Facultad de Filosofa y Letras

Colegio de Estudios Latinoamericanos

Nombre: Morales Campos Mariana
Materia: Teora Social en Amrica Latina 1
Ensayo final

Carta a una seorita en Pars

Leer el cuento me llev por distintos caminos para lograr interpretarlo y darle sentido. Fue necesario leer de nuevo el cuento completo y por partes porque francamente me caus mucho conflicto en
un principio la manera en que el narrador cuenta su historia. Por momentos me pareci incluso que
deca mucho sin decir en realidad nada.
Sin duda es una narracin que debe ser leda con sumo cuidado. Y no porque su contenido sea complicado de leer, de hecho me parece que Cortzar utiliza un lenguaje relativamente sencillo dentro
del cuento, si no porque es necesario concentrar toda la atencin y caminar junto con el narrador para poder comprender toda la complejidad contenida.
Me pareci estupendo que el profesor nos pidiera una reflexin sobre una de las tres obras que solicit. En mi opinin un anlisis meramente literario no hubiera estado mal, pero me parece que para
comprender una historia es de vital importancia hacerla nuestra para comprenderla, as que voy a escribir mi interpretacin -que puede estar errnea claramente- y mi experiencia leyendo el cuento.

Desde el principio puedo decir que el personaje se abre por completo frente al lector. Mediante una
carta escrita a la duea del apartamento donde se ha mudado es posible notar esa cara de su personalidad que relfleja una inmensa ansiedad? hiperactividad? que sufre viviendo dentro de esa casa
tan ordenada y llena de de coherencia y sentido. Y eso es lo que lo desespera a mi parecer, todo se
encuentra tan silencioso y tan estable que no es verdadero. Por otra parte yo not a un personaje sumamente confundido o quizs cargado de pensamientos en su mente que no lo dejan estar tranquilo
del todo.
Me parece que Cortzar hace uso de la carta porque no es inmpersonal, todo lo contrario. Es una escrito cargado de sentimiento y desahogo. Y es muy inteligente porque a pesar de que la carta esta
escrita para alguien ms es muy sencillo para nosotros como lectores hacer un seguimiento y tomar

el lugar de Andre, la seorita que se encuentra temporalmente en Pars. An no estoy segura si podamos suponer que es una carta romntica. De hecho yo desechara la idea. La intencionalidad de la
carta me parece meramente informativa -en el exterior claro- , y aunque se puede percibir un sentimiento de estimaci y cario por parte del personaje principal hacia la seorita nunca se aterrizan
por completo las ideas.
De hecho, ese fue uno de mis problemas principales al momento de hacer mi reflexin. El personaje
no concreta sus enunciados en diversos momentos y nos deja por un momento en blanco. Me caus
mucha confusin en un inicio.

Quisiera tocar el tema del choque entre realidad y fantasa y los lmites no tan claros que marcan entre s. La narracin deja entrever, como ya escrib antes, a un personaje nervioso e inestable que ha
requerido hacer un gran sacrificio para mudarse a un nuevo hogar. Entonces, de manera abrupta y
como si estuviera comentando el clima, confiesa que vomita conejitos. Y no se siente mal por ello,
de hecho es algo tan cotidiano y tan normal que l mismo no ve la necesidad de darle un sentimiento metafsico. Me pareci muy interesante la manera tan casual en la que narra que mete sus dos dedos a su garganta y saca al animal.
Para el lector que ya tiene precodificada su concepcin de realidad es difcil que no se produzca un
choque o llame la atencin leer que un hombre saca conejitos, pero sin embargo Cortzar lo narra
de una manera que pareciera normal, aunque su personaje sabe bien que no lo es, queda claro en el
momento en que escribe que no es algo que pueda andar comentando por ah. Al mismo tiempo el
personaje escribe que trabaja -nunca menciona especficamente en qu- y es un empleado como
cualquier otro.

Con todo esto, el lector argumenta que a pesar de escupir conejitos lo tiene todo controlado y ha adquirido hbitos que lo hacen mantenerse relativamente en paz. Alimenta a cada uno y despus lo onsequia. Aclara iguamente que todos los conejitos son iguales y que al nacer se comportan de la misma manera. Esta especie de rutina lo lleva, en mi opinin, a adecuarse al doble modo de vida que
lleva, porque a pesar de todo su secreto se mantiene dentro de un margen de un mes aproximadamente. No s si sea muy claro, pero not que mientras ms tiempo pasa, el conejito se hace cada vez
ms peludo y sus ojos se vuelven espeluznantes. Quizs esta sea la razn por la cual aunque aparenta estar en calma, tiene con frecuencia deseos de terminar con la vida de sus conejitos pero al mo-

mento en que narra esta parte deja el enunciado sin terminar y no es posible profundizar por el momento.
El hecho que desencadena la parte con ms carga de la historia me parece que es el nacimiento del
primer conejito dentro del apartamento de Andre, que si bien viene a romper con esta rutina al mismo tiempo ofrece una alternativa para el personaje, pues decide no matarlo a pesar de que ha nacido
muy pronto. Hasta ese punto argumenta no sentirse culpable. Luego nace un conejo negro y otro
gris y la carta se pausa.
Creo que Cortzar esta anunciando un cambio dentro de la trama y una oportunidad para el lector
de enterarse cmo el personaje se desenvuelve en una situacin completamente distinta a las que haba tenido y si tiene solucin o no. Si es un problema o no.

La prioridades del dueo de los conejitos cambian para la narracin de la segunda parte de la carta,
el personaje principal narra cmo poco a poco se empea ms y ms en mantener a sus conejitos escondidos y cmo esta accin lo ha llevado a vivir dentro de su realidad y para ellos. El tiempo ya no
es el tiempo si no que es su tiempo. Lentamente el personaje se transoforma y comienza cada vez
ms a sentirse ahogado y triste con lo que en un principio haba aceptado. Su nico contacto que tiene cierto aire de profundidad con el mundo fuera de sus animales es el que mantiene con la mucama
Sara, pues comparte incluso conversaciones y su tiempo escuchando msica, a pesar de seguir llendo a trabajar nunca da detalles en realidad sobre cmo se desenvuelve ah.
Toda esta parte de la carta me parece que es una lucha entre el estar cuerdo y el no estarlo para el
personaje, lucha contra sus conejitos que parecen ser entes neutros producto de l mismo, lo que me
lleva a pensar que esta sea la razn por la cual ha tomado la desicin de conservarlos, sera como
matarse a s mismo.
Considero muy curioso que cuando aparece un onceavo conejito y comienzan a presentarse destrozos de una magnitud mayor a la habitual, el personaje utilice cemento ingls para tratar de remediar
los destrozos, no s si sea intencional por parte de Cortzar, pero me parece que su personaje lucha
nuvamente por no estar completamente desconectado del mundo y el autor lo demuestra quizs con
ste y el detalle de que contine trabajando. Sin embargo esto dura poco y al superar su lmite de
diez conejos que ahora son grandes, obstinados y ms peludos al mismo tiempo tambin marca el
camino hacia el desenlace del cuento.
A partir de los destrozos realizados por los conejos se rompe tambin la paciencia y la barrera entre

lo cuerdo y lo no cuerdo, pues el personaje, al ver qu sus intentos por impedir que sus creaciones destruyan el apartamento y que en mi opinin, lo destruyan a s mismo, opta por quitarse la vida
junto con sus conejos. Sin embargo, sera muy sencillo para m escribir que el hecho de que l se
suicidara haya sido lo ms correcto o lo ms razonable. Me parece que el tema de la muerte es abordado por el autor con tanta belleza que si bien nos da indicios desde un inicio de que el personaje
carga consigo un conjunto de demonios que no lo dejan tranquilo y que constantemente lo llevan
al borde de la desesperacin, en el momento en que el cuento finaliza y comprendemos por fin que
el personaje resuelve su conflicto matndose a s mismo junto con sus conejos, el suicido llega como algo quizs no irradiando en lo obvio pero s como una posibilidad que estuvo ah y que por eso
argumentaba que se deba leer la narracin con cuidado, para notar las seales que el personaje va
lanzando.
Me parece que es una cuestin muy compleja que va ms all que solo pensar en el dueo de unos
conejos que se vuelve loco. En verdad me cost bastanta trabajo aterrizar mis ideas en este trabajo porque no saba de qu manera podra ordenar mi interpretacin porque el cuento puede ser ledo
de diversas maneras. Llegu incluso a pensar que quizs se tratara de un asesino en serie contratado
por Andre y anteriormente por otro nmero considerable de personas en las que el asesinato no haba sido concluido. De ah que comentara el personaje que se la pasaba enmpacando sin saber en
realidad hacia dnde dirigirse. El cuerpo del final pudo haber sido el de la mucama.
En un inicio tambin me pareci que en el momento en que contaba que vomitaba conejitos hacia una especie de referencia a algo ms o que quizs era un chiste privado entre Andre y l.

En verdad me esforc mucho por no buscar interpretaciones en internet porque sent que de alguna
forma podra subestimarme y alterar el contenido de mi ensayo. Al final me parece que fue lo mejor
porque me llev a esforzarme ms por comprender y sacar mi interpretacin del cuento.
Admiro profundamente la capacidad de Cortzar en el cuento para confrontar las distintas realidades de los personjes. Mantiene un aire de misterio pero me parece que es slo la cscara, pues da
dando al lector pistas que permiten conocer al dueo de los conejitos y al mismo tiempo a lo largo
de toda la trama no pierde la fuerza en la narracin y mantiene al lector con los ojos en las letras.
Hay un libro en donde el mismo Cortzar realiza una antologa de cuentos que l considera como
inolvidables. Es curioso, porque en el momento en que le la descripcin que haca de los conejos grandes y con sus ojos amenzadores me record mucho a los conejos de Leonora Carrington en

Conejos Blancos que de hecho Cortzar incluye en su complicacin de cuentos.

Concluira tal vez que el autor produndiza dentro del ser en s, con sus demonios que siguen siendo
parte del hombre y que constantemente nos esforzamos por comprender e ir ms all que slo confundirnos ante la presencia de nuevas facetas o de nuestras creaciones. Lo asocio mucho porque en
lo personal a m me gusta mucho la escritura. He escrito cuentos desde pequea y con esta narracin de Cortzar me sent muy contrariada porque asoci cada conejito con uno de mis cuentos. Me
record a esas experiencias que he tenido en dnde termino por desesperarme porque no puedo
plasmar lo que quiero en el papel o porque termino llegando a un lugar diferente donde comenc.
Pero esto es algo meramente personal, que quiera o no me ayud a comprender mejor o sacar provecho del cuento. Carta de una seorita en Pars es la historia de un suicido colectivo que al mismo
tiempo es de uno solo. El personaje principal es consumido por sus creaciones y se desconecta por
completo del resto.