dition M14

FLEXIBLES
MTALLIQUES ET JOINTS
D'EXPANSION

WWW.HEBDRAULIQUE.CA

FLEXIBLES ASSEMBLS AU CANADA

Les boyaux flexibles dHebdraulique
sont conus pour contrler la
vibration, rduire la transmission du
bruit, prvenir les coups de blier,
compenser pour le dsalignement et
certains mouvements.

Les boyaux flexibles peuvent tre

assembls avec diffrents alliages
dacier inoxydable tels que le
304, le 321 et le 316. La
couverture de tressage est
majoritairement constitue
dacier inoxydable de grade 304.
Lutilisation de boyaux flexibles en
acier inoxydable sur des applications
de pompes de compresseurs et
dquipements mcaniques
amliorera sans doute les oprations
de votre systme.

Dans ce fascicule, Hebdraulique vous

regroupe la majorit de ses assembls de
type standard, c'est--dire ceux que nous
assemblons lavance et que nous plaons
sur tablettes, prts tre expdis le jour
mme.
Tous les jours nous faisons des assembls sur demandes et spcifications. Nous travaillons de '' 12'' de diamtre
notre atelier de Montral et jusqu' plus de 20'' de diamtre sur demande spciale. Chaque boyau subit un test de
vrification dtanchit des soudures. Nous rendons aussi disponible sur demande, des tests de pression et
dclatement jusqu' 25 000 psi.
Nos procdures de fabrication rencontrent et surpassent les normes ''CRN'' en vigueur, c'est--dire conformment
la loi et au rglement sur les chaudires, rcipients sous pression et sur le code de la tuyauterie sous pression
(CSA-B51/ASME-Section VIII Div. 1 du Code ASME/ASME B31.3 - Process Piping).

N'hsitez surtout pas contacter nos reprsentants internes au 514-327-5966

ou sans frais au 1-800-461-5966 ou par courriel au flexible@hebdraulique.ca

www.hebdraulique.ca

Attention : Les boyaux flexibles oprent frquemment sur des lignes de tuyauterie vhiculant des fluides ou des gaz haute pression ou
temprature. Des prcautions dusage doivent tre observes quant linstallation et des inspections rgulires doivent tre faites. Des
prcautions doivent aussi tre prises pour protger votre personnel des fuites ou dclatements possibles. La tuyauterie rattache un
boyau flexible en acier inoxydable se doit dtre correctement aligne et ancre pour viter des dommages au boyau. Les mouvements ne
doivent pas dpasser ceux permis par les spcifications de lassembl. Cette information ne constitue pas une garantie. Nous n'assumons
aucune responsabilit juridique ou obligation lgale cet gard. Aucune application spcifique ne devrait tre entreprise sans tude ou
valuation indpendante.

GRAND INVENTAIRE PRT POUR L'EXPDITION

Que ce soit pour un boyau flexible en acier inoxydable, des joints de

caoutchouc, des compensateurs ou des guides de tuyauterie, nous pouvons
sans aucun doute rpondre vos commandes urgentes.
Renseignez-vous sur les secteurs
desservis par notre service de livraison.

Heures d'ouverture
Lundi 7h30-18h00
Mardi 7h30-18h00
Mercredi 7h30-18h00
Jeudi 7h30-18h00
Vendredi 7h30-18h00

www.hebdraulique.ca
1-800-461-5966
flexible@hebdraulique.ca

BOYAUX MTALLIQUES STANDARDS

SRIES MFSN ET MFSNS

Boyaux flexibles standards avec embouts mles NPT acier ou acier inox. Boyaux
internes ondulations rapproches inox 321, tressage et bagues Inox 304
Diamtre , longueur , mouvement et pression de travail
Pression de travail ''PSI''
Modle
MNPT Diam x long. Dc. Latral 70oF / 21oC 500oF / 260oC
MFSN-008
Acier
1/2'' x 12''
0,600''
1137
886
MFSN-008-18 Acier
1/2'' x 18''
1,800''
1137
886
MFSN-008-24 Acier
1/2'' x 24''
3,65''
1137
886

MFSN-012
MFSN-012-18
MFSN-012-24

Acier
Acier
Acier

3/4'' x 12''
3/4'' x 18''
3/4'' x 24''

0,500''
1,500''
3,025''

910
910
910

710
710
710

MFSN-016
MFSN-016-18
MFSN-016-24

Acier
Acier
Acier

1'' x 12''
1'' x 18''
1'' x 24''

0,430''
1,300''
2,660''

711
711
711

555
555
555

MFSN-020
MFSN-020-18
MFSN-020-24

Acier
Acier
Acier

1-1/4'' x 12''
1-1/4'' x 18''
1-1/4'' x 24''

0,250''
0,960''
1,960''

568
568
568

443
443
443

MFSN-024
MFSN-024-18
MFSN-024-24

Acier
Acier
Acier

1-1/2'' x 12''
1-1/2'' x 18''
1-1/2'' x 24''

0,250''
0,840''
1,700''

426
426
426

332
332
332

MFSN-032
MFSN-032-18
MFSN-032-24

Acier
Acier
Acier

2'' x 12''
2'' x 18''
2'' x 24''

0,200''
0,670''
1,440''

398
398
398

310
310
310

MFSN-040
MFSN-048
MFSN-064

Acier
Acier
Acier

2-1/2'' x 14''
3'' x 14''
4'' x 18''

0,200''
0,180''
0,320''

341
256
227

266
200
177

MFSNS-008
Inox.
MFSNS-008-18 Inox.
MFSNS-008-24 Inox.

1/2'' x 12''
1/2'' x 18''
1/2'' x 24''

0,600''
1,800''
3,65''

1137
1137
1137

886
886
886

MFSNS-012
Inox.
MFSNS-012-18 Inox.
MFSNS-012-24 Inox.

3/4'' x 12''
3/4'' x 18''
3/4'' x 24''

0,500''
1,500''
3,025''

910
910
910

710
710
710

MFSNS-016
Inox.
MFSNS-016-18 Inox.
MFSNS-016-24 Inox.

1'' x 12''
1'' x 18''
1'' x 24''

0,430''
1,300''
2,660''

711
711
711

555
555
555

MFSNS-020
Inox.
MFSNS-020-18 Inox.
MFSNS-020-24 Inox.

1-1/4'' x 12''
1-1/4'' x 18''
1-1/4'' x 24''

0,250''
0,960''
1,960''

568
568
568

443
443
443

MFSNS-024
Inox.
MFSNS-024-18 Inox.
MFSNS-024-24 Inox.

1-1/2'' x 12''
1-1/2'' x 18''
1-1/2'' x 24''

0,250''
0,840''
1,700''

426
426
426

332
332
332

MFSNS-032
Inox.
MFSNS-032-18 Inox.
MFSNS-032-24 Inox.

2'' x 12''
2'' x 18''
2'' x 24''

0,200''
0,670''
1,440''

398
398
398

310
310
310

2-1/2'' x 14''
3'' x 14''
4'' x 18''

0,200''
0,180''
0,320''

341
256
227

266
200
177

MFSNS-040
MFSNS-048
MFSNS-064

Inox.
Inox.
Inox.

BOYAUX MTALLIQUES STANDARDS

SRIES MFBA, MFBG ET MFBN

Boyaux flexibles en acier inox avec brides #150 en acier, acier inoxydable 304 et
acier inoxydable 316
Diamtre , longueur , mouvement et pression de travail
Pression de travail ''PSI''
Embouts
Modle
brides Diam x long. Dc. Latral 70oF / 210oC 500oF / 260oC
#150
MFBA-032
Acier
2'' x 12''
0,250''
275
212
MFBG-032
Inox 304
2'' x 12''
0,250''
275
212
MFBN-032
Inox 316
2'' x 12''
0,250''
275
212
MFBA-040
MFBG-040
MFBN-040

Acier 2-1/2'' x 12''

Inox 304 2-1/2'' x 12''
Inox 316 2-1/2'' x 12''

0,250''
0,250''
0,250''

275
275
275

212
212
212

MFBA-048
MFBG-048
MFBN-048

Acier
Inox 304
Inox 316

3'' x 12''
3'' x 12''
3'' x 12''

0,250''
0,250''
0,250''

256
256
256

197
197
197

MFBA-064
MFBG-064
MFBA-064

Acier
Inox 304
Inox 316

4'' x 15''
4'' x 15''
4'' x 15''

0,375''
0,375''
0,375''

227
227
227

175
175
175

MFBA-080
MFBG-080
MFBN-080

Acier
Inox 304
Inox 316

5'' x 18''
5'' x 18''
5'' x 18''

0,500''
0,500''
0,500''

170
170
170

131
131
131

MFBA-096
MFBG-096
MFBN-096

Acier
Inox 304
Inox 316

6'' x 18''
6'' x 18''
6'' x 18''

0,375''
0,375''
0,375''

142
142
142

109
109
109

MFBA-128
MFBG-128
MFBN-128

Acier
Inox 304
Inox 316

8'' x 18''
8'' x 18''
8'' x 18''

0,250''
0,250''
0,250''

234
234
234

180
180
180

MFBA-160
MFBG-160
MFBN-160

Acier
Inox 304
Inox 316

10'' x 18''
10'' x 18''
10'' x 18''

0,250''
0,250''
0,250''

230
230
230

177
177
177

MFBA-192
MFBG-192
MFBN-192

Acier
Inox 304
Inox 316

12'' x 18''
12'' x 18''
12'' x 18''

0,250''
0,250''
0,250''

161
161
161

124
124
124

BOYAUX MTALLIQUES EN CUIVRE

SRIES MFCH ET MFCC

Boyaux flexibles en acier inoxydable avec embouts en cuivre de type ''Vibra''.

Pour installation sur lignes de cuivre, systmes de rfrigration et de
climatisation

Diamtre , longueur , mouvement et pression de travail

Pression de travail ''PSI''
MNPT
o
o
o
o
Modle
Hexagone Diam x long. Dc. Latral 70 F / 21 C 400 F / 205 C
MFCH-008 Cuivre
1/2'' x 12''
0,600''
500
361
MFCH-012 Cuivre

3/4'' x 12''

0,500''

500

391

MFCH-016 Cuivre

1'' x 12''

0,430''

500

247

MFCH-020 Cuivre

1-1/4'' x 12''

0,250''

500

218

MFCH-024 Cuivre

1-1/2'' x 12''

0,250''

500

204

MFCH-032 Cuivre

2'' x 12''

0,200''

435

182

Diamtre , longueur , mouvement et pression de travail

Pression de travail ''PSI''
Femelle
Modle
souder
Diam x long. Dc. Latral 70oF / 21oC 400oF / 205oC
MFCC-008 Cuivre
1/2'' x 12''
0,600''
500
361

MFCC-012 Cuivre

3/4'' x 12''

0,500''

500

391

MFCC-016 Cuivre

1'' x 12''

0,430''

500

247

MFCC-020 Cuivre

1-1/4'' x 12''

0,250''

500

218

MFCC-024 Cuivre

1-1/2'' x 12''

0,250''

500

204

MFCC-032 Cuivre

2'' x 12''

0,200''

435

182

BOYAUX MTALLIQUES MLES HEXAGONES

SRIES MFHA ET MFHC

Boyaux flexibles assembls avec mles NPT hexagones en acier plaqu zinc et
en acier inoxydable 316
Diamtre, longueur, mouvement et pression de travail
Pression de travail ''PSI''
MNPT
Diam x
o
o
o
o
Modle
Hexagone long.
Dc. Latral 70 F / 21 C 500 F / 260 C
MFHA-008 Acier
1/2'' x 12''
0,600''
1137
886
MFHC-008 Inox
1/2'' x 12''
0,600''
1137
886
MFHA-012 Acier
MFHC-012 Inox

3/4'' x 12''
3/4'' x 18''

0,500''
1,500''

910
910

710
710

MFHA-016 Acier
MFHC-016 Inox

1'' x 12''
1'' x 18''

0,430''
1,300''

711
711

555
555

MFHA-020 Acier
MFHC-020 Inox

1-1/4'' x 12''
1-1/4'' x 18''

0,250''
0,960''

568
568

443
443

MFHA-024 Acier
MFHC-024 Inox

1-1/2'' x 12''
1-1/2'' x 18''

0,250''
0,840''

426
426

332
332

MFHA-032 Acier
MFHC-032 Inox

2'' x 12''
2'' x 18''

0,200''
0,670''

398
398

310
310

BOYAUX MTALLIQUES RAINURS

SRIES MFVA ET MFVE

Boyaux assembls avec embouts rainurs compatibles avec la majorit des

compagnies manufacturires telles que ''Victaulic'' et ''Gruvlok''
Diamtre , longueur , mouvement et pression de travail
Pression de travail ''PSI''
Modle

Embouts Diam. x
rainurs long.

Dc. Latral 70oF / 210oC 500oF / 260oC

MFVA-008
MFVE-008

Acier
Inox

1/2'' x 12''
1/2'' x 12''

0,600''
0,600''

1137
1137

886
886

MFVA-012
MFVE-012

Acier
Inox

3/4'' x 12''
3/4'' x 12''

0,500''
0,500''

910
910

710
710

MFVA-016
MFVE-016

Acier
Inox

1'' x 12''
1'' x 12''

0,430''
0,430''

711
711

555
555

MFVA-020
MFVE-020

Acier
Inox

1-1/4'' x 12''
1-1/4'' x 12''

0,375''
0,375''

568
568

443
443

MFVA-024
MFVE-024

Acier
Inox

1-1/2'' x 12''
1-1/2'' x 12''

0,375''
0,375''

426
426

332
332

MFVA-032
MFVE-032

Acier
Inox

2'' x 12''
2'' x 12''

0,275''
0,275''

398
398

310
310

MFVA-040
MFVE-040

Acier
Inox

2-1/2'' x 12''
2-1/2'' x 12''

0,200''
0,200''

341
341

266
266

MFVA-048
MFVE-048

Acier
Inox

3'' x 14''
3'' x 14''

0,190''
0,190''

256
256

200
200

MFVA-064
MFVE-064

Acier
Inox

4'' x 15''
4'' x 15''

0,300''
0,300''

227
227

177
177

MFVA-080
MFVE-080

Acier
Inox

4'' x 18''
4'' x 18''

0,350''
0,350''

170
170

132
132

MFVA-096
MFVE-096

Acier
Inox

6'' x 18'
6'' x 18''

0,295''
0,295''

165
165

129
129

MFVA-128
MFVE-128

Acier
Inox

8'' x 18''
8'' x 18''

0,265''
0,265''

234
234

182
182

MFVA-160
MFVE-160

Acier
Inox

10'' x 24''
10'' x 24''

0,480''
0,480''

230
230

179
179

MFVA-192
MFVE-192

Acier
Inox

12'' x 24''
12'' x 24''

0,400''
0,400''

161
161

126
126

BOYAUX MTALLIQUES SOUDER

SRIES MFWA ET MFWE

Boyaux assembls avec embouts souder sur tuyauterie cdule 40

Diamtre , longueur , mouvement et pression de travail
Pression de travail ''PSI''
Modle

Embouts Diam x
souder long.

Dc. Latral 70oF / 210oC 500oF / 260oC

MFWA-008
MFWE-008

Acier
Inox

1/2'' x 12''
1/2'' x 12''

0,600''
0,600''

1137
1137

886
886

MFWA-012
MFWE-012

Acier
Inox

3/4'' x 12''
3/4'' x 12''

0,500''
0,500''

910
910

710
710

MFWA-016
MFWE-016

Acier
Inox

1'' x 12''
1'' x 12''

0,430''
0,430''

711
711

555
555

MFWA-020
MFWE-020

Acier
Inox

1-1/4'' x 12''
1-1/4'' x 12''

0,375''
0,375''

568
568

443
443

MFWA-024
MFWE-024

Acier
Inox

1-1/2'' x 12''
1-1/2'' x 12''

0,375''
0,375''

426
426

332
332

MFWA-032
MFWE-032

Acier
Inox

2'' x 12''
2'' x 12''

0,275''
0,275''

398
398

310
310

MFWA-040
MFWE-040

Acier
Inox

2-1/2'' x 12''
2-1/2'' x 12''

0,200''
0,200''

341
341

266
266

MFWA-048
MFWE-048

Acier
Inox

3'' x 14''
3'' x 14''

0,190''
0,190''

256
256

200
200

MFWA-064
MFWE-064

Acier
Inox

4'' x 15''
4'' x 15''

0,300''
0,300''

227
227

177
177

MFWA-080
MFWE-080

Acier
Inox

4'' x 18''
4'' x 18''

0,350''
0,350''

170
170

132
132

MFWA-096
MFWE-096

Acier
Inox

6'' x 18'
6'' x 18''

0,295''
0,295''

165
165

129
129

MFWA-128
MFWE-128

Acier
Inox

8'' x 18''
8'' x 18''

0,265''
0,265''

234
234

182
182

MFWA-160
MFWE-160

Acier
Inox

10'' x 24''
10'' x 24''

0,480''
0,480''

230
230

179
179

MFWA-192
MFWE-192

Acier
Inox

12'' x 24''
12'' x 24''

0,400''
0,400''

161
161

126
126

COMPENSATEURS
SRIES XPSN, XPSW, XPSV ET XPSF

Les compensateurs sont majoritairement utiliss pour contrer lexpansion thermale de la

tuyauterie de chauffage et deau chaude dans les btiments institutionnels, commerciaux et
industriels. Ils peuvent tre installs tant lhorizontale qu la verticale.

Les compensateurs ou ''joints dexpansion pression externe'' sont aussi avantageusement

utiliss pour faire le remplacement de joints dexpansion flexion contrle et de joints
coulissants devant tre entretenus de faon rgulire.
Il est important de bien guider votre tuyauterie. Pour en savoir plus sur linstallation de nos
compensateurs et les procdures de guidage de la tuyauterie, nhsitez pas contacter notre
dpartement technique: 1-800-461-5966

Configurations disponibles :
-Embouts filets NPT
-Embouts rainurs
-Embouts souder
-Embouts brides

COMPENSATEURS
SRIES XPSN, XPSW, XPSV ET XPSF
Mouvements axiaux
Modle

Diamtre

Type d'embouts Compression

Extension

XPSN-2-075
XPSN-3-075

3/4''
3/4''

Mle NPT
Mle NPT

2''
3''

1/2''
1/2''

XPSN-2-100
XPSN-3-100

1''
1''

Mle NPT
Mle NPT

2''
3''

1/2''
1/2''

XPSN-2-125
XPSN-3-125

1-1/4''
1-1/4''

Mle NPT
Mle NPT

2''
3''

1/2''
1/2''

XPSN-2-150
XPSN-3-150

1-1/2''
1-1/2''

Mle NPT
Mle NPT

2''
3''

1/2''
1/2''

XPSN-2-200
XPSN-3-200
XPSW-2-200
XPSW-3-200
XPSV-2-200
XPSV-3-200
XPSF-2-200
XPSF-3-200

2''
2''
2''
2''
2''
2''
2''
2''

Mle NPT
Mle NPT
souder
souder
Rainur
Rainur
Bride #150
Bride #150

2''
3''
2''
3''
2''
3''
2''
3''

1/2''
1/2''
1/2''
1/2''
1/2''
1/2''
1/2''
1/2''

XPSN-2-250
XPSN-3-250
XPSW-2-250
XPSW-3-250
XPSV-2-250
XPSV-3-250
XPSF-2-250
XPSF-3-250

2-1/2''
2-1/2''
2-1/2''
2-1/2''
2-1/2''
2-1/2''
2-1/2''
2-1/2''

Mle NPT
Mle NPT
souder
souder
Rainur
Rainur
Bride #150
Bride #150

2''
3''
2''
3''
2''
3''
2''
3''

1/2''
1/2''
1/2''
1/2''
1/2''
1/2''
1/2''
1/2''

XPSN-2-300
XPSN-3-300
XPSW-2-300
XPSW-3-300
XPSV-2-300
XPSV-3-300
XPSF-2-300
XPSF-3-300

3''
3''
3''
3''
3''
3''
3''
3''

Mle NPT
Mle NPT
souder
souder
Rainur
Rainur
Bride #150
Bride #150

2''
3''
2''
3''
2''
3''
2''
3''

1/2''
1/2''
1/2''
1/2''
1/2''
1/2''
1/2''
1/2''

XPSW-2-400
XPSW-3-400
XPSV-2-400
XPSV-3-400
XPSF-2-400
XPSF-3-400

4''
4''
4''
4''
4''
4''

souder
souder
Rainur
Rainur
Bride #150
Bride #150

2''
3''
2''
3''
2''
3''

1/2''
1/2''
1/2''
1/2''
1/2''
1/2''

Mamelon coulissant Enveloppe Soufflet Dispositif anti-torsion Mamelon fixe

Tige d'expdition

Mamelon coulissant Enveloppe Soufflet Dispositif anti-torsion Mamelon fixe

Tige d'expdition

Mamelon coulissant Enveloppe Soufflet Dispositif anti-torsion Mamelon fixe

Mamelon coulissant Enveloppe Soufflet Dispositif anti-torsion Mamlon fixe

COMPENSATEURS GRANDS MOUVEMENTS

SRIES XPSW, XPSV ET XPSF

De fabrication semblable nos modles de 2'' et 3'' de mouvement, ceux-ci peuvent

prendre des mouvements axiaux de 4'', 6'' et 8''. Ils peuvent aussi tre doubls avec une
base dancrage afin d'offrir des mouvements de 8'', 12'' et 16'' de compression. Ils sont
fabriqus avec des drains de vidange et des anneaux de levage pour en faciliter
linstallation.

Anneau de levage
Dispositif anti-torsion Mamelon fixe
Mamelon coulissant Enveloppe Soufflet

Tige d'expdition

10

Drain de vidange

Configurations disponibles :
-Embouts rainurs
-Embouts souder
-Embouts brides
-Base dencrage

COMPENSATEURS GRANDS MOUVEMENTS

SRIES XPSW, XPSV ET XPSF

Modle
XPSW-4-100
XPSV-4-100
XPSF-4-100

Mouvements axiaux
Diamtre
type
Compression Extension
du tuyau d'embouts
1''
souder
4''
1/2''
1''
Rainur
4''
1/2''
1''
brides
4''
1/2''

XPSW-4-125
XPSV-4-125
XPSF-4-125

1-1/4''
1-1/4''
1-1/4''

souder
Rainur
brides

4''
4''
4''

1/2''
1/2''
1/2''

XPSW-4-150
XPSV-4-150
XPSF-4-150

1-1/2''
1-1/2''
1-1/2''

souder
Rainur
brides

4''
4''
4''

1/2''
1/2''
1/2''

XPSW-4-200
XPSV-4-200
XPSF-4-200

2''
2''
2''

souder
Rainur
brides

4''
4''
4''

1/2''
1/2''
1/2''

XPSW-4-250
XPSV-4-250
XPSF-4-250

2-1/2''
2-1/2''
2-1/2''

souder
Rainur
brides

4''
4''
4''

1/2''
1/2''
1/2''

XPSW-4-300
XPSV-4-300
XPSF-4-300

3''
3''
3''

souder
Rainur
brides

4''
4''
4''

1/2''
1/2''
1/2''

XPSW-4-400
XPSV-4-400
XPSF-4-400

4''
4''
4''

souder
Rainur
brides

4''
4''
4''

1/2''
1/2''
1/2''

XPSW-4-500
XPSV-4-500
XPSF-4-500

5''
5''
5''

souder
Rainur
brides

4''
4''
4''

1/2''
1/2''
1/2''

XPSW-4-600
XPSV-4-600
XPSF-4-600

6''
6''
6''

souder
Rainur
brides

4''
4''
4''

1/2''
1/2''
1/2''

XPSW-4-800
XPSV-4-800
XPSF-4-800

8''
8''
8''

souder
Rainur
brides

4''
4''
4''

1/2''
1/2''
1/2''

XPSW-4-1000
XPSV-4-1000
XPSF-4-1000

10''
10''
10''

souder
Rainur
brides

4''
4''
4''

1/2''
1/2''
1/2''

XPSW-4-1200
XPSV-4-1200
XPSF-4-1200

12''
12''
12''

souder
Rainur
brides

4''
4''
4''

1/2''
1/2''
1/2''

Anneau de levage
Mamelon coulissant Enveloppe Soufflet
Dispositif anti-torsion

Tige d'expdition

Drain de vidange

Anneau de levage
Mamelon coulissant Enveloppe Soufflet
Dispositif anti-torsion

Tige d'expdition

Mamelon fixe

Mamelon fixe

Drain de vidange

Pour de plus amples

renseignements sur les
modles de 6'' et 8'' de
compression ou tout autre
configuration, veuillez nous
contacter au 514-327-5966.
11

JOINTS DE CAOUTCHOUC
SRIES HSEE ET HDEE

COMPENSATEURS DE CAOUTCHOUC MONOSPHRIQUES ET BISPHRIQUES

Bnces du ilisa ion :

Les joints de caoutchouc sont idaux pour lisolation contre les bruits et les vibrations. Ils prviennent les bris
de composantes grce leur capacit dabsorption des contractions et d'longation des conduites.

Hebdraulique tient 3 modles en EPDM inventoris de 1-1/2'' 18'' de diamtre, prts tre expdis le jour mme.
Nous avons aussi accs diffrents modles et matriaux tels que le ''chlorobutyl'', le noprne, le PTFE (Tflon tm),
le buna, le nitrile et plusieurs autres. Sur demande et pour tous types dapplication. Nous avons choisi lEPDM, car
cest le matriau le plus utilis prsentement chez notre clientle.

Fonctions :
-Pompes et compresseurs dair
-Systme de rfrigration et soufflantes
-Systme dalimentation deau de drainage
-Installation de tuyauterie marine et autre
-Centrales dnergie et usines de produits
chimiques

12

Pour les instructions dinstallation, les chartes de compatibilit de matriaux et linstallation de

tiges de contrle, veuillez contacter notre dpartement technique 514-327-5966.

JOINTS DE CAOUTCHOUC
SRIES HSEE ET HDEE

# de pice

Dia.

Dimension
hors-tout

HSEE-024
HDEE-024

1-1/2''
1-1/2''

6''
7''

HSEE-032
HDEE-032

2''
2''

6''
7''

1/2''
1''

3/8''
3/4''

1/2''
1''

15o
30o

214 psi
214 psi

850 psi
850 psi

210oF
210oF

26'' Hg
26'' Hg

HSEE-040
HSEE-040

2-1/2''
2-1/2''

6''
7''

1/2''
1''

3/8''
3/4''

1/2''
1''

15o
30o

214 psi
214 psi

850 psi
850 psi

210oF
210oF

26'' Hg
26'' Hg

HSEE-048
HDEE-048

3''
3''

6''
7''

5/8''
1''

3/8''
3/4''

1/2''
1''

15o
30o

214 psi
214 psi

850 psi
850 psi

210oF
210oF

26'' Hg
26'' Hg

HSEE-064
HDEE-064

4''
4''

6''
9''

5/8''
1-3/8''

3/8''
1''

1/2''
1-1/4''

15o
30o

214 psi
214 psi

850 psi
850 psi

210oF
210oF

26'' Hg
26'' Hg

HSEE-080
HDEE-080

5''
5''

6''
9''

5/8''
1-3/8''

3/8''
1''

1/2''
1-1/4''

15o
30o

214 psi
214 psi

850 psi
850 psi

210oF
210oF

26'' Hg
26'' Hg

HSEE-096
HDEE-096

6''
6''

6''
9''

5/8''
1-3/8''

3/8''
1''

1/2''
1-1/4''

15o
30o

214 psi
214 psi

850 psi
850 psi

210oF
210oF

26'' Hg
26'' Hg

HSEE-128
HDEE-128

8''
8''

6''
13''

5/8''
1-3/4''

3/8''
1''

1/2''
1-1/2''

15o
30o

214 psi
214 psi

850 psi
850 psi

210oF
210oF

26'' Hg
26'' Hg

HSEE-160
HDEE-160

10''
10''

8''
13''

3/4''
1-3/4''

1/2''
1''

3/4''
1-1/2''

15o
30o

214 psi
214 psi

850 psi
850 psi

210oF
210oF

26'' Hg
26'' Hg

HSEE-192
HDEE-192

12''
12''

8''
13''

3/4''
1-3/4''

1/2''
1''

3/4''
1-1/2''

15o
30o

214 psi
214 psi

850 psi
850 psi

210oF
210oF

26'' Hg
26'' Hg

HSEE-224
HDEE-224

14''
14''

8''
13-3/4''

3/4''
1-3/4''

1/2''
1-1/4''

3/4''
1-1/2''

15 o
20 o

114 psi
114 psi

340 psi
340 psi

210oF
210oF

26'' Hg
26'' Hg

HSEE-256
HDEE-256

16''
16''

8''
13-3/4''

3/4''
1-3/4''

1/2''
1-1/4''

3/4''
1-1/2''

15 o
20 o

114 psi
114 psi

340 psi
340 psi

210oF
210oF

26'' Hg
26'' Hg

HSEE-288

18''

8''

3/4''

1/2''

3/4''

15 o

114 psi

340 psi

210oF

26'' Hg

114 psi

340 psi

210oF

26'' Hg

Capacit des dplacements permis

Conditions d'opration

Compression Extension Latral Angulaire Pression clatement Temprature Succion

26'' Hg
15o
210oF
1/2''
3/8''
1/2''
214 psi
850 psi
o
o
30
210 F
26'' Hg
1''
3/4''
1''
214 psi
850 psi

HDEE-288

18''

13-3/4''

1-3/4''

1-1/4''

1-1/2''

20

HSEE-320
HDEE-320

20''
20''

8''
13-3/4''

3/4''
1-3/4''

1/2''
1-1/4''

3/4''
1-1/2''

15 o
20 o

114 psi
114 psi

340 psi
340 psi

210oF
210oF

26'' Hg
26'' Hg

HSEE-384
HDEE-384

24''
24''

10''
13-3/4''

3/4''
1-3/4''

1/2''
1-1/4''

3/4''
1-1/2''

15 o
20 o

114 psi
114 psi

340 psi
340 psi

210oF
210oF

26'' Hg
26'' Hg

13

BOYAUX SPCIALISS
Grce son atelier de fabrication, Hebdraulique peut offrir sa clientle des
assembls spcifiques sur mesure pour applications spcialises

Boyaux chemiss ''Jacketed''

1) - Sur des lignes de transfert chauffes pour les produits comme le soufre,
qui doivent tre maintenues une temprature leve afin de s'couler
facilement.
- De la vapeur ou de l'huile chaude circule dans la double enveloppe qui,
son tour, chauffe le produit qui est transport dans le tuyau de base.

2) - Le mme principe est frquemment utilis pour le bitume sur les plans
d'asphalte. Le bitume circule dans le boyau interne et est rchauff par
l'huile thermique qui emplit le tuyau externe. De cette faon, on vite
de faire durcir le bitume.

3) - Sur une ligne de transfert cryognique.

- Le maintien d'un vide pouss (vacuum) dans l'enveloppe isole
efficacement les liquides cryogniques tant vhiculs dans le
tuyau principal.

Assemblage trac

1) - Les assemblages tracs sont utiliss lorsque le produit vhicul doit tre
chauff afin de s'couler librement. De la vapeur ou de l'huile thermique
circule dans le boyau traceur intrieur et chauffe le produit pour
maintenir des dbits levs.

14

BOYAUX SPCIALISS

Avec dflecteur interne

1)- Les boyaux avec dflecteur interne sont utiliss lorsque la vlocit du
produit transport est leve. En ajoutant un dflecteur interne, les
vibrations et les rsonnances sont grandement rduites.

Protecteur externe
1) - Pour des applications o le tressage pourrait facilement tre
endommag par une manipulation brutale, frquente, par un
environnement abrasif ou simplement pour rduire le rayon de
courbure permis.

15

FLEXIBLES EN U
Les flexibles en forme de ''U'' ou lyre de dilatation
Une solution simple et conomique
Pour la tuyauterie vhiculant des gaz, de la vapeur, de l'eau ou des produits chimiques, ou
pour contrer des mouvements sismiques.
Le flexible en ''U'' demeure une excellente solution pour les mouvements thermiques quand
on veut viter d'exercer des forces de pousse excessives sur nos installations. Beaucoup plus
facile bouger, les lyres de dilatation offrent des mouvements dans toutes les directions.
Comme la majorit des produits chez Hebdraulique, il n'y a pas de limite quant aux
configurations possibles. Nous pouvons y installer un dflecteur interne pour viter la
turbulence due la vlocit, doubler le tressage pour aller chercher des pressions de travail
plus leves et mme chemiser les assembls pour vhiculer 2 mdias comme pour les
produits bitumineux.

16

FLEXIBLES EN U
Compensateurs exibles ''Lyres de dilatation''
UFSN-2-008
UFSNS-2-008
UFCC-2-008

Diamtre du
tuyau
1/2''
1/2''
1/2''

Alliage des
embouts
Acier
Acier inox
Cuivre

UFSN-2-012
UFSNS-2-012
UFCC-2-012

3/4''
3/4''
3/4''

UFSN-2-016
UFSNS-2-016
UFCC-2-016

Mouv. axiaux

Filet NPT
Filet NPT
souder

Sismique toutes
directions
2''
2''
2''

Acier
Acier inox
Cuivre

Filet NPT
Filet NPT
souder

2''
2''
2''

1''
1''
1''

Acier
Acier inox
Cuivre

Filet NPT
Filet NPT
souder

2''
2''
2''

UFSN-2-020
UFSNS-2-020
UFCC-2-020

1-1/4''
1-1/4''
1-1/4''

Acier
Acier inox
Cuivre

Filet NPT
Filet NPT
souder

2''
2''
2''

UFSN-2-024
UFSNS-2-024
UFCC-2-024

1-1/2''
1-1/2''
1-1/2''

Acier
Acier inox
Cuivre

Filet NPT
Filet NPT
souder

2''
2''
2''

UFSN-2-032
UFSNS-2-032
UFCC-2-032

2''
2''
2''

Acier
Acier inox
Cuivre

Filet NPT
Filet NPT
souder

2''
2''
2''

UFSN-2-040
UFSNS-2-040
UFCC-2-040

2-1/2''
2-1/2''
2-1/2''

Acier
Acier inox
Cuivre

Filet NPT
Filet NPT
souder

2''
2''
2''

UFCC-2-048
UFCC-2-064

3''
4''

Cuivre
Cuivre

souder
souder

2''
2''

UFSN-4-008
UFSNS-4-008
UFCC-4-008

1/2''
1/2''
1/2''

Acier
Acier inox
Cuivre

Filet NPT
Filet NPT
souder

4''
4''
4''

UFSN-4-012
UFSNS-4-012
UFCC-4-012

3/4''
3/4''
3/4''

Acier
Acier inox
Cuivre

Filet NPT
Filet NPT
souder

4''
4''
4''

UFSN-4-016
UFSNS-4-016
UFCC-4-016

1''
1''
1''

Acier
Acier inox
Cuivre

Filet NPT
Filet NPT
souder

4''
4''
4''

UFSN-4-020
UFSNS-4-020
UFCC-4-020

1-1/4''
1-1/4''
1-1/4''

Acier
Acier inox
Cuivre

Filet NPT
Filet NPT
souder

4''
4''
4''

UFSN-2-024
UFSNS-2-024
UFCC-2-024

1-1/2''
1-1/2''
1-1/2''

Acier
Acier inox
Cuivre

Filet NPT
Filet NPT
souder

4''
4''
4''

UFSN-4-032
UFSNS-4-032
UFCC-4-032

2''
2''
2''

Acier
Acier inox
Cuivre

Filet NPT
Filet NPT
souder

4''
4''
4''

UFSN-4-040
UFSNS-4-040
UFCC-4-040

2-1/2''
2-1/2''
2-1/2''

Acier
Acier inox
Cuivre

Filet NPT
Filet NPT
souder

4''
4''
4''

UFCC-4-048
UFCC-4-064

3''
4''

Cuivre
Cuivre

souder
souder

4''
4''

UFSF-4-032
UFSF-4-040
UFSF-4-048
UFSF-4-064
UFSF-4-096
UFSF-4-128

2''
2-1/2''
3''
4''
6''
8''

Acier
Acier
Acier
Acier
Acier
Acier

Brides #150
Brides #150
Brides #150
Brides #150
Brides #150
Brides #150

4''
4''
4''
4''
4''
4''

Modle

Type d'embouts

17

JOINTS D'EXPANSION SOUFFLETS

Fabrication sur mesure de 2'' allant jusqu' plus de 24'' selon votre
application et vos exigences. Fabriqu au Canada. Dessins techniques et
spcifications fournis sur demande.
18

JOINTS D'EXPANSION SOUFFLETS

APPLICATIONS :
- Groupe lectrogne
- Propulsion marine
- Unit de puissance
- chappement sur mesure
- OEM

Construction 2, 3 ou jusqu' 5 paisseurs

Certification ABS

Connecteurs de pompes soufflet avec tiges de contrle

Ils sont fabriqus afin de
compenser pour les mouvements
axiaux, latraux et angulaires. Ils
sont installs sur des lignes de
succion ou de pression, ils se
retrouvent rgulirement sur des
installations de pompes, de
compresseurs ou tout autre
systme connect de la tuyauterie
rigide. Le soufflet est en acier
inoxydable, il n'est donc pas sujet
une dtrioration due la
temprature leve ou
l'exposition aux rayons UV,
comme les joints de caoutchouc.

Plusieurs autres types et configurations sont disponibles, contactez nous !

19

GUIDES D'ALIGNEMENT STANDARD

Les guides de tuyauterie sont aussi disponibles pour de plus grands diamtres
diffrents mouvements et paisseurs d'isolation.
# De pice

Description

HGA-012-4100

Guide dacier 3/4" X 1" ISO. 4" MOUV.

HGA-012-4150

Guide dacier 3/4" X 1-1/2" ISO. 4" MOUV.

HGA-016-4150

Guide dacier 1" X 1-1/2" ISO. 4" MOUV.

HGA-016-4200

Guide dacier 1" X 2" ISO. 4" MOUV.

HGA-020-4100

Guide dacier 1-1/4" X 1" ISO. 4" MOUV.

HGA-020-4150

Guide dacier 1-1/4" X 1-1/2" ISO. 4" MOUV.

HGA-020-4250

Guide dacier 1-1/4" X 2-1/2" ISO. 4" MOUV.

Installation pour guides de tuyauterie

HGA-024-4100/150 Guide dacier 1-1/2" X 1" 1-1/2 ISO. 4" MOUV.

HGA-024-4200

Guide dacier 1-1/2" X 2" ISO. 4" MOUV.

HGA-024-4250/300 Guide dacier 1-1/2" X 2-1/2" 3'' ISO. 4" MOUV.

HGA-032-4100

Guide dacier 2" X 1" ISO. 4" MOUV.

HGA-032-4150

Guide dacier 2" X 1-1/2" ISO. 4" MOUV.

HGA-032-4200/250 Guide dacier 2" X 2" 2-1/2 ISO. 4" MOUV.

HGA-040-4100/150 Guide dacier 2-1/2" X 1-1/2" ISO. 4" MOUV.
HGA-040-4200/250 Guide dacier 2-1/2" X 2" ISO. 4" MOUV.
HGA-048-4150/200 Guide dacier 3" X 1-1/2" ISO. 4" MOUV.
HGA-048-4250/300 Guide dacier 3" X 2-1/2 " ISO. 4" MOUV.
HGA-048-4400

Guide dacier 3" X 4" ISO. 4" MOUV.

HGA-064-4100/150 Guide dacier 4" X 1" 1-1/2 ISO. 4" MOUV.

HGA-064-4200/250 Guide dacier 4" X 2" 2-1/2 ISO. 4" MOUV.
HGA-064-4300/350 Guide dacier 4" X 3" 3-1/2'' ISO. 4" MOUV.
HGA-064-6400

Guide dacier 4" X 3" ISO. 6" MOUV.

HGA-080-4100/200 Guide dacier 5" X 1'' 2" ISO. 4" MOUV.

HGA-080-6400

Guide dacier 5" X 4" ISO. 6" MOUV.

Diamtre
tuyauterie

HGA-096-4100/150 Guide dacier 6" X 1'' 1-1/2" ISO. 4" MOUV.

HGA-096-4200/250 Guide dacier 6" X 2" 2-1/2 ISO. 4" MOUV.
HGA-096-6250/300 Guide dacier 6" X 2-1/2 3" ISO. 6" MOUV.
HGA-096-6400

Guide dacier 6" X 4" ISO. 6" MOUV.

HGA-128-4100/150 Guide dacier 8" X 1'' 1-1/2" ISO. 4" MOUV.

HGA-160-6100/200 Guide dacier 10" X 1'' 2" ISO. 6" MOUV.
HGA-160-6250/300 Guide dacier 10" X 2-1/2 3" ISO. 6" MOUV.
HGA-160-6350/400 Guide dacier 10" X 3-1/2 4'' " ISO. 6" MOUV.
HGA-192-6100/200 Guide dacier 12" X 1'' 2" ISO. 6" MOUV.

20

1''
1-1/4''
1-1/2''
2''
2-1/2''
3''
3-1/2''
4''
5''
6''
8''
10''
12''
14''
16''
18''
20''
24''

Distance
Distance Distances approximatives
maximale
entre les prochains
maximale
du joint
guides (en pied)
entre le
er
au 1
er
1 et le
guide ou
2ime

50
100 150 300
guide
lancrage
PSI
PSI
PSI
PSI

4''
5''
6''
8''
10''
12''
14''
16''
20''
24''
32''
40''
4'
4' 8''
5' 4''
6'
6' 8''
8'

14''
17''
21''
28''
35''
42''
49''
56''
68''
84''
112''
11' 8''
14'
16' 4''
18' 8''
21'
23' 4''
28'

21
23
28
32
35
38
45
52
63
68
87
107
118
122
137
145
160
181

15
17
20
23
28
28
35
38
45
48
62
75
85
88
96
125
118
125

12
13
17
18
22
23
27
31
38
40
45
60
70
72
80
85
90
105

10
12
13
15
20
17
19
22
25
28
38
48
50
55
60
65
70
75

COMMENT COMMANDER SON BOYAU

DPART : Planifier et reconnatre lapplication
IL FAUT CONSIDRER:

IL FAUT VRIFIER:

D- Diamtre intrieur du boyau et des raccords

- La dimension de la tuyauterie existante et les

exigences en dbit

E- Embouts et types de filets

- Les mthodes appliques pour le type et l'alliage du

boyau et des raccords
- Les tempratures maximales pour ces alliages et
mthodes d'attachement

P- Pression de travail

- Pression de test, d'opration et d'clatement

A-Alliage boyau et raccords

- Rsistance du boyau et des raccords en

considrant le type de mdia vhicul

R- Restrictions & media

- Longueur minimum de l'assembl incluant les

embouts

- La pression est constante, pulsative ou par

coup de blier

- Application et type de mdia vhicul dans le boyau

T- Temprature

- Temprature du mdia vhicul et temprature

ambiante

21

INSTALLATION ET DPLOIEMENT DES BOYAUX

Dsaxage angulaire

Dcentrage latral

Loupe horizontale - classe A

Loupe verticale - classe A

Loupe horizontale - classe B

Loupe verticale - classe B

Nomenclature

Conseils pratiques
Aligner les extrmits

viter le fonctionnement sur 2 axes

= Ligne mdiane

= 3.1416
R = Rayon de courbure minimal pour flexion constante (pouces)
= Dflection angulaire (degrs)

viter le ballonnement du boyau

viter de compresser le boyau

viter les courbures prononces

Bien supporter le boyau

T = Dcentrage d'un ct de la ligne mdiane (pouces)

K-K1 = Profondeur initiale de la loupe (pouces)
K2 = Profondeur de la loupe en extension (pouces)
L = Longueur active (pouces)
Lp = Longueur active projete (pouces)

Supporter la tuyauterie

22

Ne pas tordre le boyau

INSTALLATION DE BOYAUX FLEXIBLES EN

ACIER INOXYDABLE
Voici quelques recommandations afin d'assurer une meilleure
performance et une dure d'utilisation optimale des boyaux mtalliques

**

Il ne faut pas comprimer le connecteur flexible, car a

exerce une tension rsiduelle sur le tressage et les
ondulations internes. On ne doit pas non plus tirer le
connecteur flexible, car a exerce galement une tension
rsiduelle sur la tresse et les ondulations internes. Avant
de commander, il est important de prendre la mesure
exacte de l'espace combler. Il est prfrable de modifier
la ligne ou de commander un nouveau flexible plutt que
de le compresser ou de l'tirer.

**

Ne jamais appliquer de mouvement de torsion

un connecteur. Le connecteur mtallique n'est pas
conu pour tre manipul dans tous les sens. Une cl
molette ou un ''pipe wrench'' ne doivent pas tre
utiliss sur le tressage ou les collets. Deux cls doivent
tre manies afin d'viter qu'il y ait de la torsion sur le
connecteur.

**

Ne pas plier le flexible brusquement prs des

soudures. Il est prfrable que votre connecteur ait
des coudes ou de refaire votre ligne en consquence.
Il faut toujours respecter le rayon de courbure.

**

Un connecteur flexible ne doit pas soutenir autre chose

que son propre poids. S'il y a un poids supplmentaire
supporter, il est prfrable d'installer des supports sur la
tuyauterie. Ces supports doivent tre installs avant le
connecteur.

La tuyauterie doit tre ancre prs du

connecteur flexible. Le flexible ne doit pas
compenser pour les mouvements de
compression ou d'extension de la
tuyauterie. Pour de plus amples
informations, veuillez contacter votre
reprsentant Hebdraulique au
514- 327-5966

23

TYPES D'EMBOUTS DISPONIBLES

Bride collets

#150/300 et autres
Acier carbone et acier inox 304 et 316
Pression de travail partir de 275 psi

Union FNPT

Disponible en acier, acier inox et cuivre

De 150 psi 3 000 psi

Femelle NPT tournante

Brides coulissantes

Avec sige de 30 deg.

Disponible en acier plaqu, zinc et acier inox 316
Jusqu' 6 000 psi

#150/300 et autres
Acier carbone et acier inox 304 et 316
Pression de travail partir de 275 psi

Femelle JIC 37

Disponible en acier plaqu, zinc et acier inox 316

Pression de travail jusqu' 5 000 psi

Brides tournantes

#150/300 et autres
Acier carbone et acier inox 304 et 316
Pression de travail partir de 275 psi

Mle JIC 37

Disponible en acier plaqu, zinc et acier inox 316

Pression de travail jusqu' 5 000 psi

Mle NPT

Disponible en acier ou en acier inox 304 et 316

Cdule 40 et 80
Pression de travail de 2 400 psi et plus

Embouts souder

Disponible en acier et acier inox 304 et 316

Cdule 40 et 80
Aussi disponible en cuivre

Mle NPT hexagone

Disponible en acier, acier inox et cuivre

Pression de travail allant jusqu' 3 000 psi

Embout rainur

Disponible en acier et en acier inox

Brides plaques

Perage #150/300 ou dimensions mtriques

Aussi disponibles:

Hebdraulique possde son propre

atelier de fabrication incluant Tour et
CNC numrique pour toutes demandes
spcifiques
24

ORFS de 1/4 1 1/2 ''

ERMETO de 1/8 2''
ORB de 1/8 2 ''
45 DEG FLARE de 1/8 3/4''
INVERTED FLARE de 1/8 1''
BSP de 1/8 2''
MTRIQUE de 4 38 mm
JAPONAIS ''JIS'' de 1/8 2''
KOMATSU de 3/8 1 1/2''
BRIDES C61 de 1/2 3''
BRIDES C62 de 1/2 2''

CHARTE DE TEMPRATURE
Facteur d'ajustement de la temprature bas sur les alliages du tressage
Temprature
(F)

70
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1 000
1 100
1 200
1 300
1 400
1 500

Acier inox

Acier inox

Acier inox

304/304L

316 L

321

1.00
0.95
0.91
0.88
0.85
0.81
0.78
0.77
0.77
0.76
0.74
0.73
0.68
0.60
0.58
0.53
0.44
0.35
0.26

1.00
0.93
0.89
0.86
0.83
0.81
0.78
0.78
0.77
0.76
0.76
0.75
0.74
0.73
0.67
0.61
0.55
0.48
0.39

1.00
0.97
0.94
0.92
0.88
0.86
0.83
0.81
0.78
0.77
0.76
0.68
0.62
0.60
0.58
0.53
0.46
0.42
0.37

Acier carbone

Monel

Bronze

1.00
0.99
0.97
0.96
0.93
0.91
0.87
0.86
0.81
0.74
0.66
0.52
----------------------

1.00
0.93
0.90
0.87
0.83
0.82
0.79
0.77
0.73
0.72
0.71
0.70
----------------------

1.00
0.92
0.89
0.86
0.83
0.81
0.78
0.75
-----------------------

En gnral, la force et donc la pression nominale du boyau mtallique diminue mesure que la
temprature augmente. Ainsi, lorsque la temprature d'un boyau mtallique augmente, la
pression de service maximale admissible de l'ensemble diminue. Les pressions indiques dans
les tableaux sont valables 70 F pour tous nos boyaux. La temprature leve occasionnera
une perte de pression qui peut tre calcule l'aide de ces tableaux. Il faut toujours considrer
l'alliage du tressage, qui est majoritairement en 304 L (pour le calcul). Le type de raccord et
l'alliage doivent aussi tre pris en considration pour calculer la pression de l'assembl.
Par exemple: pour calculer la pression de travail maximale pour:
-1'' ID, 321 (Ex: MFSNS-016)
-avec une seule tresse en acier inoxydable 304L
- 800 F
On doit prendre la pression de service 70F de 711 PSI de l'assembl et multiplier par
0,73. La pression de travail maximale admissible 800F est donc de 519 PSI.
PSI

Temp (F)

PSI

Temp (F)

PSI

Temp (F)

HG

Temp (F)

212

150

366

450

460

----

10

238

175

377

475

465

29.84

20

20

259

200

388

500

470

29.74

32

30

274

225

397

550

480

29.67

40

40

287

250

406

600

489

29.39

60

50

298

275

414

700

505

28.89

80

60

307

300

422

800

520

27.99

100

75

320

325

429

900

534

26.48

120

80

324

350

436

1 000

546

24.04

140

90

331

375

442

1 250

574

20.27

160

100

338

400

448

1 500

606

15.20

180

125

353

425

454

2 500

669

6.46

200

1
8
0
0
4
6
1
5
9
6
6

SUCCURSALES
ST-LONARD
8410 Champ-d'Eau
Montral, H1P 1Y3
Tel: 514-327-5966
Courriel: info@hebdraulique.ca

ALMA
905 Avenue Bombardier
Alma, G8B 6H2
Tel: 418-662-6436
Courriel: alma@hebdraulique.ca

CHICOUTIMI
233 Clment Gilbert
Chicoutimi, G7H 5B1
Tel: 418-698-4224
Courriel:chicoutimi@hebdraulique.ca

LAVAL
3105 Boul. Industriel
Laval, H7L 4P8
Tel: 450-669-6888
Courriel: laval@hebdraulique.ca

POINTE-CLAIRE
823 A Tecumseh
Pointe-Claire, H9R 4X8
Tel: 514-684-7717
Courriel: pteclaire@hebdraulique.ca

QUBEC
2526 Watt
Qubec, G1P 3T4
Tel: 418-688-0433
Courriel: quebec@hebdraulique.ca

BOUCHERVILLE
75 ch du Tremblay #8
Boucherville. J4B 7L6
Tel: 450-641-9229
Courriel: boucherville@hebdraulique.ca

MIRABEL
16 949 Cur Labelle #3
Mirabel, J7J 2G7
Tel: 450-431-2287
Courriel: stiehl@videotron.ca

TERREBONNE
3497 Boul. des Entreprises
Terrebonne, J6X 4J9
Tel: 450-477-0429
Courriel: terrebonne@hebdraulique.ca

TROIS-RIVIRES
2774 Sidbec Nord
Trois-Rivires, G8Z 4E1
Tel: 819-691-2700
Courriel: info@hebdraulique.ca

www.hebdraulique.ca