Professional Documents
Culture Documents
com
Per,
tradicin
de oro
Revista oficial de
Nuestras Marcas:
Media Partner
Auspiciador Plata:
EDITORIAL
Oportunidad
de oro
Una vez ms, durante el 17 y 18 de mayo,
el Per se convertir en el centro de
atencin de los ms importantes inversionistas mineros, exploradores,
proveedores y analistas dedicados a la
explotacin de oro y plata en el mundo.
Como cada dos aos, en esos dos das
ellos se congregarn en el Simposium
Internacional del Oro y la Plata, encuentro organizado por la Sociedad
Nacional de Minera, Petrleo y Energa (SNMPE) que desarrolla este ao
su dcimo segunda edicin y que, en
las particulares circunstancias en que
se desenvuelve la actividad minera peruana representa, y no es un clich, una
oportunidad de oro para el pas.
Y es que a diferencia de aos recientes, la cita tiene como marco la antesala de una definicin electoral que
determinar la agrupacin poltica que
asumir la gestin de gobierno durante los prximos cinco aos; hecho que
debe servir para marcar un corte profundo entre las acciones adoptadas
por los sucesivos gobiernos recientes
frente a la actividad minera, y las que
debera desplegar a partir del 28 de julio prximo el nuevo gobierno.
2 .3
RUMBO MINERO
www.rumbominero.com
ENTREVISTA
30
ENTREVISTA
80
INFORME
Coordinacin:
Rosa Carpio Zavaleta
Ana Ordoya Zavaleta
Violeta Cabezudo Salazar
Fotografa:
F45 fotografa industrial
Andina
Arturo Bullard G.
Archivo Rumbo Minero
Informes:
info@digammaperu.com
188
Preprensa e Impresin:
Cecosami Preprensa e impresin digital
Publicado por:
EDITORA DIGAMMA SAC
Av. Arequipa 4035 Miraflores
Telfono: (51 1) 628 6300
Cel: 99 8227981
Fax: 222-3804
ventas@rumbominero.com
Hecho El Depsito Legal en la
Biblioteca Nacional del Per
N 2006-9425 - Rumbo Minero
Rumbo Minero no se solidariza necesariamente con
las opiniones expresadas en los artculos publicados
en esta edicin. Se autoriza la reproduccin de los
5 siempre que se cite la fuente.
textos
INFORME
18
ESPECIAL
72
ESPECIAL
144
INFORME
202
CONTENIDO
108
EDITORIAL
Oportunidad de oro.
14
COLUMNA central
El Oro: Historia, presente y futuro
Roque Benavides (Presidente
Ejecutivo de Minas Buenaventura) .
128
18
ENTREVISTA CENTRAL
Guillermo Shinno, Viceministro
de Minas.
144
INFORME
Laboratorios para minera.
30
Especial
Simposium del Oro y la Plata .
166
INFORME
Tecnologa y equipos para
exploracin minera.
54
informe
Expomina y Confemin 2016:
Todo listo para setiembre.
188
INFORME
Equipos y productos para
chancado y molienda.
202
INFORME
EE.UU.: Apuesta histrica por
el oro peruano.
72
ENTREVISTA
Carlos Glvez, Presidente de
la SNMPE.
especial
Mineras junior: Se busca
financiamiento urgente.
entrevista
Vctor Gobitz: Presidente del Instituto
de Ingenieros de Minas del Per (IIMP).
80
Especial
Impacto econmico y social
de la minera.
264
INternacional
Chile: Expomin 2016 culmin con
balance positivo
94
especial
PPK y Fuerza Popular: Qu
proponen sobre minera? .
289
ESTADSTICAS
Minera peruana en cifras
FRASES MINERAS
JOS CHLIMPER
Hay un crecimiento que est empujado por las minas que estn
empezando a producir. Las Bambas ya empez, no para de crecer y
es gigantesca; es 4 veces el PBI de Apurmac y le aade 0.7 puntos
porcentuales, como mnimo, al PBI peruano este ao.
Pablo Secada, jefe del Instituto Peruano de Economa (IPE),
destacando el enorme y siempre menospreciado- aporte de la
minera a la economa del pas. (En esta edicin)
6 .7
MARTN VIZCARRA
PABLO SECADA
GUILLERMO SHINNO
UNA SELECCIN DE CITAS QUE MARCAN LA DIFERENCIA ENTRE LOS CONTENIDOS DE LA PRESENTE EDICIN
AGENDA MINERA
MAYO
12 SIMPOSIUM DEL
ORO Y DE LA PLATA
Fecha: 17 y 18 de mayo
Lugar: Hotel Westin (San Isidro, Lima)
Organiza: Sociedad Nacional de Minera, Petrleo
y Energa SNMPE
V CONGRESO INTERNACIONAL EN
GESTION DEL AGUA EN MINERA
Fecha: 18 al 20 de mayo
Lugar: Hotel Grand Hyatt (Santiago de Chile)
Organiza: Gecamin Conferences for Mining
Fecha: 20 de mayo
Lugar: Hotel Atton (Miraflores, Lima)
Organiza: DEEV
Fecha: 19 y 20 de mayo
Lugar: Ro de Janeiro, Brasil
Organiza: HSEC Consulting
JUNIO
VI EXPOSICIN INTERNACIONAL SAN
JUAN, FACTOR DE DESARROLLO DE LA
MINERA ARGENTINA
Fecha: 8 al 10 de junio
Lugar: Ciudad de San Juan, Argentina
Organiza: Panorama Minero
8 .9
SOLO CIFRAS
4662,863
Total de Onzas
Finas (OzF) de oro
que Produjo el
Per durante 2015.
6521,008
1,599
890,460
3.52%
Millones de dlares que
ingresaron al Per por
exportacin EN PRIMER
TRIMESTRE DEL 2016 SEGN
SNMPE.de oro durante 2015.
1487,172
Porcentaje en que se
increment la produccin
total de oro en el Per
durante 2015, respecto al
ao anterior.
10 . 11
EN POCAS PALABRAS
ACTUALIDAD
KAIZEN RECIBE
RECURSOS PARA
PINAYA
CARTERA MINERA
DEL SUR ES DE US$
39,759
La cartera de proyectos mineros para
las regiones del sur del pas estima una
inversin de US$ 39,759 millones, los
que comprometen la ejecucin de 29
proyectos, segn un reporte del MEM
correspondiente a marzo del 2016.
Apurmac es la regin que mayor inversin capta, US$ con 19,713 millones en
siete proyectos; seguida de Arequipa
(US$ 9,562 millones, cinco proyectos);
Moquegua (US$ 4,475 millones en tres
proyectos); Ica (US$ 2,483 millones de
dlares en tres proyectos); Puno (US$
1,380 millones en cinco proyectos) y Tacna (US$ 1,200 millones de dlares en un
prpoyecto); y en Cusco (cuatro proyectos por US$ 946 millones).
12 . 13
COBRE:
PRODUCCIN
CRECI 51%
EL PRIMER
TRIMESTRE
La produccin nacional de cobre tuvo se increment 51.02% en el primer trimestre del ao,
y alcanz las 514, 494 Toneladas Mtricas Finas (TMF), segn la Direccin General de Minera (DGM) del MEM.
Marcos Villegas, director de la DGM, explic que la cifra fue alcanzada gracias al aporte de
los nuevos proyectos mineros que iniciaron operacin en los ltimos meses: Las Bambas,
Constancia y Toromocho; as como las ampliaciones de Antamina y Cerro Verde.
Arequipa lidera la produccin nacional al obtener la cuarta parte del total (25%); seguido por Ancash (22%), Cusco (15%), Moquegua (8%), Tacna (6.8%); Apurmac (6.1%), entre
otros, destac.
nico programa de
televisin del sector minero
Ms de 2 millones
de televidentes
durante el 2015
(Fuente IBOPE)
AOS
AL AIRE
10.00 am
Por:
Con : J or g e Le n B e nav i d e s y sc a r Di a z
Dirigido no solo a las personas relacionadas con el sector minero sino al pblico en general, Rumbo
Minero TV incluye reportajes y entrevistas a importantes personalidades del sector que permiten a su
pblico mantenerse actualizado y formarse opinin sobre los distintos temas tratados.
Encuntranos en:
rumbominerotelevision
/rumbominero
@rumbominero
Enfoque
Roque
Benavides
Presidente
Compaia de Minas
Buenaventura
El oro:
Historia,
presente
y futuro
uando me encargaron que escriba un artculo sobre la importancia del oro en el crecimiento
del Per, pens que sera interesante empezar con una breve reflexin
sobre la larga y compleja historia de este
metal amarillo que es uno de los principales sustentos de la economa mundial.
Dicen los historiadores que las primeras
piezas elaboradas en oro son aquellas
encontradas en la necrpolis de Varna,
en Bulgaria, que datan del ao 4 600
antes de Cristo. Desde entonces el oro
ya era considerado un smbolo de valor
y pureza.
En el Per preincaico su uso era netamente ornamental y religioso. Fue en el
Tahuantinsuyo que recin se instaur
de forma primitiva la administracin
del metal mediante pequeas reas de
explotacin. Con la llegada de los espaoles la minera de oro cobr importancia, pues junto a la plata fue el soporte
econmico del virreinato. Aos despus,
durante la Emancipacin, la actividad se
detuvo para resurgir luego con el establecimiento de la Repblica.
Hoy en da el oro es utilizado por los bancos centrales debido a su alta facilidad
de cambio. En la industria es aprovechado por su excelente conductividad y
14 . 15
Enfoque
Segn el Servicio
Geolgico de
Estados Unidos en
los ltimos 40 aos,
se ha duplicado la
produccin de oro.
encuentran minas con un potencial mayor a los tres millones de onzas de oro.
Tal es el caso de proyectos como Cerro
Quilish y Conga, ambos en Cajamarca,
los cuales no se han desarrollado hasta
el momento por motivos sociales. Otro
ejemplo de este potencial son las reservas de oro ubicadas en Lagunas Norte y
en la zona de Pataz, en la cordillera oriental de La Libertad. Segn el Ministerio
de Energa y Minas, La Libertad y Cajamarca son las regiones que sustentaron
el 61% de la produccin nacional de oro
en 2015.
Entonces nos preguntamos, qu debemos hacer para poner en valor estos
recursos naturales? Es preciso responder con un ejemplo: En Buenaventura
tenamos un yacimiento de oro llamado
Breapampa, en la provincia ayacuchana
de Parinacochas. Al principio le perteneca a Newmont, pero no estaban muy
convencidos del proyecto pues era muy
pequeo y las exploraciones determinaban que no haba mayores recursos. Entonces Buenaventura lleg a un acuerdo
con Newmont para explorar la zona y obtuvimos la misma conclusin. Lo consult con mi padre, don Alberto Benavides
de la Quintana, y le mencion que probablemente no se justificaba el esfuerzo de
invertir debido a su tamao. l se volte
y me dijo: si una compaa peruana con
tantos aos como Buenaventura no es
capaz de desarrollar una mina pequea,
entonces quin la va a sacar adelante?
Fue as que decidimos adquirir el yacimiento y operarlo durante cuatro aos.
Si bien la mina est en proceso de cierre,
16 . 17
entrevista
GUILLERMO SHINNO,
VICEMINISTRO DE MINAS
LA SIGUIENTE
ADMINISTRACIN TIENE
QUE TRABAJAR LO QUE
SE HA EMPEZADO EN ESTE
GOBIERNO
18 . 19
El Per es lder en las inversiones en exploracin en Latinoamrica, que representa el 80% de las exploraciones
en el mundo.
Esto ha sucedido con Antapaccay, Toromocho, Constancia, Las Bambas, la ampliacin de Cerro Verde; y proyectos ms
pequeos como Shahuindo, La Arena,
entre otros.
Magistral ha salido del nivel de proyectos que no estn en construccin, y a
su vez estamos dejando una cartera de
proyectos.
entrevista
Lo que nos
est quedando
son proyectos
de menor
envergadura,
cuyas inversiones
son de un menor
monto, indica
Shinno.
20 . 21
Yo no quisiera hablar de que si han crecido o decrecido las posiciones que estn
en contra de la minera. En toda democracia existen distintas opiniones. Hay
quienes s quieren y otros que no.
DFICIT DE RECURSOS
En el MEM tienen una Direccin de
Gestin Social. Cuntas personas
trabajan all?
Presenta:
14 - 16 setiembre
La CONFERENCIA INTERNACIONAL DE
MINERA CONFEMIN se desarrollar en el marco
de la feria internacional EXPOMINA PER 2016
CONFEMIN es un evento donde se dar a conocer la perspectiva de la minera peruana y que reunir a
representantes del gobierno, empresarios y expertos de reconocida trayectoria en 9 foros y ms de 50 conferencias.
S parte del principal encuentro empresarial minero del Per.
PRESIDENTES DE FOROS
EVA ARIAS
ROQUE BENAVIDES
JORGE MERINO
ENRIQUE ALANIA
ALFREDO REMY
Presidenta Expomina
2016 y Compaa
Minera Poderosa
Presidente
Compaia de Minas
Buenaventura
Ex Ministro de
Energa y Minas
Gerente de Logstica
Cia Minera Antamina
Lder de Minera
PwC
FORO
LDERES
MINEROS:
RETOS Y
OPORTUNIDADES
FORO
PROYECTOS Y
AMPLIACIONES
MINERAS
FORO
POLTICAS
PBLICAS
EN MINERA
MAFALDA ARIAS
Director Asociacin
Peruana de Recursos
Humanos Aperhu
Consultora internacional en
temas interculturales y
responsabilidad social
(Vancouver, Canad)
MINERA
Y RECURSOS
HUMANOS
FORO
DESARROLLO
SOCIAL Y
AMBIENTAL
CLIMA
LOGSTICA
Y ABASTECIMIENTO
2016-2021
OTHMAR RABITSCH
FORO
FORO
FORO
DE INVERSIN,
MERCADOS
Y PRECIOS
GUSTAVO PLENGE
PILAR BENAVIDES
Presidenta Fundadora
Organizacin Mundial
de Apoyo a la
Educacin - OMA
FORO
INGENIERA
DE MINAS
Y TECNOLOGA
FORO
EDUCACIN
E INNOVACIN
CONTCTANOS
www.expominaperu.com
entrevista
Las Bambas es un proyecto donde hay conflicto de convivencia pero no hay oposicin al proyecto.
Hay que entender cul es la raz del problema porque en las zonas donde hay
proyectos mineros est ligado a comu-
Otros proyectos
en curso son
Constancia y
Corani.
22 . 23
enTREVISTA
nidades campesinas que son muy pobres, no tienen agua, no hay luz, no hay
carretera; entonces, hay que ayudar a
esa gente.
Hay que ser ms eficientes para poder
redistribuir los impuestos que ha pagado la actividad minera y poder llegar a
esas zonas. En eso tenemos que trabajar, y no slo el Ministerio de Energa y
Minas, sino todos los sectores.
Por eso nacen las Mesas de Desarrollo
que se implementaron en el 2012, y cuya
idea es poder llevarles toda la infraestructura a la zona. Si bien hay posiciones
que dicen que no quieren la minera, la
gente en el fondo lo que ve es que no tiene un beneficio. Si les diramos infraestructura bsica, creo que muchos de los
conflictos se van a resolver.
Es lo que est faltando reforzar ms. Hay un universo de 70 mil personas que declararon que queran formalizarse. Cuando el gobierno inici
esta campaa en el 2012 se dijo que todo aquel que quiera formalizarse,
se inscriba.
La cifra no es exacta. Esos 300 mil que dicen hay que dividirlo entre tres,
porque as trabajan. En un inicio trabajaban bajo un esquema de liquidaciones de compra que SUNAT recaudaba, sin necesidad que ellos tengan a recurrir a todo el proceso de reducir el IGV de sus compras para
poder compensar.
Simplemente sobre la venta se descontaba. Hoy entiendo que SUNAT
tiene otro esquema (todos deben tener RUC) y hasta cierto nivel de
venta no hace falta que muestren gastos, sino que simplemente se las
aplica un porcentaje para la retencin de impuestos.
24 . 25
La siguiente administracin debe trabajar lo que ha empezado este gobierno por las mesas de desarrollo,
afirma Shinno.
entrevista
Se debe continuar
con la visin
general de dotar de
infraestructura bsica
para que, primero, se
recupere la confianza
en las autoridades,
explica el Viceministro
de Minas.
infraestructura bsica para que, primero, recupere la confianza por las autoridades y vean que los gobiernos se estn
preocupando por ellos; y tambin vamos
a generar un clima favorable no solo para
la minera sino para otros sectores.
CANON MINERO
El canon minero ha sido abordado por
los diversos candidatos; por ejemplo
el APRA habl del canon minero comunal. Considera que el canon minero
est bien o debera ser cambiado?
Lo que se debe
asegurar es que la
riqueza generada por
la minera llegue a las
poblaciones.
26 . 27
PIONEROS EN
ALQUILER Y VENTA
MARTILLOS HIDRULICOS
PERFORADORAS HIDRULICAS
FRACTURADOR DE ROCAS
PERFORADORA
HIDRULICA
ROCK DRILL
FRACTURADOR
DE ROCAS
SIN VIBRACIN
SIN RUIDO
Representante de:
SUPER WEDGE
Email.
Telf.
Web.
www.uguil.com
Oficina Principal
Sucursal Arequipa.
Mz. B Sub Lt. 3-A Urb. Parcelas - Huertos de Villena, Pachacamac - Lima
ENTREVISTA
Pero la burocracia no est ayudando.
Y el tercer punto tiene que ver con la minera ilegal o la formalizacin de la minera artesanal.
El tratar estos tres temas permitir
lograr un clima favorables para las inversiones y al mismo tiempo generar un
ordenamiento de todos los sectores.
Se debe llegar
con inversin de
desarrollo a las
comunidades.
28 . 29
TENEMOS
31
AOS
DE EXPERIENCIA EN EL
MERCADO PERUANO
ESPECIAL
30 . 31
En el 12 Simposium
LOS METALES
PRECIOSOS
PERUANOS ANTE
EL MUNDO
ESPECIAL
lando un lugar respecto al ao 2014, declar el Viceministro de Minas, Guillermo Shinno, durante su participacin en el
Peru Day que se realiz en la convencin
minera PDAC 2016 en Toronto (Canad).
e acuerdo al Ministerio de Energa y Minas (MEM) y a la Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y Energa (SNMPE), el Per
es el primer pas en reportar las mayores
reservas de plata a nivel mundial.
32 . 33
por GoodYear
LUBRICANTES Y FILTROS
MANTENIMIENTO PREDICTIVO
Con ms de 30 talleres a nivel nacional y un equipo tcnico altamente capacitado de ms de 450 colaboradores, damos
soporte a su operacin logrando el mximo ahorro y eficiencia.
www.megarepresentaciones.com.pe
ESPECIAL
Cabe sealar que las 145 toneladas mtricas de oro registradas como produccin en el Per al cierre del 2015 superaron en cinco toneladas a la reportada en
el ao 2014.
ORO PERUANO
34 . 35
Y, cules son las mineras que contribuyen a este crecimiento? El MEM precis
que en primer lugar fue Minera Yanacocha, que de enero a febrero produjo
cuatro millones de gramos finos, nivel
que represent casi el 16% de los 25.2
millones de g f registrados en el periodo
de anlisis.
Cabe precisar que en esta regin, a inicios del actual gobierno se paraliz Conga; y, en la quincena de abril Newmont
anunci que debido a la expiracin de los
permisos de operacin y construccin,
ESPECIAL
as como las inciertas perspectivas de
renovacin de los mismos, los 6.5 millones de onzas de oro, este proyecto minero fue removido de su lista de reservas.
METAL ARGENTFERO
La minera de plata nacional tambin obtuvo resultados positivos. As, tomando
como referencia el estudio del MEM, entre febrero del 2016 versus febrero del
2015, el avance fue de 24.2%, al subir de
296,273 kilogramos finos (kg f) a 367,894
kg f.
En tanto, al cotejar el acumulado a febrero de este ao con el mismo lapso de
tiempo del 2015, la evolucin borde los
16% (de 604,752 kg f a 700,980 kg f).
Sobre las regiones que ms plata produjeron en el primer bimestre, ncash condens el 19.36% de este metal precioso
e increment su nivel de produccin de
75,340 kg finos a 135,680 kg finos (80%)
La plata, un metal
precioso que tambin
merece atencin.
36 . 37
Martn Prez,
presidente de la Confiep.
SIMPOSIUM
PANORAMA Y EXPECTATIVAS
Para este ao la organizacin ha planteado cinco bloques, en los cuales se espera
generar debates que contribuyan a ampliar el conocimiento de los asistentes
Entregar consistentemente soluciones innovadoras, un producto de calidad, un compromiso continuo en control de fluidos para los segmentos de
la industria, Minera, Energa, Petrleo, Gas, Celulosa y Papel. Ingenieros y tcnicos capacitados, podrn dar un servicio de calidad en la mantencin
y reparacin de sus equipos.
Calle Trinidad Mara Enrquez 269,
Urb.Pando 5ta Etapa, San Miguel, Lima - Per
T: (511) 263-1368
C: (RPM) #9950-22192
ventasperu@zurich-valves.com
Sguenos en Facebook
www.zurich-valves.com
www.dezurik.com
ESPECIAL
De esta manera, para analizar las expectativas de la minera aurfera, estarn presentes el Presidente Ejecutivo
de Buenaventura, Roque Benavides; el
Presidente de Barrick Gold Corporation, Kelvin Dushnisky; el CEO del World
Gold Council, Aram Shishmanian; y el
Presidente Ejecutivo de Codelco, Nelson
Pizarro.
Para el caso de las expectativas de la
minera argentfera, el panel estar conformado por Michael Steinmann, Presidente Ejecutivo de Panamerican Silver
Corporation; Mark Brennan, Presidente
y CEO de Sierra Metals; Mara Smirnova,
Gerente de Portafolio de Sprott Asset
Management; y Ani Markova, Vicepresidente y Gerente de Portafolio de AGF
Investments.
PER AL FUTURO
El mircoles 18 de mayo, se llevarn
a cabo tres conferencias. La primera
trazar la cuestin sobre el valor funda-
38 . 39
del Director Gerente & Analista de Renta Variable de Morgan Stanley, Carlos De
Alba; y del Jefe de Investigacin de Metales del Bank of America Merrill Lynch,
Michael Widmer.
ESPECIAL
misin de exponer cul es la percepcin
del sector minero en el mundo.
Asimismo, con el propsito de precisar
los desafos que enfrentar el Per, se
realizar la mesa redonda Per Visin
para el Futuro, en el cual se anuncia las
exposiciones del Ministro de Educacin,
Jaime Saavedra; del Presidente de Protica, Jorge Medina; y de la Gerente General de Planificacin Estratgica y Efectividad en el Desarrollo de Inter-American
Development Bank, Vernica Zavala.
Nelson Pizarro,
Presidente Ejecutivo de Codelco.
Roque Benavides
particip en la edicin
del 2014.
40 . 41
Finalmente, se inform sobre la conferencia plenaria a cargo de Luis Carranza, exministro de Economa y Finanzas,
quien estara acompaado de Alfredo
Thorne, Director General de Thorne &
Associates y de Enrique Vsquez, Director de Desarrollo de Universidad del
Pacfico.
LA HISTORIA
La idea del Simposium naci gracias a un
grupo de empresarios y profesionales
-principalmente vinculados a la minera
de oro y agrupados en el Comit Aurfero
de la SNMPE- motivados porque nuestro
ENTREVISTA
Takeshi Chacn
Rumbo Minero
42 . 43
ENTREVISTA
El Simposium concluir con la presentacin del exministro de Economa y Finanzas, Luis Carranza, con una conferencia
sobre las cinco propuestas que el sector
minero debera ejecutar para reactivar la
actividad minera.
Para esta ltima sesin se contarn con
la participacin de los jefes de los planes
de gobierno de ambos partidos polticos como son Peruanos Por el Kambio
(PPK) y Fuerza Popular (FP).
En resumen, iniciaremos de lo macro y
terminaremos en lo especifico, y por ello
La minera apunta a
reservar el agua en
beneficio de la poblacin.
44 . 45
Julio Velarde,
presidente del BCRP.
sin golpe de estado, estamos empezando a ser un ejemplo para Amrica del Sur
y eso es ms importante que cualquier
legislacin, que la democracia funciona
en el pas.
El mensaje es que estamos aqu para trabajar juntos y no para tirarnos piedras,
sino que con esas piedras construir.
De otro lado, se debe considerar que la
minera actual respeta el medio ambiente, cuidando el agua, generando fuentes
de agua.
Considero que debemos cosechar
agua, porque hoy en da las personas no
Luis Carranza,
exministro del MEF.
ENTREVISTA
La educacin es la
base para reducir la
pobreza, afirm el Dr.
Jos Miguel Morales.
Frente a ello, la minera s puede hacer pequeos embalses que logre que la lluvia
se quede en la Sierra y as la presencia del
agua dure en vez ocho meses y no cuatro
meses que vemos en la actualidad.
Por qu, pese a las acciones que realiza la minera, existe poblacin opositora a la minera?
Lo que este grupo de personas no se dieron cuenta fue que de manera indirecta recibiran los beneficios a travs de servicios
que iban a contratar las 32 comunidades.
Con Empresarios por la Educacin estamos en las 24 regiones, hemos capacitado a 90,000 maestros, hemos llegado a
11,100 escuelas e indirectamente hemos
llegado a 1.9 millones, cifras que parecen enormes pero no son el 10% a nivel
nacional.
46 . 47
Jaime Saavedra,
titular del MINEDU.
ACTUALIDAD
DELOITTE PRESENT
REPORTE DE TENDENCIAS
DE LA MINERA MUNDIAL
Si bien la innovacin fue percibida
como una moda, en la actualidad
se define como una estrategia
esencial para las empresas mineras
frente a la coyuntura de desafos
que atraviesan. De hecho, 8 de cada
10 empresas estn desarrollando
nuevas tecnologas de extraccin
a costos ms econmicos,
beneficiando a la productividad
de sus proyectos, segn el reporte
Tendencias de Minera 2016 que
present en Lima la consultora
corporativa internacional Deloitte.
48 . 49
ACTUALIDAD
La demanda de materias primas - especialmente fuera de China - se ha reducido, pero la produccin no. De hecho, algunos productores han incrementado su
volumen de produccin para reducir los
costos unitarios, consolidar la cuota de
mercado o evitar los costos asociados al
cierre de las minas ms antiguas.
50 . 51
El reporte completo con las diez tendencias de Minera para el 2016 desarrollado
por Deloitte, fue presentado ante ms
de 100 ejecutivos de las principales empresas mineras del pas. El objetivo es
que el estudio se convierta en una herramienta de alto valor estratgico para
el posicionamiento de las empresas del
sector en el contexto local y global.
SOBRE EL REPORTE
Las predicciones son basadas en una
investigacin mundial respaldada por
entrevistas a profundidad e insumos de
los clientes de las empresas afiliadas de
Deloitte, personal de las empresas afiliadas de la compaa, sus analistas de
industria, ejecutivos lderes de Minera, y
miles de colaboradores de las empresas
afiliadas de Deloitte a lo largo de su red
global.
El enfoque de Predicciones vara ao a
ao, pero un tema tiende a ser constante:
el impacto de TTT en el comportamiento
que se profundiza establemente.
ACTUALIDAD
Informa el MEM
MS EXPLOTACIN
En el informe, elaborado por la cartera
ministerial, el rubro Explotacin fue
el que capt ms inversiones, tanto en
marzo como en el periodo acumulado
(enero-marzo), alcanzando los US$ 97.1
millones y los US$ 198.8 millones; respectivamente.
Al observar el desagregado, Compaa
Minera Antapaccay lidera el ranking de
empresas que -en el primer trimestrems invirti en explotacin con US$ 70.7
millones (superior en 34% a los US$ 52.7
millones del 2015), seguida de La Arena
cuya inversin creci 29% (de US$ 29.1
millones a US$ 37.6 millones); mientras
que en tercera posicin se ubica Consorcio Minero Horizonte (US$ 37.4 millones).
52 . 53
REGIONES
El MEM tambin informa que Cusco es
la regin que ms inversiones capt en
el primer trimestre, seguida de La Libertad, en donde las empresas mineras destinaron US$ 177.4 millones y US$ 140.4
millones; respectivamente.
En Cajamarca -donde se encuentra el
proyecto minero Conga, paralizado debido a la oposicin de grupos antimineroslas inversiones reportaron una cada de
casi 20%.
EMPRESAS
De otro lado, el Ministerio de Energa
y Minas (MEM) inform que del total
de las inversiones mineras en el primer
cuarto del ao (US$ 1,014.3 millones);
de este monto, las empresas mineras
que ms inversiones destinaron -en el
periodo de anlisis- fueron Compaa
Minera Antapaccay y Southern Peru Co-
EXXONMOBIL:
MS DE UN SIGLO
ACOMPAANDO
EL DESARROLLO
DE LA MINERA
PERUANA
ExxonMobil del Per empieza su historia en la dcada de 1910,
cuando llega al pas la Internacional Petroleum Company (IPC), y
continua en 1955 con la llegada al Per de la Mobil Oil como
representante de la transnacional Socony Mobil Oil Company,
empresa que en el ao 1996 se adjudica en concurso pblico la
planta de lubricantes de Petroper (Antes de la IPC). As, y con la
fusin a nivel mundial de las corporaciones Exxon y Mobil, se
consolida la formacin de lo que es hoy ExxonMobil del Per.
La marca Mobil ha acompaado el desarrollo de la minera en el
Per, sector que ha evolucionado mucho en los ltimos aos y con el
que ExxonMobil del Per ha logrado evolucionar. A travs de
nuestros productos y servicios, hemos logrado ofrecer consistentemente una oferta diferenciada para la minera.
Hoy desarrollamos ofertas de valor a la medida de las necesidades
de nuestros clientes y buscamos permanentemente que nuestros
socios de negocio reciban los beneficios de utilizar nuestros
productos y servicios. Nuestra recompensa est en la preferencia
de nuestros clientes y ser reconocidos como uno de los lderes del
sector minero. Actualmente, atendemos a cerca del 60% de la
Gran Minera en el Per.
DIFERENCIADORES DE MERCADO
LOGROS Y PERSPECTIVAS
EXPOMINA-CONFEMIN
54 . 55
En el marco de CONFEMIN
MS DE 50
CONFERENCIAS
CON IMPORTANTES
ESPECIALISTAS
EXPOMINA-CONFEMIN
Este ao se
desarrollarn ms de
50 conferencias.
56 . 57
CONFEMIN
Asimismo, este ao Expomina Per
desarrollar la I CONFERENCIA INTERNACIONAL DE MINERA (CONFEMIN),
principal encuentro empresarial minero
del Per y que se convertir en una plataforma para el intercambio de informacin con el desarrollo de ms de 50 conferencias a cargo de especialistas.
Con el propsito de conocer ms sobre
este importante evento, Rumbo Minero convers con dos presidentes de los
nueve foros que integran el programa de
EXPOMINA-CONFEMIN
Jorge Merino,
exministro de Energa y Minas
Takeshi Chacn
Rumbo Minero
58 . 59
Ragensa
Acero al carbono, aleados, inoxidables y otras aleaciones.
Tuberas.
Fittings.
Bridas.
Vlvulas para la industria minera
Soluciones confiables para servicios severos,
transporte de fluidos cargados, lodos y relaves:
- Vlvulas con recubrimiento cermico.
- Vlvulas Pinch.
- Vlvulas Cuchilla.
- Vlvulas Plug (Macho).
- Vlvulas Mariposa.
EXPOMINA-CONFEMIN
La minera impulsa
otros sectores como
la metalmecnica.
especializados y que hoy en da son productos de exportacin, por lo que con una
promocin de innovacin tecnolgica y un
Estado ms facilitador podr permitirnos
elaborar un plan a diez o 15 aos que consolide al Per en el mundo como un pas
minero que no solo exporta materia prima
sino productos que se integran vertical y
horizontalmente a la actividad minera.
60 . 61
EXPOMINA-CONFEMIN
misos o fondos sociales con presencia
del Estado y el Inversionista) para solucionar directamente los problemas de
las comunidades.
La idea es hacer las cosas ms rpidas
y con mayor conocimiento tcnico. Hay
diversas formas de hacerlo y creo que
debe ser una prioridad para el Estado.
CONSULTA PREVIA
Pasando a otro tema, considera que
hay sobrerregulacin en la Ley de Consulta Previa en el Per?
Estoy de acuerdo que se debe cumplir
62 . 63
CONFEMIN
Este ao se realizar Confemin en el
marco de Expomina 2016 y usted es
presidente del Foro Polticas Pblicas
en Minera 2016-2021. Cules son las
expectativas sobre ello?
EXPOMINA-CONFEMIN
Mafalda Arias,
fundadora de Mafalda Arias and Associates
EL ASPECTO SOCIAL
Y EL TEMA MEDIO
AMBIENTAL DEBEN
INTEGRARSE
Consultora internacional en temas
interculturales y de responsabilidad
social le permite tener una visin
ms amplia de las relaciones
entre los diversos estamentos
que participan alrededor de la
minera: gobierno, poblacin, medio
ambiente y empresa minera. En
septiembre ser Presidenta de foro
Desarrollo Social y Ambiental que
se realizar en Expomina-Confemin.
64 . 65
Por ejemplo, cuando dos personas deciden abrir un restaurante en una determinada zona, deben hacer la estructura
de planeacin de su negocio de acuerdo
al lugar donde se ubicarn; no se puede
tomar un ejemplo de un distrito de Lima
y replicarlo.
Es fundamental, para asuntos sociales
y de medio ambiente, que no se aplique
un modelo de franquicia; vale decir, que
se puede replicar en diversos lugares
el mismo modelo y esperar los mismos
logros.
Es un tema de evolucin global que empez en los aos 70 con la atencin del
medio ambiente, y ms recientemente
con la licencia social, responsabilidad social; el desarrollo sostenible implica una
adaptacin a los cambios y constante
integracin.
Considero que los dos pases estn tratando de tener un enfoque responsable
y como lo indiqu hace un momento- se
debe tener presente que no se trata de
un tema de franquicias; es decir, tomar
un modelo de un pas o un proyecto y
aplicarlo a otro.
Cada pas tiene un marco legal que gobierna el territorio, la gestin y la gobernanza de sus instituciones.
Por otro lado, hay un marco global y algunas directivas internacionales como
el Convenio 169 (ILO 169), la declaracin
de Naciones Unidas sobre los derechos
de los pueblos indgenas, el consentimiento libre previo e informado (FPIC);
los distintos principios voluntarios como
las ocho normas de desempeo del IFC, y
los Principios de Ecuador que enmarcan
la gestin de todos.
Cada zona tiene su propia identidad cultural y social, y debe ser entendida por el sector privado.
EXPOMINA-CONFEMIN
La minera est en
proceso de entender
los conceptos de
subsistemas.
El proceso de comunicacin
entre poblacin y empresa
debe ir ms all del
lenguaje e idioma.
66 . 67
EXPOMINA-CONFEMIN
En la ejecucin de las
obras de responsabilidad
social se debe tener
presente la opinin de las
poblaciones beneficiadas.
68 . 69
70 . 71
Entrevista
SE DEBE SIMPLIFICAR EL
APARATO BUROCRTICO Y
LOS PROCESOS DE TOMA
DE DECISIN
Cul es el estado actual del sector minero, cules son las perspectivas que enfrentar a corto plazo y mediano
plazo y qu tareas deber emprender el nuevo gobierno para viabilizar los grandes proyectos y su desarrollo
general? Rumbo Minero le formul estas y otras interrogantes a Carlos Glvez, Presidente de la Sociedad Nacional
de Minera, Petrleo y Energa (SNMPE). Sus respuestas, a continuacin.
Cul es la perspectiva para los grandes y medianos proyectos mineros?
72 . 73
El 70% de la
poblacin reconoce
que se ha tenido una
reduccin importante
de la pobreza.
Entrevista
Qu panorama avizora en aquellas
zonas donde en la primera vuelta electoral se vot mayoritariamente por
posiciones que no estn de acuerdo
con la minera?
Qu futuro podemos
esperar de Conga?
De acuerdo con los pilares mencionados para que se pueda llevar a cabo un
proyecto, (tcnico, econmico, ambiental y social), Conga hoy en da es
factible tecnicamente y ambientalmente, pero no lo es en el campo econmico, adems de no estar socialmente aceptado.
Lo que ha hecho Yanacocha es el reconocimiento explcito de que faltan las
condiciones para un proyecto factible, por lo que ahora Conga es visto como
recurso, ms no como reserva. Se espera que en un futuro se puedan dar las
condiciones de mercado y sociales.
Despus, podramos mencionar al proyecto Ta Mara, donde me parece
aceptable que una empresa no pierda las esperanzas de hacer viable un proyecto y lograr llegar a la poblacin para convencerlos, de la mano con el gobierno, de que hay oportunidades de trabajo.
74 . 75
LA SOLUCIN PERFECTA EN
COMUNICACIN SATELITAL
Telefona Satelital Mvil
Internet Satelital de Banda Ancha
Aplicaciones SCADA M2M
Monitoreo de Activos y Medio Ambiente
Video Streaming Remoto
Tracking Personal
www.tesam.com
Calle Coronel Odriozola 126 - 128 - San Isidro, Lima 27 - Per
Central Telefnica: + 51 1 705 4100 - Fax:+ 51 1 705 4101
Atencin al Cliente: + 51 1 705 4141 - Fax: + 51 1 705-4142
E-mail: acliente@tesam.com
Entrevista
Si el objetivo es que el
Per camine, lo que se
debe hacer es simplificar
el aparato burocrtico y
simplificar los procesos
de toma de decisin
Cul es la tarea que debe asumir el prximo gobierno para mejorar el clima para el
desarrollo de inversiones en el pas?
Dentro de toda
empresa minera
es importante que
siempre se tenga un
plan de renovacin de
su parque de equipos.
Esta renovacin debe
hacerse cuando se ha
tenido un ciclo a la alza
o sper ciclo, lo que
significa una cuestin
de innovacin a todo
nivel.
TRAMITOLOGA
Cmo considera puede mejorarse
todo el engorroso sistema de autorizaciones y permisos en el mbito de la
inversin minera? Y sobre esto, cree
que la solucin a la situacin actual es
un tema tcnico o de voluntad poltica?
Con la recuperacin del precio del oro se ha logrado tener un arrastre en el precio de la plata.
76 . 77
CONFLICTIVIDAD
Es suficiente el papel que viene desempeando la Oficina Nacional de
Dilogo y Sostenibilidad (ONDS) en
el esfuerzo por gestionar los casos
de conflictividad relacionados con la
minera?
Innovacin
Cmo vienen trabajando la innovacin las empresas mineras frente al
actual contexto?
Dentro de toda empresa minera es importante que siempre se tenga un
plan de renovacin de su parque de equipos. Esta renovacin debe hacerse
cuando se ha tenido un ciclo a la alza o sper ciclo, lo que significa una cuestin de innovacin a todo nivel. Entonces, ya hemos pasado por un sper ciclo y si las empresas no hicieron las renovaciones, eso finalmente termina
siendo una complicacin para cada una de ellas.
Las empresas y empresarios son gente madura, que toma decisiones autnomamente y de acuerdo a lo que consideran deciden cuando invertir, por
lo que deben ser responsables de sus decisiones en caso hayan ganado el
dinero suficiente y no lo hayan utilizado en la reinversin para asegurar
mantener la operacin en pocas de contextos difciles.
Entrevista
Se debe contar
con una cobertura
nacional para
que a la llegada
de los proyectos
estos puedan ser
viables.
MINERA Y REDISTRIBUCIN
Qu aspecto rescata y qu podra
haberse hecho mejor en la redistribucin de las riquezas generadas
por la minera?
Formalizacin minera
Cmo considera debe manejarse el proceso de formalizacin de los pequeos mineros?
Podra afirmar algunas cosas generales. Una tema es la minera filoneana (betas) y otra es la aluvial (placeres aurferos), siendo esta ltima en una opinin personal, ms no gremial la que no se condice con la preservacin del
medioambiente.
En la minera filoneana puede indicarse que hay actividad legal e ilegal. Dentro de este marco, hay un margen para la minera artesanal, que no tiene que ser ilegal, que tiene que cumplir algunas condiciones bsicas. La primera es la seguridad
para sus trabajadores, porque todos tienen derecho a culminar sus labores sanos y salvos; lo segundo es que la actividad
debe ser desarrollada en sus propios derechos mineros; caso contrario, debera existir un contrato con el propietario, y
para eso debe tenerse una adecuacin legal.
78 . 79
informe
80 . 81
MINERA:
EL IMPACTO
QUE EL PER
NECESITA
INFORME
Bryan Quinde
Rumbo Minero
IMPONIENDO SU IMPORTANCIA
Si bien es cierto que se pueden ver
otras actividades econmicas que puedan ayudar al sustento del pas, continuar con el desarrollo del sector minero
aportar un mayor crecimiento en todo
nivel. As, al mencionar la palabra diversificacin, esta debe ser vista como
el expertirse y continuacin de otras
industrias, pero sin que ello signifique
reemplazar a la minera por otras actividades, sino construir junto a ella.
De esa forma, existen sectores que
aportan a la economa nacional, como
lo es la agricultura, que puede ser una
gran generadora de divisas, pero que
no genera el mismo impacto que el desarrollo del sector minero. As, a pesar
de que los casi 4 millones de hectreas
sembradas pueden duplicarse, gracias a
los grandes proyectos de irrigacin que
han empezado a ponerse en marcha:
antes Chavimochic, ahora Olmos, an
La palabra diversificacin
debe significar construir
junto con la minera, ms
no reemplazarla.
82 . 83
9,000
7,000
5,000
3,000
1,000
-1,000
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2005
Recaudacin Neta
Devoluciones
INFORME
emitir esta nueva ley tributaria, porque
termin afectando la recaudacin nacional, explic el Gerente de Estudios Econmicos del BBVA.
En los ltimos aos, la minera ha seguido teniendo incidencia en la economa
peruana pero ya no como inversin, sino
como proyectos mineros en operacin
que contribuyen tributariamente a travs de impuestos y regalas, incluso en
este ao la contribucin tiende a ser
algo mayor que un punto porcentual,
agreg el especialista del BBVA.
Con todo esto, a pesar de la cada de la
inversin minera, este sector sigue siendo importante para el desarrollo del pas,
pues ante un clima de desarrollo de proyectos, se tendrn mayores recaudaciones, incluso ante decisiones no acertadas.
DESARROLLO CONJUNTO
Durante el 2015 iniciaron operaciones proyectos mineros como Toromocho (Junn),
Constancia (Cusco), Inmaculada (Ayacucho) y Anama (Apurmac), cuyas inversiones estimadas suman 5,767 millones de
dlares, lo que en trminos de impacto
para las regiones significa mayor demanda de trabajo y otras oportunidades.
84 . 85
INFORME
Pablo Secada,
Jefe del Instituto
Peruano de Economa.
El dato
Entonces, la contribucin de la minera puede registrarse en mbitos como la contribucin al Estado, el mayor empleo, generar
valor agregado en otros sectores como el
metalmecnico adems del aporte que
da al sector construccin, infraestructura
de servicios, y mayor expansin y consolidacin de la institucionalidad del Estado.
Segn estudios realizados en el sector, el
efecto que tales obras tienen en las zonas
donde se ejecutan es la generacin de
casi inmediatas demandas al Estado para
ampliar su presencia e institucionalidad.
Porque y est comprobado por la prctica, la casi totalidad de los proyectos de
infraestructura desarrollados por las empresas mineras comprenden obras destinadas mayormente a facilitar el acceso
a las operaciones (carreteras, autopistas,
trochas) y contar con energa (hidroelctricas), pero tambin a proveer otros servicios para sus trabajadores, como los de
EMPLEO
En lo referido a la generacin de empleo por ejemplo de enero a febrero,
las empresas mineras, que operan en
el Per, generaron un total de 166,789
empleos directos, de los cuales 60,464
fueron en compaas y 105,281 a travs
de contratistas, segn el boletn del Ministerio de Energa y Minas (MEM).
86 . 87
INFORME
Sabas que:
Debido al desarrollo del proyecto
Las Bambas, Apurmac se perfila
como la regin con mayor
crecimiento para el 2016
Ms all de las cifras de empleo, sin embargo, el mayor aporte del sector en este
rubro se ubica en el terreno cualitativo.
Y es que, como ninguna otra actividad productiva, la minera en el Per cumple a ca-
noma nacional, que en febrero ltimo repunt mayor a lo esperado por muchos
analistas (6.04%). Para Pablo Secada,
jefe del Instituto Peruano de Economa,
este crecimiento significa un aporte de
sectores primarios, como el minero y por
el crecimiento del empleo adecuado, que
a mediados del ao pasado cay de 6% a
cero y que para fines del 2015 mostraba
un crecimiento de 3%.
Hay un crecimiento que est empujado por las minas que estn empezando
a producir. Las Bambas ya empez, no
88 . 89
INFORME
Fuente: IPE
90 . 91
#TheMetsoWay
minerals.ventasperu.pe@metso.com
Recuerde que los cupos para los Metso Days son limitados
envenos un correo a: Minerals.marketing.pe@metso.com
para recibir mayor informacin de los temas que se tocarn
mes a mes.
INFORME
En estos tres casos, el incremento
de las exportaciones mineras fue lo
que ms influy, especialmente por
la exportacin de cobre en Apurmac
y Hunuco, mientras que el oro fue el
que brill en Puno.
CRECIMIENTO
SOCIO-ECONMICO
Respecto a este punto cabe destacar que siete de las ocho regiones
que ms crecieron econmicamente
durante el 2015 son mineras, segn
menciona el Instituto Peruano de
Economa (IPE), a partir de los resultados arrojados por el Indicador
Compuesto de Actividad Econmica
(ICAE), donde se incluye tanto economa formal como informal.
Madre de Dios, Apurmac, Junn, Hunuco, Cusco, Tacna, ncash y Pasco fueron
las regiones que reportaron mayor expansin durante el ao pasado, y todas
ellas salvo Hunuco tienen una dependencia signicativa de la actividad
minera. Entonces, proyectos como Las
Bambas y Anama (en Apurmac), Toromocho (en Junn) y Constancia (en Cusco)
explican los resultados alcanzados por
las regiones.
En contraste a ello, podemos mencionar que la actividad minera, tambin
explic el menor crecimiento econmico de otras zonas del pas. Por
ejemplo, Huancavelica se vio fuertemente golpeada con la menor produccin minera (-6,5%), pues no solo fue
la regin con peor desempeo econmico (-3,1%) durante el 2015, sino
* / Estimacin ICAE
92 . 93
ANLISIS
94 . 95
PPK Y FUERZA
POPULAR:
QU PROPONEN
SOBRE MINERA?
anlisis
CAJAMARCA
SER UNA DE
NUESTRAS
PRIORIDADES
Eva Cruz
Rumbo Minero
La educacin es una
necesidad bsica
que las comunidades
altoandinas esperan
recibir de sus
autoridades.
96 . 97
anlisis
bin recibir la informacin del proyecto
minero. No al revs, porque por ms que
vayamos a explicar el proyecto a una comunidad con nimo de rechazo, se haga
lo que se haga no vamos a poder lograr
su atencin y, en consecuencia, la aceptacin del proyecto.
Primero, tenemos que escuchar cules
son las necesidades ajenas al proyecto y
comenzar a tender puentes de dilogo.
Eso en nuestro plan de gobierno lo llamamos el Adelanto social y est necesariamente ligado al proyecto. Es un adelanto
social que requiere la poblacin para sentirse atendida, sentirse parte del Estado y
aceptar cualquier dilogo.
Los proyectos que estn entrampados
no van a encontrar solucin en uno, tres
o cinco meses porque necesita primero
un proceso de acercamiento, de atencin
de sus necesidades, de recuperacin de la
confianza y ah recin comenzar a trabajar. Eso es lo que haremos en proyectos
como Conga y Ta Mara. No podemos
determinar los plazos, pero s habr voluntad desde el primer da.
As es. Desde que uno comienza la exploracin del proyecto, uno sabe a mediano
o largo plazo cul es el futuro del mismo.
Desde ah se debe comenzar a trabajar.
98 . 99
anlisis
La otra gran sorpresa en esta coyuntura electoral fue la del Frente Amplio,
que gan en regiones eminentemente
mineras como Apurmac y Moquegua.
Considera Ud. que ello representa
un riesgo para el desarrollo de futuros
proyectos mineros o se vean interrumpidas las unidades que ya operan en
las regiones citadas?
No creo que sea un riesgo. El ciudadano
en el voto le est diciendo algo al Estado,
el mensaje es atiende mis necesidades
bsicas. Nosotros queremos atender sus
demandas sociales. Vamos a darle una
mejor educacin a sus hijos, vamos a darle
agua, mejor servicio de salud. Les pedimos
la confianza de su voto.
Sobre la erradicacin de la minera ilegal, cules seran las acciones inmediatas en un eventual gobierno de PPK?
100 . 101
USE REPUESTOS
ORIGINALES EN
SU MOTOR DISEL
Distribuidor oficial
www.mhis.com.pe
ventas@mhis.com.pe
en el Per
LIMA - PER
Avenida Separadora Industrial N 751
Urbanizacin Industrial Miguel Grau - Distrito Ate
Telfono: (51 1) 628 1957
anlisis
TA MARA REQUIERE
UN TRATO MS
INTEGRAL QUE EL
REFERIDO AL AGUA
ria armona social para desarrollar los
proyectos mineros.
Eva Cruz
Rumbo Minero
102 . 103
anlisis
Los reservorios
armonizan las
actividades extractivas
con las vinculadas al
desarrollo agrario.
104 . 105
La otra gran sorpresa en esta coyuntura electoral fue la del Frente Amplio,
que gan en regiones eminentemente
mineras como Apurmac y Moquegua.
Considera Ud. que ello representa
un riesgo para el desarrollo de futuros
proyectos mineros o se vean interrumpidas las unidades que ya operan en
las regiones citadas?
anlisis
dades diciendo la verdad y obteniendo las
licencias sociales porque el Gobierno no
va a estar al margen de ello, el Gobierno va
coadyuvar.
El problema de Conga
es complejo. Hay un uso
doloso de los fondos
del canon. Por esa
mala administracin, la
poblacin no ha sentido
los impactos positivos
de la minera.
Si la ley fue mal dada, a espaldas de los mineros, y por sus resultados de cuatro aos
la evaluamos, lo que decimos es que tenemos que trabajar en el Congreso un marco
legislativo diferente.
Sobre la erradicacin de la minera ilegal, cules seran las acciones inmediatas en un eventual gobierno de FP?
Fuerza Popular
asegura que dar un
trato especial a cada
proyecto, sin dejar de
lado la fiscalizacin
ambiental.
106 . 107
APORTE DE VALOR
Pero adems de eficiencia, otro aspecto que Eaton divisin
Crouse-Hinds busca constantemente es el desarrollo de
nuevos productos, as como proporcionar certificaciones
internacionales a sus clientes y usuarios en el manejo de los
especial
JUNIOR:
SE BUSCA
FINANCIAMIENTO
URGENTE
108 . 109
Especial
Bryan Quinde
Rumbo Minero
Un aspecto clave
para continuar con el
crecimiento son las
exploraciones.
110 . 111
110 . 111
Especial
En el Per hay mucho territorio sin explorar. Entonces lo primero es regularizar toda la parte geolgica para alentar
a las mineras para que empiecen a explorar, refiere Quispe.
En la actualidad
la tendencia en el
sector minero se va
hacia mejorar los
costos y tener mayor
innovacin.
112 . 113
Philip Hopwood,
Lder Global de Minera en Deloitte
Telf.: (511) 348-1978 / 348-1976 /348-9946 / 348-9945 Fax: 348-7828 / RPM: *250159 Cel: 995951070 RPC: 989205901
Av. Los Ingenieros 807, La Molina, Lima 12, Per
ventas@ivafi.com / ventas@absisa.com / ventas@sistemastermodinamicos.com
www.absisa.com / www.sistemastermodinamicos.com
especial
Respecto a la cantidad de proyectos
que se tienen en el Per, cabe decir que
recientemente se ha incrementado a
los 50, tres ms que los 47 registrados
en octubre del ao pasado, pues se han
agregado los planes de Ariana (Junn),
Macusani (Puno) y la ampliacin Lagunas
Norte (La Libertad), con lo que la cartera
estimada de inversin aument a 58,346
millones de dlares.
En la cartera se incluyen 26 proyectos en
etapa de exploracin avanzada y siete
ampliaciones de unidades mineras, as
como 14 planes con Estudio de Impacto
Ambiental (EIA) aprobado y tres con EIA
en evaluacin.
EXPLORACIONES
Vctor Albuquerque, Jefe de Anlisis
sectorial de Apoyo Consultora
Beatriz Quispe,
Socia de Minera de Deloitte Per
Si los proyectos de
exploracin se siguen
reduciendo, no habra
estudios de factibilidad
y las minas no podran
entrar en produccin.
114 . 115
especial
Se calcula ver
inversiones en nuevos
proyectos de alrededor
de los US$ 1,600
millones.
116 . 117
ACCESO AL FINANCIAMENTO
El sector minero junior enfrenta una situacin cada vez ms crtica, pues - por
un lado - la cada en los precios de los
metales y la mayor cautela de los inversionistas hacia activos riesgosos ha limitado el acceso de las mineras junior a
capital para financiar sus actividades de
exploracin., y por el otro las empresas mantienen sus gastos corrientes, lo
que ha mermado sus niveles de liquidez.
En este clima, las mineras junior vienen
sufriendo ms que las mineras productoras durante estos ltimos tres aos.
Pues cuando se tiene que las grandes
empresas mineras se preocupan por
acortar sus costos, el valor de las junior
ESPECIAL
LA MAYORA DE JUNIOR
SOBREVIVIENTES HA
REDUCIDO SUS COSTOS
A CERO
El desarrollo de nuevos proyectos
en el Per, cuya responsabilidad
recae principalmente sobre las
mineras junior, viene siendo
golpeado ao tras ao. De esa
forma, en los dos ltimos aos
los proyectos exploratorios se
redujeron a la mitad en todo el
mundo, y el Per no ha estado
ajeno a esta realidad. Para
analizarla, Rumbo Minero convers
en exclusiva con Alberto Arispe,
Gerente General de Kallpa para
saber cmo buscan financiamiento
las junior y cmo afecta la actual
coyuntura en las valorizaciones y
notas de las empresas mineras.
Aqu sus respuestas.
118 . 119
PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS
PARA ACERO Y CONCRETO
PINTURAS DE CALIDAD MUNDIAL
Proyecto Cuajone
ESPECIAL
Lo importante es
maximizar el valor de
la empresa a travs
de los ciclos (buenos
y malos), no destacar
en los ciclos alcistas
para luego quebrar en
los ciclos bajistas.
120 . 121
sea mayor a su costo de capital) y a futuro aprovechar el ciclo alcista para estar
mejor preparados en temas de deuda/
capital para cuando vengan las vacas flacas nuevamente. Lo importante es maximizar el valor de la empresa a travs de
los ciclos (buenos y malos), no destacar
en los ciclos alcistas para luego quebrar
en los ciclos bajistas.
ESPECIAL
baja. Nosotros en Kallpa SAB le damos
una probabilidad muy baja de ocurrencia,
por ello no representan ni el 3% del valor
total de estas empresas.
En cambio, si ocurriese una sorpresa y si
se concretaran, habra un upgrade inmediato en los valores fundamentales. El
mercado ya ha descontado que no suceder, lamentablemente.
Southern Copper
1,333
736
Cerro Verde
378
33
Buenaventura
-76
-317
Minsur
76
-538
Volcan
57
-454
Milpo
105
46
El Brocal
-76
Atacocha
-2
-22
1,878
-593
122 . 123
ACTUALIDAD
122 . 123
actualidad
Comunidades
rurales
poseen el
49.1% del
territorio
nacional
A marzo de 2016 el Per tiene
8,480 comunidades campesinas y
2009 comunidades nativas, dando
un total de 10,489 comunidades en
el Per que viven bajo el rgimen
de tierras comunales.
124 . 125
CONFLICTOS
Por su parte, Defensora del Pueblo inform que Puno ocupa tercer lugar en el
ndice de conflictividad.
La regin de Puno contina siendo una
de las primeras en registrar conflictividad en pas y ocupa el tercer lugar, manifest Jacinto Ticona Huamn, jefe de la
Defensora del Pueblo de Puno.
Agreg que ante estos ndices, es necesario afrontar la situacin actual de la
regin, no solo desde las instituciones
pblicas, tambin es necesario el apoyo
de las organizaciones de la sociedad civil
para ayudar a una mejor gobernabilidad
de la regin.
De otro lado, precis que existen cinco
regiones donde se presenta mayor ndice de conflictividad en el pas, segn la
Defensora del Pueblo se trata de Talara,
Cusco, Puno, Junn y Cajamarca.
La mayor violencia est marcada por la
irrupcin de conflictos relacionados con
la ejecucin y funcionamiento de proyectos mineros. En la actualidad, el Per tiene 36 conflictos mineros, una cifra alta
en Amrica Latina, sostuvo.
Precisamente, a nivel internacional Per
continua en el segundo lugar en conflictividad social, en el primer lugar est
Mxico y el tercer puesto lo ocupa Chile,
segn el Observatorio de Conflictos Sociales de Amrica Latina, (OCMAL).
LA PRIMERA FBRICA
DE LOCOMOTORAS
EN SUDAMRICA
LOCOMOTORAS A TROLLEY
LOCOMOTORAS
A BATERA
MOTORES Y ARMADURAS
DE POTENCIA DC
WINCHE DE
ARRASTRE
www.imim.com.pe
GRAA Y
MONTERO
EN
EXPOMIN
CHILE 2016
NUESTROS NMEROS:
Construimos 20 plantas concentradoras
44 Molinos de Bolas
19 Molinos SAG
Ms de 200 millones de toneladas de material minado por ao
Ms de 160 mil metros cbicos vaciados en un solo proyecto
Operamos una flota valorizada en ms de US$400 millones de dlares
14 talleres y truck shops
Ms de 10 contractos marco activos
Las empresas que participan de la feria:
GMI: Consultora de Ingeniera.
GyM: Contratista General
Vial y Vives-DSD: Ingeniera y Construccin
STRACON GyM: Servicios Mineros
Adexus: IT/OT Soluciones y Servicio
126 . 127
Ingeniera, Construccin
y Servicios Mineros
INGENIERA
www.gmisa.com.pe
CONSTRUCCIN
www.gym.com.pe
INGENIERA Y CONSTRUCCIN
www.vyv-dsd.cl
SERVICIOS MINEROS
www.stracongym.com
ENTREVISTA
PREOCUPA CMO
LOGRAR UN CRECIMIENTO
SOSTENIDO EN LA
PRODUCCIN DE METALES
128 . 129
Bryan Quinde
Rumbo Minero
Cul es el balance que hace de los ltimos cinco aos en el sector minero?
Haciendo un balance de lo que ha pasado
es que se ratifica el potencial geolgico
del pas; sin embargo, hemos tenido temas por mejorar, en algunos casos con
trabas y en otros con demoras.
EnTREVISTA
Lo ptimo es contar
con una oficina nica
donde realizar todos
los trmites para la
minera.
Hay una etapa necesaria que es entender el proyecto, y quien lo conoce mejor
es el titular minero, por lo que tambin
debe estar en la reunin.
Otra manera, mucho ms mirando fuera
de la caja; es decir, que al tener demasiados ministerios, y al ser los proyectos
mineros y energticos los que requieren
130 . 131
EnTREVISTA
La Ventanilla nica
es buena, pero no
suficiente porque
el documento igual
debe recorrer otras
instituciones.
132 . 133
FORMALIZACIN MINERA
Qu debe mejorar el siguiente gobierno para la formalizacin minera?
ASUNTOS PENDIENTES
Cules son las tareas pendientes que
deja este gobierno?
132 . 133
EnTREVISTA
La minera iegal
requiere atencin
del MEM, MINAGRI y
MINTER.
134 . 135
LABORES INSTITUCIONALES
Cules son los planes hacia futuro en
el IIMP?
Irizar
marca
presencia en
Arequipa
Irizar i6
el i6 es una carrocera polivalente de alta
gama ideal para servicios regulares y discrecionales. Ofrece adems la mxima
capacidad de adaptacin, permitiendo al
cliente poder configurar el bus a su medida,
tal y como lo desee.
la estructura del irizar i6 est diseada
teniendo en cuenta la resistencia al choque frontal y al vuelco, cumpliendo con la
normativa R66.02 por la cual se incrementa
la resistencia del habitculo al vuelco con-
www.irizar.com.br
EnTREVISTA
LA FISCALIZACIN
AMBIENTAL EN LAS
INVERSIONES GENERA
CONFIANZA EN LA
POBLACIN
El Aporte por Regulacin a las
empresas mineras, las labores
de fiscalizacin en el sector
extractivo, as como los planes tras
el cambio en la presidencia, fueron
algunos de los temas que la nueva
titular respondi en exclusiva a
Rumbo Minero. A continuacin sus
declaraciones.
136 . 137
proporcionalidad de la aplicacin de la
norma.
Asimismo, estamos a puertas de sacar
la jurisprudencia administrativa del Tribunal de Fiscalizacin Ambiental y los
criterios resolutivos usados para resolver procedimientos.Ello da cuenta de un
avance en la interpretacin de la norma
y que las empresas consideran nuestros
criterios como correctos, pues solo el
20% los impugna.
Si hablamos de la supervisin de segundo piso entindase fiscalizaciones a
nivel nacional, regional ylocal- se ha conseguido supervisar que estn cumpliendo con sus labores, adems de realizar
evaluaciones de desempeo. Un punto
adicional es que ahora buscamos asesorar desde el punto de vista de la gestin
administrativa y la gestin de sus funciones.
EnTREVISTA
Hemos tenido un gran avance con la poltica de los incentivos a las buenas prcticas ambientales, y ello se refleja que durante la presente gestin ya contamos
con 138 unidades fiscalizables inscritas
138 . 139
en el registro, correspondientes a 94
empresas. Esto significa que en la ltima
supervisin las empresas no han tenido
hallazgos y pueden pasar al registro de
buenas prcticas ambientales.
Estar en el registro de las Buenas Prcticas Ambientales significa contar con
buena reputacin, adems de habilitar a
las empresas para presentarse al otorgamiento de incentivos del OEFA que
reconoce aquellas prcticas que van ms
all de la norma. (Ranking de excelencia
ambiental a tramitarse este ao).
EnTREVISTA
En lo que va de la gestin el OEFA ya tiene 138 unidades fiscalizables inscritas en el registro de buenas prcticas ambientales.
140 . 141
para el desarrollo del pas. Nuestra visin busca un equilibrio entre el derecho
de los ciudadanos de gozar de un medio
ambiente sano y equilibrado, y tambin
el derecho de los ciudadanos a realizar
inversiones y explotar los recursos naturales, buscando siempre la sostenibilidad de los recursos.
Una buena fiscalizacin es garanta para
los ciudadanos de que las empresas tendrn una gestin acorde con la visin que
se tiene. Asimismo saludo que el tema
ambiental est considerado en la segunda parte de la campaa poltica electoral.
Desde el OEFA compartimos la visin
de que la Fiscalizacin Ambiental de
seguridad y confianza a los ciudadanos,
adems de asegurar de contar con ms
instrumentos tcnicos y financieros
para cumplir con el rol preventivo.
Como OEFA y como sector hemos aportado acertadamente al tema de la fiscalizacin ambiental. Se han dado en esta
gestin los pilares bsicos para el tema
de la fiscalizacin ambiental, pues contamos con un organismo de fiscalizacin
con capacidad tcnica, normativa, que
est presente en cualquier tipo de emer-
EnTREVISTA
En qu aporta la fiscalizacinpara el
clima de la economa nacional?
Rescato que la fiscalizacin ambiental
se est convirtiendo y sigue orientndose a permitir que las inversiones sean
vistas por los ciudadanos con confianza,
porque hay un fiscalizador que ir a supervisar y actuar para que se respeten
los derechos de los ciudadanos a vivir en
un ambiente sano y equilibrado.
Todos estos factores son fundamentales y deben de continuar en esta lnea
de fortalecimiento para generar mayor
confianza en las actividades del OEFA en
la poblacin.
A la par, hemos realizado una importante
labor de difusin de la informacin para
empoderar a todos los ciudadanos y difundir sus derechos, as como dar a conocer cul es la visin del OEFA, y como
vemos la visin de equilibrio entre los
dos grupos de derecho.
142 . 143
35 2013
INFORME
Minera y Qumica:
PROCESOS
ESTRECHAMENTE
RELACIONADOS
La actual coyuntura de presin por la rebaja de los costos
operativos en la industria, ha llevado a las mineras a exigir
estndares de determinacin ptimos de la calidad, pureza
y volumen de los recursos minerales extrados en las zonas
de exploracin. Pero no slo se abocan a esta fase primaria,
sino que tambin existen procesos en la misma explotacin
y hasta en el cierre de minas donde se involucran los
servicios de los laboratorios y productos qumicos. As,
vienen participando, cada vez ms, en los procesos de
diseo de operaciones mineras, labor que requiere personal
calificado en diseo, implementacin y manejo de pruebas.
144 . 145
INFORME
Gracias al avance de la
tecnologa, los estudios
son ms precisos.
146 . 147
Otro proceso donde intervienen los qumicos en la industria minera es la floculacin, que es el paso donde las partculas
slidas (o las partculas formadas durante la etapa de coagulacin) se aglomeran
alrededor de una cadena molecular cargada positiva y negativamente (Floculante). Dependiendo del tipo de floculante, estos se ensamblan en flculo y luego
se pueden separar de manera eficiente
mediante sedimentacin.
Por otro lado, los anlisis de rocas y suelos, as como los procesos de reologa,
son fundamentales para la determinacin de las distintas necesidades que
tienen todas las operaciones.
As, las empresas de laboratorios que
atienden los requerimientos de las mineras han diversificado y especializado sus
servicios, llevando a optimizar sus resultados. A continuacin, les presentamos
la oferta de las firmas ms destacadas
del rubro.
INFORME
AHK GROUP
Durante ms de 130 aos, Alfred H Knight
(AHK) avanza de la mano de la minera,
proporcionando servicios tcnicos de
anlisis qumicos, inspeccin y soporte
a las minas. Actualmente tiene operaciones en ms de 35 pases, con oficinas y
laboratorios estratgicamente situados
en los mayores centros de produccin y
de consumo de minerales y metales del
mundo.
El grupo trabaja con metales base, concentrados, materiales secundarios; carbn, coque y materiales relacionados
incluyendo biocombustibles; metales
preciosos y del grupo platino; catalizadores con contenido de metal precioso;
aleaciones ferrosas; materias primas y
productos finales de acero; y minerales
industriales.
Sus normas de calidad incluyen las acreditaciones ISO/IEC 17025:2005, ISO/IEC
17020:1998, ISO 14001:2004, OHSAS
18001:2007 e ISO/EN 9001:2008.
En el rea de inspeccin, a travs del
grupo AHK emplea inspectores y to-
148 . 149
BASF
Con 60 aos en el mercado peruano,
BASF es la nica empresa qumica que
participa en la industria minera (a tajo
abierto o subterrnea) a lo largo de toda
su cadena de valor. As, brinda a sus clientes soluciones seguras para las personas
y el medioambiente, integralmente costo-efectivas y sustentables.
En estos tiempos de mucha volatilidad
de precios de los minerales, se presentan oportunidades para aplicar soluciones eficaces y efectivas que permanentemente desarrollamos con nuestros
clientes, a quienes continuamos acompaando como una sola compaa (concepto de One Company), indica Csar
Ostos, Gerente Adjunto de BASF.
En ese sentido, Csar Ostos explica que,
por ejemplo, pueden ser soluciones para
los pisos de los talleres para maquinaria
pesada donde no sera necesario hacer
reparaciones continuas en la losas del
Cesar Ostos,
Gerente Adjunto de BASF.
INFORME
BASF participa en
la industria minera
a lo largo de toda su
cadena de valor.
La empresa brinda
soluciones qumicas
para el procesamiento
de minerales.
150 . 151
DM
ITALMECAN SAC
: italmecan@italmecan.com ; ventas@italmecan.com
INFORME
ESPECIALIDADES TCNICAS
Fundada en 1985, esta empresa se dedica a la fabricacin de productos qumicos para el sector minera. As, ofrecen
reactivos colectores, que favorecen la
condicin hidrofbica y aeroflica de las
partculas de sulfuros de los metales que
se quiere recuperar, para que se separen
del agua y se adhieran a las burbujas de
aire. Deben utilizarse seleccionando el
mineral de inters para impedir la recuperacin de otros minerales.
Asimismo, cuentan con espumantes que
pueden ser derivados de Glycoles, hexanoles, terpineoles, entre otros, y sirven
como medio generador de espumas bajando la tensin superficial de la pulpa.
Las caractersticas de las espumas son
el distintivo de cada uno de las formulaciones espumantes y tienen un fuerte
papel en la recuperacin de los metales.
Especialidades Tcnicas provee un amplio rango de productos de alcoholes,
alcoholes etoxilados, poliglicoles y tipo
terglicoles, as como tambin formulaciones para otorgar el mejor rendimiento basado en las necesidades de cada
circuito, indica la empresa.
Cabe mencionar que algunos espumantes como DowFroth 250 y MIBC han comenzado a escasear o son relativamente
GOLDER ASSOCIATES
Golder Associates se fund en Toronto (Canad) en 1960 bajo el nombre de
H.Q. Golder y Asociados. Actualmente,
Golder es una organizacin global que
brinda servicios de consultora, diseo
y gestin de la construccin en las reas
de especializacin relacionadas con el
terreno, el medio ambiente y la energa.
Con un distinguido nombre en la industria minera, sus clientes confan en los
servicios especializados en ingeniera
de minas y estabilidad, medio ambiente,
agua, residuos mineros y servicios de
construccin para minera.
Esta empresa reconocida a nivel mundial, que es proveedora de servicios inte-
Golder Associates
ofrece al sector
minero ensayos de
reologa de relaves.
152 . 153
INFORME
realizan una amplia variedad de ensayos
especficos.
El laboratorio de Golder provee servicios de ensayos estandarizados en mecnica de suelos, mecnica de rocas y
reologa; sin embargo, desarrolla investigacin en ensayos no estandarizados,
especialmente en el rea de reologa y
relaves de mina, indica el Ing. Ronald Zavaleta, Jefe de Laboratorio de Geotecnia
en Golder.
Asimismo, la empresa ofrece servicios
de ensayos en mecnica de suelos, concreto, mecnica de rocas, procesos y
reologa, cumpliendo la normativa vigente ASTM y procedimientos propios de la
firma.
Los ensayos mencionados se requieren
en la etapa de estudios de pre-factibilidad, factibilidad, ingeniera bsica, ingeniera de detalle, operacin y cierre de
minas, seala.
El experto de Golder
afirma que los procesos in
situ ms rpidos son los de
contenido de slidos, pH y
reologa bsica.
154 . 155
ENFOQUE
Luz Orellana
Exsecretaria
General del OEFA
156 . 157
LOS LOGROS
DE LA OEFA
ENFOQUE
158 . 159
En toda operacin de extraccin minera son factores necesarios, el funcionamiento ptimo de toda la maquinaria, que el
desgaste por uso sea mnimo y que la fiabilidad sea mxima.
Sin embargo, las condiciones de trabajo reales en las minas
implican que las piezas de las maquinarias siempre estarn
sometidas al desgaste. Por estas razones son igual de importantes tener estrategias de reparacin tanto como planes de
mantenimiento.
En FAMAI somos especialistas en la fabricacin y reparacin de cilindros hidrulicos. Realizamos cambio de Vstago, recromado de Vstago bajo el proceso de cromo duro
industrial HEEF 25, as como en la fabricacin de kit de sellos
a medida, somos parte del Grupo SKF; lo que nos permite
tener lo ltimo en materiales y perfiles adecuados para las
diferentes aplicaciones.
Contctenos para atender sus requerimientos In Situ.
Queremos aportar al xito de su empresa.
ENTREVISTA
160 . 161
En el caso del Per, en el 2004, el gobierno pidi apoyo al G7 de pases para ayudarlo a combatir temas relacionados a
la corrupcin y es as que en octubre de
ese mismo ao arrib una misin EITI al
Per, liderada por el departamento de
Comercio y Desarrollo del Reino Unido
e integrada por representantes de la sociedad civil y de la empresa.
A m me pidieron que integrara esa misin en representacin del sector privado -ya trabajaba en Anglo American,
empresa britnica-sudafricana- y durante esa visita sostuvimos reuniones con
representantes de gobierno, la Sociedad
Nacional de Minera, Petrleo y Energa
(SNMPE) y la sociedad civil.
Hasta la fecha, Per ha producido cuatro ECN y a partir del segundo, ha sido
certificado como Pas Cumplidor del
EITI, porque si bien el pas presenta un
reporte de conciliacin, este documento
tiene que ser a su vez aprobado a nivel internacional por la Secretara Internacional del EITI, quien comisiona a otro ente
independiente la revisin del estudio y
reporta si cumple con los estndares correspondientes.
Desde el 2005 a la fecha, el Per ha presentado cinco Estudios de Conciliacin Nacional (ECN).
EQUIPOS DE LABORATORIO
PARA ANLISIS DE AGUAS
MULTIPARMETROS
PHMETRO
CONDUCTMETROS
OXMETROS
TURBIDMETROS
ESPECTROFOTMETROS
www.oz-peru.com
info@oz-peru.com
ENTREVISTA
Las autoridades y la
poblacin deben decidir
conjuntamente en qu se
invertirn los recursos.
162 . 163
La idea es que ms adelante estas evaluaciones se realicen con mayor antelacin; es decir, termina un ao fiscal y al
poco tiempo ya debera darse el nuevo
estudio de conciliacin.
Esta propuesta se est desarrollando por las denuncias del manejo de los
gobiernos regionales?
En realidad la crtica viene por parte de
la sociedad civil, que se pregunta por qu
algunas autoridades hacen estadios y
monumentos que no traen un verdadero
ESTUDIOS DE INGENIERIA
Engineering studies
Oficina Matriz: Edificio Link Tower, Av. Manuel Olgun 335, Piso 17 oficina 1701, Santiago de Surco, Lima - Per
Telfs. (511) 712-4900
Planta de Fabricaciones Metalmecnicas: Av. Cajamarquilla Mz. D Lt. 4, Urb. Nievera - Lurigancho, Lima
Contactos:
Gerente Comercial: Ing. Edgardo Candela | ecandelav@hlcsac.com | Cel. 989200338
Gerente de Negocios Internacionales:
Ing. Oscar Palacios | opalaciosp@hlcsac.com | Cel. 996-614962 | RPM *937443
www.hlcsac.com
ENTREVISTA
Entonces la tarea es como coment antes- transparentar los flujos que reciben
el gobierno regional (y esperamos municipalidades en futuros estudios), en qu
se usan esos flujos y si esos usos se tra-
164 . 165
INFORME
Exploracin Minera
LA
TECNOLOGA,
SU MEJOR
HERRAMIENTA
166 . 167
INFORME
En la etapa de la
recopilacin de
informacin es muy
importante contar con
el apoyo de mapas
metalogenticos.
168 . 169
Recopilacin de informacin
Es una de las tcnicas preliminares la
cual puede ejecutarse incluso- en la
propia oficina y supone ciertos desplazamientos, para localizar la informacin
en fuentes externas (bibliotecas, bases
de datos).
Consiste en reunir toda la informacin
disponible sobre el tipo de yacimiento
prospectado (caractersticas geolgicas, volmenes de reservas esperables,
caractersticas geomtricas); as como
sobre la geologa de la zona de estudio
y de su historial minero (tipo de explotaciones mineras que han existido, volumen de producciones, causas del cierre
de las explotaciones).
Toda esta informacin faculta a establecer el modelo concreto de yacimiento a
prospectar y las condiciones bajo las que
debe llevarse a cabo el proceso de prospeccin.
As, en esta fase resulta muy til contar
con el apoyo de mapas metalogenticos
que muestren no solo la localizacin (y
tipologa) de yacimientos, sino tambin
las relaciones entre ellos y su entorno.
Teledeteccin
Considerada como una tcnica de bajo
costo (condicionado por el precio de la
informacin a recabar de los organismos
que controlan este tipo de informacin)
y cuya utilizacin de la informacin de los
satlites artificiales que orbitan nuestro
planeta puede ser de gran inters en investigacin minera.
Geologa
El estudio geolgico en mayor o menor
detalle de las caractersticas de una regin siempre es necesario en cualquier
estudio de mbito minero, ya que cada
tipo de yacimiento suele presentar condiciones o caractersticas particulares
que se deben conocer para poder realizar
el xito de la exploracin, as como otras
que puedan emprenderse en el futuro.
La geologa es un estudio que se lleva a
cabo durante las fases de preexploracin y exploracin.
Dentro del trmino genrico de geologa
se engloban muchos apartados distintos
del trabajo de reconocimiento geolgico
de un rea.
La cartografa geolgica (o elaboracin
de un mapa geolgico de la misma) incluye el levantamiento estratigrfico
(conocer la sucesin de materiales es-
INFORME
170 . 171
Geoqumica
La prospeccin geoqumica consiste
en el anlisis de muestras de sedimentos de arroyos o de suelos o de
aguas, o incluso de plantas que puedan concentrar elementos qumicos
relacionados con una determinada
mineralizacin.
Tiene su base en que los elementos qumicos que componen la corteza poseen
una distribucin general caracterstica,
que aunque puede ser distinta para cada
rea diferente, se caracteriza por presentar un rango de valores definido por
una distribucin unimodal log-normal.
Sin embargo, cuando hay alguna concentracin anmala de un determinado
elemento en la zona (que puede estar
producida por la presencia de un yaci-
Geofsica
Dentro de esta denominacin genrica
encontramos, como en el caso de la geoLa geofsica dispone de una gama de herramientas distintas de gran utilidad que hay que saber aplicar en
cada caso concreto.
INFORME
loga, toda una gama de tcnicas muy
diversas. Su origen es intentar localizar
rocas o minerales que presenten una
propiedad fsica que contraste con la de
los minerales o rocas englobantes.
La geofsica dispone de toda una gama
de herramientas distintas de gran utilidad, pero que hay que saber aplicar a
cada caso concreto en funcin de dos
parmetros: su coste, que debe ser proporcional al valor del objeto de la exploracin, y la viabilidad tcnica, que debe
considerarse a la luz del anlisis preliminar de las caractersticas fsicas de este
mismo objeto.
Sondeos mecnicos
Los sondeos son una herramienta vital la
investigacin minera, que permite confirmar o desmentir las interpretaciones,
172 . 173
POLVO
DE ZINC
Pureza: Zinc 98.5% Min
Tipos:
Micra 4/5/7
Superfino
Grado Minero
ZINCHEM
BOLAS
DE ACERO
Rolado - Acero virgen
Tamaos:30 mm
40 mm
60 mm
Dureza: HRC 60-65
CHANGSHU FEIFAN
METALWORK CO
cmyc@cmyc.com.pe
www.cmyc.com.pe
INFORME
Gracias a su radar
M2 pueden analizar
4000 Km2/hora.
MOVIN MARINE
La compaa naci en el ao 2000, ubicada en la provincia de Gerona-Espaa,
especializada en localizacin de oro.
Unida al mar, participando en proyectos
internacionales de xito y colaborando
con Deep Ocean Expeditions (organizadora de las expediciones comerciales; y
hoy en da, sigue especializada en la exploracin marina y terrestre.
La experiencia, la tecnologa y el equipo
profesional de la compaa permiten a
MovinMarine gestionar proyectos de
exploracin minera en yacimientos de
oro terrestres y submarinos; yacimientos petrolferos y derivados; recursos
hdricos; y yacimientos arqueolgicos
terrestres o subacuticos, informa Jos
Vela Ruz, Representante de MovinMarine en Per.
La firma est ingresando al mercado
peruano y una de sus principales diferencias segn el entrevistado- es una estrategia y anlisis ms all de las tcnicas tradicionales; es decir, MovinMarine
desea impactar en los resultados finales
con costes muy bajos en comparacin
con el sistema tradicional.
Tecnologa Radar M2
La compaa de exploracin minera MovinMarine ha patentado el equipo de
174 . 175
Actualmente las
compaas mineras
buscan reducir costos
en exploracin.
prospeccin geofsica Radar M2, el cual
posee potencial tecnolgico capaz de
garantizar la localizacin de los principales depsitos de oro.
El M2 es un radar equipado con filtros
multiespectrales que permite identificar
los principales depsitos, vetas y yacimientos aurferos. Se instala sobre un
helicptero o avin, permitiendo cubrir
grandes extensiones de terreno en un
intervalo corto de tiempo, explica Jos
Vela.
CIDELSA
Los productos de Cidelsa, aplicados en
la exploracin minera subterrnea, son
las mangas de ventilacin, ventiladores,
tapones presostaticos y compuertas
flexibles de membranas para derivacin
del aire.
Para la exploracin a cielo abierto ofrece
las Geomembranas flexibles para impermeabilizar las pozas de lodos, albergues
para distintos climas, tanques flexibles
para almacenamiento de agua o combustible y tanques abiertos de membrana reforzada.
En tanto, su rea de desarrollo crea
nuevos productos segn la demanda de
los clientes; es decir, en caso que no se
puedan aplicar sus productos, disean
uno especialmente para la aplicacin
requerida.
En Cidelsa cuentan con un rea de desarrollo que puede ofrecer productos segn la necesidad de sus clientes.
INFORME
Tambin indica que cuenta con vasta experiencia y sus productos son
de primera calidad a nivel mundial.
Nuestro conocimiento nos permite
asesorar de forma permanente a la
operacin minera y ofrecer soluciones
inmediatas ante cualquier contingencia, indica.
El dato:
Cidelsa estima incrementar
su importacin de productos
orientados a la exploracin
y aumentar sus ventas apuntando -en el mediano plazo- a
la reactivacin de los grandes
proyectos mineros. Adems
cuenta con grandes proyectos
en operacin como Las Bambas y Toromocho, los cuales
son opciones muy interesantes de suministros.
176 . 177
REFUGIOS Y ARTCULOS
DE EXPLORACIN
La empresa se constituye hace 17 aos
con la iniciativa empresarial de Jimmy
Buchanan Rivera, hoy Gerente General
de la firma. Desde sus inicios, se destacaron por la atencin, el servicio y la propuesta de la variedad de lneas, marcas y
modelos de garanta para exploracin,
geologa y perforacin.
Producto de la
preocupacin
mundial en el aspecto
geolgico, la firma
presenta sus nuevas
lneas: potabilizadoras
de agua, kit solares
y compactadoras de
basura.
Antonie Mathelot,
Jefe de Producto de Qomir
de Refugios y Artculos.
CORTADORA DE TESTIGO
Y DISCOS DE CORTE
POTHIER
Modelos
en
Ms info Aqu
3HP y 5HP
ENTREGA
INMEDIATA
Stock permanente y
precios corporativos
Av. Velasco Astete 1953, Surco, Lima - Per / Telf.: (511) 279 0860 / (511) 637 5042 / (511) 637 5043
Fax.: 637 5043 / Email.: ventas@refugiosyarticulos.com www.refugiosyarticulos.com
INFORME
La cortadora Pothier es
uno de los productos
ms demandados de la
empresa.
178 . 179
El dato:
Desde el ao pasado, la firma
est abocado al desarrollo e
implementacin de QOMIR,
a los efectos de que sus propuestas medio ambientales
tengan una adecuada penetracin en el mercado peruano
en la resolucin de las interrogantes que representa la aplicacin de la energa solar en
algunos equipos, tratamiento
de aguas residuales y los beneficios que representa su incorporacin.
ENTREVISTA
De otro lado, como un proyecto de mediano plazo, estamos viendo la posibilidad de llegar a las universidades de la
selva; sin embargo, ahora estamos fortaleciendo la parte central del pas.
180 . 181
Amautas Mineros tiene una serie de lneas de accin que en conjunto son nuestro Programa de Difusin Minera (PDM).
Aparte de visitar los colegios y la feria
minera escolar, tambin dictamos charlas en las universidades con ponentes
expertos en temas ambientales y sociales en minera.
Otra labor que se debe destacar es las
visitas a las comunidades. Hemos tenido
la oportunidad de estar en una comunidad de Ayacucho donde no solo se habl
sobre la minera sino tambin se llev
un plan de desarrollo en temas agrarios,
agropecuarios.
Tambin realizamos eventos propios
como fue el Tercer Encuentro Nacional de Amautas Mineros (ENAMIN) y
el Segundo Encuentro Universitario de
Minera (EUMIN), el cual rene a los estudiantes que participan del Perumn en la
ciudad de Arequipa y en su ltima edicin
Dra. Pilar Benavides, presidenta de la Organizacin Mundial de Apoyo a la Educacin (OMA), acompaada de
estudiantes universitarios que participan en talleres de coaching.
EL MEJOR,
EL MAS
CONFIABLE
by Honeywell
ENTREVISTA
Programa de Liderazgo
de Amautas Mineros
en el marco del III
ENAMIN.
Actualmente existen 800 mil estudiantes a nivel nacional, entonces el 90% del
que hablamos representa unos 720 mil
estudiantes. Por ello es necesario seguir
expandindonos para contar con un gran
equipo y enfocarnos ms en las charlas
para los colegios.
Solo para tener presente, el ao pasado se dio charla a ocho mil estudiantes, y del 2012 al 2015 se registraron un
total de 24 mil estudiantes. Asimismo
solo para este ao, la meta es sumar
25 mil colegiales de secundaria ms
que reciban la charla. As, del 2012 al
2016 tendramos un total de 49 mil
alumnos.
Este ao es sumar
nuevos universitarios
a la organizacin de
Amautas Mineros.
182 . 183
Uno de los objetivos es integrar a ms alumnos de cuarto y quinto de secundaria a travs de las charlas.
ENTREVISTA
En base a esos exmenes, la organizacin Amautas Mineros ha logrado
determinar el nivel de conocimiento
de los alumnos sobre minera?
POLTICA Y EDUCACIN
Cul es la visin de los Amautas Mineros sobre el actuar del presente
gobierno sobre los conflictos sociales
contra la minera?
Nosotros somos fieles creyentes que
muchos de los conflictos sociales en
184 . 185
Estimas que el poco apoyo del Gobierno al sector privado, especficamente minero, podra jugar en contra
de los futuros egresados universitarios como es el caso de los que integran Amautas Mineros?
Definitivamente y no solo afectara a los
Espiasa
ACTUALIDAD
Informa el MEM
186 . 187
la puesta en operacin comercial del Parque Elico C.E. Tres Hermanas de 97 MW,
ubicado en la regin de Ica.
MAYOR DEMANDA
El ministerio tambin precis que el pasado 30 de marzo del 2016 a las 19:00 horas,
se registr la mxima demanda real (MD)
de potencia elctrica del Sistema Elctrico Interconectado Nacional (SEIN) para el
abastecimiento de energa a nivel nacional,
la que alcanz el valor de 6,444.9 MW.
Esta mxima demanda fue 6.8% mayor al
valor registrado en marzo del ao 2015. La
participacin de las fuentes de generacin
utilizadas para atender esta mxima demanda, que fue cubierta por la generacin
hidrulica con el 52.3% y, por la trmica a
gas natural (44.1%); mientras las energas
no convencionales como biomasa, biogs y
elica, tambin formaron parte de esta estructura con 2%, en tanto la participacin
del disel y residual represent el 1.6% del
total de la demanda, indic.
POR EMPRESA
La participacin de las empresas del estado en la generacin de energa elctrica en
el mes de marzo de 2016 fue de 22.8% respecto del total generado para el mercado
elctrico.
Asimismo, la produccin de las centrales que pertenecen a los grupos Endesa,
Engie, y Globeleq, los ms representativos del mercado, tuvieron una contribucin de 18%, 15.2% y 11%; respectivamente.
En marzo, la produccin de las empresas del Estado creci 38.8% respecto al
mismo periodo del ao anterior, en la cual
se destac la empresa Electroper con
57.2% y Egemsa, que tuvo un incremento
de 92.9%; las cuales tienen como clientes
libres, importantes mineras (energointensivas), quienes aumentaron su compra de
energa, con relacin a marzo 2015, enumer el MEM.
INFORME
188 . 189
OPTIMIZANDO
LA
PRODUCTIVIDAD
INFORME
El chancado busca
una granulometra
controlada que
asegure un buen
coeficiente de
permeabilidad de la
solucin.
Como todos los procesos de conminucin, la trituracin requiere de un elevado consumo energtico, que tiene gran
impacto econmico en el desarrollo de
cualquier proyecto de hidrometalurgia.
190 . 191
METSO
Para la firma, el chancado y la molienda son procesos esenciales de la cadena productiva minera y tambin los ms intensivos en el uso de energa, llegando a representar hasta la mitad
del consumo elctrico total en la operacin de una mina. Por
ello, una de las principales innovaciones que estn demandando las compaas mineras a los molinos y chancadores es ser
energticamente eficientes.
Adems de estos requerimientos, se demanda que estos dispositivos tengan una alta disponibilidad y confiabilidad, con
sistemas de monitoreo que permitan visualizar la vida til de
los equipos y los periodos de mantenimiento.
Tambin se busca que estas soluciones tengan una mayor
integracin entre s, y que los proveedores sean capaces de
entregar un servicio especializado en terreno para lograr ese
rendimiento.
De todos los procesos mineros, los circuitos de molienda
son los ms intensivos en utilizacin de energa, consumiendo
ms de diez veces la energa del proceso de trituracin y 100
veces ms que la tronadura, seala la empresa.
En ese sentido, Metso enfatiza que la configuracin
adecuada del circuito y la seleccin idnea de los equipos representa una oportunidad de ahorro crtico de
costos operacionales, mediante la maximizacin de la
INFORME
Automatizacin
El Dato
Hace ya ms de 30 aos empez la fabricacin en serie a nivel industrial de sus plantas mviles Lokotrak. Al presente, la compaa ha suministrado ms de 15.000 plantas mviles de chancado y zarandeo, a contratistas mineros,
canteras de agregados, plantas concentradoras y complejos de reciclaje. Esta serie de equipos Lokotrack incluye
una propuesta extensa de plantas de chancado y zarandeo, que representa su compromiso por tecnologa avanzada, expertise y calidad de fabricacin y manufactura en plantas totalmente mviles para la industria minera y de
agregados.
192 . 193
MOLIZUR
Empresa del grupo Famesa Per, que se
incorpor como Corporacin Molienda
Zur SAC y es distribuidor exclusivo de
bolas de molienda de la empresa Oriental Casting and Forging Co., Ltd en China.
Molizur naci con la intencin de diversificar sus productos, manteniendo la
calidad por la que se les reconoce en el
sector minero. Su principal producto son
las bolas de acero de alto carbn y baja
aleacin, cuyas dimensiones oscilan entre los 25 mm (1) hasta los 150 mm (6).
Durante el 2015 hubo una cada en el
precio de los minerales, lo cual dio paso a
que las empresas mineras buscaran nueva opciones de proveedura en insumos
estratgicos como lo son las bolas de
acero para molienda. Esto, junto a la cada del precio del acero, cre posibilidades interesantes para la importacin de
este producto a un precio cmodo y con
una buena calidad, indica Nagib Manzur,
Gerente General de Molizur.
Los principales productos de Molizur son las bolas de acero de alto carbn y baja aleacin.
INFORME
Las bolas de acero forjadas alcanzan
una dureza de 60-65 HRC lo cual favorece la fragmentacin del mineral, la
resistencia a la abrasin, disminuye el
consumo de bolas por carga y finalmente la resistencia al impacto, que mejora
notablemente el tamao de grano requerido. Esto adicionalmente disminuye
el consumo de bolas, explica.
clientes de utilizar nuestras bolas de molienda, luego del desgaste, en los procesos de remolienda, esto debido a que el
desgaste de nuestro producto se da de
manera regular y uniforme, comenta el
ejecutivo.
Para este 2016, Molizur espera tomar
una parte mayor del mercado local, por
lo que estn participando en mltiples
licitaciones privadas.
SANDVIK
Nagib Manzur,
Gerente General de Molizur.
Actualmente, nos encontramos trabajando con distintas mineras a nivel nacional e internacional. Una experiencia
gratificante es la capacidad de nuestros
194 . 195
INFORME
El concepto de
automatizacin para
Sandvik representa el
incremento de niveles
de seguridad.
196 . 197
Servicios complementarios
INFORME
diante una combinacin de los servicios
antes mencionados.
La disponibilidad de repuestos es muy
importante para que una operacin pueda reducir sus costos. Por ello, Sandvik
desarrolla propuestas de servicio, que
permiten no solamente planear adecuadamente el abastecimiento de repuestos, sino tambin cambiarlo preventivamente cuando es necesario, evitando
as paradas inesperadas y daos consecuenciales, agrega el directivo.
La firma ha trabajado de la mano con
importantes mineras tales como Antamina, Milpo (en sus tres unidades: El
Porvenir, Cerro Lindo y Atacocha), Horizonte, Poderosa, Colquisiri, Shougang,
El Brocal, Bateas, San Rafael, Lincuna,
Argentum, Santa Luisa, Corihuarmi y
Condestable.
Maykol Valdez,
Gerente Productos de Conminucin
de Weir Minerals Peru.
Gracias a su
lnea TRIO, Weir
Minerals Per creci
exponencialmente del
2014 al 2015.
198 . 199
La serie TRIO TP
permite un mayor ratio
de produccin y menor
consumo de energa.
Tenemos la soluci
n
prensa de elevada
productividad cuyas
placas, que estn
colgadas en la viga
superior, son
trasladas
automticamente
por un dispositivo de
deslizamiento rpido
de carrusel que
reduce al mnimo el
tiempo de apertura y
prensa.
Para ms
informacin,
contacte
grazia.reggidori@
INFORME
Los ms demandados
Los clientes de Weir Minerals Per demandan principalmente una alta confiabilidad
del equipo asociado igualmente a una alta
disponibilidad mecnica, que depender de
un buen diseo de ingeniera y un esquema
de mantenimiento sencillo.
Otros factores no menos importantes
son el costo operativo, disponibilidad de
repuestos, el consumo energtico del
equipo y un soporte de servicio post venta
eficiente.
Segn comenta Maykol Valdez, la industria
minera peruana requiere de sistemas automatizados eficientes que permitan medir
la productividad a costa de un control del
consumo energtico.
Por ello, la firma ha desarrollado un nuevo diseo de chancadores de cono: la serie TRIO
TP es una lnea de conos con eje pedestal de
alta velocidad, ntegramente automatizado,
que permitir al cliente tener un mayor ratio
de produccin y un menor consumo de energa por tonelada chancada.
En cuanto a chancadores de quijada, han
desarrollado una lnea de ajuste hidrulico
del setting, ideales para alimentaciones
con rocas de gran tamao.
Los principales
clientes de Weir
Minerals Per son
Buenaventura,
Minsur, Milpo,
Goldfields, EL
Brocal, Cerro Verde,
Antamina, Volcan,
Southern Per,
Hudbay, entre
otras.
El Dato
Con miras a un alentador segundo semestre, este ao la firma
espera triplicar las ventas de
equipos de conminucin, a las
obtenidas en el 2015.
200 . 201
INFORME
202 . 203
EE.UU.:
APUESTA
POR EL ORO
PERUANO
Segn cifras oficiales del Ministerio de Energa y
Minas (MEM), Estados Unidos representa el 17,97%
de nuestra cartera de inversiones en minera, la que
est concentrada bsicamente en proyectos aurferos.
De hecho, tiene comprometidos US$ 10,135 millones
en grandes proyectos como Santa Ana y Corani
(Bear Creek), y unidades mineras como Cerro Verde
(Freeport-McMoRan) o La Arena (Tahoe Resources),
por mencionar algunas. Conozca, a continuacin,
los planes de las inversiones estadounidenses en la
industria nacional.
informe
Eva Cruz
Rumbo Minero
La mayora de
las inversiones
estadounidenses
apunta hacia
el oro.
204 . 205
Newmont marc un
hito en las inversiones
estadounidenses
en minera peruana,
con su ingreso en
Yanacocha.
Tal situacin se revirti a inicios de los
90, como resultado de la reinsercin
de la economa peruana en el mercado
internacional y las profundas reformas
implantadas por el gobierno de Alberto Fujimori para lograrlo, lo que signific la reapertura de las fronteras de la
economa a las inversiones forneas.
informe
206 . 207
de este ao. La rplica de Per debi presentarse ante el CIADI a mediados de abril
y una presentacin final de Bear Creek a
finales de este mes (mayo 2016).
La audiencia de Bear Creek ante el tribunal
de arbitraje est previsto para entre el 8 al
16 de septiembre de 2016 en la sede del
CIADI, para que luego el tribunal comience
sus deliberaciones. El laudo en el caso de
Bear Creek se prev en el segundo semestre de 2017, aunque no hay una fecha lmite
establecida para la decisin del tribunal.
El dato
Bear Creek cuenta con tres propiedades de exploracin potenciales
en Per bajo joint venture: los proyecto de cobre y oro Sumi (Huancavelica) y La Yegua (Apurmac)
y el proyecto de oro y plata Mara
Jos (ncash).
El proyecto Santa Ana, ubicado tambin en Puno, tiene una vida estimada de 12 aos.
informe
Bear Creek sigue confiado en los mritos de su afirmacin de que el proyecto
Santa Ana fue expropiado sin indemnizacin en junio de 2011 por el Gobierno
peruano mediante Decreto Supremo
032, que anula los derechos de la compaa para avanzar con el mismo.
SOCIEDAD MINERA
CERRO VERDE
Desde el 2008, cuando se produjo la
crisis econmica mundial, Sociedad Minera Cerro Verde ha venido trabajando
una expansin importante de sus operaciones, que es considerada la segunda
ms importante en los ltimos 10 aos.
Segn la vicepresidenta de Asuntos
Corporativos de Cerro Verde, Julia Torreblanca, terminaron las obras de ampliacin a fines de marzo.
Todo est orientado a mejorar la produccin porque Cerro Verde es un yacimiento minero que trabaja desde 1973
y actualmente las leyes de cobre estn
muy bajas, en un 0,37%. Durante estos
aos hemos ido mejorando nuestra
operacin por las propias necesidades
tcnicas y econmicas, con mejoras en
la plataforma de lixiviacin. Hemos triplicado la capacidad de concentracin y
tambin estamos extendiendo nuestro
proceso de lixiviacin hasta el 2027,
seala.
La ejecutiva de Cerro Verde detalla que
al 31 de diciembre del 2015, han invertido un total de US$5,1 mil millones en la
obra de ampliacin, incluyendo US$4.4
mil millones en la segunda concentra-
Torreblanca particip en
un evento de la ONDS,
junto a representantes
de otras mineras.
208 . 209
Introducimos al Mercado
Peruano Botas Pantaneras
y Protectores de Zapatos
Refrigerantes Industriales
Mquinas Herramientas
Soluciones para Metalizacin
www.hartmetallgroup.com
informe
En cuanto a las ventas, el 46% de nuestros ctodos de cobre se van al extranjero y el 54% restante se queda en Per.
Para el caso de los concentrados de cobre, el 95.5% se va al extranjero y 4.5%
en Per. En tanto, nuestros concentrados de molibdeno se venden en su totalidad al extranjero, acota.
Debido al conflicto social por Conga, Newmont podra reorientar el capital de este proyecto.
210 . 211
informe
ms estudios para determinar si son viables econmica, tcnica y socialmente
en el plazo inmediato, mencion Velarde en el marco de la Conferencia Global
EITI 2016, realizado en febrero ltimo en
Lima.
El ejecutivo explic que la actual reduccin de produccin del 30% que estn
viendo es originada por dos factores: la
madurez del yacimiento de Yanacocha
(viene produciendo desde hace 20 aos),
y con que algunos proyectos que no han
podido desarrollar como Conga.
Javier Velarde de
Newmont Per
revel que la minera
evala la posibilidad
de desarrollar
un proyecto
de depsitos
de sulfuros en
Cajamarca.
La cifra
En el 2010, Cerro Verde empleaba a cerca de dos mil trabajadores. Hoy, gracias
a la ampliacin, la fuerza laboral es de 4 082 personas.
Newmont Mining Corporation public a inicios de abril de este ao su Informe de Sostenibilidad 2015.
212 . 213
TAHOE RESOURCES
Tahoe Resources, la empresa productora
de plata y oro de Canad, llega a Per en el
2015 con la adquisicin Ro Alto SAC. Antes de la fusin con Tahoe, Rio Alto compr
Sulliden Shahuindo S.A.C. en el 2014 con la
finalidad de tener a su cargo el proyecto
Shahuindo, ubicado en Cajamarca.
Ese mismo ao, Tahoe Resources decide
comprar Ro Alto SAC y se aduea de
ambas iniciativas.
La Arena siempre fue un yacimiento interesante, pero nadie mostraba un compromiso de inversin para su construccin
hasta que el CEO de Rio Alto encontr el
proyecto en el 2009. Actualmente est en
marcha a plena capacidad. El ao pasado
produjo un rcord de 230,244 onzas de
oro y para este ao esperamos una produccin de 180 mil onzas. Tenemos un plan
de infraestructura para esta unidad, que
consistir en ampliar los pads de lixiviacin y botaderos, comenta Tim Williams,
Gerente General y Gerente Regional del
Grupo Tahoe Resources Inc.
informe
cionar que hoy estamos a capacidad de
producir diez mil toneladas de mineral
diarias, pero con el proyecto de ampliacin que tenemos podremos llegar a las
36 mil toneladas diarias, asegura.
Aunque inicialmente la firma tena proyectado iniciar la produccin comercial
de Shahuindo para este primer trimestre
del 2016, Williams explica que hubo un ligero retraso por las negociaciones de los
permisos de terrenos. Pero s proyectamos iniciar la produccin comercial en
este segundo trimestre del ao.
La firma est abocada a la ingeniera de
la segunda etapa de Shahuindo. As, segn informa el ejecutivo, necesitan mejorar sus procesos con las chancadoras,
por lo que estn en el proceso de adquisicin de equipos.
Tahoe Resources prepara la modificacin del EIA para la ampliacin de Shahuindo.
214 . 215
Lake Shore Gold opera las minas Timmins West y Bell Creek (Ontario, Canad).
Informe
PER:
EL GRAN NCLEO
MINERO DEL SUR
El gran centro neurlgico de la minera peruana est
ubicado en el sur. Las cifras lo confirman. De hecho, son
47 los principales proyectos que conforman la actual
cartera minera nacional. Y de ese total, el sur concentra
nada menos que el 55% (26). Su trascendencia en el
desenvolvimiento del sector y el desarrollo de la economa
del pas es, por tanto, incuestionable. Podrn, sin embargo,
convertir su potencial en resultados? Para saberlo, Rumbo
Minero convers con las principales operadoras mineras de
Arequipa, Apurmac, Cusco, Moquegua, Puno y Tacna para
conocer sus planes y perspectivas a corto, mediano y largo
plazos. Aqu sus respuestas.
216 . 217
Informe
Ubicados ya, veamos en detalle el desenvolvimiento actual y futuro de los principales proyectos en cada una de las zonas
sealadas.
218 . 219
Informe
220 . 221
mente esta versin. As, en aquella oportunidad, el Presidente Ejecutivo de Buenaventura, Roque Benavides, seal que
es evidente que estamos pasando por
una poca donde las reservas minerales
han cado, razn por la cual esperamos
recibir el apoyo de las comunidades del
rea de influencia dentro de la poltica
de Responsabilidad Social Compartida.
Cabe mencionar que en el distrito de Orcopampa, la unidad productiva participa
en iniciativas que benefician a la poblacin, tales como en una mejor integracin
vial de las localidades de Chilcaymarca,
Vizcachani, Andagua y Orcopampa; el
impulso a la actividad agropecuaria local
conjuntamente con Critas del Per; y
mejoras en la calidad educativa mediante proyectos con la Universidad Cayetano Heredia y Ensea Per.
Exploracin
Por el lado de exploracin, Glvez detalla
que el proyecto Tambomayo actualmente se encuentra en etapa de construccin
y estiman lo culminen entre setiembre y
octubre de este ao.
Esperamos terminar la construccin de
Tambomayo entre setiembre y octubre,
para que seamos capaces de comenzar
la produccin ah mismo, entre octubre
y diciembre. Eso entre pruebas y produccin gradual para estar a plena capacidad de produccin ya en el 2017, revela el
entrevistado.
El dato:
Para fines prcticos de la empresa, hace ms de un ao,
tomaron la decisin de cerrar
la operacin Breapampa (ubicada en el distrito de Chumpi,
provincia Parinacochas, regin
Ayacucho). Y es que, segn
revela Glvez Pinillos, cuando
se decidi ir adelante con esta
unidad saban que era pequeo
y, aunque dentro del rea donde se ha podido explotar probablemente pueda haber ms
recursos, ya no avanzarn ms.
La Cifra:
En todas sus unidades operativas, Buenaventura gasta entre
90 a 95 millones de dlares
anuales en exploracin, para
expandir la vida til de estos
depsitos.
Informe
CA. MINERA ZAFRANAL
Esta minera tiene a su cargo el proyecto
Zafranal, ubicado en la regin Arequipa,
que es de mediana envergadura y una ley
de cobre promedio relativamente baja.
A inicios de este 2016, la gerente general
de Ca. Minera Zafranal, Juana Rosa Del
Apurmac es la
regin que mayor
inversin capta
con US$ 19,130
millones.
Castillo, declar en exclusiva para Rumbo Minero, que esperan recibir de parte
del Ministerio de Energa y Minas (MEM)
entre mayo y junio prximo la aprobacin de la tercera modificacin del Estudio de Impacto Ambiental semidetallado
(EIA-sd) para iniciar las actividades de
exploracin.
Esperamos que entre mayo y junio, el
MEM nos enve la aprobacin de la tercera modificacin al EIA semidetallado
para iniciar la exploracin, revel.
El avance de las siguientes etapas depender de la obtencin de los permisos
y de la disponibilidad de fondos.
construir la mina en el segundo trimestre del 2018 con miras a iniciar obras en
el ltimo trimestre de ese ao.
El plan es producir nuestro primer concentrado a fines del primer trimestre
del 2021, mientras tanto continuamos
explorando el proyecto para confirmar
su potencial minero, finaliz Del Castillo.
Este yacimiento ubicado a 25 kilmetros
de Majes en la provincia de Caylloma
(Arequipa), producira 103 mil toneladas
de cobre y 30 mil onzas de oro al ao con
una vida de 18 aos.
En su estudio de prefactibilidad de 2013
se plante invertir mil 132 millones de
dlares. La ley del cobre en Zafranal es
del 0.37%.
El dato:
La minera est prxima a firmar un contrato de explotacin con los mineros (informales) que estn organizados en
la regin.
Plan de Sondajes
en Zona Principal
de Zafranal para
2010 y 2011.
222 . 223
Coberturas para
la industria minera
Aplicables para:
- Talleres de Camiones y maquinaria
- Bodegas de Almacenamiento
- Cubiertas para concentrado de minerales
- Comedores
- reas de Recreacin
- Temporales o permanentes
- Cumplimos todas las normas de seguridad
Informe
El sur peruano
consigna el inters
de inversionistas
extranjeros.
MILPO
224 . 225
Vctor Gobitz,
Gerente General de Milpo.
SMRL PAROBAMBA II
Esta firma tiene a su cargo el proyecto
de exploracin Aurora, ubicada a 2900
msnm en la provincia de Calca, en Cusco.
Aurora es un prfido diseminado de
cobre-molibdeno (en vetas presenta
oro-plata en menor cantidad), cuya secuencia deposicional de mineralizacin
- segn explica Luis Elorrieta, Gerente
de exploraciones de la firma - va de la siguiente manera: etapa de metasomatismo de contacto, etapa hipgena, etapa
supergnica.
Segn los muestreos y perforacin diamantina, la mineralizacin econmica
est en el prfido de la parte norte con
una ley promedio de cobre desde 0.4%
a >1%. El molibdeno tiene una ley entre
0.0093 y 0.15%. En la zona de vetas los
valores de cobre son ms altos (Cu=>5%,
Ag =>100 gr/TM. y Au hasta 4.5 gr/TM),
detalla Elorrieta.
Y agrega que las pruebas metalrgicas
confirman ser dciles a la concentracin
por flotacin, tanto para el cobre y el molibdeno.
Hemos determinado que la construccin de la planta de flotacin se ubicar
en la parte alta de la comunidad, acota.
Desde el ao 2001 hasta el 2015 se ha
explorado lo siguiente: muestreo geoqumico tipo rock chip en todo el rea de
anomala utilizando trincheras, calicatas
(200 muestras); planos geolgico, perfiles, estudio geofsico; induccin polarizada, perforacin diamantima (3,371
mts.), estudio petrogrfico de muestras.
Asimismo se ha ejecutado la apertura de
trochas hacia las plataformas de perforacin.
Sabas que
En setiembre del 2015, la comunidad quechua de Parobamba, en el distrito
de Yanatile, provincia de Calca (Cusco) se convirti en la primera donde formalmente se realiza el primer proceso de consulta previa en minera, tras
20 aos de vigencia del Convenio 169de la Organizacin Internacional del
Trabajo (OIT).
Con Parobamba hemos trabajado desde el ao 2001 y hasta hoy apoyan al
proyecto. El apoyo incondicional de la comunidad por el uso de sus terrenos
siempre ha sido bonificado con determinados pagos, as como con oportunidades laborales, indica el representante de la firma.
Segn el cronograma del proceso, la etapa de informacin dur hasta el 7
de octubre. Luego se hizo una evaluacin interna (del 8 al 18 de octubre) y se
inici una etapa de dilogo entre 15 representantes acreditados de la comunidad y la empresa (del 23 al 25 de octubre). En cada etapa se cont con la
mediacin de funcionarios del MEM.
Informe
SOUTHERN PERU
COOPER CORPORATION
Uno de los principales planes de la firma
es la ampliacin de su unidad minera Toquepala, ubicada en Tacna, que el ao pasado produjo 143,594 TM de cobre fino,
segn cifras oficiales.
Al 31 de diciembre de 2015, hemos invertido $392.0 millones en los proyectos
de ampliacin de la concentradora de
Toquepala. Cuando est en operacin,
aumentaremos la capacidad de produccin anual en 100,000 toneladas de cobre hasta alcanzar 235,000 toneladas en
2018, y tambin aumentar la produccin
anual de molibdeno en 3,100 toneladas, a
un costo de capital estimado en $1.2 mil
millones. Se espera concluir el proyecto
entre el cuarto trimestre del 2017 y el
primer trimestre de 2018, revela scar
Gonzlez Rocha, Presidente Ejecutivo
de Southern Peru.
226 . 227
(HPGR) - que actuar como una chancadora cuaternaria - tiene como objetivo
principal asegurar que la concentradora
opere a su mxima capacidad de 60,000
toneladas por da, aun cuando aumente
el ndice de dureza material del mineral.
MEMBRESA 2016
Informe
Toquepala aumentar la
capacidad de produccin
anual hasta alcanzar 235,000
toneladas de cobre en 2018.
Al 31 de diciembre de 2015, hemos invertido $ 1.3 millones en este proyecto. Esperamos que sea concluido en el primer
trimestre de 2017, sostiene.
A futuro
La minera desarrolla proyectos de exploracin en las regiones de Apurmac, Are-
228 . 229
Ms Datos
Sobre sus operaciones en Ilo, han modernizado su Fundicin de Cobre y
Refinera, lo que les ha permitido reducir a un tercio el consumo de combustible, haciendo el proceso energticamente ms eficiente, porque emite menos gases de efecto invernadero.
Sobre el proyecto Los Chancas, ubicado en Apurmac, la minera tiene proyectado iniciar su Estudio de Impacto Ambiental (EIA) entre este ao y el
2017. La inversin es de US$2,400 mil millones y se espera una produccin
anual de 110,000 toneladas de cobre.
Proyecto MAMMO
Proyecto Chilca
Proyecto Chinalco
Proyecto Melchorita
Informe
compaa realiz una campaa puerta a
puerta en el distrito vecino de Cocachacra. Esta campaa tuvo como fin explicar
los temas ambientales relevantes del
proyecto que preocupan a la comunidad
local, puesto que los grupos opuestos a
la actividad minera han desinformado a
los pobladores con respecto a la fuente
y el consumo de agua para el proyecto,
as como a las supuestas emisiones a la
Proyectos
Regin
Mineral
Inversin US$ Mm
Ampliacin Toquepala
Tacna
Cu
1,200
Arequipa
Cu, Mo
4,600
Ampliaciones
Southern Peru Copper Corporation
Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A.
Tia Maria
Arequipa
Cu
1,400
Tambomayo
Arequipa
Au, Ag
340
Pampa de Pongo
Arequipa
Fe
1,500
Quellaveco
Moquegua
Cu
3,300
Crespo
Cuzco
Au - Ag
110
Corani
Puno
Ag
664
Ollachea
Puno
Au
180
Santa Ana
Puno
Ag
71
Moquegua
Au
520
Hierro Apurimac
Apurimac
Fe
2,300
En Exploracin
Compaia Minera Quechua S.A.
Quechua
Cusco
Cu
490
Don Javier
Arequipa
Cu
600
Haquira
Apurimac
Cu-Mo
2,800
Los Calatos
Moquegua
Cu-Mo
655
Cerro Ccopane
Cusco
Fe
Los Chancas
Apurimac
Cu
1,560
Zafranal
Arequipa
Cu, Au
1,122
Accha
Cuzco
Zn, Pb
346
Anabi S.A.C.
Anubia
Apurimac
Cu
90
Minsur S.A.
Explotacin de relaves
Bofedal 2
Puno
Sn
165
Cotabambas
Apurimac
Cu, Au,
Ag
1,963
Trapiche
Apurimac
Cu, Mo,
Ag
1,000
Plateau Uranium
Macusani
Puno
Uranio
300
230 . 231
La minera espera que, tras las nuevas elecciones presidenciales, se terminen los apasionamientos y puedan
retomar Ta Mara.
ACTUALIDAD
Afirma el MEF
232 . 233
Avances
Informe
MS ALL
DE LO
AMBIENTAL
234 . 235
l desarrollo de proyectos mineros requiere de una serie de estudios previos para verificar su
viabilidad, tanto en el corto como
en el largo plazo. Uno de ellos son los Estudios de Impacto Ambiental (EIA), un
documento tcnico que permite conocer
las acciones que se desarrollarn como
parte del proyecto y las repercusiones
ambientales que ellas tendrn en la zona
de operacin, as como el costo-beneficio tanto para la empresa minera como
para las poblaciones aledaas.
Para las actividades de exploracin, por
ejemplo, es necesario contar con una
Declaracin de Impacto Ambiental (DIA)
o con un Estudio de Impacto Ambiental
Semi Detallado (EIA-sd), segn la magnitud o impacto ambiental de cada proyecto de exploracin.
En el caso de proyectos de explotacin
y/o beneficio minero, en cambio, se
requiere de un Estudio de Impacto Ambiental Detallado (EIA-d), que determina
todos los componentes del proyecto y
su repercusin en el medio ambiente, as
como las medidas que se adoptarn para
mitigar y remediar los posibles impactos
negativos generados, incluidos los impactos sociales.
Para todos los casos, contar con autoridades competentes y sitios donde realizar una serie de trmites de forma gil,
es muy importante. En esa lnea, con la
entrada en funcionamiento del Servicio
Nacional de Certificacin Ambiental
(Senace) se busca agilizar los trmites y
VIABILIDAD SOCIAL
Un aspecto muy conocido es el factor
social para el desarrollo de proyectos
mineros. Con el pasar de los aos, la legislacin medioambiental en las industrias extractivas se ha ido ajustando a las
exigencias sociales y en la actualidad se
comprende de la importancia de estar en
armona con las comunidades aledaas
a los proyectos mineros para lograr su
viabilidad.
Con la entrada del Senace el aspecto social va tener mayor relevancia, por lo que
las consultoras ambientales, adems de
su equipo de ingenieros, deben contar con
expertos en asuntos sociales, comunicadores y economistas, explica Snchez.
Lo que tenemos que hacer las empresas consultoras, ahora agrupadas en la
Asociacin de Consultoras Socio Ambientales del Per (ACSAP), es ayudar a
instituciones como el Senace a dinamizar y agilizar los procesos sin que ello
signifique obviar etapas, agrega.
Con el pasar de los aos, la legislacin medio ambiental se ha ido ajustando a las exigencias sociales.
Informe
236 . 237
VICEVERSA CONSULTING
Cuando realizamos Estudios de Impacto Ambiental tenemos el equipo de ingenieros listo para hacer el trabajo tcnico,
pero le sumamos el expertise de nuestro
equipo en asuntos sociales y comunicacionales, lo cual garantiza el xito. No
solo buscamos la aprobacin del EIA por
parte del Estado, sino la sostenibilidad
del proyecto minero, sustenta el CEO de
Viceversa Consulting.
Alex Sanchez,
Presidente Ejecutivo y Director Ambiental,
Viceversa Consulting.
Asimismo, en la ltima dcada, los servicios de Viceversa Consulting han contribuido decididamente al desarrollo de inversiones por ms de 3 mil 500 millones
de dlares, dentro y fuera del Per.
Respecto al desarrollo de los Estudios
de Impacto Ambiental en proyectos
mineros, Alex Snchez, presidente de
Viceversa Consulting, menciona que se
identifican los componentes de un proyecto para que tanto la poblacin como
el Estado sepan exactamente cules son
las dimensiones, las caractersticas y los
impactos de este. Asimismo, en los ltimos aos se ha incorporado a los temas
netamente tcnicos el aspecto social.
Para desarrollar un EIA se deben identificar los componentes para que todos los involucrados conozcan las
dimensiones y el impacto del proyecto.
piso 4
Informe
Caso de xito
Dentro del enfoque integrado que debe
desarrollarse para conseguir el desarrollo
de un EIA y una armona con las poblaciones, Viceversa cuenta para Rumbo Minero un caso de xito que podra ser visto
como ejemplo para otros proyectos.
Fue al realizar el EIA de la nueva planta
concentradora de Morococha para la
empresa Panamerican Silver, pues fue
aprobado en cuatro meses por el Minem gracias al trabajo mancomunado
con la empresa minera, la que tuvo clara
conciencia de la importancia del tema
social. Es as que el 12 de enero del 2010,
realizamos la audiencia pblica frente a
1,000 morocochanos y, sin necesidad de
resguardo policial, logramos la licencia
social, relata Snchez.
En aquella ocasin incluso publicamos
un aviso en los diarios de Huancayo don-
238 . 239
MEGAPACK
Firma que en sus ms de veinte aos de
experiencia atendiendo al sector minero, ha recogido importantes experiencias en el desarrollo de llevar adelante
lo plasmado en los Estudios de Impacto
Ambiental, pues conocen de la importancia de los mismos.
Brindamos servicios ambientales al
sector minero, hidrocarburos, industria,
comercio, pues todos generan residuos y
requieren de saneamiento ambiental, que
es lo que proporcionamos, independientemente de la etapa en la que se encuentre el proyecto, comenta Juan Agustini
Ramrez, Gerente General de Megapack.
Otro aspecto a tomar en cuenta al momento del desarrollo de los Estudios de
Impacto Ambiental (EIA) es que se generan actividades que dan residuos de las
muestras realizadas, los estudios efectuados, entre otros.
As, desde Megapack cuentan que donde
tienen ms intervencin para dar servicios a las compaas mineras es en la
etapa de pre construccin, donde brindan servicios que generen comodidad a
los trabajadores como lo es la recoleccin, transporte y disposicin final de los
residuos slidos, adems de los baos
qumicos, entre otros servicios.
Luego de la parte de EIA, donde se
hacen tareas de gabinete, nosotros intervenimos mucho en la etapa de construccin, pues es donde se demanda
mayor inversin y se generan residuos
lquidos, slidos, entre otros, para tratar
de que se de el menor impacto ambiental
posible, resalta para Rumbo Minero el
Gerente General de Megapack.
En la misma lnea, otra etapa donde participa mucho la firma es durante la operacin, por la cantidad de residuos gene-
Informe
En la etapa de construccin
se demanda mayor inversin
y se generan ms residuos
slidos, lquidos, y dems.
240 . 241
ENFOQUE
SALUD OCUPACIONAL
EN LA MINERA
Muchos profesionales de la salud
ocupacional vienen trabajando
en favor de los trabajadores
formales en minera elaborando
un sistema de gestin de riesgo
o procesos dinmicos que
ayuden a disminuir el riesgo
de los trabajadores de padecer
una enfermedad ocupacional o
detectarla tempranamente y evitar
su progresin o fallecimiento.
242 . 243
Herramientas de control en
salud ocupacional
Marcas
Distribuidas
242 . 243
ANIVERSARIO
BUENAVENTURA:
64 AOS DE APORTE Y VIGENCIA
En julio de este ao, la Compaa
de Minas Buenaventura celebrar
nada menos que 64 aos desde
que en 1953 empezara la operacin
de su primera explotacin minera:
Julcani. Cumplir ms de seis
dcadas y convertida, gracias
al empuje pionero de su gestor,
Don Alberto Benavides de la
Quintana, y a su aporte tecnolgico
y econmico al sector y al pas,
en el ms grande e importante
emprendimiento de la historia de la
minera peruana. Y ms dinmica y
vigente que nunca.
l de este ao es un aniversario
que encuentra al conglomerado
en plena etapa de adecuacin
corporativa y econmica al complejo escenario en el que se desenvuelve
la minera a nivel internacional y local.
De hecho, en el plano nacional, el ms
reciente anuncio realizado por la firma fue la explcita declaracin de inviabilidad de su Proyecto Conga, cuya
propiedad comparte con Newmont
Mining y que se convirti en caso
emblemtico por las circunstancias
conocidas.
Sucedi el martes 26 de abril, fecha en que
Roque Benavides, presidente de Buenaventura, anunci que el Proyecto Conga
ya no es viable.
Conga es un proyecto donde se ha invertido 1.500 millones de dlares y se
paraliz y no se ha podido continuar
244 . 245
OTROS PROYECTOS
Pero como lo ha hecho durante toda su
historia, el impulso por el desarrollo de
la minera de Buenaventura no ha estado
centrado en un solo proyecto sino, por el
contrario, en varios y diversos.
Tantahuatay forma
parte de la cartera de
proyectos mineros.
SALUDAMOS A
Compaa de
Minas Buenaventura
Av. Del Pinar 180 of. 902 903 Chacarilla del Estanque
Santiago de Surco
Telfono: (511) 616 -6565
www.contacto.com.pe
246 . 247
ANIVERSARIO
TOROMOCHO:
PROYECTO HECHO REALIDAD
Aunque sus orgenes se remontan
a los aos 60, la historia de
Toromocho adquiri vigencia
cuando el 5 de mayo de 2008
fue adquirida a la estatal minera
Centromin por la poderosa Minera
Chinalco Per S.A. (Chinalco), de
propiedad de Aluminum Corporation
of China Ltd. Desde entonces, ha
cumplido ocho aos de actividad,
periodo que comprendi una fecha
histrica para el proyecto: su inicio
de operaciones comerciales el 10
de diciembre de 2013.
248 . 249
DIFICULTADAS SUPERADAS
Y AMPLIACIN
Pero no todo el proceso de inicio de
operaciones fue simple para la empresa. Y es que, como fue detallado en su
momento, la empresa tuvo que retrasar
la construccin del proyecto por complicaciones con la geologa del yacimiento.
Esas dificultades se solucionaron incluso ao y medio despus de la inauguracin de Toromocho, lo cual dio paso al
inicio de la produccin comercial.
Lo solucionable est solucionado. La calidad del mineral que hay en la mina [cobre
con alto contenido de arsnico] no se puede cambiar. Eso lo ha puesto la naturaleza.
Pero la calidad de la operacin si alcanz
resultados muy positivos, dijo entonces
Augusto Baertl, director de Chinalco.
Superados los obstculos, no solo se
recuper el tiempo perdido sino que se
retom los planes de ampliacin de las
operaciones de la mina.
Al respecto, en diciembre del ao pasado, Baertl, director de Chinalco, revel
que la firma haba iniciado la fase de ingeniera de su inversin ms importante
en el Per: la ampliacin de Toromocho.
Se estima que el proyecto de ampliacin,
que implica la inversin de US$ 1,320 millones adicionales, est culminado a fines del
2017 o inicios del 2018. De ese presupuesto
de inversin, ms de US$ 115 millones iran
a trabajos de mina, otros US$ 1,060 millones a construccin de la planta de procesa-
TRIO DE GRANDES
PROYECTOS CUPRFEROS
Toromocho es uno de los tres grandes proyectos cuprferos que entraron en marcha
entre el 2014 y el 2015, junto con Constancia (Hudbay Minerals) y Las Bambas (Glencore Xstrata), los cuales representaron
una inversin de US$ 1,700 millones y US$
5,200 millones, respectivamente.
Con el ingreso de esos tres megaproyectos
y la ampliacin de Cerro Verde, que entrar
en operacin este ao (US$4.400 millones), el Per duplicara su produccin anual
de cobre de los actuales 1,3 millones de toneladas hasta los 2,6 millones de toneladas.
De hecho, con el aporte de estos tres
proyectos el Per logr el ao pasado recuperar al segundo puesto en el rnking
de productores de cobre a nivel mundial,
superando a Estados Unidos, pero an por
detrs de Chile.
Toromocho producir, durante los 36 aos de vida til, un promedio de 1,838 toneladas
diarias de concentrado de cobre.
El potencial de Toromocho
El Proyecto Toromocho est conformado por un yacimiento de prfidos de cobre
es considerado como uno de los yacimientos polimetlicos ms importantes del
Per.
La primera informacin que se tuvo acerca del cuerpo mineralizado data del ao
1928, cuando se identific una zona mineralizada de baja ley en el rea. Entre 1945
y 1955, la compaa Cerro de Pasco Corporation realiz un programa de exploracin en el cual se identific la presencia de mineralizacin.
Ms adelante, en 1963, las exploraciones confirmaron que el yacimiento de Toromocho posea un potencial econmico. Las exploraciones intensivas continuaron
por la Cerro de Pasco Corporation y posteriormente por Centromin Per, confirmndose que las reservas probadas y probables eran de aproximadamente a 364
millones de toneladas con un contenido de 0,67% de cobre y 12 g/t de plata.
El Presidente
Ollanta Humala
particip del inicio
de operaciones de
la mina.
PROYEC
DE LA M
www.carpyasociados.com
250 . 251
SALUDAMOS AL
CTO TOROMOCHO
MINERA CHINALCO
ANIVERSARIO
MINERA PODEROSA:
TRADICIN DE MODERNIDAD
La Compaa Minera Poderosa ha
cumplido 36 aos de operaciones
desde que un 5 de mayo de 1980
los ingenieros y entraables amigos,
Wilder Lozano Noriega y Jess
Arias Dvila, decidieran lanzarse
a la aventura de crear una mina
aurfera en Pataz. Casi cuatro
dcadas despus, esa aventura
se ha convertido no solo en una
de las explotaciones mineras
ms prolficas del pas, sino una
con claras perspectivas de seguir
sindolo por bastante tiempo ms.
La empresa se ubica en el distrito y provincia de Pataz, a casi 320 Km de la ciudad de Trujillo, a una altura que va entre
los 1,250 y 3,000 m.s.n.m. en la regin La
Libertad.
En la zona, opera en dos unidades de produccin que comprenden labores subterrneas y una planta de beneficio en cada
una de ellas. A la fecha, la capacidad de la
planta Santa Mara I es de 600 TM/da y
la de Maran de 700 toneladas por da.
Tambin tiene una central hidroelctrica.
Con oficinas en Lima y Trujillo, la empresa est compuesta por alrededor de
2,500 personas entre contratistas y personal de planilla.
252 . 253
SALUDAMOS A LA
COMPAA MINERA
Empresas
Ferreyros:
Oferta
integral para
la minera
subterrnea
Ferreyros ofrece al mercado nacional un completo portafolio para la minera subterrnea, que incluye cargadores
y camiones de bajo perfil Caterpillar, as como maquinaria auxiliar de la marca alemana Paus.
254 . 255
Servicio posventa
Ferreyros cuenta con capacidades lderes
de atencin posventa a nivel nacional, que
le permiten disear y ejecutar estrategias
de soporte integrales y a medida de las
necesidades y objetivos de produccin de
sus clientes.
INFORME
Mercado laboral
MINERA Y SU DEMANDA
DE PROFESIONAL
Si bien el ao pasado el sector minero peruano creci menos de lo estimado; para este ao las proyecciones son
auspiciosas y para lograr sus objetivos, las compaas estn buscando profesionales que sepan responder a las
exigencias propias de la actividad y sobre todo estn un paso adelante.
256 . 257
Empresas
personas), minera en 32.1% (39,900),
construccin 28% (201,700), pesca
25.9% (15,300), detalla la institucin.
Aade que en el ao 2015, las principales actividades que dinamizaron el
mercado laboral fueron minera que
creci 13.6% (19,600 personas), seguido por agricultura con 10.6% (103,900
personas), y construccin en 5.6%
(48,600).
EXPECTATIVAS EN MINERA
Para conocer las proyecciones sobre la
demanda de profesionales en la minera,
Rumbo Minero decidi conversar con
dos representantes del sector.
En los dos primeros meses del 2016, las empresas mineras han solicitado
60,464 trabajadores que sumado a los 105,281 por parte de las empresas
contratistas, se tiene un total de 166,789 empleos directos.
Actualmente el
saber ingls ya no es
considerado como
una opcin, sino ms
bien como parte del
conocimiento.
INFORME
Para el Gerente de Recursos Humanos
de Gold Fields, Paul Schmidt, en el 2016
no se anticipara un crecimiento en la
demanda de profesionales en el sector
minero.
Ante el escenario de precios de los minerales, que continua bajo, nuestra estrategia es mantener el capital humano
que tenemos, potenciarlo y hacer un
trabajo muy eficiente con ellos, sin tener
que aumentar la cantidad de colaboradores, indica Paul Schmidt.
Por su parte, Othmar Rabitsch, Director
de la Asociacin Peruana de Recursos
Humanos (APERHU) y expresidente del
Comit de Recursos Humanos de la Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y
Energa (SNMPE), tambin se enfoca en
el contexto de precios de los commodities como un factor externo y agrega
el tema poltico del pas.
De esta manera, aparentemente, se tiene un excedente de stocks en el mundo,
en un momento en que la demanda est
reducida y en algn caso frenada; adems, se han cerrado temporalmente
operaciones y se han retirado trabajadores de las empresas, por lo que para el
director de Aperhu- se ve muy difcil que
la minera se reponga de este proceso
rpidamente.
Othmar Rabitsch,
Director de APERHU.
El operador minero
debe recibir
constantemente
preparacin.
258 . 259
Arequipa es la
regin donde
se gener ms
empleo a febrero
del 2016.
INFORME
PERFIL MINERO
A la consulta sobre el perfil que actualmente requiere o solicita una empresa
minera para sus principales puestos,
Othmar Rabitsch sostiene que hoy da
la minera est descentralizando cada
vez ms su gestin, reduciendo sus corporativos y concentrando la gestin en
las operaciones mineras; es decir, est
mostrando un retorno a las estructuras
organizacionales de los campamentos
complejos.
Esto significa que los profesionales deben tener cualidades y capacidades fsicas
y personales para vivir en altura, tener distancia de la familia y un carcter especial
para vivir en campamento. Ser competente en su especialidad y competencias
gerenciales como son trabajo en equipo,
comunicacin eficaz, liderazgo y disciplina,
fundamentalmente en la aplicacin de las
normas de seguridad, acompaado de un
ingls suficiente para interactuar con profesionales extranjeros, enumera.
REGIN
PERSONAS
PARTICIPACIN (%)
Arequipa
23,500
14.27%
Junn
18,554
11.27%
La libertad
18,220
11.06%
Lima
13,577
8.24%
Cajamarca
12,501
7.59%
ncash
11,206
6.80%
Pasco
11,186
6.79%
Apurmac
8,889
5.40%
Ica
8,270
5.02%
Cusco
6,838
4.15%
Moquegua
6,643
4.03%
Ayacucho
5,907
3.59%
Puno
4,997
3.03%
Tacna
4,923
2.99%
Huancavelica
3,762
2.28%
Piura
2,410
1.46%
Hunuco
1,796
1.09%
Callao
869
0.53%
Madre de dios
467
0.28%
Loreto
80
0.05%
San Martn
71
0.04%
Amazonas
24
0.015%
Lambayeque
0.005%
Total general
164,699
100%
Fuente: Ministerio de Energa y Minas (MEM).
260 . 261
Sobre las nuevas competencias laborales que solicitan las compaas mineras,
Othmar Rabitsch seala que las principales son el pronto aprendizaje de la
cultura de la organizacin; vale decir,
que el trabajador aprenda con velocidad la cultura de gestin de la empresa.
Este tiempo es vital para la operacin
y un trabajador poco adaptable, tendr
un mayor costo para la organizacin y un
mayor riesgo. La Adaptabilidad Cultural
sera una competencia requerida, debido
a este complejo proceso de rotacin de
trabajadores, afirma.
En tanto, Paul Schmidt detalla que en
base a la coyuntura de la minera en el
Per y el mundo en general- el sector
requiere gente muy creativa, gil e influyente, que tenga una alta adaptabilidad
al cambio y la innovacin como uno de los
valores ms predominantes.
La parte tcnica-profesional es muy
importante; pero, hoy en da debemos ir
a ms all, para poder afrontar los retos
que la industria nos presenta, explica el
ejecutivo de Gold Fields.
Aade que las mineras, aparte de las
cualidades de adaptabilidad al cambio y
la innovacin, tambin estn solicitando
que sus profesionales reporten capa-
INFORME
cidad de inspirar, motivar, desarrollar a
otros y con resiliencia.
Requerimos gente que tenga un alto
sentido de desarrollo personal; es decir, que quiera ser cada vez mejor y que
adems tenga un claro enfoque en resultados y que conozca bien nuestra industria. Estas competencias las evaluamos
en diferentes medidas para las distintas
posiciones que tenemos en la organizacin, refuerza Paul Schmidt.
OPORTUNIDADES DE MEJORA
Y en qu deben mejorar los profesionales peruanos para convertirse ms atractivos para el sector minero?
Paul Schmidt,
Gerente de Recursos Humanos
de Gold Fields.
Ante el escenario
de precios de
los minerales,
nuestra estrategia
es mantener el
capital humano que
tenemos.
Othmar Rabitsch manifiesta que desarrollar las competencias gerenciales o competencias blandas, hacen del profesional
una mejor alternativa para las empresas
del sector minero.
Aquel profesional que con un adecuado liderazgo servidor, transforme la operacin
minera en una industria altamente segura,
productiva, con un clima laboral positivo,
respetando a la gente. Este ser el profesional que la minera espera obtener, puntualiza el Director de APERHU.
El Gerente de Recursos Humanos de Gold
Fields coincide en el tema de habilidades
blandas; sin embargo, enfatiza en la necesidad de mejorar el ingls.
En los aspectos tcnicos, los mineros tienen una muy buena formacin y especializacin; pero todava encontramos muchos
profesionales experimentados en minera
que no dominan el idioma y eso limita de
alguna manera su desenvolvimiento en la
industria y los negocios en general. Ante
la globalizacin, manejar el ingls es prcticamente indispensable, subraya Paul
Schmidt.
La seguridad en
las operaciones
mineras es clave
fundamental.
262 . 263
Empresas
RADIADORES
FORTALEZA CELEBR
SUS 50 AOS DE
OPERACIONES
Internacional
CHILE:
EXPOMIN
2016
TUVO
BALANCE
POSITIVO
Cuando diseamos el proyecto nos fijamos muchos objetivos para la feria, como evento que congrega a
empresas proveedoras de minera. En ese sentido, estamos muy satisfechos ya que logramos congregar a
1.300 empresas, de las cuales el 40% son nacionales o instaladas en Chile y el otro 60% son internacionales.
264 . 265
PROYECCIN INTERNACIONAL
Respecto del posicionamiento internacional de la feria, Carlos Parada seal
que Chile es un pas que va marcando la
Empresas
Charla de Ferrosa
en Expomin Chile
2016
Fundicin Ferrosa SAC es en la actualidad una de las fundiciones ms modernas del Per, se est posicionando en el
mercado por desarrollar nuevos productos que incrementan los rendimientos a diferentes condiciones de operacin, desde alta abrasin hasta impacto extremos.
Para esto no solo se basa a la experiencia de sus ingenieros
y tcnicos sino que, complementariamente, ha adquirido
herramientas y software de ltima generacin para desarrollar sus tareas.
Se trata de Autodesk Inventor para anlisis de slidos en
3D, ensambles, anlisis de tensiones por elementos finitos
y anlisis dinmicos; del software de simulacin de elementos discretos Rocky, herramienta que predice con rapidez
y precisin el flujo de material mediante la simulacin de
partculas slidas de diferentes tamaos y forma; y, finalmente, del software de simulacin de fundicin SolidCast,
266 . 267
Cabe precisar que en el caso de los Estudios de Impacto Ambiental detallado (EIA-d), slo podrn ser consultados aquellos Informes y Resoluciones cuyo trmite haya sido concluido por la DGAAE, toda vez que desde el 28 de diciembre del
2015, el Servicio Nacional de Certificacin Ambiental para
las Inversiones Sostenibles - SENACE asumi, entre otras,
la funcin de revisar y aprobar los Estudios de Impacto Ambiental Detallados.
Empresas
ectores como la minera, energa, papel, azcar, tecnologa, automotriz y la industria en general estn siendo afectados por la
comercializacin de piezas falsificadas
que estropean costosas maquinarias,
obligan a realizar paradas de planta no
planificadas e incluso, ponen en peligro
la integridad del personal operario.
Segn la Comisin de Lucha contra Delitos Aduaneros y Piratera del Ministerio
de la Produccin (Produce) anualmente
se incauta mercadera falsificada por un
aproximado de 1,200 millones de soles.
Ante esto, entidades como la Superintendencia Nacional de Aduanas y de
No solo las grandes empresas son afectadas por la falsificacin, tambin los
distribuidores autorizados, que en su
mayora son pequeas y medianas empresas nacionales. Especficamente,
han visto afectadas sus ventas porque
no hay forma de que compitan con los
precios de los productos falsificados. Es
decir, se perjudican miles de familias que
viven de la comercializacin de productos industriales.
Para enfrentar esta situacin, SKF invierte en capacitar a su red de distribuidores, en temas relacionados a calidad
de servicio, ventas, funcionalidades y
ventajas de los productos.
Finalmente, SKF tambin trabaja con
los clientes, sensibilizndolos sobre la
importancia de adquirir rodamientos
solo en canales de distribucin autorizados.
Datos
El TLC con Estados Unidos trajo innovaciones en materia de propiedad intelectual. Para implementarlo, se estableci
sanciones a los infractores cuyas penalidades llegan hasta las 50 UITs (S/. 197,500).
Se estima una prdida de US$50 millones por ao en el mercado global de la industria de rodamientos, la cual emplea a
150,000 personas.
Empresas
ANTAPACCAY
FINANCIA
PROYECTOS
EN FAVOR DE
ESPINARENSES
El Centro de Educacin Tcnico Productivo (Cetpro) aupay, creado con el auspicio y financiamiento de
Compaa Minera Antapaccay, abri sus puertas en abril a 120 nuevos estudiantes en las especialidades
tcnicas de agropecuaria, confeccin textil y cocina. Durante el ao, el grupo recibir aprestamiento para que
puedan insertarse exitosamente en el mercado laboral.
a nueva promocin se suma a los 1,700 jvenes capacitados desde que Cetpro aupay abri sus puertas en 2004,
todos adiestrados gratuitamente para facilitar su acceso
a puestos de trabajo en la zona e incluso en la incursin de
negocio propio en la ciudad de Espinar.
La inauguracin del ao acadmico 2016 y el discurso de honor
estuvo a cargo de la Superintendente de Proyectos Sociales de
Antapaccay, Paola Vera, quien dio la bienvenida a los estudiantes,
y recalc el impulso que brinda la empresa minera en la formacin tcnica de jvenes de escasos recursos econmicos.
En este tiempo hemos facilitado la capacitacin de 1,700 jvenes, de los cuales 1,200 ya fueron certificados a nombre del Ministerio de Educacin, recalc, Vera.
De otro lado, se dio a conocer que los jvenes que se capacitarn y que tienen hijos menores de 5 aos pueden participar del
Programa Integral de Educacin Temprana (PIET), el cual permite
que sus retoos se apresten en estimulacin temprana, mientras
ellos toman sus clases, todo en el mismo recinto.
Por su parte el director del Cetpro aupay, Oswaldo Toledo Caldern, agradeci a la empresa minera por dar la oportunidad
de educar de forma gratuita a los ingresantes para que puedan
obtener una especialidad tcnica en un ao tras aprobar los tres
mdulos que comprenden el programa.
TROCHA CARROZABLE
Complementariamente, Antapaccay entreg en abril la obra de
apertura de la trocha carrozable del predio Jayuni, ubicado en
268 . 269
Empresas
Liebherr presente en
Expomin Chile 2016
El Grupo Liebherr est representado en Chile por Liebherr Chile SpA, empresa de equipos y servicios que fue
establecida originalmente como fbrica en Calama en 1999 y durante el 2005 abri oficinas administrativas
en Santiago. En 2015 la compaa inaugur nuevas oficinas en Santiago, las que actualmente permiten
entregar servicios comerciales a todos los clientes y generar un vnculo directo, inmediato, constante y de
crecimiento continuo con cada uno de ellos.
Empresas
270 . 271
Metso
present
nuevos
equipos
Metso lanz al mercado una nueva generacin de upgrades que tienen como objetivo aumentar la productividad
de los antiguos modelos de chancadoras, y al mismo tiempo reducir los costos de mantenimiento y permitir que
los equipos funcionen de acuerdo a mejores prcticas de seguridad.
NUEVO CONTROLADOR
DE VLVULA
Adicionalmente, Metso incorpor a su
amplia oferta de controladores de vlvu-
Empresas
Ceper Cables
ALIANZA TECNOLGICA
272 . 273
Empresas
UNIMAQ
PARTICIP DEL
LANZAMIENTO
REGIONAL DE LA
RETROEXCAVADORA
SERIE F2 EN BRASIL
SOBRE UNIMAQ
Unimaq es una empresa Ferreycorp especializada en brindar un
servicio integral en la venta y alquiler de equipos ligeros nuevos
y usados, con un completo soporte posventa a nivel nacional.
Con 17 aos en el mercado, nuestro objetivo es ofrecer una solucin integral a las necesidades de equipos ligeros de nuestros
clientes en todos los sectores productivos del pas: construccin, minera, hidrocarburos, agricultura e industria en general.
Contamos con 9 sedes (Lima - Arequipa - Cajamarca - Cusco
- Chiclayo - Huancayo - Ilo - Piura- Trujillo) y 5 oficinas en todo
el Per (Andahuaylas- La Oroya Cerro de Pasco - Ayacucho Puno).
Empresas
MAURICIO HOCHSCHILD
INGENIERA Y SERVICIOS
Representante
oficial
de SPX FLOW
l grupo SPX y su marca APV son los iniciadores y lderes en el desarrollo de la tecnologa de la Transferencia
de Calor mediante Intercambiadores de Placas, contando con ms de 90 aos de presencia y experiencia
en el mercado internacional. Sus diseos de productos ofrecen una amplia variedad de soluciones que abarcan muchas
aplicaciones industriales.
Generalmente, los intercambiadores de calor SPX/APV reemplazan a productos de tecnologas anteriores debido a la
simplicidad de instalacin y a sus caractersticas trmicas de
alto rendimiento. Tanto para la recuperacin del calor residual
como para el aislamiento del sistema de refrigeracin de la
fuente de refrigeracin, SPX/APV cuenta con el conocimiento
de las aplicaciones y los productos para mejorar la eficiencia y
el rendimiento.
La oferta de intercambiadores de calor de placas incluye equipos con marcos sanitarios, placas de doble pared, placas semisoldadas y equipos soldados.
Entre las ventajas que podemos mencionar que ofrecen los
intercambiadores de calor de Placas SPX/APV podemos men-
274 . 275
Empresas
4. Sitio de minera
Parque de combustible y almacenamiento de lubricantes
Depsito mvil de almacenaje
Taller
Estacin de combustible
Layher inaugura su
FE DE ERRATAS
Cumplimos con informar que en el texto de
informacin corporativa sobre la empresa
ADOLPHUS S.A., contenido en el Directorio de Empresas Proveedoras (Edicin 92,
Pg. 307), se consignaron datos errados en
la cuenta de correo electrnico de su rea
de Ventas y en la direccin electrnica de su
pgina web.
Dice: valv-cont@adolphus-sa.pe
www.adolphus-sa.com
Debe decir: ventas@adolphus.pe
www.adolphus.pe
Como parte del continuo plan de crecimiento en la zona Sur del pas,
Layher Per se est mudando a un nuevo local en Arequipa. La nueva
sede, de 4,000 mt2, est ubicada en Calle Nro. 4, Mz. T, Lt 7 Socabaya Arequipa.
De esta manera, Layher deja su antiguo local, ubicado en Parque Industrial Rio Seco Cerro Colorado, el cual los acogi desde el 2012,
ao en el cual se abri la primera sucursal de Layher en Provincia.
Layher reafirma as su apuesta por el sur de pas, con la finalidad de
estar ms cerca de sus clientes ofrecindoles una mejor atencin,
mayor velocidad en despachos y devoluciones y un ambiente renovado para llevar a cabo los cursos de formacin. El nuevo local en
Arequipa se suma a los sucursales de Piura y Lima.
Empresas
ELECTRO ENCHUFE
LANZA HAGER
Interruptores que salvan vidas
Electro Enchufe SAC sigue innovando para ofrecerle siempre
la mejor solucin y confort en su trabajo, porque la evolucin se
hace imprescindible. Es por eso que lanza la marca Hager, Interruptores que salvan vidas y protegen tus equipos elctricos, de
procedencia alemana.
La gama modular de Hager permite combinar aparatos de proteccin (interruptores automticos, diferenciales, combinados,
entre otros) y aparatos modular (contactores, telerruptores y
ms) con una esttica uniforme, ergonmica y funcional de fcil
instalacin y clara identificacin del producto.
Los interruptores termo-magnticos automticos estn destinados a la proteccin de las sobrecargas y corriente de corto circuito, lo que permite realizar instalaciones elctricas en conformidad con las normas de instalaciones elctricas de baja tensin,
para uso residencial, comercial e industrial.
Caractersticas tcnicas
Seccionamiento con corte plenamente aparente.
Disyuntores: curvas B, C, D.
Poder de corte en conformidad con las normas IEC 60898 de 3
a 15 kA y IEC 60947-2 de 6 a 50 kA
Ventajas
Calidad asegurada: Cada polo es testado uno a uno, garantizado
por un rigoroso proceso de calidad
Gatillo de jacin biestable (2 posiciones) facilita el montaje o
el desmontaje del aparato.
Presilla metlica para riel DIN para mejor jacin
Accesibilidad para el peine elctrico
276 . 277
Empresas
Lubcom celebra un
aniversario ms en la
industria de lubricantes
L
ubcom, empresa con una exitosa trayectoria en
el rubro de lubricantes, celebr un nuevo aniversario en un ambiente de fiesta, diversin y camaradera.
Desde sus inicios, la empresa Lubcom ha sabido ganarse un lugar preferente en el competitivo mundo de la comercializacin
de lubricantes, desengrasantes, refrigerantes, filtros y grasas,
enfocndose en cubrir las necesidades de un mercado exigente
y en permanente actualizacin tecnolgica. Adems, el profesionalismo y el servicio altamente especializado que ofrece, la
confirma como una slida opcin para empresas relacionadas
con la construccin, la minera, la industria y el transporte.
Gracias a un detallado anlisis del mercado, Lubcom siempre
ha sabido reconocer y capitalizar cada una de las oportunidades comerciales que este le ofreca. As es como logr la
representacin exclusiva de Shell y el desarrollo de una amplia gama de servicios especializados, los cuales demuestran
un profundo inters por ofrecer una atencin que va ms all
del simple intercambio comercial, enriquecida con un trato
personalizado y un profundo involucramiento con la visin,
filosofa y proyectos de cada uno de sus clientes.
Empresas
TECNOLOGA PROBADA
UN VISTAZO DE LOS
PRODUCTOS LESER
Las vlvulas de seguridad LESER han sido optimizadas en cooperacin cercana con
ingenieros de planta y especialistas de servicio, simplificando el diseo con menos
componentes para un menor tiempo de inactividad, menos partes y repuestos y menor costo de mantenimiento.
PUNTOS DESTACADOS
DEL PROGRAMA
Clculo y dimensionamiento:
Diseo y manejo:
Aro sello
Conguracin:
Interfaz personalizable:
Conguracin ajustable segn el usuario al preseleccionar unidades, mtodo
de clculo, etc.
Ms de 15 lenguajes de seleccin
VALVESTAR Web:
Opciones:
Las vlvulas de seguridad-alivio LESER pueden personalizarse con una gran variedad
de opciones.
Para mayor informacin por favor referirse a opciones disponibles para cada tipo.
www.absisa.com / www.sistemastermodinamicos.com
278 . 279
Empresas
LAS
PRIMERAS
HUELLAS
EN CALZADO
INDUSTRIAL
DE SEGURIDAD
Empresas
280 . 281
El proyecto a largo plazo es que Panorama Soluciones para Empresas se convierta en un holding y cada una de las unidades de negocio puedan ser empresas
independientes, siempre manteniendo
las sinergias de pertenecer a un mismo
grupo.
Un mensaje nal
Empresas
282 . 283
Empresas
Sistema de Impermeabilizacin
por Capilaridad: Radmyx
Fabricante RadcretePacificPtyLtd
Sydney, Australia
Radmyx es un completo sistema de impermeabilizacin porcapilaridad a prueba
de agua para aplicaciones complejas tales
como en stanos y estructuras enterradas
expuestas principalmente al agua.
FILTRACIN DE AGUA
SIN REPARAR
pasta Radmyx que es aplicada directamente aliado positivo o negativo del concreto, cavidades, cubierta de cemento en
reas donde el impermeabilizado general
es requerido.
A travs del proceso de smosis, los qumicos activos en el Radmyx reaccionan con
los productos de hidratacin del cemento
para crear una barrera continua de cristales
insolubles penetrando dentro de la estructura capilar del concreto. Estos cristales
bloquean el paso del agua mientras permiten la transmisin del aire y vapor de agua, y
tambin permite que la estructura respire.
Radmyx es igualmente efectiva contra la
presin de agua positiva o negativa y puede ser usada como un aditivo mezclado o
como una aplicacin superficial como una
pasta sobre la superficie interna o externa.
El impermeabilizado total se logra normalmente de 5 a 7 das despusde la aplicacin.
Luego que el proceso de cristalizacin ha
impermeabilizado satisfactoriamente la
estructura, los componentes qumicos en
el Radmyx permanecen en estado latente en el concreto. Un contacto posterior
con agua reactivar el proceso de sellado.
Aplicaciones Tpicas
Base de Stanos de Concreto in-situ.
Fosa de Ascensores.
Relleno del Ncleo de cavidades.
Canales.
Tneles.
Reservorios.
Represas.
Estructuras enterradas.
Eliminacin de humedades y salitre.
Benecios
Performance a Largo Plazo.- No requiere
reaplicacin o mantenimiento a futuro.
Rpido Relleno.- Las operaciones de
relleno pueden ser efectuadas inmediatamente despus que se hayan instalado los
encofrados.
Proteccin No Requerida.- Proteccin
de tableros y celdas de drenaje pueden
ser eliminadas dado que no hay riesgos
Limitaciones
Radmyx no es adecuado para la impermeabilizacin sobre aplicaciones en suelos o aplicaciones expuestas a esfuerzos
trmicos. Usar Radcon Frmula #7 para
aplicaciones sobre pisos.
Radmyx no es adecuado para la impermeabilizacin de rajaduras dinmicas o juntas en movimiento. Use sellantes elastomricos de juntas para estas aplicaciones.
Mezclas
Aditivo Radmyx.- Es un producto cementicio aadido a la mezcla seca en el batch
de planta a razn de 1.5% del contenido de
cemento. La adicin del Tipo F de cenizas
flotantes (Fly Ash) debe ser evitada como
sustituto del contenido de cemento. El
Tipo C de cenizas flotantes como sustituto del cemento, si es aceptable.
Aplicacin De Radmyx En Supercies
Pasta Radmyx.- Suministrado como
polvo y mezclado con agua se forma la
Empresas
FALUMSA
lanza
bandejas
portacable
tipo malla:
la alternativa
para canalizacin de
transmisin de datos
Cabe anotar que todos los productos se desarrollan y manufacturan bajo las principales Normas Internacionales IEC o
normas europeas y para exportar adapta las fichas tcnicas
a las Normas Americanas que son el estndar en el mercado
nacional (NEMA; ASTM; Certificacin UL, entre otros)
Por todo lo mencionado y con miras de satisfacer las necesidades de sus clientes, FALUMSA decide agregar a su stock
este producto alternativo representando a un fabricante
europeo con ms de 30 aos en el sector de las instalaciones
elctricas industriales.
El modelo ms competitivo en el mercado de bandejas portacables es el tipo malla enchufable, con el que se reducen ms
an los tiempos de instalacin. Este innovador sistema de
montaje se diferencia de otros porque puede ser efectuado en
dos simples pasos: colocar y presionar.
Asimismo, las piezas del extremo de la bandejas sirven de gua
al proceso de unin y poseen un reborde para el bloqueado de
las varillas, lo que proporciona un ptima resistencia y evita el
daado de los cables. Con esto, es una solucin ptima para
obras que no tengan grandes necesidades de carga, da mxima ventilacin y limpieza de los cables y tambin al presentarse solo en tramos rectos, con una sencilla manipulacin basada en el corte de sus varillas se puede moldear a complicados
www.falumsa.com.pe
284 . 1
285
Empresas
a Central Hidroelctrica de Cheves, ubicada a 130 kilmetros al norte de Lima, sobre el ro Huaura, inici sus
operaciones comerciales a finales de agosto de 2015.
Tiene una capacidad total instalada de 172 MW y genera anualmente alrededor de 840 GWh. La planta de energa es
el primer proyecto totalmente desarrollado y construido por
Statkraft en Amrica del Sur.
INTERPAINTS particip como contratista a todo costo, al firmar contrato con la empresa Constructora Cheves SAC, integrada por Hochtief de Alemania, Tecsa de Chile e ICCGSA de
Per, para el revestimiento de 4,101 m2 de pisos en la casa de
mquinas, en una caverna excavada de 60 X 16 metros y seis
niveles.
El sistema utilizado ha demostrado ser muy efectivo en la proteccin de las estructuras y se podra aplicar nuevamente el
mismo sistema si se deseara. Sin embargo, han pasado quince
aos y ahora existen productos de nueva tecnologa, como las
fenalcaminas que ya fueron utilizadas en el proyecto Cheves,
las que curan a baja temperatura y con humedad, condiciones
presentes en el proyecto Yaupi.
INTERPAINTS se enorgullece al haber participado con xito
en ambos proyectos que contribuyen con el desarrollo econmico del pas, y que se suman a una lista cada vez ms larga
de proyectos, que han involucrado a nuestra empresa como
proveedora confiable de pinturas y servicios.
El trabajo consisti en la preparacin de superficie con amoladoras y aspiradoras para evitar la formacin de polvo en un
ambiente confinado. Se sell la superficie con INTERPOXY
PRIMER 373 AQ, muy tolerante a la humedad. A continuacin
se aplic dos (2) capas de epoxi fenalcamida INTERPOXY FINISH 867 PK, igualmente tolerante a la humedad y curado a
baja temperatura. El trabajo no estuvo exento de dificultades,
como la presencia de lluvia que se filtraba por los tneles al no
haber puertas ni ventanas, problemas de iluminacin y suministro de energa.
La participacin de INTERPAINTS en proyectos similares tiene varios antecedentes muy destacados. Uno de ellos es el
Web: www.interpaints.com.pe
Empresas
Avances tecnolgicos en
industria automotriz peruana
Presentan buses
que garantizan
la vida de los
pasajeros en
casos de vuelco
Miguel Schmiel, Director Comercial de Modabus, brazo comercial de Modasa, anunci que su compaa recibi recientemente la certificacin europea R66 (Fuerza de la construccin del autobs) para sus buses destinados al transporte de
pasajeros Zeus 3 y Zeus 360. Esta norma garantiza la seguridad de la supervivencia de los pasajeros en caso de vuelcos,
manteniendo el espacio mnimo vital al interior de la cabina,
tambin llamado espacio de supervivencia.
Esta tecnologa no slo usa materiales ms resistentes y
aceros de alta resistencia, sino que adems distribuye anillos estructurales a lo largo de toda la carrocera del bus
que funcionan como las jaulas antivuelcos utilizadas por los
vehculos de carreras o de competicin. De esta manera, la
estructura es fabricada para resistir cualquier volcadura y
asegurar el espacio de supervivencia del pasajero.
SOBRE MODASA
Modasa es una empresa peruana que brinda Soluciones de
Transporte y Energa en diferentes partes del mundo. Fabrica autobuses urbanos, interprovinciales e industriales. Tambin es lder nacional en la manufactura de grupos electrgenos que brindan soluciones de energticas. En 2015 obtuvo
el primer lugar en el ranking de empresas exportadoras de
ADEX y recibi del mismo el premio a la Excelencia Exportadora en la categora Diversificacin de Productos. Modasa
cuenta con la certificacin internacional ISO 9001:2008 que
respalda la calidad de su Sistema de Gestin.
286 . 287
Empresas
TE.SA.M. PER:
PRODUCTOS DESTACADOS
Telfono Satelital ISATPHONE2
MISIN
Proveer servicios de voz, datos y otros servicios de telecomunicaciones, con equipos mviles, transportables y fijos en aplicaciones terrestres, martimas y areas, en aquellos lugares en los
que los sistemas convencionales son inexistentes o ineficientes
para las aplicaciones requeridas, con el precio ms competitivo
del mercado y la ms alta calidad de servicio, interconectando
nuestras redes con todas las redes locales existentes.
VISIN
Mantener el liderazgo en el mercado como proveedor de soluciones de telecomunicaciones satelitales y servicios de valor
BGAN
Con el servicio BGAN de Inmarsat, puede montar una oficina mvil con banda ancha en minutos donde quiera que se encuentre.
Suministra servicios asequibles mviles de banda ancha satelital con altas velocidades a travs de terminales muy compactas
y fciles de usar.
Es el rastreador satelital de ltima generacin de los galardonados dispositivos SPOT. SPOT GEN 3 le ofrece una lnea vital de
comunicacin utilizando tecnologa 100% satelital. Posee las
siguientes caractersticas:
Rendimiento mejorado
Activacin por movimiento
Funcin de seguimiento ilimitado y extremo
Mayor duracin de la batera
Conexin con cable USB
www.tesam.com
MINERA
PERUANA
EN CIFRAS
umbo Minero presenta a continuacin un conjunto de cuadros que resumen la informacin estadstica ms relevante
sobre la Cartera de proyectada de inversin minera, Produccin, Evolucin del PBI Minero, Inversiones, Exportaciones
mineras y Unidades mineras en actividad registradas por sector hasta el cierre de 2015 y el primer trimestre del ao en
curso (Produccin metlica).
SITUACIN
604
EXPLOTACIN
408
EXPLORACIN
374,274
0.29%
93
CONSTRUCCIN
70,145
0.05%
149
CATEO Y PROSPECCIN
50,393
0.04%
31
CIERRE POST-CIERRE(DEFINITIVO)
23,250
0.02%
ALMACENAMIENTO
22,726
0.02%
28
BENEFICIO
10,670
0.01%
CIERRE FINAL
3,681
0.00%
1,012
1,566,597
1.22%
Ha
% DEL PER
1,192,323
0.93%
MINERA
PERUANA EN CIFRAS
ENE-NOV
Acumulado Anual
290 . 291
METALES
Unidad de
Medida
MARZO
2015
ENERO - MARZO
2016
Var. % 2016/2015
2015
340,686
2016
Var. % 2016/2015
514,494
51.02%
COBRE
(TMF)
129,076
188,052
45.69%
ORO
(Grs.f.)
12,257,802
12,937,248
5.54%
35,505,212
38,101,389
7.31%
ZINC
(TMF)
117,615
110,861
-5.74%
344,205
320,114
-7.00%
13.95%
PLATA
(Kg.f.)
335,572
370,550
10.42%
940,324
1,071,530
PLOMO
(TMF)
27,514
27,280
-0.85%
77,156
78,428
1.65%
HIERRO
(TMF)
892,665
763,356
-14.49%
2,284,965
2,095,967
-8.27%
ESTAO
(TMF)
1,665
1,597
-4.08%
4,576
4,274
-6.59%
MOLIBDENO
(TMF)
1,826
2,295
25.67%
5,103
5,856
14.75%
TUNGSTENO
(TMF)
12.9
0.003
-99.97%
38.3
0.007
-99.98%
Cifras Preliminares
FUENTE: DIRECCIN GENERAL DE MINERA - DPM - Direccin de Promocin Minera
ESTRUCTURA DE LAS
EXPORTACIONES
PERUANAS / ACUMULADO
ENERO-NOVIEMBRE 2015
PRODUCTOS
MINEROS
Incluye productos
metlicos,
no metlicos,
siderometalrgicos,
metalmecnicos y
joyera.
61.62%
38.38%
RESTO DE
PRODUCTOS
MINERA
PERUANA EN CIFRAS
PROYECTO
REGION
MINERAL
INVERSIN US$ MM
Ampliacin Toquepala
Ampliacin Bayovar
Ampliacin Marcona
Ampliacin Cerro Verde
Ampliacin Toromocho
Ampliacin Plta. El Porvenir
TACNA
PIURA
ICA
AREQUIPA
JUNIN
PASCO
Cu
Fosfatos
Fe
Cu
Cu
Polimetalico
jul-16
jul-16
dic-17
jun-16
ene-18
mar-16
MOQUEGUA
CAJAMARCA
APURIMAC
ANCASH
CUZCO
MARCONA
CAJAMARCA
PUNO
PUNO
PIURA
AREQUIPA
AREQUIPA
AREQUIPA
HUANCAVELICA
Cu
Cu, Au
Cu
Au y Ag
Au - Ag
Cu, Fe, Zn
Au
Ag
Au
Fosfatos
Cu
Au, Ag
Fe
Cu-Mo
ene-19
dic-18
mar-16
por definir
por definir
2016
dic-16
dic-18
abr-17
2019
jun-18
jun-16
ene-18
2017
3,300
4,800
10,000
por definir
110
239
132
664
180
500
1,400
340
1,500
706
Santa Ana
Magistral
San Gabriel (Ex-Chucapaca)
Ariana
PUNO
ANCASH
MOQUEGUA
JUNN
Ag
Cu
Au
Cu, Zn
por definir
2017
2018
2017
71
293
520
200
ICA
CAJAMARCA
APURIMAC
LAMBAYEQUE
ANCASH
CUSCO
AREQUIPA
CAJAMARCA
APURIMAC
MOQUEGUA
CUSCO
PIURA
CAJAMARCA
APURIMAC
PIURA
HUANUCO
AREQUIPA
CUZCO
JUNIN
PASCO
APURIMAC
PUNO
APURIMAC
APURIMAC
Cu
Cu
Fe
Cu
Zn
Cu
Cu
Cu, Mo, Au, Ag
Cu-Mo
Cu-Mo
Fe
Cu
Cu
Cu
Potasio
Cu
Cu, Au
Zn, Pb
Fosfatos
Au, Cu
Cu
Sn
Cu, Au, Ag
Cu, Mo, Ag
2020
Por definir
2020
2019
2017
2019
Por definir
2019
2019
2020
Por definir
2019
2018
2018
Por definir
2018
2018
2018
Por definir
Por definir
2016
2017
Por definir
2019
744
1,000
2,300
1,599
470
490
600
2,500
2,800
655
AMPLIACIONES
SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION
COMPANIA MINERA MISKI MAYO S.R.L.
SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A.
SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A.
MINERA CHINALCO PER S.A.
COMPAIA MINERA MILPO S.A.A.
1,200
520
1,500
4,600
1,350
45
Quellaveco
Minas Conga
Las Bambas
San Luis
Crespo
Explotacion de relaves
Shahuindo
Corani
Ollachea
Proyecto Fosfatos
Tia Maria
Tambomayo
Pampa de Pongo
Pukaqaqa
EN EXPLORACIN
MARCOBRE S.A.C.
PROINVERSION
APURIMAC FERRUM S.A.
CAARIACO COPPER PERU S.A.
COMPAIA MINERA MILPO S.A.A.
COMPAIA MINERA QUECHUA S.A.
JUNEFIELD GROUP S.A.
LUMINA COPPER S.A.C.
MINERA ANTARES PERU S.A.C.
MINERA HAMPTON PERU S.A.C
MINERA CUERVO S.A.C.
RIO BLANCO COPPER S.A.
RIO TINTO MINERA PERU LIMITADA S.A.C.
SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION
AMERICAS POTASH PERU S.A.
COMPAIA MINERA VICHAYCOCHA S.A.
MINERA AQM COPPER PERU S.A.C.
EXPLORACIONES COLLASUYO S.A.C.
MANTARO PERU S.A.
CORPORACION MINERA CENTAURO S.A.C.
ANABI S.A.C
MINSUR S.A.
PANORO APURIMAC S.A.
EL MOLLE VERDE S.A.C.
(*) La cartera ya no contempla los proyectos Toromocho, Constancia, Inmaculada y Anama, pues han completado su iversin en desarrollo y ahn entrado en operacin.
(**) Empresa anunci incremento del monto de inversin a US$ 10,000 segn los nuevos clculos de MMG Limited, subsidiaria de China Minmetals.
292 . 293
1,500
1,000
1,560
125
350
1,122
346
850
por definir
90
165
1,963
1,000