Chaucer y el concepto de poesia: Lo medieval y lo moderno

JAIME REST, RESUMEN

Novedad de Chaucer: los argumentos de sus poemas no son creaciones suyas, se limitaba a
reelaborar asuntos ms o menos tpicos.

En The canterbury tales chaucer reconcilia en una imagen coherente la descripcin del
complejo mundo de su poca.

Rasgo ms notorio: Armona de su organizacin> pretenda que esta trama general no fuera
un medio de hilacin para justificar la secuencia de los relatos, sino una estructura que
tuviera una cohesion tal que asimilara las distintas narraciones comprendiendolas como un
conjunto orgnico.

Relatos/personajes heterogneos:

La diferente indole de los relatos poda atribuirse a la disparidad existente entre los
narradores; siendo muy desiguales las condiciones de vida de las diversas clases, esta
separacin era fcil de explicar si los narradores procedan de distintos estratos sociales.
Logra unirlos con un proposito en comun: la peregrinacin hacia el santuario de Thomas
Becket (arzobispo asesinado por defender la supremacia del poder espiritual)

Solucion para dar unidad a la secuencia de relatos: que cada cuento correspondiera a la
condicion y carcter de quien lo narraba, que fuera una expresion de las maneras y
actividades que presuponia su personalidad. > Prologo general e intermedios que enlazan
los cuentos

Chaucer hace que sos peregrinos sean individuales y tipicos: la descripcion tiende a
destacar las peculiaridades fisicas y espirituales de los personajes, sus costumbres, sus
modos de vivir, CADA UNO ENCARNA UN TIPO SOCIAL DETERMINADO

Se percibe una extremada susceptibilidad al ridiculo gremial: varios peregrinos se ofenden

tras menciones despectivas o agraviantes acerca de quien tiene igual oficio o profesion que
ellos.
Chaucer no se inclina hacia la exageracin o la caricatura: su irona es stil: es la acotacion
de un observador penetrante, discreto, de amplios conocimientos y formacin cortesana.
En Chaucer hay una agudeza antisentimental de simpatia y afecto humanos y de belleza

POESIA MEDIEVAL>MODERNA

Algunas veces se ha sealado que para apreciar las cualidades poticas de Chaucer no deben
tomarse en cuenta las nociones poticas actuales, sino aquellas que tenan vigencia en
tiempos de este autor. Es decir, desde que Chaucer concibio su obra hasta que esta fue
estudiada por la critica moderna el concepto de poesia sufrio una transformacion profunda: a
este motivo se atribuye el que la indole intrinsecamente poetica de su obra pase inadvertida

A menudo la critica moderna es incapaz de advertir las cualidades especificamente

poeticas de la obra chauceriana

Poetas ingleses criticos

Dryden> sabe apreciar las virtudes de Chaucer pero no se olvida de acotar que escribiendo
en los comienzos de la literatura inglesa tales ccualidades poeticas no podian ser del todo
intachables.
Coleridge> chaucer ha de ser leido recordando que es el mejor representante en Inglaterra
de los trouveres franco-normandos y que sus personajes representan clases pero no de la
naturaleza interior de la humanidad sino de costumbres y maneras. En una de sus obras
destaca las virtudes poeticas de chaucer sealandolo como un modelo de pureza estilistica,
de lenguaje simple y libre de toda ornamentacion ostentosa.

Arnold> chaucer no es uno de los grandes clasicos, no tiene el acento de ellos, algo le falta
a su poesia que la poesia debe tener para que pueda ser colocada en la gloriosa clase de lo
mejor. Y eso es la alta seriedad que aristoteles seala como una de las grandes virtudes de la
poesia. La poesia de Chaucer no tiene esa seriedad de los grandes clsicos. < es una
expresion de las concepciones que se tenian sobre la poesia durante la era victoriana.

La habilidad narrativa o el vigor literario no bastan para que una narracin en verso
sea poesia: debe tener ciertas cualidades implicadas por una concepcion especifica de
la poesia.

En el sentido moderno, es la poesia breve inspirada en una situacion emotiva que el poeta
vive o con la que se compenetra afectivamente: El poeta debe encontrar el giro que destaque
la atraccion emotiva ejercida sobre el por determinada situacion. El poeta debe impregnar
su obra con la vivencia del asunto referido, identificandose con la situacion.
------------------> A la obra de Chaucer le falta cierta cualidad propia de la poesia elevada y
la concepcion poetica moderna de identificacion vivencial no es real (constante y necesaria)
sino historica (valida solo en determinados periodos)
Existe un desplazamiento del concepto de poesia, la nocion medieval de poesia no es
tan especifica y restringida como la moderna sino amplia y general. Por eso, las
cualdiades especificamente poeticas de chaucer son de otra indole. Su intencin eraa
perfeccionar una poesia cuyo verso fuera un medio agil para la narracion pura neutral,
sin la compenetracion vivencial intencional que puede percibirse en la poesia moderna.
EN LUGAR DE LOS RASGOS DE IDENTIFICACIN VIVENCIAL QUE SINGULARIZAN A
LA POESIA MODERNA, EN CHAUCER SE VE EL DESARROLLO PROGRESIVO DE UNA
FORMA NARRATIVA IMPERSONAL, EN LA CUAL EL POETA DESCRIBE Y COMENTA
LOS SUCESOS SIN ESTAR COMPROMETIDO O IDENTIFICADO AFECTIVAMENTE CON
ELLOS.