Professional Documents
Culture Documents
Corte Suprema
Manila
EN PLENO
JOSEPH E. ESTRADA
-versusGLORIA MACAPAGAL-ARROYO
Recurrida
x---------------------------------------------------------------x
PUNO,
PARDO,
BUENA,
GONZAGA-REYES,
YNARES-SANTIAGO,
BELLOSILLO,
VITUG,
KAPUNAN,
MENDOZA,
QUISUMBING,
SANDOVAL-GUTIERREZ,
DE LEON, J.J.
Promulgada el:
2 de marzo de 2001
Sentencia
GR No. 146710-15
GR No. 146738
SENTENCIA
EL MAGISTRADO PUNO:
La cuestin a resolver en los casos trados a nuestro conocimiento radica en el
cargo de Presidente. El recurrente Joseph Ejercito Estrada, alega que es el Presidente
mientras que la recurrida Gloria Macapagal-Arroyo, por parte, alega serlo ella. Las
partes enfrentadas resultan suficientemente importantes pero resultan mucho ms
trascendentales las cuestiones constitucionales involucradas en la disputa que sostienen
las partes. Si bien las cuestiones significativas son muchas, la cuestin yugular se refiere
a la relacin entre el gobernante y el gobernado en una democracia, al estilo filipino.
En primer trmino hemos de observar el panorama de los eventos que han
precipitado la crisis que afecta a la Presidencia.
El 11 de mayo de 1998, el ahora recurrente Joseph Ejercito Estrada fue elegido
Presidente, mientras que la actual recurrida Gloria Macapagal-Arroyo lo fue para el
cargo de Vicepresidenta. Alrededor de diez (10) millones de filipinos votaron por el
recurrente en la creencia que ste los rescatara de las adversidades de la vida. Tanto el
recurrente como la recurrida fueron electos para un perodo de seis aos a iniciarse el 30
de junio de 1998.
No obstante, desde el inicio del perodo, el recurrente se enfrent a una ingente
cantidad de problemas que, en forma lenta pero segura, erosionaron su popularidad. Su
rpida cada del poder se inici el 4 de octubre de 2000. El Gobernador de Ilocos Sur,
Luis Chavit Singson, un amigo de larga data del recurrente, denunci en forma
pblica que ste, sus familiares y amigos reciban millones de pesos de parte de los
capos del jueteng1.
Ello inici en forma inmediata reacciones de rabia. Al da siguiente, 5 de octubre
de 2000, el senador Teofisto Guingona Jr., por entonces lder de minora en el Senado,
pidi la palabra y pronunci un agresivo discurso intitulado Yo acuso. ste acus al
recurrente de recibir alrededor de 220 millones de pesos provenientes del jueteng de
parte del Gobernador Singson entre noviembre de 1998 y agosto de 2000. Igualmente
acus al recurrente de recibir de parte del Gobernador Singson alrededor de 70 millones
de pesos provenientes del impuesto al consumo al tabaco de Ilocos Sur. Lo denunciado
en el discurso fue girado por el entonces presidente del Senado, Franklin Drilon, a la
Comisin del Lazo Azul (por entonces presidido por el senador Aquilino Pimentel) y a
la Comisin de Justicia (presidida por el senador Renato Cayetano) a fin de instruirse
una investigacin conjunta2.
La Cmara de Representantes tampoco permaneci inactiva. La Comisin de
Orden Pblico y Seguridad, presidida por entonces por el representante Roilo Golez,
resolvi investigar las denuncias formuladas por el Gobernador Singson. Por otra parte,
los representantes Heherson Alvarez, Ernesto Herrera y Michael Defensor, encabezaron
los pedidos de inicio de un juicio poltico al recurrente.
1
2
Sentencia
GR No. 146710-15
GR No. 146738
Sentencia
GR No. 146710-15
GR No. 146738
Antonio Nachura. Los mismos estaban asistidos por un ejrcito de abogados privados
liderados por el ahora Secretario de Justicia, Hernando Perez y el ahora Abogado
General Simeon Marcelo. Actu como abogado defensor el ex magistrado presidente
Andres Narvasa, el ex abogado general y ex Secretario de Justicia Estelito P. Mendoza,
el ex Fiscal de la ciudad de Manila Jose Flaminiano, el ex vice-presidente de la Cmara
de Representantes Raul Daza, el abogado Siegfried Fortun y su hermano Raymund
Fortun. El da a da del juicio recibi cobertura en vivo por parte de la televisin y su
transmisin goz el los mximos niveles de audiencia. Sus puntos altos y bajos fueron
temas de conversacin en clases llenas. El punto dramtico de las audiencias del mes de
diciembre fue el testimonio de Clarissa Ocampo, vice-presidente senior de EquitablePCI Bank. sta, testific haber estado a menos de un metro de distancia del recurrente
Estrada cuando ste estamp la firma Jose Velarde en los documentos referidos a un
acuerdo de inversiones por valor de 500 millones de pesos suscripto con su banco el 4
de febrero de 200015.
Tras el testimonio de Ocampo, se llam a un cuarto intermedio en el juicio
poltico a causa de las festividades de Navidad. Cuando ste fue retomado el 2 de enero
de 2001, los fiscales acusadores hicieron explotar an ms bombas. El 11 de enero, el
abogado Edgardo Espiritu, quien fungi de Secretario de Finanzas, subi al estrado de
los testigos. Aleg que el recurrente posea BW Resources Corporation en condominio
con el seor Dante Tan quien se enfrenta a cargos por abuso de informacin
privilegiada16. Entonces, lleg el fatdico da del 16 de enero, cuando por un voto de 11
contra 1017, los senadores-jueces votaron contra la apertura de un segundo sobre que,
supuestamente, contena pruebas que demostraran que el recurrente mantena alrededor
de 3.3 billones de pesos en una cuenta bancaria secreta bajo el nombre de Jose
Velarde. Los fiscales acusadores y sus asesores privados protestaron contra dicha
decisin. En seal de disgusto, el senador Pimentel renunci a la presidencia del
Senado18. La decisin, tomada a las 10.00 p.m. se top con una reaccin espontnea de
furia en las calles de la metrpoli. Cerca de la medianoche, miles de personas se
congregaron ante el Santuario de Nuestra Seora de la Paz y se pronunciaron cidos
discursos contra el recurrente y los once (11) senadores.
El 17 de enero, los fiscales acusadores remitieron al presidente de la Cmara
Fuentebella una carta con su renuncia colectiva. Igualmente enviaron su negativa de
comparecencia al tribunal de juicio poltico19. El senador Raul Roco rpidamente
present una mocin solicitando la postergacin indefinida del juicio poltico hasta que
la Cmara de Representantes resuelva la cuestin de la renuncia de los fiscales
acusadores. El magistrado presidente Davide hizo lugar a la mocin20.
El 18 de enero vio intensificarse con alta velocidad los llamados a la renuncia del
recurrente. Una lnea de 10 kilmetros de largo formada por personas sosteniendo velas
15
Sentencia
GR No. 146710-15
GR No. 146738
form una cadena humana desde el Monumento a Ninoy Aquino en Ayala Avenue en
Makati hasta el Santuario de Nuestra Seora de la Paz para simbolizar la solidaridad del
pueblo con la solicitud de la renuncia del recurrente. Estudiantes y profesores dejaron
las clases en Metro Manila para demostrar su concordancia. Se sucedieron distintos
discursos ante el Santuario, todas las muestras de persuasin atrajeron ms y ms
personas21.
El 19 de enero, la cada del poder del recurrente se mostr como inevitable.
Alrededor de la 1.20 p.m., el recurrente inform al Secretario Ejecutivo Edgardo Angara
que el General Angelo Reyes, Jefe de Gabinete de las Fuerzas Armadas de Filipinas,
haba desertado. A las 2.30 p.m., el recurrente acept la realizacin de elecciones
presidenciales anticipadas a las cuales el mismo no se presentara. Ello no difumin la
crisis. A las 3.00 p.m., el Secretario de Defensa Nacional Orlando Mercado y el General
Reyes, junto a todos los jefes de todas las fuerzas armadas arribaron al Santuario de
Nuestra Seora de la Paz22. En presencia de los ex presidentes Aquino y Ramos y
cientos de miles de manifestantes el general Reyes declar que en representacin de las
Fuerzas Armadas, los 130.000 miembros de las Fuerzas Armadas deseamos anunciar
que estamos retirando nuestro apoyo al Gobierno23. Algo ms tarde, el Jefe de la PNP,
el Director General Panfilo Lacson, y los comandantes mayores emitieron un anuncio
similar24. Algunos miembros del Gabinete, subsecretarios y secretarios asistentes y jefes
de departamento rpidamente renunciaron a sus puestos25. Se multiplicaron las
peticiones de renuncia del recurrente en varias partes del pas. A fin de detener la ola de
rabia, el recurrente anunci que haba ordenado a sus abogados que acepten la apertura
del altamente controversial segundo sobre26. Sin embargo, no hubo forma de detenerla.
La pequea ola se haba convertido en un tsunami.
El 20 de enero vino a ser el da de la rendicin. A las 12.20 a.m., se iniciaron las
primeras rondas de negociaciones para una transferencia pacfica del poder en el Palacio
Malacaang, el secretario ejecutivo Edgardo Angara, el secretario ejecutivo adjunto
Ramon Bagatsing, el asesor de asuntos polticos Angelito Banayo, el secretario asistente
Boying Remulla y el abogado Macel Fernandez lideraron el equipo negociador del
recurrente. La recurrida Arroyo estuvo representada por el ahora Secretario Ejecutivo
Renato de Villa, el ahora Secretario de Finanzas Alberto Romulo y el ahora Secretario
de Justicia Hernando Perez27. En las afueras del Palacio, ocurri un breve encuentro en
Mendiola entre los pro y anti Estrada, los cual result en un intercambio de piedras y
ciertas lesiones menores. Las negociaciones se extendieron a lo largo de toda la maana
hasta que las noticias revelaron que el magistrado presidente Davide tomara el
juramento a la recurrida Arroyo al medioda en el Santuario de Nuestra Seora de la
Paz.
Alrededor de las 12.00 (medioda) el magistrado presidente Davide tom
juramento a la recurrida Arroyo como Presidenta de Filipinas 28. A las 2.30 p.m., el
21
Sentencia
GR No. 146710-15
GR No. 146738
Seor:
En virtud de lo dispuesto en la Seccin 11, Artculo VII de la
Constitucin, por medio de la presente transmito mi declaracin de no
estar en condiciones de ejercer las atribuciones y deberes de mi cargo.
En aplicacin de la Ley y la Constitucin, corresponde que la
Vicepresidenta ejerza la presidencia en forma provisional.
(Fdo) JOSEPH EJERCITO ESTRADA
29
Sentencia
GR No. 146710-15
GR No. 146738
32
Ibid.
Anexo A, Demanda, G.R. Nos. 146710-15; Rollo, p. 33.
34
Philippine Star, 21 de enero de 2011, p. 1; 23 de enero de 2001, pp. 1 y 4; 24 de enero de 2001, p. 3;
PDI, 25 de enero de 2001, pp. A1 y A15.
35
Philippine Star, 24 de enero de 2001, p. 1.
36
PDI, 20 de enero de 2001, p. 1.
37
Ibid., p. 2.
38
Anexo C, DOJ-OSG comentario conjunto; Rollo, GR Nos. 146710-15, p. 290.
33
Sentencia
GR No. 146710-15
GR No. 146738
Sentencia
GR No. 146710-15
GR No. 146738
fueron puestos al da. Estos fueron: (1) OMB Caso No. 0-00-1629, presentado por
Ramon A. Gonzales el 23 de octubre de 2000 por corrupcin; (2) OMB Caso No. 0-001754 presentado por la asociacin Volunteers Against Crime and Corruption el 17 de
noviembre de 2000 por saqueo, la prdida, corrupcin, soborno, perjurio, falta grave,
violacin al Cdigo de conducta para empleados gubernamentales, etc.; (3) OMB Caso
No. 0-00-1755 presentado por Graft Free Philippines Foundation Inc., por por saqueo, la
prdida, corrupcin, soborno, perjurio, falta grave; (4) OMB Caso No. 0-00-1756
presentado por Romeo Capulong y otros, el 28 de noviembre de 2000 por malversacin
de fondos pblicos, utilizacin ilegal de propiedad y fondos pblicos, y saqueo, etc.; (5)
OMB Caso No. 0-00-1757 presentado por Leonard de Vera y otros, el 28 de noviembre
de 2000 por corrupcin, saqueo, soborno indirecto, violacin de las PD 1602, PD 1829,
PD 46 y RA 7080; y (6) OMB Caso No. 0-00-1758 presentado por Ernesto B. Francisco
Jr., el 4 de diciembre de 2000 por saqueo, soborno y corrupcin.
Un panel especial de investigadores fue inmediatamente constituido por el
Defensor del Pueblo a los efectos de investigar los cargos formulados al recurrente. El
panel estuvo presidido por el Defensor Adjunto Margarito P. Gervasio e integrado
adems por los siguientes miembros: el director Andrew Amuyutan, el fiscal Pelayo
Apostol, el abogado Jose de Jesus y el abogado Emmanuel Laureso. El 22 de enero el
panel emiti una providencia dando traslado al recurrente a fin que ste formule su
descargo y presente a sus testigos as como dems instrumentos probatorios a los
efectos de responder a los antes citados cargos que le haban sido formulados.
De esta manera se constituy el escenario para los casos que ahora analizamos. El
5 de febrero el recurrente inco ante esta Corte (caso GR No. 146710-15) una peticin
de prohibicin con solicitud de medida cautelar. A travs de esta presentacin el
recurrente requiri se prohba al Defensor del Pueblo conducir cualquier
procedimiento en los casos Nos. OMB 0-00-1629, 1754, 1755, 1756, 1757 y 1758 o en
cualquier otra denuncia formulada ante la institucin que conduce hasta que la
culminacin del perodo presidencial del recurrente y nicamente en caso de
justificarse jurdicamente. A travs de otro abogado, el recurrente, el 6 de febrero,
inco otra accin (GR No. 146738), en forma de quo warranto* . A travs de esta
presentacin solicit que se emitiera sentencia confirmando que el recurrente es el
legtimo y actual Presidente de la Repblica de Filipinas temporalmente imposibilitado
de ejercer el cargo y declarando que la recurrida ha prestado juramento y ejerce el
cargo de Presidente nicamente en carcter provisional de acuerdo a las disposiciones
de la Constitucin. En el marco del caso GR No. 146710-15, el 6 de febrero la Corte
corri traslado del mismo a los recurridos a fin que stos presenten sus respectivos
descargos en el imporrogable plazo a expirar el 12 de febrero de 2001. El 13 de
febrero, la Corte orden la acumulacin de los casos GR No. 146710-15 y GR No.
146738 y determin que los recurridos deban presentar sus descargos hasta las 08.00
hs del 15 de febrero.
El 15 de febrero se realiz la audiencia de presentacin alegatos orales en el
marco de los casos acumulados ahora en estudio, la cual tuvo una duracin de cuatro
Nota del traductor: la accin de quo warranto constituye una figura procesal del common law, a travs
de la se requiere a la persona contra la cual se dirige que demuestre la autoridad que posee para ejercer
algn tipo de poder o atribucin que ste alega poseer.
Sentencia
10
GR No. 146710-15
GR No. 146738
51
1.
2.
3.
Vase la nota del magistrado presidente en la cual expone las razones para su inhibicin; Rollo, GR
Nos. 146710-15, pp. 525-527.
52
Vase la nota de inhibicin del magistrado Panganiban; Rollo, GR No. 146738, pp. 120-125.
53
Rollo, G.R. No. 146738, p. 134.
Sentencia
11
GR No. 146710-15
GR No. 146738
Leonard de Vera y Dennis Funa; vanse sus alegatos, pp. 16-27; Rollo, GR Nos. 146710-15, Vol. III,
pp. 809-820.
55
Gunther y Sullivan, Constitutional law, 13ra ed., pp. 45-46.
56
369 U.S. 186 (1962).
Sentencia
12
GR No. 146710-15
GR No. 146738
En nuestro caso, esta Corte ha venido enfrentndose en forma continua con casos
que requeran una firma delineacin de los permetros internos y externos de la cuestin
poltica57. Nuestro principal precedente es el caso Taada v. Cuenco58, en el cual esta
Corte a travs de la pluma del ex magistrado presidente Roberto Concepcion, sostuvo
que las cuestiones polticas se refieren a aquellas que, de acuerdo a nuestra
Constitucin, deben ser resueltas por el pueblo a travs de su soberana capacidad, o
aquellas en las que toda la autoridad discrecional ha sido delegada al poder ejecutivo
o al legislativo. Las mismas hacen referencia a situaciones relativas a la sabidura no
la legalidad de una medida en particular. En gran medida, la Constitucin de 1987 ha
limitado el alcance de la doctrina de la cuestin poltica cuando expandi el alcance del
poder de revisin judicial de esta Corte no solo para resolver cuestiones concretas
vinculadas a los derechos legalmente exigibles y ejecutables sino tambin para
determinar si ha existido o no un grave abuso de la discrecionalidad que llevan a la
falta o exceso de jurisdiccin de parte de cualquier rama o instrumento del
gobierno59. Hasta ahora, la judicatura se ha enfocado en el no hars de la
Constitucin dirigida contra el ejercicio de su jurisdiccin60. Con la nueva disposicin,
sin embargo, los tribunales han obtenido una mayor prerrogativa para determinar lo que
pueden hacer a fin de evitar un grave abuso de la discrecionalidad que lleve a una falta o
exceso de jurisdiccin de alguna rama o instrumento del gobierno. Claramente la nueva
provisin no solo asegur a esta Corte el poder de no hacer nada. En sincrona y
simetra con esta intencin se encuentran otras disposiciones de la Constitucin de 1987
guarneciendo lo que se ha dado en llamar ticket poltico. Una de estas disposiciones
prominentes es la Seccin 18 del Artculo VIII que, con un limpio lenguaje, otorga a
esta corte poder para revisar a travs de los procedimientos apropiados incoados por
cualquier ciudadano, la suficiencia de la base fctica de la proclamacin de la ley
marcial o la suspensin de la garanta de hbeas corpus o su extensin.
Los recurridos se apoyan en el caso Lawyers League for a Better Philippines
and/or Oliver A. Lozano v. President Corazon C. Aquino et al.61, y los caos
relacionados62 a los efectos de fundamentar su tesis puesto que los casos en estudio
hacen referencia a la legitimidad del gobierno de la recurrida Arroyo, por tanto, los
mismos plantean cuestiones polticas. Una lectura ms minuciosa de los casos citados
demostrar que los mismos no resultan aplicables. En los mismos, se sostuvo que el
gobierno de la ex presidenta Aquino fue el resultado de una revolucin exitosa llevada
adelante por el pueblo soberano, aunque pacfica. Nada menos que Freedom
57
Vanse, p.ej., Integrated Bar of the Philippines v. Hon. Zamora, et al., GR No. 141284, 15 August
2000; Miranda v. Aguirre, 314 SCRA 603 (1999); Santiago v. Guingona, 298 SCRA 756 (1998); Tatad v.
Secretary of the Department of Energy, 281 SCRA 330 (1997); Marcos v. Manglapus, 177 SCRA 668
(1989); Gonzales v. COMELEC, 129 Phil 7 (1967); Mabanag v. Lopez Vito, 78 Phil 1 (1947); Avelino v.
Cuenco, 83 Phil. 17 (1949); Vera v. Avelino, 77 Phil 192 (1946); Alejandrino v. Quezon, 46 Phil 83
(1942).
58
103 Phil 1051, 1068 (1957).
59
Constitucin de 1987, Artculo VIII, Seccin 1.
60
Ntese que los primeros tratados de derechos constitucional son discursos relativos a los lmites del
poder, uno de los tpicos de este tipo es el de Cooley, Constitutional Limitations.
61
Resolucin conjunta, Lawyers League for a Better Philippines and/or Oliver A. Lozano v. Pres.
Corazon C. Aquino, et al., GR No. 73748; People's Crusade for Supremacy of the Constitution, etc. v.
Mrs. Cory Aquino, et al., GR No. 73972; and Councilor Clifton U. Ganay v. Corazon C. Aquino, et al.,
GR No. 73990, 22 de mayo de 1986.
62
Carta del magistrado Reynato S. Puno, 210 SCRA 597 [1992].
Sentencia
13
GR No. 146710-15
GR No. 146738
Constitution63 sostuvo que el gobierno de Aquino fue instalado a travs del pueblo
quien ejerci el poder en forma directa desafiando a las disposiciones de la
Constitucin de 1973, tal como enmendada. En su familiar entendimiento de que un
gobierno engendrado a travs de una revolucin exitosa emprendida por el pueblo est
fuera del escrutinio judicial pues tal gobierno orbita automticamente fuera del circuito
constitucional. En marcado contraste, el gobierno de la recurrida Arroyo no es
revolucionario en su carcter. El juramento que la misma prest en el Santuario de
Nuestra Seora de la Paz es el juramento prescripto por la Constitucin de 198764. En
su juramento, la misma jur en forma categrica preservar y defender la
Constitucin de 1987. Ciertamente, la misma ha expresado ejercer las atribuciones de
la presidencia bajo la autoridad de la Constitucin de 1987.
En fin, la distincin jurdica entre la Revolucin EDSA I y la EDSA II es clara.
EDSA I alberga el ejercicio por parte del pueblo de su poder de revolucin a travs
del cual tumb a todo el gobierno. En cambio, EDSA II constituye un ejercicio por
parte del pueblo de su libertad de expresin y de su libertad de reunin y
manifestacin y peticin al gobierno para que ste corrija sus errores lo cual afect
nicamente al cargo de Presidente. EDSA I tiene un carcter extra constitucional y
la legitimidad del nuevo gobierno que del mismo result no puede ser sujeto de revisin
judicial, empero el carcter de EDSA II es intra constitucional y la renuncia del
Presidente que ocasion la sucesin del Vicepresidente como Presidente es materia de
revisin judicial. EDSA I plante cuestiones polticas; EDSA II plantea cuestiones
jurdicas. Una breve digresin relativa a la libertad de expression y a la de reunin y
manifestacin para peticionar al gobierno a fin de que corrija sus errores que se
encuentra en el ncleo medular de EDSA II no resulta inapropiada.
La libertad de expresin y la de reunin y manifestacin constituyen algunos de
los tesoros de los filipinos. La denegacin de estos derechos constituy una de las
razons que desencadenaron nuestra revolucin de 1898 contra Espaa. Nuestro hroe
nacional, Jose P. Rizal, levant el reclamo por el reconocimiento de la libertad de
prensa para los filipinos y la incluy entre las reformas sine quibus non65. La
Constitucin de Malolos elaborada por el Congreso revolucionario en 1898, incluy en
su Declaracin de derechos que no se privara a los filipinos (1) de los derechos a la
libre expresin de las ideas u opiniones, sea en forma oral o escrita, a travs de la prensa
u otros medios similares; (2) del derecho de asociacin para fines de la vida humana que
no sean contrario al bienestar pblico; y (3) del derecho a peticionar a las autoridades,
en forma individual o colectiva. Estos derechos fundamentales han sido preservados
cuando los Estados Unidos adquirieron jurisdiccin sobre Filipinas. En la
Instruccin a las Segunda Comisin relativa a Filipinas el 7 de abril de 1900 dictada por
el Presidente McKinley dispuso en forma especfica que no ser dictada ninguna ley
que limite el derecho a la libertad de expresin o de prensa o los derechos del pueblo a
reunirse pacficamente y a peticionar a las autoridades para la correccin de errores.
63
Sentencia
14
GR No. 146710-15
GR No. 146738
Esta garanta fue instrumentada en la Ley relativa a Filipinas, dictada por el Congreso el
1 de julio de 1902 y en la Ley Jones del 29 de agosto de 196666.
Dicha garanta fue elevada a la mxima categora en nuestra Constitucin de
193567 y en la Constitucin de 197368. Estos derechos, actualmente encuentran amparo
en la seccin 5, Artculo III de la Constitucin de 1987, que dispone cuanto sigue:
Sec. 4. No se dictar ley alguna que coarte la libertad de palabra, de
expresin o de prensa, ni el derecho del pueblo a reunirse pacficamente
y a peticionar a las autoridades para la reparacin de agravios.
El carcter indispensable de la libertad de expresin y reunin del pueblo para la
democracia resulta evidente en s mismo. Las razones han sido bien explicadas por
Emerson: primero, la libertad de expresin resulta esencial para asegurar el
desarrollo individual; segundo, constituye un elemento esencial para el avance del
conocimiento y para el descubrimiento de la verdad; tercero, es esencial para la
participacin de todos los miembros de la sociedad en el proceso de toma de decisiones
y cuarto, constituye un mtodo para lograr una sociedad ms adaptable y ms estable
comunidad a fin de mantener el precario balance entre una sana escisin y el necesario
consenso69. En este sentido, las libertades de expresin y reunin proporcionan un
marco de referencia en el cual el conflicto necesario para el progreso de una
sociedad puede darse sin destruir la misma70. En el caso Hague v. Committee for
Industrial Organization71, esta funcin de las libertad de expresin y reunin fue
defendida por el amicus curiae presentado por la Comisin de Derechos de la
Asociacin Americana de Colegios de Abogados enfatizando que la base del derecho
de reunin radica en la sustitucin de la expresin de la opinin y creencia a travs de
la palabra ms que la fuerza, y ello implica dialogar por todo y a travs de todo72. En
el relativamente reciente caso Subayco v. Sandiganbayan73, esta Corte seal en
trminos similares que ha de quedar claro incluso a quienes padecen dficits
intelectuales que cuanto el pueblo soberano se rene para peticionar la reparacin de
perjuicios, ha de ser escuchado. Pues en una democracia, el pueblo es el que importa;
aquellos que hacen odos sordos a sus quejas carecen son irrelevantes.
Resulta innecesario decir que, los casos en cuestin no plantean cuestiones
polticas. Las principales cuestiones a resolver requieren la interpretacin adecuada de
ciertas disposiciones de la Constitucin de 1987, especialmente el Artculo II, seccin
Esta garanta fue tomada de la 1ra Enmienda a la Constitucin de los Estados Unidos que dispone: El
Congreso no har ninguna ley sobre el establecimiento de religiones, ni que prohba su libre prctica; ni
que limite la libertad de palabra ni el derecho del pueblo a reunirse pacficamente, ni el derecho a pedir al
gobierno la reparacin de agravios.
67
Vase artculo IV, seccin 8.
68
Vase artculo IV, seccin 9.
69
Emerson, The System of Freedom of Expression, 1970 ed., p. 6, y sigtes.
70
Ibid. Vase tambin el voto concurrente del magistrado Brandeis en el caso Whitney v. California, 74
U.S. 357 en el cual sostuvo que la mayor amenaza para la libertad radica en un pueblo inerte.
71
307 U.S. 496 (1939).
72
Chafee, Jr., Free Speech in the United States, 1946 ed., pp. 413-415, 421.
73
260 SCRA 798 (1996).
66
Sentencia
15
GR No. 146710-15
GR No. 146738
Sentencia
16
GR No. 146710-15
GR No. 146738
Sentencia
17
GR No. 146710-15
GR No. 146738
81
Ibid.
Ibid.
83
Ibid.
84
Ibid.
85
Ibid.
86
PDI, 5 de febrero de 2001, p. A1.
87
Ibid., p. A-1.
82
Sentencia
18
GR No. 146710-15
GR No. 146738
88
Ibid.
Sentencia
19
GR No. 146710-15
GR No. 146738
Nuestra propuesta
Por nuestra parte tambin presentamos nuestros puntos a discutir:
Las partes, por y en representacin de sus respectivos principales,
acuerdan los siguientes puntos:
1) La transicin ocurrir y tendr lugar el mircoles 24 de enero de
2001, da en el cual el Presidente Joseph Ejercito Estrada entregar la
presidencia a la Vicepresidencia Gloria Macapagal-Arroyo.
2) Por su parte, se asegura al Presidente Estrada y sus familiares la
seguridad y proteccin durante toda su vida. De igual manera, el
presidente Estrada y sus familiares estarn libres de persecucin o
represalias del gobierno y el sector privado durante toda su vida.
Este compromiso deber ser asegurado por las Fuerzas Armadas de
Filipinas (AFP) a travs de la Jefatura de Estado Mayor, con
aprobacin de la autoridad militar y policial nacional Vicepresidenta
(Macapagal).
3) Ambas partes se comprometen a permitir que el Senado en su carcter
de tribunal de juicio poltico autorice la apertura del segundo sobre en el
juicio poltico a los efectos de demostrar que las cuentas en cuestin no
pertenecen al presidente Estrada.
4) Durante el perodo de transicin de cinco das entre el 20 de enero de
2001 y el 24 de enero de 2001 (el Perodo de transicin), los nuevos
miembros del Gabinete debern recibir una apropiada preparacin de
parte de los actuales ocupantes de los cargos como parte del programa
de orientacin.
Durante el perodo de transicin, la ANP y la PNP seguirn a la
Vicepresidenta Macapagal como autoridad militar y policial nacional.
Ambas partes acuerdan que el Jefe de Estado Mayor de la AFP y el
Director General de la PNP obtendrn todas las firmas necesarias a los
efectos del fiel cumplimiento e implementacin y la observancia del
presente acuerdo.
La Vicepresidenta Macapagal-Arroyo emitir un comunicado pblico en
la forma y con el tenor del Anexo A que forma parte del presente
acuerdo89.
La segunda ronda de negociaciones cimienta la lectura de que el recurrente ha
renunciado. Ha de notarse que durante esta segunda ronda de negociaciones, la renuncia
del recurrente se dio por sentada. Los nicos puntos sin resolver en ese momento eran
las medidas a ser tomadas por las partes durante y luego del perodo de transicin.
89
Sentencia
20
GR No. 146710-15
GR No. 146738
90
Sentencia
21
GR No. 146710-15
GR No. 146738
Sentencia
22
GR No. 146710-15
GR No. 146738
Sentencia
23
GR No. 146710-15
GR No. 146738
En el diario de Angara publicado en el PDI el 5 de febrero de 2001, el secretario Angara seal que la
nota provino del subsecretario Boying Remulla; que el asesor poltico Banayo se opuso y que el jefe del
PMS Macel Fernandez crey que el recurrente no firmara la nota.
Sentencia
24
GR No. 146710-15
GR No. 146738
disposicin similar a art. 12 de la ley, tal como ahora se encuentra en ella. Sin embargo,
en su discurso de presentacin, el senador Arturo Tolentino, el autor del proyecto, se
reserv el propsito de incluir, durante el perodo de enmiendas, una disposicin que
tenga por objeto impedir a un funcionario pblico bajo proceso o investigacin
administrativa por cualquier cargo de corrupcin, renunciar o acogerse al retiro
voluntario92. Durante el perodo de enmiendas, la siguiente disposicin fue incluida
como art. 15:
Art. 15.- Cese en el cargo. No se permitir la renuncia ni retiro
voluntario de ningn funcionario pblico mientras se encuentre
pendiente una investigacin penal o administrativa, o mientras se halle
pendiente un proceso instaurado en contra suya, por cualquier
infraccin a esta Ley o conforme a las disposiciones del Cdigo Penal
respecto a la corrupcin.
La separacin del cargo o cese del funcionario pblico no constituir un
obstculo para la continuidad del proceso instaurado en su contra por
cualquier infraccin a esta ley o a las disposiciones del Cdigo penal
relativas a la corrupcin, cometidas durante su perodo.93
Dicha ley fue vetada por el entonces presidente Carlos P. Garcia, quien cuestion
la legalidad del segundo prrafo e insisti en que la inmunidad presidencial deba
extenderse hasta despus de finalizado el perodo.
El Proyecto de Ley del Senado No. 571 fue sustancial similar al No. 293, fue,
luego, sancionado. El art. 15 antes expuesto vino a ser el art. 13 del nuevo proyecto,
pero las deliberaciones relativas a este proyecto se centraron ms bien en la inmunidad
del Presidente, la cual constituy una de las razones que fundaron el veto del proyecto
de ley original. Casi no se registraron debates respecto a la prohibicin de renunciar o
acogerse al retiro voluntario de un funcionario pblico con investigaciones penales o
administrativa abiertas en contra suya. Sea como fuere, el propsito de la nueva ley
resulta obvio. El mismo radica en impedir que se utilice a la renuncia o al retiro
voluntario como un escudo de proteccin para detener las investigaciones pendientes
conforme a la Ley Anticorrupcin o los procesos por corrupcin iniciados conforme al
Cdigo Penal. Para estar seguros, ninguna persona puede ser obligada a prestar un
servicio que pudiera constituir una violacin a su derecho constitucional94. Un
funcionario pblico tiene el derecho a no ocupar el cargo si realmente desea renunciar o
acogerse al retiro voluntario. No obstante, si al tiempo de su renuncia o retiro, el mismo
se encuentra ante una investigacin administrativa o penal abierta en contra suya, tal
renuncia o retiro no ocasionar el cese de la investigacin penal o administrativa. No
puede el afectado utilizar su renuncia o retiro para evadir a la investigacin.
Existe, adems, otra razn que sostiene al rechazo de la pretensin del recurrente.
En estos casos, los autos demuestran que cuando el recurrente renunci el 20 de enero
92
Diario de Sesiones, 4to Congreso, 2da Sesin, 4 de marzo de 1959, pp. 603-604.
Id., 9 de mayo de 1959, p. 1988
94
El art. III, 18(2) de la Constitucin de 1987 dispone: No se permitir la existencia de ningn trabajo
forzado excepto en carcter de pena por un hecho punible cometido por alguien cuya culpabilidad haya
sido debidamente declarada.
93
Sentencia
25
GR No. 146710-15
GR No. 146738
de 2001, los expedientes iniciados en contra suya por el Defensor del Pueblo eran los
caos OMB No. 0-00-1629, 0-00-1755, 0-00-1756, 0-00-1757 y 0-00-1758. Al momento
del inicio de dichos casos, el recurrente impidi al Defensor del Pueblo emprender la
realizacin de la investigacin preliminar en contra suya por la razn que, al ocupar el
mismo del cargo de Presidente, contaba, pues, con inmunidad contra tales actos.
Tcnicamente, seal, dichos casos no pueden ser considerados pendientes por el
Defensor del Pueblo, pues ste careca de jurisdiccin para actuar en el marco de los
mismos. El art. 12 de la RA No. 3019 no puede ser invocada por el recurrente para que
contemple que los casos de investigacin o procesamiento no cuenten con ningn
obstculo como la inmunidad de jurisdiccin contra un Presidente en ejercicio.
El recurrente seala que el procedimiento de juicio poltico es una investigacin
administrativa de acuerdo al art. 12 de la RA No. 3019, por lo que se hallaba impedido
de renunciar. Sostenemos la opinin contraria. La naturaleza exacta de un proceso de
juicio poltico es altamente debatible. Empero, aun asumiendo que el mismo se alce en
un procedimiento de carcter administrativo, no puede considerarse a ste como
pendiente al momento en que se dio la renuncia pues el procedimiento ya se haba roto
cuando una mayora de los senadores-jueces votaron en contra de la apertura de un
segundo sobre, los fiscales pblicos y los acusadores privados se retiraron, los fiscales
pblicos presentaron una Nota de Renuncia a las funciones y de negativa a seguir
compareciendo y las actuaciones fueron postergadas por tiempo indefinido. En efecto,
no exista ningn proceso de juicio poltico contra el recurrente se produjo su renuncia.
III
CON RELACIN AL SI EL RECURRENTE TAN SOLO SE ENCUENTRA
TEMPORALMENTE IMPOSIBILITADO DE EJERCER EL CARGO DE
PRESIDENTE
Hemos de analizar, acto seguido, lo alegado por el recurrente en el sentido que
ste tan solo se encuentra temporalmente imposibilitado de ejercer el cargo de
Presidente y que, en consecuencia, es Presidente con permiso. Tal como ya se ha dicho,
tal reclamo se basa en la carta remitida por el recurrente el 20 de enero de 2001 al
senador Pimentel y al representante Fuentebella, presidentes del Senado y la Cmara
respectivamente.
El recurrente postula que la seora Arroyo en su carcter de Vicepresidenta carece
de atribuciones para adjudicar una inhabilidad al recurrente para el ejercicio de las
atribuciones y deberes de la presidencia. Su postulado fundamental expone que el
Congreso es el depositario de la autoridad final conforme a la Constitucin para la
determinacin si el Presidente es incapaz de ejercer sus funciones, procediendo de la
manera indicada por el art. VII, 1195. Esta afirmacin constituye el punto primordial
del sealamiento del recurrente en cuanto que es Presidente con permiso y que la
recurrida Arroyo es tan solo Presidenta en Ejercicio.
La cuestin amerita el anlisis del art. VII, 11. El mismo dispone:
11. Cuando el Presidente informe al presidente del Senado y al de la
Cmara de Representantes por medio de una declaracin escrita que se
95
Sentencia
26
GR No. 146710-15
GR No. 146738
2.
3.
96
La Resolucin No. 175 de la Cmara de Representantes, 11er Congreso, 3ra Sesin (2001) dispone:
POR LA CUAL LA CMARA DE REPRESENTANTES MANIFIESTA SU TOTAL APOYO A LA
ADMINISTRACIN DE SU EXCELENCIA, GLORIA MACAPAGAL-ARROYO, PRESIDENTA DE
LA REPBLICA DE FILIPINAS.
CONSIDERANDO: Que, el 20 de enero de 2001, la Vicepresidenta Gloria Macapagal-Arroyo prest
juramento como la 14ta Presidenta de la Repblica de Filipinas;
Sentencia
27
GR No. 146710-15
GR No. 146738
Sentencia
28
GR No. 146710-15
GR No. 146738
Sentencia
29
GR No. 146710-15
GR No. 146738
99
Anexo 2, Coment. de los recurridos De Vera, et al.; Rollo, GR No. 146710-15, Vol. II, p. 231.
11er Congreso, 3ra Sessin (2001).
100
Sentencia
30
GR No. 146710-15
GR No. 146738
101
Sentencia
31
GR No. 146710-15
GR No. 146738
Sentencia
32
GR No. 146710-15
GR No. 146738
Sentencia
33
GR No. 146710-15
GR No. 146738
105
Sentencia
34
GR No. 146710-15
GR No. 146738
Sentencia
35
GR No. 146710-15
GR No. 146738
107
108
Sentencia
36
GR No. 146710-15
GR No. 146738
Hemos de considerar ahora las alegaciones del recurrente a la luz de esta historia.
En primer trmino, rechazamos sus alegaciones respecto a que no puede ser procesado
pues para ello debe primeramente ser condenado en el procedimiento de juicio poltico.
El juicio poltico seguido al recurrente Estrada fue interrumpido por la estampida de los
fiscales y por los eventos que lo llevaron a perder la presidencia. En efecto, el 7 de
febrero de 2001 el Senado dict la Resolucin No. 83 Por la cual se declara que el
tribunal de juicio poltico se encuentra functus officio109. De esta manera, el tribunal se
encuentra difunto, por lo que es imposible que el recurrente requiera que primero debe
ser condenado en el juicio poltico para solo entonces poder ser procesado. De aceptarse
esta tesis, ello implicara una imposibilidad perpetua de someterlo a proceso. Tal
alegacin nada tiene que prevalezca en l para que se lo ubique en una mejor situacin
que un ex Presidente que no ha sido sometido a juicio poltico y que an pueden ser
sometido a proceso penal. Para estar seguros, los debates de la Convencin
Constituyente dejan claro que cuando el procedimiento de juicio poltico ha perdido su
objeto debido a la renuncia del Presidente, los procedimientos apropiados tanto en lo
civil como en lo penal pueden ser iniciados en contra suya110.
Sr. Aquino: Con relacin a otro punto, si, por ejemplo, se ha iniciado un
juicio poltico al Presidente y, ste renuncia antes de la conclusin del
mismo, cmo afecta esto al procedimiento? Debe el mismo ser
necesariamente encerrado?
Sr. Romulo: Si decidimos que el propsito del juicio poltico es destituir
al ocupante de un cargo, entonces su renuncia tornar intil al
procedimiento. Sin embargo, como reza la disposicin, los aspectos
civiles y penales del mismo pueden ser discutidos ante los tribunales.
Esto es acorde con el precedente In re: Saturnino Bermudez111, segn el cual los
Presidentes titulares tienen inmunidad contra procesos o demandas mientras dure el
mandato pero no ms all. Considerando la particular circunstancia de que el juicio
poltico contra el recurrente haba quedado paralizado y seguidamente ste perdi la
presidencia, el recurrente Estrada no puede reclamar como condicin sine qua non para
ser sometido a un proceso ante el Defensor del Pueblo el ser condenado en el marco de
un juicio poltico. Asimismo, resulta inapropiado que ste se apoye en el caso Lecaroz
v. Sandiganbayan112 y los precedentes conexos113, habida cuenta que stos hacen
referencia a un contexto fctico distinto.
Seguidamente venimos a analizar el alcance de la inmunidad que el recurrente
puede reclamar en su carcter de Presidente no titular. Los casos iniciados contra el
recurrente Estrada son de carcter penal. stos se refieren a saqueos, sobornos y
corrupcin. El recurrente no cita un solo precedente de esta Corte que permita a un
Presidente cometer hechos punibles y envolvindolo con la inmunidad posterior de
responsabilidad posterior al mandato. Constituira una anomala sostener que la
109
Supra en 47.
Archivos de la Convencin Constituyente, Vol. II, 28 de julio de 1986, p. 355.
111
145 SCRA 160 (1986).
112
128 SCRA 324 (1984).
113
In Re: Raul Gonzalez, 160 SCRA 771 (1988); Cuenco v. Fernan, 158 SCRA 29 (1988); y Jarque v.
Desierto, A.C. No. 4509, 250 SCRA xi-xiv (1995).
110
Sentencia
37
GR No. 146710-15
GR No. 146738
Sentencia
38
GR No. 146710-15
GR No. 146738
anticorrupcin122. Cre la oficina del Defensor del Pueblo y la dot con inmensas
atribuciones, entras ellas la de investigar por su propia cuenta, o a instancia de
cualquier persona, cualquier acto u omisin de cualquier funcionario pblico, oficina, o
agencia, cuando tal acto u omisin se muestre como ilegal, injusto o ineficiente123.
Tambin se dot a la oficina del Defensor del Pueblo de autonoma fiscal 124. Todas
estas polticas constitucionales se veran devaluadas si aceptramos la tesis del
recurrente segn la cual un presidente no titular goza inmunidad frente a procesos
penales por los actos realizados durante su mandato.
V
CON RELACIN A SI EL PROCESO SEGUIDO AL RECURRENTE
ESTRADA HA DE SER DETENIDO A CAUSA DE SU PUBLICIDAD
PERJUDICIAL
El recurrente igualmente expone que el recurrido, el Defensor del Pueblo, debe
recibir la orden de detener la investigacin de los casos iniciados en contra suya ante la
publicidad perjudicial al que le expone presentndolo como culpable. Expone que el
Defensor del Pueblo se encuentra infectado de parcialidad y todos los casos penales se
realizan en violacin a su derecho al debido proceso.
Existen dos (2) principales escuelas del pensamiento jurdico y filosfico que
tratan de la manera de lidiar con la publicidad irrestricta durante las investigaciones y
juzgamiento de casos de alto voltaje125. La escuela britnica enfoca el problema desde la
presuncin que dicha publicidad podra perjudicar al jurado. En consecuencia, los
tribunales ingleses rpidamente detienen los juicios penales cuando el derecho de un
acusado a un juicio justo padece un perjuicio126. La escuela norteamericana enfoca el
problema desde un ngulo distinto. Los tribunales de los Estados Unidos asumen una
postura escptica en cuanto a los potenciales efectos de la publicidad omnipresente
respecto al derecho de un acusado a un juicio justo. Ambas escuelas han desarrollado
distintos tipos de pruebas para resolver la cuestin, como, sustancial, probabilidad de un
dao irreparable, fuerte probabilidad, peligro claro y presente, etc.
Esta no es la primera vez que la cuestin de la publicidad de los procesos ha sido
planteada ante esta Corte a fin que la misma detenga los juicios o anule las condenas
resultantes de juicios de alto voltaje127. En el caso People v. Teeekankee Jr.128, cuya
doctrina ms tarde fue reiterada en el caso Larranaga v. Court of Appeals129, sealamos
lo siguiente:
122
Sentencia
39
GR No. 146710-15
GR No. 146738
Sentencia
40
GR No. 146710-15
GR No. 146738
Sentencia
41
GR No. 146710-15
GR No. 146738
Sentencia
42
GR No. 146710-15
GR No. 146738
Sentencia
43
GR No. 146710-15
GR No. 146738
134
135
Sentencia
44
GR No. 146710-15
GR No. 146738
ADHERIMOS:
JOSUE N. BELLOSILLO
Magistrado
JOSE C. VITUG
Magistrado
(segn su voto)
VICENTE V. MENDOZA
Magistrado
(segn su voto)
SANTIAGO N. KAPUNAN
Magistrado
BERNARDO P. PARDO
Magistrado
LEONARDO A. QUISUMBING
Magistrado
ARTURO B. BUENA
Magistrado
MINERVA P. GONZAGA-REYES
Magistrada
CONSUELO YNARES-SANTIAGO
Magistrada
ANGELINA SANDOVAL-GUTIERREZ
Magistrada
CERTIFICACIN
Certifico que las conclusiones de la sentencia anterior han sido alcanzadas, con
anterioridad a la asignacin del caso al redactor de la misma.
JOSUE N. BELLOSILLO
Magistrado
EN PLENO
GR No. 146710-15 JOSEPH E. ESTRADA, Recurrente v. ANIANO DESIERTO,
en su carcter de Defensor del Pueblo, RAMN GONZALES, VOLUNTEERS
AGAINST CRIME AND CORRUPTION, GRAFT FREE PHILIPPINES
FOUNDATION INC., LEONARD DE VERA, DENNIS FUNA, ROMEO
CAPULONG y ERNESTO B. FRANCISCO JR. Recurridos.
GR No. 146738 JOSEPH E. ESTRADA, Recurrente v. GLORIA MACAPAGALARROYO, Recurrida
Promulgada
2 de marzo de 2001
x-------------------------------------------------------------------------------------------------------x
VOTO CONCURRENTE
EL MAGISTRADO VITUG:
Esta Nacin tiene una gran y rica historia de autora de su propio pueblo. La
Revolucin EDSA de 2001 pudo haber sido un fenmeno inocuo destinado a quedar
enterrado en las pginas de nuestra historia de no ser por dimensiones crticas. Ahora,
EDSA 2 est lejos de ser tan solo otro evento en nuestros anales. El da de hoy se nos ha
preguntado: Es an Joseph Ejercito Estrada el Presidente de la Repblica de Filipinas?
Para replicar, es menester realizar un trazado de los acontecimientos que llevaron
al desenlace de la presidencia del seor Joseph Ejercito Estrada. El seor Estrada,
recurrente en el caso de autos, fue elegido Presidente por no menos de 10 millones de
filipinos en las elecciones realizadas en mayo de 1998, y cumpli ms o menos dos aos
hasta enero de 2001. Habiendo la Cmara de Representantes autorizado formalmente su
enjuiciamiento por corrupcin, soborno, traicin a la confianza pblica y violacin a la
Constitucin, el mismo fue juzgado por el Senado. El Tribunal de juicio poltico tuvo a
su cargo resolver el destino del seor Estrada si condenado, sera destituido y hara
frente a diversos procesos ante los tribunales, si absuelto, permanecera en el cargo.
Ciertas pruebas, sin embargo, presentadas por los fiscales y denominados el segundo
sobre tuvo un destino distinto. La negativa formulada por los senadores-jueces a abrir
el sobre motiv la paralizacin del procedimiento. Apenas unas horas luego de la
controvertida decisin del Senado, el pueblo airado se reunin en el mismo lugar de la
desde el cual, en 1986, se acab con el gobierno de 20 aos del ex-Presidente Ferdinand
E. Marcos, es decir, la ESDA. Llegada de a poco, la multitud alcanz, en el cuarto da,
alrededor de un milln de personas, as como cientos de miles ms alrededor de
Mendiola, las cuales, de acuerdo a los informes, estaba a punto irrumpir en Malacaang.
En la maana del 20 de enero de 2001, el pueblo esperaba la renuncia del
recurrente y empezaron a reclamarlo. En dicho tiempo, Estrada era tan solo un despojo
de hombre, elegido a la Presidencia, pero asediado por la soledad, sin el apoyo de los
militares y la polica, abandonado por casi todos los miembros de su Gabinete, y casi
Voto Concurrente
GR No. 146710-15
GR No. 146738
ningn auxilio de parte de sus electores. Y a pesar que su gran popularidad le haba
llevado al poder, el sentimiento masivo ahora deseaba su salida inmediata.
Ante esta situacin, la sucesora constitucional de Estrada en la persona de Gloria
Macapagal-Arroyo, por entonces Vicepresidenta, tom la determinacin y solicit al
Magistrado Presidente que le tomara juramento. En una nota, remitida va fax alrededor
de las 7.00 en la maana del 20 de enero de 2001, seala:
La infrascripta informa respetuosamente a esta Honorable Corte que el
seor Joseph Ejercito Estrada se encuentra permanentemente
imposibilitado de ejercer las atribuciones de su cargo como resultado de
incapacidad permanente para gobernar durante lo restante del perodo.
Casi la totalidad de los miembros de su Gabinete ha renunciado y la
Polca Nacional de Filipinas le ha retirado su apoyo. Asimismo, la
sociedad civil se niega a reconocerlo como Presidente.
A la vista de lo sealado, asumir el cargo de Presidenta de la Repblica
de Filipinas. En consecuencia, quisiera prestar juramento como
Presidenta de la Repblica ante el Honorable Magistrado Presidente
Hilario G. Davide Jr., el da de hoy, 20 de enero de 2001, a las 12.00 de
medioda en el Santuario de la ESDA, Quezon City, Metro Manila.
Tengo el honor de invitar a los miembros de esta Honorable Corte a
asistir a dicha ceremonia.
El tribunal, consciente de la grave crisis nacional, la cual contaba con todas las
condiciones para intensificarse en proporciones catastrficas, hizo lugar al pedido. No
obstante, al Corte, reconociendo que deba mantener sus puertas abiertas para asegurar
que el procedimiento judicial fuera visto como operativo. Con el transcurso de las horas,
no obstante, la situacin, de por s extremadamente voltil, se tornaba ms precaria con
cada minuto que pasaba, pues todos los ingredientes combustibles estaban listos para
hacer combustin. El pas se hallaba ante un fenmeno el fenmeno de un pueblo que,
en ejercicio de su soberana, quiz demasiado ilimitada como para verse explcitamente
contenida y constreida por limitadas frases y expresiones de la constitucin,
directamente buscaba remover del cargo al Presidente. Dicha maana, este tribunal se
enfrent a un dilema debamos escoger el reducido punto de vista de la constitucin,
invocar el estricto estado de derecho y ejercer nuestra caracterstica resistencia? O, era
propicio que la misma diera una mano? La primera opcin era extremo peligrosa y
evidentemente era arriesgado. La segunda, bien podra ayudar a evitar un inminente
derramamiento de sangre. Ante esta realidad, al tribunal solo quedaba una opcin.
Paradjicamente, la primera opcin podra haber puesto en peligro la Constitucin, la
segunda podra salvarla. La resolucin confirmatoria fue emitida en una sesin del
pleno de la Corte el 22 de enero de 2001, dispone:
R.A. No. 01-1-05-SC In re: Mocin presentada por la Vicepresidenta
Gloria Macapagal-Arroyo a fin de prestar el juramento como Presidenta
de la Repblica de Filipinas ante el Magistrado Presidente Actuando a
peticin de la Vicepresidenta Gloria Macapagal-Arroyo, a fin de prestar
el juramento como Presidenta de la Repblica Filipinas, dirigida al
Voto Concurrente
GR No. 146710-15
GR No. 146738
Voto Concurrente
GR No. 146710-15
GR No. 146738
Voto Concurrente
GR No. 146710-15
GR No. 146738
Sangguniang Bayan ng San Andres v. Court of Appeals, G.R. No. 11883, 16 de enero de 1988.
Cruz, Carlos L., The Law on Public Officers, p. 174, Edicin de 1997.
7
Sr. SUAREZ: () Podemos ir ahora al 11, p. 5. Este punto se refiere a la declaracin por escrito del
Presidente respecto a la imposibilidad de ejercer el cargo de Presidente. Puede esta declaracin ser
realizada en nombre del Presidente, por ejemplo, si ste se encuentra imposibilitado de firmar su propio
nombre, de haber sufrido un accidente y deben amputrsele ambos brazos?
Sr. REGALADO: No se ha presentado una situacin como la descripta en la jurisdiccin de la cual hemos
importado dicha disposicin, empero sentimos que en la remota situacin que el Comisionado ha citado
en la cual el Presidente no pueda realizar tal declaracin por escrito, supongo que la alternativa sera
considerar si ste se encuentra en posicin de manifestar a travs de una va autntica aquello que debera
hacerlo por escrito.
Sr. SUAREZ: Pienso en los trminos de lo sucedido al Presidente Wilson. Realmente, la inhabilidad
fsica del caballero nunca ha sido clara por parte de los historiadores. Pero supongamos que una situacin
como ella ocurra en nuestro pas, que el Presidente entre en coma y permanezca inconsciente, lo cual
implica una inhabilidad total para ejercer el cargo, Cmo podra el mismo informar acerca de su
imposibilidad de ejercer el cargo?
Sr. BERNAS: Precisamente. La segunda parte de la disposicin tiene en cuenta una situacin como la de
Wilson.
Sr. SUAREZ: Ya veo.
Sr. REGALADO: Lo de Wilson ocurri en 1917. Precisamente, la vigesimoquinta enmienda a la
Constitucin de los Estados Unidos, que entr en vigencia el 10 de febrero de 1917, tiene por objeto
evitar la recurrencia de dicha situacin. Adems, no solo ocurri con Wilson. Tal como ya he mencionado
aqu, en los Estados Unidos se tuvieron diversas situaciones como la del Presidente Garfield, la de
Wilson, la de Roosevelt y Eisenhower.
(11 REGISTROS, pp. 421-423).
6
Voto Concurrente
GR No. 146710-15
GR No. 146738
Ibid.
10
Ibid.
Zarocin, Theories of Revolution in Contemporary Historiography, 88 Political Science Quarterly.
12
Milne, Philosophy and Political Action, The Case of Civil Rights, 21 Political Studies, 453, 456 (1973).
13
Fernandez, Law and Polity: Towards a System Concept of Legal validity, 46 Philippines Law Journal,
390-391 (1971).
11
Voto Concurrente
GR No. 146710-15
GR No. 146738
Voto Concurrente
GR No. 146710-15
GR No. 146738
de arena, hemos de asumir que no estamos vencidos por el aventurerismo sin sentido y
el oportunismo. El pas no debe crecer ajeno a los peligros innatos del poder popular
pues ningn lazo se puede estirar demasiado hasta sobrepasar su punto de ruptura.
Abusar del mismo vendra a destruir todo aquello que estimamos valioso.
JOSE C. VITUG
Magistrado
EN PLENO
GR No. 146710-15 JOSEPH E. ESTRADA, Recurrente v. ANIANO DESIERTO,
en su carcter de Defensor del Pueblo, RAMN GONZALES, VOLUNTEERS
AGAINST CRIME AND CORRUPTION, GRAFT FREE PHILIPPINES
FOUNDATION INC., LEONARD DE VERA, DENNIS FUNA, ROMEO
CAPULONG y ERNESTO B. FRANCISCO JR. Recurridos.
GR No. 146738 JOSEPH E. ESTRADA, Recurrente v. GLORIA MACAPAGALARROYO, Recurrida
Promulgada
2 de marzo de 2001
x-------------------------------------------------------------------------------------------------------x
VOTO CONCURRENTE
EL MAGISTRADO MENDOZA:
La cuestin a decidir en los casos de autos radica en la legitimidad de la recurrida
Gloria Macapagal-Arroyo. En el caso GR No. 146738, el recurrente, Joseph Ejercito
Estrada, busca se declare que es el legtimo Presidente de la Repblica de Filipinas y
que la recurrida Gloria Macapagal-Arroyo es simplemente Presidenta en Ejercicio
habida cuenta de su imposibilidad temporal para gobernar. Por otra parte, en el caso GR
No. 146710-15, el recurrente pretende se prohba al Defensor del Pueblo, Aniano
Desierto, investigar cargos de saqueo, soborno, malversacin de fondos pblicos y
corrupcin en contra suya, pues, en teora, al seguir siendo Presidente, cuenta con
inmunidad contra procesos.
En ambos casos, los recurridos plantearon como cuestin preliminar si la
legitimidad de la presidencia de Gloria Macapagal-Arroyo es una cuestin judicialmente
cognoscible. La recurrida Gloria Macapagal-Arroyo expone que la misma no es una
cuestin judiciable a causa de la virtual imposibilidad de deshacer lo hecho, es decir, la
transferencia del poder constitucional a Gloria Macapagal-Arroyo como consecuencia
de los eventos que se iniciaron con la exposicin del gobernador de Ilocos Sur Luis
Singson en octubre de 20001. En apoyo de su exposicin cita los siguientes extractos
de un pronunciamiento de esta Corte con relacin al gobierno de la presidenta Aquino,
los cuales, alega, se aplican a su administracin:
La legitimidad del gobierno de Aquino no es una cuestin
judicialmente cognoscible. Su conocimiento corresponde al campo de la
poltica donde el pueblo filipino es el nico juez. Y el pueblo ha emitido
su sentencia, ha aceptado como Presidenta a Corazon C. Aquino, quien
se encuentra en control efectivo de todo el pas y no es un mero gobierno
de facto sino que lo es de iure. Adems, la comunidad de las naciones ha
reconocido la legitimidad del gobierno actual. Todos los once miembros
1
Voto Concurrente
GR No. 146710-15
GR No. 146738
de esta Corte, como es sabido, hemos jurado guardar la ley suprema del
a Repblica bajo su gobierno.2
Desde el punto de vista de la ley natural, el derecho a la revolucin ha
sido definido como un derecho inherente al pueblo a elegir a sus
gobernantes, modificar su poltica o efectuar reformas radicales en su
sistema de gobierno o en las instituciones por la fuerza o a travs de
levantamientos generales cuando los mtodos legales y constitucionales
para la realizacin de tales cambios se han mostrado inadecuados o se
muestran tan obstruidos que no resultan accesibles. Asmismo se ha
indicado que el poder de hacer las leyes positivas pertenece al pueblo
de all deriva el derecho del pueblo a abolir, reformar o alterar
cualquier forma de gobierno existente sin considerar la constitucin
existente.3
Empero, el gobierno de Aquino fue un gobierno revolucionario establecido luego
del derrocamiento de la Constitucin de 1973. La legitimidad de un gobierno
revolucionario no puede sujetarse a revisin judicial. Si un tribunal resuelve dicha
cuestin, ste debe necesariamente confirmar la existencia y autoridad de tal gobierno
junto al cual se encuentra ejerciendo su autoridad judicial4. Como Melville Weston lo
djio largo tiempo atrs, los hombres que ejercieron la judicatura bajo el antiguo
rgimen y los que son llamados a ejercerla bajo el nuevo deben decidir como individuos
lo que desean hacer, y y puede ser que elijan en grave peligro con el resultado funcional
todava incierto5. Esto fue lo que sostuvo la Corte en el caso Javellana v. Executive
Secretary6 cuando seal que el asunto de la validez de la Constitucin de 1973 era una
cuestin poltica y se admiti a s misma como parte del nuevo gobierno. Como la Corte
lo expuso en los casos Occena v. COMELEC7 y Mitra v. COMELEC8 los recurrentes
han acudido al foro equivocado. Como tribunal, nuestro deber consiste en defender y
aplicar dicha ConstitucinYa es muy tarde como para denegar la fuerza y
aplicabilidad de la Constitucin de 1973.
En contraste, los casos de autos no se refieren a la legitimidad de un gobierno.
nicamente cuestionan la legitimidad de la presidencia de la recurrida Gloria
Macapagal-Arroyo, y lo alegado por los recurridos consiste exactamente en que la
ascensin de sta a la presidencia se realiz conforme a la Constitucin9.
En efecto, si el gobierno de la recurrida Gloria Macapagal-Arroyo es un gobierno
revolucionario, todo lo dicho con relacin si su asuncin se debi a la renuncia o a una
imposibilidad permanente del recurrente Joseph Ejercito Estrada resulta intil. Todo lo
que los recurridos deben demostrar es que en la contienda por el poder el gobierno de
Lawyers League for a Better Philippines v. President Corazon C. Aquino, G.R. No. 73746, 22 de mayo
de 1986.
3
Carta del magistrado Reynato S. Puno, 210 SCRA 589, 597 (1992).
4
Luther v. Borden, 7 How. 1 (1848).
5
Political Questions, 38 Harv. L. Rev. 296, 305 (1925).
6
50 SCRA 30 (1973).
7
104 SCRA 1 (1981).
8
104 SCRA 59 (1981).
9
Memorndum conjunto de la Secretara de Justicia y el Abogado General, p. 2.
Voto Concurrente
GR No. 146710-15
GR No. 146738
10
11
83 Phil. 17 (1949).
83 Phil. At 76 (voto concurrente del magistrado Perfecto).
Voto Concurrente
GR No. 146710-15
GR No. 146738
Voto Concurrente
GR No. 146710-15
GR No. 146738
2.
Cuando hubo pasado toda una noche sin que se hubiera producido
la renuncia de Estrada, miles de manifestantes frustrados se
dirigieron hacia Malacaang para exigir la renuncia del Presidente.
Un avin de combate de la fuerza area y cuatro helicpteros
militares sobrevolaron el palacio para recordar al presidente que
ste haba perdido las riendas del poder. (FAR EASTERN
ECONOMIC REVIEW, supra, bid.).
3.
4.
Voto Concurrente
GR No. 146710-15
GR No. 146738
13
Voto Concurrente
GR No. 146710-15
GR No. 146738
17
nfasis suplido.
Voto Concurrente
GR No. 146710-15
GR No. 146738
VICENTE V. MENDOZA
Magistrado
18
Co Kim Cham v. Valdez, 75 Phil. 113 (1945); Peralta v. Director of Prisons, 75 Phil. 285 (1945);
Laurel v. Misa, 77 Phil. 856 (1947).
19
Vase Martelino v. Alejandro, 32 SCRA 106 (1970).