VagosNoGroup Master of Monster Volumen 01

https://vagosnogroup.wordpress.
com
Master of Monster
Contenido
Captulo 1: Incidente en una Cierta Cueva..4
Captulo 2: Los Estudiantes que Fueron Transferidos a Otro Mundo.7
Captulo 3: El Primer Monstruo en la Familia..14
Captulo 4: El Exterior de la Cueva..19
Captulo 5: La Cabaa de la Tragedia...31
Captulo 6: Cita en la Noche Silenciosa50
Captulo 7: Encuentro con un Lobo..63
Captulo 8: La Devocin de una Mueca..79
Captulo 9: Encuentro en el Bosque104
Captulo 10: Asentamiento en el Bosque122
Captulo 11: Abrazo de una Mueca..137
Captulo 12: Kaibutsu.154
Captulo 13: Las Atrocidades de la Araa Blanca..177
Captulo 14: Una Emboscada Inesperada...189
Captulo 15: El Apretn de Manos.216
Captulo 16: Las Restricciones de la Araa Blanca233
Captulo 17: Combate Mortal.245
Captulo 18: La Felicidad de la Familia..262
Traduccin: MadEye
Correccin: VagosNoGroup
Pgina | 2
https://vagosnogroup.wordpress.com
Master of Monster
Traduccin: MadEye
Pgina | 3
Master of Monster
Captulo 1: Incidente en una Cierta Cueva

Los seres humanos son basura.
Mientras estoy temblando de miedo en las profundidades de una cueva, atormentado por
el dolor constante, contino diciendo maldiciones.
Era lo nico que poda hacer.
Mi cuerpo exhausto, incapaz de descansar apropiadamente, no poda moverse bien.
Tengo tanta hambre que el cido de mi estmago est quemndome por dentro y mi visin
est borrosa.
Mi respiracin es febril e inestable.
No poda ser peor, incluso si estuviese enfermo.
No poda evitar reconocer que mi situacin era desesperante.
Maldita sea. Maldita sea.
Para morir solo en un lugar que nadie conoce.
Me pregunto qu pecados comet para tener este destino. No, eso no es cierto.
No he hecho nada malo.
Los otros fueron los que lo hicieron. Slo soy vctima. Por eso estoy maldiciendo.
Con eso, evito que mi conciencia se vaya.
Probablemente, cuando este odio desaparezca ser el momento en que mi existencia
tambin desaparecer.
Pero, como si fuese para burlarse del esfuerzo de alguien como yo, oigo un sonido desde la
entrada de la cueva.
Como el sonido de algo que est siendo arrastrado. Como algo raspando mi espritu, es un
sonido siniestro.
Traduccin: MadEye
Pgina | 4
Master of Monster
... no vengas. No vengas, no vengas, no vengas!
Llor dentro de mi corazn, pero el sonido se acerca ms y ms.
Se acab. No puedo escapar.
Con sentimientos de desesperanza, mientras segua agachado, volv mi mirada hacia el
sonido.
All, con un cuerpo semi-lquido, estaba una criatura de ms de dos metros de alto.
Ah
Monstruos.
As es como les llambamos, el enemigo natural de los seres humanos.
La criatura a la que convenientemente llambamos Slime, incluso sin ojos, parece que me
encontr.
Se me acerc con agilidad impensable por su aspecto.
No puedo escapar. Para empezar, ni siquiera me queda la fuerza fsica para salir de aqu.
Maldita sea.
Mi brazo extendido fue el primero en ser devorado por el intenso fluido digestivo. El
uniforme que llevo puesto se derrite, pero el dolor no llega a mi cansado cerebro, ya que se
est transmitiendo como adormecimiento y prdida de sensibilidad.
Parece que mi vida va a terminar aqu.
No, no, no.
Yo no quiero eso.
... Alguien, slveme.
Con estas palabras tan patticas, al final, perd la conciencia.
Desde la maana de hace tres das, empec a sentir repulsin hacia los humanos.
Traduccin: MadEye
Pgina | 5
Master of Monster
Captulo 2: Los Estudiantes que Fueron Transferidos a

Otro Mundo
Resumen del captulo anterior:
Conociendo a la herona.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Hace un mes, estudiantes y profesores del instituto al que yo Takahiro Majima iba, fueron
transferidos a otro mundo.
Despus de sentir algo como embriaguez durante la clase, nos encontramos ante un paisaje
desconocido.
Un bosque denso. Aire hmedo.
Claramente no era el Japn actual.
Honestamente, no poda hacer nada. No poda entender la situacin, y me inquietaba.
En poco tiempo, los profesores y alumnos empezaron a reunir a los estudiantes asustados.
Uno de los profesores dijo que ira a explorar, y desapareci en el bosque.
Una accin heroica.
Debe haber sido un buen profesor con un sentido de responsabilidad. Por desgracia, como
enseaba a otro curso, yo no saba su nombre.
Sucedi justo despus de que escuchamos su ltimo grito.
Frente a nosotros, congelando nuestra sangre del susto, apareci una criatura lagarto con
ms de cinco metros de largo - era un dragn.
El dragn estaba sosteniendo en su boca el cuerpo del profesor que se fue a explorar.
Los estudiantes entraron en pnico.
Traduccin: MadEye
Pgina | 7
Master of Monster
En medio del caos, fui empujado por alguien y ca al suelo. Dejando escapar un grito despus
de ser pisado varias veces, tuve buena suerte de no quedar gravemente herido.
Tambin tuve la suerte de estar en un lugar lejos del dragn.
Vi a los estudiantes que, a diferencia de m, eran lo suficientemente desafortunados como
para ser devorados uno tras otro por el dragn.
Si esto continua, pronto ser mi turno. Todo en mis ojos se volvi oscuro por la
desesperacin.
Creo que fue la tercera persona.
Un nio estaba siendo perseguido por el dragn.
Porque me ca y no poda huir, termin viendo lo que le pas.
l era incapaz de ponerse en pie, mientras el dragn estaba tratando de comer la parte
superior de su cuerpo.
Hihiyaaaaaaaaaa -- !
l probablemente no estaba pensando.
El estudiante se resisti con toda su fuerza, blandiendo sus dos brazos.
Con una velocidad que los ojos no podan seguir.
Con una fuerza que no podas imaginar.
Un momento despus, le volaron la cara al dragn.
La escena era como una broma. El ms sorprendido seguro que fue el estudiante que mat
al dragn.
As, fue como superamos la primera amenaza.
Con el poder que nos dieron, una habilidad cheat.
***
Traduccin: MadEye
Pgina | 8
Master of Monster
Has ledo una historia sobre ser transferido a otro mundo?
Desafortunadamente, yo no.
Sin embargo, segn un amigo al que le estoy hablando, estudiantes del Japn moderno
siendo transferidos a un mundo paralelo de fantasa es bastante popular entre los jvenes.
Si lo experimentas en la realidad, es una desgracia.
Sin embargo, por qu las historias de este gnero llegan a ser tan populares? Cuando lo
escuch por primera vez, no poda entenderlo.
No ests de acuerdo?
Nosotros, del Japn moderno pacfico, como estudiantes sin poderes, seramos una
existencia con el slo propsito de ser comidos en un mundo de espadas y magia.
No tendras mucha actividad en otro mundo. Como mximo, slo ocultarse y vivir. Eso no
sera una historia.
La respuesta a mis dudas era la habilidad cheat.
Cheat era originalmente una palabra que significaba engaar o hacer trampa, pero ahora
se usa como un trmino en los videojuegos como algo que no es posible en el sistema
original.
Gente que va a otro mundo y que tiene un poder demasiado fuerte para el sentido comn.
Estas historias contienen plantillas de Tensei (reencarnacin) o Teni (transicin).
Ese es probablemente el por qu tales poderes adquiridos son llamados cheat
Segn mi mejor amigo, sin embargo, "la obtencin de una habilidad cheat en este mundo
es obvia." Yo no entenda este tipo de lgica.
De todos modos, ramos realmente capaces de obtener poderes misteriosos.
Una persona era capaz de destrozar tierra con solo las manos, y otra mostr un poder que
slo puede llamarse magia.
Traduccin: MadEye
Pgina | 9
Master of Monster
Misteriosamente, pareca que la manera de usarlos se conoca de forma natural, as que se
pueden llegar a controlar de la misma forma en la que respiras.
A esto, sin bromear, lo llamamos habilidades cheat.
Gracias a las habilidades cheat, en un mundo en el que normalmente estaramos siendo
abrumados por los monstruos, se hizo muy fcil el vivir.
Construimos un refugio temporal, ahuyentamos monstruos y eliminamos las amenazas. De
hecho, los agregamos a nuestras raciones de alimentos.
Sin embargo, no a todos se les dio una habilidad cheat.
Como mximo, un tercio tena la habilidad cheat - alrededor de 300 personas.
Los que tienen la habilidad cheat tienen la capacidad de ir al bosque a cazar y proteger el
refugio temporal. Debido a que normalmente se iban a inspeccionar el bosque, les
llamamos "Grupo de Bsqueda".
Los que no tienen habilidades ayudan trabajando en el refugio. Ellos fueron llamados
"Grupo Residual".
A la comunidad la hemos llamado "colonia".
Por cierto, yo no tena una habilidad cheat, y mi amigo otaku que me ense sobre las
habilidades cheat no tena una tampoco. Puede que haya alguna lgica sobre quienes tienen
y quienes no, pero por desgracia no la puedo hallar.
Para ser precisos, en las 700 personas restantes, parece que haba una mejora en la
fuerza fsica, etc., pero no era suficiente como para que se le llame habilidad cheat. Tambin
sent algo de incomodidad con mi cuerpo, pero estaba en un nivel en el que se podra llamar
una ilusin causada por el estrs.
Despus de eso pas una semana.
Incluso con la existencia de algunos sacrificios adicionales, los estudiantes transferidos a
otro mundo pudieron sobrevivir de manera constante.
En ese momento, una organizacin parecida a un gobierno dirigido por algunos estudiantes
empez a funcionar.
Traduccin: MadEye
Pgina | 10
Master of Monster
Debido a que haba cerca de 1.000 personas, la existencia de un sistema para unificarlos era
absolutamente necesario.
Luego, debamos descubrir cmo era este mundo.
Habiendo hecho eso, la prxima tarea era descubrir en qu clase de mundo estbamos.
Nadie ms pensaba que este era nuestro mundo anterior. Si le pidiramos a aquellos que
poseen habilidades cheat relacionadas con magia que nos ensearan, incluso podramos
aprender cmo utilizarla.
Por supuesto, ser capaz de controlar la magia era algo que slo alguien con una habilidad
cheat era capaz de hacer. Sin embargo, tenan que luchar para ganarse la vida, y no haba
tiempo para ensear magia a los que vivan en el refugio.
En cualquier caso, estbamos buscando conocimiento acerca de este mundo.
Hay gente como nosotros aqu?
Si los hay, en qu direccin debemos ir para encontrarles?
As, el primer grupo de expedicin se form. Su objetivo era dejar este bosque. Pensando
en ello ahora, no puedo dejar de pensar en la irona del nombre, porque un segundo grupo
de expedicin jams se formara.
La colonia que fue nuestro refugio temporal fue aniquilada una semana despus de que el
primer grupo de expedicin sali.
Algunas de las personas con habilidades cheat intentaron un golpe de Estado.
Sin leyes, era difcil para los estudiantes mantener su moral intacta despus de ser tirados
en un bosque de otro mundo. Ms an cuando tenan una habilidad cheat. El poder hace
que las personas se vuelvan locas.
La juventud es una poca para cometer errores. Es as.
Aprovechando la ausencia del primer grupo de expedicin, un grupo de gente ambiciosa, el
grupo rebelde, organiz un golpe de Estado.
Hubo una intensa batalla entre los estudiantes que trataban de mantener el orden y el
grupo de rebeldes.
Traduccin: MadEye
Pgina | 11
Master of Monster
La habilidad cheat es un poder que incluso puede matar dragones.
Debido al conflicto entre aquellos que poseen tales poderes, estudiantes sin una habilidad
cheat, incluyndome, slo podan correr, tratando de escapar.
Slo tratar de huir ya estaba bien.
Las personas con habilidades cheat no fueron los nicos en perder la razn.
Incluso los estudiantes sin habilidades se entregaron por completo a la violencia.
Durante esto, recib un asalto furioso de otros estudiantes de m mismo grupo, el Grupo
Residual.
Si tuviera que decir que sali mal, creo que fue solo mala suerte. Haba otros como yo, que
tambin eran vctimas de la conmocin.
Nadie nos ayud.
No todos tenan la capacidad de hacerlo. Era una lucha desesperada por sobrevivir. Si lo
piensas de esa manera, su inaccin es posible de entender.
Sin embargo, mis sentimientos son diferentes. Muchas personas me vieron ser atacado, me
vieron y fingieron que nada suceda. La escena de ellos, huyendo rompi mi corazn en
pedazos.
La nica razn por la que sobreviv fue porque tuve suerte.
Justo en ese momento, una pelea entre los usuarios de habilidades cheat comenz cerca
de m, siendo todos golpeados por la ola de choque resultante.
Los estudiantes que me atacaron terminaron reducidos a cenizas.
Solo yo sobreviv, tirado en el suelo.
Todo era acerca de la suerte. No haba nada extrao en morir o ser asesinado.
En el momento que reconoc esto, recuerdo sentir mi corazn rompindose y volvindose
hueco.
Traduccin: MadEye
Pgina | 12
Master of Monster
Empujando mi cuerpo daado a sus lmites, corr dentro de las profundidades del bosque,
y vagu dentro de el por unos das.
Y as, esta maana, encontr una cueva y me refugi all.
Despus de encontrar un lugar para refugiarme, yo, que apenas escap con vida, no poda
hacer nada a partir de ahora.
Despus de todo, hay muchos monstruos alborotados por el bosque, y yo sin alguna
habilidad cheat ni manera para pelear, me volv incapaz de moverme de la cueva.
Si realmente quera sobrevivir, tal vez debera haber tomado un riesgo y haber buscado
gente en quien poda confiar antes de salir de la colonia.
Sin embargo, en esa confusin, no era capaz de hacerlo. No, incluso si no hubiese sucedido
una situacin como esa, donde no sabas que pasaras en el prximo minuto, creo que
hubiese sido imposible para m, como estoy ahora, hacer tal eleccin.
No puedo confiar ms en las personas.
La gente es solo basura.
Esa conviccin podra ser lo nico que obtuve cuando vine a este mundo.
O tal vez, podra haber perdido algo importante como persona.
De cualquier modo, era intrascendente para m, ya que estaba a punto de morir.
Traduccin: MadEye
Pgina | 13
Master of Monster
Captulo 3: El Primer Monstruo en la Familia

El incidente acerca de ser golpeado y ser desconfiado de los seres humanos.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------...As es, los humanos son basura.
Me despert con mi propia voz.
Estaba en un lugar oscuro. Pareca ser una pequea cueva.
No puedo recordar nada de antes de haberme dormido, Que estaba haciendo?
Con la cabeza pesada, levant mi cuerpo.
Y por primera vez, me di cuenta de una existencia diferente a la ma.
U,Uwa.
A mi lado haba un monstruo de tipo Slime.
... Ah?!
Con eso, record todo.
Grit con un hiih! y me ech para atrs al mismo tiempo que protega mi cabeza. No hace
falta decir que lo haba hecho por reflejo.
Estando quieto, esper a que la destruccin empezara--...?
Inclin mi cabeza confuso.
... ...?
No importa cunto esperase, el slime no hizo ninguna seal de ataque.
Traduccin: MadEye
Pgina | 14
Master of Monster
Eso no debera ser.
Por alguna razn, el slime segua de pie sin hacer nada.
No poda ser que no se diera cuenta de mi presencia, verdad?
Por qu...?
Al decir eso, baj los brazos de mi cabeza y not otra cosa importante.
Eh? Yo Todava tengo mi brazo?
Si mi memoria es correcta, antes de desmayarme, mi brazo fue digerido por el slime ante
mis ojos.
Habra tenido suerte de solo escapar con una herida grave; de hecho, fue una escena en la
cual no habra sido extrao perder un brazo.
Pero conservaba mi brazo. Todos mis dedos se movan como yo quera.
No solo eso, incluso mis pequeas heridas fueron curadas.
No solo mi brazo.
Las heridas que me causaron un gran dolor desaparecieron.
Por qu...?
Como respuesta a mi pregunta, el slime se me acerc.
De alguna manera, entend que no era hostil.
... En realidad, me pregunto por qu.
Estaba convencido.
En primer lugar, si el slime hubiera tenido tales intenciones, me habra digerido mientras
estaba inconsciente. Eso fue la lgica que se me ocurri, pero no fue la razn fundamental
por la que juzgu que el slime en frente de m no era hostil. En un nivel instintivo sent No
es un enemigo.
Traduccin: MadEye
Pgina | 15
Master of Monster
Hm?
Mientras estaba perplejo por mi conviccin instintiva, el Slime acerc varios tentculos
haca m.
Los tentculos tocaron mi rodilla. Se senta ms suave de lo que pensaba, aunque sent un
ligero dolor en la rodilla. Puede que me raspara cuando me proteg la cabeza.
El final del tentculo emiti una ligera luz blanca, que frot mi rodilla gentilmente.
?!
La luz dibuj un patrn geomtrico complejo.
Durante el mes en este mundo, incluso yo saba que eso era un crculo mgico. El grupo con
habilidades los utilizaba.
El color de la magia revela su tipo. La luz era de color blanco, por lo que se especializaba en
exorcismo y curacin.
Mientras el tentculo brillaba, mi lesin se san por completo.
S es as, puedo entender la situacin.
Por casualidad... Me salvaste?
Le pregunt, pero no hubo respuesta. Obviamente. Era un monstruo. Pero no importaba lo
que pensara, era un aliado.
Siendo mi aliado, era una conviccin diferente.
Con esta cantidad de situaciones dadas, por fin, pude entender la situacin.
...Ah, ya veo.
Al igual que un suspiro, deje escapar un monologo.
Esta es mi habilidad cheat?
Traduccin: MadEye
Pgina | 16
Master of Monster
De las 1000 personas que fueron trasladadas a este mundo, 300 despertaron habilidades
cheat.
Los que las tienen y los que no las tienen. Pens la diferencia de esta manera. Sin embargo,
ahora entiendo que esos pensamientos estaban fuera de lugar.
Los 700 estudiantes que no posean habilidades eran... como yo.
La capacidad de hacer amistad con los monstruos. No haba manera de darse cuenta de
esto en un lugar seguro.
... Esto es perfecto para mi
En este mundo al que fuimos lanzados tan repentinamente, yo, herido y a punto de morir,
fui forzado a comprender que el pode es necesario por el bien de sobrevivir.
Ahora soy independiente, slo mi propio poder era necesario.
Despus de todo, esto se debe a que no poda confiar en los humanos. Ellos te traicionan.
Lo s por experiencia. Incluso los compaeros de clase con los que me sentaba rompieron
mis costillas y se echaron a rer.
Voy a sobrevivir por mi cuenta.
Se trata de un poder para eso.
No puedo confiar en compaeros humanos, pero si en un monstruo familiar, poda
aceptarlo maravillosamente y sin sentimientos desagradables. Mis instintos me decan que
estaba bien confiar en la familia.
Una curiosa historia, pero para m, era natural.
Por favor, cuida de m a partir de ahora.
Acarici el cuerpo del slime. Su superficie lisa era agradable.
Si... necesitaras un nombre.
En cuanto a su cuerpo gelatinoso, inmediatamente lo llam.
Traduccin: MadEye
Pgina | 17
Master of Monster
Tu nombre ser Lily.
Dndole el nombre de una chica se senta bien, de alguna manera.
Pensando normalmente, sera extrao darle el nombre de una mujer a una criatura en la
que su gnero no est claro. As que tal vez, mi habilidad cheat debi haber adivinado su
gnero.
En cualquier caso.
Vamos a ir juntos a partir de ahora. Para poder vivir, por favor prstame tu fuerza.
No puedo confiar en los seres humanos, pero al decirle esto a un monstruo, me sent como
que haba abandonado parte de mi humanidad.
Sin embargo, no me importaba. Si eso significa que puedo sobrevivir, entonces nada ms
importa.
De este modo, obtuve un poder.
Traduccin: MadEye
Pgina | 18
Master of Monster
Captulo 4: El Exterior de la Cueva

Se siente como si el Slime me mirara con unos ojos que parecan decir que quiere ser mi
compaero, pero este Slime no tiene ojos, debe ser mi imaginacin despus de todo.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------El poder que gan ---- supongo que es bueno, pero todava no puedo dejar de reconocer
que la situacin actual es muy grave.
Es el tercer da, y no he comido comida buena.
Mis heridas sanaron, y me alegro de que no me est cayendo del agotamiento fsico, pero
a este paso, poco a poco, voy a morir lentamente y suavemente.
Hey, Lily. Si no puedo garantizar el agua y los alimentos, qu debo hacer?
A mi pregunta, una sensacin de S regres.
...A Ver, esto es conveniente. Debido a este mundo con magia, un camino mgico pudo
haber sido construido. Por lo tanto, nuestra relacin Maestro y siervo ha sido establecida.
Pero, me pregunto quin lo hizo.
Debido a la situacin, la pregunta fue lanzada alrededor, creo que revertirlo podra ser
imposible, pero esto es un error de clculo agradable.
Pues bien, ve a prepararlo lo antes posible
Cuando le pregunt, con alegra dio su consentimiento.
Y luego, en la punta de un tentculo estirado brill una luz azul.
Eh?
Se verti agua sobre mi cabeza y goteaba por mi flequillo en el interior de la cueva.
.....
Traduccin: MadEye
Pgina | 19
Master of Monster
Lily sacudi su cuerpo semi-lquido. Su aspecto estaba lleno de orgullo.
Bien. Buen trabajo, Lily
Sus buenas intenciones no eran ningn error.
Pero, es necesario un poco de tiempo para que nosotros nos entendamos.
***
Aachooo
Estaba rellenando con una brocheta un lagarto asado, mientras calentaba mi cuerpo con la
hoguera.
Mis ropas mojadas se estaban secando.
Mientras hacia una misin de escolta, mi buen compaero trajo la madera para la lea, un
lagarto y algunos animales pequeos.
Mi estmago estaba lleno. Y yo tena acceso al agua cuando quisiera.
Aun as, hay que pensar en el futuro.
Qu debemos hacer primero?
Murmurando, debo pensar primero en la manera de garantizar mi propia seguridad.
En esta situacin, junto con los monstruos, los estudiantes que vinieron conmigo a este
mundo extrao eran enemigos potenciales.
Lily es un monstruo excepcional. Ella es buena en la magia. Su punto fuerte parece ser la
magia de agua y de viento. Nunca he odo hablar de tal historia antes.
Sin embargo, Lily no era un monstruo fuerte.
Dentro de este bosque, en la comparacin de habilidades de combate, ella parece estar en
un rango bajo.
Aunque eso no quiere decir que Lily es slo un pequeo monstruo.
Traduccin: MadEye
Pgina | 20
Master of Monster
Ella fue capaz de captar el camino (empec a llamarla una chica), aunque por su naturaleza,
Lily es un ser llamado Mimic Slime.
Es nico, esta capacidad de imitar.
Lily es capaz de transformarse en lo que come.
Le pregunt por accidente lo que poda hacer, y me sorprendi cuando ella se transform
en un lagarto.
Puedo decir que, por s misma, el uso de una habilidad tan singular como la capacidad de
combate no era muy alta.
Lily es perfecta.
Sin embargo, yo dira que hacer uso de esta capacidad es bastante difcil.
Si se come un monstruo con una alta capacidad de combate, puede imitarlo. Pero para eso,
tendra que derrotar a los monstruos ms fuertes.
Es un dilema.
Aunque, este era el caso antes de que ella se convirtiera en mi familiar.
Despus de que ella se convirti en mi familiar, haba ms opciones.
Est bien, Lily. Despus de esto voy a ir a recoger a ms familiares. Por favor, prstame tu
poder.
Voy a aumentar mi familia. Luego tenemos que mejorar nuestra capacidad de combate.
Vamos a ir en esta direccin por el momento.
Slo uno luchar mientras me proteja, pero si hay otro monstruo familiar, cualquiera de
ellos me puede proteger. El simple aumento de la fuerza, ms que nada, de unir fuerzas con
el fin de derrotar a los monstruos, el aumento de la fuerza de batalla real de Lily atndolos
juntos, ser grande.
Fue inferior, si se considera la capacidad de batalla, en comparacin con otras habilidades
Cheat.
Traduccin: MadEye
Pgina | 21
Master of Monster
Fue debido a que, antes de huir de la colonia, los monstruos en este bosque fueron una
brisa para los usuarios que tenan una Habilidad Cheat.
Mi capacidad de combate directo depende en el monstruo que me siga.
Pensando en ello, yo estaba muy inseguro con mi poder de combate.
Su calidad es compensada por el nmero en l.
El poder de combate se necesita con urgencia.
Esto no quiere decir que no est inquieto. Pero, tuve que hacerlo.
No te preocupes. Yo no voy a ser golpeado con tanta facilidad
Leyendo la ansiedad dentro de mi corazn, Lily se acerc a m con su cuerpo grande de 2
metros, y la acarici con mi mano.
Desde el camino que se hizo, algunas de mis emociones pasaron a ella, y luego sus
sentimientos de preocupacin vinieron a m.
Al convertirse en mi familiar, Lily parece estar seriamente pensando en m.
Incluso si esta conciencia se cre debido a mi habilidad Cheat, yo estaba feliz.
Mi pecho estaba lleno de sentimientos clidos.
Parece que no estoy solo.
No estoy con mi kouhai humano.
Por cierto, esos tipos eran extremos, y yo no saba lo que estaban pensando.
Es hora de permanecer en la oscuridad por un tiempo
Por ahora es bueno para moverse de un lugar a otro, de todos modos, necesitamos reunir
nuestras fuerzas.
El problema es...... Cuando este contra un monstruo, no s si est o no mi habilidad Cheat
activa, no estoy muy seguro.
Traduccin: MadEye
Pgina | 22
Master of Monster
Sobre la habilidad Cheat que tengo, creo que no todos los estudiantes que fueron
trasladados a este mundo extrao inmediatamente desarrollaron su habilidad.
Incluso yo.
Debido a esto, no hay manera de que Lily y yo no nos sintamos incmodos.
Yo no tengo confianza, por as decirlo, no voy a ser capaz de domar a un monstruo; en fin,
no tengo la confianza de saber lo bien que va a ir.
Aunque, no hay futuro para nosotros si nos quedamos en este agujero.
Hasta cierto punto, es necesario moverse.
***
Luego de sacar a Lily de la cueva, el olor desagradable del bosque entr en mi nariz.
Era un olor que no experiment durante un mes, y en los ltimos das me haba olvidado de
este aroma. Fue porque mi nariz se haba convertido en intil debido a la hemorragia nasal.
Empezamos a mirar alrededor de nuestro entorno.
Estaba dentro de una pequea cueva en una pequea colina que estaba abierta en la ladera
de la montaa. Los rboles alrededor de aqu eran densos, y tena una vista pobre. En otras
palabras, era un lugar difcil de encontrar.
Buscamos en los bosques de los alrededores cuidadosamente.
... Ah esta
Una hora haba pasado desde que comenzamos la bsqueda. Encontramos un monstruo.
Era una mueca de madera de tamao natural que haba estado vagando por el bosque.
Era un monstruo que llamamos un Tteres Mgico. Se puede decir que era un monstruo
comn en este bosque.
El Ttere Mgico tena la capacidad de crear armas. Cada uno de ellos estaba equipado con
armas de madera y armaduras. Aunque todos estaban hechos de madera, eran
Traduccin: MadEye
Pgina | 23
Master of Monster
sorprendentemente ms resistentes que el hierro, porque haban sido mejoradas con
magia.
Este tipo de arma era, de hecho, tambin el arma principal de los usuarios de la habilidad
Cheat que fueron transferidos a este mundo paralelo.
El principal problema de los usuarios de la habilidad Cheat fue la obtencin de armas. Yo no
quiero luchar por siempre contra monstruos con las manos desnudas, pero no hay ninguna
ruta para conseguir armas.
Al derrotar al monstruo enemigo en los videojuegos, podras ser incluso capaz de conseguir
un arma en el botn raro, pero este es el mundo real. Este tipo de cosas no suceden a su
conveniencia.
Pero, si son derrotados hbilmente, podramos obtener las armas que las marionetas
mgicas estn utilizando. Como resultado de ello, las fuerzas de caza estaban agotadas
desde la recoleccin de las armas de las marionetas mgicas alrededor de la colonia.
Es la supervivencia.
Es una buena seal.
Le di unas palmadas al cuerpo de Lily que est a mi lado.
Podemos conseguir armas
El Ttere Mgico estaba equipado con un escudo y una lanza. Ahora, Lily y yo estbamos
desarmados. No s si Lily es capaz de utilizar las armas, pero no pierde nada con tener
algunas.
Despus de eso, la pregunta es si puede o no convertirse en un familiar.
En primer lugar, slo para estar seguro, tengo que planear con cuidado en mi mente lo que
se puede hacer en esta batalla.
En primer lugar, vamos a caminar en direccin de la Marioneta mgica.
Se encontr con el lugar desde antes; Yo dira que fue suerte. Incluso si no se convierte en
mi familiar, nos podemos defender en contra de sus ataques por sorpresa.
Traduccin: MadEye
Pgina | 24
Master of Monster
Si se tiene en cuenta una pelea, debo actuar sobre la base de un plan con cuidado, pero yo
no tengo tanta habilidad, por suerte o por desgracia, haba poco espacio a la mano para la
creacin de un plan.
Yo puedo hacer esto, hice una resolucin firme.
Yo estaba apretando fuertemente mis molares, la sensacin de miedo me estaba
presionando hacia abajo.
...... As. Vamos a empezar la estrategia.
Hey, t! Mira hacia ac!
Aparec de donde yo estaba escondido y atraje su atencin en voz alta.
l Ttere Mgico se volvi hacia m.
--Tsk
En ese momento, me di cuenta.
Es intil.
Mis sentidos dijeron que No me obedecer.
En el momento en que mir haca su figura tena un mal presentimiento. Ah, maldita sea.
All estaba, tena que creer a mis sentidos.
Con esto, no puedo evitar una pelea.
El Ttere Mgico empez a correr ferozmente.
... * apretar *
Esto es intenso.
Me di cuenta de que era absolutamente inferior en la pelea, y me dio miedo.
Yo haca rechinar los morales de miedo. El poder para hacerlo, tal vez, es lo que la gente
llama confianza.
Lily!
Traduccin: MadEye
Pgina | 25
Master of Monster
Desde el lado del Ttere Mgico saltando, lleg una bala de agua volando, la cual le dio.
Un bloque de madera se rompi. Uno de sus brazos estaba volando en el aire.
Las balas de agua que venan del cepillo venan volando desde el enorme cuerpo, escondido
de Lily.
Lily no puede moverse rpido porque ella pertenece a la familia Slime de monstruos, pero
detuvo al enemigo con un ataque sorpresa.
El cuerpo semi-lquido se inclin hacia el cuerpo de madera de la Marioneta mgica.
* Creak Creak * Las heridas en el Ttere Mgico chirriaban.
S, toma eso!
Y as, alab en alegra, pero no era tan sencillo.
El Ttere Mgico, utilizando la lanza que no fue golpeada por el ataque mgico, apual a
Lily en el cuerpo.
Ahh!?
La punta estaba atrapada en su piel transparente. El lquido que sala de Lily se transmita
como dolor a travs de nuestra conexin, marcando mi conciencia con una sensacin
desagradable.
Lily!
Dos, tres veces. La lanza estaba cavando an ms en el cuerpo de Lily. Durante su detencin,
ella fue incapaz de usar la magia, por lo que Lily fue atacada muchas veces. Cada vez, el
fluido corporal sala de su cuerpo.
Por supuesto, Lily no era fuerte.
Sus tentculos estaban tratando de interferir con el brazo del Ttere Mgico, pero su cuerpo
fue traspasado por el borde de la lanza. Poco a poco, el cuerpo del Ttere Mgico fue
atacado por los jugos digestivos. Pero, la situacin era impredecible.
Yo no debera estar viendo esto.
Maldito seas! Muere de una vez!
Traduccin: MadEye
Pgina | 26
Master of Monster
Entre los cuerpos entrelazados de los dos monstruos, levant mi voz mientras corra.
Para m, Lily es mi nica fuerza de batalla. Para perderlo, no puedo ir ms all de aqu. -Desde un punto de vista racional, de perderla como mi pareja, me llen de miedo genuino.
No quiero estar solo nunca ms.
No puedo soportar la soledad.
Lily baj la cortina de la desesperacin que me fue dado por la prdida de mi vida, ella es
mi ltima esperanza.
No puedo arriesgarme a perder esto.
Aaahhhhh
Me aferr a la lanza que estaba haciendo dao a Lily.
El poder de Lily y mi pobre capacidad fsica.
Con estos dos juntos, por fin, detuvimos los movimientos de la lanza.
Si el ataque preventivo no termin su brazo, ahora podra ser posible. Todava haba suerte.
Si utilizbamos o no esta suerte, dependa de nosotros.
T, t...... muere, muere, muereee!
Le di una patada en la cabeza del Ttere Mgico.
Maldita sea. Es intil. No hay manera de que pueda daarlo en esta situacin.
Los lquidos digestivos de Lily fueron, poco a poco, hiriendo al Ttere Mgico. Si pudiramos
mantener este equilibrio, sera nuestra victoria.
Pero, realmente podemos mantener este equilibrio... ...?
Un pensamiento cobarde vino a mi mente, que desesperadamente aplasto.
Todo est bien.
Definitivamente podemos hacerlo. Decid continuar!
Traduccin: MadEye
Pgina | 27
Master of Monster
Hubo un error de clculo, como la fuerza fsica de Lily es ms dbil de lo que pensaba, pero,
aun as, tenemos un poco de ventaja.
Quiero creer.
Este es un momento crtico.
... Ah
Mientras pensaba en que me qued quieto.
Ms all de la lnea de rboles, haba una figura de un nuevo Ttere Mgico.
Llevaba un hacha y un escudo, y estaba equipado con un equipo de guerra, un nuevo Ttere
Mgico, con la cara en blanco, sin ojos ni nariz, se volvi hacia nosotros.
Ests bromeando...
En un instante, mi garganta se sec.
Qu mal momento.
A pesar de que considero tener mala suerte, esto era cruel.
No podemos darnos el lujo de dar al recin llegado una respuesta.
Lily no puede permitirse el lujo de soltar al actual oponente.
Tengo una fuerza humana promedio y la diferencia en el poder es demasiado grande, as
que slo puedo ganar algo de tiempo y no puedo permitirme soltar la lanza en la mano de
nuestro enemigo. En este caso, debemos escapar? No, es imposible. Lily es demasiado
lenta y no tengo la fuerza para correr.
Qu hacemos?
Qu tenemos que hacer?
Como para contestar, el nuevo Ttere Mgico empez a correr. Mierda. Es incluso ms
rpido que nosotros y el tipo que estamos sosteniendo.
Traduccin: MadEye
Pgina | 28
Master of Monster
En un instante, cubri una distancia de 10 metros o ms.
Lily! Ataca!
Siguiendo mis instrucciones, Lily envi a algunos de sus tentculos en su direccin.
Si debemos hablar sobre el resultado, fue un mal movimiento.
Ups.
Utilizando la energa para soltarse, la Marioneta mgica sac la lanza que haba estado
presionando en el cuerpo de Lily hasta el momento.
A, aahhh !?
Me aferr a la lanza, y me arrastr a la tierra con su impulso.
Cerr mis ojos involuntariamente, la punta de la lanza de madera estaba bajando a donde
yo estaba. El Ttere Mgico estaba encima de m, mirando hacia abajo con una cara en
blanco.
Los tentculos de Lily empezaron a enredarlo--- no hay tiempo suficiente!
Baam, hubo un sonido, una cabeza se estrell.
Lo que se dispers por todo el suelo, fueron los pequeos fragmentos rotos.
Una vida desapareci, y el ruido de la batalla se calm.
... Qu ha sucedido?
Yo estaba, chorreando sudor fro con la punta perforada en el suelo a pocos centmetros de
mi cara, tratando de entender la escena delante de m.
Soplado en pedazos por un golpe ---- La escena donde el Ttere mgico se inclin mientras
sostiene la lanza con su cabeza aplastada.
Algo sali volando, entend eso.
Pero, yo slo s que ahora.
Traduccin: MadEye
Pgina | 29
Master of Monster
Poda escuchar el sonido de algo dividirse.
Cuando mir, haba una enorme hacha de batalla atrapada en un rbol.
El rbol fue cortado por la mitad e hizo el sonido de un estomago revuelto al caer.
......
Me par con la parte superior de mi cuerpo. Inmediatamente, la luz envolvi m alrededor
y san la pequea herida que haba sufrido en la cada. Era magia curativa de Lily. Si se
considera el dao, creo que debes curarte a ti mismo y luego yo, pero he de decir esto ms
tarde.
Y cerca de m -- Haba una figura de un Ttere mgico que sostena un hacha y un escudo,
bajando una rodilla respetuosamente.
Bueno, no sostena el hacha ahora.
... No me asustes as
Cuando me quej, una seal de desconcierto vino del Ttere Mgico.
Eso fue, el mismo tipo de conexin que senta entre Lily y Yo.
Parece que puedo saber qu monstruos pueden llegar a ser mi familiar con slo mirarlos.
... Por lo menos estoy tranquilo. Se puede decir que recog una buena informacin.
Con un choque, me ca de forma espectacular.
Parece que fui capaz de pasar la primera pelea.
Y con eso, parece que tambin consegu un compaero tranquilizador.
Traduccin: MadEye
Pgina | 30
Master of Monster
Captulo 5: La Cabaa de la Tragedia

Pensaste que iba a morir? Que mal, de hecho era mi doble!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ahora. No puedo permanecer sentado por siempre.
Los sonidos de nuestra batalla deberan haber viajado mucho, alertando a los monstruos y
a los estudiantes de nuestra presencia. Considero que ambos son mis enemigos. Tengo que
aprovechar esta oportunidad para salir de aqu inmediatamente.
Arrastrando mi cuerpo cansado, regres a la cueva.
El botn era una lanza de madera magicked. Informacin adicional sobre [Maestro de
Monstruo]. Y, la existencia de un nuevo compaero.
A partir de ahora, tu nombre es Rose. Mis mejores deseos a partir de ahora.
La Marioneta mgica humilde, Rose. Porque Lily es lirio, decid dar a nuestro segundo
compaero el nombre de una flor. El monstruo es sexualmente neutral, o ms bien, asexual.
Dndole el nombre de una mujer podra no estar bien. Bueno, la persona en s no parece
importarle, voy a ser el nico en llamarlo de todos modos. No hay realmente un problema.
No me senta muy bien despus de tener que pasar por dos acontecimientos que pusieron
en peligro mi vida en un solo da, as que decid pasar el resto del tiempo en la cueva. Dado
que la mano de obra total ha aumentado en dos personas, es posible tener a uno de ellos
como un guardaespaldas.
Para la adquisicin de alimentos, dej que Rose lo manejara.
Puse mi cuerpo cansado sobre Lily a quien utilic como un sof y, mientras yo estaba
dormido, Rose regres. Rose es ms gil que Lily, pero no puede usar magia.
Una rata, un lagarto y una ardilla.
Traduccin: MadEye
Pgina | 31
Master of Monster
Debido a la naturaleza de un tipo de hacha de guerra, los animales pequeos que Rose haba
encontrado, todos ellos haban acabado aplastados y reducidos a la mitad, a pesar de todo
va a llenar mi estmago as que est bien para m. Todos ellos, yacen sobre la fogata.
Para ser franco, el sabor no es bueno.
Sin embargo, no me puedo quejar mientras llene mi estmago.
Al parecer no haba animales grandes cerca. Debido a que hay monstruos, puede que se los
hayan comido.
Por cierto, mientras yo estaba en la Colonia, me enter de que la diferencia entre un animal
y un monstruo, es la existencia de la magia. No puedo sentir la presencia o ausencia de
poder mgico, pero parece que soy capaz de usarlo.
La diferencia con la magia es absoluta. Un oso normal que supera los tres metros de
longitud, no puede ganar a una rata de 5cm de largo.
En consecuencia, creo que los animales grandes tienen ms dificultades para sobrevivir en
este entorno.
Adems, esta cosa que se conoce como poder mgico, habita en el alma de uno.
Cuando se lucha contra monstruos, es posible robarles su poder mgico. Los monstruos con
gran cantidad de poder mgico son fuertes, pero el poder mgico que se puede obtener
tambin aumenta.
De hecho, los usuarios con capacidad Cheat han sido cada vez ms fuertes cazando
monstruos. Con el tiempo, otros que haban ayudado a cazar a los monstruos, tambin se
hicieron ms fuertes, hasta el punto en que empezaron a hablar de valerse por s mismos.
Pero antes de que eso pudiera ser realizado, la colonia se haba ido.
Lo que quiero decir es, dentro del bosque son monstruos, adems de aumentar mi familia
tambin existe la posibilidad de mejorar nuestra fuerza de batalla. Por supuesto, ser capaz
de hacerlo con seguridad es otro asunto. Hoy era como caminar por la cuerda floja, voy a
pasar a ms.
Est bien. Ahora bien, me voy a dormir.
Traduccin: MadEye
Pgina | 32
Master of Monster
Despus de llenar mi estmago, me siento con sueo. Mi estado mental me est pidiendo
descansar. Es un poco temprano, pero voy a tratar de dormir. Con la presencia de mi
compaero, puedo dormir en paz.
***
Pasaron unos das.
Segua en la cueva.
La vida es estable. Trato de no recordar la crisis, y me enfoqu en asegurar una fuente de
alimento. Incluso empec un almacenamiento desigual, es un mundo de diferencia en
comparacin con la situacin de hace unos das.
Lily no estaba dentro de la cueva. Yo le haba pedido que investigara los alrededores.
Rose se haba quedado atrs, porque tena otras cosas que hacer por ella
Si. Esto sali bien
Rose respetuosamente me enseo el escudo de madera, lo cog e inspeccione
cuidadosamente.
Era pesado. El escudo de madera que tengo en mis manos, es ms grande que incluso el
que Rose lleva equipado, es lo suficientemente grande como para cubrir la mitad de mi
cuerpo. Debido a que est hecho de madera, puedo llevarlo bastante bien con slo mi
fuerza, sin embargo, tambin tiene la fuerza del hierro, este tipo de magia debe ser
considerada un crimen.
Es un poco difcil de manejar debido a su tamao, pero yo estara condenado de todos
modos con mi sentido para el combate cuando entremos en batalla. El hecho de que puedo
usarlo como un muro para protegerme a m mismo, es suficiente.
Esto fue recientemente creado por Rose, era un equipo de proteccin para mantenerme a
salvo.
Las marionetas mgicas tienen la capacidad de creacin de herramientas.
Por supuesto, Rose que se haba unido a mi familia tambin tena este poder. Todas las
herramientas que ella hace tendrn magia incluida.
Traduccin: MadEye
Pgina | 33
Master of Monster
Haba cortado con entusiasmo los rboles con su hacha de batalla, a continuacin, utiliz
un cuchillo para procesar hbilmente la madera.
La proteccin para mi pecho y para la parte inferior del cuerpo ya se ha creado. Aunque
creo que es demasiado similar a mi uniforme escolar, este no es el momento para la moda.
All estaba la lanza que obtuve del Ttere Mgico que derrot para conseguir armas. Pero,
no voy a empuarla. Es mejor quedarse fuera de combate.
Gracias. Por favor, contina haciendo armaduras para m
En respuesta a mis palabras de agradecimiento, Rose me devolvi pensamientos felices,
inclinando su cabeza.1
Por cierto, Rose nada ms tena equipado su espada y su escudo. El equipo fabricado a partir
de ahora ser utilizado por Rose.
Mientras estaba haciendo esto, Lily regres, pero su aspecto era diferente.
Bienvenida de nuevo, Lily.
Lily, que haba entrado en mi punto de vista, se vea igual que Rose. Se haba convertido en
una marioneta mgica.
Esta es la capacidad de Lily como Slime para imitar.
De hecho, hice que Lily se comiera el cadver de la Marioneta mgica derrotada. Al hacerlo,
Lily tomo la forma de un Ttere mgico a travs de la capacidad de mimetismo. Ella todava
puede usar la magia en esta forma, por lo que nuestra fuerza de combate se ha
incrementado.
Por desgracia, sus armas y la capacidad de creacin de armadura son inferiores a la original,
por lo que le ped que explorara la zona. Bueno, yo no me atrevera a quitarle el trabajo que
Rose ha estado haciendo.
Hm.
A travs del camino mgico, hay una sensacin como de que Lily quiere decirme algo.
1
Al igual que Lily, no pueden comunicarse, pero tienen un vnculo teleptico a travs de sus vas mgicas.
Traduccin: MadEye
Pgina | 34
Master of Monster
Qu pas, Lily? Descubriste algo?
Una afirmacin vino inmediatamente.
Por cierto, puedo intercambiar pensamientos a travs de un camino mgico, los
sentimientos pueden ser transmitidos, la intencin puede ser comprendida vagamente,
aunque no tiene la cantidad de informacin que se transmite a travs de una conversacin.
Por lo tanto, esto no puede ser llamado un buen medio de comunicacin. En este sentido,
las medidas tienen que ser tomadas.
Lo tengo, vamos. Rose, preprate.
Salimos de la cueva totalmente equipados.
Me pregunto de qu se trata.
***
Despus de salir de la cueva por primera vez en mucho tiempo, caminamos alrededor de
una hora, siendo guiados por Lily hacia algn lugar.
All, desde la misma escuela que yo, vi la figura de un estudiante de otro mundo.
Le dije a Lily anteriormente, si ves a cualquier estudiante, informarme sera la mxima
prioridad.
Lily cumpli su deber apropiadamente.
Como resultado, desde el colapso de la colonia desde hace unos das, tuve la oportunidad
de encontrar a un estudiante aparte de m mismo por primera vez.
Pero, era un cadver.
Una chica con la que estaba familiarizada, haba muerto sola en el bosque.
El hecho de que un conocido haba muerto, lo hizo difcil de aceptar, me mord con fuerza
el labio inferior.
Traduccin: MadEye
Pgina | 35
Master of Monster
Tena un aspecto joven, pero puedes preguntarle a cualquiera y estara de acuerdo que
Mizushima Miho es hermosa. Su pelo rubio teido pas por una banda de pelo de bronce,
y le llegaba a los hombros.
Su cadver no ha sido comido por monstruos todava. A partir de la especulacin, no ha
pasado mucho tiempo desde que ella muri. Adems, la causa de la muerte no era un
monstruo.
El uniforme que llevaba era andrajoso y estaba arrancado.
Si te fijas bien, no haba pruebas de que fue agredida sexualmente.
En la desesperacin, ella podra haber metido un cuchillo oculto dentro de su garganta.
Incluso ahora sostena el cuchillo fuertemente en su mano rgida.
Es posible, que eligiera la muerte con el fin de proteger su dignidad, y entonces alguien
termin de cometer necrofilia. En cualquier caso, es horrendo.
El hermoso rostro de Mizushima Miho, estaba congelado en desesperacin.
Esto puede haber ocurrido porque ella, quien es de segundo ao como yo, se clasific quinta
en las principales bellezas de la escuela.
Gracias, los chicos son fiables para el trabajo fsico despus de todo. En lo que respecta a
Majima-kun, porque eras sincero, he sobrevivido.
No es por pasarlo por alto ni nada, pero es slo una cuestin trivial.
Hmm? Eso podra ser. Para m, sin embargo, no creo que sea de esa manera.2
Mizushima Miho perteneca al grupo resagado en la colonia, ya que ella no tena una
habilidad Cheat. Yo slo habl con ella una vez, y eso fue mientras trabajaba en la
construccin de la colonia.
Ella me haba recordado, el nombre de un estudiante varn discreto, recuerdo que me
sorprendi. Recuerdo su sonrisa brillante.
Hasta hace unos das, Estaba seguramente riendo.
2
l est recordando una conversacin que tuvo con Miho.
Traduccin: MadEye
Pgina | 36
Master of Monster
Lily.
Le ordene con una voz sin emociones.
Cmela a ella.
Lily inmediatamente reaccion a mi pedido.
Ella cambi de la forma de Marioneta mgica de regreso al gran cuerpo de un Slime,
entonces cubri el cuerpo manchado de la chica con su cuerpo semi-lquido.
En el interior del cuerpo transparente, la existencia de Mizushima Miho se derriti
miserablemente.
...
El blanco de los ojos, el rojo de los rganos internos, el amarillo de la grasa, el blanco de los
huesos, y todas las otras cosas miscelneas grotescas, son cosas que debo recordar.
Tardo tiempo, pero el cuerpo de Mizushima Miho fue digerido por completo.
Por el momento me di cuenta, de que el sol se haba puesto.
El sol poniente no puede ser visto desde el interior del bosque. Sin embargo, el cielo se ti
de rojo, donde mezclado con la oscuridad crearon un tono espeluznante, cualquier lugar
que pudiera ver estaba envuelto con l.
Con ese fondo, era el blanco puro del cuerpo desnudo de una joven.
Irnicamente, sus extremidades eran hermosas. No haba ni una mota de profanacin de
cuando ella estaba viva.
La palabra renacimiento vino a la mente.
Borr ese pensamiento. Este no es el caso.
No es algo por el estilo.
La adquisicin est completa, maestro.
Traduccin: MadEye
Pgina | 37
Master of Monster
O la voz de Lily por primera vez, por supuesto, es exactamente la misma que la de
Mizushima Miho.
La forma de hablar, con toda probabilidad la adquiri de Mizushima Miho. Es casi idntica
a como la recuerdo.
Es diferente, sin embargo, a lo que se refiere a m como maestro.
Debido a esto, existe una brecha irremediable en diferencias que no puede ser llenada.
Traduccin: MadEye
Pgina | 38
Master of Monster
Este es un hecho claro. Ella no es Mizushima Miho. Ella es un monstruo llevando la piel del
otro.
Y, estoy seguro de que tambin soy, un monstruo llevando piel humana. De lo contrario,
cmo puedo hacer algo tan cruel sin dudarlo?
--As que decid usar el cadver de Miho Mizushima.
Dej que Lily la imitara.
Es una conducta horrible, soy consciente de que es imperdonable.
Sin embargo, desde que decid vivir en este mundo, estoy dispuesto a hacer lo que sea
apropiado con el fin de hacerlo.
Tambin es mi responsabilidad cuidar a Lily y Rose quienes me acompaan.
Este fue el mejor curso de accin, aunque como un ser humano es la peor cosa que puedo
hacer.
A pesar de que sent nuseas, las contuve e hice lo que tena que.
Entiendes las especificaciones del cuerpo?
Especificaciones?
Dentro del cuerpo, debe tener un poder especial.
Bueno, incluso la persona original no saba cul era su poder. No es de extraar que se
necesitar tiempo para que el imitador sepa lo que es.
En el peor de los casos, es posible que mi suposicin sea errnea.
Est bien si no lo sabes.
Debido a que slo es capaz de tomar una forma humana, que en s mismo es til.
El problema es la capacidad de combate, Lily es capaz de utilizar sus habilidades, incluso en
la forma de otro monstruo. Por ejemplo, en su forma de marioneta mgica que todava es
capaz de usar magia. Para ser precisos, Lily est imitando, y es capaz de separar la forma
y habilidades de la original para su propio uso.
Traduccin: MadEye
Pgina | 40
Master of Monster
Por supuesto, ella tambin est limitada por su forma. Por ejemplo, en su forma de
marioneta mgica, la capacidad de depredacin original de su forma de Slime no se puede
utilizar en su potencial completo.
Creo que ser suficiente para las necesidades del maestro.
Entonces est bien.
Me di la vuelta. En particular no me quiero quedar aqu.
Sin embargo, la voz de Lily son desde mi espalda.
Maestro, tengo que decirle algo ms.
Qu?
-Hay otros seres humanos cerca, similares al maestro y a esta chica. Es probable, que
mataran a esta chica --- ms bien, ellos fueron los que hicieron que esta chica muriera.
De pronto me detuve.
Me volv y pregunt.
Es esto cierto? Cmo lo sabes?
Bueno, yo, ellos estn en los recuerdos de esta chica.
Estas palabras que ella dijo casualmente, sonaron en mi mente.
Es...... Es esto cierto?
S. Ahhh no. Puede ser que sea diferente en los detalles. Esto es, s, que fueron grabados3?
Las cosas que recuerdo son en cierto sentido, las mismas.
Ah. As que t puedes hablar en el mismo tono que Mizushima Miho.
La capacidad de Lily como un Slime para imitar, puede tener enormes capacidades si se usa
cuidadosamente.
3
Registrados en la memoria de Miho.
Traduccin: MadEye
Pgina | 41
Master of Monster
Por supuesto, la capacidad de Lily para crear herramientas no se puede comparar a la de
Rose, ya que hay alguna deficiencia o degradacin en cierta medida, parece que todava
absorbe la mayora de Mizushima Miho.
Mimetismo completo, sera el equivalente a la incautacin casi total de la existencia del
otro.
Me siento mareado, pensando que esto es imposible.
Yo, yo pude haberle hecho a Mizushima Miho algo peor de lo que pensaba.
Qu har, Maestro?
Lily quien ha tomado la forma de Mizushima Miho pregunta esto, mientras exponiendo
lujosamente su bella figura a un teln de fondo del cielo rojo-negro.
Eso es correcto.
La informacin que me dijo es una informacin importante, ahora que pienso en ello, en
lugar de preocuparse, hay otras cosas que tengo que hacer.
Las personas absolutamente despreciables que mataron a Mizushima Miho, que le hicieron
todas esas cosas a ella, que todava estn vivos, esto me parece imperdonable.
Lo he decidido.
Le respond en un tono lleno de ira.
No voy a hacer caso omiso de esta responsabilidad.
Voy a matar a la persona que mat a Mizushima Miho.
Tal cosa como la venganza, no lleva este tipo de significado.
En un principio, no estbamos en trminos familiares. Mis sentimientos hacia esto son
como, que siento lstima por ella, y una mala voluntad y resentimiento hacia sus agresores.
Por lo tanto, s, esto puede ser simplemente llamado asumir la responsabilidad.
Las personas que contaminaron a Mizushima Miho, soy lo mismo que ellos.
Traduccin: MadEye
Pgina | 42
Master of Monster
***
Vamos hacia un lugar no muy lejos de donde haba muerto Mizushima Miho.
... Qu?
Dentro de estos bosques infestados de demonios, haba una cabaa solitaria.
Esto es obviamente extrao. Por qu? Hay una cabaa aqu? Por qu no ha sido
destruida por los demonios? Para empezar, debera haber habido algo de interferencia
durante su construccin.
Con la sospecha, me dirijo hacia la cabaa. Entonces, Lily y Rose se detuvieron de repente.
Qu pasa?
No me puedo acercar ms.
Segn Lily, aparentemente hay un mecanismo que los est repeliendo desde la cabaa.
Ya sea que lo quiera o no, me dirig hacia la cabaa solo. Desde que los monstruos no
pueden acercarse, no debera haber ningn problema.
Desde el interior de la cabaa, puedo or un chico riendo, y el grito de una chica. Ambos
sonaban jvenes, similares a m, podran ser estudiantes de un mundo paralelo.
Parece que hay ms.
As que no fue slo Mizushima Miho.
Por alguna razn, mi corazn no se conmovi.
Simplemente, era la misma sensacin como si el nmero de perros estuviera aumentando.
Ah, en otras palabras, yo no pienso en ellos como humanos.
Puedo ser un monstruo sin sentimientos que no le importa nadie ms, pero esas personas
son slo bestias infrahumanas. Me siento aliviado. Estoy aliviado desde el fondo de mi
corazn.
Traduccin: MadEye
Pgina | 43
Master of Monster
As, yo no necesito dudar en matarlos
He investigado el lugar que dijo Lily de antemano donde ella se siente extremadamente
disgustada. ... Pero, a pesar de que tenemos un vnculo entre nosotros, y tiene sus usos, al
final poder conversar es mejor. El detalle de la informacin est en otra liga.
Mirando a su alrededor, encontr una hermosa piedra transparente en el suelo. Personajes
sofisticados o algo por el estilo fueron escritos en l. A juzgar por eso, este podra ser un
objeto mgico. Creo que el propietario original de la cabina lo hizo.
Esto sugiere claramente algunos hechos importantes.
En este mundo, hay seres humanos que no somos nosotros los extranjeros.
Ahora que lo pienso, la Primera Unidad de Expedicin, tambin pueden haber encontrado
estos rastros de seres humanos, y es posible que cambiaron a su misin de encontrar un
asentamiento inhabitado en el bosque.
Los humanos de este mundo, tienen un conocimiento desconocido para nosotros, y crearon
un truco para repeler a los monstruos. Es magnfico. Por desgracia, yo no tengo la
inteligencia para saber el valor verdadero o el funcionamiento detrs de l.
Est hecho.
Precisamente porque yo no lo entiendo, puedo romperlo sin dudarlo.
Podra ser que es extremadamente valioso, pero es simplemente algo que est en el
camino. Ms as que voy a ir acompaado de monstruos de todos modos, as que no puedo
usarlo. No entiendo cmo funciona. No me arrepiento de haberlo roto.
Ahora bien, el destino de los hombres en la cabina se ha decidido.
Ya perdieron las cosas de las que deberan haberse aferrado en este mundo infestado de
monstruos.
Por lo tanto, yo no necesito levantar intencionalmente una mano aqu.
No hay necesidad, de dejarlo en manos de otros para poner fin a las cosas aqu, sera
irresponsable.
Traduccin: MadEye
Pgina | 44
Master of Monster
Mtenlos a todos ellos, excepto a la chica que ellos estn atacando.
Di mi orden a Lily y Rose, sin sentir angustia al respecto.
Sinceramente quera volar la cabaa con magia, pero haba una persona que est siendo
atacada dentro, as que no era una opcin. Odio a los seres humanos. Pero, esa persona no
ha hecho nada malo, sin embargo, ms bien no hay manera de que pueda ser como ellos y
matar a una chica inocente.
Ah, espera.
Me puse delante de ellos para detener a mis compaeros.
Arranquen los brazos y las piernas para que dejen de moverse, detnganse luego de eso
Lily. No me importa si hacen ms.
Un? ...Un4. Entiendo.
Hacer tal cosa puede no tener sentido.
Ni siquiera s si Mizushima Miho deseaba eso para ella.
Pero, esto es lo nico, que puedo hacer para ella que muri.
***
Cuando entramos en la cabaa, los chicos de la escuela dentro de ella tenan caras
conmocionadas. No es de extraar. Se supone que est muerta.
Por cierto, con el fin de no avergonzar ms a Mizushima Miho, le prest la chaqueta de mi
uniforme escolar. Una manga ha sido arrancada, pero es suficiente para ocultar el cuerpo
delgado de una chica.
Hazlo.
En respuesta a mi pedido, Rose comenz a correr ferozmente.
Un es como una seal de afirmacin.
Traduccin: MadEye
Pgina | 45
Master of Monster
El chico que estaba asaltando a la chica fue pateado cuando se dio la vuelta. Aunque la
patada no fue especialmente dirigida a eso, la cabeza del chico de escuela fue destrozada.
Los otros chicos de escuela se congelaron. Probablemente pensaron que era imposible para
los monstruos estar en la cabaa.
Este fue su paraso.
Es un matadero ahora.
Voy.
Lily atac, empuando la lanza que le pas a ella.
Higyaaa
Los chicos de escuela ni siquiera pudieron reaccionar, vinindose abajo mientras sus manos
y pies eran cortados. La sangre brotaba como giseres, se cre una escena del infierno.
Ingres a la cabaa donde la sangre se estaba rociando en todas partes, y me quite la
camisa, y la coloque sobre el cuerpo desnudo de la chica.
La chica de escuela parece ser ms joven que yo. Su rostro tiene rasgos hermosos, aunque
actualmente est sucia. Ella tambin parece estar debilitndose.
T eres...
Reljate. No tengo ninguna intencin de hacerte dao.
Ella levant la vista y me mir a los ojos. Hay un extrao color, vi algo extrao en sus ojos.
Pero, antes de que pudiera entender el significado, perdi el conocimiento. Probablemente
ella llego a su lmite de varias formas.
Mientras desat sus brazos que estaban atados detrs de ella, un chico, dos chicos fueron
apualados por Lily.
Uno de ellos comenz a rogar de manera lamentable. Un final adecuado a un villano.
Me duele, me duele. Qu- qu es esto ... ... qu es esto, ests viva! AHHHHH... ... su!
Traduccin: MadEye
Pgina | 46
Master of Monster
El ltimo chico de pie estaba gritando.
Eso no molest Lily, ella levant la lanza que le prest. No ha habido ninguna resistencia
hasta el momento. Es natural. Estos chicos son un montn de villanos menores que slo
pueden intimidar a los dbiles.
Espera Lily. Quiero escuchar lo que tiene que decir.
Lily detuvo su mano. Cuando recib la lanza de ella, agarr por el flequillo, la cabeza del
estudiante masculino.
Duele. Aydame. Te estoy rogando hombre. AHH. Duele. Eso dueeelee!
Respndeme si deseas ayuda.
Aunque el chico de escuela pareca lamentable, no me importaba.
Hay slo tres? Tienes otros compaeros?
No hay ms. ramos, solo nosotros tres. ...... AHHH, duele. Eso dueeelee!
l no parece tener ms compaeros. Bueno, est bien. Al menos no era el peor de los casos,
que ellos tuvieran un compaero con una habilidad Cheat, parece como si hubiera sido una
preocupacin intil.
Eso duele hombre. Yo, yo le respond, me dijiste que me ayudaras hombre.
Eso es correcto.
El estudiante me mir hacia arriba y yo lo mir a los ojos mientras asenta con la cabeza,
luego le coloque la punta de lanza en la garganta y la atraviese.
Le o gritar y atragantarse, * guba, toka, ge-gya *
Bueno, sufre tanto como sea posible.
Los ojos del estudiante se abrieron, como si no pudiera creer lo que acaba de suceder.
Despus de ver su expresin llena de desesperacin, poco a poco le saqu la punta de lanza.
La luz desapareci de los ojos del estudiante.
Traduccin: MadEye
Pgina | 47
Master of Monster
Esta fue la primera vez que he asesinado.
Desde la transferencia a este mundo, pens que este da podra llegar.
Se acab, fue bastante decepcionante.
Pero, aun con todas estas cosas terminadas se encuentran todava en un estado terrible.
Suspir.
Limpia estos cadveres Lily. Est bien si los dejas en el bosque.
Est bien para m si no me los como?
... Estos chicos me estn dando una sensacin desagradable. Est bien no hacerlo.
Estos chicos son los usuarios de habilidad Cheat. Incluso si ellos no saban su propio poder,
incluso hasta el ltimo momento, seran fuertes.
Si Lily se come sus cadveres podra obtener sus poderes.
Sin embargo, esto podra ser una traicin a Miho.
Ella que est dentro de Lily estara con esos tipos. Me sentira mal. Lily podra ser profanada.
Si los absorbe, partes de ellos se incorporarn, y Lily se ver afectada por esto. Teniendo en
cuenta el uso de la habilidad grabar, su personalidad y recuerdos, se almacenarn en Lily
como una entidad separada. Sin embargo, me preocupa. Es necesario negar estas
preocupaciones.
Cuida de esta chica Rose. Limpia su cuerpo y acustala en la cama.
Qu va a hacer el Maestro?
Voy a... hacer algo acerca de esta devastacin.
El interior de la cabaa esta ensangrentado. Estaba pensando en la chica asaltada cuyo
nombre no s, por su bien debo limpiar el lugar. Slo es mi opinin, pero yo no quiero
dormir en este lugar.
Traduccin: MadEye
Pgina | 48
Master of Monster
Este era un lugar manchado de sangre, un lugar de tragedia.
...
Mantuve mi cabeza, inesperadamente tengo un dolor de cabeza pesado.
Sent como si los ojos de los estudiantes muertos me estaban mirando.
Por supuesto, esto es slo una ilusin.
Porque mi corazn es dbil y veo fantasmas.
... No, espera. Me he debilitado.
Est bien Maestro?
... Estoy bien.
Debo estar bien. No puedo darme el lujo de colapsar en un lugar como este.
Luego, con Lily y Rose siguindome, utilizando el cuerpo de Mizushima Miho, asum la
responsabilidad de matar a esos escolares.
Si no pudiera hacerlo, hubiera sido mejor haber terminado en esa cueva.
Estoy bien.
Me sumerg en el trabajo de limpieza de la cabaa manchada de sangre.
Me di cuenta de que es como si estuviera tratando de huir de algo.
Traduccin: MadEye
Pgina | 49
Master of Monster
Captulo 6: Cita en la Noche Silenciosa.

Luego de que varias cosas pasaran, el Slime ahora es capaz de convertirse en una chica.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------La noche estaba en silencio alrededor de la cabaa.
Slo haba una pequea cama en la cabaa.
En estos momentos, haba un estudiante durmiendo en ella, cuyo nombre no saba.
No haba ninguna seal de que se fuera a despertar pronto, despus de desmayarse por el
intenso trauma fsico y mental.
Por lo tanto, estaba dentro, durmiendo en el sof que el cuerpo de Lily haba alterado.
Por cierto, Rose no estaba dentro de la cabaa porque yo le haba pedido que montara
guardia afuera.
Era una noche tranquila.
Me quede mirando fijamente por la cabaa, ya que aparentemente se hunda en la
oscuridad. Estaba aturdido por los acontecimientos recientes, y no estaba pensando en
nada en particular.
Despus de que algn tiempo haba pasado...
No puedes dormir?
Una pregunta vino de atrs.
Sobre la base de la sensacin del respaldo, Lily estaba moviendo su cuerpo.
Su cuerpo de slime era como un cojn relleno de gel con una textura gomosa.
Ella convirti una sustancia dura en algo suave.
Traduccin: MadEye
Pgina | 50
Master of Monster
No haba duda de ello; que era la extremidad de una chica.
... Eso es impresionante.
El cuerpo slime de Lily estaba debajo de m, mantenindolo cmodo del suelo fro y duro, y
sin embargo ella se abraz a mi pecho y al cuello con los delicados brazos de su forma de
chica.
Es decir, que haba transformado solo una parte de su cuerpo.
Aunque crea que era muy hbil, tambin me pregunte por qu se molestara en hacer esto.
Con una expresin desfavorable sobre mi cara, torc el cuello un poco y mi mejilla toco la
mejilla de Mizushima Miho que era el rostro humano que Lily imitaba.
Su habilidad para imitar a Miho pareca tan genuina, incluso la sensacin de su suave pelo
rubio era la misma.
El placer y la emocin corrieron salvajemente dentro de m.
As como algunos pensamientos malos.
Su tacto era agradable.
Esta era la primera vez que esta situacin se me haba dado a m, despus de los ltimos
tres das llenos de soledad y desesperacin, era incomparable con el resto de mi vida.
Incluso desde el cuerpo de un slime, siento la seguridad y el confort. Entonces, el cambio a
un cuerpo de una chica, no es algo que pueda soportar.
No me refiero a eso de una manera indecente. Creo que slo me gustara abrazarla.
Tal vez, estaba acorralado. Todo comenz a partir de entonces, cuando mat a esas
personas esa noche. Sin embargo, no era ms que el ltimo punto de inflexin.
La estabilidad de mi vida civilizada fue sacudida considerablemente. En tiempos
desesperados es necesario olvidar algunas cosas.
En el plazo de un mes, todo haba cambiado, y ahora estaba tratando de tomar el control
de mi actitud original parecida a la de un mocoso.
Traduccin: MadEye
Pgina | 51
Master of Monster
En un deseo de proteger algunas de mis formas de vida, permit que mi razonamiento fuera
barrido.
Ya basta.
Permit que la emocin tomara el control en lugar de la razn.
El cadver de Mizushima Miho era ahora una parte de Lily. Lily era capaz de imitar la
apariencia de Miho, la apariencia de una chica que fue violada y asesinada.
No quiero profanar su cuerpo. No voy a hacerlo.
Por qu?
El sentimiento detrs de mi espalda desapareci y mi torso cay de nuevo.
Sin embargo, Lily me atrapo con su cuerpo de slime resistente y elstico.
Maestro...
De entre mis piernas pude ver la parte superior del cuerpo de Miho creciendo, desnuda en
toda su gloria. Lily procedi a mover su forma humanizada y se arrastr provocativamente
sobre mis rodillas, ms all de mis manos, y mi pecho. Delante de mis ojos haba dos grandes
montculos se mecan con la gravedad.
Nadie me puede culpar por lo que podra hacer ya que no inici nada... probablemente. No,
eso est mal, lo que probablemente voy a hacer es motivado por el instinto. Qu tonto.
Quiero sanarte maestro. Ne, maestro
Te lo dije, detente.
Contrariamente al placer que mi cuerpo quera disfrutar, mi corazn se llen de molestias
y malestar. Tambin pareca estar ganando.
Yo no voy a manchar ese cuerpo.
Originalmente, no debera siquiera estar mirando su cuerpo desnudo. Eso es lo que pienso.
Ya basta.
Traduccin: MadEye
Pgina | 52
Master of Monster
Dije estas ltimas palabras mezcladas con mi voz de mando. Ahora, Lily supuestamente se
deba retirar con mis rdenes.
Al menos se supona que deba.
La respiracin de un monstruo disfrazado...... de una chica estaba en mis odos, y me
emocionaba.
Mi pobre maestro. Te culpas a ti mismo?
Mi rostro estaba cubierto de un suave toque. Lily haba establecido su pecho abundante
sobre mi cabeza.
Yo, yo quiero ayudarte Maestro. Entiendo que mi Maestro ha sido daado. Por esta nia...
para m, t fuiste herido.
... Lily?
Algo es extrao. Mientras meditaba en esto, Lily continu.
Quiero dedicarme a esta persona a quien t crees que es importante. Es el humilde deseo
este cuerpo. Si va a asistir a su persona importante entonces ser mi alegra ayudarte.
Maestro, lo ms importante para mi en este momento, eres t. Quiero decir, porque yo
soy tu familia.
Lily se sonroj furiosamente mientras ella soltaba sus palabras de manera casi incoherente.
Esto me obligo a abrir los ojos.
Ahh
Lily me miraba amorosamente mientras ella me abrazaba contra su pecho.
Delante de m estaba Lily. No Mizushima Miho. Pero, a su pesar, su deseo final para ser
aceptada, fue sin duda en Lily, este sentimiento slo me es conocido a travs de nuestro
enlace creado por mi habilidad.
Por qu.
Las emociones de los fallecidos no deberan afectar a Lily.
Traduccin: MadEye
Pgina | 53
Master of Monster
Lily apenas tom los recuerdos para el expediente. Para afectarla, Lily tendra que examinar
a travs de ellos.
Lo que estn sacando a la superficie es...
... Maldita sea, as que es eso.
No haba nada que hacer al respecto.
Lo que haba sucedido era culpa ma.
Sin querer, lamentaba el final de Mizushima Miho mientras mora, eso se pas a Lily. Lily
estaba tratando de cumplir con ellas. Ella ahora es mi familia, una persona importante
debido a mi habilidad Cheat.
Parece que es algo como esto. Lily es todava Lily; Sin embargo, este deseo es el de
Mizushima Miho.
No, es algo diferente. Despus de todo, las dos eran ahora inseparables; ambas eran parte
de la existencia que es Lily.
Te amo, maestro. Por favor, acptame.
Traduccin: MadEye
Pgina | 54
Master of Monster
Ella proclamo esto con un amor febril, como una chica apasionada.
...
Me pregunto qu debo hacer.
Soy responsable del resultado final de Mizushima Miho. Lily es mi familia, ella es parte de
mis responsabilidades tambin.
Debo abrazarla. Sin embargo, sera por un sentido de responsabilidad, ms que por otra
cosa.
... Es diferente. No es eso.
Mire hacia atrs a sus ojos.
Maestro...
Las pestaas de la chica temblaban de dolor, esperando ansiosamente mi respuesta.
Al mirarla, haba tomado la forma de Miho desde los muslos hacia arriba. Todo lo de abajo
era la forma de un slime. Incluso en esta situacin demencial, su cuerpo era hermoso; sus
extremidades femeninas excitan con la belleza efmera... ella era definitivamente femenina.
No me importa lo que piensen los dems. Independientemente de cualquier otra persona,
esto es lo que siento en verdad.
...
Tal vez esta es la decisin equivocada. Tal vez esto es incluso poco tico. Tal vez, toda esta
situacin es anormal porque existen monstruos.
Incluso con estas consideraciones, algo necesita ser hecho. Los pensamientos se deben
cumplir. Las emociones deben ser desplegadas.
Voy a hacer lo que mi corazn quiere hacer ms que nada.
... Voy a atesorarte.
Traduccin: MadEye
Pgina | 56
Master of Monster
Termine mi promesa en sus labios mientras la besaba apasionadamente, y lo guarde en mi
corazn.
***
Despus de todo eso, con su cara en frente de la ma, estaba muy feliz.
Por supuesto, Lily estaba esperando que yo me despertase con una sonrisa suave en su
rostro.
Ahora, cuando la miraba a ella, yo ya no la reconoca como Mizushima Miho, pero si como
Lily.
Sent que los ltimos lamentos de Miho se desvanecan en Lily, y aunque es triste, ella se
estaba moviendo hacia delante.
La que est en frente de m es Lily. Eso es lo que he decidido.
Buenos das, Lily.
No hay necesidad fingir que lo que sucedi anoche no pas, as que la abrac y bes.
Como siempre, su cuerpo principal es la de un slime, que es tambin mi cama, y al mismo
tiempo, desde fuera del cuerpo principal ella creci con una forma humanoide. Esta
extraa situacin va a ser la nueva norma.
Buenos das, maestro.
Buenos das... Tambin es una buena maana para ti tambin Rose.
La salud de manera torpe, Rose haba vuelto a la cabaa sin que me diera cuenta, y se
inclin hacia m con un rostro inexpresivo.
Actualmente estaba desnudo, abrazando a una Lily desnuda. Al parecer, mientras nosotros
estbamos besndonos antes, no notamos la presencia de Rose. Ella permaneca en una
postura de inclinacin.
... Esto es sper incmodo. Me siento como un hijo que ha sido visto compartiendo la cama
con su madre. Mi propio hijo ahora se ha marchitado; Qu vergenza.
Traduccin: MadEye
Pgina | 57
Master of Monster
Lstima que no tuve la oportunidad de un servicio de la maana.
Despus de que limpi mi cuerpo con un pao hmedo, me vest y sal de la cabaa. Dej la
puerta abierta para que circulara el aire. Sera vergonzoso si la gente ola el aire que ola a
sexo.
Despus de todo est dicho y hecho, el sentimiento de Lily acurrucndose contra mi pecho
y el brazo se mantena; la suave sensacin de Lily, perduraba.
Casualmente, ayer, estaba vestida con un uniforme de la escuela, y ahora ella haba
aparecido en una camiseta. Parece que la ropa que los estudiantes varones que fueron
asesinados ayer usaban se ha reapropiado. Si bien hay algunas dudas debido a la fuente de
la ropa, despus de un lavado a fondo, no debera haber ningn problema relacionado con
la salud.
Lo que queda son los sentimientos desagradables. Bueno, despus de todo, estamos en
extrema necesidad de ropa de repuesto, hasta que podamos asegurar una fuente.
Regresamos a la cabaa despus de un tiempo. La chica an no haba despertado.
Pues bien, me plantee nuestras prximas acciones. Deba preparar cosas para Rose. El
mobiliario de la cabaa poda ser mejorado con la madera en preparacin para futuros
equipos.
Nuestro objetivo principal no ha cambiado. Si bien se mantiene oculto, tengo que conseguir
ser ms fuerte. Tengo que aumentar el nmero de monstruos en mi familia, y al hacer esto,
mi supervivencia aumenta. Adems, dado que la mayora de mi fuerza viene del poder de
mi familia, someter monstruos debe tener una prioridad alta.
El problema aqu, sin embargo, es que he cogido a una chica que necesita ser protegida.
Pensando en mi habilidad, la domesticacin de monstruos, es necesario que yo est
presente con el monstruo para que mi habilidad funcione. Hasta ahora, Rose y Lily han
estado explorando mientras me he mantenido atrs. Si esto sigue as, no puedo aumentar
mi familia.
Con el fin de aumentar mi familia, tengo que salir.
Pero, tambin hay una chica aqu en esta cabaa. Ella necesitar a alguien para protegerla.
Traduccin: MadEye
Pgina | 58
Master of Monster
Mi fuerza reside en Lily y Rose, sin ellos soy dbil. Si nos vamos a separar, nuestra fuerza se
debilitara. Yo poda salir y dejar a Rose aqu y aventurarme con Lily, pero va a ser peligroso.
Tambin existe la opcin de dejarla a su propio destino, pero no puedo hacer esto. Su
situacin actual me recuerda a mi dbil pasado.
Necesit ayuda una vez, as que abandonarla sera demasiado. Si yo la abandonara sera
como esos tipos que me abandonaron, y como esos chicos despreciables que la atacaron.
Yo no puedo hacer eso, seguro. Yo no sera capaz de vivir conmigo mismo despus.
Si se llega a esto, voy a tener que separarme de ella en el futuro, pero por ahora...
Uun
La nia se est agitando mientras pienso en nuestra situacin.
Ella est despertando lentamente, a medida que veo, poco a poco se da cuenta.
Has despertado.
Estoy sentado a cierta distancia en un tronco que ha sido re-acondicionado como una silla.
La joven estudiante es pequea. Ella es probable ms joven que yo, probablemente un
estudiante de primer ao. Sus coletas que colgaban de sus hombros la hacen parecer an
ms joven. Incluso en comparacin con otras chicas de su edad, ella parece joven y bonita.
Sin embargo, como su cerebro comenz a trabajar, ella recuerda, y su expresin se
oscurece. Esto fue, por supuesto, como esperaba.
Quin... alguien me salv, fuiste t?
Ella est ms tranquila de lo que yo pensaba que estara. Teniendo en cuenta cmo la
cicatrizacin de la memoria debe ser, pens que se despertara gritando y con pnico tan
pronto como vio mi cara.
Despus de presentarme, se present a s misma como Kato Mana, y como era de esperar,
es un grado menor que yo.
Despus de las presentaciones, baj la cabeza y se inclin ante m.
Traduccin: MadEye
Pgina | 59
Master of Monster
Esto... gracias, por ayudarme.
No te preocupes.
De hecho, en un sentido, ni siquiera me importaba ayudarla.
Originalmente slo quera vengar a Mizushima Miho matando a los estudiantes que la
violaron y mataron, y no era consciente de que Kato Mana estaba en este lugar.
Dicho esto, yo realmente no iba a ayudarla, ella simplemente sobrevivi a travs de lo
sucedido. Tuvo suerte - aunque no me atrev a decir una cosa as en consideracin a sus
sentimientos.
Es algo bueno que Kato-san no muri.
S, gracias.
Se inclin hacia m.
-Si deseas, hay un poco de agua aqu para limpiar tu cuerpo. Voy a salir a la calle.
Qu quieres decir? A dnde vas?
Kato-san me pregunto de una manera preocupada.
No te preocupes, yo tengo el poder de domar monstruos. Si echas un vistazo a Rose y Lily
vers a qu me refiero. De hecho...
Para ello, le expliqu mis circunstancias actuales. Que iba a ayudarla, pero que tambin
necesito reunir fuerzas, y con ese fin, tena que salir y explorar el bosque. Tambin le dije
que iba a tener a Rose de escolta, mientras tanto.
No mencion que Lily era un monstruo, aunque, como ella todava est en su forma
humanoide. No estaba seguro de cmo iba a manejar esa informacin.
Mientras yo estaba protegiendo Kato-san, no confiaba en otras personas.
No tengo la intencin de mentirle completamente a ella todo el tiempo, sin embargo, ya
que existe la posibilidad de que ella actualmente conociera a Mizushima Miho cuando
estaba viva.
Traduccin: MadEye
Pgina | 60
Master of Monster
Lily estaba pegada muy de cerca de m, y ella tambin me llam Maestro. Pens que Katosan podra preguntar sobre ello, pero ese no es el caso, sin embargo, ella permaneci en
silencio.
Sin embargo, algo ms que la estaba molestando.
En otras palabras... Solo soy una carga.
Eso suena mal, no es as. Quiero vivir en paz, pero no quiero que recibas dao Kato-san.
Yo, por lo tanto, te llevare a un lugar seguro, como mnimo.
Para m, esto es lo mejor que puedo hacer. An no tengo mucho margen de error. Es mejor
que estos objetivos se presenten con antelacin. No tiene sentido utilizar esas palabras para
tranquilizar su pasado.
Sin embargo, Kato-san sacudi la cabeza.
Estoy feliz de que te sientas as, pero... hay algo ms que me gustara pedirte.
Qu es?
Quiero que... me lleves contigo al bosque.
Me qued mirando a Kato-san por la sorpresa.
Es eso, imposible?
...
La mir fijamente. Echando un vistazo a ella, trat de evaluar su estado mental.
Qu podra estar pensando?
Es una peticin inusual, es lo que pensaba de su pregunta abrupta.
Dicho esto, no tener la energa para intentar cualquier cosa sera peor que esto, lo cual es
solo una mala idea.
... Bueno, no debera pensarlo mucho.
Traduccin: MadEye
Pgina | 61
Master of Monster
Adems, esta oferta es conveniente para m, ya que yo no quiero dividir mi familia y tener
a Rose separada de m para protegerla.
Por favor considralo
Kato-san inclin la cabeza hacia m.
No hay ninguna razn para negarse, verdad?
Lo entiendo, no hay nada que pensar.
Muchas gracias!
Acabo de estar de acuerdo con sus caprichos.
Kato-san bajo la cabeza haca m una vez ms, y cuando ella levantaba su cabeza, ella pareca
sonrer, slo un poco.
Traduccin: MadEye
Pgina | 62
Master of Monster
Captulo 7: Encuentro con un Lobo

Ella estaba encima luego yo estaba encima. (Esto no es un error)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Lily hizo un poco de agua con magia para que Kato-san la usara para limpiar su cuerpo. Antes
de que ella comenzara a limpiarse, sal de la cabaa.
Para ayudarla, dej a Rose con Kato-san.
Pens que Kato-san estara ms relajada al haberse limpiado, ya que el cuerpo de Rose es
diferente a la de un humano.
Kato-san inicialmente rechaz mi propuesta, pero finalmente acepto despus de un par de
veces.
No s si presionarla era lo correcto, ya que soy un hombre.
La mitad de la razn por la que quera que Rose la ayudara era porque Rose tambin podra
velar por ella, aunque eso no lo mencion.
Maestro. Est realmente tomando a esa chica?
Eso sali de la nada.
Lily me pregunt en voz baja despus de salir de la cabaa. Me hizo sonrer irnicamente.
No te ras, caramba.
Mi error.
Lily se puso de mal humor.
Cuando ella se pone as se ve realmente infantil.
No ests contenta con mi decisin?
No voy a oponerme a la decisin de mi maestro.
Traduccin: MadEye
Pgina | 63
Master of Monster
No has respondido a mi pregunta.
Lily seguir mi decisin, aunque es difcil decir si ella est convencida de que sea la decisin
correcta o no.
Ella me lo estaba pidiendo ahora que estbamos solos porque no poda soportarlo.
Por supuesto, si mi decisin no es agradable entonces las cosas se vuelven desagradables.
Puede ser que ella sea infeliz porque me estoy poniendo en riesgo.
No te estoy diciendo que la tengas que proteger por separado. Piensa primero en tu
bienestar, luego en mi seguridad, y luego ya sera Kato-san. As, no es la simple asignacin
de prioridades? Sera difcil cometer un error.
Has cometido un error en el orden de la primera y segunda prioridad.
De todas formas, no tengo el poder para cambiar su deseo.
Decid que habamos divagado suficiente y volvimos a la conversacin anterior.
Es poco probable que ella sea una amenaza directa hacia nosotros, ms probable que sea
slo un pequeo inconveniente. Creo que podemos dar cabida a gran parte.
Dicho de otro modo, no ser inconveniente, ya que Kato-san me va a ver? Dado que, ya
sabes, actualmente estoy ocultndole mi identidad.
No me importa si se entera. No es tan importante. Es simplemente una medida de
precaucin.
La charla ha ido por la tangente, Maestro. No voy a dejar que me engaes.
Lily en lugar de estar insatisfecha, mostr un rostro ansioso.
Es esa chica realmente tan importante?
No es as.
Le acarici la cabeza, pasando mis dedos por su cabello rubio y sedoso.
Traduccin: MadEye
Pgina | 65
Master of Monster
Quiero protegerla, tal vez porque quiero mantener ese algo, al menos eso es lo que
pienso.
Qu es?
Ayer salv a Kato-san. Despus de haberla salvado, no puedo abandonarla porque es
incmodo. Es algo as como despus de recoger un gato y llevarlo a casa, luego tirarlo a la
basura. Tengo que asumir la responsabilidad de mis acciones.
Eso creo.
Es difcil de creer, y quin sabe si es lo correcto.
Mi razonamiento es que yo no quiero perder ms mi sentido de la tica y la moral. Despus
de todo, ya he asesinado a tres personas.
Ahora, por qu es as?
Incluso despus de una auto-examinacin, yo todava no conozco mi propio corazn.
As que no haba ms remedio que llamarlo un algo. Es algo as.
El maestro va---
Me reflejaba en los ojos de Lily mientras reflexionaba sobre lo que iba a decir. Ella se rea
un poco ya que no poda pensar en las palabras.
El maestro va en serio, entonces.
Puede no tener sentido, lo que acabo de decir.
No lo tiene.
Esta conversacin despert un sentimiento de nostalgia.
En lo que respecta a mi maestro, no es as.
Lily apoy la cabeza en mi hombro.
Entonces, s. Si es para el Maestro, yo voy a proteger a esa chica tambin.
Ya veo.
Traduccin: MadEye
Pgina | 66
Master of Monster
Le acaricie la cabeza con mi otro brazo.
Gracias
Qu curioso.
A pesar de que estamos en una zona peligrosa, a pesar de que las cosas estn agitadas, el
sentimiento que surge ahora es slo de felicidad.
Es probablemente: Creo que simplemente no quiero perder ese algo, un momento que
podra perderse......
Esas cosas, pienso vagamente acerca de ella.
De repente, me di cuenta de algo.
Si estoy en lo cierto, entonces lo que realmente quiero proteger, lo que es realmente
importante, son estos momentos de felicidad insustituible.
***
Despus de esperar a que Kato-san terminara de lavar su cuerpo, salimos de la cabaa.
Se te olvid algo? Asegrate de llevar todo lo que puedas, ya que no volveremos aqu.
... S.
Lily, que todava se aferraba a mi brazo, inclino la cabeza hacia arriba e hizo una pregunta.
Eh? Maestro, ests renunciando a la cabaa?
Kato-san miro a Lily.
Pero ella no dijo nada.
Tampoco le pregunt nada.
Lily pareca ser lo mismo que yo, un estudiante que fue tele transportado a este mundo
desde Japn, y por lo tanto el que ella me llame Maestro debe levantar sospechas.
Sin embargo, Kato-san no lo menciona, as que me pregunto lo que est pensando.
Traduccin: MadEye
Pgina | 67
Master of Monster
No s lo que estaba pensando, as que probablemente voy a tener que preguntar, aunque
es probable que ella me haga preguntas a cambio.
Por otra parte, no hay garanta de que va a responder con honestidad.
Cmo lo digo para que no moleste?
Confo en Lily, y confo en Rose, porque de alguna manera, nos hemos conectado a travs
de mi habilidad. Por encima de todo, tengo fe en ellas.
Pensando en esta lnea, la existencia de Kato-san es estresante.
De este modo, invitando a un ser humano a viajar con nosotros puede traer problemas.
Supongo que no hay ms remedio que soportar todo por ahora.
Traduccin: MadEye
Pgina | 68
Master of Monster
Maestro.
Ah, bueno, est bien.
Despejando los pensamientos intiles, me dirig haca Lily.
Algo similar a una barrera estaba fuera de la cabaa para mantener a los monstruos
apartados. Ahora se ha ido. No hay necesidad de estar en un lugar que llama mucho la
atencin.
Tengo que estar atento, porque no slo son peligrosos los monstruos, los seres humanos
tambin son mis enemigos.
La cabaa llamaba mucho la atencin.
Teniendo en cuenta tambin, que escoltaba a Kato-san podra exigir contactos con otros
seres humanos por lo menos una vez para garantizar su seguridad, esto debo tenerlo en
cuenta.
En el mejor de los casos, poda encontrar un grupo de humanos con los que estara a salvo
y dejar Kato-san all sin entrar en contacto con ellos.
Bueno, no es probable que vaya tan bien.
Bueno, vamos fuera.
Un.
... S.
Al salir de la cabaa, Lily estaba de buen nimo, y por otro lado Kato-san pareca estar
deprimida.
Rose tomo la parte delantera y Lily tomo la retaguardia. En esta formacin, Kato-san y yo
fuimos escoltados por el bosque.
Kato-san, caminar por el bosque puede ser difcil para el cuerpo. Tengo que saber si ests
cansada.
Lo s, estoy bien lo siento.
Maestro, ests cansado?
Oh, no, estoy bien.
Traduccin: MadEye
Pgina | 70
Master of Monster
Como era de esperar de Lily, solt mi brazo.
Despus de que ella lo hiciera, me sent con ganas de no dejarla ir, ya que el calor se fue de
mi brazo.
Sent que era demasiado malo en ese momento...... significaba tambin que estaba siendo
egosta.
Despus de caminar varias horas, mientras tombamos algunos descansos a lo largo del
camino, sin encontrar ningn monstruo, nos tropezamos con algo anormal.
... Huele a podrido?
Murmur, involuntariamente arrugando la nariz.
Algo estaba emitiendo un intenso olor a descomposicin.
Qu debemos hacer, Maestro?
S.
Soy el lder del grupo.
Tengo que tomar una decisin, aunque yo soy un lder pattico que ni siquiera es capaz de
protegerse a s mismo. No puedo depender de Lily y Rose siempre.
Debemos encontrar lo que est desprendiendo ese olor.
Tenamos que tener cuidado porque poda ser peligroso.
Sin embargo, no hay un lugar seguro en este bosque.
Esta anomala pareca algo sencillo de entender, sin embargo, debamos ir con cuidado;
incluso las pequeas cosas son peligrosas.
Vmonos.
Pens durante unos segundos.
Kato-san, ests bien?
... S.
Me dirig hacia la fuente del olor terrible.
Traduccin: MadEye
Pgina | 71
Master of Monster
El olor del bosque era dbil en comparacin con el olor podrido.
Pronto, nos topamos con los restos dispersos de probablemente cinco estudiantes.
La razn por la que uso una palabra tan ambigua, probablemente, se debe a que las
extremidades solamente eran visibles.
Esto... parece algo terrible.
Sus partes del cuerpo cubran la zona, como piezas de carne a medio comer.
Desde una corta distancia, trat de determinar si la amenaza estaba todava presente.
Despus de juzgar que lo ms probable es que se haba ido, puse un pie en el sitio.
Despus de ver esto, podra ser responsable una gran bestia.
Lily adivin la causa, pero todava no lo saba.
O lo hizo un monstruo.
Puede Ser.
Ya veo. Vamos a examinar a fondo la escena, para conseguir ms detalles.
Con este fin empec a caminar hacia un cadver, y luego me detuve de repente.
A diferencia de Mizushima Miho, estos cadveres llevaban ya mucho tiempo aqu.
Ellos estaban podridos y las moscas zumbaban alrededor de los cadveres.
La gente haba muerto aqu, as que hay una clara amenaza y necesitamos saber lo que es.
Esta masacre fue con toda probabilidad, perpetrada por un monstruo, pero existe la
posibilidad de que un ser humano con una habilidad Cheat hiciera esto tambin.
Me arrepentira si furamos asesinados debido a que no investigamos las pistas en frente
de nosotros.
Bueno entonces, es tiempo para investigar. ... Hmm, qu es lo que pasa Rose?
Mientras me preparaba para avanzar con cuidado, Rose me bloque levantando su brazo
delante de m.
En lugar de ello, Rose dio un paso adelante.
Traduccin: MadEye
Pgina | 72
Master of Monster
Es posible, que quieras hacer esto?
Ella envi la confirmacin, a travs de nuestro enlace.
H, hey...
Rose comenz a moverse antes de recibir mi consentimiento, y empez a examinar un
cadver.
Ella permaneca en silencio...... por supuesto, no es incapaz, y ella comenz a examinar los
cadveres de los estudiantes.
Desde ella recib un sentimiento de obligacin para hacer esto.
Hey. No debera Rose patrullar un poco, y yo comprobar estas cosas? Informar al
Maestro ms tarde.
Lily propuso esto, pero Rose levant la mano para negar esto tambin.
Rose rpidamente se trasladado de cadver en cadver, comprobando los efectos
personales.
En cuanto a nosotros, nos decidimos a mirar un poco de cerca.
Y al hacerlo, centr toda mi atencin en un cadver.
Despus de pensarlo un poco, era evidente, esa herida pareca fatal.
Lo suficientemente peligroso para ser un golpe mortal.
Maestro!
Lily grit.
Aunque su advertencia me alert, porque mi atencin estaba en otra parte, fui lento en
reaccionar.
Qu!?
Mirando a su alrededor, algo sali de los arbustos cercanos.
Yaaaa!
Cuando me di cuenta, Lily fue corriendo hacia l.
Traduccin: MadEye
Pgina | 73
Master of Monster
Esta literalmente precipitndose hacia m.
No haba tiempo para que Lily utilizara la magia.
Yo no use la lanza, porque no era capaz de detenerlo con ella.
Grrrrraooooo!
Kya!?
Lily desvi con xito la acometida del agresor, incluso cuando ella fue mandada a volar.
Su colmillo estaba posicionado, centrndose en m y con una mordida no menor a 50
centmetros.
Recupero su equilibrio y se prepar para atacar de nuevo.
Me enderece rpidamente y prepare mi escudo.
Algo sali saltando. Para el momento que reconoc al lobo gris, la bestia se preparaba para
saltar de nuevo.
Me enfrente a l con mi escudo y prepare mi cuerpo para recibir el choque.
Entonces-- CRASH.
Gu, Gwoaar!?
Estaba perdiendo el equilibrio.
Cuando me estrell en el suelo, rod para mantener el escudo entre m y el lobo.
Durante este tiempo, un gruido del lobo lleno el aire.
Woah!
De repente, la presin del lobo desapareci, y me puse rpidamente en una postura
defensiva.
El lobo aterriz un poco lejos de m.
Al mismo tiempo, Rose aumento la distancia al empujar la amenaza lejos de m.
Me has salvado, Rose.
Traduccin: MadEye
Pgina | 74
Master of Monster
Rose no tiene actualmente su hacha. Al parecer, ella se lanz haca el lobo para salvarme.
Ella definitivamente me salv, pero ahora, ella slo est equipada con un escudo.
Grrrr...
El lobo gris contino gruendo.
Este debe ser el lobo llamado Colmillo de Fuego del cual escuche antes en las colinas,
tiene las mismas caractersticas que un tipo dijo...
Ten cuidado. Rose, ten cuidado con el fuego!
Mientras le gritaba eso, el lobo abri la boca como si estuviera preparndose para morder.
GrAoOOoo!
Escupi llamas en mi direccin.
Rose se puso delante de m sin dudarlo para protegerme de las llamas.
-Las Llamas seguan llegando y amenazaban con desbordar la defensa de Rose, entonces se
tom un descanso por un momento.
Las llamas comenzaron a venir otra vez
Qu... EEEEE ---!?
-Como estaba a punto de ser tragado por las llamas, me aparte a un lado.
Maestro! Ests bien!?
Lily!?
Por el bien de mi salud, modific su cuerpo como fuera necesario.
Ms temprano, despus del ataque sorpresa inicial, ella reuni su cuerpo e inmediatamente
despus, me salv del ataque de las llamas.
Lo siento, Lily. T me salvaste.
Me alegro de que ests bien.
Lily comenz a correr, y agarro mi mano mientras sostena la mano de Kato-san detrs de
ella.
Traduccin: MadEye
Pgina | 75
Master of Monster
Rose, aguanta un poco ms!
Lily orden a Rose bruscamente.
Rose se detuvo dnde estaba y bloqueo el fuego que Colmillo de Fuego estaba escupiendo.
Su postura era pesada, y ella no permitir que Colmillo de Fuego nos persiguiese.
A pesar de que Rose es de madera, a ella no le afecta el fuego, muy probablemente debido
a la magia innata que la est protegiendo de la mayor parte de las llamas.
Despus de distanciamos, Rose comenz con maniobras evasivas.
Las llamas del Colmillo de Fuego seguan sus movimientos, pero ella era hbil
esquivndolas. Sus capacidades defensivas eran ms altas de lo que yo pensaba. Las llamas
deberan haber asado a Rose, pero despus de ver sus movimientos, era evidente que
estaba recibiendo poco dao.
Di un suspiro de alivio.
Maestro, ese chico, est bien vencerlo?
Lily est en el suelo conmigo, dibujando un crculo mgico en su palma.
Permiso concedido! Ese tipo no puede ser parte de la familia!
Roger!
El crculo mgico en la palma de Lily brillo en color azul.
-Por lo que yo s, el crculo mgico es necesario para crear magia.
El color del crculo determina el elemento, y la figura determina la forma y el tamao
determina la potencia.
Es difcil decirlo en trminos humanos, pero despus de un mes de ver combates mgicos,
ha habido una cierta clasificacin. Para el combate mgico, un crculo ms o menos de
treinta centmetros de dimetro tendra el poder de una pequea pistola... y as
sucesivamente.
La magia de Lily se cre en unos segundos.
Es del tipo magia de agua, con el poder de una gran arma de fuego, y ha tomado la forma
de una espada.
Traduccin: MadEye
Pgina | 76
Master of Monster
Cuando se libera, aparece como una espada de agua como de unos tres pies de largo, y
vuela como un halcn descendiendo.
Graoooo!
Aunque la espada viaj a la velocidad de un rayo, el Colmillo de Fuego dej de escupir fuego
y lo esquiv.
Sin embargo, esa accin fue lo que Lily quera que el lobo hiciera.
Gyaa!?
Rose lanz su escudo al lobo y le rompi el hocico.
... No es que importe, pero Rose tiene buena puntera.
Mientras esta idea sin importancia revoloteaba por mi mente, Rose se abalanz sobre el
lobo que estaba desequilibrado.
Es imposible que el lobo recuperara el equilibrio en el aire, por lo que Rose irrumpi con
velocidad.
Rose a la velocidad del rayo tacleo al lobo hacia el suelo, sostenindolo.
En la colonia, se saba que Colmillo de Fuego es ms fuerte que las marionetas mgicas.
Rose pareca estar bien, aunque, abordarlo en el aire sin armas era muy difcil.
Respire otro suspiro de alivio.
Originalmente, el verdadero peligro del Colmillo de fuego es que viajan en grupos. Sin
embargo, parece que Rose va a ganar.
Lily uso magia de viento para sofocar a Colmillo de Fuego.
... Se acab.
Hasta el final, yo estaba ansioso y preocupado, mi corazn estaba cargado de
preocupaciones.
Eso fue un poco escalofriante, eh. ... Kato-san, ests bien?
... S.
Kato-san asinti y luego se inclin.
Traduccin: MadEye
Pgina | 77
Master of Monster
Su expresin facial era un poco tiesa, pero la ma es probablemente similar.
Yo fui intil... Lo siento mucho.
No, yo soy igual.
Yo le respond con una mirada amarga.
Antes luchbamos contra marionetas mgicas as que es posible que aparezcan ms. Esto
debe tenerse en cuenta para evitar un peligro en el futuro.
Hemos estado sobreviviendo gracias a la suerte.
Tambin, debido a Rose y la diligencia de Lily.
Adems, tuvimos la suerte de haber sido capaces de cazar al Colmillo de Fuego. Lily fue
capaz de ganar el sentido del olfato del Colmillo Fuego a travs de su capacidad de
mimetismo.
Por desgracia, no haba informacin para ser extrada de los cadveres de los estudiantes.
Pero, eso no importa tanto, ya que no me esperaba mucho, para empezar. Tal vez sea
porque estaban demasiado daados por el Colmillo de Fuego.
Despus de eso, no nos cruzamos con otros monstruos a medida que avanzbamos por el
bosque hacia la cueva.
Traduccin: MadEye
Pgina | 78
Master of Monster
Captulo 8: La Devocin de una Mueca

Un paseo tranquilo en el bosque con las chicas.
Tuve un momento caliente con todas ellas. (Fsicamente)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Antes de que el da acabara, decidimos volver de nuevo a la cueva que utilizamos
anteriormente como nuestro escondite.
Lily y Rose tienen visin nocturna por lo que son nuestra fuerza de lucha principal... o ms
bien, Rose no tiene rganos sensoriales como globos oculares, a diferencia de nosotros
los seres humanos.
Para aquellos no familiarizados con el bosque de noche, el peligro de avanzar por el bosque
con una visibilidad pobre se dispara.
Me preocupa que exista el riesgo de que pudiramos meternos en problemas si furamos
a quedarnos aqu mucho tiempo, as que es por esa razn que volvimos a la cueva y de
inmediato comenzamos a preparar una comida.
La cena de hoy es un buen banquete.
Despus de todo, estamos comiendo toda la carne del lobo de dos metros de largo de una
vez.
El procesamiento de la carne comienza con el sangrado, por lo tanto, se lo dejamos a Rose;
despus de eso slo tenemos que cocinar las piezas cortadas en pedazos.
El olor de la carne a la parrilla llenaba la cueva.
Inconscientemente tragu mi saliva.
Entonces, el resultado es...
Haa...
Fui engaado.
As es, como me senta honestamente.
Traduccin: MadEye
Pgina | 79
Master of Monster
Sinceramente, esto era de esperarse.
Se ve como caucho, pero es duro como una roca.
No es algo comestible.
Aunque he odo que los carnvoros tienen carne dura, no parece estar en ese nivel. Fue un
error en el nivel de preparacin.
Aunque no s lo que sali mal.
Ni siquiera s cmo purgarlo, as que por supuesto, no s cmo afect al sabor.
En primer lugar, en relacin al conocimiento de la forma de vestir una matanza, parece
haber venido de un libro o algo que Mizushima Miho ley, y Lily lo sac de sus recuerdos.
Tambin existe la posibilidad de que la carne de monstruo ya fuera mala.
Ahora aprecio la excelencia de las empresas empacadoras de carne moderna de Japn.
Oh, bueno, aunque el sabor de la comida era un poco decepcionante, esta es una gran
fuente de protenas.
Ha sido un tiempo desde que estuve as de lleno; Me gust mucho la comida.
Lily no pareca pensar que era mala, ella tragaba la comida con entusiasmo.
Kato-san no se quej de que la carne fuera dura o desagradable, ella simplemente lo
enviaba hacia abajo por su garganta.
Lo siento... Voy a ir primero.
Kato-san debe haber estado cansada, se comi su comida y de inmediato se fue a dormir.
Debes estar agotada.
Kato-san pareca pequea, lejos de la entrada, y envuelta en las mantas que fueron tomadas
de la cama en la cabaa.
De su figura durmiente, pude or su roncar suavemente.
Junto con un aspecto algo joven, ella no pareca tan diferente comparada conmigo.
Yo tambin estoy un poco cansado.
Traduccin: MadEye
Pgina | 80
Master of Monster
Creo que voy a dormir temprano hoy tambin.
Mientras pensaba en eso, me mov hacia mi lugar habitual de dormir en la cueva.
Entonces, Lily solt mi brazo y se puso delante de m.
Ella se dio la vuelta con los dos brazos hacia fuera para abrazarme, con su parte inferior del
cuerpo en su forma de slime.
Adelante, maestro.
Un espectculo surrealista como siempre.
Pero, a partir de ahora esta ser mi vida diaria.
Lily. Kato-san esta...
Est bien, est profundamente dormida.
Como dijo Lily, Kato-san estaba roncando suavemente y durmiendo cmodamente.
Supongo que est bien.
Para empezar, la verdadera forma de Lily no es un secreto que absolutamente debe ser
ocultado.
En un principio estaba oculta slo para estar seguro, pero si se llega a esto con mucho gusto
voy a revelar la verdad.
Dicho esto, no hay necesidad real para ocultarlo.
Con el final del primer da, yo soy capaz de captar ms o menos la condicin de Kato-san.
Por supuesto, ella no tiene la energa para hacer nada.
En pocas palabras, ella solamente nos sigue en silencio a todas partes como un robot
simplemente moviendo los pies.
No es una cscara vaca, pero es un estado similar a eso.
Y entonces... err.
Que fue eso.
Traduccin: MadEye
Pgina | 81
Master of Monster
Es probable que existan otras razones, pero en este momento mi cerebro no funciona
demasiado bien.
De todos modos, creo que es hora de dormir.
Hablando de un estmago lleno, yo no saba que daba una sensacin de estar satisfecho
como esta.
Voy a dejar de tratar de mantenerme despierto, Lily creca al lado de donde yo estaba.
Sent como el cansancio se iba poco a poco de mi cuerpo desde mi espalda.
Involuntariamente, whew, un suspiro se escap.
Maestro, ests con sueo?
Ahhh.......
Con una respuesta a medias, me apoye en el delicado cuerpo de Lily.
Por qu maestro, eres de sueo ligero. Usted se despert unas cuantas veces esta maana,
sabe?
... Un, ahh, yup.
De alguna manera, maestro, eso es lindo.
Diciendo eso con una voz muy feliz, Lily envolvi su brazo alrededor del mo.
Por cierto, Lily tiene puesta la camiseta que fue obtenida de uno de los chicos de la noche
anterior, por supuesto que no tiene ropa interior para su cuerpo superior o inferior.
Por lo tanto, una elasticidad maravillosa rebot contra la parte superior de mi brazo.
No se limita a m, cualquier hombre disfrutara de esto.
Puede ser porque mi cerebro est podrido, pero, incluso alivi un poco de mi agotamiento.
Dos personas en un sof, acurrucndose como amantes, estaba disfrutando de esto
mientras que dejaba correr el tiempo.
Hn? Qu ests haciendo, Rose?
Mientras me estaba despertando en medio de la noche, dejando a mis pensamientos vagar
con mi sueo, mi atencin se centr de repente en el brazo de Rose.
Traduccin: MadEye
Pgina | 82
Master of Monster
Hoy Rose iba en su patrulla diaria como Lily hace, y cortaba un rbol cerca de la fogata.
Solicit que hiciera armas y armaduras.
Mirando hacia atrs en la batalla de hoy, si no fuera por el gran escudo que hizo, yo habra
sido gravemente herido, o, peor an, asesinado. No es un trabajo espectacular, pero jug
un papel importante.
Rose est cepillando un pedazo de la madera que cort, y parece ser diferente de un arma
o una armadura.
Rose pidi algo de m, pareciendo dudar acerca de algo.
Es difcil de entender porque su cara es plana y no tiene ninguna expresin facial, pero ella
dej de moverse por completo, con el fin de responder a mi pregunta vacilante.
Sin embargo, Rose es de la familia por lo que no es una opcin rechazar su solicitud.
Rose vino a m y se puso frente a m, se arrodillo en una rodilla, y reverentemente extendi
el artculo que ella haba estado cepillando antes.
Lo siento por interrumpir tu trabajo en este momento. Ahora, esto es... umm
Me dejo perplejo, as que trat de darle la vuelta, para verlo como un todo.
Es un brazo?
Todava es peligroso por los bordes, eso sera porque todava est en el proceso de ser
hecho.
Era claramente una parte del cuerpo humano que tena caractersticas como un brazo.
Estoy perplejo por esto, por qu Rose hizo una cosa as?, no tengo ni idea de por qu.
Cuando inclin mi cuello, Rose tendi sus brazos.
Mir sus brazos que ella casualmente present.
Ante la fogata roja brillante, su brazo de madera comenz a brillar.
Estaba rgido.
Es-Eso es...!
Traduccin: MadEye
Pgina | 83
Master of Monster
La punta del brazo de madera.
Uno de los dedos de Rose, haba sido carbonizado.
Ese momento en la batalla con el Colmillo de Fuego de hoy!?
Mi sueo desapareci.
Ah, maldita sea. No me di cuenta en absoluto.
Mantuve la cabeza con una mano, yo estaba aturdido Que no me percatara de eso era exasperante.
Oye, hablando de eso, tu. Estabas mantenindola oculta por casualidad?
Sent una sensacin de incomodidad venir a travs del enlace.
En el blanco.
Caray.
Solt el aire de mi pecho, soplando hacia fuera con frustracin.
No se puede evitar, no estoy realmente en condiciones de regaarla.
Rose probablemente no quera preocuparme, as que se qued en silencio.
Adems, la frustracin que siento ahora, est ms dirigida a mi ineptitud.
No debera ventilarla con ella.
En el futuro, tengo que prestar ms atencin a su bienestar.
Pero, hay una cosa que me gustara confirmar ahora.
Podemos de alguna manera arreglarlo con la Magia de Lily?
Mi magia de recuperacin es slo de rango tres. No puede curar partes del cuerpo
perdidas.
Si no me equivoco, la magia de recuperacin para sanar las partes del cuerpo perdidas es
de rango 5, un rango especial, no es as?
Traduccin: MadEye
Pgina | 84
Master of Monster
Mi amigo otaku generalmente hablaba de noticias sobre habilidades cheat con gran detalle,
y en consecuencia tambin me hizo estar muy bien informado acerca de la magia...
Pensndolo bien, me pregunto si l est hacindolo bien. Pero supongo que no podemos
volver a esos das de conversaciones idiotas ociosas.
Ya veo. Es por eso que Rose est haciendo una prtesis de brazo.
Si es as, tiene sentido.
Eso es lo que pens, pero despus de que lo dije, Rose lo refuto sacudiendo la cabeza.
Qu quieres decir?
Estoy teniendo problemas para entender, por lo que Rose toma el brazo de vuelta.
En lugar de una explicacin, parece que ella me lo demostrar.
Rose coloca temporalmente el brazo en el suelo delante de m.
Entonces, Rose se quita el brazo quemado desde el codo, y luego se une el nuevo brazo en
construccin en su lugar.
Las partes se ajustan con un click, haciendo eco a travs de la cueva.
Mientras lo miro, el dedo que an tena que ser tallado de repente se mueve.
... Woah?!
Podra ser que el hecho de que fue colocado, o incluso, ya que an se encuentra en proceso
de ser terminado, su movimiento es un poco torpe.
Pero sin duda se est moviendo.
Despus de su demostracin, Rose recoloca su antiguo brazo. Por supuesto, ste se mueve
suavemente ya que es el original.
Por casualidad, Puedes cambiar tus componentes? Cmo tus brazos o pies?
Ahora bien, esto es una sorpresa.
Mientras pensaba que til y conveniente, no hay manera de que sea posible.
Es una construccin sencilla, me pregunto cmo demonios funciona.
Traduccin: MadEye
Pgina | 85
Master of Monster
...No, eso est mal.
El ser simplista es precisamente la razn.
Originalmente, el cuerpo de Rose es de una mueca de madera, algo que no se supone que
se mueva. Es un misterio, lo ms probable es que los monstruos tienen poderes extraos-- tal vez es el poder mgico.
Pensndolo a lo largo de esa lnea, no es raro si el nuevo brazo es capaz de moverse como
el original.
Rose haba mantenido silencio sobre el asunto de su brazo, tratando de lidiar con l por su
cuenta.
Pero, yo no necesito ms sorpresas.
Rose. Voy a darte una orden ahora.
Me volv y mir a Rose.
Adems de hacer armaduras, ahora tambin haz brazos y piernas de repuesto... No, de
hecho, da prioridad a eso. Siempre debes llevar piezas de repuesto tan a menudo como sea
posible.
Que Rose se negara a mi orden no era una opcin.
Su consentimiento fue enviado a travs de nuestro enlace.
Pero, tambin me di cuenta de una astilla de duda en ella, poda sentirlo a travs del enlace
creado por mi habilidad.
Es extrao para m darte la orden de que hagas tus propios brazos y piernas?
A mi pregunta Rose asinti.
Parece que ella realmente no entiende.
Casi se me escap un suspiro.
Si ella realmente no entenda mis intenciones, cmo debo decirlo?... desgarrador.
Es algo triste, es por eso que me siento con un cierto tipo de responsabilidad.
Sent perturbacin dentro de Rose que pareca haber recibido mis sentimientos.
Traduccin: MadEye
Pgina | 86
Master of Monster
Yo slo voy a decir esto, pero, en medio de la batalla si pierdes tu brazo o pierna se puede
recuperar rpido no es la razn que yo estaba pensando. Aunque no voy a mentir diciendo
que no hay tal forma de pensar.
Rose se volvi an ms estupefacta y estaba completamente congelada.
Fue muy preocupante.
Cmo decirlo para que pueda entender lo que quiero decir.
A ella quien me sirve con tanta valenta.
Pens en ello, intent reformular, y encontr una solucin ms simple.
Hey, Rose.
Cog la mano de madera de Rose, acariciando el dedo quemado.
Es lo que Rose haba perdido por causa ma.
Incluso si se puede restaurar como si nada hubiera pasado, el hecho de que ella haba hecho
un sacrificio no iba a cambiar.
Esto puede ser difcil de entender, pero pienso en ti y Lily como compaeras muy
importantes para m.
No hay nadie ms en el que pueda confiar en este mundo, excepto en Lily y Rose.
La familia podra crecer ms en el futuro, pero incluso entonces, no es como que las chicas
vayan a perder su valor.
Bueno, atiende a tu cuerpo a partir de ahora si es posible. Esto no es una orden. Se trata
de una peticin personal.
Yo queriendo luchar, algo as es probablemente nada ms que una mentira.
Sin embargo, este era mi motivacin real a partir de ahora.
Rose ha vuelto a ser slo una mueca y dej de moverse.
Mientras pensaba en cmo puede volver del rigor mortis en tan slo unos segundos, Rose
se arrodill y profundamente baj la cabeza.
Ella separ sus dedos de m, sin embargo, una calidez peculiar permaneca dentro de m.
Traduccin: MadEye
Pgina | 87
Master of Monster
Por favor levanta la cabeza, Rose. Est bien, siempre y cuando entiendas eso.
Aunque es slo una sensacin vaga, a pesar de que Lily y Rose son una familia, siento una
ligera diferencia en su postura con respecto a m.
Lily era muy franca.
Esta su tono, pero incluso su actitud es ms accesible.
Sin duda, esto se deba a que yo deseaba un lugar para tomar un descanso de mi mente.
Realmente estoy siendo sanado por ella.
Creo que definitivamente es lo ms posible porque Lily consumi los restos de Mizushima
Miho en ese momento que ella obtuvo el poder para imitar los seres humanos.
Entonces, qu hay de la estructura mental de Rose?
En este sentido, creo que ella tambin es muy diferente de Lily.
Es decir, ella es constante y severa.
Al igual que un soldado, que va a cumplir con su deber en silencio, o algo por el estilo.
Por ejemplo, ella hizo eso hoy.
Frente a los cadveres de esos alumnos, ella tom la iniciativa en el triste trabajo que
tendra a cualquier otra persona disgustada.
Por supuesto que est el problema con los sentimientos, pero tambin existe la posibilidad
de ser infectado por enfermedades malas si los cadveres en descomposicin eran tocadas
sin cuidado.
Lily no lo hizo porque tena muchas posibilidades de tocarme, o eso creo.
Como resultado, Rose hizo el trabajo sucio sola.
Si pienso ms sobre ello, incluso en la actualidad ella slo sabe que su dedo se perdi debido
a una lesin.
- Auto sacrificio por su lealtad.
Esa es la esencia de Rose.
Traduccin: MadEye
Pgina | 88
Master of Monster
Si Lily es la sanadora de mi corazn, entonces, Rose podra estar aqu ms especficamente
para eliminar peligros fsicos.
Pensando en ese sentido, entonces, para hacer de este mundo cruel un poco ms seguro,
Rose es probable que cumpla con mis deseos.
Slo mirndola a ella, no puedo dejar de pensar as.
Si eso es correcto... No, incluso si no lo es.
Debido a que ella no tiene ninguna demanda, y su presencia sea tenue, no debo olvidar su
devocin.
Debo pagar su devocin.
No. Quiero recompensarla yo mismo, creo.
Deberas haber sido capaz de hablar.
Lo que quieras, lo que esperas de m, quiero orlo de tu boca.
Si el Maestro lo desea, sin duda, vamos a cumplirlo algn da.
En lugar de Rose que no tiene una boca, Lily respondi a mi susurro, mientras me abrazaba
desde el lado.
Porque, somos una familia.
Lily...
Lily estaba dicindolo en serio, sus sentimientos llegaron hasta m.
Puedo sentirlo.
A mi familia, creada por m.
Me pregunto qu puedo devolverles a ellas.
Eso es bueno.
En ese momento, esas palabras salieron de Kato-san que nos observaba mientras estaba
envuelta en una sbana.
Que envidiable.
Traduccin: MadEye
Pgina | 89
Master of Monster
... T estabas despierta, eh.
Casi se me olvidaba su existencia, y estaba un poco sorprendido.
Kato-san que tena su cuerpo envuelto en una sbana blanca un poco sucia, sin cambiar su
postura, tena los ojos abiertos y me mir fijamente.
Despus de todo, Lily-san era un monstruo tambin.
Lo escuchaste, eh.
La ltima parte, slo un poco. Adems... Lily-san se encuentra ahora en tal forma.
Kato-san vio con sus propios ojos que la parte inferior del cuerpo del Lily se haba convertido
en la de un slime.
Ya veo. No puedo negar eso.
Hace un rato, de repente... me despert... Lo siento.
No. Eso es probablemente porque hice ruido. Adems... que despus de todo significa
que te has dado cuenta de eso desde el principio, verdad?
... S. Eso, lo siento.
No es necesario disculparse. Fui yo quien permaneci en silencio.
En todo caso, era yo el que tena un secreto del que disculparse.
Debido a que no haba una razn para hablar de esta situacin, as que no hay necesidad de
disculparse.
Slo como referencia, cmo te diste cuenta?
Djame ver. Contra el Colmillo de Fuego, Lily-san ni siquiera se movi un paso.
Eso es ciertamente as. Pero, no pensaste que era una persona con una habilidad cheat?
Ella te sigui llamando Maestro.
Bueno, fuimos descubiertos.
Cuando comprend que, Kato-san se vea como si estuviera inquieta, y luego volvi a
mirarme.
Traduccin: MadEye
Pgina | 90
Master of Monster
... Adems, ms que nada... porque tena la apariencia de Mizushima-senpai.
Eras una conocida de Mizushima Miho?
S.
Slo por un momento, Kato-san baj su mirada.
Tal vez, ella estaba recordando sobre Mizushima Miho que falleci.
Siento no haber dicho nada.
Kato-san baj la cabeza.
Hasta ayer, me estaba moviendo junto con Mizushima-senpai.
Ya veo.
No ests sorprendido?
En cuanto a Kato-san que haba confesado otra circunstancia, se pregunt acerca de mi
actitud.
Yo haba pensado en esa posibilidad. Aunque slo como una de muchas posibilidades.
All estaba el punto comn que ambas fueron atacadas por esos estudiantes varones.
Y, Lily que tena recuerdos de Mizushima Miho, saba de la existencia de los estudiantes
varones en esa cabaa.
Originalmente, Mizushima Miho con Kato Mana, estaban juntas en esa cabaa.
Yo no lo confirme con Lily, para tener tanta consideracin como fuera posible, de la
privacidad de Mizushima Miho.
Yo no tengo el derecho de hacer lo que quiera con los recuerdos de los fallecidos.
Simplemente me siento en deuda con Mizushima Miho. Mientras no haya riesgo inminente
para m, tengo la intencin de no tocar sus Memorias, aparte de su conocimiento.
Kato-san, escapaste con Mizushima Miho de la colonia?
-S. Que yo fuera capaz de vivir hasta ahora... fue gracias a Mizushima-senpai y un
conocido...
Traduccin: MadEye
Pgina | 91
Master of Monster
Era una voz sombra, pero mientras Kato-san responda a mi pregunta, tambin sonaba
suave.
***
El da de la cada de la colonia.
Kato-san estaba huyendo junto con un grupo de estudiantes de sexo femenino, del cuerpo
estudiantil que se haba convertido en una turba.
Mizushima Miho estaba en ese grupo. Su conexin anterior no era significativa ya que
fueron transportados a este mundo, sin embargo, eran an Senpai y Kouhai del mismo club.
Como yo, ellas escaparon de la colonia, pero por suerte para ellas, recibieron la proteccin
de los usuarios la habilidad cheat de la Unidad de Proteccin.
Por desgracia, el grupo fue disuelto por los disturbios. Ambas, Katou-san y Mizushima Miho,
fueron protegidas por un chico de la Unidad de Proteccin y huyeron a la cabaa.
No s cmo funcionaba, pero, la misteriosa piedra en la cabaa tena el poder de repeler
monstruos. El chico de la Unidad de Proteccin saba sobre la piedra, por lo que las dos
chicas esperaban en la cabaa con suministros mientras l iba a buscar la primera a la
Unidad de Expedicin para llevar ayuda.
Un lugar donde no eres atacado por monstruos, supongo que la cabaa era un juicio
correcto en ese sentido para un par de mujeres dbiles.
No tom en cuenta a los insurgentes que destruyeron la colonia, no tuvo en cuenta los
deseos de la gente mala.
Como resultado, Mizushima Miho y Katou Mana fueron agredidas con prontitud por
algunos estudiantes varones que encontraron la cabaa por casualidad.
Es slo que, culpando al estudiante masculino que persigui despus a la primera Unidad
de Expedicin, creo que eso es un poco demasiado severo.
En primer lugar, la primera Unidad de Expedicin fue creada con el fin de ponerse en
contacto con otros seres humanos para escapar de la selva; si por ventura se retiraban y
volvan a suprimir la fuerza de la insurreccin, desde que cada uno dentro de la expedicin
eran elites con la moral alta, nadie saba realmente el resultado.
Incluso si tenan la ventaja de la cantidad de cheaters, su potencial de guerra variaba.
Traduccin: MadEye
Pgina | 92
Master of Monster
Por ejemplo, mi habilidad Monster Tamer es una de las clases considerablemente ms
dbiles.
Al mismo tiempo, es una de las capacidades nicas, ya que es bastante rara.
Las capacidades cheat por lo general vienen en forma de fuerza fsica o el poder mgico,
tales habilidades son especialmente tiles en el combate real.
Sin embargo, eso es slo la mayora.
Los denominados Guerreros generalmente estn a cargo de la defensa de las
exploraciones de colonias y forestales. Si pienso en las habilidades y las clasifico, entonces
est la categora los que manifiestan habilidades que tenan una fcil forma de
entenderlas, y una categora rara de habilidades que pertenecen a una clase propia.
Salindose del tema.
De todos modos, la eficiencia en el combate de los cheats suele ser alta en la capacidad,
tambin hay algunas diferencias dependiendo del tipo.
Como un dato importante, los cheats que pueden mejorar cuerpos eran los ms fuertes en
comparacin con otros; Aunque eran bastante raros en nmero. Slo una docena de
personas consiguieron esos cheats.
Tercer ao Nakajima Kojiro de la Espada de la luz, el presidente del consejo estudiantil de
nuestro mundo anterior, en realidad estaba liderando un nuevo consejo estudiantil en este
mundo, compuesto de los poderosos y famosos, y en el mismo ao que yo Bestia del Vaco
Todoroki Miya o algo, creo.
Los otros son: Carga Celestial Iino Yuna, Hibiya Kouji de la Corte Absoluto, Hombre
Dragn Jinguuji Tomoya; todos los cuales son muy bien conocidos.
Aunque los detalles de sus cheats no eran conocidos, se dice que pueden acabar fcilmente
con docenas de monstruos al mismo tiempo, esos son algunos cheats premium reales.
En otras palabras, era un consejo estudiantil donde se reunieron monstruos, eso por si solo
es una muerte segura.
Takaya-kun era un guerrero tpico as que...
El chico de la fuerza de seguridad, llamado Takaya jun.
Traduccin: MadEye
Pgina | 93
Master of Monster
Juzg que viajar a travs del bosque y proteger a las dos colegialas al mismo tiempo era
imposible.
Y justo as, decidieron que lo mejor era quedarse dentro de la cabaa por el futuro prximo.
Con este plan, dej a las dos chicas all.
Aunque los resultados fueron bastante miserables, en el momento, slo Dios saba si eso
era para bien o para mal.
... Espera un segundo. No significa esto que la Primera Unidad de Expedicin podra ya
estar en el camino de vuelta?
De repente me doy cuenta de un dilema molesto al escuchar la historia de Katou-san.
S, probablemente. Todo depende de la situacin de Takaya-kun, de todos modos.
Tambin hay una posibilidad de que ellos estn llegando a la cabaa.
S... eh, Senpai? Es esto, por casualidad, algo, malo?
No es que es que sea algo malo, pero...
Hasta este punto, estbamos al acecho en la espesura del bosque, por lo que la posibilidad
de encontrar otros cheaters era relativamente baja.
Sin embargo, mientras exista esa cabaa, la posibilidad de que eso fuera infinitamente
cercana a cero habra cambiado considerablemente.
---No confo en los seres humanos.
Adems de eso, estamos frente a un grupo de monos inteligentes; no tienen absolutamente
ningn crdito tampoco.
Esa era la nica leccin que aprend del da de la destruccin de la Colonia, una llena de
desesperacin, desgracia y violencia.
Mucho ms, todos y cada uno de ese grupo an tienen poderes ms all de lo que puedo
soportar.
Pensando as, abandonar la cabaa fue, de hecho, la respuesta ms correcta.
Traduccin: MadEye
Pgina | 94
Master of Monster
Sin embargo, es bastante molesto que este chico Takaya sepa acerca de las dos chicas que
residan en el interior, si no estn dentro entonces sabr que hay otros seres humanos
dentro de las proximidades. Y este escondite nuestro no estaba tan lejos de la cabaa. Si
nuestra suerte se acaba, hay una posibilidad de que este lugar pueda ser encontrado.
Me pregunto si debo mover nuestra base de operaciones a un lugar lejano.
Esta es una pregunta que debe ser considerada seriamente.
Eh... Senpai?
Mientras estaba demasiado absorto en mi imaginacin, la llamada de Katou-san me
despert a la realidad.
Jaja, lo siento. Qu pasa?
Katou-san me mir con una cara seria.
Hay algo que quisiera or.
Qu?
Qu pas con Mizushima-senpai?
A esa pregunta, dud que responder por un breve tiempo.
... Ella muri.
Yo no la engae, porque Kato-san pregunt con una expresin decidida en su rostro.
Nos topamos con el cadver. El resultado fue que, el aspecto actual de Lily no causa
ninguna perturbacin dentro de m.
... Entonces es as.
Ella ya haba adivinado una cosa as por su intuicin?; Kato-san no pareca estar
sorprendida.
Sin embargo, grandes gotas de lgrimas comenzaron a caer de sus ojos.
Mizushima-senpai...
Esta chica que estaba de luto por la muerte de un conocido, sigui llorando en silencio por
un tiempo.
Traduccin: MadEye
Pgina | 95
Master of Monster
... Lo siento. A pesar de que estbamos en medio de ello.
Est bien.
Negu con la cabeza.
Odio a los seres humanos y les desconfo mucho, pero yo no soy el diablo para culpar a una
chica joven de luto por la muerte de su conocida.
Por favor, no me importa eso. Por favor, no seas modesta acerca de este tipo de cosas.
Hai.
Si Takaya es capaz de volver con los compaeros de la Unidad de Expedicin, todo sera
genial. Entonces, lo ms probable es que ests segura Kato-san.
He cambiado mis planes.
Aunque pens que era un dolor en el culo hace un momento, con el fin de garantizar la
seguridad de Kato-san, es necesario entrar en contacto con esos monos.
En tal caso, ese grupo tiene que tener su moralidad adecuadamente intacta, no
necesariamente tiene que ser la Unidad de Expedicin, pero yo no quiero tener nada que
ver con otros seres humanos a partir de ahora. No podemos descartar la posibilidad de
violaciones tampoco.
Tal como estaba previsto anteriormente, voy a enviar Kato-san con ellos todo el tiempo con
la menor cantidad de contacto como sea posible; Yo necesito ver si el grupo es de confianza
o no. Vamos a ir con eso por ahora.
Eso est bien?
S... Bien.
Hm?
Senpai...?
Kato-san me miraba desde abajo mientras me siento en la parte superior del sof del cuerpo
de Lily.
Despus de asegurar mi seguridad... Qu va a hacer senpai?
No voy a ir junto con la Unidad de Expedicin.
Traduccin: MadEye
Pgina | 96
Master of Monster
Le respond rpidamente sin ninguna vacilacin.
Una vez que Kato-san ya no este, voy a hacer rpidamente mi escape de esta ubicacin.
Por todos los medios, mi entrada en contacto con la Unidad de Expedicin era slo por la
seguridad de Kato-san.
Nunca voy a renunciar a mi familia.
Por qu? Al igual que hace un tiempo tambin... estabas haciendo una cara agria
entonces.
Bsicamente, el comportamiento evidente para la mansa Kato-san era: come y obedece por
miedo.
Pero parece que su estado est cada vez mejor, incluso si tal es el caso, cul era la razn
por preguntar esto?
De todos modos, no tengo la intencin de mentir. Por lo tanto, voy a responder con
honestidad.
Yo no confo en ellos. Eso es todo.
Te refieres a. que la Unidad de Expedicin no tiene credibilidad...?
Por supuesto que va a ser un grupo que es digno de confianza, tienen que ser capaces de
proporcionar al menos a una chica con la proteccin o de lo contrario no es bueno despus
de todo. Acerca de m, sin embargo, est en un nivel ms fundamental... es toda la raza
humana en su conjunto.
Negu con la cabeza.
Mi boca estaba distorsionada con una sonrisa burlona y amarga.
Yo personalmente tengo una pequea historia con los humanos, pero slo para resumir,
he llegado a dejar de confiar en los dems... Simplemente no puedo. Me decid a m mismo
en medio de la cada de la Colonia de ese da.
... Ah.
Mientras oa mis palabras, se dio cuenta de que ella haba golpeado un punto doloroso.
Kato-san aflojo el ceo fruncido con tristeza.
Incluso ella misma haba experimentado algo ese da.
Traduccin: MadEye
Pgina | 97
Master of Monster
Ella sabe de ellas. Las partes feas de la humanidad.
Por lo tanto, slo hay una diferencia entre ella y yo.
Yo, que fui salvado de la muerte por Lily, un monstruo, slo haba visto las partes feas de
esos monos, mientras que ella, que fue custodiada y ayudada, habra sido testigo del lado
hermoso de la humanidad.
... Jaj, lo que sea.
Kato-san en un sentido no ha experimentado cosas ms crueles que yo?
-- Confa. Vamos a intentar una vez ms
--No es como si, hasta el ltimo humano fuera malo.
En esta situacin, cuando me dije: No puedo confiar en los seres humanos ms, ella slo
poda evocar la simpata de su corazn porque ella no poda ni siquiera comenzar a imaginar
el infierno que he experimentado.
Todo lo que nos pas a nosotros hasta este punto se puede considerar afortunado.
Si tengo que elegir entre cual me gusta hacer, sin duda prefiero proteger a una chica ms
que abusar de ella.
Para ser honesto, el hecho de que Kato-san no me tema era extrao.
Si yo fuera ella, me gustara tratar de huir de m en la primera oportunidad que tenga.
Esto no es una hiptesis. Es una cuestin fisiolgica.
Senpai... tambin se encontr con el peligro ese da, ya veo.
Sin embargo, Kato-san est sintiendo lstima por m en su lugar.
... Pero, senpai, usted tiene el poder de controlar monstruos, verdad?
Slo he despertado a este poder despus de la destruccin de la colonia, fui salvado aqu
por Lily, mientras yo estaba al borde de la muerte... jaja, en realidad no. Me mataron y
renac aqu en este lugar.
El dolor sali junto con la voz.
Lily se acerc y me abrazo con fuerza con su cuerpo.
Traduccin: MadEye
Pgina | 98
Master of Monster
Le di las gracias acariciando su cabeza, luego envi a Kato-san que estaba sentada contra la
pared una pregunta.
As que, Kato-san. Casi me matan por una paliza por parte de tres de mis compaeros con
los me sent al lado en clase. Slo trata de imaginrtelo. Mis vecinos de asientos se rean y
me pateaban mientras rodaba por el suelo sin poder hacer nada, se rean de m con
desprecio. Era todo un espectculo. Despus de experimentar una cosa as, por qu he de
pensar alguna vez en confiar en otro ser humano?
... Entonces, qu hay de m...?
Kato-san me pregunta tmidamente, dej escapar una sonrisa forzada.
No te dije que es un tema difcil?
L-lo siento.
Kato-san parece avergonzada y se inclina.
Si-Sin embargo...
Kato-san mira hacia arriba, moviendo la lnea de visin desde Lily quien se acurruca en m
hasta la figura de Rose.
Qu pasa?
Sin embargo Senpai... atesoras a Lily-san y Rose-san verdad?
Ya veo.
No me fo de Kato-san ya que ella es un otro como he dicho anteriormente, pero mi
comportamiento hacia Lily y Rose es tratarlas extraamente con gran confianza.
Pues bien, desde la perspectiva del otro, esto es un misterio.
Desde mi punto de vista, este tipo de pequeeces son un poco desagradables.
Ellas son mi familia. Mis compaeras. Tienen la credibilidad, y yo creo en esa credibilidad.
No se pueden agrupar en la misma categora que los humanos--Yo no s si puedo decir lo
mismo de Kato-san.
Pero, esta es mi intencin honesta.
Traduccin: MadEye
Pgina | 99
Master of Monster
Entonces es, as.
Kato-san murmur en voz baja.
...Tengo envidia, despus de todo.
Yo no s cmo responderle a ella.
De hecho, a Kato-san que no tiene poder para valerse por s misma, mi poder es algo que
debe ser envidiado.
Mientras pensaba en asuntos tan triviales, mientras yo echaba mi mente de vuelta a la
realidad, la encontr mirndome intensamente dentro de la cueva con poca luz, salte de la
sorpresa.
Un par de ojos, iluminados con cierto brillo, pero dentro de ellos rastros de paranoia, estoy
siendo observado por esos ojos.
Creo que yo los haba visto en alguna parte, yo de repente recuerdo.
Era lo mismo que nuestra primera reunin; esos son los mismos ojos que me miraban
dentro de la cabaa.
Mashima-senpai.
Mientras estaba siendo aplastado por la presin, Kato-san, una vez ms abri la boca.
En ese momento, las expresiones desaparecieron de su rostro como el de la desaparicin
de humo, en cambio, un rostro inexpresivo letrgico apareci por un momento.
...Es slo mi imaginacin, verdad?
Tambin est ese tema con Takaya-kun.
Ja, jaja.
Perd totalmente la oportunidad para preguntar.
Ella no podra contestar con sinceridad cuando se le preguntara tampoco, pero bueno, las
cosas que realmente no importan pueden quedarse como temas sin importancia, supongo.
En cualquier caso, no tengo ni idea de lo que est pasando en la mente de Kato-san, as que
a partir de ahora voy a tener que estar atento a su alrededor.
Traduccin: MadEye
Pgina | 100
Master of Monster
Decid eso, mientras escuchaba lo que Kato-san tiene que decir.
As que sobre Takaya, cul es el problema?
S. Asumamos que entr en contacto con la Unidad de Expedicin y regres, yo no s si es
una buena idea tener una reunin cara a cara con l ya que... hay un problema.
Qu quieres decir?
Es slo que... Takaya-kun es amigo de la infancia de Mizushima-senpai as que...
Mire en direccin a Lily.
Yo?
S. Con su aspecto actual Lily-san, estoy segura que lo har...
Son una pareja?
Ah, no. No fue, de esa manera, es slo que...
Es difcil de decir porque esto est relacionado con la privacidad de otras personas?
Es slo eso, l est enamorado... de Mizushima-senpai.
Entiendo, tal cosa es difcil de ser hablada aqu.
Mizushima Miho era una belleza, despus de todo.
Asent con la cabeza profundamente.
Adems, ella tena una buena personalidad tambin. No puedo contar los hombres que
conozco que estaban enamorados de ella con mis dos manos. Si su amigo de la infancia es
un chico, entonces no sera extrao que l tambin este enamorado de ella, aunque es un
poco clich.
Takaya Jun protegiendo a Mizushima Miho y Katou Mana, incluso les lleva a la cabaa; sus
acciones no estaban basadas en la bondad o el sentido del deber.
Por supuesto, si interpretamos esto un poco maliciosamente entonces lo haca con
segundas intenciones.
Para Takaya, Mizushima Miho es alguien por la que pondra en juego su vida para
protegerla.
Traduccin: MadEye
Pgina | 101
Master of Monster
S.
Cuando l vea a Lily utilizando la apariencia de su amada, l podra atacarnos de rabia.
Eso es correcto.
Sin embargo, esto realmente es engorroso, ya he tomado la resolucin de reunirme con la
Unidad de Expedicin tambin.
No. Est bien. Ya he decidido una vez.
Entendido. Lily estar acostada lo ms abajo posible durante eso. Y en lo peor de los casos
podemos simplemente tenerla cancelando su capacidad mmica cuando ella este en frente
de ese tipo.
Eso debera ser perfecto.
Gracias por advertirnos del peligro.
A fin de cuentas, este dato fue el resultado de la proteccin de Kato-san.
Aunque Kato-san est segura, el riesgo al entrar en contacto con este tipo Takaya sigue ah.
Si no hubiera conocido a Kato-san anoche, entonces seguramente habra pasado ms
tiempo en esta cueva.
No sabramos acerca de la posibilidad de que la Unidad de Expedicin supiera de la cabaa
y que va a volver, tambin existe la posibilidad de que Takaya se encuentre con Lily en forma
de Mizushima Miho.
Debido a que el radio de la explosin de la bomba y el temporizador se desconocen, lo mejor
es preparar un contra-plan de antemano. Al menos, eso es lo que pienso.
Aunque yo slo puedo expresar mi gratitud, prometo protegerte adecuadamente hasta
que nos encontremos con la Unidad de Expedicin, o al menos hasta que lleguemos a un
lugar seguro.
... Muchas gracias.
Kato-san hizo una reverencia.
Su boca estaba casi escondida junto con su expresin por el flequillo que se movi
ligeramente.
Traduccin: MadEye
Pgina | 102
Master of Monster
Sin embargo, para expresar mi gratitud...
Hm?
Le pregunt, ya que no haba entendido correctamente, Kato-san sacudi la cabeza.
Esos son el par de ojos que brillan intensamente mientras que un rastro de paranoia
permanece dentro.
No. No es nada.
Traduccin: MadEye
Pgina | 103
Master of Monster
Captulo 9: Encuentro en el Bosque

... En cualquier caso, por encima de todo... fue debido a eso, la apariencia de Mizushimasenpai.
Eras una conocida de Mizushima Miho?
S.
Un segundo despus, Kato-san dejo caer sus ojos.
Es posible, que ella estaba recordando a Mizushima Miho que muri.
Por cierto, el pecho de Lily, en comparacin con el de Mizushima-senpai, parece ms
grande de lo que recuerdo.
Ah. Pens lo mismo.
* Como se puede ver por la parte inferior de Lily, que es la de un slime, Lily puede cambiar
libremente su cuerpo a travs de su capacidad mmica.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Unas semanas ms tarde.
Todava nos estamos quedando en la cueva que hemos estado viviendo, aunque he decidido
dejar a Kato-san en el cuidado de la Unidad de Expedicin.
Paso mis noches en la cueva, y exploro durante el da.
Esta es ahora mi vida.
Me he encontrado monstruos varias veces.
He permanecido con vida hasta el momento debido a la proteccin de Lily y Rose.
Es toda una hazaa impresionante.
Sin embargo, hemos estado luchando con los monstruos cada vez que nos encontramos con
ellos.
En otras palabras, el objetivo original de Aumento la Familia no ha ido bien.
Traduccin: MadEye
Pgina | 104
Master of Monster
S que no hay otro remedio que buscar con paciencia, pero estoy inquieto.
El mayor problema es que no entiendo plenamente las condiciones en las que puedo domar
un monstruo.
Cuando veo a un monstruo, puedo sentir que no es bueno.
Yo no entiendo plenamente el caso de Rose, ya que estaba entrando en pnico en el
momento, pero si yo miro con calma y considero un monstruo, te puedo decir si pueden ser
parte de la familia o no.
Pero, yo todava no entiendo la condicin.
Si supiera las condiciones, entonces no tendramos que luchar tanto.
Recientemente, he comenzado a pensar en que la condicin tiene algo que ver conmigo.
No quiero pensar de esa manera, aunque...
Ya estoy de vuelta.
Has vuelto.
Lily ha llegado de nuevo a la cueva, as que he dejado de balancear mi espada de madera.
Ah, usted ha estado entrenando.
*to to to*
Lily sonre con irona mientras corre hacia m.
Deja de hacer esa sonrisa.
Ok, Por qu?
Es vergonzoso. Slo estoy pasando el tiempo con esto.
Recientemente, en mi tiempo libre, practico balanceando mi espada como parte de mi
rutina diaria.
Desde que tom clases de kendo en la escuela secundaria, s cmo practicar a usar una
espada.
Sin ella, yo slo estara imitando lo que he visto que hacen los dems.
Traduccin: MadEye
Pgina | 105
Master of Monster
Si hay un punto para todo el entrenamiento, para ser honesto, no tengo idea.
Bueno, es mejor estar preparado en caso de una emergencia.
Al menos, espero estar preparado.
No tengo ni idea de lo que depara el futuro.
Bueno, si le preguntara a alguien qu hacer, apuesto a que se quedaran callados...
Puede ser que ya nada se pueda hacer, entrenar mi cuerpo es lo correcto a hacer.
Por cierto, le pregunt a Rose para que hiciera la espada de un rbol cado que pareca que
iba a ser adecuado.
Eso fue hace unos das.
Debido a que Rose no necesita dormir como nosotros los seres humanos, puede utilizar
libremente el tiempo de la noche para otras cosas. Con eso dicho, ella recientemente solo
ha estado fabricando cosas de acuerdo con mis instrucciones.
As que se lo ped como un aparte Est bien si lo haces durante tu tiempo libre; ms tarde
la hoja se puede conectar, la empuadura puede estar suelta, es suficiente con que sea de
una cierta longitud y peso.
Pero, en lugar de eso se emocion, y tambin me hizo una armadura.
El da despus de que hice mi peticin, me sorprendi con lo que ella hizo.
--aunque est hecha de madera, la hoja es brillante y de color grisceo.
--La empuadura es oscura y fuerte; tambin permite un agarre apretado.
--Es ms ligera de lo que parece, y el centro de gravedad es perfecto.
--Alta durabilidad con un borde afilado.
--Desprende la apariencia de un arma prctica, aunque el patrn de grano en la espada
delata que es de madera.
... Extrao.
Aunque yo slo ped algo para practicar movimientos de balanceo.
Traduccin: MadEye
Pgina | 106
Master of Monster
Esto es totalmente exagerado.
Incluso un aficionado como yo puede decir que Rose verti su alma en la fabricacin de esta
espada.
Ella lo hizo un poco demasiado bien.
Lily se refiri al conocimiento de Mizushima Miho y dijo: Esto se parece al Acero de
Damasco. Mientras yo no s lo que es eso, parece ser un metal famoso.
Parece que obtuve una espada extraordinaria.
Debera habrsela dado a Lily... pero Rose la hizo para m, con su dedicacin a m. No pens
que sera una buena idea matar sus expectativas.
Entonces mejor no hacer eso.
Actualmente, Rose est creando un stock de piezas mejoradas, con las que adaptar su
cuerpo.
Rose hace manufactura pesada cuando vamos a la cama, debido a la familiaridad
prolongada con la tcnica que va a ser completada sin duda; las actualizaciones estn
avanzando segn lo previsto.
Aunque, si no hubiera pedido una espada, ella podra haber terminado ya.
Lo siento Lily, por pedirte que vayas sola.
Nnn.
Como hablo con ella, Lily viene hacia m como un perro amable, as que le acaricie su cabeza
mientras se aferraba a mi brazo derecho.
Despus de terminar la exploracin de hoy, me tom un descanso en la cueva, y ella haba

salido a buscar comida.
Por supuesto, tambin comprobaba para ver si la Unidad de Expedicin estaba cerca.
Este era un trabajo que slo Lily poda hacer.
Traduccin: MadEye
Pgina | 107
Master of Monster
Esto se debe a que, si, por casualidad, Rose tuviera que venir a travs de la Unidad de
Expedicin, no dudaran en atacarla ya que no pueden diferenciar entre ella y un monstruo.
Con eso en mente, Lily en forma humana no levantara demasiadas sospechas.
Adems, gan la habilidad de olfato agudo del Colmillo de Fuego.
Aunque su capacidad no es tan grande como la original, todava trabaja para fortalecer sus
sentidos y aumentar su capacidad de bsqueda. Esto tambin le permite encontrar al otro
grupo mientras permanece fuera de la vista.
Sin embargo, sera un problema si Takaya la descubriera. Pero incluso esta situacin tiene
pocas probabilidades, en el mejor caso. Como mnimo, debe tener suficiente tiempo para
retirarse y unirse a nosotros.
Por estas razones, y porque Rose est ocupada con la fabricacin, me bas en Lily para la
bsqueda de otros seres humanos y conseguir alimentos.
Ha cambiado algo?
Pasndole los dedos por el pelo mientras ella se aferra a mi brazo, le hago la misma
pregunta que en los ltimos das.
No puedo culparla por no encontrarlos, para ser honesto, no esperaba que ella fuera capaz
de hacerlo.
Incluso si la Unidad de Expedicin vuelve a la regin, siguen siendo conjeturas en cuanto a
su ubicacin.
De acuerdo con la informacin de Kato-san, Takaya conoca la ruta que estaba toamndo la
Unidad de Expedicin. No s si alguna vez termin encontrndolos.
Seis das despus de que la Unidad de Expedicin se fue, la rebelin en la colonia comenz.
De esta manera, tanto Kato-san como yo apenas escapamos.
Me escond en esta cueva durante tres das durante la cada. Takaya acompa a su
pequeo grupo utilizando su habilidad cheat, lo que le daba fuerza fsica extra.
Dijo que Takaya se fue despus de que encontraron la cabaa con el fin de ponerse al da
con la Unidad de Expedicin, pero incluso para l, tratando de ponerse al da con el valor
de una semana de distancia sera difcil. Especialmente cuando ellos todava se movan.
Traduccin: MadEye
Pgina | 108
Master of Monster
Incluso cuando se los alcanzara, les tomara un tiempo para dar la vuelta y cubrir la misma
cantidad de distancia en el viaje de regreso.
Por estas razones, yo no estaba realmente esperando que volvieran en cualquier momento
dentro de la semana. Aunque sera bueno si era mas pronto.
Recuerdas la cabaa... la cabaa con la marca de barrera. He encontrado algunos rastros
all.
Con esto, las palabras de Lily me sorprenden.
Alguien de la Unidad de Expedicin ha vuelto?
No lo s; concordando con las rdenes del maestro, regres de inmediato.
Ya veo. Hmm... Algo es extrao. Es demasiado pronto.
Puede que no sea la Unidad de Expedicin, pareca ser slo una persona.
Lily present otra posibilidad.
Slo es una persona?
S. No tendra sentido que un estudiante de la Unidad de Expedicin este solo, podra ser
otro sobreviviente. Incluso el maestro es una persona de la colonia que ha logrado
mantenerse con vida.
Ciertamente, tambin esta esa posibilidad.
A menudo hay monstruos peligrosos que vagan por el bosque, pero con cuidado, evitarlos
no es tan difcil. Es posible que ni siquiera viera a uno por un da o dos.
Mientras que algunos monstruos como el Colmillo de Fuego tienen altas capacidades de
seguimiento, alojarse en un lugar como sta cueva ayuda a evitarlos.
Al final, sin embargo, depende de la suerte - ya que incluso un hombre sin habilidad cheat
puede vagar sin ser cazado.
De hecho, un mes despus de que nos tele transportamos a este mundo, la Unidad de
Expedicin se form.
Desde que era una parte del Grupo Rezagado, yo no conozco todos los hechos, pero es
posible que se tratara de un efecto residual de la Unidad de Expedicin, que esta regin era
ms segura.
Traduccin: MadEye
Pgina | 109
Master of Monster
Es posible porque Takaya, que conoca el camino de la Unidad de Expedicin, saba de la
existencia de la cabaa.
Para garantizar la seguridad de la colonia, la Unidad de Expedicin tambin se movi con
una prioridad hacia la limpieza de los monstruos.
Por lo tanto, el camino de la Unidad de Expedicin y un radio alrededor de ella estn
relativamente limpios de monstruos.
Pensndolo ahora, slo tiene sentido si cazaban los monstruos.
Lamentable. Bueno, no hay nada que hacer al respecto ahora.
Ahora que pienso en ello, es realmente una suerte que no encontraran a Lily durante ese
tiempo.
Debido a que la conoc, mi suerte ha sido mejor.
Ya se trate de un estudiante u otra persona, debemos ir y confirmarlo.
Tom mi decisin.
Ya se trate de un miembro de la Unidad de Expedicin, o un sobreviviente de la colonia,
tenemos que determinar si sera o no seguro para dejar a Kato-san a su cuidado.
...Estara bien si fuera as de bien.
Me di cuenta de que Kato-san estaba cerca y en direccin a nosotros.
Recientemente, ella ha empezado a verse ms saludable.
Ella todava se ve demacrada, pero ya no se ve tan deprimida.
Incluso hay momentos, como la hora de las comidas, en que muestra un poco de su sonrisa.
Si la persona que nos encontramos no tiene una habilidad cheat... qu vamos a hacer?
As, se hizo necesario para nosotros comprobarlo.
Esto es, una buena tendencia.
Debido a las circunstancias de Kato-san, su cautela se elev a un estado extremo.
Claro...
Traduccin: MadEye
Pgina | 110
Master of Monster
Considere la respuesta de Kato-san.
Si obtenemos informacin directamente de la persona, o por medio de la observacin, el
objetivo final sigue siendo el mismo.
...Qu quieres decir?
Si la otra persona no tiene una habilidad cheat, no hay beneficio para ponerse en contacto
con esa persona. Pero, si la tienen, podran ser parte de la Unidad de Expedicin asociada
con la colonia.
Ah. Hay esa posibilidad. Vuelvo enseguida.
Lily expres su acuerdo y fue a prepararse.
La Segu.
Alternativamente, esta persona podra tener informacin sobre el estado de la colonia.
Para obtener esta informacin, tiene sentido ponerse en contacto con la persona.
Ya... veo, muchas gracias.
Kato-san bajo la cabeza y se inclin ante m.
Sin ms razones para no hacerlo, nos preparamos para salir de la cueva.
***
Nos movemos a travs del bosque, marcamos nuestro camino en los rboles.
Lily, con la capacidad de olfato del Colmillo Fuego, puede detectar cualquier peligro
potencial que nos rodee. Esto nos da una mayor cantidad de paz mental, en comparacin
con antes de que nos encontramos con el Colmillo de Fuego.
Aun as, no hay razn para ser imprudente, continuamos cuidadosamente.
Y, afortunadamente, no nos encontramos con ningn monstruo.
Cuando llegamos a la cabaa, no se pareca en nada a la que era cuando la vimos por
primera vez.
Despus de que destru la piedra barrera, la cabaa parece que fue destruida por los
monstruos.
Traduccin: MadEye
Pgina | 111
Master of Monster
Ahora, no queda mucho de la cabaa, excepto los desechos, y con monstruos capaces de
vagar, yo no esperara incluso eso en unas pocas semanas.
Pronto, incluso podra parecer que no haba una construccin aqu antes en absoluto.
Ahora, sin embargo, haba una figura de un estudiante masculino vagando alrededor de las
ruinas.
l parece un poco ms alto que yo y un poco ms musculoso tambin.
El ambiente que le rodeaba pareca frvolo, sin embargo, con el alto uniforme escolar que
llevaba, eso slo es comn en Japn.
El muchacho estaba vagando sobre las ruinas y de vez en cuando se agachaba para
inspeccionar algo.
... Qu es lo que piensa.
Bueno, eso fue lo que me vino a la mente cuando lo vi por primera vez.
Si es capaz de adivinar que la cabaa fue destruida por los monstruos, no debe permanecer
en este lugar por un largo tiempo.
De hecho, yo estuve a punto de abandonar el sendero hacia la cabaa y tener a Lily
buscando en la regin en torno a ella, pero no me parece que fuera necesario ahora.
Esta l con... la Unidad de Expedicin?
Kato-san murmur la misma pregunta que yo estaba pensando.
Si l estaba con la Unidad de Expedicin, entonces es muy posible que l deambulara
tranquilamente con la amenaza de monstruos.
Su comportamiento indicaba que l no se preocupa por la amenaza de los monstruos, y
tambin poda decir que tena la falta de cuidado de los fuertes. Pero...
No, es diferente.
Rechac esas opiniones.
En pocas palabras, l no es apenas consciente del peligro en primer lugar.
Es evidente.
Traduccin: MadEye
Pgina | 112
Master of Monster
Es parte del Grupo Rezagado.
Tu por casualidad... lo conoces?
Ahh.
Yo amargamente me mord el labio y mir al chico caminando alrededor de las ruinas, dando
patadas a escombros de la frustracin, y luego asent.
Es un compaero de clase.
***
Despus de cierta consideracin, decidimos separarnos.
Por si acaso.
Yo, acompaado de Lily, me acerque a la cabaa.
Pude or el chico quejndose a una corta distancia.
Hola, Kaga.
Hiiii!
Parece que estaba en una concentracin profunda.
Cuando lo llam desde atrs salt de la sorpresa y se escondi detrs de algunos restos.
... Oye oye, no huyas.
Parece que l pensaba que yo era un monstruo. Despus de llamarlo de nuevo, se detuvo
tratando de ocultarse desesperadamente.
A partir de sus acciones, me convenc de que Kaga era parte del Grupo Rezagado, y que no
tena ninguna habildad cheat.
T eres...
El rostro de Kaga cambi a uno de alivio.
Esa es realmente... Oooh, esa es Mizushima-san!
Despus de que l se fij en ella, su actitud cambi.
Traduccin: MadEye
Pgina | 113
Master of Monster
Era ese tipo de persona.
Incluso diciendo eso, no conoca al tipo del todo bien de todos modos.
Kaga era un compaero de clase, pero slo en la medida en que nosotros nos saludbamos.
Nunca fuimos amigos o incluso hablamos tanto.
No me gustan las personas como l.
Es probable que los sentimientos fueran mutuos.
Estabas a salvo!
T tambin, Kaga.
Kaga se adelant para agarrar las manos de Lily, pero me puse delante de l y le imped el
paso.
En toda esa confusin, lo hiciste bien para mantenerte a salvo.
Porque pens que iba a terminar as, me prepar para ello.
Como esperaba, Kaga se movi como pens que lo hara.
Es probable que no vamos a llegar muy lejos esta vez tampoco.
Majima.
Me mir con ojos descarados cuando le cerr el paso.
Veo que lo ests haciendo bien tambin. Cmo es que ests con Mizushima-san,
Majima?
Los ojos de Kaga se mantenan agitndose de nuevo hacia Lily mientras que l estaba
hablndome a m.
Ah...
Me tragu mis sentimientos desagradables y segu adelante.
No hay manera segura de hacer esto.
Lily es una mujer hermosa. Su bondad destaca tambin.
Aunque eso es difcil de decir, ya que siempre est sonrindome a m.
Traduccin: MadEye
Pgina | 114
Master of Monster
... Mizushima-san, y yo nos escapamos en la confusin de la rebelin, por suerte.
Yo conscientemente guard mi tono a un nivel de conversacin casual de todos los das.
Y as, hemos estado trabajando juntos hasta ahora.
Me pregunto si ha ido bien?
Antes de venir a este mundo, Tuve que mentir tanto as?
...No me acuerdo.
Los das pacficos del pasado, a pesar de que fue hace tan slo unos meses, parece que fue
hace mucho tiempo.
Ya veo.
Afortunadamente Kaga no pareca muy sospechoso.
Esto es probablemente porque Kaga no est realmente prestndome atencin a m y a mi
oh-tan-carismtica mentira.
Kaga segua dirigiendo sus ojos a Lily, pero con el tiempo se detuvo y se volvi hacia m.
Kaga tambin escap de la colonia, eh.
Ahh. Sent que me iba a morir.
Tu suerte parece haber sido buena.
Ahh. Me alegra verte.
S.
Era poco probable que Kaga mintiera en este tipo de conversacin, as que me las arregl
para conseguir una respuesta de apoyo.
No puedo decir fcilmente cuando una persona est mintiendo, as que esto es ms fcil.
Mejor prevenir que curar.
Por supuesto que es as.
Este sentido de supervivencia es la nueva norma para m.
Traduccin: MadEye
Pgina | 115
Master of Monster
No tengo pensamientos de todos los seres humanos deberan morir, o los de un jefe final.
Bueno, no es como si pudiera convertirme en un hroe tampoco, con mi desconfianza en
los seres humanos.
Acabo de llegar hoy, Permanecieron ustedes dos en esta cabaa, Majima y Mizushimasan?"
Eso sera imposible.
Esta vez, no fui capaz de ocultar mi sorpresa.
Estamos viviendo en una cueva que est oculta y discreta.
Je, una cueva. Que primitivo.
Ser primitivo es mejor que este lugar. ... No notas que este lugar fue destruido por los
monstruos?
Qu!? Realmente!?
Kaga se volvi hacia m con sorpresa causando que soltara un pequeo suspiro.
Por qu los humanos destruiran un lugar como este?... y este nivel de dao no es causado
por la descomposicin natural. Si lo examinas de cerca, vers los signos.
La evidencia de la destruccin de la cabaa era clara, slo podan haber sido monstruos.
Kaga se tom un tiempo para examinar las ruinas con ms cuidado... y no dijo nada ms
sobre el asunto.
Bueno, entonces, vamos a salir de aqu rpidamente.
S.
Kaga pareca entrar en pnico y nos impuls a salir rpidamente.
Ahora que lo pienso, ustedes han hecho bien en mantenerse a salvo hasta el momento.
Hay alguien ms con una capacidad de cheat con ustedes dos? Majima y Mizushima-san
ambos deben ser parte del Grupo Rezagado, no?
Kaga pregunt preocupado.
Su voz sonaba preocupada.
Traduccin: MadEye
Pgina | 116
Master of Monster
As que yo respond con una pregunta.
No es el mismo caso que el tuyo?
Si hubiese tal chico, no dejara su lado. Yo slo he tenido suerte hasta ahora.
Estamos igual. Huimos desesperadamente y logramos escapar relativamente ilesos.
Incluso nos las arreglamos para recoger algunas cosas como esta.
Golpe la espada de madera que estaba en mi cintura.
La tome de una marioneta mgica.
Kaga hizo una cara extraa.
... Eh? No hay algo fuera de lugar sobre eso?
... Yo slo la tom, as que realmente no s nada al respecto.
De hecho, Rose lo hizo con su espritu de lucha.
Aunque tengo esto, realmente no lucho contra monstruos. Yo lo uso principalmente para
la autodefensa... o para la caza de pequeos animales para alimentarnos.
Yo he estado sobreviviendo con la comida de la colonia.
Eres un tipo inteligente.
Kaga se rio en voz alta y seal la mochila.
Este tipo, probablemente sobrevivi hasta ahora porque es inteligente.
Es su fuerza o simplemente pura suerte, sin embargo, no puedo realmente decirlo.
Y as como hablbamos, caminbamos por el bosque.
Despus de un rato, mi respiracin se volvi entrecortada porque suelo dejar todo el trabajo
duro a Rose.
Dejando a un lado a Kaga, Mizushima Miho de vez en cuando me ayudaba.
De alguna manera, Majima termin con Mizushima-san eh.
Solo sucedi.
Traduccin: MadEye
Pgina | 117
Master of Monster
En lo que respecta a la cueva, est cerca?
Est ms adelante. Ten cuidado, sin embargo, sigue estando aproximadamente a una hora
de distancia.
Slo estn ustedes?
S.
En el camino, Kaga ha estado haciendo un montn de preguntas.
Estoy preocupado, pero no es irrazonable. Una persona solitaria generalmente quiere un
poco de conversacin.
Podra interpretarse as.
No es bueno pensar en lo innecesario. Slo hay que centrarse en volver con seguridad.
De manera que, fui a la cabaa porque la Unidad de Expedicin poda pasar por aquel
camino.
Todava queda un tiempo, se necesitar tiempo para que puedan volver. No hay garanta
de que vayan incluso a pasar por all de todos modos.
Sin embargo, es suficiente! Vamos a sobrevivir hasta entonces!
S.
Continu en el camino de vuelta a la cueva mientras responda adecuadamente.
Eventualmente dejamos de preguntarnos cosas el uno al otro y la conversacin se degrado
en algo as como una pequea charla.
Ahora que pienso en ello, no hay alguien luchando contra los monstruos en esta rea?
Fueron destrozados?
Recuerdo a los estudiantes que encontramos una semana atrs. Pas algn tiempo
buscando otros, pero nunca encontr ningn otro cadver.
Todava me estaba escondiendo. Pas algo?
No. Era un chico de la Unidad de Expedicin por s mismo.
Traduccin: MadEye
Pgina | 118
Master of Monster
... Qu? Es eso cierto?
Esa informacin era algo que no saba.
Levant una mano para detener a Kaga involuntariamente.
Ah. Debe haber sido un tipo con una habilidad cheat que no fue asignado a la Unidad de
Expedicin, sino a la defensa de la colonia.
Yo no... Me di cuenta de ello.
Solo era un tipo que realmente no conozco. Supongo que su habilidad no era tan til para
que no se incluyera en la Unidad de Expedicin.
...Ya veo.
Kaga estaba manteniendo una cierta informacin para s mismo, pero lo dejare ser por
ahora.
Si este tipo quiere retener informacin, voy a hacer lo mismo.
Pero, si lo que Kaga est diciendo es cierto, podra ser malo.
Este hombre que puede matar monstruos con su capacidad de cheat es un desconocido, y
debe ser tomado en consideracin.
Alternativamente, podra estar reduciendo el bosque de monstruos para mantener a los
estudiantes seguros... no debera suponer lo peor.
De cualquier manera, debo mover mi base.
Aunque, tengo que tener en cuenta que, ya que est matando monstruos, eso significa que
esta rea es relativamente ms segura...
No, eso es demasiado optimista.
Sin duda, nos deberamos mover de todos modos.
Mientras yo estaba considerando estas cosas, Kaga estaba charlando con Lily detrs de m.
Le dije a Lily que slo respondiera secamente y con una sonrisa. Si ella hablaba demasiado,
su verdadero carcter podra ser revelado.
Afortunadamente, Kaga slo pareca querer impresionarla.
Traduccin: MadEye
Pgina | 119
Master of Monster
Aun as, por un tiempo me he estado preguntando acerca de su situacin. l est tratando
de llevarse bien con las mujeres.
Aunque sabe que es poco probable, todava se esfuerza.
Hemos llegado.
Hmm. As que este es el lugar.
Volvimos a la cueva sin que se produjeran mayores problemas.
Kaga miro a su alrededor con curiosidad.
Mientras recuperaba el aliento de la caminata de regreso, mire a Kaga cuidadosamente.
Entonces, a partir de ahora te voy a pedir ayuda con varias cosas, como la recoleccin de
alimentos y suministros. Estamos cortos de gente de aqu.
Lo s. Oye Oye. No me regaes. Ests tratando de ser el lder?
Yo no tena esa intencin. En primer lugar, no hay necesidad de un lder con slo tres
personas.
En eso tienes razn.
* Je je je * Kaga rea y cruja los nudillos como si se acabara de dar cuenta de algo.
Ahora que pienso en ello, tenemos que hablar de algo primero.
Tenemos que hablar de algo? Qu es eso?
Eh, cmo lo digo?
Kaga toma una posicin como pensando en ello con arrogancia absoluta.
Antes de eso... Puede Mizushima-san ir al fondo de la cueva?
Por qu?
Esta es una charla slo para hombres. Te das cuenta?
Este chico, a que quiere llegar.
As, Kaga baj la voz y cerr la distancia entre nosotros.
Traduccin: MadEye
Pgina | 120
Master of Monster
Esto fue dicho antes, por la Unidad de Expedicin.
Unidad de Expedicin?
Baje mi voz tambin.
Ahhh. Nadie sabe cundo esos chicos regresarn... en primer lugar, Cmo se van incluso
a volver? Quieres escuchar lo que tengo que decir?
Si este hombre es sincero, debo escucharlo.
Aunque yo no entiendo por qu l no quiere que Mizushima Miho escuche esto.
Sin embargo, por la expresin de Kaga, no ceder en ese punto.
No hay eleccin.
Puse a Mizushima Miho fuera de mi mente.
Lo entiendo. Ests de acuerdo con eso Mizushima-san? Por favor, vaya por delante de
nosotros.
Un. Entiendo.
Con un movimiento de cabeza, ella desapareci en la cueva.
Entonces me doy la vuelta y mire a Kaga de nuevo.
Y entonces? Contina la historia de la Unidad de Expedicin...
Idiota. Mizushima-san todava podra ser capaz de escucharlo.
Kaga bloqueo mi peticin as.
Esta historia es muy grfica. Es por eso que Mizushima-san no debera escucharlo. Vamos
a ir un poco ms lejos.
Sin esperar mi respuesta, Kaga comenz a caminar.
Y con eso, yo suspir pesadamente y lo segu.
Traduccin: MadEye
Pgina | 121
Master of Monster
Captulo 10: Asentamiento en el Bosque

Kaga: Majima-Kyun! Somos mejores amigos, ioh!
Hroe: (... sospechoso)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Estaba siguiendo a Kaga, que lideraba el camino dentro del medio del bosque.
Despus de conocer a Rose y Lily, yo siempre haba actuado junto con ellas. Tena una
sensacin extraa ahora.
No soy un pequeo nio de mama-- por lo menos yo no lo creo, pero de alguna manera me
siento un poco inquieto.
Pero, estoy realmente aliviado porque te las arreglaste para mantenerte con vida. Por
supuesto que Mizushima-san tambin.
Mientras pensaba en estas cosas, Kaga dijo inesperadamente eso. Nunca volvi a mirarme,
as que no poda ver la expresin de su cara.
S. Tambin estoy agradecido de que hayas sobrevivido Kaga.
Respond esas palabras a la espalda de su uniforme escolar.
Para sobrevivir, trabajemos juntos de ahora en adelante.
Eso es malditamente cierto. Ya que es una situacin como esta, tenemos que unir fuerzas.
Agradezco que digas eso, Kaga.
Volviendo al tema. Tambin voy a pedir lo mismo de ti, Majima.
Ahh.--Por cierto, Kaga. Sobre esa cosa que hablabas antes...
Eh? Oh, s, por aqu estar bien.
Terminamos en un claro en el bosque.
Kaga la consider una ubicacin lo suficientemente buena, por lo que se detuvo y se volvi
hacia m.
Traduccin: MadEye
Pgina | 122
Master of Monster
Los alrededores no haban cambiado mucho, lo que haca de este lugar difcil de discernir
de otros lugares, pero no estbamos demasiado lejos de la cueva.
Desde que he estado viviendo en la cueva por un tiempo, aunque no estoy del todo seguro
de dnde estoy, yo debera ser capaz de volver a ella.
Si es necesario, puedo perder a Kaga y fcilmente regresar a la cueva por m mismo.
Mientras pensaba en estas cosas en el fondo de mi mente, volv a la realidad.
Hace apenas un segundo, Kaga, estabas diciendo algo sobre una historia de la Unidad de
Expedicin No es as?
Ah. Dije algo como eso No es as?
Permteme hacerte una pregunta primero. Cmo sabes de la Unidad de Expedicin?
Bueno, me volv cercano con un senpai de la Unidad de Expedicin.
Senpai... Senpai, eh.
Dej que las palabras salieran de mi lengua.
Por supuesto, yo no conozco a nadie en la Unidad de Expedicin. As que estoy sospechando
un poco de mi compaero de clase por conocer a un senpai en ese grupo.
S, un senpai que conozco por el club.
Es cierto, estabas en el club de tenis, Kaga.
Sip Sip.
Kaga ro alegremente.
Debido a esto, conozco los planes de la Unidad de Expedicin. Se trata de informacin que
no debe ser extendida por descuido.
S, definitivamente.
Le mostr mi consentimiento con la opinin de Kaga.
Si es cierto, entonces la insistencia de Kaga en el secreto estaba en lo cierto.
Traduccin: MadEye
Pgina | 123
Master of Monster
Kaga estaba sonriendo alegremente, ya sea porque estaba de acuerdo con l o por otra
razn, no lo s.
Decid empujar la conversacin hacia adelante.
Entonces, qu tipo de informacin es?
Vamos a ver.
Mostr una postura de escuchar con atencin, pero Kaga de repente rompi en una sonrisa.
Por cierto Majima, Lo has hecho ya con Mizushima-san?
Qu?
No trates de engaarme. Ustedes dos estaban solos juntos. T estabas solo con una belleza
como ella. Incluso si es el oh tan serio t, no voy a dejar que me digas que no pensaste en
ella.
... Exactamente, qu tiene que ver eso en este momento?"
Est relacionado, no es cierto.
Hablando en una voz un poco ms tranquila, respondi en un tono como si fuera obvio.
A partir de ahora, si tengo que compartir un secreto, es necesario tambin. Si no puedes
estar de acuerdo con esto, no podemos trabajar juntos. Por supuesto, yo no te puedo contar
la historia tampoco.
Si es as, por qu importa o no si Mizushima-san y yo tenemos una relacin especial?
Porque es importante. Considralo. Hay una chica y dos chicos. Si no dejamos claro a quin
pertenece Mizushima-san, causar un conflicto.
Mizushima-san no es posesin de nadie.
Ahh ahh. Puedes dejar de actuar ya.
Kaga estrech la mano como si estuviera algo molesto.
Vamos a dejar la mierda y precisar nuestras verdaderas intenciones. Se honesto. Muy bien,
Majima. Considralo si t y yo peleamos por una mujer. No sera malo?
Para empezar, esta situacin del enamoramiento: es una prdida de tiempo.
Traduccin: MadEye
Pgina | 124
Master of Monster
Entonces, Eso significa que nunca pusiste tus manos en Mizushima-san? Eres un idiota,
Majima. Incluso en este tipo de situacin. Inesperadamente, eres un chico aburrido, No
consideraste hacerlo con esta situacin?
Como si yo pudiera hacer algo as.
Ah, no soy un marica.
Ja, sorprendentemente no tienes pelotas.
Cllate.
Frunc el ceo y me alej.
No tiene nada que ver contigo.
Nada que ver conmigo?
Kaga se rio de m y tom un tono de diversin.
Eso... tiene algo que ver conmigo!
De repente, o una risa de burla claramente detrs de m.
Y el sonido de alguien pateando el suelo.
Mi tiempo de reaccin fue lento mientras me daba la vuelta.
Oof.
Me golpe en la mejilla.
Sus nudillos conectaron con mi pmulo.
No pude soportarlo, y me tir al suelo.
Ugh.
El ataco de nuevo. Me pateo el pecho.
Si yo no hubiera sacado mi lengua hacia atrs, podra haber acabado mordiendo a travs de
ella.
Este asalto implacable, se siente como que ha hecho esto antes.
Traduccin: MadEye
Pgina | 125
Master of Monster
Noquate puta!
El ridculamente molesto sonido de Kaga llego a mis odos.
Mostrando una abertura en esta situacin, hay un lmite a lo ingenuo que puedes ser!
Gah!?
Ahora, l me golpeo en el estmago.
Y un peso desapareci de mi cintura.
Me quito la espada.
... Qu ests tratando de hacer?
Mire hacia arriba miserablemente desde el suelo, y Kaga tena una expresin triunfal en el
rostro mientras blanda la espada.
Oye, Kaga. Qu demonios ests haciendo?
No sabes cul es la posicin que te encuentras, perra?
Los ojos de Kaga se enrojecieron por la emocin mientras me observaba atentamente.
Si tuviera que mostrar la ms mnima intencin de tomar represalias, Kaga probablemente
blandira hacia abajo la espada sin dudarlo. Despus de comprobar eso, no me poda mover
sin cuidado.
No te preocupes. Voy a estar seguro de darle tus saludos a Mizushima-san.
Saludos... Crees que puedes? Cmo vas a explicarle esto a Mizushima-san?
T, t eres realmente un idiota. Estamos en un mundo diferente, no? Como tal, un
monstruo acabo contigo.
Despus de que sospechosamente me invitaste al bosque, de verdad crees que eso es
creble?
No importa si es creble. Ustedes slo eran dos personas no? Despus de que te hayas
ido, estar slo Mizushima-san. Ni siquiera importar.
Ya veo.
Traduccin: MadEye
Pgina | 126
Master of Monster
Estaba convencido de que podra funcionar, y Kaga mostro una sonrisa repugnante.
T eres basura.
Di lo que quieras.
Con una mueca de desprecio, Kaga levant la espada.
Todo lo que sale de tu boca son solo mariconadas de un perdedor.
Supongo.
Mire a Kaga sin emocin.
...?
Mientras l est levantando su espada, la cara de Kaga me miro inquisitivamente por un
momento.
Este tipo probablemente pens que estara llorando y gritando, suplicando por mi vida
desesperadamente.
Kaga pareca estar decepcionado de que yo no estuviera actuando como l se imaginaba,
pero l no pens en la razn detrs de ello.
l es ese tipo de persona.
Yo ya lo saba.
Desde el principio, yo lo saba.
Muere!
l balanceo la espada hacia m.
Todava estoy acostado patticamente. A este ritmo, voy a ser asesinado como un idiota,
que no es capaz de resistirse en absoluto.
Pero, yo no estaba particularmente preocupado.
Cuidado!
Una figura cargo entre Kaga y yo.
Eh!?
Traduccin: MadEye
Pgina | 127
Master of Monster
Kaga expres su sorpresa, pero debido al impulso de la espada, no pudo detenerla.
Una chica que llevaba un jersey tom el golpe que iba por m, la espada cort la cabeza y la
garganta, enterrndose profundamente en su cuerpo.
Ah, uh... geh.
La boca de la chica solt algunos sonidos sin sentido.
A, AaaaAAAA...!
Kaga grito y saco la espada.
A medida que la espada era sacada, el cuerpo de la chica que perdi a su apoyo se derrumb
en el suelo.
Su cabello rubio cubriendo su rostro, Mizushima Miho colapso boca abajo.
AAH, maldita sea! Por qu termin as?
Kaga lament su mala suerte en voz alta.
Me pregunto si sentira algo porque cometi el acto, tal vez se senta culpable.
... Eso fue incorrecto.
Qu desperdicio! A pesar de que no tengo la mana de dar mis saludos a un cadver.
Haba cero lamentos en su voz.
Kaga. T...
No es mi culpa. Yo no soy el malo aqu! Debiste haberte comportado y morir
correctamente!
Kaga blandi su espada de nuevo con una clera egosta.
Su rostro distorsionado por la frustracin como un hombre que no es capaz de satisfacerse
a s mismo.
Estaba mirando la expresin ms fea en el mundoEso es suficiente.
-Murmure.
Traduccin: MadEye
Pgina | 128
Master of Monster
Unn?
Kaga levanto las cejas al or mis palabras.
Pero, no tengo ninguna obligacin de responderle.
Ya he aguantado bastante.
Incluso le di una oportunidad.
El que lo desperdicio todo fue Kaga.
EntoncesEs suficiente, Lily.
-- Tranquilamente emit mi pedido.
T, Majima. Qu ests murmurando?... hiii!?
Mientras Kaga estaba diciendo algo tonto, de repente se alej gritando.
Gaah... gii, ahh.
La chica que se derrumb sobre su cara se levant lentamente.
Los ojos de Kaga estn bien abiertos mientras mira fijamente a Lily, que estaba empezando
a ponerse de pie.
No poda ver la cara de Lily, pero era probablemente un poco grotesca en el momento.
Uo, a. a, A, AH. UH.
Lily neg con la cabeza un par de veces.
El lquido cremoso claro que caa de su cuerpo estaba siendo absorbido por sus pies.
Uh, Uh
Su voz era confusa, pero se volvi poco a poco ms clara.
Uh, Ah... Un. Est bien ahora?
Cuando se volvi a mirarme a la cara, el corte que empaaba su cabeza ya se haba ido.
Traduccin: MadEye
Pgina | 129
Master of Monster
... Eso me sorprendi un poco.
Dijo Lily en una voz como si nada hubiera pasado.
Qu pas?
Cuando mi cabeza fue cortada, perd el conocimiento por un momento. Es un problema
asociado con mi capacidad de imitar.
Los slimes imitadores, como Lily, originalmente son organismos que no tienen un rgano
pensante.
Sin embargo, cuando crea un cerebro con su capacidad, utiliza eso para pensar... as que
cuando se destruye, toma un tiempo para que se recupere.
Adems, la espada de Rose es realmente aterradora Qu diablos fue eso? Cort a travs
de m como si yo fuera nada.
Lo siento por dejar que te hagan dao.
Un. Realmente no me importa. Este nivel de dolor no es nada de qu preocuparse. Aunque
usted est herido, maestro.
Es slo un rasguo.
Mentiras. Usted est tratando de aguantarlo... Ah, no. Ests sangrando. Caray.
Lily se acerc a m con su palma llena con un crculo mgico blanco de curacin, entonces
me acarici la mejilla con cario.
Entonces, por primera vez, cuando mir hacia ella tena una mirada de reproche en su
rostro.
Mientras me lo ordene, lo puedo apoyar de inmediato con magia, sabes.
... Mi error.
En un principio, cuando me di por vencido con Kaga, le di instrucciones a Lily de usar un
ataque mgico.
Aun as, debido a mi juicio retardado sobre Kaga vacil en atacarlo, como consecuencia la
dej ir a travs de una experiencia dolorosa.
Mi condicin no importa en absoluto.
Traduccin: MadEye
Pgina | 130
Master of Monster
Lily...
Por favor, no seas tan imprudente.
La mano de Lily me acaricio la mejilla hasta mi barbilla, entonces solt su mano. Mis heridas
leves haban sido sanadas por completo, y no senta ningn dolor.
Wha, Qu carajo es esto!?
Kaga, al que habamos estado ignorando, jadeaba con fuerza, como si estuviera entrando
en pnico.
Mi-Mizushima-san, eso eres, tu... no?
Los ojos de Kaga frenticamente se movan alrededor, y cuando llegaron a Lily, su verdadero
carcter se reflej.
Cuando los ojos de Kaga se reunieron con Lily estaban temblando mucho, como si tuviera
miedo, casi como si estuviera huyendo de ella, su mirada se traslad a m.
Es... Esto, Cu-cul es el significado de esto? Qu ests tratando de hacer!? Por qu, por
qu, Mizushima-san... y t...?
Me encog de hombros.
Creas que no tena oportunidad?
Ah...?
Si ese es el caso, fuiste ingenuo. No acerca de la situacin actual, sino su proceso de
pensamiento en conjunto.
Kaga no pareci entender mis palabras de antes.
Probablemente desde nuestra primera reunin en el bosque, esta es probablemente la
primera vez Kaga est pensando bien.
Dentro de esos ojos abiertos, vi innumerables pensamientos que se cruzaban entre s.
Finalmente, pareca que Kaga entendi lo que dije.
T-T... Ya veo. Ahora lo veo!
Kaga que finalmente entendi la situacin me mir con ojos inyectados en sangre.
Traduccin: MadEye
Pgina | 131
Master of Monster
Bastardo, Majima! Me engaaste no!?
Eres un idiota. El que consigui engaarse simplemente fuiste t.
La verdad era severa.
Definitivamente tengo mi parte de secretos.
Yo tranquilamente acept la responsabilidad, que yo fui el que lo enga.
Sin embargo, fue el propio Kaga en el final, el que eligi este resultado.
Pens en darle la oportunidad de demostrarse a s mismo, pero al final se dilapid, su
humanidad claramente estaba podrida.
Ms an, fue tan lejos como para aislarse en el bosque y matarme.
Hazlo, Lily.
Kaga podra dar alguna informacin, pero mirndole la cara llena de espasmos de ira y
miedo, eso no era probable.
He considerado que l tambin podra tener una habilidad cheat, pero parece que no la
tiene.
Este tipo era slo un tonto sobreviviendo con suerte.
No. l es slo basura, tal vez incluso ms bajo que eso.
No vala la pena escucharlo nunca ms.
Maldita seaaaaa!
Kaga grito de desesperacin y cargo mientras empuaba la espada.
Lily contraataco de vuela con sus manos desnudas.
Dentro del bosque, el sonido sordo de un cuello romperse reson.
***
Se acab?
S.
Traduccin: MadEye
Pgina | 132
Master of Monster
Kato-san que estaba siendo escoltada por Rose, pregunto, y le respond de manera breve.
Buen trabajo.
De ningn modo. Ni siquiera estoy cansado.
Negu con la cabeza.
En verdad, yo no hice nada particularmente agotador.
Desde el principio hasta el final, estuvo dentro de lo estimado.
-Desde el momento en que vi a Kaga en la cabaa. Decidimos separarnos, y planificamos
establecer contacto con l.
Originalmente, yo slo iba a observarlo un poco, pero con la cabaa siendo destruida por
monstruos, era probable que Kaga consiguiera ser matado as, y siempre haba la posibilidad
de que tuviera informacin.
El grupo de Rose y Kato-san cuidaban de nosotros despus de que nos separamos.
Tener ms personas, con el propsito de tener controlado a Kaga, habra sido un
inconveniente. Por esa razn, se mantuvieron ocultas.
Aunque, tambin aumentaba el riesgo de que furamos a ser atacados por monstruos que
por nosotros mismos.
Por lo tanto, les ped que observaran a una distancia lo ms alejada posible.
Por el contrario, tena a Lily que fue conmigo, jugar el papel de la carnada para juzgar el
carcter de Kaga.
Adems, yo tambin le ped que jugara el papel de ser mi guardaespaldas.
Incluso sin la invitacin de Kaga en el bosque, yo habra hecho algo ms para probar el
carcter de Kaga.
Fue un poco diferente de lo que haba planeado, pero se podra decir que estaba todo
dentro de los clculos.
Por supuesto, si Kaga hubiera mostrado un carcter de confianza, entonces lo habra
protegido. Yo le habra tratado igual que a Kato-san. Aunque yo no tendra que confiar en
l totalmente tampoco, habra asumido la responsabilidad de protegerlo tanto como mi
capacidad me permitiera.
Traduccin: MadEye
Pgina | 133
Master of Monster
Independientemente, termin como termino.
... Esto, est muerto?
S.
Debido a Kato-san pregunto, respond y asent levemente con la cabeza.
Yo fui, el nico que lo mato.
Ahora que lo pienso, me pregunto cmo Kato-san vea esa escena.
Aqu yaca el cadver de Kaga, pero podra haber sido Kato si las cosas fueran diferentes.
Kato-san y Kaga. Originalmente, ninguno de ellos saba la verdad sobre Lily, aunque la
situacin de Kato-san fue considerablemente diferente a la de Kaga.
Incluso si no fuera as, no puedo negar que pens en una situacin en la que tendra que
matar a Kato-san.
Pensando normalmente, ella estara desconcertada por esto.
Lo ms probable es que sentira an ms miedo.
Entonces, el miedo abrumador distorsiona fcilmente a las personas.
Al igual que los estudiantes de la colonia, que entraron en pnico.
Me convert en esto, porque he experimentado de primera mano su violencia.
Tambin es posible, que debido a que Kaga vag por el bosque por un largo tiempo, su
conciencia se desvaneci.
Kato-san probablemente no est exenta de esto.
Por lo menos, despus de ver la muerte de Kaga, los pensamientos de Kato-san sobre m
probablemente cambiaron.
Mir en silencio a Kato-san.
Kato-san estaba mirando hacia abajo al cadver de Kaga sin emociones.
Luego volvi sus ojos hacia m.
Por extrao que parezca, no sent ninguna desconfianza u hostilidad en su mirada.
Traduccin: MadEye
Pgina | 134
Master of Monster
Entiendo sus sentimientos, Senpai.
Por el contrario, todas mis expectativas fueron traicionadas cuando dijo eso.
... Los seres humanos, no son confiables.
Kato-san murmur.
Los dignos de confianza son...
Kato-san me miro en silencio.
Por otra parte, tena de nuevo esos ojos.
No puedo entender lo que esta chica est pensando despus de todo.
Es probablemente, porque desde el comienzo, no he tenido una buena lectura sobre ella.
Qu diablos podra estar tramando.
... O bien, Ella no est tramando nada?
Es posible que no pueda leerla, porque ella no est pensando en nada malo...
Kato-san es...
Empec a decir, pero de repente me sent mareado.
Ah.
Me tambalee.
Y comenc a caer.
Ma-Maestro!?
Lily que estaba cerca y se movi rpidamente a apoyarme.
Gracias a eso, no me derrumbe sin gracia al suelo.
Sin embargo, todava estoy mirando al suelo.
Estas, ests bien?
... Aahh. Estas, solo un poco cansado?
Traduccin: MadEye
Pgina | 135
Master of Monster
Es extrao.
Desde el principio hasta ahora las cosas iban como estaba planeado. Nada de lo que hice
debera haberme hecho estar cansado.
An ms extrao, mi cuerpo pareca pesado.
De todas formas, vamos a volver a la cueva por ahora.
U, un. Vamos a hacer eso. Sers capaz de dormir cmodamente pronto.
Presa del pnico, Lily me arrastr de nuevo a la cueva.
En este momento, slo me dara cuenta de eso mucho, mucho tiempo despus de eso, que
me haba olvidado de algo importante.
Traduccin: MadEye
Pgina | 136
Master of Monster
Captulo 11: Abrazo de una Mueca

Lily: Uuu, Ahh-... aa Uuh, uuuh?
Hroe: No fue sanado, no fue sanado.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Me hund profundamente.
Hundido en tales profundidades, que yo era incapaz de levantarme, la oscuridad era
sofocante.
Y as, me he sumido una y otra vez.
Las cosas que incluso no quieres ver, tocar, oler u or.
Muchas veces.
S, muchas veces.
Incluso si lloro o grito, la ayuda no vendr por m.
Porque no hay nadie ms aqu.
Estoy solo.
Porque me estoy hundiendo ms profundo, por m mismo.
...
Fue en ese punto del tiempo.
Escuch algo.
Esto es... la voz de alguien que grita desde lejos?
Si escucho con fuerza, sonaba como si estuviera llamando a alguien.
Llamando...
... Por quin?
Traduccin: MadEye
Pgina | 137
Master of Monster
.......! ...... Ah!
La oscuridad que me rodeaba vacil.
La voz segua llamando.
Cada vez, mi existencia se siente como que est siendo sacudida.
Mi conciencia se balancea... Mi cuerpo est siendo sacudido.
Esa voz que ha estado llamando a alguien, por fin me di cuenta de que estaba llamndome
a m.
-ter!
Mi conciencia haba estado nadando en el barro. Me di cuenta de que estaba en un sueo.
Una vez que te das cuenta de eso, no es tan difcil retirarte desde lo ms profundo de la
oscuridad, despus de todo.
Maestro!
Me despert con un sobresalto.
Ha-, ha-, ha- ... ...
Respirar es difcil.
Mi respiracin se tio de un calor desagradable.
Luchando contra el mareo, parpadee rpidamente, detrs de mis prpados, una hoguera
quemaba con flashes forestales.
Parece que he estado durmiendo.
No hubo un incidente con Kaga...? ...
S, inmediatamente despus de eso, volvimos a la cueva.
Slo iba a conseguir un poco de descanso para mi cuerpo hasta la hora de comer, pero
accidentalmente me quede dormido.
Haa...
Traduccin: MadEye
Pgina | 138
Master of Monster
Mientras tosa ocasionalmente, me centr en intentar ajustar la respiracin por un tiempo,
finalmente tom una respiracin profunda.
Era como... ver un sueo muy horrible.
No me acordaba de los contenidos.
Yo ni siquiera quera recordar.
Ests bien, Maestro? Fue tal vez una pesadilla?
Desde el borde de mi campo de visin, una toalla se me tendi.
Pareca que haba estado all esperando hasta que me calmara todo el tiempo.
Oh, oh... Mi error.
Tom la toalla que me ofreca con ambas manos y la puse en mi cara.
La mayor parte del sudor de la pesadilla ya se haba secado.
Mi cabeza se senta pesada. Tal vez fue porque me despert en medio de mi sueo, pareca
ser una ilusin donde haba dejado atrs una parte de mi cerebro en la pesadilla.
Pesadilla.
Nadando en las profundidades de la oscuridad.
Todo mi cuerpo empez a temblar.
Tal vez fue el fro, o algunos otros factores, que lo causaron.
Estas sudando mucho. Dejarlo en ese estado, probablemente te causara molestias.
Debera limpiar su cuerpo?
Pareca que mi temblor fue interpretado como una reaccin contra el fro, una voz que
estaba llena de preocupacin vena de mi lado.
Por favor, qutese toda la ropa. Voy a lavarle.
Oh. Est bien.
Casi como un nio, asent obedientemente.
Me pregunto si fue porque tuve una pesadilla.
Traduccin: MadEye
Pgina | 139
Master of Monster
El hecho de que hay personas que estaban dispuestas a preocuparse por m, pareca ser
terriblemente tranquilizador.
Si esto es lo que significa ser como un nio, me atrevera a rerme de m mismo.
Aun as, si exista la posibilidad de recuperar la despreocupacin de rer...
Es por eso... es por eso.
Hm?
De repente yo, que por fin estaba a gusto con la gente, record mi incomodidad mientras
est cubierto con una gruesa toalla de tela.
En otras palabras, Desde hace un rato, Con quin demonios estaba hablando?! era un
pensamiento tardo de que vino a m.
Cual parece ser el problema? Maestro?
Era una voz desconocida.
Tena un tono educado que era familiar tambin.
Si fuera Lily, sera ms sencillo, si fuera Kato, ella no me llamara Maestro.
En primer lugar, Lily tena que salir a cazar nuestro suministro de alimentos interrumpido,
Kato, que no tena la fuerza fsica y se cansaba fcilmente en el da, a menudo dormitaba
en la cueva.
Por lo tanto, no deba haber nadie que pudiera hablar conmigo.
No, hay otra persona en esta cueva que es mi compaera.
Pero, ella no debera ser capaz de hablar.
Ese debera ser el caso.
Aunque ese debera ser el caso...
Levant la cara que haba estado cubierta por la toalla.
Cual parece ser el problema, Maestro?
Rose esta, de alguna manera, hablando.
Traduccin: MadEye
Pgina | 140
Master of Monster
Rose...?
S. Soy Rose. El Maestro es quien me otorg este nombre a m.
Me tom unos diez segundos para aceptar la realidad de esta situacin.
Porque me molestara o no, era necesario.
Rose? En serio? Eres t la que est hablando?
S. Mi deseo de hablar con el Maestro se ha concedido al fin. Me siento honrada de
hacerlo.
No parece ser un error.
Por un momento, sospech si era algn tipo de ventriloquia.
Pero, no importa cmo lo vea, no parece ser una broma. En primer lugar, basado en la
personalidad de Rose, es poco probable que ayudara a alguien a jugarme una broma.
Nunca pens que seras capaz de hablar.
Aun cuando ya lo haya aceptado como realidad, todava es difcil de creer.
Aunque haba ciertamente un recuerdo cuando ese tema fue discutido en el pasado.
Para llegar a ser capaz de hablar tan fcilmente...
A pesar de que deba ser considerablemente difcil.
... No, No debera ser el caso?
Si lo piensas bien, incluso Lily, que tom la forma de un ser humano, fue capaz de hablar
inmediatamente.
A travs de mi enlace con Rose, s que ella tiene la inteligencia correspondiente. Adems,
a partir del hecho de que ella es capaz de seguir por completo mis instrucciones, tambin
s que ella es capaz de entender mi lenguaje.
En otras palabras, la razn inicial de por qu las chicas de mi familia no podan hablar; en
lugar de no tener la inteligencia suficiente para conversar, era porque no tenan las
funciones vocales para hacerlo.
Traduccin: MadEye
Pgina | 141
Master of Monster
Tomando las habilidades de ser un monstruo, si fueran capaces de causar vibraciones en el
aire, podran conversar conmigo. Siempre ha sido posible de esa manera.
Y la capacidad de Rose, sin duda, no es otro que la capacidad de crear herramientas mgicas.
Adems, la he visto con anterioridad incluso fabricar su propio brazo.
Si tambin consideras eso, la respuesta aparecer de forma natural.
Reconstruiste tu cuerpo?
Un sabio discernimiento.
De hecho, recientemente, haba pensado que ella pareca estar construyendo algo.
Pens que eran sin duda las piezas de repuesto de produccin masiva de sus miembros,
pero ella parece haber creado sus propios rganos vocales.
Incluso si ha insertado tractos vocales, los rganos vocales de un ser humano deben ser
completamente diferentes de los dems. El rostro de Rose originalmente no tena rasgos y
plana, al no tener rganos competentes tales como la boca.
Si te fijabas bien, el rea alrededor de la garganta de Rose pareca ser ms gruesa. Los
rganos vocales deban estar insertados all.
No cre que en realidad podras hablar. Cmo puedo decir esto?, soy malo con los elogios,
pero... Increble.
No es un logro tan grande.
Tal vez porque ella quera coincidir con el nombre que le di, su voz era femenina.
Era un tono ligeramente ms bajo que el de la voz de las mujeres normales, pero era
perfecto para la imagen de Rose.
Era muy reconfortante escucharla.
Slo la reconstruccin de un cuerpo, es algo que no todo el mundo puede hacer fcilmente
en comparacin con Lily. Ms bien, sera vergonzoso hacerlo.
Yo no lo creo.
Mis palabras son de mis verdaderos sentimientos, pero Rose neg con la cabeza.
Traduccin: MadEye
Pgina | 142
Master of Monster
De todos modos, ella parece tener una baja auto-evaluacin.
Ms tarde, descubr que discretamente Rose pensaba y adoraba a Lily como una hermana
mayor.
Ciertamente, ella se convirti en mi familia despus de que Lily lo hizo, no es un error,
pero...
Haba una sensacin indescriptible.
Bueno, me voy a acostumbrar a ello despus de algn tiempo.
Maestro.
Mientras yo estaba pensando en cosas intiles, Rose continu llamndome.
Qu?
Por favor, cmbiese su ropa. Le gustara que limpie su cuerpo tambin? Se lo he pedido a
Lily Onee-sama, y la preparacin del agua se ha completado.
Oh. Es as.
Debido a la conmocin que recib de Rose hablndome, me haba olvidado de eso
completamente.
Me quit la ropa mojada empapada de sudor como dijo.
El cambio de ropa tambin est listo.
Preparado antes, como siempre, genial.
Le pido disculpas.
Es refrescante recibir una respuesta aqu.
La baera llena de agua, era algo que Rose hizo por s misma con madera y lianas.
Estoy muy en deuda con Rose por cuidar de m, sin embargo, no hay nada que pueda hacer
a cambio, este sentimiento es realmente terrible.
Moj la toalla con agua y fregu la suciedad de mi cuerpo, vert lentamente el resto del agua
sobre mi cabeza para lavarme el pelo.
Traduccin: MadEye
Pgina | 143
Master of Monster
Yo estaba bastante limpio ahora.
Lamentablemente, no fue tan refrescante como me habra sentido despus de un bao en
el mundo anterior, aunque no lo esperaba en este mundo tampoco, todava lo esperaba.
A veces extrao el jabn y el champ tambin.
Como yo no s cmo podemos hacerlo, es una pena que no pueda pedirle a Rose que lo
fabrique.
Incluso si era Rose, sin conocer las materias primas ni el proceso de fabricacin, sera
imposible recrearlos.
... Es imposible no?
Sera aterrador si Rose pudiera.
La prxima vez, pedir ms cosas.
Mientras pensaba en estas cosas, limpi mi cuerpo con una toalla grande que me pas y
empuj la mano a travs de la manga de la camiseta que se haba preparado.
Casi al mismo tiempo, Rose termin de lavar los uniformes escolares que yo llevaba.
Ella fue a colgarlos en la misma zona en que la ropa lavada se colocaba, cerca de la entrada.
Como yo estaba calentando mi cuerpo junto a la hoguera, Rose se arrodill sobre una rodilla
junto a m.
Parece que ella tena algo en su mente.
Mostr una sonrisa irnica.
Parece que quieres decir algo.
Despus de dirigir el agua fluyendo fuera de esta direccin, Rose se puso la mano en el
pecho con rigidez.
El Maestro de hecho es perspicaz.
Qu es?, slo dilo.
Tiene que haber algo que le ha estado preocupando?
Traduccin: MadEye
Pgina | 144
Master of Monster
Es evidente, eh.
Mi sonrisa irnica se profundiz.
Rose inclin de nuevo la cabeza.
Lo lamento profundamente.
No, yo no estaba realmente descontento.
Ms bien por su personalidad honesta se pareca mucho a ella, sent ganas de sonrer an
ms.
Voy a preguntar solo para estar seguro, por qu piensas eso?
Cuando el Maestro tuvo una pesadilla, que yo sepa era la primera vez que suceda.
Adems, ese incidente ocurri con alguien que alguna vez fue su compaero de clase, con
un calendario de eventos de este tipo, la relacin de esos factores llevara a...
S, eso es cierto.
Parece que soy tambin un simpln.
No puedo rerme de Kaga ms.
Puedo tener permiso para continuar con mi pregunta?
Ah. No tengo ninguna intencin de mantener secretos de ustedes, sabes.
Rose volvi cordialmente sus labios a sus posiciones originales a la espera de recibir el
permiso.
Ella pregunt con una voz terriblemente seria.
Maestro, Se arrepiente de haber matado a su compaero de clase con sus propias
manos?
Eso no es cierto.
Hacia la pregunta que Rose dio directamente, le respond directamente en un tono plano
de voz.
No me arrepiento de ello.
Traduccin: MadEye
Pgina | 145
Master of Monster
Todava estn Lily y Rose para m.
Incluso Kato, a quien haba prometido proteger, est aqu conmigo.
Una persona como l que era dbil contra las tentaciones, no sera posible reconocerlo y
dejarlo entrar al crculo cercano.
Para empezar, el otro lado haba estado tratando de matarme primero. Yo no soy un
hombre de buen carcter para dejar pasar eso.
Yo no soy un santo.
Slo un estudiante de diecisiete aos de edad, que puede ser encontrado en cualquier lugar.
No es posible hacer una obra tan buena, en primer lugar, si se puede decir ms al respecto,
slo se puede considerar como mera necedad.
Ms bien, si ese hombre hubiera sobrevivido a esta situacin, el necio slo producira ms
vctimas como Mizushima Miho y Kato.
En ese sentido, incluso podra considerarse que lo que hice fue una buena accin.
... Con eso dicho, sera considerado como un exceso de auto-defensa.
Sin embargo, es un hecho que en realidad hay un razonamiento como ese.
En ese caso, Qu ha preocupado los pensamientos del Maestro as?
Rose pareca estar convencida de que tena remordimientos por el hecho de que yo haba
matado a Kaga.
Preocupaciones inquietantes... No voy a tener ese tipo de pensamientos serios.
Rose exageraba demasiado.
Debido a que ella estaba dispuesta a considerar estas cuestiones en serio por m, me sent
conmovido por la enorme magnitud de sus emociones.
Quieres saber?
Si el Maestro se siente cmodo con decirlo.
Escucha entonces.
Traduccin: MadEye
Pgina | 146
Master of Monster
Ella, que estaba pensando seriamente en m, yo quera que ella supiera.
Esos eran mis pensamientos honestos.
No puedo creer en los humanos. No importa quin sea la otra parte. Puedo pensar que
ambos lo son. Soy consciente de mi visin distorsionada de la humanidad. Creo que es algo
bueno. Al menos, no habr la posibilidad de que me deje engaar por otros. El hecho de
que no me deje engaar significa que no voy a ser sometido a intenciones ocultas de los
dems o arrastrado a situaciones peligrosas sin querer.
Maestro, usted es un hombre respetable.
Me pregunto acerca de eso. En este sentido, slo puedo decir que me he vuelto tmido.
Soy consciente de eso, al menos.
Estoy siendo presionado, pero no soy tan fuerte como alguien que todava puede creer en
los dems o rer en esta situacin.
Yo, de acuerdo con mis creencias, dud de Kaga y elimin el riesgo asumido que estaba
asociado con estar con l. Podra ser una suposicin salvaje, pero no era posible que Kaga
hubiera estado trabajando con usuarios de habilidades cheat... Pero a partir de la
informacin recogida en la colonia, tambin obtuvimos informacin acerca de los peligros
que nunca hemos imaginado hasta ahora.
Al igual que el caso anterior de los cuerpos desmembrados.
Ya le he dicho a Rose y los dems acerca de la informacin que yo s.
Rose dio una buena conjetura y entendi lo que quera decir.
Kaga era un hombre de mente simple. Que su comportamiento no estuviera dentro de
nuestras expectativas no tena remedio. La idea de que, deberamos haber tenido una
contramedida no importa qu, no se puede garantizar.
Eso quiere decir?
Estoy bastante convencido de que ese tipo nos hubiera traicionado.
Es por eso que los hechos ocurridos hoy, desde el principio, estaban todos dentro de lo
esperado.
No haba nada seguro acerca de ello.
Traduccin: MadEye
Pgina | 147
Master of Monster
Sin embargo... No, exactamente por eso. Me acord de ello una vez ms.
He hecho lo que tena que hacer. Es por eso que no estoy lamentando nada... Sin embargo,
si se trata de si no senta nada al respecto, bueno, no es exactamente as tampoco.
Odio a los seres humanos.
--Sin embargo, yo por lo menos sentir alivio si alguien que estudi junto a m, todava
respira y vive.
No confo en los seres humanos.
--Sin embargo, por ejemplo, aunque fui traicionado por l es la traicin de alguien en quien
yo no confo, yo todava voy a sentirme lastimado por eso hasta cierto punto.
No dudara en volver con el fin de proteger el bienestar de mis compaeros y el mo.
--Sin Embargo, slo significa que estoy resuelto a ignorar mi propia vacilacin.
Me he resuelto a m mismo de hacerlo, sin ninguna duda, sin sentir nada, sera la manera
ideal de hacerlo. Por ejemplo, incluso si es el acto prohibido de asesinar a otra persona.
Yo era apenas capaz de lograr hacerlo sin ninguna duda, pero era imposible evitar el
asesinato.
Incluso si la otra parte era la basura, que intent matarme con el fin de conseguir a una
chica, a pesar de que trat de hacer dao a su antiguo compaero de clase, todava senta
algo, incluso cuando yo no quera.
Los nicos que probablemente no sentiran nada de eso son, un [hroe] y [monstruo].
Como el Maestro de Monstruos, como Lily y Rose, debera ser uno de esos en primer
lugar.
Sin embargo, no soy ni un hroe ni un monstruo.
Para un chico como yo, que slo tiene diecisiete aos de edad, no importa qu, no puedo
llegar a ser tan fuerte.
... No entiendo.
Rose, que escuch mi historia, expres de repente que ella no entenda.
Ya veo.
Traduccin: MadEye
Pgina | 148
Master of Monster
Yo no me desalent.
Sin embargo, pens que no tena remedio.
El Maestro no est equivocado.
En el tono de Rose, un poco de terquedad poda ser reconocido.
Por lo menos, el maestro debe saber, que no haba otras opciones disponibles.
Supongo. Creo que no tengo que sentir vergenza de nada.
... A pesar de ello, Todava no es bueno?
Yo negu con la cabeza en silencio.
Mientras yo no descarto mi corazn humano, no puedo dejar de sentir.
Esto no es slo una situacin de y si?, pero el yo que no puede confiar en cualquier
ser humano, tal vez es natural que pierda la confianza en los corazones de los hombres.
Tal vez yo estaba destinado a ser un monstruo.
Si ese fuera el caso, yo no lo habra tenido tan fcil.
La razn por la que no termin como eso es, irnicamente, porque conoc a Lily que es un
monstruo.
Debido a que la conoc, me salv.
Pero si se mira desde otro punto de vista...
Porque fui salvado por Lily, puede que haya perdido la oportunidad de descartar mi corazn
humano.
... Me pregunto qu piensa Rose sobre este aspecto mo.
Como su maestro, como mi familia, me pregunto cmo se siente acerca de mi situacin
como su maestro.
Ella puede acabar cansndose de ello.
No creo que ella me vaya a abandonar, pero... En realidad, no quiero ni pensar en ello, pero
puede ser malo continuar sin pedir algn consejo.
Traduccin: MadEye
Pgina | 149
Master of Monster
Bueno, por pensar de esa manera, yo podra haber hecho luz de la determinacin de estas
chicas.
Pido disculpas, maestro.
Fue algo que sucedi de repente.
Fue tan repentino, que estuve mirando fijamente por un momento.
Junto con su disculpa, Rose puso las dos manos en el suelo y baj la cabeza.
... Rose por qu te disculpas?
Yo realmente no saba la razn.
Esta escena es, el lugar donde muestro mi lado pattico.
Yo, como el maestro que no poda cumplir con las expectativas de su familia, deba ser el
que se disculpase, y Rose debera ser la que me perdone.
Sin embargo, el hecho es que Rose es la que bajo la cabeza ahora mismo.
No puedo entender lo que piensa el maestro, la emocin llamada sutileza. Ahora mismo
no puedo dar salvacin al corazn del maestro.
El tono de la voz de Rose se mantena en calma, pero haba una ligera sensacin de
impotencia a su alrededor.
Yo existo para proteger al maestro, para tal fin, no me importa si este cuerpo tiene que
convertirse en astillas de madera.
Las cosas que Rose quera decir, incluso si el verdadero significado de sus palabras no se
transmita de uno en uno, la sinceridad de sus serias palabras se mantena.
Tener monstruos por familia.
En respuesta a mis rdenes, las existencias con el nico propsito de cumplir rdenes.
Su lealtad es real.
Debido a eso, ella podra conseguir una sensacin de impotencia de vez en cuando por esa
lealtad.
Traduccin: MadEye
Pgina | 150
Master of Monster
Lo que puedo hacer es, simplemente proteger el cuerpo del maestro del dao y nada ms.
Yo, no soy capaz de proteger el corazn del maestro. Por otra parte, a pesar de que ese es
el papel de Lily Onee-sama, me encuentro pattica. Si la que estuviera aqu fuera Lily Oneesama, ella podra haber reconfortado al maestro...
Hey, exactamente que ests diciendo. Como si eso fuera cierto! No es as en absoluto!
Debido a que Rose hizo un enorme malentendido.
Para Rose pensar que ella no salv a mi corazn, como si fuera a permitir un malentendido
as!
Despus de ser salvado por Lily, yo ya haba decidido deshacerme de mi humanidad.
Por cierto, si realmente hubiera tirado mi corazn humano, yo no sentira nada con respecto
a los incidentes relacionados con la traicin de Kaga y los acontecimientos posteriores.
Yo no podra haber conseguido esa pesadilla tampoco.
Sin embargo, debido a eso, nunca me he arrepentido de lo que me he convertido.
A partir de ahora, puede ser que no sea capaz de dudar de tomar decisiones.
Incluso si el oponente es alguien que fue una vez mi amigo, si se ha convertido en un
enemigo una sola vez, voy a tener la determinacin para luchar.
La razn por la que puedo seguir as, es realmente porque Lily y Rose se dedican a m.
No importa si ella no me puede consolar con palabras.
Ella lo ha hecho, con sus acciones, siempre apoyndome de una manera diferente.
Es por eso.
El malentendido que Rose estaba teniendo, era algo que tena que ser resuelto en este
momento.
Rose.
Apret la mano que Rose haba puesto en el suelo.
Maestro?
Ven por aqu, Rose.
Traduccin: MadEye
Pgina | 151
Master of Monster
Yo sostuve firmemente su mano.
Por un ligero momento yo realmente pens que estaba en contra, pero Rose
obedientemente me confi su cuerpo y me sigui.
Abrac la sencilla cabeza esfrica de Rose.
Era dura, pero tena una agradable sensacin de calor dentro de mis brazos.
Ms que nada sent la presencia de Rose ms cercana.
Maestro...?
De su pecho, pude sentir su repentina confusin pasar a travs de la conexin.
Por una vez, quiero transmitir esta fuerte sensacin de alivio que estoy sintiendo en este
momento, con la misma fuerza, a ella.
Rose, te has comprometido t misma a m.
Eso es as, sin embargo, yo soy...
Est bien si no me puedes consolar. Sin embargo, slo quedndote cerca de m es ms que
suficiente.
Me gusta creer que se estn transmitiendo mis verdaderos sentimientos sin ninguna
mentira.
Incluso cuando esas chicas piensan, que no importa lo agradecidas que son, todava no es
suficiente.
... Al final, slo puedo sonrer con irona por las acciones que estoy tomando.
Lo siento, Pero puedes dejar que me quede as por un rato?
A este paso, si estoy aqu para convencerla, o si yo estoy aqu para sentirme seguro, no s
cul.
Incluso cuando estoy pensando as, no estoy planeando dejar ir su mano.
Slo si, no le desagrada.
Imposible. Algo as como que me desagrade. Algo as, es absolutamente imposible.
Traduccin: MadEye
Pgina | 152
Master of Monster
Poco a poco el brazo de madera alcanzo mi espalda.
Es slo una manera tmida a devolver mi abrazo.
... Ms bien, estoy tan feliz que me estoy asustando.
Ya veo.
Mientras me inclinaba ms hacia Rose cerr los ojos.
Como nos quedamos as por un rato, de repente mi conciencia empez a desvanecerse.
La somnolencia consumi rpidamente mi cuerpo y mente cansados.
Conseguir el sueo porque me senta aliviado puede parecer infantil, pero... En este punto,
quedarse dormido frente a Rose... Supongo que no tengo otra opcin.
Me dejo llevar por mi conciencia.
Parece que no voy a ver una pesadilla esta vez.
Traduccin: MadEye
Pgina | 153
Master of Monster
Captulo 12: Kaibutsu5

El abrazo del hroe y Rose---Mientras Lily estaba cazando.
Ah!? Justo ahora, no estoy pasando por alto algo importante!?
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Al da siguiente, al amanecer.
Buenos das, Maestro~
... Buenos das.
Al final, ayer me qued dormido mientras abrazaba a Rose. Acurrucndome contra su
pecho, me despert para ver la sonrisa extraamente feliz de Lily.
Al parecer, ella estaba de buen humor porque su Imouto-bun6 y yo nos estbamos llevando
bien.
A pesar de que me senta raro cuando o el trmino Lily-anesama7 de Rose, en realidad
podra ser una inesperadamente buena Onee-san.
***
Cambiar de Cuartel General? Por qu?
Empec a hablar despus de terminar el desayuno. Los negros ojos de Lily brillaron mientras
ella se aferraba con fuerza en mi brazo; como diciendo que perteneca a ella.
Es por... la conversacin con el senpai de ayer?
A diferencia de Lily, Kato-san pareca entender inmediatamente lo que quise decir. Rose
haba sido la nica que ya haba escuchado la conversacin, pero pareca como si ella no
quisiera unirse a la prxima discusin, ella continu tallando madera hoy tambin.
Monstruo.
Hermana menor.
7
Manera formal de decir hermana mayor (One-sama).
6
Traduccin: MadEye
Pgina | 154
Master of Monster
Devolvindole un asentimiento a Kato-san, empec a explicarle a Lily.
Si lo que Kaga nos dijo ayer era cierto, existe la posibilidad de que un monstruo poderoso
este en esta rea que es incluso capaz de matar a un usuario de habilidades cheats. As que
alojarse aqu es peligroso.
Ah, ya veo. Por ejemplo, haba tambin la historia de que uno de los cinco cuerpos
mutilados y desmembrados era un miembro del Cuerpo de Expedicin... Pero es eso
verdad? Todava no puedo creerlo.
No hay manera de que me lo crea.
Me encog de hombros.
Es slo que, no me atrevo a correr el riesgo.
Yo le respond a Lily, quien no estaba convencida. Yo ya haba juzgado que Kaga haba
estado diciendo la verdad sobre los cuerpos.
Por ejemplo, el otro tema que Kaga haba mencionado Conozco el plan de exploracin de
la Fuerza de Expedicin, era una mentira, slo para atraer mi inters.
En su lugar, el tema de La bsqueda de cinco cuerpos desmembrados, de los cuales uno
de ellos era un usuario de habilidad cheat, no hay ningn beneficio para Kaga en mentir al
respecto.
No haba ninguna razn para mentir. Kaga era un tonto dedicado a sus propios deseos. Sin
embargo, l no era un hombre que se jactara de cosas sin sentido que no le beneficiaran.
En primer lugar, est bien asumir que una de esas cinco personas era un usuario de
habilidad cheat del Cuerpo de Expedicin.
Incluso un guerrero comn est a un nivel de fuerza en que puede derrotar a la mayora de
los monstruos en este bosque.
Si haba un monstruo como ese, que viva en un lugar as, uno querra irse tan rpido como
sea posible.
Aun as, para que algo que sea capaz de matar a los usuarios de habilidades cheat exista...
Yo no lo puedo creer... Pero incluso si yo no quiero, es un hecho.
Traduccin: MadEye
Pgina | 155
Master of Monster
Podran haber sido rodeados por muchos monstruos, pero no haba otros cadveres en esa
vecindad. Por lo tanto, era razonable pensar que se trataba de una sola criatura que los
haba masacrado unilateralmente.
Es realmente tan raro?
Lily, no piensas que es raro? Los usuarios de habilidades cheat que vinieron a este mundo
pueden matar a un dragn con sus manos desnudas. Para que un monstruo los mate tan
fcilmente es inimaginable para m.
Y, sin embargo, los monstruos estn tambin divididos en diferentes rangos.
Rangos?
S.
Lily se frot la mejilla contra mi brazo mientras asenta.
Qu quieres decir?
Hmm...
Lily hizo una demostracin de considerarlo por un momento antes de abrir su boca.
Usted sabe de esas existencias que los estudiantes que fueron transferidos a este mundo
llamaron monstruos, son seres vivos que poseen poder mgico, Cierto?
Cierto...
Bsicamente, mientras ms poder mgico tengan los monstruos, ms poderosos son.
Eso lo entiendo. Por ejemplo, en un caso extremo: Un gran oso sin poder mgico
absolutamente no puede ganar contra un ratn que tiene magia.
Adems, el poder mgico promedio de un monstruo es proporcional al poder mgico de la
tierra en la que vive.
Espera un minuto. Qu quieres decir con el poder mgico de la tierra?
Nn? Ah, es cierto, el Maestro no puede sentir la magia.
Justo cuando yo quera quejarme de que era sentido comn no ser capaz de hacerlo, Lily
sac la lengua y la agit hacia m.
Traduccin: MadEye
Pgina | 156
Master of Monster
La magia, es algo que se origina de la tierra. Se mueve junto con el flujo del aire. Se filtra
en la tierra junto con la lluvia, y se arraiga en el suelo. Y aquellos que la absorben y la
concentran en sus cuerpos, somos monstruos.
Eh... En pocas palabras, sera como una fbrica que tiene metales en bruto y los procesa,
Lavado las sustancias nocivas como residuos industriales?
... As es, pero, realmente no quiero estar de acuerdo con eso... Aunque es tericamente
correcto...
Lily hizo una expresin desagradable con su rostro; quizs la imagen producida por el
ejemplo era demasiado desagradable.
Bueno, la imagen era sin duda la peor que uno podra pensar, pero creo que hizo al
fenmeno ms fcil de entender.
Inicialmente, los metales pesados se disuelven en agua, plancton absorbe esos metales,
luego los peces pequeos comen los plnctones, que a su vez son presa de los peces ms
grandes... Estos materiales nocivos se pasan a lo largo de la cadena alimentaria hasta que
los humanos eventualmente los consumen.
Incluso si es una cantidad pequea, los pequeos animales y plantas en este bosque
tambin contienen magia en ellos. Y, por supuesto, la magia tambin est en el aire. Se
rene y se almacena en los cuerpos de los monstruos. As que, para ser precisos, los
monstruos deben ser definidos como seres vivos que pueden acumular magia. Porque la
magia puede ser absorbida por la tierra, por supuesto, si la tierra tambin es rica en magia,
los monstruos que viven en ella vendran a absorber ms magia.
Pareces estar bien informada sobre el tema...
Eso es porque, bueno, tiene algo que ver con nuestra biologa.
Biologa?
S.
Lily asinti.
Mediante la acumulacin de magia por encima de un cierto punto quiero decir, una parte
de los monstruos tiene la capacidad de almacenar energa mgica dentro de s mismos, y
despus de haber vivido durante mucho tiempo, se vuelven capaces de realizar actividades
reproductivas de forma regular. En palabras simples, se vuelven capaces de producir hijos.
Traduccin: MadEye
Pgina | 157
Master of Monster
... Ya veo.
Qu es esto?, me pregunto.
Cuando una chica linda como Lily dice algo as como actividades reproductivas, empiezo
a sentir una extraa sensacin burbujeando dentro.
S que esto es una conversacin seria, pero aun as...
Me pregunto si se trata de la reproduccin asexual? Ah, pero entonces los monstruos que
nacen de esta manera poseen diversas capacidades mgicas, me pregunto que es diferente
acerca de ellos. Lo siento, no entiendo los detalles de ese asunto muy bien. De todos modos,
Slimes como yo y Marionetas Mgicas como Rose deben ser de esos tipos. Pero, yo no s
acerca de monstruos como los Colmillos de Fuego.
As que eso significa que, a fin de mantener el equilibrio de la magia en la tierra, La
poblacin de monstruos con grandes capacidades mgicas no va a aumentar?
S. Es por eso que el poder de los monstruos es dependiente de la cantidad de poder
mgico en la tierra. Sin embargo, esto slo es aplicable a los monstruos normales.
Monstruos normales?
En otras palabras, tambin hay monstruos anormales.
Para aclararlo mediante el uso de los conocimientos de Mizushima Miho en los juegos...
En cuanto a la capacidad reproductiva de los monstruos ordinarios... Por ejemplo, aquellos
que pueden hacer eso tienen una especie sentimiento de Reina Monstruo, Supongo?
Por supuesto, son ms fuertes que la mayora de los monstruos comunes No es as?
Considerablemente. Sin embargo, cada vez que se realizan actividades de reproduccin,
pierden una cierta cantidad de magia, por lo que sus niveles de poder son variables a veces.
Entonces, lo siguiente, un monstruo como yo es, eh, supongo que sera llamado un
Monstruo nico.
nico, en otras palabras, Slo hay uno de ellos?
Algo parecido. Ellos son irregulares nacidos de la reproduccin asexual... O llamados
mutaciones, supongo. Bueno, se puede pensar en ellos como una especie de seres nicos.
Sin embargo, no es que ellos sean fuertes slo porque son un monstruo nico. En mi caso,
yo slo soy nico entre los slimes.
Traduccin: MadEye
Pgina | 158
Master of Monster
Ciertamente, Lily no tena originalmente altas capacidades de combate.
Sin embargo, la capacidad de mimetismo que ella tiene, es de hecho, nica en su tipo. Por
lo tanto, ser llamado un monstruo nico es apropiado para ella.
Entonces, Rose tendra una especie de sentimiento de Monstruo Raro.
Qu? Rose no era un monstruo normal?
Tomado por sorpresa, involuntariamente me volv hacia Rose.
Ella me hizo una reverencia con modestia.
Rose es ms fuerte que una Marioneta Mgica ordinaria. No lo siente as?
Ahora que lo dices, en el pasado, a menudo me he sentido impresionado con las
capacidades de Rose.
En comparacin con la excelencia de Lily-anesama, es similar a un error de clculo en su
lugar.
Rose intervino, pero no estoy de acuerdo con ella.
Lily tambin se ri un poco antes de continuar la conversacin mientras miraba a su Imoutobun con una expresin preocupada.
Adems, clasificado entre los Monstruos Raros... Vamos a ver, hay los que son llamados
Grandes Monstruos, supongo.
De qu manera se diferencian de los Monstruos Raros?
En todo.
Lily declar con una voz plana.
Me siento mal por Rose, pero los Monstruos Raros de los que estaba hablando, slo
significan eso, dentro de la misma raza, que son mejores que los otros, y nada ms. En
comparacin, puedo decir sin vergenza que soy un bien escaso Raro; uno nacido entre
miles. Por ejemplo, un da incluso puedo llegar a ser una Reina... ... Sin embargo, los
Grandes Monstruos son existencias en un nivel totalmente diferente.
Lily tena una cara tan seria, que daba miedo.
Traduccin: MadEye
Pgina | 159
Master of Monster
Ellos existen fuera del ecosistema. Se trata de algo parecido a un Monstruo Reina, pero
no realizan actividades reproductivas. Me pregunto si pueden superar sus lmites en la
acumulacin de la magia.
La capacidad mgica de un monstruo determina su fuerza, no?
S; es por eso que absolutamente no podemos competir contra ellos. La lucha es intil; si
intentas luchar contra ellos, te enfrentars a una muerte segura. Tendras que tener suerte
para escapar de ellos. Por ejemplo, en el pasado, vi a un solo individuo aniquilar a una
manada de cerca de un centenar de Colmillos de Fuego. Ese fue, sin duda, un Kaibutsu8.
Un monstruo entre los monstruos, eh...
Pensando en luchar contra un tipo como ese envi escalofros por mi espina dorsal.
Es natural huir de inmediato si eran descubiertos por eso. Como lo pens, sera mejor
cambiar la ubicacin de la sede para que no tengamos que encontrarnos con algo tan
peligroso.
Mientras yo estaba decidiendo un plan sobre cmo avanzar a partir de ahora, de repente
me di cuenta de algo.
Hey, Lily.
S?
Lo que se llamas un Gran Monstruo. Podra ser capaz de matar a un usuario de habilidad
cheat?
... Bien. Eso podra ser posible.
Ella respondi con incertidumbre.
Depende de la situacin, pero si ellos lucharan frente a frente en una batalla directa, creo
que sera una dura batalla.
... Sera difcil?
S.
Ante la respuesta de Lily, incapaz de encontrar nada que decir, suspir.
A partir de ahora har referencia a un Monstruo entre los monstruos o Monstruo excntrico.
Traduccin: MadEye
Pgina | 160
Master of Monster
Qu tan poderoso puede ser un usuario de habilidad cheat?
Aun as, los seres humanos son los aterradores.
Sin embargo, puede haber monstruos que son an ms poderosos que los que yo conozco.
Yo slo era un Slime, y slo podra vivir en un rea limitada. Tal vez Rose pueda saber ms.
No; No vi ningn Monstruo nico, excepto ane-sama, ni Monstruos Raros, aparte de
m, tampoco.
De acuerdo con estas dos, la posibilidad de encontrar un Monstruo Raro parece ser ms
bien baja.
Pero hay que tomar medidas cuidadosas para estar seguro. Sera demasiado tarde para
lamentar la muerte, cuando ya haya pasado.
De todos modos, debemos llegar lo ms lejos que podamos, tan pronto como nos sea
posible, es posible que esos monstruos aparezcan desde cualquier lugar. Pero me siento
mal por Kato-san.
Mientras resuma mi historia, al final, envi una ltima mirada a Kato-san.
Si Kato-san espera aqu, hay una alta posibilidad de encontrarse al Cuerpo de Expedicin
mientras pasaba.
Sin embargo, si nos vamos, regresaramos de nuevo al punto de partida.
Mir hacia el agua; Kato-san estaba en silencio mirando hacia abajo mientras acariciaba las
trenzas en su hombro con los dedos.
Ella no pareca muy desalentada por ello.
Tal vez, debera decir que ella se vea sin emociones, como de costumbre.
Ella pareca haberse recuperado un poco, pero ella todava estaba lejos de ser normal. En
primer lugar, algo as como recuperarse de las condiciones mentales es bastante vago.
Sera bueno si hubiera algo que celebrar para tener un cambio de ritmo, pero yo no tengo
algo por el estilo.
Particularmente... no tengo ningn problema con eso.
Ya veo. En ese caso, vamos a apresurarnos a salir de este lugar.
Traduccin: MadEye
Pgina | 161
Master of Monster
Ya que tomamos la decisin rpidamente, esto hacia las cosas ms fciles.
Empezamos a empacar nuestras pertenencias inmediatamente.
Las armas creadas por Rose hasta ahora eran; tres espadas, dos lanzas y dos hachas.
Despus de eso, haba escudos, corazas, y protecciones para la parte inferior del cuerpo.
Lily estaba usando una lanza como su arma principal y una espada como su arma
secundaria.
Rose tena un hacha de batalla en una mano y lleva un repuesto en su hombro.
Yo tena una espada en mi cintura, llevaba otra en la espalda y tena equipado un escudo
grande.
Un peto y un escudo pequeo, que no seran un obstculo en la batalla, fueron distribuidos
a todos. Tena el mismo equipamiento que los dems, excepto que estaba equipado con un
gran escudo en su lugar.
En realidad, yo quera drselo a Kato-san, que tena el mismo valor en batalla que yo, un
escudo grande para actuar como una pared para ella. Pero no importaba cmo lo hiciera,
su fuerza fsica no era suficiente para sostenerlo, as que no tuve otro hecho para ella.
Aparte de estas armas y armaduras, haba otras necesidades diarias y bienes tiles que yo
haba solicitado a Rose para que los hiciera. Sin embargo, me decid a tirarlos a la basura
porque eran demasiado inconvenientes para llevarlos alrededor.
Tom la decisin de que bamos a hacerlos de nuevo cuando fuera necesario. Esto podra
crear ms trabajo para Rose, pero a ella no parece importarle mucho.
Saqueamos los bienes de la mochila de Kaga. La ropa se meti en el bolso de Kato-san, la
comida (carne ahumada y similares) se envolvieron en un poco de piel bronceada de los
Colmillos de Fuego por los cuatro lados y atados, lo mismo iba para los recambios de Rose.
Alguien olvid algo? --Okay, Salgamos.
Y as, dejamos atrs la cueva en la que nos habamos acostumbrado a vivir.
***
Las ramas de los rboles se doblaban, golpeando el suelo.
Traduccin: MadEye
Pgina | 162
Master of Monster
Un golpe tan fuerte como un ltigo, que estaba lleno de energa suficiente para hacer un
gran agujero en el suelo.
Si un coche fuera de alguna manera afectado por eso, habra sido destruido. Si fuera
golpeado por eso, me convertira en una mancha en el suelo.
La nica que fue capaz de esquivar un golpe tal que haca que a uno se le helara la sangre,
un ataque que se jacta de un gran poder destructivo, en el ltimo momento, era apenas
solo una mueca de madera...
... Era Rose.
Shiiii ~~~~!
Tan pronto como Rose aterrizaba, se lanz hacia delante con un grito de batalla
desgarrador, delante de ella haba un monstruo grande y majestuoso llamado Treant.
Su aspecto, descrito en dos palabras, sera un rbol andante.
Cuando Lily estaba en su forma de slime haba sido bastante grande tambin, pero el Treant
se alzaba sobre ella a cuatro metros de altura.
Derribando los rboles cercanos mientras se acercaba, una casa entera poda ser destruida
por su poder.
Sin embargo, Rose no mostr ninguna vacilacin hacia un enemigo tan gigantesco.
Ella cort las ramas que la atacaban desde izquierda y derecha con un hacha en una mano
y usaba la otra para evadir!?
-- Una rama apareci desde debajo de ella, la persigui como una serpiente.
Slo en el ltimo momento, Rose la repeli con el escudo en su otra mano.
Ella se defendi con xito a s misma, pero perdi el equilibrio y la postura.
El Treant inmediatamente trat de proseguir su ataque, moviendo las races innumerables
que eran sus pies.
Ane-sama!
Lo s!
Traduccin: MadEye
Pgina | 163
Master of Monster
Mientras que Rose le distraa, Lily haba terminado sus preparativos para una gran magia
de ataque. Detrs de su espalda, sus manos comenzaron a brillar.
Magia de viento de tercer rango se comprimi en forma de bala con un poder que era
comparable a un gran rifle con poder abrumador.
--Entonces, *Creeeaaak*.
Un sonido agudo que rallaba en los tmpanos de uno son y una parte del Treant explot.
Giii!?
El agujero que fue hecho era ms grande que lo que dos adultos combinados podran
alcanzar incluso con sus brazos extendidos; casi cortando el rbol a la mitad. Pude ver
claramente el follaje que estaba en el fondo a travs de ello en el otro lado.
Como era de esperar del Treant, todava estaba vivo an despus de ese ataque. Sin
embargo, no escap ileso y sus dos brazos haban dejado de atacar.
Sin perder esa oportunidad, Rose gir su hacha de batalla en un gran arco.
Shiiiiing--!
Ella dio el golpe final usando el gran agujero en el Treant ya abierto por Lily.
En lugar de un grito de agona, el Treant dej escapar un crujido mientras su cuerpo era
cortado magnficamente a la mitad, cayendo al suelo al final.
***
Creo que estamos empezando a acostumbrarnos a luchar juntos.
Murmur con calma.
Empuje a un lado las ramas que llegaban cerca de mi cabeza. Rose estaba liderando el
camino y abriendo un sendero. Pero debido a su pequea estatura, hay algunas ramas que,
mientras caminaba, ocasionalmente se interponan en el camino.
Fue una primera batalla bastante horrible, verdad? Yo estaba preparado para morir all.
Lily, que caminaba a mi lado, me respondi a m que hablaba solo.
Yo tambin. Mi corazn se detuvo, especialmente cuando Rose apareci.
Traduccin: MadEye
Pgina | 164
Master of Monster
Estoy profundamente apenada. Yo tambin fui sorprendida en ese momento.
No. Despus de todo, sobreviv gracias a ti. Buen trabajo con la batalla de hoy tambin.
Estoy muy agradecida por su alabanza.
Lily tambin...
Ajaja. Eso es porque lo tuve fcil.
De qu ests hablando? Si Lily-anesama no hubiera estado all, yo no habra sido capaz de
combatir como la vanguardia con tanta confianza. Ese papel es ms de lo que podra
manejar por m misma.
Tras el encuentro con el Treant, continuamos nuestro progreso a travs del bosque de
nuevo.
Nosotros estbamos apuntando generalmente en la direccin de donde sale el sol.
Ahora, nos estbamos moviendo convenientemente hacia el este.
Ms especficamente, en la direccin opuesta de la colonia.
... O as es como se supone que fuera. Creo.
El paisaje del bosque es bastante indistinguible para un tipo urbano como yo, as que no
puedo decirlo realmente, pero debemos estar alejndonos de ella.
No puedo confiar en mi sentido de la orientacin, aunque no debera ser un problema ya
que le ped a Rose que liderara el camino.
Incluso dentro de este bosque donde el cielo no podra ser visto la mayor parte del tiempo,
a veces puedes ver la salida y la cada de los contornos de las montaas en la distancia;
incluyendo una figura esplndidamente grande que se pareca al Monte Fuji. La Primera
Unidad de Expedicin que parti aparentemente lo us como un punto de referencia.
Esta era la informacin de Kato-san. Para ser precisos, era lo que Takaya le haba dicho.
Movindose en la misma direccin que ellos significa que nos alejbamos de la Colonia. En
otras palabras, en una direccin lejos de las proximidades de la cueva.
Cinco das han pasado ya desde que salimos de la cueva.
Se siente como si hubiramos viajado una distancia considerable a pie.
Traduccin: MadEye
Pgina | 165
Master of Monster
Por supuesto, eso slo es cierto si no hemos dado vueltas en crculos.
Para nosotros, los seres humanos, normalmente no habramos sido capaces de atravesar
un bosque como ste tan fcilmente como lo hicimos ahora. Fue slo porque Lily y Rose,
quienes tenan una fuerza y resistencia incomparables estaban limpiando el camino para
nosotros, que hemos sido capaces de hacerlo tan fcilmente.
Kato-san hizo un buen trabajo a pesar de tener las menores capacidades fsicas entre
nosotros. En realidad, ya que ella tenda a exagerar las cosas, tuvimos que prestar especial
atencin a su lugar.
A pesar de que estbamos incmodos acampando en la naturaleza, nunca fuimos atacados
mientras dormamos.
Adems, aunque consiguiramos ser atacados, Lily y Rose, que no necesitaban dormir,
estaban correctamente al acecho. Se convirti en la norma para m dormir mientras
abrazaba a Lily, mientras Kato-san dorma cerca de Rose, quien hacia sus extremidades en
silencio.
Vamos a parar aqu por hoy.
La noche cae ms temprano en el bosque.
Nosotros los seres humanos que no tenemos visin nocturna y no estbamos seguros de
nuestros pies cuando se hacan tenues, tenan un riesgo mucho mayor de causar o estar
involucrado en un accidente.
Como en los ltimos das, hicimos el campamento cuando todava haba luz.
Cuando encontramos un lugar adecuado para acampar, en primer lugar, Lily vuelve a su
forma de slime y funde las plantas que son pequeas, antes de consumirlas.
De esta manera, un poco de espacio era limpiado en el bosque, luego de lo cual, Rose
comienza a hacer una fogata.
A pesar de que hay un gran riesgo de ser descubierto al iniciar una fogata, me decid a
hacerlo ya que para nosotros los seres humanos el riesgo de tener visibilidad cero era ms
peligroso.
Por supuesto, soy cuidadoso de elegir una ubicacin que impida que la luz se escape
demasiado. Los obstculos en el bosque son muy tiles en momentos como estos.
Traduccin: MadEye
Pgina | 166
Master of Monster
Porque daba una mano ayudando, tuvimos nuestra comida sin tener que esperar
demasiado tiempo.
Nos sentamos en un crculo alrededor de la hoguera crepitante.
Esta era la norma cada vez que comamos.
Por cierto, los rboles que talaba Rose ardan muy bien. Normalmente, un rbol vivo es
difcil de incendiar, pero quedaba envuelto en llamas fcilmente. Supongo que es el poder
de la magia.
Pues bien, a pesar de que hemos llegado aqu con seguridad hasta el momento... vamos a
proceder sin bajar la guardia.
Eso es correcto. De hecho, creo que lo real comienza a partir de ahora.
Conteste con un asentimiento a Lily que estaba de acuerdo conmigo.
No sera extrao si ya hubiramos dejado el rango de operaciones del Cuerpo de
Expedicin. El nmero de monstruos aumentar gradualmente de aqu en adelante.
Hasta ahora, slo habamos encontrado monstruos individuales. Pero eso era slo porque
el Cuerpo de Expedicin haba cazado alrededor de la zona, lo que redujo drsticamente su
nmero.
Estbamos viajando en la misma direccin que la Primera Unidad de Expedicin ya que
estaban disponiendo de la mayora de los monstruos, debido a que habra menos de ellos
poblando esta zona, aunque slo fuera por un poco... Bueno, esa fue una de las expectativas
escasas que tenamos cuando nos dirigimos por este camino.
El otro era, por supuesto, para hacerles tomar custodia de Kato-san. Sera bueno si pudiera
unirse con xito a ellos.
Si haba un monstruo peligroso alrededor de la cueva, la pregunta sera, hasta dnde se
necesitara que vayamos, antes de que estemos a una distancia segura lejos de l?
Hemos progresado ms suavemente de lo que esperbamos. Sera genial encontrar un
lugar donde pudiramos descansar por ahora.
Seguiremos yendo tras la Unidad de Expedicin, incluso despus de dejar el bosque?
Si eso es posible, sera genial. El problema es, no sera realmente difcil hacerlo?
Traduccin: MadEye
Pgina | 167
Master of Monster
Adems, despus de viajar durante das y das a travs de este bosque, sin apenas cambios
en el paisaje, en lugar de una sensacin de fatiga, sent una fuerte sensacin de trivialidad.
Yo no s nada acerca de monstruos como Lily y Rose, pero mentalmente es bastante difcil
para nosotros los seres humanos.
Una vez que comienzas a aflojar emocionalmente, los peligros en el viaje aumentan
tambin.
Por supuesto, la fatiga tambin se acumula.
Incluso si no ramos atacados por monstruos, un ser humano slo tiene que perder el
equilibrio en una pendiente para morir fcilmente.
No tenemos ms remedio que ser cautelosos.
Slo han pasado cinco das desde que salimos de la cueva, pero podra ser el momento de
hacer una nueva base.
Si eso es lo que dice el Maestro, lo acatar.
Por lo menos, despus de llegar hasta aqu, debemos tener un poco de descanso. Para ser
honesto, me estoy sintiendo un poco cansado. Yo s que las he estado arrastrando conmigo.
Pero yo no quiero cometer un error fatal.
Al hablar as, tomamos un trozo de carne ahumada de lagarto que habamos empacado en
las maletas para el viaje, y la volvimos a asar en la hoguera.
Tom un pedazo de lagarto en mi mano y la parte de la cabeza.
Oh s. Tambin hay un problema en relacin con el suministro de alimentos.
Asegurar un suministro estable de alimentos es increblemente difcil mientras se est en
movimiento. Los monstruos que nos atacan, como los Colmillos de Fuego, se pueden comer,
pero los Treants no son comestibles.
Como pens, vamos a tener que recolectar los alimentos despus de establecernos y luego
restaurar nuestra fuerza descansando. Quiero encontrar un lugar tan parecido como sea
posible a la cueva anterior en la que nos habamos alojado.
Ahora que pienso en ello...
Traduccin: MadEye
Pgina | 168
Master of Monster
Kato-san, quien estaba comiendo un lagarto que fue asado con una textura liviana con
ambas manos, fue la que de pronto abri la boca.
Era bsicamente una muchacha silenciosa.
No s si era as desde el principio, o se volvi de esta manera despus, pero ella haba sido
en su mayora una oyente en las conversaciones entre Lily y yo.
Incluso despus de que Rose finalmente fue capaz de hablar creando equipos vocales para
ella, su personalidad no era muy firme, por lo que ramos ms o menos solo Lily y yo
conversando durante todo el viaje.
Qu?
Era tan raro que ella hablara tanto que Lily y yo nos volvimos para mirarla a la vez.
Ah, eso es...
Incmoda, Kato-san quien permaneca envuelta en hojas como siempre, estaba en una
posicin sentada mientras mantena sus rodillas contra el pecho, jugueteando con sus
rodillas.
Yo estaba escuchando la conversacin acerca de los planes para el futuro, pero yo estaba
pensando, ya sabes...
Qu?
Senpai... no has pensado en volver a nuestro mundo?
Esa pregunta era como una granada tirada repentinamente hacia m.
El cuerpo de Lily que me estaba abrazando a un lado, temblaba ligeramente.
Rose, que estaba trabajando con madera, se volvi hacia m, un poco en pnico.
Esas reacciones eran fciles de entender.
El tema era muy importante.
Yo no he pensado en eso particularmente.
Sin embargo, mi respuesta era muy sencilla.
Traduccin: MadEye
Pgina | 169
Master of Monster
Kato-san abri los ojos ampliamente en un movimiento inusual para ella, tal vez con
sorpresa.
Real... realmente...?"
S.
Arranqu un miembro de la lagartija y lo mastiqu.
Bueno, cuando llegu por primera vez a este mundo, yo siempre estaba pensando en
cuando podra volver; era todo en lo que poda pensar.
En ese caso...
Pero ahora, tengo a estas chicas conmigo.
Le acarici la cabeza a Lily que estaba a mi lado.
... Maestro.
Lily me llam con una voz inusual que estaba llena de moderacin.
Nosotros... Si el Maestro quiere volver...
Ah, no. No es as. Mi manera de decirlo estuvo mal.
Lily tir de mi brazo, me atraa ms cerca de la parte superior del cuerpo, mientras frunca
el seor.
Slo quiero estar junto a ustedes.
Maestro...
En primer lugar, no hay un significado en la formulacin de la hiptesis. Se pueda o no
volver, pensar en eso despus de tener los medios para hacerlo. En las condiciones
actuales, no hay pistas sobre cmo, y antes de eso, toma todo lo que tengo slo pensar en
cmo sobrevivir da a da. Yo no tengo el tiempo para pensar en esas cosas.
No es que yo no pienso en mis hermanos y padres que he dejado atrs.
Quiero decirles de alguna manera que estoy a salvo.
Sin embargo, si bien esto puede ser cierto, no quiero ser separado de las cosas importantes
que tengo aqu.
Traduccin: MadEye
Pgina | 170
Master of Monster
En cualquier caso, quiero llevarme a estas chicas conmigo cuando vuelva.
Aunque es un gran dilema si piensas mucho en eso, por suerte, la situacin actual no es una
charla de Y si?.
En lugar de pensar en las posibilidades de poder regresar o no, pensar en cmo sobrevivir
en este mundo tiene una prioridad ms alta.
Sin embargo, incluso si acepto permanecer en este mundo, slo por vivir en un bosque tan
peligroso como este, surge otro problema.
Para decirlo con franqueza, con el tiempo aparecer un lmite.
Podras perder la vida a partir de ataques de monstruos, pero el tema del suministro de
alimentos era un problema serio tambin. Recientemente, empec a pensar en los valores
nutricionales de los alimentos que apenas hemos estado consiguiendo. Tambin hemos
estado comiendo frutas pequeas que la Colonia haba confirmado eran comestibles, pero
supongo que carecen de vitaminas.
Podramos enfermarnos si continuamos viviendo as por mucho tiempo... Este era el
problema que Lily, que posea los conocimientos de Mizushima Miho, plante.
No estoy familiarizado con este tipo de cosas, pero el escorbuto podra ser un ejemplo
extremo de la gravedad que podra tener esta situacin.
Soy alguien que puede subyugar monstruos. No s cmo los seres humanos de este mundo
reaccionaran a eso, pero una vez que hayamos salido de este bosque hay una posibilidad
de que ser necesario dar un paso hacia la civilizacin.
No s qu va a pasar entonces, o si ese momento incluso llegara.
A veces me siento incmodo.
Me pregunto si hay un refugio seguro para nosotros.
Maestro.
En ese momento.
Rose, que ha estado en silencio hasta ahora, habl en voz baja.
Al mismo tiempo, Lily, que estaba apoyada contra m, levant los ojos.
Traduccin: MadEye
Pgina | 171
Master of Monster
Un sonido de olfateo se oa; haba adquirido esta habilidad cuando derrotamos al Colmillo
de Fuego, el otro da. Ella estaba reuniendo informacin sobre los alrededores.
Ten cuidado... Hemos sido rodeados.
Entendido.
Con la advertencia de Rose, inmediatamente desplace mi espalda y tome el gran escudo en
mi mano. Siempre usamos el equipo de proteccin, incluso mientras dormimos, en
preparacin para momentos como estos. Y as, estamos listos para la batalla.
Lily tir de su lanza hacia ella con una mano y comenz los preparativos para el despliegue
de los crculos mgicos con la otra, entonces Kato-san vino corriendo a mi lado. Esta era
nuestra rutina habitual.
Varios segundos despus de haber terminado los preparativos de la batalla...
Grrrr...
Lo que vino desde las profundidades del bosque, fueron dos Colmillos de Fuego.
No. Hay uno ms.
Con una actitud de vigilancia, Rose se puso alerta con su cabeza sin rostro apuntando hacia
la direccin opuesta de los dos Colmillos de Fuego.
Ella dijo que estbamos rodeados. As como ella lo predijo, otro Colmillo de Fuego que haba
estado acechando en los arbustos apareci.
Parece haber juzgado que su ataque sorpresa fue un fracaso.
Por otro lado, los lobos no se vean como si fueran a retirarse.
Es decir, que juzgaron que triunfaran en contra de nosotros.
Tres, eh? Esto parece problemtico.
Nunca nos hemos encontrado muchos de ellos a la vez.
Luchamos contra Colmillos de Fuego varias veces, pero fue slo alguna vez en contra de uno
de ellos en cada vez.
Haba... tres de ellos ahora.
Traduccin: MadEye
Pgina | 172
Master of Monster
Era algo que yo haba estado esperando que ocurriera algn da, pero, aun as, no puedo
controlar el miedo que surgi dentro de m mientras estbamos rodeados.
De todos modos, tenemos que acabar con uno de ellos rpidamente...
Lamiendo mis labios secos por la tensin, le susurr al sostener mi mirada en frente de m.
Los lobos comenzaron a caminar en crculos lentamente alrededor de nosotros en el sentido
de las agujas del reloj.
Ellos estaban buscando una oportunidad.
El objetivo era... mierda. Era obvio hacia quien estaban disparando; Kato-san y yo.
Tal vez sus intuiciones como lobos salvajes les dijeron que los dos eran los ms dbiles en
el pelotn.
Si ese es el caso, esto podra empeorar. Aspirar a la parte ms dbil de un grupo es una
estrategia clsica de batalla.
Sin querer, me escap un sonido de tragado.
En esta situacin crtica, incluso Lily y Rose no pueden salir adelante. Por no hablar de
nosotros dos, que ramos slo una responsabilidad...
Est bien, Maestro.
Por favor, permanezca tranquilo, Maestro.
Entonces, tal vez tomando conciencia de mi inquietud me llamaron al unsono.
Porque vamos a proteger al Maestro.
Incluso si tengo que sustituir mi propio cuerpo, voy a asegurar la supervivencia del
Maestro.
A travs de la conexin entre nosotros, mi inquietud fue transmitida a esas chicas.
Ellas me llamaron de inmediato para tranquilizarme.
Entonces, yo tambin, estaba conectado a sus corazones.
Tenan una resolucin slida para protegerme; una determinacin absoluta para hacer lo
que fuera necesario.
Traduccin: MadEye
Pgina | 173
Master of Monster
Sus pensamientos transmitidos estaban llevndose lejos al miedo y la inquietud que haba
dominado mi corazn.
En su lugar, me dieron el coraje para hacer frente a esta difcil lucha.
Lily, Rose...
Mantuve el puo apretado para dejar de temblar y distorsion forzadamente las esquinas
de mis labios en una sonrisa.
Era demasiado incmodo para llamarlo una sonrisa sin miedo, pero era la nica manera
para m de mostrar coraje, con el fin de responder a las preocupaciones de estas chicas.
No digan estupideces. Si queremos sobrevivir, lo estaremos haciendo juntos.
S!
Reconocido!
No importa quin sea el oponente, no vamos a perder.
Creo fervientemente en esto.
Porque yo creo eso, debera darles poder a travs de la conexin que nos une.
A travs de la conexin entre nosotros, deben hacerse ms fuertes con la fe que tengo en
ellas.
Lily ser responsable de uno de ellos! Trata de acabar con l tan pronto como sea posible!
Rose nos proteger mientras trata de contener a los otros dos. Kato-san, no dejes mi lado!
No haba ninguna razn para esperar.
Puesto que hay tres oponentes concentrndose en Kato-san y yo, es imposible que Lily y
Rose nos protejan contra todos ellos al mismo tiempo.
En primer lugar, Lily usara toda su fuerza para vencer a uno lo ms rpido posible.
Por el momento, Rose, que es superior en combate, se centrar en comprar tiempo.
Despus de eso, todo lo que puedo hacer es creer en esas chicas.
Yo puedo hacer eso, porque es lo menos que puedo hacer.
Traduccin: MadEye
Pgina | 174
Master of Monster
Vamos!
Di la orden.
Un resplandor verde se emiti desde el crculo mgico que comenz a formarse en la mano
de Lily, en consecuencia, se produjo una explosin.
Rose fue nuestro escudo, que no tena intencin de retirarse una pulgada.
Roaaaaaarrrrrr!
Pareciendo como si no estuviera apuntando a los dos de nosotros del todo, uno de los lobos
intercept a Lily mientras que los otros dos continuaron corriendo hacia nosotros con el
objetivo deliberado.
Yaaah-!
Shiiii-!
Roaarrrrr!
Los 3 lobos se enfrentaron con Lily y Rose---Slo antes de que eso sucediera.
Algo blanco cruz por mi visin.
Grroarh?!
Uno de los lobos que se diriga hacia nosotros haba saltado en el aire con la boca abierta y
llena de llamas, pero de repente cay en una postura extraa.
La situacin ante m, era una vista increble.
Algo vol directamente hacia el cuerpo del lobo, que tena ms de dos metros de altura.
El lobo no se haba dado cuenta de lo que le haba sucedido a s mismo.
Justo antes de ser arrastrado hacia los rboles que se alzaban por los alrededores, la cabeza
del lobo sali disparada por algo con un impulso similar a la de una bala--*splatter*.
En la noche, ominosas flores rojas comenzaron a caer, un gigantesco rbol absorbi el
choque y cay al suelo, provocando un temblor.
Traduccin: MadEye
Pgina | 175
Master of Monster
Fue demasiado abrupto.
Nadie era capaz de comprender lo que haba sucedido.
Graaah...?
En ese momento, todo el mundo se sorprendi por cmo el Colmillo de Fuego haba sido
asesinado. Los otros dos Colmillos de Fuego que se haban estado moviendo en nuestra
direccin, parecieron darse cuenta de algo y miraron hacia arriba en el aire.
Demasiado tarde.
Grooaah!?
Algo haba cado y aplastado a los lobos mientras gritaban.
Entonces, no hubo ms movimientos.
Qu...qu?
Solt un gemido mientras miraba a lo que estaba delante de m --- una araa de color blanco
puro.
Pelo blanco peludo cubra la totalidad del gigantesco cuerpo de la araa.
Ocho garras afiladas pueden ser vistas en los extremos de las patas de la araa, uno de ellos
deba haber ensartado el crneo del Colmillo de Fuego.
Esto es... no puede ser.
Con las piernas que eran tres metros de largo, estiradas, en el cefalotrax9 de la gran araa
de color blanco, exista algo que no debera haber estado all.
Era la parte superior del cuerpo de una chica joven.
La chica tena un suave pelo largo y blanco que pareca seda de araa, sonri
diablicamente en nuestra direccin.
Bsicamente, la parte donde se juntan la cabeza con el cuerpo principal de las araas.
Traduccin: MadEye
Pgina | 176
Master of Monster
Captulo 13: Las Atrocidades de la Araa Blanca

Ahora que lo mencionas... Lily, eso es, um, tienes alguna experiencia en actividades
reproductivas?
Hn? Cmo dar a luz a un nio? Qu pasa, Maestro, le interesa?"
Antes de conocerme slo era un Slime, pero, si preguntas si me interesa, me interesa,
aunque... Qu pasa con este vago sentimiento?
Fufu. Todava no. Todava soy un individuo joven.
En-Entonces es as.
* Fue separado desde la mitad de la historia. Bueno, no suena interesante.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------El aire estaba helado.
Lo que se mova era el fuego parpadeante de la hoguera, el cual produjo sombras.
Nuestra conciencia se puso rgida, tirada por la repentina aparicin de un intruso.
Arachne...?
De mi boca, la palabra inconscientemente se sali.
Arachne.
Yo saba acerca de un monstruo con ese nombre cuando estaba en la Colonia.
Dijeron que era un monstruo tipo araa gigante con una mujer en la parte superior de su
cuerpo.
Bueno, en los juegos, es comn que los monstruos que tengan la apariencia de un mediohumano. Sin embargo, en este universo paralelo, entre los monstruos que aparecieron
alrededor de la Colonia, la Arachne es el nico monstruo que era conocido para nosotros
que tena esa caracterstica.
Pero, era imposible decir que Arachne poda ser confundida con un ser humano.
Traduccin: MadEye
Pgina | 177
Master of Monster
En todo caso, no es slo por la fea parte inferior del cuerpo de araa. La araa gigante con
una mujer monstruo en la parte superior de su cuerpo es lo que se poda expresar de la
cara que se ha visto; ms bien, el problema radicaba en que la mujer se vea completamente
como un monstruo.
La boca era un corte de oreja a oreja; dos grandes colmillos asomaban por las comisuras de
su boca.
Los ojos son redondos y hundidos, las pupilas estn inyectadas de sangre roja.
La piel era dura con una fina capa de cuero, en el cuerpo terriblemente delgado, los huesos
estaban inclinados en posiciones no naturales a lo largo de toda ella.
Incluso en el estado donde la parte inferior de su cuerpo estaba separada, el cadver de
una Arachne no sera confundido con un ser humano.
Si se asemejara a un ser humano, la gente en el Cuerpo de Expedicin incluso podra dudar
de cazarla. Esto incluso puede causar vctimas.
De hecho, tambin hubo un caso como ese en el pasado.
Cuando se hizo el Cuerpo de Expedicin que se compona de los estudiantes con habilidades
cheat. Incluso con tal poder de lucha enorme, ellos quienes nunca haban experimentado
alguna batalla real, sufrieron muchas bajas en su lucha contra monstruos mientras
exploraban el bosque.
Hubo una vez un estudiante que muri y que en el proceso se convirti en un monstruo nomuerto, los chicos en ese momento, los estudiantes que no pudieron matar al monstruo
no-muerto con la apariencia de su amigo, sufrieron ms bajas en ese desastre.
Pero, en cuanto a Arachne, no haba ninguno por lo que he odo.
En cambio, la parte humana es la que se destaca ms como la de un monstruo y fue
registrada asquerosamente, dijeron los estudiantes que eran miembros del Cuerpo de
Expedicin.
Ese era, el monstruo llamado Arachne que yo conoca.
Traduccin: MadEye
Pgina | 178
Master of Monster
Pero, la cosa delante de mis ojos, era totalmente diferente a lo que haba odo.
La apariencia de la araa de color blanco puro con el torso bien vestido de mujer madura
unido a su parte inferior del cuerpo no daba ninguna impresin de un monstruo. En vez de
monstruosa, su cara pareca la de una mujer joven por debajo de sus veinte aos, lo nico
destacable de ella fueron los profundos ojos rojos que parecan como si tuvieran contactos
de colores. Aun as, no haba ninguna impresin de que ella fuera un monstruo.
Como si a partir de la seda de araa, la delgada, traslcida, tela de gasa oscureca su lnea
de cuerpo elegante. Lujoso y elegante, era como si se tratara de un producto hecho para
seducir a los hombres.
No haba espacio para la discusin, ella era una mujer hermosa.
A pesar de que creca fuera de la araa, la verdad no se vea ensombrecida por eso.
Fufu...
Sus profundos labios rojos dejaron escapar una sonrisa, sus pupilas rojas trataron de
inspeccionar a cada uno de nosotros, movindose lentamente de izquierda a derecha.
Instintivamente me di cuenta.
Buscando algo, el sonido de sus pasos se acerc.
... Pero, qu est buscando?
En el momento en que pens eso, el sonido alarmante en mi cabeza desde hace un tiempo
estaba un paso por delante, el volumen fue aumentando.
Los ojos carmeses me llamaban a que apareciera. Ella entrecerr los ojos y me mir.
... Te he encontrado.10
Despus de escuchar la clara voz de la chica, tena la piel de gallina.
Sin ninguna razn, estaba convencido.
Es decir, no debamos encontrarnos con ella, y era lo peor que pudo pasar.
10
Aparentemente la Arachne Blanca usa un japons antiguo y pues no tengo idea de cmo ponerlo en
espaol, por lo que desde ahora ser escrito de forma normal, pero recuerden que habla de forma extraa.
Traduccin: MadEye
Pgina | 180
Master of Monster
En otras palabras, un Gran Monstruo.
La araa blanca en frente de mis ojos no era una normal, era un monstruo fuera de nuestro
alcance.
Corra...!
Mis palabras no fueron terminadas y fueron cortadas, desapareciendo en la nada.
O, guh... Ooo!?
En el momento en que me di cuenta el flanco derecho de mi cuerpo fue golpeado por algo,
mi cuerpo fue tirado con una fuerza tremenda.
Por reflejo trat de mantenerme en tierra, pero mi fuerza no era rival para ella.
Mi cuerpo supuestamente adulto estaba flotando en el aire.
Al mismo tiempo, un ruido extrao se produjo a partir de la pesada carga en la mitad
derecha de mi cuerpo colgando que me puso los pelos de punta.
A, ga... h?!
Un dolor lo suficientemente grave como para hacer mi visin destellar.
... Kh... !?
No haba sonidos.
Muchas cosas, estaban rotas.
Me dola tanto que no s dnde dola.
Mi conciencia fue fugaz y apenas conectada, pudo ser causado por el miedo y la sensacin
de crisis. No s por cunto tiempo dur.
Dej caer mi lnea de visin para mirar mi cuerpo.
Un material pegajoso y blanco estaba envolviendo mi cuerpo, de mi brazo a mi pecho.
Se extenda una distancia - Ahora, estaba unido a la mano de la Arachne que me sostena.
--Tela de araa.
Traduccin: MadEye
Pgina | 181
Master of Monster
Ahora estoy siendo arrastrado por dicha Arachne. Es lo mismo que con el Colmillo de Fuego
que fue asesinado al principio, verdad. Si la Arachne se senta as, yo tambin puedo llegar
a ser una mancha de color rojo oscuro que estropea el bosque.
Y, la crisis no se haba ido todava.
Mi vida est en las manos de un monstruo malvado.
Por supuesto, mi "familia" no slo se va a quedar de pie y mirar.
La primera en actuar despus de que fui capturado por la araa blanca fue Rose. Ella era la
ms cercana a m.
La distancia entre la Arachne que tiraba de m, y yo, era de alrededor de 5 metros, una
distancia de ese grado no era nada para Rose, que es un monstruo.
Cuando la vi, ella estaba corriendo mientras balancea su hacha.
Libera al Mae. . .
Al momento siguiente, Rose avanzaba delante de m, como en cmara lenta.
--- kh!?
Rose fue desviada unos pocos metros hacia los arbustos, creando un sonido *baki baki11*
mientras ella los golpeaba. Me qued sin habla por esa visin.
Estaba seguro de que haba pasado algo, pero no quera admitir la realidad.
La Arachne Blanca que se estaba aferrando a m slo haba movido una de sus patas de
araa y la movi hacia delante.
Con slo eso, Rose fue mandada a volar.
Y ni siquiera me dio la oportunidad de preocuparme por ella, que solo fue acabada.
Yo, que estaba siendo sostenido por la Arachne Blanca, comenc a correr ferozmente hacia
fuera.
11
Sonido de rotura aguda.
Traduccin: MadEye
Pgina | 182
Master of Monster
Ya que el lado derecho de mi cuerpo estaba lesionado y no poda moverse, mi resistencia
no pareca ser ninguna en absoluto. No. Incluso si mi cuerpo pudiera moverse, resistirme a
la persona que se las arregl para vencer a Rose con un solo golpe es intil.
La vista de la hoguera ardiente en el interior del bosque la cual se reflejaba en mis ojos se
volvi negra en un instante. Al mismo tiempo, mi conciencia haba pasado el lmite del dolor
y finalmente fue tragada en la oscuridad.
Maestro-!
Lo ltimo que vi fue la mano de Lily que estaba dirigida a m, y una cara que iba a llorar.
Ha pasado alrededor de 1 hora desde que perd mi conciencia.

Mi burbuja de conciencia, flotaba entre el sueo y la realidad.
La sensacin de fro me despert.
Abr los ojos.
En ese momento, me acord de lo que pas antes de perder la conciencia.
Este lugar es...!?
Mi parte superior del cuerpo se levant con un golpe de presin, como si fuera propulsada
por algo.
Tan pronto como lo hice, gem al sentir el dolor que vena desde el lado derecho de mi
cuerpo.
Ugu... Gah, haa... Gu, u, uuuh...
De alguna manera estaba siendo capaz de estabilizar mi respiracin y luego comprob el
estado de mi propio cuerpo.
Mi mente estaba muy lejos.
Los restos de la camisa que llevaba en mi cuerpo... El lado derecho se encontraba en un
estado lamentable.
El contorno de la mueca se vea raro.
Traduccin: MadEye
Pgina | 183
Master of Monster
Uno de mis dedos tambin estaba en una posicin extraa.
Mis costillas --que o eran fciles de romperse en general--, fueron, naturalmente, heridas.
Parece que accidentalmente me torc el tobillo. Un dolor sordo se poda sentir.
Aunque me haba desmayado, lo peor del dolor probablemente haba pasado,
afortunadamente, por ahora, la mitad del dolor haba terminado de entumecerse.
Mi cuerpo apenas poda moverse en esta condicin.
Incluso si pudiera, no haba nada que yo pudiera hacer.
Tan pronto como me di cuenta de eso mi cuerpo empez a temblar.
... Fro.
Muy fro.
Lily.
Rose.
Esas chicas no estn en las cercanas.
A travs del enlace que siempre us, sent que sus conciencias no estaban cerca.
Nunca haba pensado que me hara sentir as de solitario.
... Maldita sea. Pies, no se pongan fros!
Me rega a mi mente asustada.
Tengo una responsabilidad como Maestro de Lily y Rose.
Ellas deben estar preocupadas.
Tengo que volver inmediatamente.
Por lo menos, el hecho de que estoy vivo es ya una suerte. Con esto, puedo volver a donde
las chicas estn. Lo peor que podra pasar es que perdiera mi vida mientras yo estaba
inconsciente, pero ahora mismo est lejos de lo peor.
Estaba tratando de calmarme, pero solo era inevitable caer en un estado depresivo.
Traduccin: MadEye
Pgina | 184
Master of Monster
Alentando a m corazn que quera acurrucarse, me eleve a m mismo para mirar a m
alrededor.
Este lugar es...
Este es el interior de mi nido.
La voz fascinante de una mujer respondi a mi monlogo.
Mir hacia atrs inmediatamente.
Una chica con el pelo blanco puro en forma de hilo colgando estaba mirndome a una
distancia cercana.
T, t eres...
La chica con el pelo blanco puro que flua envolviendo la parte inferior del cuerpo de la
araa estaba cruzando los brazos y apoyando la mejilla con la palma mientras me miraba
con una mirada juguetona.
No hay ningn error.
Ella es la que me atac y captur, esa Arachne.
Nido, dices...?
Le devolv la mirada.
Ahora que lo menciona, no estoy abajo directamente sobre el suelo.
Por debajo de mi cuerpo, existe un suelo duro, pero todava transitable. Razonablemente
se reunan rboles gruesos, el hilo de araa extendido caa encima de eso -Daba una
sensacin sucia, pero este era sin duda un suelo.
Bsicamente, era tan grande como un gimnasio pequeo. Era muy amplio.
El lugar en el que estuve durmiendo yaca en una esquina estrecha, que permaneca estable.
Por el momento, pudo haber sido una consideracin para los heridos. Pero si es as,
entonces esa consideracin es totalmente errnea para la actual condicin.
El rbol natural estaba actuando como un pilar, no haba pared, pero exista un techo, al
parecer toda la estructura estaba apoyada por el hilo de la araa.
Traduccin: MadEye
Pgina | 185
Master of Monster
Hilos colgaban del techo, cerca de un objeto parecido a un capullo. Desde el interior del
capullo, luces rojas parpadeaban. La vista de un nido de Arachne, vaga y oscura, se elevaba
en la superficie.
Al parecer fui introducido en el nido de Arachne.
Solo as.
Es una situacin desesperada.
Que has...?
Mirando cara a cara a la Arachne, dej escapar una voz de mi garganta.
Pregunt con mi mandbula tensada por el miedo.
No, ms importante. Qu pas con Lily y Rose?
Preocupado por... Tu familia antes que de ti mismo?
La mujer en la parte superior de la araa se rio gratamente.
Estate tranquilo. No tengo ningn inters en esas pequeas basuras. Al que busco es solo
a uno.
... Soy yo, eh.
En Efecto.
Parece que no voy a ser asesinado por ahora.
Si lo piensas bien, traerme aqu sin matarme en ese lugar, deba haber una razn de por
qu.
... Alimentarse de m pacficamente en el nido. No puedo hacer ms que rezar que no sea
debido a ese tipo de razonamiento cruel. Si es as, no tengo ninguna manera de resistirme.
Por qu me secuestraste?
Es que no lo sabes?
Le pregunt convocando el poco de valor que me quedaba, pero la Arachne a cambio me
cuestion.
Traduccin: MadEye
Pgina | 186
Master of Monster
Imposible! Cmo puedes no saber? Tu deberas saber que soy.
...De qu ests hablando?
Incluso si dices eso, esta es la primera vez que me he encontrado con una Arachne.
No hay manera de que olvidara la mirada penetrante del individuo en frente de m.
Parece ser cierto, pero la presencia abrumaba todo lo dems.
Nunca la he conocido hasta ahora.
Por lo tanto, no debera tener una pista sobre su identidad.
Cierto. No hay manera en que yo conoc-...
... Espera un minuto.
Una cierta posibilidad surgi en mi mente, pero, la negu en un instante, pensando que era
imposible.
Pero no puedo engaar a mis propios instintos.
Este arraigado instintivamente, el poder especial que slo tengo yo.
Es posible que te hayas visto afectada por mi habilidad cheat...?
Umu? No se de una habilidad cheat, sin embargo...
La chica que creca en la parte superior de la araa blanca cerr uno de sus ojos rojos.
--Parece como que sus pensamientos son arte.
Con un tono que deca que todas las cosas en este mundo eran divertidas y ella no pudiera
tener suficiente de ello, la chica respondi a mi asombro mientras se diverta.
? Milord.
Los profundos labios rojos, empezaron a tejer una sola palabra preciosa.
De ninguna manera...
No importa lo mucho que lo niegue, la verdad no va a cambiar.
Traduccin: MadEye
Pgina | 187
Master of Monster
El monstruo delante de mi es el objetivo de mi habilidad cheat [Maestro de Monstruos].
En otras palabras, ella es parte de mi Familia de Monstruos.
Traduccin: MadEye
Pgina | 188
Master of Monster
Captulo 14: Una Emboscada Inesperada

Sin saberlo, todos los monstruos de la Familia tenan la ilusin de ser sociables / amistosas
con el Maestro.
Lado del Maestro de la historia; intercalado entre la historia de Lily y los otros que se
quedaron atrs.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~Perspectiva de Lily~
Cmo pudo pasar esto...?
Me qued all, aturdida.
A pesar de que pas frente a mis ojos, fui incapaz de detenerlo.
Esta noche, el incidente que se produjo fue tan repentino que fue vertiginoso.
Tres Colmillos de Fuego haban aparecido.
Ellos se unieron como una punta de flecha para luchar contra lo que era claramente otro
monstruo...
Una figura fea de una enorme araa monstruo que tena una chica unida encima de ella, la
Colonia la llam, Arachne.
Yo misma haba visto una cuando haba estado vagando en el bosque como una Slime.
Pero el ser que estaba delante de nosotros en este momento, no tena la misma proporcin
que la que yo haba conocido en el pasado.
--Hermosa y misteriosa, una araa blanca.
Con slo pensar en ella, me pona los pelos de punta.
La Arachne blanca que apareci ante nosotros, elimin a dos de los Colmillos de Fuego en
un instante.
Entonces, justo mientras estbamos mirando la escena atnitos, captur al Maestro en un
capullo de hilos y se lo llev.
Traduccin: MadEye
Pgina | 189
Master of Monster
En ese momento, yo estaba luchando al Colmillo de Fuego que atac al Maestro a una
pequea distancia del lugar, y haba sido demasiado tarde para reaccionar.
En lugar de ello, Rose haba actuado inmediatamente.
Sin embargo, cuando cerr la distancia en un solo aliento, uno de sus miembros fue
arrancado por el Arachne.
Las Arachne se especializan en combate de largo alcance, con sus hilos de araa para atacar
desde lejos. Sin embargo, esto significa que deben ser malas en combate cuerpo a cuerpo.
Sin embargo, Rose fue derrotada con un solo ataque.
Originalmente, las Arachne no eran monstruos formidables.
Ahora s, sin lugar a dudas que, ese monstruo era, uno excepcional que tena habilidades
de lucha superiores.
Si hubiramos continuado luchando as, nos habran aniquilado.
La razn por la que no sucedi fue porque la Arachne Blanca no tena sus ojos puestos en
nosotros.
Cuando Rose fue derribada despus de un solo golpe, la Arachne Blanca que logr su
objetivo se relaj y estaba a punto de irse... Con el Maestro.
Por supuesto, la persegu inmediatamente.
Sin embargo, la Arachne Blanca colg hilos en su camino para impedirme que fuera en su
persecucin.
Contra una Arachne, que era un monstruo que tiene una "especializacin" en contraataque,
perseguirla era demasiado desventajoso.
Si usaba magia, todava podra ser posible alcanzarla, pero haba una posibilidad de que el
Maestro, que estaba en manos de los enemigos, pudiera quedar atrapado en ella, por lo
tanto, yo era reacia a utilizarla.
Me pillaron los hilos de araa, y en slo unos pocos segundos durante los cuales mis pies se
haban ralentizado, la figura de la araa enorme ya haba desaparecido en medio de la selva.
Junto con el Maestro.
S. Con el Maestro.
Traduccin: MadEye
Pgina | 190
Master of Monster
Maestro. Maestro. Maestro.
Maestro. Maestro. Maestro. Maestro. Maestro!
... Ah.
Debo... recuperar al Maestro!
Rose!
Grit el nombre de mi ms confiable Imouto-bun.
Ests bien, cierto? Respndeme! Despierta, tenemos que seguir al Maestro!
Rose, que sufri un solo ataque de ese nivel, no sera acabada tan fcilmente.
Yo crea en ella.
La lealtad que Rose tena con el Master, supera el amor que tengo por el Maestro.
Si el Maestro fuese llevado, ella nunca morira sumisamente.
... Lo siento. Lily-anesama. He metido la pata.
Rose en realidad surgi de las sombras del bosque.
Despus de ver su figura... sent un alivio tan fuerte que casi me derrito de nuevo en mi
forma de slime en ese instante.
Y por fin, me di cuenta de la enorme cantidad de ansiedad que yo llevaba.
--La Preocupacin de perder a mi pequea y linda Imouto-bun.
--La Ansiedad de llevar la carga de que tengo que enfrentar a ese enorme monstruo por m
misma.
Siendo liberada de poner una actuacin fuerte y la angustia que me acompaa al mismo
tiempo, mis sentimientos y las glndulas lagrimales fueron aflojados.
Sin embargo, ahora no es el momento para llorar.
Est bien. Espera un minuto, voy a sanarlo inmediatamente.
Me cerr sobre mis sentimientos vacilantes y empec a usar la magia de recuperacin en
Rose.
Traduccin: MadEye
Pgina | 191
Master of Monster
Cmo est ahora? Puedes luchar?
S. Pero... un brazo no parece funcionar ms.
Mirando el brazo izquierdo que sostena un escudo, haba un enorme agujero en la parte
inferior del brazo; que estaba en un estado en el que apenas se conectaba por una sola
parte.
El escudo se rompi en dos; el lugar donde recibi el ataque cay al suelo.
Haciendo caso omiso de las finas grietas y abolladuras, esta es sin duda ms all del alcance
de lo que mi magia de recuperacin poda manejar.
Para terminar en este apuro de un solo ataque, que ser tan intil soy.
No. No lo eres.
En cambio, como se esperaba de Rose, que fuera capaz de defenderse contra el ataque
repentino en un instante.
Si ella hubiera tomado ese ataque sin defenderse, su cuerpo habra sido destrozado en
pedazos completamente.
Por supuesto, si uno mira las cosas desde su punto de vista, con el Maestro siendo
secuestrado, ese elogio no habra sido reconfortante en absoluto. Su corazn transmita un
dolor abrasador hacia m.
Si hubiera sido Lily-anesama quien estuviera al lado del Maestro, este incidente no
hubiera...
Eso es imposible. Incluso si era yo, el resultado habra sido el mismo.
Estas no son slo algunas palabras de aliento.
Si se comparara entre Rose y yo en la actualidad, probablemente soy ms fuerte.
Soy una Slime de mimetismo.
Mi capacidad es adquirir las habilidades y capacidades asociativas de la presa que he
consumido, imitndolas.
Las presas que he consumido son: Marioneta Mgica, Colmillo de Fuego, Treant y, por
ltimo, Mizushima Miho. Slo puedo llegar a ser una versin inferior de su copia en un
momento dado, pero puedo usar sus poderes sin importar en que forma este.
Traduccin: MadEye
Pgina | 192
Master of Monster
Dependiendo de las condiciones, si luchara utilizando todas las habilidades en mi
repertorio, probablemente estara en condiciones de manejar a Rose con una alta
probabilidad de ganar.
Sin embargo, incluso con esas habilidades, no puedo ganar contra esa Arachne Blanca.
Incluso si peleara con ella un centenar de veces, me matara cien veces sin lugar a dudas.
Hay una brecha as de grande en la diferencia de habilidad.
Gran Monstruo...
Lo ms probable es que fuera una bestia mucho ms all del mbito de los monstruos
normales, un Kaibutsu.
No hay muchos monstruos en este bosque que puedan derrotar a algo as.
Monstruos nicos como yo y Monstruos raros como Rose no estn destinados para el
combate. Incluso si unimos fuerzas, no tenemos posibilidades de ganar en contra de ella.
Pero, eso no tiene relacin con esto.
Incluso si muero, voy a recuperar al Maestro a toda costa.
Ni que decir. Incluso si tengo que sacrificar mi cuerpo, salvar al Maestro.
Nuestros sentimientos son uno y el mismo.
Incluso si se destruyeran nuestros cuerpos, vamos a ser firmes y proteger al Maestro.
Por eso somos los monstruos de la Familia del Maestro.
... S. Ese debe ser el camino.
Por eso, tuve una sospecha en mi corazn.
Esa araa blanca... es lo mismo que nosotras, una parte de la Familia de Monstruos.
Al principio, pens que era algn tipo de error, pero ella realmente es una parte de la
Familia de Monstruos.
Nosotros, la Familia de Monstruos, compartimos la misma va, y estamos conectados con
el Maestro por ella. As que debemos reconocernos mutuamente.
A travs de la va entre nosotras, sent sus sentimientos fuertes de ambicin.
Traduccin: MadEye
Pgina | 193
Master of Monster
Para ponerlo en palabras, tal vez sera algo como esto.
Esto es mo. --A Travs de la va entre nosotras, sent esos pensamientos suyos que se
transmitan a m.
Ahora que lo recuerdo, sent escalofros ante esos pensamientos violentos y egostas que
fueron transmitidos.
Yo slo rezaba para que la razn por la que ella secuestr al Maestro no era para para
provocarle un dao mayor.
Tambin interpret sus intenciones de esa manera.
Rose asinti con la cabeza, mostrando su consentimiento a mi opinin.
No s de dnde viene la fuente de ese deseo, pero, pase lo que pase, no hay duda de que
su deseo egosta llev al secuestro del Maestro.
S. Es imperdonable.
Pero, porque se llev al Maestro lejos de esa manera, hay una posibilidad muy baja de que
ella lo matara. Eso es al menos ligeramente tranquilizador.
No puedo decirlo con seguridad... Pero no creo que vaya a tener suficiente cuidado hacia
el Maestro.
Yo, inconscientemente estaba apretando los dientes con fuerza.
Rose tambin lo vio Cierto? Cuando secuestr al Maestro, muy probablemente, lo hiri
gravemente.
Esas no parecan ser lesiones potencialmente mortales, pero ella se haba mostrado
indiferente hacia esas lesiones graves.
Desde la va de conexin, el dolor que el Maestro sinti fue enviado a nosotras.
Slo por recordarlo, senta las entraas de este cuerpo actual que estoy imitando, hervir de
rabia.
Por favor, clmate, Lily-anesama.
Lo s!
Yo repliqu irreflexivamente, rechinando los dientes.
Traduccin: MadEye
Pgina | 194
Master of Monster
Actualmente, el Maestro est sufriendo.
Slo de pensar en ello, ya no poda quedarme quieta y quera salir corriendo de este lugar
de inmediato.
De todos modos, tenemos que seguir rpidamente tras el Maestro...
Yo discut con impaciencia con Rose...
Fue en ese momento.
Lily-san. Rose-san.
La existencia que fue olvidada por completo, nos llam.
Est bien perseguir a Majima-senpai, pero... Sigue con vida?
Yo respond irreflexivamente, mirando en la direccin de su voz.
Est vivo! No digas tonteras!
All de pie, esa era la chica de la misma raza que el Maestro.
A quien el Maestro haba estado protegiendo; una chica que era un ao ms joven que l.
Su nombre? Kato Mana.
Ella era una conocida cercana de Mizushima Miho, a la que estoy imitando en este
momento.
Estoy profundamente apenada, Kato-san.
Antes de que pudiera decir algo en respuesta, Rose sali.
Esto era raro, pero en la medida que uno se puede imaginar, probablemente fue porque mi
corazn ya estaba deshilachado.
Debido a que ella se dio cuenta, mi Imouto-bun se puso de pie por m, y yo decid retirarme
de la confrontacin potencial.
Por supuesto, no era que yo no tuviera ningn disturbio interno. La posibilidad de que el
Maestro pudiera estar muerto ni siquiera poda permitirse ser pensada.
No era nuestra intencin olvidar tu presencia, pero esta es una emergencia.
Traduccin: MadEye
Pgina | 195
Master of Monster
Entiendo. Se van, verdad?
S. Debemos perseguir al Maestro no importa qu.
No me importa si ustedes van por delante. Pero ests segura de que l est vivo?
Kato-san repite la pregunta anterior, reavivando la ira dentro de m, pero Rose no parece
verse afectada.
Por supuesto, lo estamos. El Maestro est vivo. La prueba no es otra que el hecho de que
todava estamos conscientes en este momento.
Qu quieres decir con eso?
Cuando ramos simples monstruos, no tenamos una voluntad consciente.
Rose habl con una voz individual, y respondi a la pregunta de Kato-san.
Es decir, desprovista de todas las emociones tales como la impaciencia y la ira que haban
estado all antes.
Ella estaba manteniendo su compostura.
A diferencia de m.
La yo que era un monstruo, no tena algo as como la auto-conciencia.
Rose habl con una voz tan tranquila que daba miedo - no. Se mantenan rastros de cuando
ramos monstruos antes de que nos convirtamos en una Familia de Monstruos.
Para m, los recuerdos de cuando yo era todava un monstruo normal, son como mirar a
travs de una grabacin, pero es diferente ahora.
Entonces, podra ser que senpai...?
S. Establec lo que es mi voluntad, la conciencia de mis actos ese da, en ese momento, en
ese lugar... Como si me guiara por algo, haba vagado el bosque hasta ese instante en que
me encontr con el Maestro.
Hacia esas palabras que Rose haba dicho, slo sent alegra.
Con slo eso, ese breve momento, era probablemente el recuerdo ms vivo de ella.
Para m a la que se le dio el nombre de Lily, era lo mismo tambin.
Traduccin: MadEye
Pgina | 196
Master of Monster
--En ese da, en ese momento, en esa cueva.
Haba conocido al Maestro.
Al principio, me com accidentalmente su brazo, pero pronto me di cuenta de que era
diferente.
Que esto no era algo que debo comer.
Ms bien, llegu a pensar que yo quera ser comida... Esto es an un secreto para el
Maestro.
De todos modos, yo lo conoc, era deseada, y alcanc mi autoconciencia.
En ese momento, los colores vibrantes comenzaron a aparecer en mi mundo.
Buscada, deseada, era la primera vez que mi existencia naca en este mundo.
En ese sentido, el Maestro es, para nosotras, en palabras humanas, nuestro padre.
Nosotros, la Familia de Monstruos, lo amamos, de algn lugar profundo dentro de
nuestros corazones.
Y, por suerte, el Maestro tambin est dispuesto a amarnos as.
En ese sentido tambin, la relacin era muy similar a un padre-hijo tambin.
... Esta es slo con referencia a la memoria de Mizushima Miho, ya que no es tan fcil de
entender las complejas relaciones de los seres humanos. De hecho, para nosotros, nuestro
Maestro es nuestro Maestro.
Un sentimiento de cario al nivel de la locura, para m, es una compulsin absoluta.
Nacimos en aras de cumplir los deseos del Maestro.
Por eso, si l muere, esta existencia trivial ma probablemente desaparecera tambin.
Debido a que no ha sido as, quiere decir que el Maestro est vivo.
Incluso ahora, el maestro debe estar esperando por nosotras para rescatarlo.
Es por eso.
Rose! Deja de hablar sobre ello y date prisa!
Traduccin: MadEye
Pgina | 197
Master of Monster
Todo mi cuerpo se llen de frustracin e impaciencia.
Se senta como si mi corazn fuera a arder en llamas con el pensamiento de l.
Es por eso, ane-sama.
A diferencia de m, que estaba ardiendo en mis emociones, Rose, que recupero la
compostura, con calma me record.
Qu vas a hacer al respecto con Kato-san?
... Ah.
Eso era un problema del que fcilmente me haba olvidado.
Finalmente me di cuenta de la razn por la que Kato-san haba cortado nuestra
conversacin. Ms bien, era bastante obvio. De que no haba otra opcin, que no fuera que
ella se quede atrs.
El Maestro ha decidido colocar a Kato-san bajo su proteccin.
Rose trat de reparar su brazo roto, las partes desde el codo de su brazo inservible de
repente se soltaron y cayeron al suelo.
No podemos simplemente dejarla aqu sola.
Ella sac su brazo de repuesto de la envoltura que hizo de la piel de los Fuego Colmillos,
antes de continuar hablando conmigo.
P-pero, al Maestro se lo llevaron, y eso es...
Aun as, esto no significa que debes tomar decisiones apresuradas. Es an ms importante
que mantengas la compostura, Lily-anesama.
Yo-yo! Estoy calmada!
No. Anesama se ha perdido a s misma.
Guh...!
Ahh, eso es verdad. Yo no estoy calmada.
Como si pudiera estar tranquila en esta situacin!
Traduccin: MadEye
Pgina | 198
Master of Monster
l no est a mi lado.
Slo ese hecho, me estaba volviendo loca.
En ese punto, Rose estaba definitivamente calmada.
Adems, Kato-san estaba manteniendo su calma tambin.
No me importara particularmente quedarme atrs.
Kato-san de pronto dijo eso en voz alta, lo que hizo que nosotras que estbamos
discutiendo, girramos la cabeza para mirarla.
Yo estaba desconcertada por su declaracin.
Hasta ese momento, pens que la razn por la que Kato-san estaba compuesta, era porque
vio que bamos a dejarla atrs y salir a rescatar al Maestro.
En realidad, que la dejramos sola en este bosque equivaldra a una sentencia de muerte
para ella. Ella debe estar desesperada por no ser abandonada.
Pero, en realidad dijo No me importa quedarme atrs.
Honestamente, no lo entiendo.
Kato-san, Puedo saber el razonamiento detrs de tus palabras?
A diferencia de m, que estaba llena de dudas, Rose busc despus el razonamiento.
Exactamente lo que he dicho. Si quieres dejarme atrs, solo hazlo. No me importa. Pero...
Kato-san habl con calma, con una expresin indiferente, como de costumbre.
Si es posible, por favor llvenme con ustedes tambin. Creo que podra ser de ayuda.
Dio una inesperada propuesta, algo que nunca habamos considerado.
La razn por la que ella ha estado viajando con nosotros, no era por el bien de la propia
conservacin. Ella est diciendo que quiere venir, porque va a ser de ayuda.
Le pregunt directamente, sin ocultar mis sospechas.
Incluso si t vienes, qu puedes hacer?
Traduccin: MadEye
Pgina | 199
Master of Monster
Por lo menos, ustedes no estarn desobedeciendo a su Maestro, por no dejarme sola.
Adems, el grado de vacilacin al salvar a su Maestro... No, incluso si es imposible, me
pueden utilizar como cebo.
...
En efecto, si llevamos a Kato-san con nosotras, no vamos a ir en contra de las rdenes del
Maestro.
Debido a que el Maestro es una persona de conciencia, incluso si esto significa que el peligro
caer, no querra abandonar a Kato-san. Por otra parte. Si Kato-san muriera, no sera difcil
imaginar que iba a ser afectado, y sufrira incomparablemente ms dao que durante el
Incidente de Kaga.
Por el contrario, estaramos abrumadas con solo llevarla, lo que impedira nuestros
movimientos.
Por otra parte, como ha dicho Kato-san, no es una mala idea si fuera El cebo en lugar del
Maestro.
... Imposible. No puedo permitirlo.
Sin embargo, lo que sali de mi boca eran palabras de rechazo.
Imposible eh, puedo escuchar la razn de por qu?
La razn? No es suficientemente obvio? No puedo confiar en ti. Es as de simple.
Al comparar la lista de mritos y demritos justo ahora, se basaba an en el supuesto de
que no nos traicionar.
Ella no es una parte de la familia como nosotras.
Ella es un ser humano.
Los seres humanos han herido al Maestro. Lo traicionaron.
Los seres humanos son criaturas que viven de la traicin.
Al menos, la posibilidad de eso no es cero.
Esto involucra la vida del Maestro.
Traduccin: MadEye
Pgina | 200
Master of Monster
Todos los preparativos deben ser perfectos. Adems, se necesita la cantidad justa de
prudencia.
No podemos traer a esta chica con nosotras, que era un factor incierto.
En primer lugar, me haba opuesto a esa chica que se uni en el viaje del Maestro.
Fue slo porque el Maestro lo haba deseado fuertemente, que haba dimitido.
En este momento de emergencia, no podemos traer un humano no confiable con
nosotras. No sabemos qu va a pasar.
Esta es la conclusin a la que he llegado.
Es as? Es una lstima.
Kato lo acept sin cambiar su comportamiento despus de que anunci mi decisin.
No pareces decepcionada.
Es porque yo ya pensaba que Lily-san dira algo como eso.
... Por qu dices eso?
Frunc mis cejas.
Para que pienses eso. Por qu?
Eso es porque, Lily, tu siempre has desconfiado de m Cierto?
Kato-san toc las trenzas sobre su hombro y respondi a mis preguntas.
Lily-san se ha aferrado al lado de Majima-senpai da y noche para protegerlo verdad?
...
Yo estaba sin palabras.
Eso fue inesperado.
No pude ocultar mi sorpresa como Rose, Kato-san podra notar, e incluso hablar de gran
parte de mis pensamientos personales cuando ella no hablaba con nadie aparte del
Maestro.
Traduccin: MadEye
Pgina | 201
Master of Monster
Pens que ella era slo una cscara vaca, pero su mente y palabras fueron ms ntidas de
lo que esperaba.
Bueno, yo sent que de alguna forma me lo mereca.
Cllate!
Por cierto, su intuicin era perfecta.
Le pregunt en un tono tan agudo de voz que me di cuenta de eso yo misma.
Cundo te diste cuenta de eso? Que yo estaba en guardia en contra de ti.
Eso fue, bueno, desde el principio... Ser mirada de esa manera, es suficiente para saberlo.
Pedirle que lleve a alguien en quien no confa en absoluto, es imposible No es as?
Kato-san estaba en lo correcto en todos los puntos.
Llegados a este punto, no tena ms remedio que reconocerlo.
El hecho de que ella era difcil de entender, aparentemente aptica, y tena expresiones
faciales leves, no quera decir que la chica llamada Kato Mana se espesaba con respecto a
las sutilezas de las emociones humanas.
Por el contrario, ella tena una intuicin ms fuerte con respecto a ellas.
Pero, tambin haba algo descuidado en esto.
En realidad, yo estaba sorprendida. De que notaras mis pensamientos internos.
Habl en un tono que era bastante rgido, si se me permite decirlo.
Pero no es intil sealarlo? Incluso si lo haces, decirlo en voz alta, slo aumentara mi
vigilancia en contra de usted.
Empec a pensar ms y ms acerca de no llevar esta chica junto con nosotras.
Mientras ms lista es la persona, mayor es el riesgo de la traicin.
Podra ser porque quitara nuestro enfoque de la operacin de rescate.
Propuesta rechazada. Vamos, Rose.
La conclusin no haba cambiado. Me volv a mirar hacia atrs a Rose.
Traduccin: MadEye
Pgina | 202
Master of Monster
Pero... Anesama.
Rose todava se vea en conflicto con respecto a la decisin.
Ella, que tena una mayor prioridad en la lealtad a los sentimientos hacia el Maestro, estaba,
probablemente frente a una gran vacilacin al desobedecer una orden que una vez se le
dio.
Empec a elegir mis palabras para convencer a Rose.
Sin embargo, antes de que pudiera formar las palabras en mis labios, Kato-san sigui
persiguindome.
Es realmente imposible llevarme?
Esa es mi intencin.
Le contest, sin siquiera mirar atrs.
En serio?
S.
No importa lo mucho que te lo pida?
T, eres un riesgo demasiado grande.
Entiendo.
O un suspiro de algn lugar detrs de mi espalda.
Una razn convincente de hecho.
...
Yo, naturalmente levant mis cejas.
No s si lo estaba haciendo a propsito. Pero la actitud de Kato-san al hablar, me llevo en
el camino equivocado.
Qu ests tratando de decir?
Estoy preguntando si esa es realmente la decisin correcta.
Qu quieres decir?
Traduccin: MadEye
Pgina | 203
Master of Monster
Yo era incapaz de ignorar esa declaracin y, por ltimo, me volv hacia Kato-san.
Entonces, mientras nuestros ojos se encontraron-gh!?
--Se me puso la piel de gallina en toda mi piel.
No entiendo lo que me pas a m tampoco.
Yo slo haba dado la vuelta para mirar a Kato-san.
Nada haba cambiado sobre Kato-san.
Un tono plano.
Una expresin sombra.
Esas fueron las descripciones inmutables sobre la chica llamada Kato Mana.
Por eso, no debera haber sido algo desconcertante acerca de aquellos que me...
... No.
Eso no era todo.
Slo haba una parte que era definitivamente diferente del resto de ella.
Eran sus ojos.
Sus ojos eran diferentes.
Dentro de las profundidades de sus ojos, haba una determinacin ardiente, mientras ella
se fijaba en algo.
Esa era la causa de los escalofros que corran por mi espina dorsal.
--Cuando pensaba en ello ms tarde, yo estaba sin pensamientos en este momento.
La sangre ya se haba ido a mi cabeza, yo ya no era capaz de tomar decisiones tranquilas.
Es por eso que me haba equivocado acerca de la chica delante de m.
No haba nada ms que decir, sino que yo era estpida.
Traduccin: MadEye
Pgina | 204
Master of Monster
Frente esta emergencia... no me di cuenta de que era en ese momento que el espritu de
esta joven llamada Kato Mana, haba sido revivido.
Lily, ests segura de que no es solo por el hecho de que no te agrado?
... Q-qu?
Yo de alguna manera no poda replicar contra esas palabras que podran tomarse como un
insulto.
Mirando mi expresin, Kato asinti con la cabeza.
Lo saba. Lily-san, no te agrado, no?
Esas palabras parecan hundir un cuchillo en un punto dbil en mi corazn.
Qu-qu es exactamente... lo que ests tratando de decir...?
Slo eso; Entiendo.
Incluso la ignorancia fingida no funcionaba.
Lily-san es un slime verdad? Un slime de mimetizacin? Sus habilidades son para imitar
las habilidades de los dems. Al usar esta capacidad, imitaste el cuerpo de Mizushimasenpai. En el habla e incluso los gestos, que son la encarnacin de Mizushima en s misma.
Porque conoca bien a Mizushima-senpai, aunque no conozco a Lily bien, pero entiendo sus
hbitos en detalle.
No te limites a decir lo que se adapta a tu conveniencia.
Quera insistir, pero la voz de Kato-san estaba llena de demasiada conviccin.
Pero, sobre todo, mi corazn lo sabe, que los puntos hablados por esa chica era en realidad
la verdad.
... Me pregunto por qu no me di cuenta de ello. Yo no tengo que convertirla en un enemigo.
Ella tiene la delicada sensibilidad de una nia, conoce a la Mizushima Miho que estoy
imitando, y puesto que por lo general no hace nada, tena ms que suficiente tiempo para
observar, analizar y diseccionar completamente mi personalidad, a sus deseos.
Se trataba de un enemigo tan incompatible para m.
Traduccin: MadEye
Pgina | 205
Master of Monster
Ella, que conoca a la persona que estaba imitando, Mizushima Miho, era mi enemigo
natural, sin lugar a dudas.
Yo... yo...
La furia, ira hirviendo que senta al instante se enfro por debajo del punto de congelacin.
Empec a sentir miedo hacia la chica delante de mis ojos, a quien yo podra fcilmente
matar.
Adems... Esa chica haba dicho que lo sabe.
Esa es la razn por la que haba empezado a sentir miedo hace un momento. Era porque yo
haba estado bailando en la palma de su mano.
No es solo que Lily-san tiene envidia de m?
Eso es... no la siento, realmente. Algo as como la envidia...
Eso es una mentira. Me odias, porque me envidias.
No-hay forma... no quiero escucharlo."
Esto es malo.
Casi al punto de no poder mantener este cuerpo imitado, me estn diciendo la verdad que
no quera enfrentar.
Inmediatamente trat de cubrirme los odos.
Pero, las palabras de Kato-san eran ms rpidas y me atravesaron como un cuchillo.
La razn por la que esta tan envidiosa de m... es porque soy lo mismo que tu Maestro.
Una humana.
Ese fue... el golpe final.
La frase que Kato-san arrojo a m no tena menos peligro y filo que los de un cuchillo,
exponiendo algo que yo haba estado escondiendo desesperadamente en esta imitacin de
un cuerpo.
Es por eso que ests celosa... tengo razn?
--Eso es correcto.
Traduccin: MadEye
Pgina | 206
Master of Monster
Mis emociones lo reconocieron que antes de que pudiera procesar esas palabras.
... En efecto.
No puedo dejar de envidiar a Kato-san, que es una humana.
Yo soy un monstruo.
La forma que tengo ahora mismo, no es la fea que tena originalmente.
Slo tengo la capacidad de imitar a un ser humano.
Y as, no se puede evitar que no importe en que me convierta, an es una falsificacin.
No importa lo mucho que ame al Maestro - Yo nunca ser verdaderamente un humano.
Por eso, siempre estoy insegura.
Despus de todo, no puedo dejar de pensar que, los seres humanos estn destinados a estar
juntos con otros seres humanos.
Por lo menos, millones de personas admitiran que sera natural.
Est bien por ahora.
El Maestro odia a los humanos, por lo que una imitacin como yo puede ser la ms
cercana a l.
No es como que yo quiera ser la persona ms cercana a l en particular.
Slo con ser capaz de estar junto con l es suficiente para m, no me importa dejar que otros
tomen esa posicin.
La razn es que la familia pertenece al Maestro, pero el Maestro no nos pertenece.
Estoy satisfecha siempre que pueda estar cerca de l.
Sin embargo.
Sin embargo...
Si el Maestro se reconciliase con los humanos...
Si sanara esas profundas heridas suyas...
Traduccin: MadEye
Pgina | 207
Master of Monster
En ese momento, Podra yo, un monstruo, todava ser capaz de estar cerca del Maestro?
Eso era, una preocupacin infundada.
Eso lo s.
Yo soy la primera en la Familia de Monstruos del Maestro.
Haba conocido al pasado Maestro bonachn y serio estudiante, tambin he estado all
desde el momento en que se convirti en el Maestro.
Por eso, lo s.
En este mundo, yo soy la nica que lo sabe.
La verdad acerca del Maestro.
Cuando el Maestro fue herido en su mente y el cuerpo, cuando cay en la oscuridad de la
desesperacin, justo antes de llegar al estado de muerte, el dese en su corazn.
--Alguien, Aydeme.
Esta era claramente una declaracin llena de contradiccin.
Porque, despus de que ya no creyera en nadie, justo antes de su muerte, dese en su
corazn por la ayuda de otro.
Imposible.
La lgica era errnea.
Se creaba una contradiccin.
Sin embargo... si se piensa en ello, no era extrao en absoluto.
Es algo frecuente que una vez que alguien ha caminado la frontera entre la vida y la muerte,
se cambien sus valores.
El Maestro es as tambin.
Pero, esto realmente significa que todos los valores que hemos cultivado hasta ahora, se
apagaran completamente del revs?
Incluso si van a ser anulados, me pregunto si no quedar nada.
Traduccin: MadEye
Pgina | 208
Master of Monster
Me pregunto si esos diecisiete aos de juventud que tena, podran ser tomados a la ligera.
Puede ser obvio pensar de esa manera, ya que, l era alguien que alguna vez lo haba
perdido todo, pero no importa lo que pase, pensando de esa manera sobre l podra estar
menosprecindolo.
En otras palabras, es algo como esto.
--El Maestro tuvo heridas emocionales tan profundas que no le permitieron confiar en otro
ser humano.
--Por otro lado, incluso ahora, El Maestro sigue anhelando ser capaz de creer en los dems.
Eso es lo que el joven de diecisiete aos de edad, Majima Takahiro, ha estado llevando. Una
contradiccin fatal.
La gran contradiccin pone una brecha de tensin y discordia en su corazn, es posible que
con el tiempo le lleve a su ruina.
Posiblemente, nosotros, la Familia de Monstruos, vinimos de la existencia de esa apertura
que hizo.
Porque yo era consciente de ello, siempre he estado inquieta.
Tal vez algn da ya no voy a ser de utilidad para el Maestro.
Ese era mi secreto... pero era un miedo abrumador mayor que cualquier otro.
Por eso, no puedo negar totalmente las palabras de Kato-san.
No puedo evitar ser envidiosa de los seres humanos, una emocin tan grande que... podra
abrumarme totalmente.
Esa fue la razn por la cual me negu a viajar con Kato-san, la humana, en esta situacin...
Ese era un comportamiento demasiado feo.
Si, si eso era la verdad...
Alguien como yo, no tiene las cualidades para estar al lado del Maestro...
Podemos dejarlo aqu por ahora, Kato-san?
Traduccin: MadEye
Pgina | 209
Master of Monster
Justo cuando estaba a punto de perder el control de m forma y estaba a punto de
derrumbarme...
Yo iba a observar un poco ms a Lily-anesama hasta que se hubiera calmado, pero...
La tensin entre nosotras fue cortada por una voz femenina ligeramente teida de ira.
Ella levant mi cabeza que me haba inclinado sin saberlo.
La espalda de madera que haba estado protegiendo la ma.
No importa qu, No has dicho demasiado?
Rose dijo con voz firme mientras cortaba el espacio entre Kato-san y yo, sosteniendo su
brazo izquierdo que tena una parte que faltaba y conectaba a un repuesto.
Esa voz sonaba como la de una bestia intimidante, agitando el aire del bosque.
Por favor, deja de cambiar el tema, Kato-san.
Qu tema sera ese?
Que Lily-anesama te odie puede o no ser la verdad. Sin embargo, no es un asunto
completamente diferente a que t vengas con nosotras?
El tono de Rose tena un dejo de enojo.
Estaba enojada por mi causa.
No puedo dejar pasar el hecho de que usted at intencionalmente ambos asuntos juntos
y acorralo a Lily-anesama.
...
Kato-san mir a Rose y guard silencio.
Pasaron unos segundos, y dej escapar un suspiro.
Bueno, como se espera de Rose-san, no puedo superarte.
Dicho esto, Kato-san baj sus cejas como si esperara un severo castigo.
Y justo as, el vestigio de la chica que me presion, desapareci.
Me gustara pedir disculpas. Lo siento. Aunque no s si me perdonaras.
Traduccin: MadEye
Pgina | 210
Master of Monster
Lo que qued all, era una chica con la impresin de ser un poco sombra, el rostro de una
joven.
Si usted puede leer a Lily-anesama as, usted debe entender que ella no haba dejado que
sus emociones personales guiaran su anlisis con respecto a usted.
Eso es correcto. Lily-san slo tena una profunda desconfianza. Fue slo porque Mashimasenpai es una persona de importancia para ella, que se mostr cauta en la decisin de
llevarme con ustedes. Es completamente ajeno a la envidia que Lily-san tiene hacia m.
Hbilmente, ella inmediatamente manipul su discurso y admiti sus errores.
Qu? Eso fue demasiado rpido.
Yo, que me haba quedado atrs, slo poda ver en la medida en que el flujo de la
conversacin cambiaba.
... As que eso es todo. Lily-anesama.
Despus de que ella termin de hablar, Rose se volvi hacia m.
Rose, yo...
Por favor, reljate, Lily-anesama. Anesama no es una persona tan egosta. Puedo garantizar
eso yo misma.
Rose suaviz un poco su tono.
Finalmente, tuve la oportunidad de ponerme al da con la situacin actual.
Pero, al mismo tiempo...
Era incapaz de aceptar las palabras de Rose.
P-pero yo, la envidiaba...
Las palabras que Rose dijo eran suaves.
Sin embargo, eso fue incapaz de disipar el temor que mantena.
Yo... de hecho he estado sintiendo envidia hacia Kato-san...
Kato-san haba sacado un lado spero de m que nunca me haba dado cuenta.
Traduccin: MadEye
Pgina | 211
Master of Monster
Yo podra haber estado celosa...
Yo ya no puedo fingir que no era cierto.
Llevar una emocin tan sucia... voy a ser odiada por el Maestro.
El Maestro se desesper en la inmundicia de los seres humanos.
Hundindose en tales profundidades de la desesperacin, quera curarlo de ello.
Yo haba decidido eso.
Es por eso que - debo ser ms hermosa, ms pura; ms que nadie.
La razn por la que haba evitado los ojos a la envidia en mi corazn, era porque no quera
reconocerlo.
Si el Maestro saba que posea un corazn tan sucio, el Maestro podra odiarme.
Yo... yo tena miedo.
Era ms insoportable que nada en el mundo.
Pensar que podra llegar a eso, era tan temible, daba tanto miedo, que yo no poda dejar de
encogerme en m misma, temblando y temblando de miedo, casi hasta el punto de estallar
en lagrimas-Eso es imposible.
-- Ella proclam en un tono de que era un hecho.
Eh?
Rose me mir con una cara seria, sin expresin.
Como si quisiera decir: Qu ests tratando de decir?.
... Eh?
Soy incapaz de entender los subttulos de las emociones humanas. Es difcil decir que
entiendo el dolor de Lily-anesama.
Rose limpi suavemente las lgrimas que salan de mis ojos.
Traduccin: MadEye
Pgina | 212
Master of Monster
Sin embargo, es por eso, esas inseguridades de Lily-anesama, son muy parecidas a los
humanos.
Las palabras de Rose eran algo as como una revelacin divina para m, que qued atrapada
en mi caparazn de pensamientos infantiles.
Parecidas a los humanos...?
S. Al Maestro le encanta ese lado de anesama. Incluso yo, una mueca de madera, puedo
decir algo como eso.
En efecto.
La que estaba de acuerdo con la declaracin era, sorprendentemente, Kato-san.
Ms que inmundicia, es ms como una parte desagradable que viene con el ser humano.
Ser insegura acerca de la relacin entre t y la persona que te gusta, si usted no se siente
completamente celosa en absoluto... No perdera el hombre su confianza? Slo un poco
de celos, es bastante adorable, no te parece?
... Eres alguien para hablar!?
Esa chica, quien expuso el lado feo de m que yo ni siquiera quera ver.
Mientras miraba a Kato-san con los ojos llenos de resentimiento, Kato-san desvi
levemente la mirada.
Ella mostr la actitud rara de una chica extremadamente normal.
Ah - eso. Debo decir que fue inesperado que te deprimieras? Hubiera sido
suficientemente bueno para m si Lily-san hubiera llegado a su decisin sin vacilar. Pero, no
saber la respuesta a una pregunta tan simple, ni siquiera lo consider...
Abruptamente, Kato-san cort las excusas.
Hubo un cambio muy sutil, pero una expresin melanclica se dibuj en su rostro.
Me pregunto si sera comprensible si dijera que pareca que se dio cuenta de algo muy
importante.
Mientras mi atencin fue ocupada por el cambio en su actitud, ella volvi a su rostro
habitual sin expresiones, aunque algo ms suave que antes.
Traduccin: MadEye
Pgina | 213
Master of Monster
Como de costumbre eres estpida en cuanto a los chicos, eh. Bueno, no parece ser slo
de esa manera ahora.
Cllate!
... Eh?
Yo repliqu irreflexivamente, pero me qued perpleja en mi corazn.
Me pareca haber odo algo mal despus de hablar un momento... Ahora, me pregunto si es
porque Kato-san dijo algo extrao.
Justo ahora, algo. Algo... Algo se haba sentido, nostlgico.
Que fue eso, me pregunto. No estoy segura.
Kato-san haba vuelto a su rostro inexpresivo.
La mir y ella me devolvi la mirada.
Slo por un instante, como si furamos reacias a admitir el milagro, mantuvimos nuestra
mirada la uno de la otra.
Ahora que anesama se ha recuperado, volvamos al tema original.
Devolvindome a m, que haba estado absorta en algo ms, a la realidad, era la voz
compuesta de Rose.
As que, al final, qu debemos hacer con respecto a Kato-san, Lily-anesama?
Volv en mi misma en un instante.
Eso es verdad.
No olvides. Estamos en medio de una situacin de emergencia.
Y por eso, porque me hice capaz de recuperar mi compostura, no pude decir que el tiempo
transcurri sin sentido, incluso si mis labios estaban destrozados.
Pero, aun as, no hay ninguna diferencia, ya que es una situacin de emergencia.
S.
Traduccin: MadEye
Pgina | 214
Master of Monster
No podemos darnos el lujo de perder ms tiempo. Las decisiones deben hacerse
inmediatamente.
Para que eso suceda, primero tenemos que reenfocarnos.
Y as, una vez ms... O tal vez, por primera vez esta noche, mire directamente a las dos
compaeras frente a m.
Traduccin: MadEye
Pgina | 215
Master of Monster
Captulo 15: El Apretn de Manos

La inesperada Jefa-intermedia: Kato-san.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------~Perspectiva de Lily~
Con el fin de decidir qu hacer con Kato-san, tenemos que empezar a pensar todo de nuevo.
Por supuesto, ya que haba hecho la situacin tan confusa, era mi trabajo dividir los roles.
Lo siento por perder la compostura, Rose.
En primer lugar, yo baj la cabeza ante mi Imouto-bun.
No estaba en calma. Me tambale por mis emociones.
Lily-anesama...
Yo te he causado problemas. Lo siento mucho.
Mirando hacia atrs, desde el momento en que fue secuestrado el Maestro, haba permitido
que mi cuerpo se moviera por la ira y la impaciencia hacia esa Arachne Blanca.
Mi enojo caus bastantes problemas para Rose, pero ahora voy a mantenerlo bajo
control.
No hay necesidad de preocuparse por ello.
Rose acept mis disculpas con una mirada que me dijo que no pensara en ello.
Que Lily-anesama pierda la compostura aqu no es lo que el Maestro deseara, estoy en
lo correcto?
S. Ser ms cuidadosa de ahora en adelante.
Para m, cuando algo le sucede al Maestro, no puedo evitar sentirme sacudida.
Lo entiendo ahora despus de este incidente.
No puedo llegar a ser como Rose.
Traduccin: MadEye
Pgina | 216
Master of Monster
Pero, incluso cuando estoy conmocionada, debo tratar de comportarme lo ms racional
posible.
Me debo esforzar ms para poder hacer eso.
Lo admito. Fui inmadura.
Ahora que lo s, debera trabajar en ser ms madura.
Adems, acerca de lo que debemos hacer con Kato-san a partir de ahora, estoy dejando
todo a Rose. Eso est bien?
Entendido.
Como si ella ya haba predicho lo que yo dira, Rose acept sin problemas mi peticin.
Nosotras, que hemos nacido como hermanas, tenemos que actuar de acuerdo con la
situacin y ser el poder del Maestro. En momentos como este, esto ayudara a que la
discusin termine rpido.
Ests segura?
Me encog de hombros ante la intervencin de Kato-san.
Est bien. O ms bien...
En realidad, es que estamos obligadas a hacerlo.
Mientras dejaba de hablar, Rose se hizo cargo.
En este momento, has aplastado a Lily-anesama. Eres actualmente el mayor obstculo.
Anesama, que es altamente suspicaz por naturaleza, ya no tiene confianza en sus propios
juicios. Debido a eso, me veo obligada a hacer frente por ella.
De alguna manera me las he arreglado para aceptar los sentimientos de celos hacia Katosan.
Esto es gracias a Rose y... a Kato-san, realmente no quiero admitirlo y darle el crdito a ella.
Pero, por otro lado, no poda disipar la duda de que mis celos daran a luz decisiones
egostas.
Por ejemplo, si decida no traer aqu a Kato-san.
Traduccin: MadEye
Pgina | 217
Master of Monster
Yo no poda descartar la duda de si es o no que la decisin se ve afectada por mis propios
sentimientos personales.
Yo no creo en m misma, quien caus problemas a Rose, porque fui arrastrada por mis
emociones a ese grado.
Debido a eso, voy a dejar a Rose aqu.
Voy a interferir si lo necesito, pero Rose fue confiada con la decisin final.
... Me pregunto si Kato-san ya haba predicho todo esto.
De acuerdo con mi naturaleza, que es profundamente sospechosa de las personas, para m,
ella est enviando las semillas de la duda por todo el lugar.
Yo no quiero que usted entienda mal.
Kato-san dijo con un tono mezclado con una sonrisa irnica, como si supiera lo que estaba
pensando.
Realmente no creo que Rose sea ms ingenua que t. Yo no quise decir eso.
Debe ser as.
La posibilidad de que me convirtiera en una socia de negociacin es cero.
Si se trata de Rose, la charla avanzar.
Debido a eso, suena como que Rose es una persona ms ingenua, pero la realidad es
totalmente diferente.
Ella slo est siendo justa.
A diferencia de m, ella no toma decisiones en base a sus emociones.
Y precisamente porque creo eso, la dej a ella en esta situacin.
Entonces, por favor.
Entendido.
Me mov un paso hacia atrs, y vi a los dos enfrentndose entre s.
Kato-san.
Traduccin: MadEye
Pgina | 218
Master of Monster
La primera en hablar fue Rose.
Si yo fuera a negociar, es posible llevarte con nosotros. Ese juicio no estaba equivocado.
En realidad, he estado esperando para que vuelvas en ti misma desde el inicio. Pero...
Rose hizo una pausa. Si ella fuera un ser humano, probablemente estara lanzando un
suspiro.
Esta forma de hacer las cosas que est mal, no es as? No hay sentido de que me convierta
en su enemigo, como resultado de haber sido rechazada por Lily-anesama, me equivoco?
Parece tranquila ahora, pero Rose estaba observando mi argumento con Kato-san. Pareca
estar recordando la sensacin enojada con claridad.
Rose, que es una marioneta de madera, no se supone que est familiarizada con emociones
humanas delicadas.
Por ejemplo, incluso si ella sabe que el Maestro est sufriendo, ella no entender lo que le
hizo sufrir as.
Pero, aun as, no es que ella no tenga ningn sentimiento.
A diferencia de m, que vi al Maestro siendo asaltado directamente, ella no tiene una mala
impresin de los seres humanos que le hicieron dao en el pasado. Ella tambin se va a
enojar conmigo si yo, como una compaera, me burlara de l.
Si se hace mal, Kato-san puede no haber sido capaz de negociar con Rose.
Por lo tanto, Rose culp al mtodo elegido desesperadamente por Kato-san.
Eso significa que Rose estaba enojada por el bien de Kato-san.
Rose dirige su sinceridad hacia los seres humanos y la familia por igual.
Esta forma de ira es diferente a la ma, quin ve a los seres humanos con hostilidad. Ella
probablemente todava tiene una visin diferente que yo respecto a la humana llamada
Kato Mana.
Hay otras formas adecuadas. Si se trata de Kato-san, no sera posible elegir otra manera?
Por ejemplo, permitir que Rose-san aplaque y persuada a Lily-san algo as?
Rose asinti ante el ejemplo de Kato-san.
Traduccin: MadEye
Pgina | 219
Master of Monster
Anesama no quera or lo que estaba diciendo, porque la sangre se le subi a la cabeza...
No. Estoy segura de que ella no quiso escuchar mi razonamiento y se haba vuelto
impaciente, as que ella se habra precipitado hacia fuera e ira sola.
No es demasiado?
... Bueno, yo no poda negarlo.
Haba perdido todo razonamiento. Si continuaba hablando por 5 minutos ms en ese
estado, habra ido a lado del Maestro, aunque yo estuviera sola.
Incluso ahora, Lily-san todava tiene esa mirada de querer salir corriendo sola, verdad?
Kato-san parece compartir la misma opinin.
Estoy un poco deprimida al haber sido vista a travs con esa facilidad.
No voy a dejar que Lily-anesama vaya al lugar de la Arachne Blanca sola. Ira tras ella
inmediatamente. Sin embargo, incluso si llega a eso, me llevara a Kato-san y dara caza.
Porque no sospecho tanto de ustedes como anesama, y tampoco tengo ninguna intencin
de desafiar las rdenes del Maestro.
Bueno, eso es correcto.
Kato-san estuvo de acuerdo a las palabras de Rose.
La posibilidad de que esto ocurra es bastante alta. Si yo quiero que ustedes me lleven,
probablemente debera haber utilizado un mtodo mejor.
Kato-san reconoci todas las palabras de Rose.
Pero si es as, Senpai no ser salvado.
Despus de admitir eso - Esa eleccin fue denegada.
En pocas palabras, ella entendi todo lo que Rose haba dicho desde el principio, aun as,
ella utiliz intencionalmente ese mtodo.
Si es slo para llevarme con ustedes, es como dijo Rose-san, puedo pedirlo suavemente.
Ya ves, yo no estoy dispuesta a herir a Lily-san... Sin embargo, est bien slo hacer eso? No
hay sentido si Senpai no es ayudado. Estoy en lo cierto?
Sin duda... parece de esa manera.
Traduccin: MadEye
Pgina | 220
Master of Monster
La confusin era evidente en la voz de Rose.
No hay sentido si el Maestro no se salva.
S, eso es correcto. Lo que Kato-san dijo es correcto. Pero, por qu llevo a su actuacin a
ser tan agresiva hace unos minutos? Rose no lo sabe ni tampoco yo.
Kato-san puso la mano en su pecho y nos dijo, la Familia de Monstruos, que estbamos
mostrando nuestro despiste.
Yo no poseo el poder para luchar. Debido a eso, no puedo ayudar a Mashima-senpai.
Kato Mana es slo un ser humano sin poder para luchar.
No hay forma de que su habilidad cheat pueda despertar en un momento tan conveniente.
Ella, que es slo un ser humano, no puede hacer nada.
Pero, eso significa que, en este momento ustedes estn igual Cierto?
Despus de reconocer su propia debilidad, Kato-san seal la verdad.
La Arachne Blanca. Antes, dijiste que se trataba de un Gran Monstruo no? No luchen
contra ella. Incluso escapar de ella depender de su suerte. Es un monstruo que no debe
ser combatido. Lo dijiste as verdad. Prepararte para sacrificarte est bien. Pero si su
objetivo no se cumple, entonces usted slo morir en vano.
Las palabras de Kato-san no podan ser discutidas de ningn modo.
No importa qu tan dispuestos estamos, no seremos capaces de recuperar al Maestro si no
tenemos suficiente poder.
Tambin hay cosas en las que no podemos hacer nada, no importa cmo nos sintamos al
respecto. Este es el hecho del mundo cruel en que vivimos.
Incluso para ustedes, no es posible ayudar a Mashima-senpai. Entonces, no sern
diferentes a m, que no tengo ninguna destreza en combate.
Por ejemplo, hace un momento si gritaba amenazadoramente y cargaba contra la Arachne
Blanca imprudentemente, probablemente habra sido aplastada sin poder hacer ni una sola
cosa.
Por supuesto, no sera posible salvar al Maestro.
Traduccin: MadEye
Pgina | 221
Master of Monster
Es lo mismo que morir por un perro moribundo.
Kato-san continu despus de sealar nuestra impotencia.
Sin embargo, yo soy diferente a ustedes. Ustedes tienen la capacidad de luchar. Incluso si
no son rivales, todava pueden luchar. Si usted luchara, puede ser posible salvar Mashimasenpai dependiendo del mtodo empleado. Pero, eso es todava un si. No va a suceder si
usted carga a ciegas.
Esto tambin se ha sealado, llegando a un punto de dolor.
Olvidamos el hecho de que sabamos que la Arachne Blanca tena un abrumador poder e
bamos a oponernos a ella sin tener una estrategia adecuada.
Si lo piensas con calma, es toda una hazaa imposible.
Algo que hay que hacer.
Llevar a cabo la operacin de rescate con cuidado era una necesidad. Si eso era imposible,
por supuesto que tenemos que poner ms esfuerzo para aumentar las posibilidades de
xito, aunque sea un poco.
Si aun as no se poda hacer... entonces esto era completamente mi culpa.
Yo no estaba en calma. La sangre se me subi a la cabeza.
Al verme en tal condicin, Kato-san debera haber estado en un dilema sobre cmo
manejarme.
Ayudara la persuasin a que me calme?... No. Haba pocas esperanzas en ello.
Aun cuando Rose me haba dicho que estuviera tranquila una y otra vez, no tena ningn
efecto en m, as que no haba forma de que las palabras de Kato-san lo hicieran. En primer
lugar, si hubiesen pasado slo unos minutos ms, me hubiera ido sola. Ella actu as con el
fin de ganar tiempo para convencerme.
Para decirlo en otras palabras, estbamos probablemente como una madre presa del
pnico para ayudar a su hijo que ha cado en el ro.
Siendo arrastrado por el ro revuelto cuando no poda nadar. No poda ser persuadido. Las
palabras incluso no llegaban a travs de m. Ms bien, incluso ahora me veo como que me
gustara salir corriendo sola. Dejndonos ser arrastrados juntos slo aumentara el nmero
de cadveres.
Traduccin: MadEye
Pgina | 222
Master of Monster
Por eso, la nica manera de detenerme era golpear mi cabeza por detrs.
Si lo piensas bien, Rose podra haberse dado cuenta del peligro en que estaba.
Pero ella no esperaba que ella golpeara mi cabeza. No tena remedio. Ella, que no
entiende la naturaleza del corazn humano, no sabe por qu me puse as. Por lo tanto, no
saba qu hacer.
Por otra parte, Kato-san, que es un ser humano, slo puede golpearnos con su dbil fuerza
fsica.
Es por eso que ella nos instig, nos escuch... Adems de eso, ella nos golpe con unas
palabras aplastantes que sealaron nuestras debilidades.
Aunque soy reacia a aceptarlo, si piensas en ello de esa manera, su mtodo puede ser
entendido...
Mi corazn an se siente sombro despus de que fue aplastado por esa realidad.
Slo dejarse llevar no va a cambiar nada. Si ustedes no pueden recuperar su compostura,
no sern capaces de salvar a Senpai. Ese fue mi lmite. Como resultado, her sus
sentimientos. No me retractar, incluso si tuviera que quedarme atrs...
Si decides con una perspectiva justa en la medida de lo posible, y eliminas los factores
emocionales, las acciones de Kato-san probablemente no eran las mejores, pero era al
menos lo mejor para Lily.
De hecho, ya he recuperado mi compostura. Ella ya ha producido resultados.
Probablemente haba otras maneras, pero fue crtico decidir cul era la mejor opcin en ese
corto periodo de tiempo. Ms bien, la sabidura de Kato-san debe ser alabada por como ella
fue capaz de anticipar nuestras acciones todo dependiendo de eso y golpe mi cabeza en
un instante.
Gracias a ella, podramos pensar las cosas y recuperar la compostura.
Salvar al Maestro era ciertamente la cosa ms importante que hacer. Si pudiramos hacerlo,
entonces no hay sentido en lanzar nuestras vidas por la ventana. No era diferente de hacer
ciegamente un ataque suicida.
Eso es, como dijo Kato-san...
... Eh?
Traduccin: MadEye
Pgina | 223
Master of Monster
Pero, no es un poco extrao?
Para nosotros, la familia, no hay sentido si no podemos salvar a Maestro. Es como has
dicho, pero...
Antes de que me diera cuenta, me haba olvidado de dejar las cuestiones aqu para Rose, y
me un a la conversacin de las dos.
Por qu esta Kato-san, un ser humano, tan preocupada por el Maestro?
Si no recuerdo mal, desde hace un tiempo Kato-san ha estado haciendo suposiciones como
no tiene sentido si no pudiramos salvar al Maestro.
Para m, como parte de la familia, no hay objecin a sacrificarme para rescatar al Maestro,
pero eso es slo el punto de vista de alguien de la familia.
Kato-san es un ser humano. Sin embargo, ella actu basada en nuestra razn como parte
de la familia.
Era posible que ella se hubiera soltado su boca al azar para detenerme, ya que haba salido
de control. Tambin puedo determinar que ella no hizo intencionalmente esas cosas para
atrevidamente conseguir el lado malo de Rose.
En otras palabras, Kato-san tena la esperanza de salvar al Maestro tambin.
Adems, ella era fuerte; ella no hacia una segunda conjetura de s misma.
Pensando en ello, podra llegar a un entendimiento sobre otras cosas.
Por ejemplo, la razn por la que Kato-san haba desechado su estado sin emociones de
manera oportuna fue posiblemente debido al actual estado de emergencia en que estamos.
Est preocupada por la condicin del Maestro, que fue secuestrado por la Arachne. Ella
quera ayudar. Pero nosotras, que esencialmente no tenamos estrategia, no seramos
capaces de salvar al Maestro a este ritmo.
En este estado, era intil seguir buscndose los unos a los otros.
Sus emociones estaban empezando a recuperarse lentamente. Si su mente se reanim aqu
de una sola vez, as... Sera una gran oportunidad.
Pero, incluso si eso es correcto, entonces otra sospecha vena a mi mente.
Traduccin: MadEye
Pgina | 224
Master of Monster
Si ella est actuando en la misma lgica que nosotros, la Familia de Monstruos, eso
significara que ella, un ser humano, se siente de la misma manera que nosotros hacia el
Maestro.
Eso era sospechoso para m.
Es por eso que le pregunte.
La sospecha que sostena, era por lo menos razonable para m.
No hay ms remedio que adivinar en este momento. Si el Maestro estuviera aqu, en este
lugar, l hubiera pensado en lo mismo.
Sin embargo, parece ser diferente para Kato-san.
Por qu, dices?
La voz de Kato-san era aguda mientras ella pregunt de nuevo.
Como si chorreara veneno.
No estoy autorizada a preocuparme por el estado de Senpai?
Era, un veneno mortal llamado ira.
Uuu...
Me encog mientras esos sentimientos en erupcin se volvieron hacia m.
Hasta ahora, Kato-san nunca haba mostrado ningn rencor.
Incluso cuando me haba golpeado y aplastado, ella no estaba furiosa.
Es decir, su hostilidad se puede ver claramente en este momento. Ella probablemente slo
haba estado actuando con el fin de cumplir con sus motivos - por el bien de ayudar al
Maestro.
Pero, es diferente en este momento.
No est bien si yo no soy parte de la Familia de Monstruos?
Por un instante, dirigi una gran cantidad de ira contra m.
Fue slo una ira silenciosa. Kato-san no levant la voz en absoluto.
Traduccin: MadEye
Pgina | 225
Master of Monster
Pero, incluso sin levantarla, profundo dolor y tristeza podan sentirse claramente por el
temblor de su voz.
Probablemente, a causa del comentario descuidado que hice. Toque una herida ms
profunda, que incluso podra hacer que ella, la racional, se perdiera.
Yo...
Abr y cerr mi boca varias veces, y me mord los labios.
Por ltimo, Kato-san baj los ojos.
... Lo siento. Perd mi compostura.
Ella pareca haber recuperado con xito su autocontrol en poco tiempo.
Ya no haba ninguna ira coloreando las palabras de Kato-san.
Yo, lo siento tambin. Parece que dije algo raro.
Baj la cabeza.
Si nos fijamos en la situacin actual, parece que Kato-san est realmente preocupada por
el Maestro.
No s la razn por la que sostendra esos sentimientos. Como era de esperar, no tengo el
valor de preguntar una vez ms. No era mi intencin molestar a Kato-san y enfadarla. Yo no
soy tan desagradable como para meterme descaradamente en algo que no deba, por
curiosidad.
Vamos a volver al tema que nos ocupa?
Rose fue la que rompi la atmsfera delicada entre nosotras.
Ella est siempre en calma. Ella no est mostrando signos de pnico referentes al estado
del Maestro.
Kato-san pareca estar de acuerdo, y baj un poco la cabeza hacia Rose.
Entiendo por qu Kato-san trat de enfriar nuestras cabezas. Aunque fue un poco duro,
apruebo su eficacia.
Gracias.
Traduccin: MadEye
Pgina | 226
Master of Monster
No. Nosotras somos las que deberamos darte las gracias en su lugar. Gracias a ti, no nos
lanzamos a un ataque suicida imprudente. Pero...
S. Esto todava es slo el principio.
Rose asinti solemnemente ante las palabras de Kato-san.
Est bien. Hemos recuperado nuestros sentidos. Sin embargo, no habr tenido sentido si
no tenemos un plan real para salvar al Maestro. Por desgracia, yo no soy capaz de llegar a
alguna estrategia eficaz. Lily-anesama
Rose mir hacia atrs, y yo negu con la cabeza.
Yo tampoco, no poda pensar en otra cosa.
Una vez ms, Rose se volvi hacia Kato-san.
Kato-san dijo que quiere ir con nosotras para salvar al Maestro, correcto? Si vienes con
nosotras, Que se puede hacer en esta situacin urgente?
Incluso yo entiendo que no es algo tan simple.
Kato-san respondi la pregunta de Rose con una negativa.
No hay manera de que pueda hacerlo por m misma. Ms bien, no hay nada que pueda
hacer. Entiendo que no puedo hacer nada en esa situacin... Me gustara simplemente
asegurarme, pero hay alguna posibilidad de que pudiramos derrotar a esa araa usando
nuestras habilidades en una confrontacin directa?
... Es imposible, no es as? Al luchar contra ella cien veces seriamos asesinadas cien veces,
mil veces y moriramos mil veces.
Rose estaba calculado el porcentaje de victorias con calma.
Cualquiera Lily-san o Rose-san... No, Puede alguna de ustedes continuar,
independientemente de si alguna de ustedes muere?
Sin embargo... Creo que es imposible. Est en el nivel en la que estaras agradecida si slo
te lesionaras.
... Que una rplica tienes ah, eh, Lily-san.
Es-eso es... Porque fue en el calor del momento.
Traduccin: MadEye
Pgina | 227
Master of Monster
Con un rostro sorprendido, Kato-san suavizo rpidamente su expresin facial y sigui
adelante con su interrogatorio.
Entonces, Qu tal si es slo para salvar a Mashima-senpai?
Eso es imposible tambin.
A pesar de que el obstculo se reduca un poco, pero esta cuestin tambin fue respondida
con un no por Rose.
Porque hay demasiada diferencia en la capacidad. ... Tal vez. Si ocurriera un milagro,
entonces podra ser utilizado para detenerla por un momento.
Detenerla No es as?
Aunque slo sea por un momento, tal vez. Aun as, no cambiara el hecho de que serias
asesinada con el tiempo.
Si es as, entonces no hay significado.
Yo tambin tengo la misma percepcin general que Rose.
La situacin es desesperada.
A medida que el dilogo continuaba, la desesperacin pareca estar profundizndose.
Ya veo. Gracias, Rose-san. He comprendido la situacin... Como pens, esta es la peor
situacin posible.
Eso es correcto. Estamos en una situacin grave.
Actualmente, no tenemos los medios para luchar contra la Arachne Blanca y tomar al
Maestro de vuelta.
Corriendo a atacar al enemigo sin pensar, sin discutir, era el curso de accin ms tonto. Pero
slo porque te preocupes por ello, no significa que usted ser capaces de llegar con un buen
plan.
Por ahora, tengo una cosa que decir.
Kato-san abri la boca mientras todas estbamos sintiendo la gravedad de la situacin y
teniendo pensamientos amargos.
Traduccin: MadEye
Pgina | 228
Master of Monster
A este ritmo, parece que incluso si Lily-san y Rose-san van a salvar a Mashima-senpai quien
est atrapado, no sern capaces de salvarlo.
S. Parece que sera as.
Es por eso que, en este caso, si se puede, incluso pediran prestada la pata de un gato12,
no? Una persona como yo puede ser til tambin, sabes.
... La situacin en la que no podemos salvar al Maestro no puede empeorar. Por eso, traer
a Kato-san con nosotras dar vuelta a la situacin y no podra hacerla peor, Algo as?
S. Adems, hay otras cosas que puedo hacer.
Kato-san dio en el rea alrededor de la esquina de su ojo utilizando la punta del dedo al
cerrar uno de sus ojos.
Si dos personas piensan que no es suficiente, entonces tres personas podran ser capaces
de llegar a algo.
Tres personas tratando de frenar... Dices?
S. Al menos, yo creo que es una propuesta un poco mejor para lo que parece ser algo sin
oportunidad, donde tenemos en una muerte honorable.
Antes, justo as, Kato-san nos haba aplastado. Si ella se converta en nuestra estratega sera
bastante alentador.
Por supuesto, todava hay cuestiones en torno a su confiabilidad.
Yo no confo en ella de la misma forma en que confo en Rose. Incluso ahora, siento que no
quiero traer elementos de incertidumbre.
Es un hecho que ella nos detuvo de nuestro suicidio imprudente, aunque hay algunas
preguntas con respecto a su declaracin de querer salvar al Maestro, pero si empezamos a
preguntar, no habr fin a esto.
Pero, incluso ahora, todas estas ideas no tienen ningn significado.
Confiable o no, no importa en estas circunstancias.
12
Para los japoneses significa Prestar cualquier ayuda que pueda ser dada, no importa cuan insignificante
sea.
Traduccin: MadEye
Pgina | 229
Master of Monster
Lo que es seguro es que, a este ritmo no vamos a ser capaces de traer de vuelta al Maestro.
Adems, ese tipo de vuelta estratgica, no vamos a ser capaces de hacerla.
Al igual que Kato-san seal, en este momento estamos en problemas.
Si es as, no tenemos ms remedio que apostar por el elemento no identificado.
Tenemos que confiar en Kato-san.
... Bondad.
Hace algn tiempo nuestro problema era si Kato-san era confiable o no, pero desde
entonces se ha convertido en si su ayuda deba ser aceptada o no.
Por ltimo, cmo tomara Rose la decisin...
Lily-san tambin, incluso Rose-san, la verdad es que ustedes entienden, verdad?
Kato-san slo hablaba con vehemencia a una doble comprobacin.
Por s mismas, no son capaz de salir de este punto muerto. Es por eso que ustedes estn
apostando en las posibilidades ms pequeas. Esa es tambin la razn por la Rose-san haba
pasado un tiempo valioso examinndome a m, un ser humano, me equivoco? Si es as,
este no es el momento de estar diciendo esto 4 o 5 veces.
Kato-san, quien dijo eso, hizo una clida sonrisa.
Por favor, djenme ayudarles a salvar a Mashima-senpai. Voy a mostrarles que puedo ser
til.
Kato-san le tendi las manos que fueron puestas en su pecho.
En cuanto a esas palmas, Rose volvi la cabeza montonamente.
Entiendo el corazn de mi Imouto-bun muy claramente.
Independientemente de si est conectado el camino o no, ella y yo tenemos exactamente
la misma sensacin.
Anesama.
Lo s.
Traduccin: MadEye
Pgina | 230
Master of Monster
No haba nada ms para ser reconocido.
Fuimos completamente derrotadas sin luchar por una chica humana que no tiene ningn
poder de combate.
***
Han pasado diez minutos. Despus de la reunin de estrategia, se procedi a realizar el
seguimiento de la Arachne.
Afortunadamente, compartimos la conexin de ser familia con el Maestro. Nuestra relacin
no es algo deficiente que se rompera slo por una cierta distancia entre nosotros.
Debido a que Kato-san, que es slo un ser humano, no puede igualar nuestros movimientos,
ella est en manos de Rose a medida que avanzamos.
Esta es una manera muy peligrosa de viajar.
A pesar de que yo imit el sentido del olfato de un Colmillo de Fuego para localizar al
enemigo, todava no es una cosa segura. Hay muchos obstculos en el bosque por lo que
nuestra velocidad era un ritmo de trote, pero aun as absolutamente no nos debemos
descuidar para comprobar nuestro entorno. Por encima de todo, las manos de Rose estn
ocupadas.
Normalmente, esta situacin se debe evitar a toda costa. Pero ahora, no podemos hacer
nada al respecto.
Oramos para que no nos encontremos ningn monstruo hasta el final.
No. Cuando se piensa en el desafo temerario que vamos a enfrentar, si no tenemos al
menos ese tipo de suerte, estaremos condenados.
Porque ahora vamos a desafiar esa atrocidad blanca.
Al final, no pude llegar a cualquier otra tctica conveniente para hacerle frente.
Por supuesto. No importa cunto unos aficionados como nosotros se reunieran para pensar
en ello, la probabilidad seguira siendo la misma.
Aun as, vamos a enfrentarla.
Las posibilidades de xito son inexistentes, no, no del todo.
Traduccin: MadEye
Pgina | 231
Master of Monster
Hay un plan. Aunque las posibilidades de xito son similares a un juego al azar, todava
tenemos esperanza.
Dijo Kato-san, la estratega.
Tienen la voluntad de vivir, no importa lo que pase?
Si es por el Maestro, nuestra respuesta ya ha sido decidida.
Con el fin de sacar la victoria que penda de un hilo delgado, nos dirigimos al lado del
Maestro, procediendo en la oscuridad hundida del bosque por la noche.
Traduccin: MadEye
Pgina | 232
Master of Monster
Captulo 16: Las Restricciones de la Araa Blanca

Desde la perspectiva de Kato-san, el jefe-intermedio pareca ser Lily.
Para enfrentar al jefe, empez por la caza en las filas de los compaeros (provisionales).
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Mi Familia de Monstruos?
La Arachne Blanca que nos atac, me secuestro, esplndidamente se deshizo de Rose por
sobre todo y escap exitosamente de Lily, era parte de mi Familia de Monstruos.
No hay manera, eso es
Primero, dude de mis sentidos, que hay con eso, pero la parte instintiva de m no poda
negar que ella tambin era parte de mi familia.
Entonces, dud de mi propia cordura, pero no pareca ser una ilusin creada por mi
desesperacin.
Si eres parte de mi Familia de Monstruos Por qu me atacaste?
Todas en mi Familia de Monstruos me tenan en alta estima.
Y yo responda a sus sentimientos.
Lo que haba entre cada uno, era confianza y amor.
Desde el punto de vista de un extrao, nuestra relacin poda parecer rara.
Pero para nosotros, eso era lo ms importante, es por eso que el reconocimiento de los
dems no importaba.
Yo amo a Lily y a Rose.
Como su Maestro.
Ese es el significado de una familia.
Ese es el por qu pens que iba a ser capaz de apreciar a los nuevos miembros que se
unieran en el futuro.
Traduccin: MadEye
Pgina | 233
Master of Monster
Incondicionalmente. Instintivamente.
Eso era lo que pensaba.
Por qu?
Es una sorpresa de hecho, que eres pobre en tu percepcin de los dems, Milord.
Dijo la Arachne Blanca, en un tono de burla.
Ya que te lo dije hace un tiempo yo te quiero, no hay una razn aparte.
Yo... me quieres... a m?
Qu se supone que significa eso?
Qu valor piensa que tengo?
Como lo esperaba, no lo entiendo.
Pero, pensando en ello, no me mat y me trajo hasta aqu, a su propio nido.
Eso, el objetivo de la araa blanca en frente de m, no es mi vida, sino mi persona.
No parece como si me fuera a matar por ahora.
Aunque eso es un punto tranquilizador...
No ests consciente de tu propio valor.
Kukuku, la chica blanca se ri.
En cuanto a esa expresin, me acord de una vista.
-- Nios, observando insectos en una caja.
Si yo invierto los papeles de la araa (insectos) y los seres humanos, sera exactamente la
misma escena.
El sudor corra por mis mejillas desagradablemente.
No sera asesinado en este minuto.
Se supone que eso era un punto tranquilizador?
Traduccin: MadEye
Pgina | 234
Master of Monster
Soy un idiota. Voy a morir mientras estoy envuelto en su tela de araa. No hay manera de
que vaya a estar a salvo de ese futuro oscuro.
Tengo que... de alguna manera... escapar de este lugar.
Pero, cmo?
La forma ms lgica sera esperar a la ayuda de Lily y las otras. Pero, esa es la ms realista
tambin.
Estn muy probablemente... No, definitivamente van a estar llegando a salvarme. Ellas
llegarn. Pero, en realidad, el resultado sera probablemente difcil; ellas no pueden ganar
contra esa Arachne Blanca como oponente.
Antes de su llegada, debo escapar de las manos de esta Arachne Blanca con mis propios
esfuerzos.
Si no lo hago, es el fin. Va a ser todo.
Pero, cmo puedo escapar de sus manos? Las buenas ideas no parecen venir a mi mente.
La Arachne quien es ajena a mi agitacin interior, se acerc a m con sus ocho patas de
araa.
Luego, una sonrisa cautivadora apareciendo en su cara.
En lo que respecta a su propio valor... Milord parece estar en necesidad de educacin.
La mujer habl mientras inclinaba la cabeza, su pelo blanco sedoso cay de su hombro.
Llena de emocin que flua a travs de todo su cuerpo, bajo el material de gasa transparente
y suave, dos bultos de aspecto suave que parecan como si pudieran aplastar algo, se podan
ver.
La palabra malicioso vino a la mente. Cada gesto suyo, tena un sentimiento obsceno en
ello.
Originalmente, la vista de una joven diablicamente bella estando adherida con un
monstruo grotesco, como una araa, sera suficiente para hacer que cualquier persona
evitara su mirada lejos de la realidad.
Ms bien, pens que, en ella, eso slo serva para acentuar su delicadeza y la belleza como
una mujer joven.
Traduccin: MadEye
Pgina | 235
Master of Monster
Luchando contra una ola de vrtigo que me golpe cuando empec a recordar la
anormalidad de la situacin y la coquetera de la chica delante de m, tuve que luchar para
mantener mi cordura.
Yo tena la creencia de que, si acababa de bajar la guardia un poco, iba a ser completamente
tragado.
Educacin...?
No puedo permitirme ofenderla por ahora. Voy a tratar de ganar tiempo en la bsqueda de
una abertura... No s si tal cosa es posible, pero no tengo ms remedio que creer en ello
por ahora.
Qu cosa en la tierra ests tratando de ensearme?
Vamos a ver. En primer lugar, tu sentido de monstruos que Milord llama Miladis. Acaso
lo conoces?
Monstruos... usted se refiere a lo que son?
En verdad.
Eso es, monstruos con poderes mgicos, verdad?
Al pensar en la intencin detrs de esas palabras, mov mi boca para responder.
Debido a que poseen poderes mgicos, los monstruos tienen una fuerza anormal. Por
ejemplo, los Colmillos de Fuego pueden escupir fuego, las Marionetas Mgicas pueden
moverse como los humanos, los Slimes pueden mantenerse en su estado semilquido, los
monstruos vegetales como Treants pueden moverse como los animales, todos por lo
mismo, porque tienen la magia.
Bien. A partir de entonces, Sabe por qu los monstruos absorben la magia?
Eso es... Para almacenar la magia del ambiente en el cuerpo, si no me equivoco.
Anteriormente, Lily haba hablado sobre ese tema tambin. Uno con el ejemplo de los
metales pesados, pero no pareca que fuera a funcionar con la Arachne Blanca, por lo que
permaneci en silencio.
La Arachne Blanca tena una cara que era un poco aburrida.
Traduccin: MadEye
Pgina | 236
Master of Monster
T conoces bien... Se viene a la mente, Milord tena una marioneta de madera No es
verdad? Ella le hablo de eso?
Con marioneta de madera debe estar refirindose a Rose. Hablando de eso, espero que ella
est bien. Ella pareca estar mal, as que me siento preocupado.
Entonces, Usted debe saber que sus Miladis no tienen conciencia?
Antes, yo recuerdo haber odo un poco sobre eso...
Lily pareca haberme dicho algo as durante un cuento antes de dormir.
Antes de conocerme, esas chicas no tenan conciencia de s mismas. Eran existencias
simples que paseaban por el bosque.
He odo de mis camaradas que en el momento en que se convirtieron en mi familia, haban
conseguido su conciencia por primera vez.
Oh, oh. De hecho ese es el caso!
La muchacha se vea extasiada y dijo con voz alegre.
Luego, a la vez, esas piernas de araa en su mitad inferior comenzaron a elevarse en una
tormenta.
Casi destruyendo el suelo con su pisoteo.
Adems de los diversos rboles alineados juntos que fueron utilizados como pilares y
conectados por hilos de araa en el techo, produciendo sonidos como si estuvieran a punto
de caer.
Entonces, Acaso no lo percibes? Tu propia vala, Milord!
Ahora, estoy preocupado debido a esta araa.
La realizacin me golpe con fuerza. Me mord los labios ligeramente.
Despus de su arrebato, la Arachne Blanca finalmente detuvo sus pies.
Pero, tal vez un poco de emocin an permaneca, las suaves mejillas de la mujer extasiada
estaban rojas.
T no lo comprendes. Esa incomprensin es entraable.
Traduccin: MadEye
Pgina | 237
Master of Monster
La Arachne se acerc an ms, doblando sus piernas.
Ya estaba al alcance de la mano. Los pelos blancos sorprendentemente suaves de la araa
rozaban mi brazo.
La muchacha estiraba el brazo y acariciaba el rea alrededor de mis hombros. --Con un
sonido rasgado, los restos de una camisa se retiraron repentinamente.
Los delgados dedos de la Arachne tocaron la parte superior de mi cuerpo, lentamente
acaricindola.
Los ojos rojos de la nia me miraron con una suave presin, me puso piel de gallina.
Esto no tiene nada que ver con la conversacin anterior, pero antes de convertirme en
parte de la familia de su seora, yo tena conciencia de mi misma.
... Qu?
Mis cejas se dispararon con las palabras de la Arachne.
Eso es... diferente de lo que he odo.
Aun as, era una miseria. En comparacin con Milord, eso era algo demasiado incorpreo
como para llamarlo el ego de una persona.
La Arachne Blanca habl con palabras de auto despreci.
Sin embargo, por el contrario, la chica encima de la araa blanca soltaba respiraciones
extticas. Era la evidencia de que estaba con un buen estado de nimo.
Se supona que iba a ser algo favorable para m.
Dado que no parece como si mi corazn fuera a ser empalado por su mano que actualmente
estaba dibujando un crculo en mi pecho.
Sin embargo. No podra estar sinceramente feliz con su buen humor.
De hecho, senta una sensacin de fro. Una premonicin de que mientras ms feliz
estuviera, ms posible pareca que pudiera caer en un estado de nimo oscuro.
Vivir por largos, largos aos, alcance la conciencia de mi misma. Sin embargo, eso era una
cosa tan fina y fugaz. Mi conciencia siempre, siempre, viva en las profundidades del sueo,
esta noche, por primera vez he Despertado. Su seora entiende este gozo mo?
Traduccin: MadEye
Pgina | 238
Master of Monster
Yo, fui la causa de tu despertar?
Esa sera probablemente mi habilidad cheat para ser exactos.
Mi habilidad cheat, [Maestro de Monstruos], era producir monstruos para mi familia.
Sin embargo, nunca poda manipularlos como maniques o herramientas de poder de lucha.
Los monstruos que se convertan en una parte de mi Familia de Monstruos, Lily y Rose,
tenan un fuerte sentido de la auto-conciencia.
Y as, las emociones tambin... Por un lado, el amor. Por otro, la lealtad. No importa que,
ellos sostienen emociones as de fuertes hacia m.
Conciencia de s misma.
Emociones.
Esas eran definitivamente, por lo que la Arachne Blanca haba estado suspirando, por largo
tiempo.
Lo ms probable, la cosa de madera en tu posesin, tambin tena una conciencia dbil de
s misma... Posiblemente, significa que los Monstruos Especiales tienen la capacidad de
conseguir conciencias.
Especial...
Ahora que lo pienso de ella, de hecho, Lily era un monstruo nico y Rose era un monstruo
raro.
Despus de conocer estos hechos, tuve un atisbo de sospecha de que podra haber sido una
condicin para ser parte de mi Familia de Monstruos.
Era solo que yo tena muy pocas pruebas en las que basar mi juicio y confirmarlo como
verdad.
Sin embargo, la Arachne blanca de pie frente a m era un Gran Monstruo. Como era de
esperar, monstruos con habilidades especiales era la condicin.
La singularidad de los monstruos tambin est vinculado con su potencial de poder
mgico.
Por otro lado, la Arachne Blanca haba dicho que los monstruos en mi Familia, tienen el
potencial de ganar conciencia de s mismo en primer lugar.
Traduccin: MadEye
Pgina | 239
Master of Monster
Entonces, posiblemente, la cantidad de poder mgico que uno tiene, afecta el desarrollo de
una conciencia.
Incluso me pareci que era una idea escandalosamente repentina, pero cuanto ms
pensaba en ello, ms probable pareca.
Por ejemplo, monstruos como las marionetas mgicas, son solo muecas de madera sin
magia.
Incluso los cadveres de los seres vivos una vez pueden convertirse en monstruos nomuertos y moverse con poder mgico.
Son incapaces de tener voluntades distintas como los humanos, pero al menos tienen la
inteligencia dbil como para atacar a otros monstruos. Desde mi punto de vista, sus
movimientos parecan ser autnomos.
La magia es un poder desconocido y misterioso para m, pero, es posible que pudiera haber
existido fundamentalmente como una parte de la naturaleza, desde el principio.
Si es as, las existencias que nosotros, los estudiantes transferidos, llamamos monstruos,
estn ms cerca de lo que llamamos yokai en Japn.
Con los aos, los zorros y los elementos antiguos obtuvieron su propia voluntad.
Similares a los monstruos que acumulan magia con el tiempo.
Frente a m, todos los miembros de mi familia, Lily, Rose y la Arachne Blanca, se clasificaban
como hembras; Por lo tanto, la explicacin para esto poda ser entendida.
Cuando los monstruos tienen suficiente conciencia de s mismo para acumular magia por
su cuenta, la Familia de Monstruos tendr un cierto nivel de poder mgico sin excepcin.
Adems, los monstruos que tienen grandes capacidades mgicas son aquellos que realizan
actividades reproductivas - en otras palabras, las mujeres.
Estn Miladis asociadas con su seora?
Dejando caer la mano temblorosa lentamente, la Arachne cuestion. Quera detener la
mano en ese momento, pero no pude. En algn momento, mientras yo no estaba prestando
atencin, mi lado no lesionado se haba pegado por debajo por los hilos de araa.
...hablas de la conexin?
Aah. Esa es, la esencia del poder de Milord.
Traduccin: MadEye
Pgina | 240
Master of Monster
Conociendo mi frgil resistencia, la chica cerr la distancia con un solo movimiento y - se rio
con voz extraa.
La Arachne solt la hebilla del cinturn machacado y roto en el suelo, se lami la boca de
color carmes y una vez ms, estir su mano.
A travs de la conexin, las Miladis tocaron el corazn del Maestro. Con eso, ellas pueden
aprender de tu corazn. Sin embargo, si el corazn no tiene fundamentalmente las
condiciones adecuadas en primer lugar, incluso por tocar el corazn de Milord, nada puede
ser concebido.
Yo, como el Maestro, y los otros monstruos en mi Familia de Monstruos, estamos
conectados entre nosotros en nuestros corazones.
Acabo de pensar en ella como una habilidad simplemente conveniente. Pero, la Arachne
dijo que eso era la fuente de mi poder.
Por ejemplo, en esa cueva, Lily se conect a m por la conexin, y toc mi deseo. En otras
palabras, ella toc mi corazn. Se convirti en el punto decisivo para la personalidad
humana de Lily.
Por lo tanto, los monstruos que nacen en la Familia de Monstruos son, por supuesto,
diferente a la imagen normal que habra de monstruos de [Maestro de Monstruos], no son
domesticados. Incluso si yo, que soy como un padre para ellas, el Maestro, quien les dio
su conciencia de s mismas, de buena gana trataran de salvarme con su adoracin sincera,
no por obligacin.
Tcnicamente hablando, no tengo una autoridad fuerte que se pueda unir a las chicas.
La peor caracterstica de mi capacidad se revela en la situacin actual.
Fufufu.
Entraable - La araa se rio con la admiracin de los ojos de un animal dentro de una jaula.
Inmediatamente, el momento de shock que recib al descubrir a Milord, es algo que Milord
nunca entender.
La chica en la araa expandi sus dos manos a los lados.
El mundo ha sido iluminado, pintado de nuevo! Yo, de hecho, existo an ms!
Traduccin: MadEye
Pgina | 241
Master of Monster
Su voz, dirigida hacia m, estaba llena de una obsesin tan espesa y pegajosa como el hilo
de araa.
Frente a eso, por primera vez, a pesar de que yo estaba mucho ms conmovido de lo que
Lily y Rose estaban, de repente me di cuenta de que esta Arachne Blanca mantena
sensaciones extraordinarias hacia m mismo.
Aun as, esa chica es, un miembro de mi Familia de Monstruos.
Tengo el poder. Que no puede ser concedido a nadie ms. Debo ejercerlo como yo quiera!
Con este ego que me ha alcanzado!
Mi familia es de alguna manera infantil o ms... inocente y simple en algunas reas.
Esto se debe a que slo ganaron autoconciencia antes de lo que se supona eso era
inevitable, supongo.
Adems, en el caso de esta Arachne Blanca, exista una obsesin aadida que se haba
acumulado a lo largo de muchos aos.
Todos ellos - El deseo de monopolizar todo lo de su inters, atarlo, eran aumentados por
los instintos de una araa. Ya se ha ido de las manos.
Te lo ruego, entindelo, Milord!
Entender...?!
La mano que me ha estado acariciando, se apret alrededor de mi garganta al mismo
tiempo.
El valor de Milord para m!
Ah...
Haa, una respiracin preocupantemente dulce se avivo sobre m.
En cuanto a mi cara llena de sufrimiento, la chica me mir con las mejillas encendidas y una
sonrisa en sus ojos13.
El que me dio a mi, fue Milord. Por lo tanto, no puedo detener mi amor por ti.
13
Mi sexto sentido me dice que nos encontraremos con una yandere amigos. :P
Traduccin: MadEye
Pgina | 242
Master of Monster
Mi vista se puso a parpadear.
No hay suficiente oxgeno que fluya a mi cerebro. Mi conciencia comienza a desvanecerse.
Deseo todo de milord.
A travs de mi conciencia dbil, una corriente fangosa de sentimientos intensos fluy a
travs del enlace.
Un torrente de pensamientos violentos dej mi mente en blanco.
Eso creci en intensidad, tapando mi visin mientras los colores comenzaron a desaparecer.
Hgase mo, Milord. Yo te mantendr por mucho tiempo.
Siento un fuerte sentimiento de soledad.
Mi corazn parece estar rompindose en pedazos.
No puedo soportarlo.
Soy dbil.
Mi corazn es dbil.
Si yo estuviera solo, yo no habra sido capaz de soportar este torrente violento.
... Aqu aparecen.
La Arachne Blanca murmur en voz baja.
En mi visin borrosa, yo apenas note a la chica que estaba frunciendo el ceo.
Del mismo modo que empec a dudar de las palabras de la Arachne, una voz digna llamaba
desde el otro lado de la araa blanca.
Es esa la razn por la que has secuestrado al Maestro?
Lavando la corriente fangosa de las emociones de la araa, una corriente clida de
emociones fluy en mi corazn.
Incluso yo puedo decirlo.
Las chicas han llegado finalmente.
Traduccin: MadEye
Pgina | 243
Master of Monster
Suelta esa mano.
Si te dabas la vuelta para mirar, en el otro lado del Arachne, haba dos siluetas iluminadas
por la luz de la luna.
Lily. Y, Rose...
All estaban mis camaradas de corazn fuerte.
Traduccin: MadEye
Pgina | 244
Master of Monster
Captulo 17: Combate Mortal

Coqueteando con la Arachne... *Silva*
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------... Ellas vinieron por m.
Blandiendo un hacha con una mano, Lily mostraba una expresin intensa hacia la Arachne.
Adems, Rose estando lista para la batalla se situ en la parte de atrs, manteniendo un
hacha en su cintura.
Mientras estaba atrapado siendo sostenido del cuello por la Arachne, no poda mover mis
ojos de las dos figuras.
No era como si yo no creyera en ellas, de que no vendran a rescatarme.
Ms bien, yo crea que definitivamente habran venido tras de m.
Aun as, no pude evitar sentir que mi corazn fuera calentado por su devocin, que pasaran
por alto su propia seguridad para rescatarme.
Solo eso era suficiente para reparar mi corazn roto.
Como era de esperar, soy intil sin esas chicas.
Mientras pensaba eso con honestidad, la voz de una muchacha encantadora lami mi oreja.
Ho. Para perseguirnos hasta aqu. Son temerarias.
Al soltar la mano que estaba agarrando mi cuello, la Arachne Blanca se dio la vuelta para
enfrentarse a esas chicas.
*Goho*, *Kaho*...14
De repente, despus de haber liberado mi trquea, yo, que haba tenido mi cuello levantado
y apretado, me atragant convulsivamente.
14
Sonidos de asfixia.
Traduccin: MadEye
Pgina | 245
Master of Monster
Lgrimas se filtraron fisiolgicamente mientras caa al suelo.
Y as, volv en m mismo.
El color desapareci de mi cara de una sola vez.
Si vosotros peleis contra m, sepan que ciertamente morirn.
Este no era el momento para estar feliz.
La Arachne Blanca que me haba encarcelado...
... Era la encarnacin de la violencia.
Rescatarme significaba hacer frente a este monstruo.
En otras palabras, volar a las garras de la muerte.
Lily y Rose estn ambas paradas lado a lado, frente a la muerte.
Me pregunto por qu no evite que esto sucediera.
A pesar de que era obvio que iba a ocurrir.
Si era capturado, Lily se perdera a s misma. No s cunto Rose sera capaz de calmarla,
pero haba una alta posibilidad de que se arrojara en una lucha temeraria.
Est queriendo desafiar a un oponente contra el que no se puede ganar. Afortunadamente,
han confirmado que todava estaba seguro - Pero con esta araa como adversario, mi
seguridad no se puede garantizar - No importa cuntos das de entrenamiento para la
batalla o refinamiento de estrategias se tomen, seria increble si tuvieran un plan aprueba
de fallos.
Podra llegar a ser demasiado tarde, pero es un milln de veces mejor que la de intentar
una operacin que absolutamente fallara.
Aunque saba que las chicas no podran haber pensado de esa manera.
S, lo saba.
Yo esperaba que habra un resultado como este, sin embargo, yo no llegue a un plan de
contramedidas.
Ese fue mi error.
Traduccin: MadEye
Pgina | 246
Master of Monster
Yo fui demasiado ingenuo con mis expectativas.
Debera haber colocado medidas con antelacin.
A pesar de que no debera existir nadie que pudiera seguir convenientemente en el caso de
mi ausencia...
Que pattico.
Mientras trataba de esconderme en el fondo, la Arachne se volvi hacia las dos.
No obstante, no es como que si no estuviera en condiciones de percibir su afecto hacia
Milord. No es que no lo sepa, pero... no voy a ceder. Milord es slo mo. No puedo ser
privada de l, ni me rendir a ello. Porque tengo el poder para cumplirlo.
Su obsesin era tan pegajosa como los hilos de araa que se derramaban de su boca.
Vyanse, pequeos gusanos.
La nica que es trivial, eres t!
En cuanto a la escena oscura desesperante frente a m, sin embargo, en ese momento, vi
algo que no me esperaba.
Frente a una masa de intento asesino tan fuerte que me helaba la sangre fra, Lily
permaneci digna.
En su comportamiento, no haba temor mostrado en desafiar a un monstruo que estaba
clasificado mucho ms alto que ella.
Observando su figura, de repente me di cuenta de mi error.
Lily no haba perdido la calma.
A travs de la ruta que nos conectaba senta que su corazn recuerda su ira, pero ella estaba
ms tranquila de lo que pensaba.
Ella no se limit a saltar en esta situacin con sus sentimientos conducindola. Puedo ver
que la actitud que est mostrando ahora es una en la que ella misma se ha resuelto en algo.
Me pregunto qu pas. No parece ser como es ella... Bueno, yo podra estar diciendo
demasiado, pero todava no puedo deshacerme de mi malestar.
Podra ser que tal vez, haba pensado en ello adecuadamente antes de venir aqu?
Traduccin: MadEye
Pgina | 247
Master of Monster
Haba incluso una posibilidad de xito?
Pero, cmo?
Por supuesto, yo confo en ella ms que en nadie.
... Confo en ella, pero esto y eso son cosas diferentes. Estaba dentro de mis expectativas
ver una escena en la que estaran desparramadas por todo el lugar.
Soy trivial? Bien dicho, joven muchacha.15
Como para burlarse de mi confianza, la Arachne Blanca mostro una gran cantidad de una
agobiante intencin asesina.
Incluso yo, que no era capaz de sentir tal cosa como la magia, sent el extraordinario poder
y la amenaza en mi piel.
Incluso en este nido al aire libre de la Arachne, donde no haba paredes, sent dificultad para
respirar debido a la intensa presin.
Como era de esperar, no es bueno.
Lily. Rose.
Ellas van a ser asesinadas por la existencia justo en frente de m.
Ustedes dos, olvdense de m y corran!
Aunque saba que era intil, yo todava no poda dejar de levantar la voz.
Vosotras no van a escapar.
La voz del Arachne estaba llena de instinto asesino.
Era imposible que ella dejara que Lily y las otras se alejaran a esta altura de la situacin.
T has llamado a este anhelado deseo mo nada ms que un asunto trivial. Voy a sopesar
tu coraje...
El enorme cuerpo de la araa blanca se agach.
Convirtanse en mi comida!
15
En caso de que no lo sepan eso fue sarcasmo.
Traduccin: MadEye
Pgina | 248
Master of Monster
Al igual que un resorte contrado liberado de la presin.
No se detendr. No poda detenerse ms.
Comenzaba la masacre.
Justo antes de eso.
Est bien, Maestro.
Vi la sonrisa de Lily.
***
La araa salt.
Similar a un barco en un da de tormenta, el nido se meci en gran medida.
Shaaaaaah!
Saltando con seis patas, era casi el equivalente de un bombardeo.
Justo en esos pocos segundos, Lily y la Arachne Blanca cerraron la distancia de diez metros
entre ellas, a cero.
El temible poder de su salto era el mismo que la ltima vez que lo vi.
Por lo que vi, era demasiado tarde para reaccionar y responder a tiempo a esos
movimientos.
Por ejemplo, Rose, que cay de un solo golpe la ltima vez, haba estado igual.
Por eso no me equivoqu al pensar que Lily y las dems haban planeado sus movimientos
de antemano.
Shiiing-i!
... Adaptando la sincronizacin, Rose, que estaba detrs de Lily, balance su hacha que
haba preparado en su cintura.
Al mismo tiempo, Lily se arroj directamente al suelo sin considerar las consecuencias.
Como resultado, el hacha de madera paso a travs del espacio en el que el cuerpo de Lily
haba estado ocupando slo un instante antes con un zumbido.
Traduccin: MadEye
Pgina | 249
Master of Monster
!?
La Arachne Blanca haba apuntado a Lily cuando haba saltado por los aires.
Probablemente ella haba querido matar a la muchacha imprudente que haba gritado de
un solo golpe con una de sus patas de araa.
Sin embargo, la meta delante de sus ojos desapareci de repente, lo que la hizo dudar con
un poco de confusin.
No importa qu monstruo fuera, no sera capaz de contrarrestarlo de inmediato, sin
mencionar que era una carga de alta potencia.
El ataque de la pierna de la araa slo cort un poco del pelo rubio de Lily y termin all.
Y luego, la araa que haba cargado directamente contra su objetivo, Lily, fue golpeada por
la cuchilla oscilante del hacha misma en su lugar.
Utilizaron las provocadoras palabras de Lily para crear esta situacin.
Colisin.
A pesar de que estaba hecha de madera, el hacha que Rose sostena era un arma que
contena poder mgico.
Con una hoja superior en dureza a una de hierro, combinada con la fuerza fsica de un
monstruo, el poder destructivo del hacha que se balanceaba no era algo para rerse.
Con un choque destructivo, el hacha fue enterrada en el cefalotrax16 de la araa.
La hoja del hacha de Rose volvi trizas el pelo blanco de la araa, rompi a travs de la piel
dura y se hundi en los msculos tenaces, causando un pequeo chorro de sangre.
Sin embargo, antes de que el golpe pudiera conseguir ser un golpe crtico, la propia hacha
no pudo soportar el impacto y se destroz.
Giih!?
En velocidad y tenacidad, sobre todo, en peso, Rose perda.
16
Parte anterior del cuerpo en ciertos arcnidos y crustceos, que consiste en la cabeza y el trax
coalescente. Gracias diccionario :D
Traduccin: MadEye
Pgina | 250
Master of Monster
El enorme cuerpo blanco que atac, pas a Rose, rozndola ligeramente.
Rose claramente no estaba en el camino de la carga de la araa.
Sin embargo, el cuerpo de Rose pareca haber sido empujado, como una peonza que era
golpeada.
La mano que sostena el hacha a su lado que en un principio pareca que estaba a punto de
ser rota en su zcalo, fue enviada volando, la mueca humana dio vueltas y vueltas, dando
en un lo de troncos en el suelo con un choque y rebot una vez ms antes de detenerse.
Shaaaaaa!
La araa blanca aterriz en sus ocho piernas, y luego se prepar para saltar despus y
entregar el golpe mortal a Rose, que estaba en el aire.
No voy a dejarte-!
Un grito reson.
Lily, que esperaba por una emboscada en el suelo, tom la oportunidad y lanz la magia
que haba estado preparando.
Magia de viento de tercer rango, que manifest treinta y siete piezas de cuchillas.
Aunque se trataba de una de sus tcnicas preciadas, el poder era algo menor de lo habitual,
mientras parte de la energa se usaba ampliando la gama de distancia cubierta por ella.
Un viento furioso sopl con gran violencia.
Iluminaciones que se colgaban de los hilos de araa fueron enviadas a volar y las tablas del
suelo que consistan en troncos delgados repartieron sonidos chirriantes y volaron hacia
arriba.
Con esto, incluso un Gran Monstruo debera recibir dao de ello. Incluso yo, que estaba
mirando desde la distancia, pens que se conjur con una sincronizacin impecable.
Un ataque de tal nivel!
Sin embargo, la Arachne blanca en vez de eso escap del alcance efectivo del ataque mgico
de Lily con acciones normalmente imposibles.
Traduccin: MadEye
Pgina | 251
Master of Monster
Slo un instante antes de que se activara la magia de ataque de Lily, la Arachne Blanca
detuvo su ataque a Rose y disparo un hilo de araa, enganchndose a uno de los rboles.
Con una fuerza monstruosa que podra arrancar de raz un rbol, el enorme cuerpo de la
araa desapareci de mi vista.
--Ah est!
Tal vez ella no perdi de vista al enemigo mientras su grito de kiai17 sala - como se espera
de Lily!
Vosotros tontos!
Se escuch un sonido extrao de rotura.
En el momento que enfoqu mi mirada, una de las patas de araa de la Arachne ya haba
sido cortadas.
Ella, que estaba en el aire apunt y atac de repente, rompiendo la lanza de Lily en dos y
hacindola volar a algn lugar cerca del techo.
Ugh...
Los antebrazos de Lily fueron despedazados mientras eran girados en direcciones
imposibles; ella se volvi una figura indefensa, incapaz de defenderse.
La Arachne Blanca nunca dejara pasar una oportunidad como esa. Se acerc a Lily mientras
ella yaca en el suelo, luego aline sus dedos juntos, lista para atacar directamente a la cara
de Lily con la mano en forma de cuchillo.
Era imposible despus de todo? Pens, incluso mientras oraba por la victoria de Lily y las
otras.
Yo no estoy... fuera todava!
En el momento siguiente, desde el lado opuesto de la Arachne donde Lily se haba acercado,
Rose atac.
Wha!?
17
Tpico sonido de artes marciales efectuado al lanzar un golpe.
Traduccin: MadEye
Pgina | 252
Master of Monster
La magia de viento de Lily haba esparcido muchas maderas con las que estaba hecho el
nido de la Aracne.
Escondida en una de sus sombras, Rose se precipit desde el punto ciego de la Arachne.
Las dos hermanas de mi familia, que estaban conectadas por un enlace, ejecutaron olas de
ataques y crearon un pequeo momento de apertura.
Shiiiiing-!
Sacando el hacha de repuesto que haba estado llevando con su brazo restante, Rose la
agarr y se prepar para atacar, golpeando el filo del hacha en el costado de la Arachne
Blanca.
Kuu...
Una de las patas de araa fue rebanada y llevada lejos, bailando en el aire.
Sin embargo, el hacha de Rose no dio un golpe fatal.
Incluso cuando estaba atacando y defendindose simultneamente, la Arachne Blanca
demostr que poda protegerse.
Dando un ataque satisfactorio slo haba tomado una de las ocho patas de araa que se
sacrificaron en su defensa en su lugar.
Aun as, una lesin era una lesin.
De hecho, el ataque de Rose tal vez slo hiri profundamente el orgullo de la Arachne
Blanca, ya que fue herida por un monstruo de un nivel inferior.
Guh...
La cara de la muchacha en la Arachne se retorci de odio.
T... zorra!
Gii!?
Rose, que estaba en una postura despus de balancear su hacha, no pudo esquivar la pata
de araa que fue de repente empujada como la punta de una lanza.
Rose, que tomo el ataque de frente, vol hacia atrs en una lnea horizontal, detenindose
slo despus de romper dos de los pilares de madera del nido de la Aracne.
Traduccin: MadEye
Pgina | 253
Master of Monster
El techo, que estaba apoyado por muchos rboles, hizo un sonido chirriante y se inclin
hacia un lado.
Esta vez, Rose no se movi.
Lily tena los dos brazos rotos, mientras que Rose haba perdido un brazo y cado.
En este punto, pareca que la lucha ya se ha decidido.
Al menos, eso era lo que habra pensado la Arachne Blanca.
Y esa, era la nica posibilidad de victoria que Lily y las otras haban estado buscando.
Los ojos de Lily brillaron intensamente.
Lily abri la boca hacia la Arachne que estaba a una distancia cercana.
GaaAah!
Desde las profundidades de su boca, llamas rojas surgieron.
Era la capacidad de emisin de llamas imitada de un Colmillo de Fuego.
Umph!?
Incluso la Arachne no pudo evitarlo.
Las llamas rojas puras envolvieron la cara de la chica blanca directamente.
Lo hiciste... Ah?
Yo estuve entusiasmado por un momento, pero mi columna se congelo en el momento
siguiente.
Fue porque fui testigo de que el cuerpo de Lily estaba enredado en los hilos de la araa.
Desde el hombro hasta la zona cercana al pecho y el brazo izquierdo, el lado derecho del
cuerpo todo el camino hasta el pie.
La visin de su cuerpo que siendo cubierto de hilos de araa fue fuertemente grabada en la
retina de mis ojos.
Mis ojos me mostraron el embrollo de desesperacin que rob incluso la poca esperanza
que tena.
Traduccin: MadEye
Pgina | 254
Master of Monster
Co...Como...?
Inclinndose hacia atrs, la Arachne murmur en voz baja.
Cmo se atreven? Gusanos insolentes!
Una de las ocho patas de araa se aferraba a un extremo de los hilos de araa que envolvan
a Lily.
El otro extremo estaba firmemente agarrado en la mano de la chica blanca.
La Arachne rugi de ira, mientras que al mismo tiempo usaba la fuerza abrumadora de un
Gran Monstruo, tirando del hilo de araa.
Lo que esto hara era... incluso un nio poda entenderlo.
Para visualizar, imagina una mueca de vinilo para las chicas jvenes.
Qu pasara si uno agarra y se aferra a una pierna y tira fuertemente del brazo con toda la
fuerza de uno?
Con sonidos de rasgarse, la camiseta que Lily llevaba, su brazo izquierdo, as como una parte
de la mitad superior izquierda de su cuerpo, se separaron.
Aa.
Lily murmur mientras su cuerpo estaba siendo destruido, perdiendo su ncleo.
Al igual que una marioneta con sus cuerdas cortadas, el cuerpo de la joven cay boca abajo.
Y as, los movimientos de este lado, tambin, se detuvieron.
Como era de esperar... ese ataque anterior me dio un buen susto.
La conciencia de Lily que senta a travs de nuestro camino se hizo muy dbil.
Quizs sintiendo lo mismo, una sonrisa espantosa floto en el rostro encantador de la
Arachne Blanca.
Sin embargo, con esto, es el fin.
Ligeros indicios de ampollas se podan ver a lo largo de un lado de la cara de la chica, que
perteneca a la mitad superior de la Aracne.
Traduccin: MadEye
Pgina | 255
Master of Monster
Pero, eso era todo.
Ku... kkuku, kukukukukuu.
La risa llamativa de la chica era, sin lugar a dudas, la risa de un demonio.
Unas verdaderas idiotas. Incluso ustedes no consiguieron una oportunidad estando en mi
contra.
Era como ella deca. Hablando razonablemente, este era un resultado bastante esperado.
Este era un resultado evidente de una situacin obvia. Slo poda verse como la crueldad
de este mundo.
No me culpen, sino que maldigan su propia debilidad. Si hubieran tenido la fuerza,
entonces esto no habra terminado con sus muertes.
La Arachne Blanca se jact en seal de triunfo.
Dicho con piedad, la burla en las lneas era evidente.
Adis.
Levant una de las piernas de araa directamente sobre el cuerpo cado de Lily.
Con la intencin de dar el golpe final.
No haba nadie ms para detener a la Arachne Blanca.
Parece que hay un malentendido bastante triste.
S, ese era el caso.
Kato-san...?
Dudaba de mis propios odos.
Incluso despus de ver la figura con mis propios ojos, no lo poda creer.
Pero, la que entraba en el nido de la Arachne era definitivamente Kato-san.
El hecho de que ella est en este lugar, en s, no era algo extrao. Presumiblemente, ella
lleg junto con Lily y Rose. Entonces se ocult fuera del nido de Arachne.
Pero, por qu se mostraba a s misma en este lugar?
Traduccin: MadEye
Pgina | 256
Master of Monster
Este es un campo de batalla.
Este no era el lugar para que una chica que no posea ningn poder interviniera. Kato-san
debera haber sabido eso tambin.
Qu?
El Arachne Blanca probablemente pensaba lo mismo, y mir a Kato-san con los ojos llenos
de sospecha.
Un malentendido? De qu ests hablando?
Con un poco de malestar y gran cantidad de perplejidad.
Adems, curiosidad.
De los ojos de la Arachne Blanca que eran tan rojos como la sangre, pude ver sentimientos
bulliciosos viajando en ida y vuelta desde dentro.
En primer lugar, Por qu un irritante ser humano de tu talla est delante de m? Acaso
deseas morir antes de tiempo?
En realidad, era bastante natural que la Arachne Blanca dijera eso.
Poda matar a Kato-san en cualquier momento, y probablemente no dudara en hacerlo.
Sin embargo, no haba ni una pizca de preocupacin que se pudiera ver en Kato-san.
No se poda evitar que la Arachne Blanca se refiriera brutalmente a ello como un deseo de
suicidio, pero Kato-san, quien la estaba confrontado, sacudi la cabeza para negarlo.
Si yo hubiera querido suicidarme, no habra pasado por la molestia de mover mi cuerpo
todo el camino hasta aqu o algo por el estilo, verdad? La razn por la que vine aqu con
indiferencia... Bueno, una de ellas es porque quera expresar mi queja.
Con una expresin siniestra, sus palabras estaban claramente llenas de indignacin.
T eres lo mismo. Lo que yo absolutamente no puedo lograr, no lo puedes comprender
con tu entendimiento. No es obvio que yo por lo menos quisiera quejarme de eso?
No pude entender de lo que estaba hablando.
Lo mismo se podra ser dicho de la Arachne Blanca. Suaves arrugas aparecieron entre sus
cejas y permaneci en silencio durante varios segundos.
Traduccin: MadEye
Pgina | 257
Master of Monster
Ella probablemente estaba pensando acerca de lo que Kato-san quiso decir.
Al final, tal vez porque no lo pudo entender, la Arachne Blanca rpidamente se rindi.
... Cesa tu balbuceo, muchacha.
Dicho esto, la Arachne Blanca barri las manos a los lados.
Utilizando una velocidad a la que era imposible que un humano reaccionara, ella cogi el
cuello de Kato-san con un hilo.
Cesa esta charla de tonteras. Acaso no entiendes tu lugar? No sabes que puedo vencerte
a voluntad?
Si la Arachne slo hubiera apretado el agarre en su cuello un poco ms, habra arrancado la
vida de la joven.
Incluso esto no pudo callar la boca de Kato-san.
Ah. Cierto, una cosa ms, yo tena otro fin, tambin.
O al menos eso pareca, no haba tal cosa.
Sin temor hacia aquella que sujetaba su vida en sus manos, Kato-san continu hablando a
la Arachne Blanca.
Rose-san dijo que era necesario un milagro, incluso si tuviera que apostar su vida en la
lucha. Pero no son los milagros cosas que no suceden tan fcilmente? La realidad es
siempre cruel. Pero, no voy a inclinarme a esa crueldad. Por eso, yo apostare otra vida
aparte de la Rose-san y Lily-san.
T, por qu...?
No lo entiendes?
Kato-san distorsion los extremos de su boca.
Estoy diciendo que por ahora he comprado el tiempo suficiente.
En ese momento, la situacin ya se haba decidido.
No es as, Lily-san?
... No importa qu, no te has cruzado demasiado dentro de la zona de peligro?
Traduccin: MadEye
Pgina | 258
Master of Monster
Haba una mano transparente que agarraba con firmeza la parte inferior de la mandbula
de la chica blanca encima de la araa, fundindola en papilla.
Pero, gracias por ayudar.
La voz poco clara de Lily hizo eco en todo el nido de la Arachne.
Arachne Blanca-san. El hecho de que no sabas que yo era una slime, era nuestra nica
oportunidad de victoria.
El cuerpo de la Arachne Blanca, ahora estaba encerrado en el cuerpo de la slime Lily.
No te diste cuenta de mi pretensin de estar muerta? En realidad, es mi tcnica
especial...
Como lo dijo Lily, era su carta de triunfo, su capacidad nica, mimetismo.
Deb saberlo.
Por eso, saba que haba un no hay tal cosa.
... O no, jajaja, mi farol fue un poco demasiado, tal vez. Yo estuve seriamente a punto de
morir. Mi conciencia fue noqueada, tambin... Hubiera sido peligroso si Kato-san no hubiera
comprado algo de tiempo para m.
Como Lily haba dicho por s misma, si Kato-san no hubiera comprado tiempo, la situacin
habra sido diferente.
La mitad superior desnuda del cuerpo de Lily apareci de su cuerpo de slime, pegado a la
parte delantera del cuerpo de la araa; ms de la mitad de ella era un slime semi-lquido
transparente con una silueta vaga.
No era que ella deliberadamente eligiera permanecer en esa forma, sino que no poda
construir un cuerpo adecuado.
Eso era un hecho. Su cuerpo se rompi en pedazos. Aunque los slimes tienen una estructura
sencilla y una fuerza de vida tenaz, no son invulnerables. En vez de fingir estar muerto habra
sufrido suficiente dao como para estar muerta.
Sin embargo, ella no poda dejar de hacerlo.
Una carta de triunfo de un solo uso, que slo se puede utilizar en situaciones crticas.
Traduccin: MadEye
Pgina | 259
Master of Monster
Es por eso que ella no solo lo hizo desde un comienzo, ya que, hasta cierto punto, tena que
probar realmente la muerte despus de ser derrotada. Es por eso que permiti cierta
sensacin de logro a la Arachne Blanca, y dio a luz a una gran oportunidad.
Con esto, no puedes escapar.
El crculo mgico que puso cuando estaba acostada estaba lleno de energa mgica y
comenz a brillar.
La Arachne congelada inmediatamente trat de desgarrar el brazo de Lily.
La chica trat de agarrar a Lily con ambos brazos.
Pero al instante siguiente, un hacha volando desde la distancia venci con determinacin
los brazos de la Arachne.
Era la asistencia de Rose.
No era slo por el bien de Lily que ese momento fue comprado. Rose tambin, en el corto
perodo de tiempo, apenas concluy los preparativos para respaldar a su hermana tanto
como fuera posible.
Aunque el hacha que fue lanzada era incapaz de cortar los brazos del cuerpo terriblemente
elstico de un Gran Monstruo, provoc que la puntera del brazo que guiaba la mano
hacia Lily fallara, rasgando el aire en su lugar.
Era slo una abertura de apenas un solo segundo.
Sin embargo, eso fue suficiente.
Magia de viento con la naturaleza de una bala explot en la cara de la Arachne Blanca.
Gu, Gaah!?
Lily, cuyo cuerpo fue atrapado junto con los de la araa, sali volando al suelo debido al
retroceso. En el otro lado, el cuerpo de la Arachne, el cual podra ser considerado como
slido, se balance.
Oh, oh, oooh...
La araa se balanceaba sobre sus siete piernas.
La mitad superior de la nia se balanceaba de un lado a otro como un pndulo.
Traduccin: MadEye
Pgina | 260
Master of Monster
Ooooh...
Sin embargo, slo era eso.
Lo sorprendente fue que la Arachne Blanca fue capaz de soportar la magia que fue usada a
quemarropa.
E-...esto... no importa cuntas veces, cuntas veces lo intenten... molesto...!
El ataque mgico de Lily no tuvo el tiempo para cargarse por completo y, probablemente,
no estaba a plena potencia.
Sin embargo, recibir un ataque de magia a una distancia tan cercana y que no rompiera su
cuello, era probablemente debido a su fuerza aberrante y la razn por la cual su rostro no
fue aplastado.
Lily tuvo solamente esos pocos momentos de desorientacin.
Sin embargo, slo en la pequea abertura que se cre, Lily y Rose cumplieron su objetivo.
En otras palabras.
Lily! Rose!
Maestro!
Haban llegado de una manera impresionante a mi lado, con vida.
Traduccin: MadEye
Pgina | 261
Master of Monster
Captulo 18: La Felicidad de la Familia

La pelea final del primer volumen.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Lily! Rose!
Maestro!!
Atrap a las dos Monstruos de mi Familia que vinieron volando hacia m desde el frente.
Para ser exactos, se podra decir que yo fui empujado hacia abajo.
Mis manos todava estaban pegadas al suelo y, sin ser capaz de mover mi cuerpo, slo pude
permanecer abrazado por ellas mientras caa sobre mi trasero.
Estoy muuuy aliviada de que ests bien...
Hemos estado preocupadas, Maestro.
Las dos se aferraron a mi pecho, esttico en nuestra reunin.
Por supuesto, estaba feliz. Sin embargo, no slo se detuvieron en eso.
Oouch! Ambas, por favor clmense un poco.
Ah, s. Maestro, no se lesion, no?
Cuando grit de dolor, Lily inmediatamente activo su magia de recuperacin para m.
Mientras tanto, Rose me liber, cortando mis ataduras de hilo de araa con un pequeo
cuchillo que colgaba de su cintura.
Lo siento. Estbamos muy contentas. As que...
Nah. No me molesta.
Slo quera decir que estaban as de preocupadas por m.
Con slo saber eso, mi corazn se calent, y hasta mi dolor ya no me molestaba mucho.
Traduccin: MadEye
Pgina | 262
Master of Monster
Mi cuerpo se senta burbujeante y caliente.
Era porque mi cuerpo lesionado fue sanado con la magia de recuperacin.
Dicho esto, todava tard varios minutos antes de que yo fuera capaz de moverme.
Ese era el lmite de la magia de recuperacin de Lily. No puedo quejarme.
Adems, no era como si estuviera en una situacin en la que pudiera quejarme de mis
lesiones.
Ambas, Lily y Rose, se encontraban en un estado realmente espantoso.
Debido a que recibieron una gran cantidad de daos, la capacidad mmica de Lily se vio
afectada. La mayora de su cuerpo y la mitad de su rostro se haban derretido y vuelto a la
forma de un slime. Gracias a eso, no estaba completamente desnuda, as que no era lascivo,
pero aun as era un espectculo horrible.
Incluso la mano tocando suavemente mi brazo derecho roto era completamente
transparente; ni siquiera un dedo poda discernirse de ella.
... De vez en cuando cayendo, sus fluidos corporales goteaban y fluan sobre mi brazo.
Porque ella actualmente apenas poda mantener su forma humana, me di cuenta de que
ella estaba en sus lmites.
Hablando de Rose, ella perdi un brazo. Cuando fue lanzada contra los pilares y suelos en
numerosas ocasiones, una de sus piernas parece haber sido herida mientras estaba
arrastrando su pie detrs de ella cuando ella vino corriendo.
La peor lesin fue probablemente la grieta que atravesaba el torso. Fue probablemente
debido a la repentina, ltima jugada de esa pata de araa mientras que apenas evit recibir
un impacto directo, pareca haber sido golpeada en el lado a su vez; una grieta radial
profunda corra por su hombro.
Era de hecho un cuerpo plagado de heridas.
Si algo sala mal, no sera errneo decir que sus vidas se habran perdido.
Aun as, ambas vinieron a rescatarme.
Gracias. A ambas. Estoy muy agradecido...
Aparte de esas, no tena mejores palabras para expresar mis sentimientos.
Traduccin: MadEye
Pgina | 263
Master of Monster
... Si hubiera terminado as, ese sin lugar a dudas sera el final feliz ideal.
La razn por la que no lo era, fue porque la realidad era cruel.
Por solo eso... se regocijan?
Una voz de resentimiento grit hacia nosotros que estbamos celebrando.
Cuando levant la cabeza, nos encontramos con un par de ojos escarlata, llenos de furia.
La Arachne Blanca, que tena una gran salud, nos miraba.
Con este tipo de heridas insignificantes, vosotros pensis que habis prevalecido contra
m?18
La Arachne Blanca que dijo esto con una voz amenazadoramente baja, no pareca haber
tomado ningn dao de la magia de Lily en absoluto.
Lo ms impactante era que las ampollas en su cara que estaban all hace unos momentos
no estaban por ningn lado. Parece que los Grandes Monstruos eran monstruos con
habilidades de recuperacin altas.
Comparado con eso, estaba claro que, de nuestro lado, Lily y Rose ya no se encontraban en
estado de combatir.
Slo por el bien de llegar a mi lado con vida, ya haban gastado todo lo que tenan. Ellas no
tenan ni siquiera un fragmento de fuerzas para luchar.
En otras palabras, este era el fin para nosotros.
Yo estaba increblemente tranquilo, tomando la situacin desesperada con calma.
La razn? Era bastante obvio, sin molestarse en buscarlo.
Si he de perecer aqu con Lily y Rose, pens que no es tan malo despus de todo.
Por lo dems, solo el hecho de las dos abrazndome me concedi tal sensacin de paz.
En comparacin con una vida en solitario pasada atrapado en esos hilos de araa, era sin
duda mucho mejor morir aqu con Lily y Rose.
18
Aclaro nuevamente, la Arachne Blanca habla de manera ultra formal y antigua, algo parecido a un
caballero de la edad media o algo as, pido perdn si mi vocabulario no alcanza para demostrarlo.
Traduccin: MadEye
Pgina | 264
Master of Monster
Yo espontneamente lo imagine.
Adems de poseerme, dudo que el objetivo de la Arachne Blanca incluyera matarme... Si
ese era el caso, slo poda morderme la lengua.
Espera, Maestro.
Del mismo modo que me propuse a m mismo hacer eso, la mano de Lily en forma lquida
envolvi la ma.
Lily?
Todava es demasiado pronto para renunciar.
Solt Lily.
Qu quiso decir?
La situacin actual era claramente un jaque mate. No importa cmo se piense en ello, es
imposible que ellas voltearan las cosas en este punto.
A pesar de que debera ser el caso, Lily, que slo tena la mitad de su cara izquierda, mostr
una plena expresin de confianza hacia la Arachne Blanca que comenz a acercarse.
Pronto, voy a romper ese cuerpo tuyo, y recuperare lo que es mo.
Con sonidos agudos que tintineaban producidos por sus patas de araa, la Arachne Blanca
se acerc.
La razn por la que no hizo uso de su poder de salto totalmente cargado y temible para
golpear, fue probablemente porque ella no quera que quedara atrapado en ello. Ella sin
duda tena todava la intencin de acabar con Lily y Rose de una vez por todas.
Vosotras habis luchado y afanado en vano. Soy yo quien ser la vencedora.
Lo que no tiene sentido, son tus acciones, no?
La persona que respondi con esas palabras fue Kato-san, que apareci en el espacio entre
nosotros y la Arachne.
Ella estaba igual que Lily; ellas todava no se haban dado por vencidas.
Al mirar en esa direccin, cruce una mirada con Kato-san, y slo por un momento, una
amplia sonrisa fue vista.
Traduccin: MadEye
Pgina | 265
Master of Monster
Era una sonrisa natural.
Como si ella estuviera feliz desde el fondo de su corazn porque yo estaba bien.
...
Apareci slo por un instante.
Kato-san inmediatamente guard esa sonrisa y devolvi una mirada de acero hacia la
Arachne Blanca.
Ir a un alboroto y hacer un berrinche... Entonces, Obtuviste lo que deseabas, Arachne
Blanca-san?
Pronto voy a tomarlo de nuevo. Silencio, muchacha!
Tomar de nuevo? De seguro dices algunas cosas divertidas. Seguramente, algo as es
imposible para ti?
Qu has dicho?
Tal vez no pudiendo permitir que esas palabras escandalosas escaparan, la Arachne Blanca
se volvi hacia la direccin de Kato-san.
Eres t idiota? Mira! Toda la fuerza que todas han gastado. Este ser su lecho de
muerte.
A pesar de que una intencin de matar que habra aplastado a una persona tmida se volvi
contra ella, Kato-san se mantuvo en calma.
Bueno, ese podra ser el caso.
Despus de que Kato-san inmediatamente confirm las palabras de la Arachne Blanca neg
con la cabeza.
Sin embargo, esto y lo otro son diferentes asuntos. Al matar a Lily-san y los dems aqu,
nunca ms conseguirs lo que has deseado, ya sabes... Ms bien, nunca alcanzaras ni una
vez lo que deseas.
No te has dado cuenta todava?
En lugar de Kato-san, esta vez, Lily habl en su lugar.
Has estado confundida todo este tiempo.
Traduccin: MadEye
Pgina | 266
Master of Monster
No poda entender lo que esas chicas estaban diciendo.
Bueno, creo que lo mismo poda decirse de la Arachne Blanca.
Al menos, hasta ese momento.
Confundida, Dices? Qu...
Las palabras que la Arachne Blanca estaba a punto de decir, pararon de manera poco
natural.
Yo no saba lo que Lily hizo, pero la Arachne Blanca cort sus palabras y amplio sus ojos
totalmente.
Reflejado en sus ojos escarlata estbamos yo, su Maestro, y las otras dos Monstruos de mi
Familia, ubicados frente a ella.
Lily se sent, colocando suavemente su mano sobre mi brazo. El rea alrededor de mi
hombro estaba cubierta con su pelo rubio mientras ella se encontraba an ms cerca contra
m.
Y mi otra mano estaba siendo agarrada por la mano de la mueca de Rose.
A la vista de las dos Monstruos de mi Familia, la Arachne Blanca miraba con una expresin
congelada.
Mirando esa expresin congelada en el rostro de la Arachne, Lily habl.
... Parece que por fin lo has notado. Entonces debes entender lo que quera decir con que
estabas confundida.
La mitad de su rostro se haba vuelto la de un slime y una expresin enfermiza estaba en su
rostro.
Tener tu propia voluntad? Conseguir un ego? Esas son sin duda las cosas buenas. S.
Incluso puedo recordarlas. En ese instante, cuando los colores se manifestaron en mi
mundo.
Esas fueron las mismas cosas que la Arachne Blanca haba dicho.
Originalmente, los monstruos no posean autoconciencia. En ese caso, en el momento en
que la conseguan, deberan haber compartido la experiencia vivida insustituible que era lo
que mi familia haba sentido.
Traduccin: MadEye
Pgina | 267
Master of Monster
El Maestro nos ha dado a nosotras la conciencia. El Maestro es como una madre para
nosotros en trminos humanos- No. Es una existencia especial, algo por encima de eso.
Bueno, no es como si yo no pudiera entender tu deseo de monopolizarlo y secuestrarlo.
Las tres Monstruos de mi Familia tenan diferentes posturas con respecto a m como su
Maestro, pero todas compartan un punto comn.
Al igual que cmo Lily dio la metfora de una madre, cada una de ellas tena emociones
especiales hacia m, esto tambin deba ser igual para la Arachne que me secuestr. Ms
bien, era precisamente porque sostena esos sentimientos que ella tom las acciones
extremas de secuestro y confinamiento.
Sin embargo, no tiene sentido slo mantener al Maestro para ti misma. Estabas
equivocada en eso.
Lily, que sostena mi mano, la apret.
Mantenemos al Maestro en la ms alta consideracin e importancia. El Maestro, tambin,
se preocupa profundamente por nosotras. Yo creo que se trata de una felicidad insuperable
e insustituible.
Con un cuerpo tan transparente que no contaba con una sombra, Lily puso su mano en su
roto pecho, pero ella tena un aspecto muy contento.
Ella sin palabras expres que mostraba sus heridas con orgullo.
Lily se encontraba en un estado de felicidad extrema.
Lo mismo puede decirse de Rose que estaba pegada a mi lado.
Para m, que estaba con ambas, era lo mismo tambin.
Esta era la situacin en la que todo el mundo haba apostado su vida para crearla.
Hey, esta felicidad nuestra... puedes sentirla transportada a ti tambin, no?
Mi familia y yo estamos conectados de corazn a corazn a travs de la ruta entre nosotros.
Eso, por supuesto, no es una excepcin para la Arachne Blanca.
Es demasiado difcil de recoger piezas complejas de informacin mediante la transmisin a
travs de la conexin. Pero, por otro lado, era posible transmitir lo que no puede ser
transmitido con palabras.
Traduccin: MadEye
Pgina | 268
Master of Monster
Podemos transmitir directamente a cada uno de los otros sentimientos y cosas que incluso
ms de mil palabras no podran expresar.
En otras palabras, las emociones que Lily, Rose y yo estamos sintiendo en este momento,
pueden ser completa y transparentemente transmitidas a la Arachne Blanca.
Por ejemplo, el sentido de realizacin de trabajar duro por el amor de tus seres queridos.
Por ejemplo, la alegra de amar, y la alegra de ser amado.
Lo que no se puede alcanzar por s solo, el verdadero significado de la felicidad insuperable.
Y as, todo esto era convertido en un aplastante martillo, una perforante lanza, en contra
de la Arachne Blanca.
Eso es porque ella es tambin un Monstruo de mi Familia.
Originalmente, ella debera haber existido junto con nosotros como un Monstruo de la
Familia , as como un compaero amado.
Entonces, habra obtenido la misma felicidad de no estar solo19 que estoy sintiendo en
este momento.
Sin embargo, ella ya no puede obtenerla.
Incluso si ella no puede obtener la felicidad, nunca lo haba considerado como un problema.
Fue porque ella no saba lo que era la verdadera felicidad, hasta ahora.
Ella no saba y se volvi irrazonable.
Sin embargo, a travs de la ruta de la conexin de nuestros corazones, era posible transmitir
directamente los sentimientos de felicidad que ella nunca haba experimentado antes hacia
ella.
As, la Arachne Blanca lleg a conocer la dicha.
Algo que se senta como si fuera ajeno a ella.
19
No estoy seguro de que sea la mejor traduccin, pero el significado es ese.
Traduccin: MadEye
Pgina | 269
Master of Monster
Despus de saber que esta era la forma ms alta de felicidad, comprendi que se trataba
de algo que nunca podra alcanzar por s misma, ni experimentar de nuevo con su propia
fuerza.
Si su corazn an no se rompi bajo esto, la Arachne Blanca sera realmente un monstruo
en el sentido real.20
Uuu, ah...
Sin embargo, ese no debera ser el caso.
Ella, que acababa de recibir un corazn, era ms pura que cualquier persona; era como un
nio recin nacido. Quien le regal un corazn fui yo, quien slo es un hombre comn.
En cierto sentido, esto era irnico.
Si ella no hubiera alcanzado el corazn que haba estado constantemente anhelando, habra
mantenido una existencia invulnerable contra tales heridas.
Yo, yo... yo estaba...
No importa cun dura fuera en el exterior, nadie poda resistir pualadas contra la suave
capa interior.
De este modo, la araa blanca violenta que haba estado sin rival se vino abajo.
***
Es bueno que ests bien, senpai.
Gracias.
Con la magia de recuperacin de Lily, Kato-san era capaz de caminar por ahora, ella se me
acerc y me dio la bienvenida de vuelta con una leve sonrisa.
Todo el mundo estaba inestable sobre sus pies, pero Kato-san, quien ni siquiera lucho, y
tena una complexin poco saludable, haba probablemente sentido demasiada tensin.
Fue a Kato-san a la que se le ocurri la estrategia?
Expres la pregunta que me haba estado molestando.
20
Como una bestia sin sentimientos.
Traduccin: MadEye
Pgina | 270
Master of Monster
A pesar de que no tengo pruebas concluyentes, sent que esa metodologa de hacer las
cosas no era el estilo de Lily o de Rose.
Dejando a un lado que me salv, me pareci que su expresin era un poco... Pero sera
demasiado grosero decirlo en voz alta.
Ese nivel de pensamiento no puede venir de mi Familia de Monstruos, que eran simples
criaturas.
Es un concepto humano.
Efectivamente, Kato-san asinti.
Yo no s por qu razn esa araa secuestro a Mashima-senpai. Sin embargo, entiendo algo
del hecho de que se haba llevado a senpai lejos.
Que ella estaba obsesionada conmigo?
S. Por lo menos, entend que senpai era una existencia especial para ella. Y as. Incluso
cuando se cre un lo, deduje que poda ser parte de la familia de senpai. Si ella era parte
de la familia de senpai, deba tener el mismo tipo de origen similar a Lily-san y Rose-san. En
ese caso, pens que haba una manera de explotarlo.
No importa qu tipo de intencin tuviera cuando me secuestr, eso no tiene nada que ver
con ello.
S. Hacia senpai, que era el Maestro, que crean en ti, que confen en ti, que te respondan
y que te amen... Esas son las cosas que traen felicidad, no es as?
... Me pregunto si eso es cierto.
Lo es.
Kato-san mostr una sonrisa muy solitaria.
Lily-san y Rose-san queran llegar vivas al lado de Mashima-senpai. Esas eran las
condiciones para la victoria.
Antes de que dijera nada, Kato-san se retract de su sonrisa y continu hablando.
Esas fueron condiciones bastante difciles, pero las dos cumplieron esplndidamente.
La estrategia era que Lily y Rose apostaran su vida para cuestionar a la Arachne, mientras
hacan eso, quienquiera que sobreviviera tena que llegar a mi lado por cualquier medio.
Traduccin: MadEye
Pgina | 271
Master of Monster
Ante un rival contra la que no tenan ningn mtodo para ganar en combate, esta era la
nica manera.
Despus de eso, todo lo que quedaba era decirle a la Arachne Blanca su situacin... Sin
embargo, para hacerlo nos obligaba a preparar su conversacin con nosotros. Esta era mi
responsabilidad. Ella era extremadamente fuerte, y yo, era extremadamente dbil. Si un
oponente como yo sala tranquilamente, su inters se despertara. Adems, ya que puedo
ser asesinada en cualquier momento, que me matara entonces o despus habra sido igual.
En ese sentido, yo era la mejor candidata para este trabajo.
Aun as, no era como si no hubiera ningn peligro para tu vida.
Ms importante an, la Arachne Blanca podra haber decidido matarla indiscriminadamente
en un capricho, ella estaba realmente caminando en la cuerda floja con su vida en juego.
Adems, no saliste una vez antes de eso tambin? Mientras estbamos en medio de la
lucha.
Lily interrumpi mientras Kato-san se encogi de hombros.
Moverme con el fin de crear una abertura, bueno, eso fue improvisacin. Se habra
convertido en una situacin imposible de otro modo.
Eso fue demasiado imprudente. Pens que mi corazn se iba a parar.
No, Lily-san tiene un corazn en este momento?
No empezaron ustedes dos a llevarse bastante bien mientras yo no estaba?
Interponindome entre las dos que estaban bromeando, leves rastros de una sonrisa
amarga podan ser vistos en Kato-san mientras Lily mostraba una cara incmoda. Parece
que algo pas entre las dos, despus de todo. Tena curiosidad, pero preguntare acerca de
los detalles ms adelante.
Sin embargo, esa fue una estrategia que me hizo explotar en sudor fro con simplemente
orte hablar de ella.
Cuando murmur eso, Kato-san inclin la cabeza.
En serio?
Traduccin: MadEye
Pgina | 272
Master of Monster
S. Si la discusin no iba bien, en el peor de los casos, haba la posibilidad de que la Arachne
Blanca llegara a un razonamiento completamente diferente del de los otros Monstruos de
la Familia, verdad?
Ah. Eso es cierto.
Quizs Kato-san ya haba considerado esa posibilidad, as, ella expres estar de acuerdo con
mi opinin.
Fue una apuesta que hicimos. Bueno, porque no haba otras soluciones, simplemente
tenamos que hacer eso... Sin embargo. Pens que era una apuesta que no tena malas
posibilidades.
Es eso as?
S. Porque conozco a Lily-san y a Rose-san.
Kato-san mir a Lily que estaba completamente pegada a mi espalda.
Por ejemplo, Lily-san tiene un lado de ella que es muy escptico...
Ahh, espera, Kato-san!?
... Y esa Rose-san es una persona seria.
Kato-san ignor fcilmente la protesta de Lily.
En cuanto a estas bromas de jerarqua, deduje que algo haba sucedido mientras yo estaba
fuera. Me pregunto lo que realmente haba sucedido.
Estoy preocupado por eso, despus de todo, hice una nota para pedirle los detalles a Rose
despus, incit a Kato-san a continuar la historia por ahora.
Ciertamente es probable que sea igual a lo que ha dicho Kato-san. Entonces, Qu hay
acerca del carcter de estas dos?
He estado pensando en ello, y esto es slo mi hiptesis, pero en algn lugar, una parte de
la Familia de senpai se ve afectada por el carcter de senpai.
La respuesta de Kato-san me tom por sorpresa.
Yo?
Traduccin: MadEye
Pgina | 273
Master of Monster
S. Por lo que he odo, antes de reunirse con senpai, los Monstruos en la familia no
posean inicialmente un corazn. En ese caso, no sera extrao si hubiera un lado como ese,
verdad?
Mientras escuchaba a Kato-san, record la conversacin que tuve con la Arachne Blanca
respecto al poder que tengo.
Las semillas de la conciencia comenzaron a brotar porque mi familia se puso en contacto
con mi corazn.
Por supuesto, eso debera haber tenido una gran influencia. Incluso si una parte de su
carcter mostraba eso, no habra algo extrao en absoluto.
Es por eso que pens que incluso el corazn de la araa blanca no deba estar mal. Desde
ella tambin es una parte de la familia de senpai despus de todo.
Sin pensarlo, justo cuando estaba a punto de salir del nido de la Arachne, me di la vuelta.
En medio de ese enorme espacio, la araa se sent con las piernas cruzadas.
La chica con el cuerpo de una araa sostena su cabeza en vergenza.
Con su largo pelo blanco cubriendo el rostro, ocultando por completo su expresin de la
vista.
Ya no tena la energa para estar en contra de nosotros, esos sentimientos se transmitan a
travs de la conexin.
Lo que haba all, era slo una forma de vida lamentable que senta que todo lo que debera
haber estado en sus manos se alejaba, esperando a consumirse sola.
Ella haba estado sola.
Desde entonces y hasta ahora.
Probablemente, a partir de ahora tambin.
...
En este espacio abierto que estaba sin paredes, de alguna manera de repente me sent
como si estuviera encerrado, encerrado en una profunda caverna.
Maestro?
Traduccin: MadEye
Pgina | 274
Master of Monster
Tal vez dndose cuenta de que algo estaba mal conmigo, Lily me llam.
Lily.
Tambin llam por su nombre.
Esa fue la nica cosa que hice. Sin embargo, con slo eso, Lily pareca haber notado algo y
abri uno de sus ojos en su rostro medio-roto.
Ella dej escapar un pequeo suspiro, perturbando el aire.
Maestro, usted es realmente...
Mi error. La nica que las hiri a ustedes es...
Est bien. Me gusta este aspecto del Maestro tambin.
Lily dej escapar una sonrisa irnica que pareca decir: no tiene remedio.
Con una sonrisa en una cara medio-rota, era la sonrisa de un monstruo.
Sin embargo, para m, pens que se trataba de una sonrisa ms hermosa que cualquier
diosa.
Al igual que la forma en que al Maestro le gusta mi forma imperfecta, yo tambin, amo ese
lado dulce del Maestro. Es por eso que, est bien. Maestro slo debe hacer lo que el
Maestro quiera.
Dicho esto, Lily dej suavemente mi lado.
Me acerqu a la araa que se rompi, con ganas de darle un poco de nimo.
Maestro? Qu esta...
Senpai?
Rose y Kato-san todava no parecan entender.
Bueno, es probable que no fueran a entenderlo. Incluso yo, yo mismo, crea que era una
tontera.
Hey...
La chica que creca en la araa se sacudi en estado de shock.
Traduccin: MadEye
Pgina | 275
Master of Monster
Su pelo sedoso se tambale, dejando al descubierto sus ojos carmeses mientras ella me
miraba.
Slo de mirar a esos ojos, se poda ver que ella haba vivido mucho ms tiempo que yo. Sin
embargo, mirando a su figura actual, ella slo se ve como una nia para m.
Quieres venir con nosotros?
Los ojos carmeses de la Arachne se agrandaron.
Adems, aquellas que estaban detrs de m comenzaron a mostrar signos de pnico.
Maestro!? De qu ests hablando?!
S-Si! Senpai!
Rose y Kato-san estaban bastante sorprendidas, pero la que estaba ms sorprendida, fue
probablemente la Arachne Blanca delante de m.
Esta... bromeando? Milord.
Estamos conectados, por lo que deberas saberlo.
... Eso parece ser as.
La chica blanca me mir con ojos incrdulos.
Yo lo he asaltado, Milord.
S, es correcto.
Y... les her gravemente.
Eso es como lo has dicho tambin.
Dejando de lado mis heridas, el infligir heridas graves a Lily y Rose heridas era, francamente,
ms agravante para m.
Pero pensando en ello, tu conciencia debe haber despertado al entrar en contacto con mi
corazn.
Despertar las semillas de la conciencia que eran originalmente prcticamente inexistentes
dentro de un monstruo al entrar en contacto con mi corazn. Eso era lo que mi habilidad,
[Domador de Monstruos], hace como fue dicho por la Arachne Blanca.
Traduccin: MadEye
Pgina | 276
Master of Monster
Cuando entraban en contacto con mi corazn, las chicas de mi familia reciban mis deseos.
Lily que me salv de morir ahogado en mi desesperacin.
Rose que me protegi mientras me resolva para sobrevivir en este mundo alternativo.
La araa delante de m no debe ser una excepcin.
Ella tambin haba tocado mi corazn y debera haber recibido mi deseo.
Y as, mirando hacia atrs, haba de hecho una ocasin que vino a mi mente.
--- Yo poseo poder. Que no se le concede a cualquier otro. Voy a manejarlo a mi voluntad!
Con este ego que he conseguido!
Esas fueron las palabras de la Arachne Blanca.
Recordando una exclamacin tan arrogante, dej un sabor amargo en mi boca al pensar en
ello.
Desde que llegu a este mundo alternativo, he experimentado cosas que podran haber
distorsionado mi percepcin.
El da que la Colonia se derrumb, haba sido daado, y tena pensamientos que aplastaron
el sentido de los valores que he tenido hasta ahora.
Anduve yo solo en el bosque peligroso durante tres das enteros, haba tambin casi muerto
en soledad.
Adems de eso, estaba el ltimo incidente con Kaga, donde comet un acto con el que nunca
quise asociarme; me ensuci las manos matando a un ser humano.
En cualquier caso, aunque slo tena poder abrumador para superar estas duras
condiciones, pude haber escapado a estas situaciones.
--- Si yo tuviera fuerza.
Incluso yo, soy humano. Si dijera que yo no pienso as, estara mintiendo.
Pensar de esta manera era algo muy peligroso.
Es por eso que, esta manera de pensar con el tiempo dar lugar a la arrogancia como: Si
tengo fuerza, puedo hacer cualquier cosa.
Traduccin: MadEye
Pgina | 277
Master of Monster
La Arachne Blanca delante de m es un ejemplo.
Estoy seguro de que ese deseo de fuerza siempre ha sido enterrado en algn lugar profundo
dentro de mi corazn. Esta noche, este paquete blanco de violencia ha tomado su forma y
desnud sus colmillos.
El que te concedi un corazn, fui yo. Por lo tanto, una parte de la responsabilidad de que
te salieras de control me pertenece tambin. No es razonable para m poner toda la culpa
en ti por eso.
Salindome de control, con mis propias intenciones, lo he hecho. Dictado por los instintos
de araa dentro de m.
Aun as, lo que provoc eso, fue mi deseo. No hace falta quitar mi responsabilidad.
... En verdad, t eres un hombre demasiado magnnimo, Milord.
La Arachne Blanca se qued estupefacta.
No lo entiende, Milord? Sus pensamientos son demasiado precarios. Si has de soportar
cada carga que acompae a los vientos, Milord seguramente se derrumbar.
No lo har.
La que respondi eso fue Lily.
Apoyaremos al Maestro para que no lo haga. Es por el bien de eso que estamos aqu.
Su semilquida parte inferior del cuerpo fluyo hacia aqu y se amonton al lado de mi pie.
Y t? Quieres apoyar al Maestro junto con nosotras?
Ay de m... Porque yo no soy digna.
La Arachne Blanca neg con la cabeza.
Los he herido con mi egosmo.
Cualquier persona que viera su forma deprimida, entendera que no era como si ella no
quisiera venir con nosotros.
Puedo ver que su corazn esta enredado con la culpa, como los hilos de una araa.
Traduccin: MadEye
Pgina | 278
Master of Monster
Fue por eso, que me pareci que era demasiado pronto para renunciar a llegar a esta chica.
Ella ciertamente ha cometido pecados. Sin embargo, no haba hecho ningn dao
irreversible. Nadie haba muerto, nadie se haba perdido. En cambio, si nosotros la
abandonamos aqu y ahora, eso har que esta lucha termine en una tragedia.
No voy a dejar que eso suceda.
Acabas de conseguir tu corazn. Si tengo que decirlo, el incidente en esta ocasin es algo
como la rabieta de un nio.
No importa que, juzgar seriamente las acciones de un nio y no permitirle una segunda
oportunidad era exagerar.
Perdonar, es la accin natural como el mayor.
Cuando dije esas palabras, la chica blanca distorsiono sus interesantes caractersticas.
... Por cuntas temporadas cree Milord que he vivido. Por desgracia, la edad de Milord no
es ni una dcima de la ma.
En ese caso, es que al menos sabes cmo pedir disculpas?
Yo no lo s. Milord sabe de mi existencia vaca.
Un soplo delgado se dej salir de la boca de la chica.
De ahora en adelante, voy a necesitar saber de esas cortesas que son precisadas.
Dicho esto, una nica y clara lgrima cay de su ojo.
Traduccin: MadEye
Pgina | 279

VagosNoGroup Master of Monster Volumen 01

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

VagosNoGroup Master of Monster Volumen 01

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

https://vagosnogroup.wordpress.

Captulo 1: Incidente en una Cierta Cueva

Captulo 2: Los Estudiantes que Fueron Transferidos a

Captulo 3: El Primer Monstruo en la Familia

Captulo 4: El Exterior de la Cueva

Captulo 5: La Cabaa de la Tragedia

l est recordando una conversacin que tuvo con Miho.

Registrados en la memoria de Miho.

Un es como una seal de afirmacin.

Captulo 6: Cita en la Noche Silenciosa.

Captulo 7: Encuentro con un Lobo

Captulo 8: La Devocin de una Mueca

Captulo 9: Encuentro en el Bosque

Despus de terminar la exploracin de hoy, me tom un descanso en la cueva, y ella haba

Captulo 10: Asentamiento en el Bosque

Captulo 11: Abrazo de una Mueca

Captulo 12: Kaibutsu5

Captulo 13: Las Atrocidades de la Araa Blanca

Sonido de rotura aguda.

Ha pasado alrededor de 1 hora desde que perd mi conciencia.

Captulo 14: Una Emboscada Inesperada

Captulo 15: El Apretn de Manos

Captulo 16: Las Restricciones de la Araa Blanca

Captulo 17: Combate Mortal

En caso de que no lo sepan eso fue sarcasmo.

Tpico sonido de artes marciales efectuado al lanzar un golpe.

Captulo 18: La Felicidad de la Familia

No estoy seguro de que sea la mejor traduccin, pero el significado es ese.

Como una bestia sin sentimientos.

You might also like