La acusacin particular sin previa formalizacin.

En Chile, los particulares, pueden continuar la persecucin penal, cuando el Ministerio

Pblico desiste de hacerlo por su cuenta. En estos casos el persecutor estima que no existen
antecedentes suficientes para continuar. Sin embargo, hay que comentar algunas
cuestiones a la aplicacin de esta facultad, por ejemplo, cuando el Ministerio Pblico, ha
comunicado decisin de no perseverar sin mediar formalizacin de la investigacin.
En primer lugar debemos decir que los tribunales han aceptado la aplicacin del art. 258 del
Cdigo Procesal Penal en esas circunstancias, lo que es atentatorio al debido proceso,
porque es inverosmil e incoherente , que una investigacin, donde ni siquiera se ha
formalizado, pase a la acusacin, tomando en cuenta que el investigado, probablemente no
ha solicitado diligencias. Consideremos adems que el fiscal dirige la investigacin, lo que
implica dejar al imputado en indefensin. Se debe agregar, que bajo estas circunstancias no
se puede aplicar del principio de congruencia, as que en una eventual sentencia
condenatoria, no hay uniformidad de hechos entre la formalizacin, la acusacin y el fallo,
porque la primera no existe.
Esta perspectiva es profundamente errnea, altera el principio de oficialidad del ejercicio de
la accin penal pblica, concedido por el Constituyente al Ministerio Pblico, consagrado
en el artculo 83 de la Constitucin. Aquella autorizacin de acusar particularmente, viene a
desvirtuar lo dispuesto por nuestra Carta Fundamental.
Para no incurrir en este vicio la parte querellante debe pedir la aplicacin del artculo 186
del Cdigo. La norma establece que Cualquier persona que sea vea afectada por una
investigacin que no se hubiere formalizado judicialmente, podr pedir al juez de garanta

que le ordene al fiscal informar acerca de los hechos que fueren objeto de ella y en estos
casos la persona afectada sera la vctima, ya que ella ms adelante no podra deducir
acusacin. La actitud correcta, es forzar en primer lugar la formalizacin, para que la parte
querellante solicite posteriormente el forzamiento de la acusacin. Si no se acta de esta
forma, la defensa puede alegar la excepcin de previo y especial pronunciamiento,
contemplada en la letra d) del artculo 264, es decir, la falta de autorizacin para proceder
criminalmente, cuando la Constitucin y la ley lo establecen.
Otra interpretacin, convierte la accin penal pblica, en accin penal privada. Esto no
concuerda de ninguna forma con el principio de oficialidad, que entrega al ministerio
pblico la facultad de ejercer la accin penal pblica.