UNIVERSIDAD AUTONOMA GABRIEL

RENE MORENO
FACULTAD INTEGRAL DEL NORTE

LIMPIEZA Y MANTENIENTO DE UNA CISTERNA DE

GASOLINA
Carrera: Ingeniera Petrolera
Asignatura: Seguridad Industrial Petrolera
Docente: Ing. Jos Rider Rivero Santa Cruz
Integrantes: Luis Alejandro Banegas Pea
Ernesto Paredes Ochoa
Roger Manrique Nina

INDICE

INTRODUCCION
El proyecto se enfoca al mantenimiento de un tanque vertical, el cual necesita de un
mantenimiento tanto interno como externo para poder tenerlo en ptimas condiciones de
trabajo.
El mantenimiento a los tanques se debe realizar como mnimo una vez al ao, esto con la
finalidad de mantenerlos en buen estado y evitar accidentes.
Para llevar a cabo este mantenimiento es necesario primero efectuar una revisin interna del
tanque, para as obtener un conocimiento acerca de los riesgos que se tienen y cmo
evitarlos aplicando las soluciones que sean necesarias.
Antes de iniciar la inspeccin, se debe consultar la informacin estadstica particular del
tanque, la cual servir como gua en la revisin para conocer las zonas que han sufrido
daos, las que se mantienen en observacin y cules han sido reparadas.
La consecutiva distribucin de combustibles, obliga, con relativa frecuencia, a intercambiar la
clase de producto en los compartimentos de las cisternas, en relacin con el producto
transportado en el viaje precedente. Esta prctica implica un control previo en la limpieza del
interior del compartimento, prctica que, obviamente, se hace igualmente necesaria ante
cualquier exigencia de mantenimiento a desarrollar en la cisterna. La premisa bsica que, en
este sentido, debe prevalecer en todo momento es la ausencia de contaminacin, es decir el
mantenimiento de las especificaciones del producto.
A veces ser suficiente un drenaje (vaciado, sin que quede residuo alguno de producto), en
otras, ser preciso un lavado (eliminacin de todo tipo de residuo en el interior del
compartimento y en las conducciones, por cualquier procedimiento autorizado), y/o tambin
(eliminacin de gases mediante corriente de aire o vapor de agua).

1. OBJETIVO
Llegar a la condicin de seguridad ptima para el ingreso del personal al interior del
contenedor de cisterna a fin de realizar la inspeccin, reparacin respectiva y su
limpieza para mantenerlo en un buen estado para conforme a los requerimientos
exigidos para realizar el transporte de gasolina y as tambin garantizar su ptima
operacin.
Planificar permisos de trabajo.
Realizar un anlisis de riesgo
2. ALCANCE
El presente procedimiento comprende todas las tareas que se deben realizar frecuentemente
y es aplicable a todos los contenedores de cisterna que trasportan gasolina.
3. CONCIDERACIONES GENERALES PARA EL PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Durante la ejecucin de las actividades de inspeccin, mantenimiento o limpieza, el
Responsable del rea podr verificar las condiciones de seguridad y suspender o cancelar el
Permiso de Trabajo o el Permiso de Ingreso a Espacio Confinado, por alguno de los
siguientes motivos:
No cumplir con las disposiciones de seguridad.
No manipular, transportar, eliminar y disponer adecuadamente de los residuos de los
tanques.
No usar equipos o elementos de proteccin exigidos.
Dar distinto uso a las herramientas y/o equipos incluyendo los de seguridad para los

que fueron aprobados.

Evidente fatiga del personal.
Elevacin de temperatura o presencia de gas en el rea.
Falta de orden y limpieza en la zona de trabajo.
Si las condiciones de trabajo ponen en riesgo al personal o instalaciones.
En caso de emergencia, el trabajo se suspender de inmediato poniendo en

resguardo al personal, equipos e instalaciones.

Cualquier otra circunstancia, que a criterio del Responsable del rea, constituya un
peligro para la instalacin o el personal.
El Procedimiento Interno de Inspeccin, Mantenimiento y Limpieza deber incluir que el
personal encargado de dichas actividades, antes, durante o despus de dichas actividades,
deber cumplir con los siguientes requisitos, segn corresponda:
Conocer las caractersticas del producto almacenado y los riesgos de su
manipulacin.
Conocer y revisar las rutas de evacuacin y el Plan de Contingencias de la instalacin.

 Aislar el rea en la que se va a desarrollar el trabajo, mediante el uso de barreras,

sealizacin adecuada y letreros con leyendas preventivas de seguridad.
Realizar la inspeccin externa de tanques y, del rea circundante para determinar si
existe algn peligro que requiera la adopcin de medidas preventivas adicionales.
Cortar el suministro elctrico de todos los equipos elctricos comprometidos en el rea
de trabajo, adems de colocar sus respectivos avisos de corte. Si fuera necesaria
energa elctrica para alguna fase de los trabajos, dicha energa debe estar
alimentada a travs de conductores debidamente protegidos; adems, todos los
aparatos deben estar conectados a tierra, incluido el tanque.
Tomar las precauciones necesarias para prevenir la acumulacin y descarga de
electricidad esttica del tanque.
Colocar avisos de No Fumar en el rea de trabajo y mantener los equipos fuera del
alcance de cualquier llama abierta o fuente de ignicin.
Prohibir el acceso del personal no autorizado en la zona o rea aislada, u otras
acciones que comprometan la seguridad de los trabajos a realizar.
Antes de proceder a realizar cualquier actividad, se deber colocar dentro de la zona
de trabajo los equipos de proteccin contra incendio necesarios.
Realizar la inspeccin de los equipos a utilizar (verificar calibracin de instrumentos
segn especificaciones del fabricante). Los equipos elctricos y de iluminacin
debern estar en buen estado y ser adecuados segn la clasificacin de reas
elctricas.
Realizar la inspeccin de los implementos de proteccin personal.
Verificar permanentemente que no exista fuentes de ignicin y materiales o equipos
que permitan la ignicin en el rea de trabajo.
Efectuar las pruebas para determinar la presencia de atmsferas peligrosas en el
interior del tanque y en los ambientes aledaos.
Manipular, transportar, eliminar y disponer adecuadamente de los residuos de los
tanques, de acuerdo a las normas pertinentes.

4. PERMISOS DE TRABAJO
Para este tipo de trabajo se solicitara los siguientes permisos de trabajo.
Permiso de trabajo en caliente.
Permiso de trabajo en frio.

 Permiso de trabajo en espacio confinado.

5. ETAPA DE DESARROLLO

DEL TRABAJO DE LIMPIEZA Y REPARACION DEL

CONTENEDOR DE UNA SISTERNA

Para la realizacin de limpieza y reparacin de un contenedor de cisterna de gasolina se

deber llevar acabo los siguientes pasos.
5.1. DESENGANCHADO DEL CAMION SISTERNA DEL CONTENEDOR
Trasladar el camin a una distancia donde no cause peligro
Verificar el rea de trabajo si existen sustancias o materiales que pueden causar
peligro
5.2. RETIRO DEL PRODUCTO DEL CONTENEDOR
Antes de iniciar la desgasificacin del tanque, deber ser retirado todo el producto
lquido, agua, sedimento u otros residuos del mismo, que sea posible, usando de
preferencia bombas accionadas por aire o bombas elctricas a prueba de explosin.
Durante el retiro del producto, se deber tener especial cuidado de eliminar producto
lquido, agua, sedimento u otros residuos que puedan quedar atrapados en espacios
adyacentes al tanque, espacios intersticiales, estructuras huecas, piso del tanque,
compartimientos mltiples del tanque, juntas, soportes para tubos, y cualquier otra
rea.

 Se deber asegurar que el producto utilizable que ha sido retirado, el agua, sedimento
u otros residuos removidos del tanque sean manipulados, almacenados, transportados
y eliminados de acuerdo a la normatividad vigente y a las buenas prcticas de
ingeniera.
5.3. DESGASIFICADO DEL CONTENEDOR
Luego de retirar todo el producto lquido, agua, sedimento u otros residuos del tanque
que haya sido posible, es necesario proceder a la desgasificacin del mismo, para
realizar cualquier trabajo en frio o en caliente que requiera ingreso al interior del
tanque.
Para efectuar el desgasificado, el tanque podr ser ventilado con aire o purgado con
gas inerte, agua o vapor, a fin de eliminar vapores inflamables de la atmsfera interior
del tanque y cualquier residuo remanente dentro del tanque que sea capaz de emitir
vapores inflamables.
Despus del de gasificado del tanque se deber realizar mediciones para determinar
la presencia de atmsferas peligrosas en el interior del tanque, de acuerdo a lo
establecido en el numeral 15.4 del artculo 15 del presente procedimiento, en toda la
zona de trabajo y en las reas circundantes a sta, segn la frecuencia y lmites
reglamentarios establecidos en el Procedimiento Interno de Inspeccin, Mantenimiento
y Limpieza.
Dichas mediciones sern realizadas por el Responsable del rea, y anotadas en el
permiso de Trabajo correspondiente, indicando hora y fecha de las mediciones.
5.4. APERTURA AL ESPACIO CONFINADO
Se proceder el descenso de las herramientas ATS N 20, verificando el estado de las
mismas y se sealizara la zona de trabajo
Se verificara el nivel del producto
Se llevara a cabo la apertura de las bocas de acceso con las herramientas anti chispa
y se colocara la ventilacin forzada N 14 para extraer los gases.
5.5. BOMBEO DE LIQUIDOS PARA LAVAR EL CONTENEDOR
Se proceder la preparacin de los equipos ATS N 12 se verificara las condiciones de
los equipos las instalaciones elctricas y tableros.
El bombeo de lodos se puede llevar acabo por medio de una bomba centrifuga
antiexplosiva o bien por medio de una camin de vaco.
Si el bombeo de lodo se realiza atreves de la bomba centrifuga se proceder una vez
realizada la apertura del espacio confinado se realiza la conexin tanque a tanque
ATS N 11, atreves de manguera, una vez puesta en marcha la bomba ATS N 9 se
realiza el correspondiente bombeo.

 En cambio si el bombeo se realiza por medio de un camin de vaco se conecta una

manguera desde el paso del hombre al camin de vaco donde se realizara la
aspiracin del lquido remanente.
5.6. ASPIRADO DE LIQUIDO REMANENTE
Se extrae el lquido remanente atreves de una manguera conectada desde el paso del
hombre al camin de vaco.
Al finalizar la extraccin se realiza la medicin de explosividad ATS N 15 para ingreso
a espacio confinado. Se deber verificar que el contenido del oxgeno entre el 19.5% y
23.5%, y el nivel de concentracin de gases inflamables no debe superar el 10% del
lmite inferior de inflamabilidad.
5.7. INGRESO A ESPACIO CONFINADO
Se solicita el permiso correspondiente para el ingreso a espacio confinado.
Realizar las mediciones de explosividad, dando los parmetros establecidos, oxigeno
entre 19.5% y 23.5%, y el nivel de concentracin de gases inflamables no debe
superar el 10% del lmite inferior de inflamabilidad.
El personal capacitado que ingresa al tanque utiliza equipos de proteccin personal
adecuados para ese trabajo.
Si los parmetros de oxigeno no son los adecuados para ingresar al espacio confinado
utilizaremos el equipo de aire asistido.
5.8. EXTRACCION DE SOLIDOS
El personal capacitado, con las herramientas adecuadas arrimara los residuos que
contiene el tanque hacia la manguera que se encuentra conectada al camin de vaco,
y este realizara la succin de los mismos.
5.9. LIMPIEZA INTERNA DEL CONTENENEDOR
La limpieza se realizara con agua a alta presin, atreves de la red de incendio
proporcionada por la empresa contratista.
5.10.
LAVADO FINAL, EXTRACCION DEL AGUA, SECADO DEL TANQUE Y CERT.
DE LIBRE DE GAS
El lavado final se realiza teniendo en cuenta ATS N 22
La extraccin se realiza por medio del camin de vaco, y el secado del tanque es en
forma manual.
Se emite el certificado de libre de gas por un tcnico habilitado. ATS N 28.
Cierre adecuado del tanque.
Transporte de residuos a planta de tratamiento.
5.11.
REPARACION DEL CONTENEDOR DE SISTERNA
Colocar dentro de la zona de trabajo los equipos de proteccin contra incendio
necesarios.
Limpiar toda la corrosin del interior del tanque.
Verificar los partes del contenedor que estn en mal estado.

 Una vez identificado la parte de fuga del contenedor aplicar la soldadura adecuada
para ese dicho material.
5.11.1.
PROCEDIMIENTO PARA REALIZAR UNA SOLDADURA DE UN
TANQUE CISTERNA

Desconecta la batera y retira o desactivar las fuentes de encendido antes de drenar el

tanque". Esto reduce la posibilidad de que una chispa puede desencadenar residuos
de combustible.
Vaca el tanque de combustible completamente en un recipiente certificado para el uso
de lquidos inflamables. CCOSH brinda la siguiente recomendacin: "No drenes los
tanques de gasolina encima o cerca de los pozos de inspeccin".
Retira el depsito de combustible (si se trata de un vehculo). Haz un punto de acceso
si se vas a soldar un tanque de almacenamiento y toma las medidas de seguridad
apropiadas, tales como la utilizacin de aparatos respiratorios y cualquier otro equipo
necesario. Organiza un plan de observacin, evaluacin, rescate y evacuacin que no
ponga en peligro al personal de rescate de acuerdo con las normas OSHA para el
proceso de soldadura con altas temperaturas.
Enjuaga los virtela en un recipiente certificado para lquidos inflamables.
Evacua los vapores de combustible desde el tanque con una manguera de aire, por un
perodo mnimo de una hora o hasta que el olor de combustible no se detecte desde el
filtro. Lleva a cabo pruebas qumicas para determinar si todos los vapores de
combustible se han eliminado y si el depsito es apto para soldar.
Suelda el depsito de acuerdo con las especificaciones del contrato y teniendo en
cuenta todas las leyes, reglamentos, normas de seguridad, as como las mejores
prcticas de soldadura. Permite que el tanque obtenga una temperatura de entre 5 a
10 grados (-15C a -12,2C respectivamente), a partir de 70 grados Fahrenheit
(21,1C).

 Una vez que el tanque se haya enfriado, pon una pequea cantidad de combustible en
el depsito y verifica que no se presenten fugas y si es as, entonces vuelve a
instalarlo de acuerdo con las especificaciones del fabricante.
6. ETAPA DE FINALIZACION DEL TRABAJO
Al trmino de las actividades, el responsable del trabajo deber dejar el rea limpia y
segura y entregar el permiso de trabajo o el permiso de ingreso a espacio confinado,
segn corresponda, debidamente suscrito, al responsable del rea, quin deber
evaluar el lugar de trabajo verificando que las actividades encomendadas fueron
concluidas y que se cuenta con las condiciones de seguridad para reiniciar las
operaciones. Asimismo, el responsable del rea deber suscribir el permiso de trabajo
o el permiso de ingreso a espacio confinado, segn corresponda, en seal de
conformidad.
7. LOS EQUIPOS DE TRABAJO QUE SE VAN A UTILIZAR
Compresor de pistn seco antiexplosivo.
Equipo de hidrolavado.
Camin de vaco.
Bomba centrifuga antiexplosiva.
Equipos de proteccin contra el fuego.
Mangueras varias.
Equipo para ingresos a espacios confinados MSA.
Elementos descartables de proteccin personal.
Ventilacin forzada antiexplosiva.
Detector de gas porttil.
Tableros elctricos antiexplosivos.
Herramientas de mano anti chispa.
Amoladoras.
Soldadura adecuada para el tipo de material.

8. ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

Casco de seguridad.
Botn con punta de acero.
Protector auditivo.
Mameluco.
Lentes de seguridad.
Camisa de trabajo.
Pantalones de trabajo.
Guantes de PVC.
Equipo de agua de PVC.
Ropa descartable tipo Tivek.
Botas.

 Proteccin respiratoria.
Guantes de trabajos en taller.
Mascaras de soldar.
9. ANEXOS
El Procedimiento Interno de Inspeccin, Mantenimiento y Limpieza deber ser elaborado de
acuerdo a las caractersticas de cada instalacin, pudiendo tomar como referencia las
normas y prcticas recomendadas siguientes:
ISO 9001 es una norma de sistemas de gestin de la calidad (SGC) reconocida
internacionalmente. La norma ISO 9001 es aplicable a cualquier organizacin
independientemente de su tamao y ubicacin geogrfica,
La norma ISO 14001 es la norma internacional de sistemas de gestin ambiental
(SGA), que ayuda a su organizacin a identificar, priorizar y gestionar los riesgos
ambientales, como parte de sus prcticas de negocios habituales.
La norma OHSAS 18001 establece los requisitos mnimos de las mejores prcticas en
gestin de Seguridad y Salud en el Trabajo
Estas normas son aplicadas para poder aplicar cualquier tipo de trabajo ya que todo trabajo
realizado en este ambiente laboral est certificado por las normas ISO
NFPA est encargada de crear y mantener las normas y requisitos mnimos para la
prevencin contra incendio, capacitacin, instalacin y uso de medios de proteccin contra
incendio
Nfpa 51 Norma para prevencin de incendios durante soldadura, corte y otros trabajos
en caliente, incluye requisitos vitales para quienes dirijan, supervisen o efecten
trabajos en calienteincluidos contratistas externos y administradores de
propiedades.
Nfpa 495 Soldadura oxiacetilnica y oxicorte.
API Std 653. Inspeccin, Reparacin, Modificacin y Reconstruccin de Tanques.
API RP 1626. Prctica Recomendada para Almacenamiento y Manipulacin de Etanol
y Mezclas de Etanol.
Gasolina en Terminales de Distribucin y Estaciones de Servicio.
API Std 2015. Norma para Entrada Segura y Limpieza de Tanques de
Almacenamiento de Petrleo.
Planificacin y Gestin de la Entrada del tanque desde la Parada hasta la Reanudacin del
Servicio.

 API RP 2016. Prctica Recomendada para Entrada y Limpieza de Tanques de

Almacenamiento de Petrleo.
OSHA 29 CFR 1910.146. Permiso Requerido para Espacios Confinados;
NFPA 326. Norma para Salvaguardia de los Tanques y Contenedores para Entrada,
Limpieza y reparacin.

10. CONCLUSION
El mantenimiento regular de los tanques de almacenamiento de combustible, es la
clave para detener la acumulacin de contaminantes en el fondo de los mismos,
manteniendo la buena calidad del combustible y por consiguiente obteniendo un
desempeo ptimo para sus clientes.
El procedimiento de trabajo para realizar la limpieza y reparacin de un contenedor de
cisterna deben cumplir los requisitos y especificaciones establecidos por las normas
de seguridad.
Los equipos de proteccin contra el fuego debern ser especficamente para prevenir
cualquier peligro que suceda durante el desarrollo del trabajo.