B.E.G.

LUXOMAT

Exemples dimplantation

LUXOMAT Exemples dimplantation pour

lectriciens et bureau dtudes

Indexe
Profitez des nombreuses annes dexprience
de B.E.G. pour planifier et installer avec succs et en toute srnit votre systme de dtecteurs de mouvements et de prsence B.E.G.
LUXOMAT.
Nous serions ravis de vous assister dans le
choix dun produit adapt et dans la recherche
du meilleur emplacement. Il vous suffit de nous
envoyer vos plans par fax ou par e-mail. Nous
nous chargerons du reste, gratuitement bien
entendu.

Couloir
Bureau paysager
Cage descalier
Salle de confrence
Bureau individuel

Page
3-5
6
7 - 11
12 - 14
15

Garage

16 - 18

Toilettes

19 - 20

Gymnase

21

Entrept grande
hauteur

22

Salle de classe

23 - 25

Boutique

26

Entre

27

Exemples
dinstallation

Planification avec B.E.G. commode et sr

Nous vous proposons dans ce chapitre une nouvelle srie de conseils utiles issus de la pratique,
des solutions vos ventuels problmes, mais
aussi un grand nombre dexemples de planification pour diverses applications de dtecteurs de
mouvements et de prsence: bureaux, couloirs,
parkings, etc.

B.E.G.

LUXOMAT

Procedure de planification

Emplacement optimal

2,50 m

L a zone surveiller doit tre entirement couverte par la zone de dtection de lappareil.
Vous tiendrez compte des diffrentes portes appropries aux situations particulires
personne assise, approche frontale vers la lentille ou passage latral. Veiller
installer autant que possible le dtecteur de ct par rapport la direction du passage
des personnes ou des vhicules.
1

3
m
10

3604m

1
2
3

La vue doit tre dgage: panneaux vitrs, fentres, cloisons, meubles, plantes, luminaires
ou objets suspendus sont autant dobstacles potentiels dans la zone de dtection.
T
 enir compte galement dventuelles sources parasites dans la zone de dtection:
arbres, buissons, enclenchement/arrt de ventilateurs ou ventilo convecteurs ou encore
prsence dappareils gnrant des flux thermiques, etc. (les lments suivants ne
constituent pas des sources parasites: radiateurs, ordinateurs, surfaces ensoleilles,
installations daration des locaux)

6m
10 m

Approche du dtecteur de face

Approche du dtecteur en biais

Respecter une distance minimale de 1m par rapport au luminaire install.

Activit assise / Petits mouvements

L e luminaire install ne doit pas se trouver dans la zone de dtection du dtecteur

(par exemple directement sous le dtecteur); de mme, le faisceau lumineux dun
clairage indirect ne devra pas tre orient en direction du dtecteur.
R
 especter autant que possible une hauteur de montage de 2,50 3,00 mtres
(1,10 2,20 mtres pour les dtecteurs encastrs monts au mur).

Schma de cablage

N
 e branchez jamais plus de 5 appareils en parallle. Plus il y a de dtecteurs branchs
en parallle, plus la zone de dtection est tendue et donc difficilement contrlable. Une
ventuelle dfaillance sera alors plus dlicate localiser. Si le nombre de dtecteurs de
mouvements branchs en parallle est trop lev, une partie des charges raccordes
risquent de ne plus se couper (remde possible: mise en place dun filtre RC).
N
 e branchez jamais les dtecteurs Matre en parallle. Pour tendre la zone de dtection,
il existe des dtecteurs Esclaves prix avantageux (veiller respecter les schmas de
branchement adquats proposs dans la partie produits du catalogue).
(Vous trouverez dans le catalogue les schmas de branchement appropris.)

Rglage optimal
Luminosit
Zones de passage 300 Lux
Locaux de travail (bureaux, salles de runion, etc.) 600 Lux
Activits exigeant de trs bonnes conditions dclairage 1000 Lux
M
 esure de luminosit dsactive (symbole soleil) pour les zones
sans clairage naturel ou pour la fonction jour/nuit
Temporisation pour la commande de lclairage
Zones de passage, env. 5 min.
Locaux de travail, env. 15 min.
F
 onction impulsion (1 seconde) pour lenclenchement de minuteries
de cages descaliers ou de systmes de rgulation du btiment
Temporisation pour la commande des appareils
Selon la charge connect, 5 - 120 min.
Fonction impulsion pour lenclenchement de systmes de rgulation du btiment

Exemples
dinstallation

Impulsion alarme pour viter des enclenchements intempestifs.

B.E.G.

LUXOMAT

Exemple dimplantation 1:
Couloir avec Indoor 180 et PD2

Matre 3

Matre 1

Esclave 1

Esclave 1

Esclave 2

Esclave 2

15,00 m

2,00 m

5,00 m

4,00 m

8,00 m

Matre 2

Matre 4

Esclave 1
40,00 m

Indoor 180

Groupe 1

Zone de dtection frontale

Groupe 2

Zone de dtection transversale

PD2

Groupe 3
Groupe 4
Dsignation

Couleur

N-Article

Modulaire Indoor 180-M-2C-EN

92661

Indoor 180-M-2C, dtecteur complet

blanc pur, RAL9010

92136

Modulaire Indoor 180-S-EN

92660

Indoor 180-S, dtecteur complet

blanc pur, RAL9010

92135

PD2-M-2C-AP

blanc

92150

PD2-M-2C-FP

blanc

92165

PD2-M-2C-EN

blanc

92155

PD2-S-AP

blanc

92152

PD2-S-FP

blanc

92166

PD2-S-EN

blanc

92156

Remarques:
Une attention particulire doit tre porte aux zones daccs. Les zones
mortes dans les sections des Couloirs doivent tre vites, le cas
chant, il faudra augmenter la temporisation. Lors dune progression
directe (axiale) vers le dtecteur, il faudra absolument tenir compte des
indications de portes spcifiquement reprises dans le catalogue pour
la progression directe (radiale). Les couloirs peuvent tre surveills
aussi bien par le dtecteur PD2 que par linterrupteur Indoor 180.
Caractristiques du projet:
Type: couloir sans clairage naturel du jour
Dimensions du btiment: L 40,00 x L 15,00 m
Hauteur du local: 2,70 m (grande hauteur)

Eclairage:
Quatre groupes de lumire individuels avec ballasts lectroniques
Spcifications produits:
4 pces LUXOMAT Indoor 180-Esclave
2 pces LUXOMAT Indoor 180-Matre
1 pce LUXOMAT PD2-Esclave
2 pces LUXOMAT PD2-Matre
Rglage Matres PD2 / Indoor 180:
Temporisation R1: > 5 min.
Valeur de clart R1: 500 Lux ou rglage individuel par tlcommande
Temporisation R2: option
Raccordements:
- Le fonctionnement dun Matre Eclairage dans la zone daccueil et
dans palier daccs aux ascenseurs
- Fonctionnement Matre/Esclave dans les deux zones de passage
- Le Matre Eclairage doit toujours tre mont lendroit o il y a le
moins de lumire naturelle du jour.

Exemples
dinstallation

Description:
Dans un couloir de plateau de bureaux, il faut raliser une commande
dclairage automatique avec des dtecteurs de prsence utiliss en
lieu et place dinterrupteurs muraux. Quatre groupes dclairage sont
prvoir, chaque groupe dclairage tant command individuellement:
Le palier daccs aux ascenseurs pour le personnel, une plate-forme
daccueil ainsi que deux sections spares du couloir.

B.E.G.

LUXOMAT

Exemple dimplantation 2:
Couloir avec PD3N ou PD3N micro

2,00 m

20,00 m

Bewegungsachse

8,00 m

1
40,00 m

Groupe 1

Zone de dtection frontale

Groupe 2

Zone de dtection transversale

PD3N

Groupe 3

Dsignation

Couleur

N-Article

PD3N-1C-AP

blanc

92190

PD3N-1C-FP

blanc

92196

PD3N-1C-EN

blanc

92186

PD3N-1C-AP Micro

blanc

92219

PD3N-1C-FP Micro

blanc

92184

Description:
Couloir dune installation sportive avec 3 groupes de lumire:
Accs aux ascenseurs (jaune), couloir (rouge), accs la cage
descaliers (bleu)

Exemples
dinstallation

Remarques:
Une attention particulire doit tre porte aux zones daccs. Les
zones mortes dans les sections des Couloirs doivent tre vites,
le cas chant, il faudra augmenter la temporisation. Lors dune
progression directe (axiale) vers le dtecteur, il faudra absolument
tenir compte des indications de portes spcifiquement reprises dans
le catalogue pour la progression directe (radiale).

Caractristiques du projet:
Type: couloir sans clairage naturel du jour
Dimensions du btiment: L 40,00 x L 15,00 m
Hauteur du local: 2,70 m (grande hauteur)
Eclairage:
Trois groupes de lumire individuels avec ballasts lectroniques

Spcifications produits:
7 pces LUXOMAT PD3N-AP/FP/EN
Rglage PD3N:
Temporisation: > 5 min.
Clart: jour/nuit (symbole soleil)
Raccordements:
- Commande parallle dans le couloir
- Commande individuelle sur le palier dascenseurs et laccs la
cage descalier

B.E.G.

LUXOMAT

Exemple dimplantation 3:

Couloir
avec PD4-Maitre-2C-C (Couloir) et PD4-Maitre-2C

4,00 m

15,00 m

Matre 1

Esclave 1

Esclave 1

Matre 1

Matre 2

8,00 m

2,00 m

5,00 m

Matre 3

40,00 m

PD4-Couloir

Groupe 1

Zone de dtection frontale

Groupe 2

Zone de dtection transversale

PD4

Groupe 3

Dsignation

Couleur

N-Article

PD4-M-2C-C-AP

blanc

92440

PD4-M-2C-C-FP

blanc

92143

PD4-M-2C-C-EN

blanc

92443

PD4-S-C-AP

blanc

92442

PD4-S-C-FP

blanc

92444

PD4-S-C-EN

blanc

92445

PD4-M-2C-AP

blanc

92140

PD4-M-2C-FP

blanc

92148

PD4-M-2C-EN

blanc

92255

Remarques:
Une attention particulire doit tre porte aux zones daccs. Les
zones mortes dans les sections de couloirs doivent tre vites,
le cas chant, il faudra augmenter la temporisation. Lors dune
progression directe (axiale) vers le dtecteur, il faudra absolument
tenir compte des indications de portes spcifiquement reprises dans
le catalogue pour la progression directe (radiale).
Lextrme sensibilit radiale du dtecteur de couloir PD4-C qui ragit
une approche directe et frontale de 10 m, nest obtenue que dans
laxe du couloir. En orientant ainsi le dtecteur on obtient 2 x 10 m de
dtection dans laxe.
Caractristiques du projet:
Type: couloir sans clairage naturel du jour
Hauteur du local: 2,70 m

Eclairage:
Trois groupes de lumire individuels avec ballasts lectroniques
Spcifications produits:
1 pce LUXOMAT PD4-Matre-C
(dtecteur de prsence pour couloir principal)
2 pces LUXOMAT PD4-Esclave-C
(dtecteur de prsence pour couloir principal)
4 pces LUXOMAT PD4-Matre-AP/EN/FP
Rglage PD4:
Temporisation: env. 5 min.
Clart: jour/nuit (symbole soleil)
Raccordements:
- Matre/Esclave dans le couloir
- Fonctionnement individuel sur le palier dascenseurs ainsi
que dans laccs la cage descalier

Exemples
dinstallation

Description:
Couloir sur une tage de bureaux avec 3 groupes de lumire:
Accs aux ascenseurs (jaune), couloir (rouge), accs la cage
descaliers (bleu)

LUXOMAT

Matre 2

Matre 3

Matre 5

Matre 4

Matre 1

Matre 6

Esclave 1

Matre 7

Matre 8

Esclave 1

16,00 m

B.E.G.

Exemple dimplantation 4:
plateau de bureaux avec PD2

Matre 9
Matre 11
8,00 m

Esclave 1

Matre 10
Esclave 1
34,00 m

Groupe 1

Zone de dtection position assise PD2

Groupe 2 - 11

Zone de dtection transversale

Dsignation

Couleur

PD2-M-2C-AP

blanc

92150

PD2-M-2C-FP

blanc

92165

PD2-M-2C-EN

blanc

92155

PD2-S-AP

blanc

92152

PD2-S-FP

blanc

92166

PD2-S-EN

blanc

92156

Description:
Sur un plateau de bureaux, il faut raliser une commande dclairage
automatique par dtecteurs de mouvement. Les postes de travails
individuels et doubles, lespace daccueil ainsi que le hall daccs aux
ascenseurs doivent tre commands individuellement. La circulation
doit tre surveille dans sa totalit.
Caractristiques du projet:
Type: Plateforme de bureaux avec lumire du jour
Dimensions: L 34,00 x L 16,00 m
Hauteur du local: 2,70 m (grande hauteur)

Exemples
dinstallation

Eclairage:
Onze groupes de lumire individuels avec ballasts lectroniques

N-Article

Spcifications produits:
4 pces LUXOMAT PD2-Esclave
11 pces LUXOMAT PD2-Matre

Rglage PD2-Matre:
Temporisation R1: 5 min.
Valeur de clart R1: 300 Lux ou rglage individuel par tlcommande
Temporisation R2: option
Raccordements:
Fonctionnement Matre sur les postes de travail et laccueil, Fonctionnement Matre/Esclave dans la circulation. Lappareil Matre doit
toujours tre mont lendroit o il y a le moins de lumire du jour.

B.E.G.

LUXOMAT

Exemple dimplantation 5:
Cage descalier avec PD3N

7,00 m

10,80 m

PD3N

2,50 m
1

Groupe 1

Zone de dtection frontale

Zone de dtection
transversale

7,00 m

Dsignation

Couleur

N-Article

PD3N-1C-AP

blanc

92190

PD3N-1C-FP

blanc

92196

PD3N-1C-EN

blanc

92186

Caractristiques du projet:
Type: cage descalier avec trois niveaux dhabitation et une cave
sans lumire du jour
Dimensions: L 7,00 x L 2,50 m
Hauteur des tages: 2,70 m (grande hauteur)
Eclairage:
Un groupe de lumire avec ballasts lectroniques
Spcifications produits:
4 pces LUXOMAT PD3N

Rglage appareils:
Temporisation: 5 min.
Valeur de clart: symbole soleil
Raccordements:
Montage parallle
Variantes:
Exemple dimplantation n 6:
Cage descalier avec dtecteurs de prsence LUXOMAT PD2
Exemple dimplantation n 7:
Cage descalier avec dtecteurs de mouvement LUXOMAT
Indoor 180-R trois fils conducteurs
Exemple dimplantation n 8:
Cage descalier avec dtecteurs de mouvement LUXOMAT
Indoor 180-SC deux fils conducteurs
Exemple dimplantation n 9:
Cage descalier avec dtecteurs de mouvement LUXOMAT RC-plus next

Exemples
dinstallation

Description:
Dans la cage descalier dun immeuble, lclairage doit tre command automatiquement par dtecteurs de prsence. Les dtecteurs
doivent tre monts au plafond.

B.E.G.

LUXOMAT

Exemple dimplantation 6:
Cage descalier avec PD2

7,00 m

Esclave 1

Esclave 1

10,80 m

PD2

Matre 1

2,50 m
Matre 2

Groupe 1

Zone de dtection frontale

Groupe 2

Zone de dtection transversale

7,00 m

Dsignation

Couleur

N-Article

PD2-M-2C-AP

blanc

92150

PD2-M-2C-FP

blanc

92165

PD2-M-2C-EN

blanc

92155

PD2-S-AP

blanc

92152

PD2-S-FP

blanc

92166

PD2-S-EN

blanc

92156

Description:
Dans la cage descalier dun immeuble, deux groupes dclairage
(tages habits/caves) doivent tre commands automatiquement
par des dtecteurs de mouvement. Les dtecteurs doivent tre monts
au plafond.
Caractristiques du projet:
Type: cage descalier avec trois niveaux dhabitation et une cave
sans lumire du jour
Dimensions: L 7,00 x L 2,50 m
Hauteur des tages: 2,70 m (grande hauteur)

Exemples
dinstallation

Eclairage:
Deux groupes de lumire avec ballasts lectroniques
(Etage caves sans lumire du jour, tages habits)

Spcifications produits:
2 pces LUXOMAT PD2-Esclave
2 pces LUXOMAT PD2-Matre

Rglage PD2-Matre:
Temporisation R1: 5 min.
Valeur de clart R1: 300 Lux
Temporisation R2: option
Raccordements:
Commutation Matre/Esclave avec commande manuel possible
par bouton poussoir dans les tages habits. Lappareil Matre doit
toujours tre mont lendroit o il y a le moins de lumire du jour.
Fonctionnement Matre avec interrupteur optionnel dans les caves.
Variantes:
Exemple dimplantation n 5:
Cage descalier avec dtecteurs de mouvement LUXOMAT PD3N
Exemple dimplantation n 7:
Cage descalier avec dtecteurs de mouvement LUXOMAT
Indoor 180-R trois fils conducteurs
Exemple dimplantation n 8:
Cage descalier avec dtecteurs de mouvement LUXOMAT
Indoor 180-SC deux fils conducteurs
Exemple dimplantation n 9:
Cage descalier avec dtecteurs de mouvement LUXOMAT RC-plus next

B.E.G.

Exemple dimplantation 7:

LUXOMAT

Cage descalier
avec Indoor 180-R a trois fils conducteurs

7,00 m

2
10,80 m

Indoor 180-R

2,50 m

7,00 m

Groupe 1

Zone de dtection frontale

Groupe 2

Zone de dtection
transversale

Groupe 3
Groupe 4

Couleur

N-Article

Modulaire Indoor 180-R-EN

92665

Indoor 180-R, dtecteur complet

blanc pur, RAL9010

92623

Description:
Dans la cage descalier dun immeuble, lclairage de chaque tage doit
tre command automatiquement par des dtecteurs de mouvement. Les
dtecteurs doivent tre fournis sous forme dinterrupteurs muraux.
Caractristiques du projet:
Type: cage descalier avec trois niveaux dhabitation et une cave
sans lumire du jour
Dimensions: L 7,00 x L 2,50 m
Hauteur des tages: 2,70 m (grande hauteur)
Eclairage:
Quatre groupes individuels dclairage
Spcifications produits:
4 pces LUXOMAT Indoor 180-R
Rglage appareils:
Temporisation: 5 min.
Valeur de clart: jour/nuit (symbole soleil)

Raccordements:
Fonctionnement standard (par tages, commande manuelle
possible par bouton poussoir extrieur)
Variantes:
Exemple dimplantation n 5:
Cage descalier avec dtecteurs de mouvement LUXOMAT PD3N
Exemple dimplantation n 6:
Cage descalier avec dtecteurs de prsence LUXOMAT PD2
Exemple dimplantation n 8:
Cage descalier avec dtecteurs de mouvement LUXOMAT
Indoor 180-SC deux fils conducteurs
Exemple dimplantation n 9:
Cage descalier avec dtecteurs de mouvement LUXOMAT RC-plus next

Exemples
dinstallation

Dsignation

B.E.G.

Exemple dimplantation 8:

LUXOMAT

Cage descalier
avec Indoor 180-SC a deux fils conducteurs

7,00 m

1
10,80 m

Indoor 180-SC

2,50 m

Groupe 1

Zone de dtection frontale

Zone de dtection transversale

7,00 m

Dsignation

Couleur

Modulaire Indoor 180-SC-EN

92668

Indoor 180-SC, dtecteur complet

blanc pur, RAL9010

92650

Description:
Dans la cage descalier dun immeuble, lclairage de chaque tage doit
tre command automatiquement par des dtecteurs de mouvement. Les
dtecteurs doivent tre fournis sous forme dinterrupteurs muraux.
Caractristiques du projet:
Type: cage descalier avec trois niveaux dhabitation et une cave
sans lumire du jour
Dimensions: L 7,00 x L 2,50 m
Hauteur des tages: 2,70 m (grande hauteur)
Eclairage:
Un groupe de lumire avec minuterie descaliers

Exemples
dinstallation

Spcifications produits:
4 pces LUXOMAT Indoor 180-SC

10

N-Article

Rglage appareils:
Temporisation: impulsion de 0 - 1sec.
Valeur de clart: jour/nuit (symbole soleil)
Raccordements:
Montage parallle
Variantes:
Exemple dimplantation n 5:
Cage descalier avec dtecteurs de mouvement LUXOMAT PD3N
Exemple dimplantation n 6:
Cage descalier avec dtecteurs de prsence LUXOMAT PD2
Exemple dimplantation n 7:
Cage descalier avec dtecteurs de mouvement LUXOMAT
Indoor 180-R trois fils conducteurs
Exemple dimplantation n 9:
Cage descalier avec dtecteurs de mouvement LUXOMAT RC-plus next

B.E.G.

LUXOMAT

Exemple dimplantation 9:
Cage descalier avec RC-plus next 130

7,00 m

10,80 m

RC-plus next
3

2,50 m
4

7,00 m

Groupe 1

Anti-reptation

Groupe 2

Zone de dtection
transversale

Groupe 3
Groupe 4

Dsignation

Couleur

N-Article

RC-plus next 130

blanc

97001

RC-plus next 130

brun

97011

RC-plus next 130

noir

97021

Caractristiques du projet:
Type: cage descalier avec trois niveaux dhabitation et une cave
sans lumire du jour
Dimensions: L 7,20 x L 2,50 m
Hauteur des tages: 2,70 m (grande hauteur)
Eclairage:
Quatre groupes individuels dclairage
Spcifications produits:
4 pces LUXOMAT RC-plus next 130

Rglage RC-plus next:

Temporisation: 4 min.
Valeur de clart: jour/nuit (symbole soleil)
Raccordements:
Fonctionnement standard (par tages, commande manuelle possible
par bouton poussoir extrieur)
Variantes:
Exemple dimplantation n 5:
Cage descalier avec dtecteurs de mouvement LUXOMAT PD3N
Exemple dimplantation n 6:
Cage descalier avec dtecteurs de prsence LUXOMAT PD2
Exemple dimplantation n 7:
Cage descalier avec dtecteurs de mouvement LUXOMAT
Indoor 180-R trois fils conducteurs
Exemple dimplantation n 8:
Cage descalier avec dtecteurs de mouvement LUXOMAT
Indoor 180-SC deux fils conducteurs

Exemples
dinstallation

Description:
Dans la cage descalier dun immeuble, lclairage de chaque tage
doit tre command automatiquement par des dtecteurs de mouvement. Les dtecteurs de mouvement doivent tre monts au plafond.

11

LUXOMAT

Esclave 1

env. 5,80 m

B.E.G.

Exemple dimplantation 10:

Salle de reunion A avec PD2

PD2

Matre 1

7,80 m

Groupe 1

Zone de dtection position assise

Zone de dtection transversale

Dsignation

Couleur

PD2-M-2C-AP

blanc

92150

PD2-M-2C-FP

blanc

92165

PD2-M-2C-EN

blanc

92155

PD2-S-AP

blanc

92152

PD2-S-FP

blanc

92166

PD2-S-EN

blanc

92156

Description:
Dans une salle de runion, lclairage doit tre command en fonction des prsences et de la lumire du jour. Malgr une commande
automatique il doit tre possible dinfluencer manuellement lclairage par un BP ou une tlcommande. Les dtecteurs de mouvement
doivent tre monts au plafond.
Caractristiques du projet:
Type: salle de runion avec lumire du jour
Dimensions: L 7,80 x L 5,80 m
Hauteur du local: 2,70 m (grande hauteur)

Exemples
dinstallation

Eclairage:
Un groupe de lumire avec ballasts lectroniques

12

N-Article

Spcifications produits:
1 pce LUXOMAT PD2-Esclave
1 pce LUXOMAT PD2-Matre

Rglage appareils:
Temporisation R1: min. 5 min.
Valeur de clart R1: 300 Lux
Temporisation R2: option
Raccordements:
Fonctionnement Matre/Esclave avec commande optionnelle par
touche. Lappareil Matre doit toujours tre monte lendroit o
il y a le moins de lumire du jour.
Variantes:
Exemple dimplantation n 11: Salle de runion B
Exemple dimplantation n 12: Salle de runion C

Exemple dimplantation 11:

LUXOMAT

de reunion B avec Indoor 180 et PD2-EsClave

Salle

env. 5,80 m

B.E.G.

PD2

Esclave 1

Indoor 180

Matre 1

7,80 m

Groupe 1

Zone de dtection position assise

Zone de dtection frontale
Zone de dtection transversale

Dsignation

Couleur

N-Article

Modulaire Indoor 180-M-2C-EN

92661

Indoor 180-M-2C, dtecteur complet

blanc pur, RAL9010

92136

PD2-S-AP

blanc

92152

PD2-S-FP

blanc

92166

PD2-S-EN

blanc

92156

Caractristiques du projet:
Type: salle de runion avec lumire du jour
Dimensions: L 7,80 x L 5,80 m
Hauteur du local: 2,70 m (grande hauteur)
Eclairage:
Un groupe de lumire avec ballasts lectroniques
Spcifications produits:
1 pce LUXOMAT PD2-Esclave
1 pce LUXOMAT Indoor 180-Matre

Rglage Indoor 180-Matre:

Temporisation R1: min. 5 min.
Valeur de clart R1: 300 Lux
Temporisation R2: option
Raccordements:
Fonctionnement Matre/Esclave avec commande optionnelle par
touche. Lappareil Matre doit toujours tre monte lendroit o
il y a le moins de lumire du jour.
Variantes:
Exemple dimplantation n 10: Salle de runion A
Exemple dimplantation n 12: Salle de runion C

Exemples
dinstallation

Description:
Dans une salle de runion, lclairage doit tre command en fonction des prsences et de la lumire du jour. Malgr une commande
automatique il doit tre possible dinfluencer manuellement lclairage par un BP ou une tlcommande. Les dtecteurs de mouvement
doivent tre monts au mural et au plafond.

13

LUXOMAT

env. 5,80 m

B.E.G.

Exemple dimplantation 12:

reunion c avec Indoor 180-M-2C et PD1N-Esclave

Salle de

PD1N

Esclave 1

Indoor 180

Matre 1

7,80 m

Groupe 1

Zone de dtection position assise

Zone de dtection transversale

Dsignation

Couleur

N-Article

Modulaire Indoor 180-M-2C-EN

92661

Indoor 180-M-2C, dtecteur complet

blanc pur, RAL9010

92136

PD1N-S-AP

blanc

92878

PD1N-S-FP

blanc

92875

PD1N-S-EN

blanc

92872

Description:
Dans une salle de runion, lclairage doit tre command en fonction des prsences et de la lumire du jour. Malgr une commande
automatique il doit tre possible dinfluencer manuellement lclairage par un BP ou une tlcommande. Les dtecteurs de mouvement
doivent tre monts au mural et au plafond.
Caractristiques du projet:
Type: salle de runion avec lumire du jour
Dimensions: L 7,80 x L 5,80 m
Hauteur du local: 2,70 m (grande hauteur)

Exemples
dinstallation

Eclairage:
Un groupe de lumire avec ballasts lectroniques

14

Spcifications produits:
1 pce LUXOMAT PD1N-Esclave
1 pce LUXOMAT Indoor 180-Matre

Rglage Indoor 180-Matre:

Temporisation R1: min. 5 min.
Valeur de clart R1: 300 Lux
Temporisation R2: option
Raccordements:
Fonctionnement Matre/Esclave avec commande optionnelle par
touche. Lappareil Matre doit toujours tre monte lendroit o
il y a le moins de lumire du jour.
Variantes:
Exemple dimplantation n 10: Salle de runion A
Exemple dimplantation n 11: Salle de runion B

LUXOMAT

env. 4,00 m

B.E.G.

Exemple dimplantation 13:

bureau individuel avec PD2

Matre 1

PD2

5,00 m

Groupe 1

Zone de dtection position assise

Dsignation

Couleur

N-Article

PD2-M-2C-AP

blanc

92150

PD2-M-2C-FP

blanc

92165

PD2-M-2C-EN

blanc

92155

Description:
Dans un bureau individuel, lclairage doit tre command en fonction de la prsence et de la lumire du jour. Malgr la commande
automatique, il doit tre possible dinfluencer manuellement ltat
actuel par un BP ou par une tlcommande. Les dtecteurs doivent
tre monts au plafond.
Caractristiques du projet:
Type: bureau individuel avec lumire du jour
Dimensions: 4,00 x 5,00 m

Rglage appareils:
Temporisation R1: 10 min.
Valeur de clart R1: 300 Lux ou rglage individuel par tlcommande
Temporisation R2: option
Raccordements:
Montage Matre avec commande manuelle par bouton poussoir
externe

Eclairage:
Un groupe de lumire avec ballasts lectroniques

Exemples
dinstallation

Spcifications produits:
1 pce LUXOMAT PD2-Matre

15

B.E.G.

LUXOMAT

Exemple dimplantation 14:

parking souterrain avec PD4N-1C

35,00 m

77,00 m

Groupe 1

Zone de dtection frontale

Groupe 2

Zone de dtection transversale

Dsignation

Couleur
blanc

92144

PD4N-1C-FP

blanc

92149

PD4N-1C-EN

blanc

92151

Caractristiques du projet:
Type: parking souterrain sans lumire du jour
Dimensions: L 77,00 x L 35,00 m
Hauteur du local: 3,00 m
Eclairage:
Deux groupes de lumire individuels avec ballasts lectroniques
Variante A) Commute directement par le dtecteur de prsence
Variante B) Commute par une minuterie externe
Exemples
dinstallation

N-Article

PD4N-1C-AP

Description:
Dans un parking souterrain, un minimum de dtecteurs doit assurer
la meilleure surveillance possible des accs au garage ainsi que des
principaux passages. Les angles morts dans certaines parties du
garage doivent tre pris en charge par une temporisation adapte.
Lclairage doit tre subdivis en deux groupes (ct accs et ct
murs). Les dtecteurs doivent tre monts exclusivement au plafond.

16

PD4N-1C

Spcifications produits:
6 pces LUXOMAT PD4N-1C

Rglage appareils:
Variante A) Temporisation: 8 min., Valeur de clart:
jour/nuit (symbole soleil)
Variante B) Temporisation: Impulsion, Valeur de clart:
jour/nuit (symbole soleil)
Raccordements:
Montage parallle par groupe dclairage
Remarques:
Il faut veiller ce que le montage des dtecteurs de prsence seffectue
toujours latralement par rapport aux directions de circulation de personnes ou de vhicules. Si lon progresse directement vers le dtecteur,
la porte se rduit de faon consquente.
Variantes:
Exemple dimplantation n 15:
Parking souterrain avec dtecteurs de mouvement LUXOMAT
RC-plus next

B.E.G.

LUXOMAT

Exemple dimplantation 15:

parking souterrain avec RC-plus next

35,00 m

1
77,00 m

RC-plus next 230

RC-plus next 130

RC-plus next 130

Groupe 1

Anti-reptation

Groupe 2

Zone de dtection transversale

Dsignation

Couleur

N-Article

RC-plus next 130

blanc

97001

RC-plus next 130

brun

97011

RC-plus next 130

noir

97021

RC-plus next 230

blanc

97002

RC-plus next 230

brun

97012

RC-plus next 230

noir

97022

RC-plus next 230

argent

97042

Caractristiques du projet:
Type: parking souterrain sans lumire du jour
Dimensions: L 77,00 x L 35,00 m
Hauteur du local: 3,00 m
Eclairage:
Deux groupes de lumire individuels avec ballasts lectroniques
Variante A) Commute directement par le dtecteur de prsence
Variante B) Commute par une minuterie externe

Spcifications produits:
6 pces LUXOMAT RC-plus next 230
2 pces LUXOMAT RC-plus next 130
Rglage appareils:
Variante A) Temporisation: 8 min., Valeur de clart:
jour/nuit (symbole soleil)
Variante B) Temporisation: Impulsion, Valeur de clart:
jour/nuit (symbole soleil)
Raccordements:
Montage parallle par groupe dclairage
Remarques:
Il faut veiller ce que le montage des dtecteurs de prsence seffectue
toujours latralement par rapport aux directions de circulation de personnes ou de vhicules. Si lon progresse directement vers le dtecteur,
la porte se rduit de faon consquente.

Exemples
dinstallation

Description:
Dans un parking souterrain, un minimum de dtecteurs doit assurer
la meilleure surveillance possible des accs au garage ainsi que des
principaux passages. Les angles morts dans certaines parties du
garage doivent tre pris en charge par une temporisation adapte.
Lclairage doit tre subdivis en deux groupes (ct accs et ct
murs). Les dtecteurs doivent tre monts au mural ou au plafond.

17

LUXOMAT

5,00 m

B.E.G.

Exemple dimplantation 16:

garage prive avec PD3N

PD3N

8,00 m

Groupe 1

Zone de dtection frontale

Zone de dtection transversale

Dsignation

Couleur

N-Article

PD3N-1C-AP

blanc

92190

PD3N-1C-FP

blanc

92196

PD3N-1C-EN

blanc

92186

Description:
Dans un garage priv, lclairage doit tre commande par des
dtecteurs de mouvement. Les dtecteurs de mouvement doivent tre
monts au plafond.
Caractristiques du projet:
Type: garage priv sans lumire du jour
Dimensions: L 5,00 x L 8,00 m
Hauteur du local: 2,10 m
Eclairage:
Un groupe de lumire avec ballasts lectroniques

Exemples
dinstallation

Spcifications produits:
1 pce LUXOMAT PD3N-AP/FP/EN

18

Rglage appareils:
Temporisation: 4 min.
Valeur de clart: jour/nuit (symbole soleil)
Raccordements:
Montage standard

B.E.G.

LUXOMAT

Exemple dimplantation 17:

toilettes avec Indoor 180-R

5,00 m

9,00 m

Groupe 1

Indoor 180-R

Zone de dtection transversale

Angles morts atteints par sensibilit acoustique

Dsignation

Couleur

N-Article

Modulaire Indoor 180-R-EN

92665

Indoor 180-R, dtecteur complet

blanc pur, RAL9010

92623

Description:
Toilettes publiques avec cabines WC fermes. Montage mural des dtecteurs de mouvement. On utilisera des appareils combins dtection
de mouvement/dtection acoustique afin de pouvoir surveiller mme
les angles morts tels que les cabines WC en fonction des bruits.
Remarques:
Les visiteurs dans les toilettes devront voir leur attention attire sur la
sensibilit acoustique p.ex. par une pancarte dans les cabines.
Caractristiques du projet:
Type: toilettes publiques sans lumire du jour
Hauteur du local: 2,70 m

Spcifications produits:
2 pces LUXOMAT Indoor 180-R
Rglage appareils:
Temporisation: 10 min.
Clart: jour/nuit (symbole soleil)
Sensibilit acoustique: celle-ci doit tre dtermine lors de tests
Raccordements:
Montage standard avec rglage du micro acoustique
Variantes:
Exemple dimplantation 18: avec LUXOMAT PD3N ou PD3N-Micro

Exemples
dinstallation

Eclairage:
Un groupe de lumire avec ballasts lectroniques par chambre

19

B.E.G.

LUXOMAT

Exemple dimplantation 18:

toilettes avec PD3N ou PD3N micro

1
1
1

5,00 m

9,00 m

Groupe 1

PD3N

Zone de dtection position assise

Zone de dtection transversale

Dsignation

Couleur

N-Article

PD3N-1C-AP

blanc

92190

PD3N-1C-FP

blanc

92196

PD3N-1C-EN

blanc

92186

PD3N-1C-AP Micro

blanc

92219

PD3N-1C-FP Micro

blanc

92184

Description:
Toilettes publiques avec cabines WC fermes.
Montage plafonnier des dtecteurs de prsence.
Caractristiques du projet:
Type: toilettes publiques sans lumire du jour
Hauteur du local: 2,70 m
Eclairage:
Un groupe de lumire avec ballasts lectroniques par chambre
Spcifications produits:
7 pces LUXOMAT PD3N-AP/EN/FP ou PD3N-Micro

Exemples
dinstallation

Rglage appareils:
Temporisation: 10 min.
Clart: jour/nuit (symbole soleil)

20

Raccordements:
Montage parallle par chambre
Variantes:
Exemple dimplantation 17: avec LUXOMAT Indoor 180-R

B.E.G.

LUXOMAT

Exemple dimplantation 19:

hall omnisports avec PD4-Maitre

18,00 m

40,00 m

Matre 1

Groupe 1

Matre 2

Matre 3

Zone de dtection transversale

PD4

Groupe 2
Groupe 3

Dsignation

Couleur

N-Article

PD4-M-2C-AP

blanc

92140

PD4-M-2C-FP

blanc

92148

PD4-M-2C-EN

blanc

92255

Caractristiques du projet:
Type: hall de sport avec lumire du jour
Dimensions: L 40,00 x L 18,00 m
Hauteur du local: 8,00 - 10,00 m (grande hauteur)
Eclairage:
Un groupe dclairage avec ballasts lectroniques
par domaine dans le hall
Spcifications produits:
3 pces LUXOMAT PD4-Matre

Rglage appareils:
Temporisation R1: > 5 min.
Valeur de clart: 500 Lux ou rglage individuel par tlcommande
Temporisation R2: option
Raccordements:
Montage Matre pour les trois groupes de lumire
Egalement possibilit de montage en Matre/Esclave
Lappareil Matre doit toujours tre monte lendroit o
il y a le moins de lumire du jour.

Exemples
dinstallation

Description:
Dans un hall omnisports, il faut raliser une commande dclairage
automatique avec des dtecteurs de prsence. Il faut crer trois
domaines dans le hall avec pour chacun un groupe dclairage
command individuellement.
Malgr la commande automatique, il doit tre possible dinfluencer
manuellement tant par un bouton poussoir que par la tlcommande
infrarouge ltat de lclairage.

21

B.E.G.

LUXOMAT

Exemple dimplantation 20:

entrepot avec PD4N-1C et PD4-M-1C-GH

Groupes 1-3

Groupes 4-8
Groupes 9-10

Zone de dtection frontale

Matre 4

Zone de dtection
transversale

37,00 m

Matre 5

PD4N-1C

Matre 6

Matre 7
Matre 9

Matre 10

PD4-M-1C-GH
Matre 8

40,00 m

Dsignation

Couleur

PD4N-1C-AP

blanc

92144

PD4N-1C-FP

blanc

92149

PD4N-1C-EN

blanc

92151

PD4-M-1C-GH-AP

blanc

92245

Description:
Dans un entrept, les diffrentes sections doivent tre surveilles par
un dtecteur de mouvement et la lumire doit tre commande de
manire automatique. Lentrept est subdivis en: 5 rayonnnages,
accs aux rayonnages, couloirs, rampe daccs lentrept, accs
aux ascenseurs. Chaque section doit tre surveille et commute individuellement. Les dtecteurs de mouvement sont monts au plafond.
Caractristiques du projet:
Type: entrept en hauteur avec lumire du jour
Dimensions: L 40,00 x L 37,00 m
Hauteur du local: 10,00 m

Exemples
dinstallation

Eclairage:
Dix groupes de lumire avec ballasts lectroniques

22

N-Article

Spcifications produits:
3 pces LUXOMAT PD4N-AP/FP/EN
7 pces LUXOMAT PD4-M-GH-AP
Rglage appareils:
Temporisation R1: > 5 min.
Valeur de clart: 500 Lux ou rglage individuel par tlcommande
Temporisation R2: option
Raccordements:
Montage standard pour chaque groupe dclairage

LUXOMAT

6,00 m

B.E.G.

Exemple dimplantation 21:

salle de classe avec PD1N-Maitre-2C et Esclave

Matre 1

Esclave 1

PD1N

10,00 m

Groupe 1

Zone de dtection position assise

Zone de dtection transversale

Couleur

N-Article

PD1N-M-2C-AP

blanc

92877

PD1N-M-2C-FP

blanc

92874

PD1N-M-2C-EN

blanc

92870

PD1N-S-AP

blanc

92878

PD1N-S-FP

blanc

92875

PD1N-S-EN

blanc

92872

Description:
Dans une salle de classe, lclairage doit tre command en fonction
de la prsence et de la lumire du jour. Malgr la commande automatique, il doit tre possible dinfluencer ltat de lumire actuel par
une touche ou une tlcommande. Les dtecteurs de prsence seront
monts au plafond.
Caractristiques du projet:
Type: salle de classe avec lumire du jour
Dimensions: L 10,00 x L 6,00 m
Hauteur des tages: 2,70 m (grande hauteur)
Eclairage:
Un groupe de lumire avec ballasts lectroniques
Spcifications produits:
1 pce LUXOMAT PD1N-Esclave
1 pce LUXOMAT PD1N-Matre

Rglage PD1N-Matre:
Temporisation R1: min. 5 min.
Valeur de clart R1: 300 Lux
Temporisation R2: option
Raccordements:
Montage Matre/Esclave avec commande manuelle possible par
bouton poussoir.
Lappareil Matre doit toujours tre mont lendroit o il y a le
moins de lumire du jour.
Remarque:
Une surveillance idale serait galement possible par un seul
dtecteur de mouvement PD4-DUO.

Exemples
dinstallation

Dsignation

23

LUXOMAT

6,00 m

B.E.G.

Exemple dimplantation 22:

de classe avec PD4-M-2C-DUO ou PD4-M-DUO-DIM

salle

PD4-M-DUO-DIM

Matre 1

10,00 m

Groupe 1-2

Zone de dtection position assise

Zone 1: champ de luminosit ct fentre

Zone de dtection frontale

Zone 2: champ de luminosit ct couloir

Dsignation

Couleur

N-Article

PD4-M-2C-DUO-AP

blanc

92158

PD4-M-2C-DUO-FP

blanc

92251

PD4-M-2C-DUO-EN

blanc

92252

PD4-M-DUO-DIM-AP

blanc

92271

PD4-M-DUO-DIM-FP

blanc

92272

PD4-M-DUO-DIM-EN

blanc

92273

Description:
Dans un local de classe, lclairage doit tre command en fonction
de la prsence et de la lumire du jour.
Malgr la commande automatique, il doit tre possible dinfluencer
ltat de lumire actuel par un BP ou une tlcommande. Les dtecteurs de mouvement seront monts au plafond.
Caractristiques du projet:
Type: salle de classe avec lumire du jour
Dimensions: L 10,00 x L 6,00 m
Hauteur du local: 2,70 m (grande hauteur)

Exemples
dinstallation

Eclairage:
Deux groupes de lumire avec ballasts lectroniques

24

Spcifications produits:
1 pce LUXOMAT PD4-DUO ou
1 pce LUXOMAT PD4-DUO-DIM

Rglage appareils:
Temporisation R1: > 5 min.
Valeur de clart R1: 300 Lux ou rglage individuel par tlcommande
Temporisation R2: option
Raccordements:
Montage standard

LUXOMAT

6,00 m

B.E.G.

Exemple dimplantation 23:

de classe avec PD4-M-3C-TRIO ou PD4-M-TRIO-DIM

salle

PD4-M-3C-TRIO

Matre 1

10,00 m

Groupe 1-3

Zone de dtection position assise

Zone 1: champ de luminosit ct fentre

Zone de dtection frontale

Zone 2: champ de luminosit ct couloir

Zone 3: Excitation de lclairage du tableau

Dsignation

Couleur

N-Article

PD4-M-3C-TRIO-FP

blanc

92745

PD4-M-3C-TRIO-AP

blanc

92740

PD4-M-TRIO-DIM-FP

blanc

92735

PD4-M-TRIO-DIM-AP

blanc

92730

Description:
Dans un local de classe, lclairage doit tre command en fonction
de la prsence et de la lumire du jour. De plus, lclairage du tableau doit tre rgle sparment.
Malgr la commande automatique, il doit tre possible dinfluencer
ltat de lumire actuel par un BP ou une tlcommande. Les dtecteurs de mouvement seront monts au plafond.
Caractristiques du projet:
Type: salle de classe avec lumire du jour
Dimensions: L 10,00 x L 6,00 m
Hauteur du local: 2,70 m (grande hauteur)

Spcifications produits:
1 pce LUXOMAT PD4-TRIO ou
1 pce LUXOMAT PD4-TRIO-DIM
Rglage appareils:
Temporisation R1: > 5 min.
Valeur de clart R1: 300 Lux ou rglage individuel par tlcommande
Temporisation R2: option
Raccordements:
Montage standard

Exemples
dinstallation

Eclairage:
Deux groupes de lumire avec ballasts lectroniques
Eclairage du tableau

25

B.E.G.

LUXOMAT

Exemple dimplantation 24:

Boutique avec RC-plus next 230

RC-plus next 230

4,00 m

Gong

6,70 m

Groupe 1

Dsignation

Couleur

RC-plus next 230

blanc

97002

brun

97012

RC-plus next 230

noir

97022

RC-plus next 230

argent

97042

Caractristiques du projet:
Type: Magasin avec lumire du jour
Hauteur du local: 2,70 m
Spcifications produits:
1 LUXOMAT RC-plus next 230
Eclairage:
En ce cas seulement le carillon sera activ, pas de lumire.

Exemples
dinstallation

N-Article

RC-plus next 230

Description:
Dans une boutique, la prsence de clients doit tre annonce par un
carillon. Le dtecteur de mouvement doit tre mont au-dessus de la
porte dentre.

26

Zone de dtection transversale

Rglage appareils:
Mode impulsion
Clart: jour/nuit (symbole soleil)

Raccordements:
Montage standard sur carillon en 230 V

B.E.G.

LUXOMAT

Exemple dimplantation 25:

entree residentielle avec RC-plus next 130

15,00 m

10,00 m

RC-plus next 130

Groupe 1
Anti-reptation
Zone de dtection frontale
Zone de dtection
transversale

Dsignation

Couleur

N-Article

RC-plus next 130

blanc

97001

RC-plus next 130

brun

97011

RC-plus next 130

noir

97021

Description:
Entre rsidentielle avec montage mural des dtecteurs de mouvement. Les habitants sapprochent dentre troite latralement pour
tre dtecter le plus vite possible.
Caractristiques du projet:
Type: entre de maison avec lumire du jour
Hauteur de montage: 2,50 - 3,00 m

Raccordements:
Montage standard
Remarque:
Il faut faire attention au montage du dtecteur de mouvements. Le
montage doit toujours se faire latralement par rapport aux personnes ou vhicules sapprochant. Si le montage est frontal, la porte
du dtecteur sera rduite.

Eclairage:
Un seul groupe dclairage

Rglage appareils:
Temporisation: 4 min.
Clart: crpuscule (symbole lune, sombre)

Exemples
dinstallation

Spcifications produits:
1 LUXOMAT RC-plus next 130

27