISES EN GARDE / PRECAUTIONS

- Pour prvenir des risques lis au lavage, il est essentiel de sassurer que les encres, tampons et colorants du
papier ne sont pas sensibles leau. On testera localement les tracs laide dun btonnet de coton humidifi,
puis laide dune goutte deau dpose sur le trac.
- Le document doit tre pralablement dpoussir, afin que la salet superficielle ne pntre plus profondment
dans le papier pendant le bain.
- Une prise de pH avant, aprs lavage et aprs dsacidification permet de vrifier lefficacit du lavage
- Pendant la manipulation des documents en solution de dsacidification : porter des gants et lunettes.
- Le choix de leau est important : on prfrera une eau osmose ou une eau dionise, neutre, et ne contenant ni
micro-organismes ni composs inorganiques.
BIBLIOGRAPHIE
w TSE Season ; Effect of water washing on paper and cellulosic textiles/ an overview and update of CCI research Book and
paper group 29th AIC Annual Meeting, May june 2001, Dallas, Texas.
w TSE Season ; Qualit de leau servant au traitement du papier et des textiles Bulletin technique 24, Institut Canadien de
Conservation, 2001.
w LIENARDY Anne, VAN DAMME Philippe ; Inter folia, Manuel de conservation et restauration du papier ; dition Institut Royal
du Patrimoine Artistique. 1989, 247 p.

Centre technique de Bussy-Saint-Georges - Atelier de restauration - Rdacteur : Vronique Belon - Mai 2003