ELABORACION DE REPORTES TECNICOS

Contenido
Titulo:
Debe ser corto e informar sobre el tipo de estudio y el rea de estudio, tal vez informar sobre conocimientos nuevos.
Debe ser modesto excepto si se obtuvieron excelentes datos.
Zonificacin de susceptibilidad de movimientos en masa, valle de Mendoza, Argentina
Paleodeslizamientos contemporneos sugieren sismos con alta magnitud en el valle Calchaqu, NW Argentina y no Sismos con gran
magnitud comprobados por deslizamientos en Argentina.
Resumen:
Debe ser breve e informar sobre los resultados ms importantes del estudio, mencionando las tcnicas usadas.
Los resultados ms importantes vienen primero despus los resultados de menor importancia.
Conceptos nuevos primero, llaman atencin: Hasta ahora los cientficos creyeron que la tierra es un plato, nuestros datos demuestran que es
un globo. Viajes hacia el W demostraron que el mundo no termina en un precipicio sino que uno tambin llega por el W al E.
Debe informar sobre el trabajo de manera que el lector con leer el resumen pueda saber si le interesa el artculo o no.
Normalmente no ms que 250 500 palabras.
En muchas revistas y actas de congresos, los resmenes estn acompaados por 3 7 palabras claves. Estas deben ser palabras que
cortamente describen los temas, mtodos y tal vez localizacin del estudio. Estas palabras sirven para que el lector pueda ubicar fcilmente
los artculos que a l le interesan. Es recomendable no repetir las palabras del ttulo porque esto tambin esta usado para ubicar
publicaciones del inters del lector.
Objetivos:
Objetivo General
Objetivos Especficos
Introduccin:
En la introduccin se informa sobre la motivacin del estudio, el conocimiento previo a este y la ubicacin de la zona del estudio. Esto
incluye acontecimientos o estudios existentes. El conocimiento previo no est restringido al conocimiento regional sino incluye tambin

conceptos discutidos cientficamente. Tambin se puede informar que mtodos se aplicaron y que resultado ms importante arrojo el
estudio. La introduccin debera incluir un mapa de localizacin de la zona del estudio incluyendo el acceso a esta.
Marco geogrfico / geolgico:
En este captulo se describe la zona del estudio desde el punto de vista geogrfico, geolgico, de infraestructura y poblacin, climtico,
sismolgico, en forma breve citando los trabajos anteriores publicados de la zona. Este listado de trabajos anteriores puede ser completo
pero no es necesario. Generalmente se citan primero los trabajos que tienen ms relevancia para el estudio realizado.
En este captulo se presentan figuras que demuestran la topografa y geologa o los tipos de depsitos superficiales segn la importancia
que tienen estos en el proyecto. En este captulo tambin puede ser de inters describir la cobertura vegetal, infraestructuras etc.
Mtodos:
En este captulo se describen las clasificaciones, tipos de datos, mtodos y conceptos usados. (Puntos de control utilizando GPS y carta
topogrfica, toma de datos estructurales utilizando la brjula, etc.).
Datos:
En este captulo se describen al detalle necesario los datos obtenidos por el trabajo. Muchas veces la cantidad de datos es tan grande que
hay que resumir en forma de tablas, o diagramas. En esta situacin es recomendable describir algunos datos tpicos y caractersticos para la
zona con mucho detalle, con figuras y fotos y resumir otros datos en mapas ms generales, tablas y diagramas (Puntos de control)
En este captulo se pueden tambin citar trabajos previos, pero es importante evitar interpretar los datos y/o llegar a conclusiones. La
separacin de datos e interpretaciones es importantsimo para que el lector pueda objetivamente hacerse su propia idea del terreno, para
despus seguir con la interpretacin del escritor o tomar una posicin diferente. La separacin de datos e interpretacin es la nica forma de
dar objetividad al trabajo y hacerlo creble.
Interpretacin:
En este captulo se discuten los datos previamente presentado en el artculo. Aqu se discute el conocimiento conseguido por el estudio
comparando con el conocimiento previo y con conocimientos logrados con otros estudios en mbitos similares. Esto incluye una discusin
de la calidad de los datos y las limitaciones del estudio.
(El estudio se basa a una compilacin de datos de los ltimos 50 aos, por eso est limitado a eventos con esta anualidad. En los ltimos 50
aos no hubo sismos fuertes en la zona. Datos histricos muestran grandes sismos con una recurrencia de varios cientos de aos. Por eso no
podemos predecir el comportamiento del terreno durante un sismo de esta magnitud). En el caso de estudios de movimientos en masa esta
discusin incluye la discusin sobre qu zonas tienen ms probabilidad de eventos, su frecuencia, magnitud e intensidad. En zonas

pobladas esta interpretacin principalmente debe enfocarse a estas zonas pobladas o con infraestructura lineal. En la discusin se deben
incluir posibilidades de mitigacin, prevencin y preparacin.
Conclusiones:
En las conclusiones se resumen los conocimientos nuevos del estudio en pocas frases segn su importancia. En las conclusiones tambin se
puede mencionar que estudios son necesarios para llegar a un mejor entendimiento de los procesos. Tenga cuidado que estas conclusiones
por ser breves no demuestren un alcance del estudio que no tiene.
Agradecimientos:
En los agradecimientos se menciona quien financio el estudio, quien lo apoyo de otra manera, por ejemplo quien genero dibujos, hizo
anlisis etc. En los agradecimientos no deben aparecer personas que intelectualmente tuvieron un impacto cientfico significante en el
estudio, estos deberan ser co-autores.
Referencias:
En las referencias hay que listar nicamente todas las publicaciones citadas en el trabajo. En general no se permite citar datos no
publicados. Todas las revistas y memorias tienen su formato especial para las referencias que hay que seguir rigurosamente.
Reportes para uso oficial no siguen reglas tan estrictas pero existen otras reglas que hay que tomar en cuenta. La regla principal es que el
informe no debe orientarse hacia el conocimiento del escritor sino hacia el entendimiento del lector, significa el usuario. Por eso es
importante incluir al usuario del producto final desde el principio en el proyecto para que sea posible evaluar finalmente qu tipo de
informe va a ser entendible. De esta manera un informe para personal tcnico va a ser mucho ms parecido a un informe cientfico que un
informe que debe ser usado por una comunidad.