Professional Documents
Culture Documents
DERECHO PROCESAL
2009
7.05
693
ISBN: 978-99924-0-872-8
l . PROCEDIMIENTO CIVIL 2. LEYES
NICARAGUA
COLECCIN A CARGO DE
Dr. Manuel Aruz Ulloa
ISBN: 978-99924-0-872-8
<O Trrez Peralta , William Ernesto
<O Para la presente edicin, Facultad de Ciencias Jurdicas - Universidad
Centroamericana, 2009 .
INDICE
23
l . Concepto de recursos
2. Fundamento de los recursos
3. Caractersticas de los recursos
4. Clases de recursos
4.1. Recursos ordinarios y extraordinarios
30
l . Concepto de la reposicin
2. Caractersticas de la reposicin
3. Clases de reposicin
4. Procedimiento
32
l. Concepto de la splica
2. Procedimiento
34
54
59
VERBAL
l . Generalidades de la apelacin en el juicio verbal
2. Tramitacin de la apelacin en el juicio verbal
61
89
LA LEY
l . Concepto de recurso de casacin por imers de la ley
2. Tramitacin del recurso de casacin por inters de la ley
91
93
3.3. Fianza
3.4. Pendencia simultnea o posterior del proceso principal
4. Medidas cautelares concretas en el sistema positivo
nicaragense
4 .1. El embargo preventivo
4 .1.1. Concepto de embargo prevemivo
4 .1.2 . Presupuestos del embargo preventivo
4 .1.3. Procedimiento del embargo preventivo
4.2. La anotacin preventiva de demanda
4 .2.1. Concepto de anotacin preventiva de demanda
4.2.2 . Caractersticas de la anotacin preventiva de demanda
4 .2.3. Presupuestos de la anotacin preventiva de demanda
4.2.4 . Procedimiento de la anotacin preventiva de demanda
4 .3. La intervencin judicial de bienes litigiosos
4 .3.1. Concepro de intervencin judicial de bienes litigiosos
4 .3.2 . Presupuestos de la intervencin judicial de bienes
litigiosos
4 .3.3 . Procedimiento de la intervencin judicial de bienes
litigiosos
4.3.4. Desarrollo de la intervencin judicial de bienes litigiosos
101
120
127
y rentas
2.5.4 . La anotacin preventiva del embargo
2 .6 . Las incidencias del embargo
2.6.1 . La mejora o ampliacin del embargo
2.6.2. La reduccin del embargo
2.6.3. La sustitucin del embargo
2.6 .4 . El alzamiemo del embargo
134
XXXVI.LAEJECUCINDECONDENASNOPECUNIARIAS
l. Concepto de condenas no pecuniarias
2. Ejecucin por obligaciones de hacer
2.1. Ejecucin por obligaciones de hacer fungible o no
personalsimo
2.2. Ejecucin por obligaciones de hacer infungible o
personalsimo
3. Ejecucin por obligaciones de no hacer.
4 . Ejecucin por obligaciones de dar
4.1. Ejecucin por obligaciones de entregar la posesin de un
inmueble
4.2. Ejecucin por obligaciones de entregar cosas muebles
determinadas
4.3. Ejecucin por obligaciones de entregar cosas muebles
genricas o indererminadas
176
196
l . Generalidades
2. El juicio ejecutivo
2 .1. Concepto de juicio ejecutivo
2 .2 . Caractersticas del ju icio ejecutivo
2 .3. Requisitos del juicio ejecutivo
2.3.1. Obligacin lquida o liquidable
230
240
XL. LA QUIEBRA
l. Concepto de quiebra
2. Presupuestos del juicio de quiebra
2 .1 . La cualidad de comerciante
2 .2 . El sobreseimiento general en el pago de las obligaciones
2 .3. La concurrencia de acreedores
3. La solicitud de la quiebra
281
324
VERBALES.
l . Los procesos sumarios
1.1 . Concepto de procesos sumarios
1.2. Caractersticas de los procesos sumarios
1.3. Clases de procesos sumarios
1.3.1. Los interdictos o juicios posesorios
1. 3.1.1. Concepto de juicios posesorios
1.3.1 .2 . Caractristicas de los juicios posesorios
1.3.1 .3. Clases de juicios posesorios
1.3.1.3.1. La querella de amparo
1.3.1.3.2. La querella de restitucin
1.3.1.3.3. La querella de restablecimiento
1.3.1.3.4. La denuncia de obra nueva
1.3.1.3.5. La denuncia de obra ruinosa
1.3.1.3.6. El interdicto de amojonamiento
1.3. I .3.7. Los interdictos especiales
1.3.2. La accin de desposeimiento contra terceros
poseedores del in mueble hipotecado
1. 3.2 .1. Concepto de la accin de desposeimiento
1. 3.2.2 . P rocedimient o
1.3.3. El juicio de desah ucio
1. 3.3.1. Concepto de desahucio
1.3.3 .2 . Procedimiento
1. 3.4. El juicio en materia de alimentos
1.3.4.1. Concepto del juicio de alimentos
1.3.4.2. Caracterstica del juicio de alimentos
327
1.3.4.3. Procedimiemo
2. Los procesos especiales
2 .1 . Concepto de procesos especiales
2 .2 . Caractersticas de los procesos especiales
2 .3. Clases de procesos especiales.
2.3.1. El juicio de derecho legal de retencin
2.3.1.1. Concepto de derecho legal de retencin
2.3.1.2. Requisitos del derecho legal de retencin
2.3.1.3. Procedimiemo
2.3.2. El juicio sobre cuentas
2.3.2. 1. Concepto del juicio sobre cuentas
2.3.2.2. Procedimiemo
3. El juicio verbal
3.1. Concepto de juicio verbal
3.2. Caractersticas del juicio verbal
3.3. Procedimiento
370
5.3. Acumulacin
5.4 . Tiempo
S.S. Oposicin
5.6 . Impugnaciones
5.7. Cosa juzgada formal
6. Clasificacin de los actos de jurisdiccin voluntaria
6 .1. Criterio general de clasificacin
6 .2. Criterio adoptado
7. Actos de jurisdiccin voluntaria en funcin de otras
instituciones procesales
7.1 . Informaciones para perpetua memoria
7.2 . H abilitaciones para comparecer en juicio
8. Actos de jurisdiccin voluntaria referentes al derecho
de personas
8.1. Nombramiento de guardador de bienes de una persona ausente
8 .2 . Nombramiento de guardador definitivo del ausente por
presuncin de muerte
9. Actos de jurisdiccin voluntaria referentes al derecho de cosas
9 .1 . Ttulo supletorio
9 .2 . Deslinde y amojonamiento
10. Actos de jurisdiccin voluntaria referentes al derecho de
obligaciones.
10.1. Enajenacin o gravamen de bienes de menores
e incapacitados sometidos a patria potestad
10.2 . Transaccin sobre bienes de menores o incapacitados
sometidos a patria potestad
10.3. Las subastas voluntarias judiciales
REFERENCIA BillUOGRFICA
408
art./arts:
Articulo/ Artculos
e,
ec
Cdigo Civil
Cdigo de Comercio
Cn:
ep,
Cdigo Penal
eSJ
Ed ,
Editorial
ed:
Edicin
etc :
Etctera
me:
Inciso
LA:
Ley de Alimentos
LGBW
LR
Ley de Notariado
LPC
LPAL
LOPJ,
N:
Nmero
ob. cit :
Obra citada
pg/pgs :
Pgina /pginas
RLOPJ
RRP,
Pr:
Slgs:
Siguientes
SCSI
SSCI
Tt. Prel. C:
"
vol:
Volumen
Los recursos son los medios de impugnacin de las resoluciones jud ciales
quetiendenalarevocacin(modificacin,reformaoanulacin)deaqullas
para corregir los errores judiciales o irregularidades en que hayan incurrido
y obtener una nueva resolucin conforme a la ley! . Son procedimientos
establecidos dentro del proceso, con el fin de que un rganojurisdiccional
23
24
25
26
RAMOS
MNDEZ.
F..
DClT!dw
Proce.<a/...
op.
cir..
t.
11.
1990.
pg.
7fJ9.
27
28
En principio, como ya se ha explicado al estudiar los limites de la cosa juzgada, los terceros
no resultan vinculados por el fallo d e una resolucin judicial firme. Sin ~mbargo, no cabe duda
de que en ocasiones de alguna manera les puede alcanz:lr la eficacia de la cosa juzgada. Ello legitima a l tercero para intero'enir en el proceso correspondiente a travs de d iver.;os cauce~. Puede
suceder que en una sentencia dictada entre dos partes se haya obtenido en peljuicio de un lercero, sobre todo mediant e dolo o alguna maq uinacin fraudulenta. En estos casos, algunos
m'denami,'n tos juridicos extranjeros ofrecen al tercero la posibilidad de oponerse a la cosa juzg"da en d efensa de sus derechos. Tal institucin es desconocida por nuestro Cdigo de Procedimien to Civil. Sin embargo, soy del criterio que se permita trasplantar al campo procesa l la
accin pauliana o revocatoria del artculo 1870 del Cdigo Civil. A traves del ejercicio de esta
accin es posible obtener la revocacin de una sentenci a finne dictad a en fraude de terceros.
29
xm - EL RECURSO DE REPOSICIN
1. Concepto de la reposicin
El recurso de reposicin , es un recurso ordinario, no devolucivo, contra
las resoluciones dictadas por un rgano jurisdiccional. Mediante
este remedio se persigue la revocacin de la resolucin recurrida y
su sustitucin por otra , sin limitaciones en cuanto a los motivos de
impugnacin .
2. Caracteristicas de la reposicin
1) El recurso de reposicin es una impugnacin en sentido estricto. El
Cdigo de Procedimiento Civil exige que al inte rponerse el recurso
se cite la disposicin (arts. 448 y 449) que haya sido infringida por el
auto o la sentencia .
2) El recurso se admite, cuando se haya cometido por el rgano
jurisdiccional una violacin de una concreta norma de procedimiento
(o constitucional) .
3) Es una impugnacin ordinaria en cuanto los motivos de nulidad , an
cuando referidos slo y exclusivamente a cuestiones procedimentales
(o constitucionales), no estn tasados por la ley, tal como ocurre, en
el recurso de casacin .
4) Es un recurso no devolutivo en cuanto que el rgano que conoce y
decide es el mismo que dict la resolucin impugnada .
3. Clases de reposicin
En el Cdigo de Procedimiento Civil se distinguen dos tipos de recursos
de reposicin:
l a. Contra autos o sentencias simplemente interlocutorias (art. 448 Pr); y
se caracteriza por las siguientes circunstancias: el plazo de interposicin
es de cuarenta y ocho horas y no produce efecto suspensivo.
30
4 . Procedimiento
Ambos tipos de recursos de reposicin se interponen ante el mismo rgano
jurisdiccional que ha dictado la resolucin y este mismo es e! encargado
de admitir el recurso y sustanciarlo.
Para que sea admisible el recurso de reposlC1on deber interponerse
dentro de cuarenta y ocho horas, si es auto o sentencia simplemente
interlocutoria; y si es de sentencia interlocutoria con fuerza definitiva , ser
dentro de tercero da (arts. 448 y 449 Pr). Debe citarse la disposicin de la
ley procesal que haya sido infringida . Si no se llenaren estos requisitos, e!
Juez declarar de plano no haber lugar a la reposicin (art. 448 Pr).
Presentado en tiempo y forma el recurso de reposicin, se entregar la
copia de! escrito a la parte o partes contrarias, las cuales, dentro de los tres
das siguientes, podrn impugnar e! recurso si lo estiman conveniente (art.
449 prrafo primero).
Cuando sean varias las partes litigantes, dicho trmino ser comn a
todas ellas.
Transcurrido e! trmino antes dicho, hyanse presentado o no escrito de
impugnacin, sin ms trmite, el Juez resolver dentro de cuarenta y ocho
horas (art. 449 Pr).
Decide el recurso de reposicin el propio rgano jurisdiccional ante el
cual se ha interpuesto, confirmado o revocado la resolucin recurrida .
Carrera los autos resolutorios de los recursos de reposicin de los autos
o sentencias simplemente interlocutorias, no hay recurso, salvo e! de
responsabilidad (art. 448 parte infine Pr).
Contra las sentencias interlocurorias con fuerza definitiva, slo se dar e!
recurso de apelacin (art. 449 prrafo 30 Pr).
31
32
2. Procedimiento
El recurso de suplica se interpo ne ante el propio rgano jurisdiccional
que dict la resolucin en e l plazo de veinticuatro horas.
Se sustancia en la mi sma forma que e l de reposici n, dictndose la
resolucin que sea de justicia (art. 504 Pr).
Lo resuelve el mismo rgano jurisdiccional ante quien se interpuso.
Contra su resolucin no cabe ulterior recurso, salvo que sea auto que
ponga trmino al juicio (art . 504 Pr).
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
9.6. Costas
La sentencia confirmatoria o la que agrave la apelada impondr las
costas al apelante, salvo que el Tribunal, razonndolo debidamente,
aprecie la concurrencia de circunstancias excepcionales que justifiquen
otro pronunciamiento (art. 2109 Pr).
Criterio vlido tambin en las apelaciones contra sentencias dictadas en
los juicios de menor cuanta y para las apelaciones del Titulo XXIX del
Cdigo de Procedimiento Civil.
53
54
55
Con el testimonio liberado por el Juez que neg la apelacin y demro del
plazo del emplazamiento, el apelante se presentar ante el Tribunal
superior interponiendo el recurso de hecho.
El artculo 477 del Cdigo de Procedimiento Civil establece que
denegada la apelacin por el Juez, debiendo haberse concedido, le
pedir el apelante testimonio a su costa de los escritos de demanda
y contestacin, de la sentencia, del escrito de apelacin y auto de su
negativa y de las dems partes que creyere necesarias. El Juez no podr
denegarlo bajo pretexto alguno, siempre que el interesado le entregue el
papel sellado correspondiente.
56
57
58
' La Corte
exprcs~=
en el mismo
59
60
61
62
63
64
65
66
ley. decrelo o reglamcmo.. proceder a declar:l/" su ill.1plicabilidad de ac""rdo con ) pres<:nle Iey.
68
69
30. Cuando la sentencia no comprenda los pumas que han sido objeto
del litigio.
A travs de esta causal pueden denunciarse los defectos o vicios de la
sentencia, y su estimacin exige que la Corte de Casacin decida la
cuestin litigiosa, resolviendo lo que corresponda.
Para que pueda apreciarse e! recurso basado en este inciso del artculo
2057 Pr. , se exige la concurrencia de dos requisitos: en primer lugar, que
haya habido quebrantamiento de las formas esenciales de! juicio, lo que
e! imina de la casacin los defectos de la sentencia por vulnerar formas
accesorias; en segundo trmino, que se haya producido precisamente una
"La propia Con~ Suprema de Justicia p arece opinar en este s...,tido. al gener.rr la siguiente doctrina: " La
rl.lturalez.: atribuida al rc-rurro de casacin ticTle su lgica explicacin en que en n""slro medio, como
algunos otros varios, se ha estimado que, en lo genernl para UJI.1 entendida y correcl.1 :>dministracin
de justicia. nicamente son suficientes dos instancias. por lo que la demanda. de cas:l.cin slo debe
""r consider.K!a como un recurro d~ tipo extraordinario, qu~ como tal ti ene por nico fin, corregir las
violaciones I1lramenle de derecho o errores de hecho evidcTltisimos en que pueden incurrir los T rihunales
de instancia en las d ecisiones que :>doplCTI con carc\c.,. de definitivas; y que la di a coste recurso la calidad
de extraordinario o de exc"1"'in.. que constituye en esenci a y explica sati sfactol":unente el por qu de
las fOrm:l.lidades de que se le ha rodeado por expres:l. voluntad del legislador:: cuyas fonnalidades deben
""r rigurosamente obser.:>d:tS so pen~ de ser deseSlim:xlo el recurso en caso contrario: y que medi ante
su establecimiento en los cdi gos de procedim i...,to se ha querido evitar los recursos impcTt inentes
enc:uni n:>dos a causar dcrnor::! en la Ir:Imitacin y fallo de 1:tS contiendas judiciales (SCSJ de 07 de
J.gOSlode 1961).
70
71
el
7 . Cuando en la apreciacin de las pruebas haya habido error de derecho,
o error de hecho, si este ltimo resulta coadyuvado de documentos
"As, lo ha reiterado la Corte Suprem a cuando dice q u ~ "la contradiccin q ue es motivo de cas:l.cin
d ebe estar en la parte resolutiva de la scntencia y no en la considemtivD, sa lvo que sea sta un
antecedente necesario de aqulla ( SCSJ de 31 d~ agosto de 19(5). "C uando el fallo con tenga
d ecisiones contradicto rias en su parte resolutivo es que procede la cas acin de la sC'mencia, pero
n o cuando exista contradiccin en los m7.on:tmientos de sus considcrindos (SCSJ de 08 de mayo
d e 19(8).
72
73
74
75
76
77
78
79
80
90 . Por haberse dado con negativa de prueba siempre que sea necesaria
sta .
Igual carcter que la falta de emplazamiento tiene la (negativa de
prueba en alguna de las instancias, cuando proceda con arreglo a
derecho. La prueba constituye un elemento esencial del principio de
tutela judicial efectiva, que comprende el derecho de alegar y de probar
para la defensa de las respectivas pretensiones de las partes en el proceso.
Los rganos jurisdiccionales deben adoptar un criterio amplio para
permitir la prctica de la prueba propuesta por las partes sin que pueda
supeditarse su admisin y prctica a otros intereses que, aun estando
tambin protegidos por el ordenamiento juridico, son de rango inferior
al derecho de prueba, tales como el principio de economa procesal, el
de celeridad o el de eficacia de la Administracin de Justicia . Ahora
bien, este derecho no tiene carcter absoluto o incondicionado, ya que la
prueba debe solicitarse en tiempo y forma . Adems, debe ser pertinente
y necesaria o til con relacin a los hechos que se pretenden acreditar.
lO . Por haberse dictado con falta de personalidad legtima de los
litigantes o de quien los haya representado.
Este motivo de casacin de que tratamos es la ( falta de personalidad en
alguna de las partes o de quien los haya representado. Quiere con esto
el Cdigo de Procedimiento Civil referirse a la falta de capacidad para
ser parte, de capacidad procesal, de legitimacin (en los casos que sea
posible), de representacin en supuestos de incapacidades, de poder de
gestin en las personas jurdicas, de representacin procesal del abogado,
y de capacidad de postulacin.
11o. Por haberse dado sin la citacin debida para alguna diligencia de
81
82
14. Por haberse dictado sin mostrar a las partes algunos documentos
o piezas de los autos de manera que no hayan podido alegar sobre
ellos.
Dice ESCOBAR FORNOS10 que esta causal es una aplicacin especfica
de la 11 0 por lo cual puede suprimirse. Estoy totalmente de acuerdo con
la postura del citado autor, ya que lo que realiz el legislador procesal ,
fue repetir lo que sealado en la causal 11 0 .
83
84
85
86
" La Cort~ Suprema ha dicho que en la casacin en el fondo y la form~ basta con citar las cusales
en que se funda el recUl">O para s~bcr si es d~ forma o de fondo (SCSJ de 25 de septiembre de
1959).
87
88
89
90
91
""La jurisprudencia de esta Corte Suprema an terior al ao 1954 m,mtmia la tesis de que era
improcl:d~ntc ~I m;urso d~ c a;al:n COnLllI la; ~nten~i a; di~!adas ~n ~onsuh en los juidos de
d ivorcio. cualquiera que sea su resolucion; sin embargo, a partir del ao citado se ha establecido
lajurisprudencia de que el articulo 18 1 C se refier<o a la sent encia dictada en revision qu~ declara
disuelto el vinculo matrimonial. y la cual no ad mite u lterior recurso, por r:l7.on de que la sentencia
de primera instancia llega en consu lta cuando las dos partes se han conform:wo con la que tambin
d ecret la disolucin del vinculo; y q ue no ocurre lo mismo cuando la Sala revoca ID sentencia
d el Juzgado y declara sin lugar d d ivorcio. pues en esto caso no tiene c abida la citada disposicion
legal que se refiere sOlo a las sen tencias confinnalorias de disolucin del mat rimonio, a las cuales
se aplica la parte final q ue ordena la inscripcin. anot acin y publicacin de dichas sentencias.
En el caso de aUlOS. como ya se dijo. la sentencia de primera instancia decreto la disol ucin del
vinculo matrimonia l y las partes se confornJamn con ella, por lo cual fue enviadll en consulta y la
Sala la r~voco; en consecuencia, aplicando la doctri na ciuda. es procedente el recurso de c asacin
interpuesto por ,,1 aClom (SCSJ de 26 de e nero de 1966).
92
16 l..:J.
93
94
95
96
97
98
3.4. Conclusiones
Vencido el trmino de prueba, hyanla o no rendido las partes, y aun
cuando stas no lo pidan, fallar el Tribunal o Juez inmediatameme o,
99
a ms tardar, dentro de ter cero da, cuestin que haya dado origen al
incidente (art. 247 Pr).
En consecuencia, despus del vencimiento del termino probatorio, no
hay ningn otro trmite que observar; y el Juez o Tribunal , por propia
iniciativa , inmediatamente, o a ms tardar dentro de tercero da, debe
fallar el incidente pendiente.
3.5. Recursos
La sentencia que pone fin al incidente es apelable en ambos efectos (art.
100
101
2) Temporalidad .
La medida cautelar no nace con una vocacin de perpetuidad, sino con
una duracin limitada . La institucin est pensada para cubrir el lapso
de tiempo que tarda el proceso en llegar a su fin . La medida no dura ms
de lo que dura el proceso principal. Est caracterstica permite asimismo
la modificacin de la medida a lo largo del proceso por variacin de su
presupuesto.
3) Anticipacin de la ejecucin.
Est esla nota que defineespecificamente a las medidas cautelares en sentido
estricto. La medida cautelar opera anticipando en alguna medida los efectos
de lo que ser la futura ejecucin de la sentencia. Traslada al momento
inicial del proceso, con finalidad asegurativa los actos de ejecucin propios
de esta etapa del proceso. Sin embargo, la medida cautelar no se confunde
con la ejecutiva : Ambas responden a presupuestos y finalidades distintas,
bien diferenciados. La medida ejecutiva se basa en un ttulo ejecutivo; la
medida cautelar, tan slo en el fomus boni iuns. La medida ejecutiva se
adopta como acto tpico de desarrollo de la ejecucin; la medida cautelar se
adopta en base a la consideracin del pericu/um in momo La medida ejecutiva
no exige contracautela alguna; la concesin de la medida cautelar va ligada,
en cambio, de ordinario, a la prestacin de una fianza .
Esta distincin conceptual de medidas cautelares y medidas ejecutivas
no impide a veces un tratamiento procesal similar en aspectos concretos.
Por ejemplo, la concesin de las medidas inaudita parte, la limitacin de
los recursos, etc., son aspectos comunes a ambas.
Tambin , desde otro punto de vista, esta nota permite rechazar el carcter
cautelar de aquellas actuaciones que no presenten una homogeneidad
con las medidas ejecutivas.
3. Presupuestos de las medidas cautelares
En general , las medidas cautelares responden a los siguientes
presupuestos especficos : 1) Fumus boni iuris; 2) Pencu/um in mora;
102
3.3. Fianza
La concesin de la medida cautelar supone desde luego una gran ventaja
inicial para el favorecido por la medida. Nada menos que obtiene al
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
Sin
Est infraccin puede llegar incluso a ser sancionada por la va del delito
de desobediencia a la autoridad judicial. Pero el problema estriba en
la posibilidad de mantenimiento o anulacin del acto de explotacin,
sobre todo si afecta a terceros de buena fe.
b) Aunque el Cdigo silencie el supuesto, hay que admitir como posible
la remocin del interventor, por no desempear bien y fielmente su
cargo.
114
115
116
proceso debe ser una accin real o mixta sobre bienes muebles (art.
921 inc. 5 Pr). Las acciones personales con la misma finalidad son
tutela bies a traves de la figura del secuestro.
2. Debe acreditarse documemalmente el fomus boni iuris, exactamente
igual que en el caso del embargo preventivo, cuyo presupuesto le son
aplicables (art. 923 prrafo 2 P r).
3. El p ericulum in mora viene asimismo definido por los indicios de
malbarata miento de la cosa litigiosa , que toma en cuenta el artculo
886 del Cdigo de Procedimiento Civil para la concesin del embargo
preventivo .
4. Tambien es exigible fianza, si el que solicitare el depsito no tuviere
responsabilidad conocida . H ay que notar que la medida se concede de
cuenta y riesgo del que la pidiere y genera obligacin de indemnizar
daos y perjuicios.
117
4.4.2. El secuestro
El secuestro no es ms que el depsico judicial al que alude el artculo
3514 del Cdigo Civil y que, si hubiramos de creer en la literalidad
de dicha norma, consistira en el embargo o aseguramiento de bienes
litigiosos. Sin embargo, como anteriormente se expuso, tanto el embargo
preventivo como el aseguramiento de bienes litigiosos (intervencin
judicial) son otras medidas especficas con contenido propio y, por
supuesto, distintas del secuestro. En sentido estricco, el secuestro
es una medida cautelar encaminada a la conservacin de una cosa
especfica , mueble o inmueble, que es el objeto de un proceso mediante
la desapoderacin del poseedor y su constitucin en depsito.
Como puede observarse, el concepto de la medida es sensiblemente
coincidente con la del depsito, ya que las diferencias que median entre
ambas derivan de sus presupuestos. Sin embargo, hay que hacer notar
aqu varias novedades que amplan el concepco de secuestro en relacin
con el de depsito :
l . El secuestro es una medida de conservacin de una cosa especfica .
Como tal garantiza el mantenimiento de la integridad del bien hasta
el final del proceso, para hacer posible la ejecucin especfica de la
sentencia . El bien objeto de secuestro puede ser mueble o inmueble
(arts. 3519 y 3520 C), extremo en que la media resulta notablemente
ms amplia que el depsito. As resulta aplicable el secuestro a todo
tipo de bienes, incluidos, por ejemplo, ttulos valores o una empresa 2S .
2 . El bien mueble o inmueble objeto de secuestro debe constituir
asimismo el objeto del proceso, ya que en otro caso la medida
procedente sera, por ejemplo, el embargo preventivo.
3 . La medida se instrumentaliza desapoderando al poseedor y
constituyendo el bien en poder de un tercero, que se convierte en
depositario (art. 3517 C) .
4.4.2.1. Presupuestos del secuestro
Segn el artculo 3534 del Cdigo Civil, en lo previsco en el mismo
cuerpo de leyes, el secuestro judicial se regir por las disposiciones del
"Ver ~rtkulo 3526 del Cdigo Civil.
118
119
120
122
123
124
125
126
2. El
exequafuT
128
129
130
542 infine Pr). El artculo 543 Pr. , afirma que ((si la ejecutoria procediere
de una nacin que por jurisprudencia no se d cumplimiento a las dictadas
por los Tribunales nicaragenses, no tendr fuerza en Nicaragua)) .
La doctrina habla de una reciprocidad positiva (se reconoce en Nicaragua
la sentencia extranjera porque en el pas de origen se homologa , legal o
jurisprudencialmente, a la nicaragense), y de una reciprocidad negativa
(se deniega el reconocimiento de sentencia extranjera, aunque concurran
los presupuestos legales de los artculos 544 y sigs. Pr. , porque en el pas
de origen se excluye, por ley o jurisprudencia, el reconocimiento de la
sentencia nicaragense).
4.3. Criterio de condiciones o supletorio
De no existir Tratado internacional ni reciprocidad , la ley establece
un sistema supletorio para obtener el reconocimiento de sentencias
extranj eras. Estas tendrn fuerza en Nicaragua si renen las circunstancias
siguientes (art. 544 Pr):
131
132
133
134
2. El embargo de bienes
El embargo de bienes es una actividad compleja de naturaleza
estrictamente jurisdiccional y ejecutiva llevada a cabo en el proceso
de ejecucin, enderezada a elegir los bienes del ejecutado que deben
sujetarse a la ejecucin y a afectarlos concretamente a ella , con el fin de
realizar posteriormente los que sean necesarios para pagar al ejecutante;
o bien, si se ha afectado dinero o la cosa especfica que se debe, llevar a
cabo el pago inmediato al acreedor 7.
" En b fase de emb~rgo consiste en traer y afectar ~ los bienes sufici~ntes del demandado, un a vez
realizado el previo requerimi c"flto de pogo, excepto cuando estemos fr C"flle ~ ttulos judiciales que
no es nc"<:esario practicarlo (art. 510 Pr).
,. F ERN NDEZ-BALLE STEROS L PEZ. M .A., Lo Ejccucin Forzom .... op. di., 200 1. pg. 264 ;
IDHI. El Proceso .... op. di., 1982. pig. 144.
" RAMOS M ND EZ. F., Enjuidamiemo .... op. cil., t. ll, 1997, pigs. 651 -652; DE LA ROC HA
G AR CIA. E .. Embargos y Tercenas en 1m Procedimielllos Ci,ile.l. Penales, Laboro/c.I.
P rocedimielllOJ de Apremio por Dbilo., a la Hacienda Pblica y P1\Jcedimielllo de Aplrmio por
DbilD.f a la Segun"dad .<odal, 2' ed .. Ed. Comares. Granada, 1996. pig. 5; MNDEZ L PEZ.
l. , El Embargo l' .,u Prclica, Ed. Forum. Ovi edo. 1994. pig. 57: LO RCA NAVA RR ETE, A. M .;
LVAREZ SAC RI STN. 1. Y S ILGUERO ESTAG NAN. J., El Proceso Ci"il Espmiol. &l.
Oykinson, Madrid . 1995, pig. J12; LO RCA GA RCIA. J., DelY!cho.... op. di., t. 11. 1973. pg.
324; FEN ECH NAVARRO. M . Los procesos ... , op. di., 1962, pig. 5lJ; PErl" A BERN ALDO
DE QUIR S. C. M .. 1.0 Ejecucin F orzo_.a en la Nue,'o Ley de ElljuiciamienlO Ch'U. el Emba'No.
Vo de Apremio. l:.jecu<'i" de Hipoleca y Premia. Texto., Lega/e.,. Comelllar;o." y Formu/an"ru,
Ed. Corna,es. Granada, 2001, pig. 115; FERN NDEZ-B ALLES TE ROS LPEZ. M.A.; RIF
SO LER,J. M. y VA LL S GOM BU. J.F.. EUuicio.... op. di.. 1997. pg. 4 16; CO RDN MO RENO.
F. , El Proceso .... op. dI .. 2002, pg. 211: GM EZ DE U Arl" O GONZ LEZ , F., El Proce.<O. .. op.
di.. J ' ed., 1996, pig. J 61.
135
136
Si de hecho se traba embargo sobre alguno de los bienes que la ley declara
inembargables, el ejecutado podr reclamar y solicitar el alzamiento del
137
Aunque lo Ley Orgnica del Poder Judicial, establece q u ~ en el curso del proceso y en la ejecucin
de lo resuelto, todas las personas y e ntidades ptiblicas y privadas, estn obligadas a prest ar, en
la forma q ue la ley establezca, la colaboracin efc"e\iva que le sea requerida por los Jueces y
Tribunales (art . 12 prrafo 2" LO PJ). En la prictica dicho precepto no es aplicado y las partes no
hacen uso de l p ara solicitar la co laboracin re ferida . La legi slacin procesal civil nicaragense
no ha recogido aqui el criterio que im plica imponer al deudor una autntica obligacin a este
respecto -por ejempl o, exigindole la prestacin de un juramento, por el que declare qu bienes
efectivmente le pertenecen-o En definitiva, el sistema imperante es dem asiado dulce y com pasivo
con los deudores, y ni antes d e la ejecucin que se teme ser infruct uosa n i despues de haberse
comprobado su in fructuosidad suministra med ios eficaces alllcreedor.
138
139
140
141
OL FERN NDEZ-SALL ESTEROS L PEZ, M.A., El Proce.. o ... op. di., 1982. pig. 159.
"CA RRERA S LLANSA NA, J" El Embargo .... op. di., 1957, pig. 272.
142
143
144
145
146
147
embargada, sino que deber limitarse a ejercer sobre ella los mismos
derechos que correspondan al deudor; y as , por ejemplo, si la cosa
embargada estaba dada en arrendamiento a un tercero, corresponder
al depositario percibir las rentas respectivas.
Si el derecho que e! artculo 1719 del Cdigo de Procedimiento Civil
confiere al tercero no es respetado, puede ste reclamar promoviendo un
incidente dentro de! juicio y sin necesidad de deducir tercera .
148
149
150
151
152
153
154
155
1L
Pub licado en la
Gac~! a
157
El artculo 1763 del Cdigo Procedimiento Civil afirma que los dems
bienes no comprendidos en los tres artculos anteriores, se tasarn y
vendern en remate o ante el Juez dentro de cuya jurisdiccin estuvieren
situados los bienes, cuando as se resuelva a solicitud de parte y por
motivos fundados.
Antes de proceder al remate de estos bienes es menester tasarlos, slo
una vez aprobada la tasacin, se sealar fecha para la subasta, siempre
que est notificada la sentencia de remate (arts. 1759 y 1766 Pr) .
Los bienes que requieren tasacin son principalmente los bienes races;
pero adems existen tambin algunos bienes muebles que necesitan ser
tasados, como por ejemplo, los bienes muebles que no puedan venderse
al martillo (crditos personales) .
Afirma el artculo 1764 del Cdigo de Procedimiento Civil que la
tasacin se practicar por peritos nombrados en la forma que dispone
el art o 1268 hacindose el nombramiento en la audiencia del segundo
da hbil despus de notificada la sentencia, sin necesidad de nueva
notificacin.
158
el Juez manda rectificar la tasacin, expresar los puntos sobre los que
deba recaer la rectificacin; y practicada sta, se tendr por aprobada ,
sin aceptarse nuevos reclamos (art. 1765 Pr) .
159
Las limitaciones que contempla la ley para el caso en que e! Juez sea quin
deba pronunciarse acerca de las condiciones de la subasta son las siguientes:
3. La caucin que deber rendir cada postor para responder que llevar
a efecto la compra de! bien rematado, ser equivalente al diez por
ciento de la tasacin del bien. Esta caucin ser calificada por el Juez ,
sin ulterior recurso, y ~(subsistir hasta que se otorgue la escritura
definitiva de compra y venta, o se deposite a la orden del Juez el
precio o parte de l que deba pagarse de contado (art. 1772 Pr).
En lo dems, el Juez fijar las bases para el remate consultando la
mayor facilidad y e! mejor resultado en la enajenacin (art. 1769 Pr).
La resolucin que fija las bases para el remate, podr ser apelada por
las partes, y la apelacin se otorgar en el solo efecto devolutivo. Pero,
ella no ser susceptible del recurso de casacin, ya que si bien es una
sentencia interlocutoria, no es de aquellas que ponen trmino al juicio o
hacen imposible su prosecucin; solo procederia este ultimo recurso si
se apoyase en alguna de los causales que indica el ar t. 2058 Pro
160
161
calificada por el Juez, sin ulterior recurso, para responder que se llevara
a efecro la compra de los bienes rematados . La caucin ser equivalente
al diez por ciento de la valorizacin de dichos bienes, y subsistir hasta
que se otorgue la escritura definitiva de compra y venta, o se deposite
a la orden del Juez el precio o parte de l que deba pagarse de contado.
El ejecutante podr tomar parte en la subasta y mejorar las posturas que
se hicieren, sin necesidad de la caucin o depsito del que se habla en
la fraccin anterior hasta donde alcance su crdito, sino en lo que falte
cubrir el valor de su postura efectiva.
La caucin consistir en una fianza, en un depsito de dinero, en una
boleta bancaria, etc. Generalmente, en las bases del remate se determina
que la caucin debe consistir en una boleta bancaria a la orden del Juez ,
equivalente al diez por ciento del mnimo sealado para la subasta .
El Juez calificar la caucin, aceptndola o denegndola, y la resolucin
que al respecto se dicte no puede ser atacada por recurso alguno.
Calificada la caucin, comienza el remate.
Este remate o enajenacin que se lleva a efecto dentro de un
procedimiento ejecutivo, aunque se verifique contra la voluntad del
deudor, constituye ante la ley un verdadero contrato de compraventa ,
que crea entre comprador y vendedor, derechos y obligaciones regidos
por el Cdigo Civil. En esta compraventa forzada 72 es el Juez quien
acta como representante legal del vendedor (art. 1774 Pr).
En el remate, como hemos visto anteriormente, no se admitirn posturas
que bajen de los dos tercios de la tasacin, salvo que las partes acuerden
expresamente otra cosa (art. 1771 Pr).
El ejecutante puede concurrir al remate y hacer postura para adjudicarse
el bien , ya que la ley no se 10 impide. En cambio, el ejecutado no podra
hacerlo, pues si desea libertar sus bienes, debe seguir el camino que le
indica el artculo 1768 del Cdigo de Procedimiento Civil: pagar la
deuda y las costas.
En el caso de que el acreedor concurra a la subasta y remate los bienes,
no est obligado a consignar el precio de la subasta; se producir una
" L~ doctrin~,
162
163
164
representacin, nos indican que se puede comprar para otra persona sin
que haya necesidad de expresarlo as en una oportunidad determinada,
nos lleva a conclusin idn tica .
El remate o venta forzada slo queda perfecto cuando se extiende y
suscribe el acta respectiva . En consecuencia, mientras no se haya
suscrito e! acta de remate, e! subastador puede desistrrse o retractarse
sin que pueda ser obligado a llevar a efecto e! remate. Si el subastador se
retracta en las condiciones indicadas, la nica sancin que se le puede
aplicrsele es la prdida de su caucin o garanta , la cual tena por objeto
precisamente, responder que se llevara a efecto la compra de los bienes
rematados.
165
166
"V~nde<.lor.
167
168
169
170
171
172
173
174
3.1.6. El arrendamiento
El arrendamiento es la ltima forma de realizacin que contempla el
Cdigo de Procedimiento Civil. Se regula en el artculo 1787 del referido
cuerpo de leyes, en forma limitada y como alternativa a la prenda
pretoria, cuando los bienes embargados consisten en el derecho de gozar
de una cosa (usufructo), o percibir sus frutos. La opcin corresponde al
acreedor ejecutante.
De acuerdo a lo sealado por el prrafo 2 0 del artculo 1787 del Cdigo
de Procedimiento Civil, las condiciones del arrendamiento sern las
que fije el Juez con audiencia verbal de las partes, rigiendo en forma
supletoria las normas que se contemplan en el resto de la legislacin
para el arriendo. El arrendatario ser el que haga la mejor oferta en el
remate pblico, se llevar a cabo con aviso de veinte das de antelacin,
en la forma y en los lugares expresados en el artculo 1767 Pro El precio
del arriendo se consignar a la orden del rgano judicial que conozca de
la ejecucin. Este ordenar hacer pago al acreedor una vez practicada la
liquidacin del crdito (arts. 1788, 1789 y 1790 Pr).
175
176
17 7
178
179
ISI
182
183
184
185
186
187
188
189
191
entre dictar sentencia slo sobre lo que ha quedado probado del pleito,
o no dictar sentencia alguna.
2) La determinacin de los daos y perjuicios sufridos, es el nico medio
de resarcir al acreedor cuando resulta imposible la ejecucin de lo
ordenado en la sentencia .
Esto sucede: a) Si la sentencia condena a unhacer personalsimo y el ejecutado
no lo realiza en el plazo que el Juez le otorgue (art. 5 13 Pr); b) Cuando el
condenado a no hacer quebrante la sentencia (arr. 5 15 Pr); c) Cuando la
sentencia condena a entregar la posesin de un inmueble y se hace imposible
su cumplimiento (art. 520 prrafo 10 Pr); y d) Si la sentencia condena a
entregar una cosa mueble y sta no puede ser habida (art. 520 prrafo 20 Pr).
N o se trata aqu de falta de liquidez del ttulo ejecutivo, sino de afrontar un
problema sobrevenido durante el desarrollo de la actividad ejecutiva .
El Cdigo de Procedimiento Civil establece el procedimiento que debe
seguirse para la cuantificacin de daos y perjuicios, y es el siguiente :
1. El acreedor ejecutante presenta relacin de los daos y/ o perjuicios
sufridos y de su importe (art. 523 Pr). Esta relacin debe presentarla
con el mismo escrito en el que solicite despacho de la ejecucin. Si en
la sentencia se fijaron las bases para la liquidacin , el acreedor debe
ajustarse estrictamente a su contenido; si la condena es con reserva ,
en sentido estricto presentar la liquidacin de acuerdo con lo que l
entienda que ha sido el importe real de los perjuicios sufridos.
2. D e la relacin de daos y/o perjuicios se da traslado al deudor
ejecutado (art . 524 P r) . El deudor en el plazo de tres das puede optar
una de estas tres posiciones :
a) Conformarse con el importe de la relacin presentada por el ejecutante
(art. 525 Pr) . En este caso el Juez se limitar a aprobarla y dictar auto
despachando ejecucin , que se har efectiva por el procedimiento
comn para la ejecucin de condenas pecuniarias (art . 510 Pr) .
b) No contestar. Si as sucede, y sin necesidad de que se acuse rebelda ,
el legislador comprende que el deudor presta su conformidad a la
192
193
194
195
2. El juicio ejecutivo
2.1. Concepto de juicio ejecutivo
De todo lo anterior, podemos decir que el juicio ejecutivo es un proceso
especial, de carcter documental , sumario y de tramitacin rpida , por
el que se solicita al rgano jurisdiccional que se despache la ejecucin
contra bienes del deudor y se dicte sentencia de remate hasta el pago
total de la deuda acreditada en un documento que, segn el Cdigo de
Procedimiento Civil , lleva aparejada ejecucin.
196
Corte Suprema de Justicia. ha reiterado b facultad de revisar los juicios ejecutivos, an cuando
nada se haya alegado por las partes, p" "" b accin ejecutiva no nace. ni toma fuerza por la in~~;stencia
de alegaciones o e~cepciones (SCSJ de 10 de enero de 1975).
197
198
199
200
201
202
public~d~
en la Gaceta N. 232 de 30 de
203
204
205
206
207
208
209
P, ).
El artculo 1739 prrafo 10 del Cdigo de Procedimiento Civil afirma
que todas las excepciones debern oponerse en un mismo escrito,
expresando con claridad y precisin los hechos y los medios de prueba
de que el deudor intenta valerse para acreditarlas. Del anlisis de esta
disposicin se desprende que son tres las exigencias que ella establece
para formular las excepciones siguientes:
210
P, ),
l . La incompetencia del Tribunal ante quien se hubiere presemado la
demanda .
211
213
214
215
217
218
219
La
"'
221
El artculo 448 Pr. , establece que los autos o sentencias ((pueden ser
repuestos o reformados por el Juez o Tribunal de oficio, o a solicitud
de partes, dentro de las cuarenta y ocho horas de haberse dictado.
Interpuesto el recurso en contra de la sentencia , el Juez fallar sin ms
trmite o despus de or a la otra parte; y mientras tamo suspender o
no los trmites del juicio. Como se ve, los efectos del recurso quedan
entregados al arbitrio del Juez. ((De esta resolucin no hay recurso, salvo
el de responsabilidad (art. 448 injine Pr).
2) El recurso de apelacin .
La apelacin se tramitar de acuerdo con las reglas generales.
El Tribunal de Apelaciones no podr pronunciarse sobre las peticiones
que haga el ejecutado en la segunda instancia, si esas peticiones no
las dedujo en tiempo y forma como excepciones a la ejecucin; todas
las excepciones o defensas del ejecutado deben oponerse en primera
instancia dentro del plazo legal.
222
223
224
225
227
d~ dktars~
11
~x tem por5nea
228
lO '
MANRESA y NAVARRO. J.M . Comem ario a la Ley.... op. di., t. V. 4' ed., 1920. pg. 563;
GOLZLVEZ ESCOBAR. F., El Procedimiento d~ Apr~mio, en E.'lIldio..<ah1Y! DerECI",
Prrx"C5al. vol. 11, Capitulos 111, IV Y V, Ed. Publicaciones Santander Central Hispano, Madrid,
1996, pg. 1723; G MEZ ORBANEJA. E. Y HERCE QUEM t\DA. V.. Leccwne..... op. dI . vol.
1, 1946. pg. 46&; RAMOS MNDEZ, F., E,ijuidamielllo.... ap. di., t. 11, 1997, pigs. 691692.
229
2. Clases de terceras
El ordenamiento procesal civil nicaragense, establece, que slo es
permisible la intervencin de terceros en los casos que el Pr. , seala .
Estos casos son los siguiemes: 1) Tercera de dominio; 2) Tercera de
prelacin o mejor derecho; 3) Tercera de pago; y 4) Otros derechos que
pueden hacer valer en la forma establecida para las terceras (arts. 1797
y 1799 Pr).
230
2. 1. Tercera de dominio
La tercera de dominio tiene lugar cuando un extrao a la ejecucin
interviene alegando dominio sobre los bienes embargados 101 . ((Elpetitum
tpico de la tercera de dominio es, invariablemente, que el juez levante
la traba sobre los bienes embargados)}103 .
El fundamento de esta tercera est en el hecho de que el ejecutado puede
ser un mero tenedor o poseedor de los bienes embargados, estando estos
ltimos en el dominio de otra persona.
La finalidad de la tercera es el reconocimiento del dominio del tercerista
sobre las cosas embargadas y la exclusin de stas del embargo. La tercera
de dominio slo podr interponerse desde que se hayan embargados
bienes; lo cual se desprende de la diccin literal del arto 1797 nm. 1 Pr.,
que habla de ((bienes embargados. Antes del embargo, la interposicin
de la tercera no tendra objeto.
No establece el Cdigo hasta qu momento puede entablarse la tercera
de dominio, pero, dada la naturaleza de ella, debemos admitir que puede
ser promovida hasta antes de que se haya perfeccionado la enajenacin
de los bienes embargados; es decir, hasta antes de que se haya hecho la
tradicin de los bienes, o se haya otorgado e inscrito la escritura pblica
de remate, en su caso.
Una vez enajenados los bienes, el tercero slo podra mlC1ar un JUICIO
ordinario de reivindicacin en contra del que se adjudic los bienes en
la ejecucin .
,"' FE RN ND EZB ALL ES TEROS L PEZ. M.A .. Lceno"e..... op. cil . vol. 111, 1985. pgs. 300301~ PRI ETO-CAS TRO y FERR NDIZ, L. , Tratado de Derecho .... op. cil., 1. 11, 1982, pg.
722~ CAMY SNCHEZ-CAI'l ET E, B . La . Terr::eria e" el Ome" " mobiliario. Ed. Aranzadi,
Pamplona, 1992, pig. 1 8 ~ PLANC HADELL GA RGA LLO. A., La Terreria de Dominio, Valencia.
Ed. Ti ran! lo Bl anch, 200 1, pg. 39 ~ RAMO S MNDEZ, F.. E"jllida"' ielilo .... op. cit., 1. 11. 1997,
pg. 687~ MONTERO AROCA. J .. Las Terceras de Dominio y de Mejor De recho en el Proceso
de Ejecucin Labora!>" e .. E...'ayos de Derecho P/"(x:csol, Ed. Jos Maria Bosch. Barcelona, 1996,
pgs.551 -551.
IOJ FERN NDEZ-B ALLESTEROS LPEZ, M.A .. El Proceso .... op. di .. 1982, pig. 288.
231
232
233
234
235
desprende del arto1797 inc. 3 0 Pro De acuerdo con las reglas generales
de la prueba, sera el tercerista quien deber probar que el deudor
carece de otros bienes que los embargados.
La interposicin de la tercera de pago produce efectos anlogos a
los sealados a la tercera de prelacin; es decir, no se suspenden los
trmites de los cuadernos ejecutivo y de apremio, debiendo continuarse
este ltimo cuaderno hasta la realizacin de los bienes embargados. El
producto del remate se consignar hasta que se falle la tercera .
Puede tambin el tercerista de pago hacer diversas peticiones relacivas
a los bienes embargados : puede solicitar la remocin del depositario
alegando motivos fundados, y decretada la remocin se designar otro
depositario de comn acuerdo entre ambos acreedores, o por el Juez ,
en desacuerdo de ellos; puede tambin el tercerista imervenir en la
realizacin de los bienes con las facultades de coadyuvante (art. 1808
Pr).
El Cdigo de Procedimiento Civil seala dos procedi mientas al tercerista
para concurrir con el ejecutante en el pago de su crdito :
1) Compareciendo el tercero al juicio ejecutivo e interponiendo la
correspondiente tercera de pago, la cual se tramitar como incidente
(art. 1800 Pr). El tercerista deber acompaar su titulo ejecutivo. Una
vez acogida la tercera , y si los bienes embargados son insuficientes, se
distribuir el producto de los bienes entre el ejecutante y el tercerista ,
proporcionalmente al monto de sus respectivos crditos (art. 1806 Pr).
Si la tercera es rechazada, el tercero no tendr derecho a concurrir
al pago.
2) Iniciando el tercero un segundo juicio ejecutivo ante el Juez que sea
competeme de conformidad a los principios generales . En este caso,
el segundo ejecutante pedir se dirija oficio al Juez que conoce de la
primera ejecucin, para que retenga de los bienes realizados la cuota
que proporcionalmente corresponda a dicho ejecutame (art . 1807 Pr).
La segunda ejecucin se ajustar a todas las disposiciones relacivas
al juicio ejecutivo ya estudiadas, y se tramitar hasta que se obtenga
sentencia definitiva . En este caso podr actuar como coadyuvante el
primer acreedor (art. 1808 P r).
236
237
Estos acreedores heredi tarios o testamentarios que han obtenido la separaciim no tienen accin
contra los bienes del heredero. sino despues de que se hayan agotad o los bienes a que el beneficio
de separacin les dio un dere<:ho preferente, pero aun en este ltimo caso p ueden oponerse a esta
accin los acrec-dores pe=nales del he redero, lmsta que se satisfaga en ellOtal de sus crdit o. Pues
bien, si los acreedores hereditarios o testamentarios que han obtenido el beneficio de separacin
embargan bienes propios del heredero, sin que estn agotad os los bienes d el difunto, osin que estn
satisf<,chos los crditos d e los acreedores personales del heredero, este heredero o sus acreedores
personales pueden pedir que se alce d icho embargo y su reclamacin se tramitar en la forma
establecida para las terceras .
238
239
corresponda .
2. Presupuestos del concurso de acreedores
En la ejecucin universal cabe referirse a los aspectos subjetivos y
objetivos del concurso.
2.1. Presupuesto subjetivo
240
241
El artculo 300 del Cdigo de Procedimiento Civil afirma que ((ser Juez
competente en materia de quiebra, cesiones de bienes, insolvencias,
concursos de acreedores y convenios entre deudor y acreedores el del
lugar en el que el fallido o deudor tuviere su domicilio . El arto 266
nm . 8 del mismo cuerpo de leyes determina que ((en los concursos de
acreedores y en las quiebras cuando fuere voluntaria la presemacin
del deudor en este estado, ser Juez competente el del domicilio del
mismo. Es decir, prevalece la competencia por razn del territorio que
viene atribuida al Juez del domicilio de ste, para cuya fijacin jugarn
los criterios de los arts. 25 y 34 del Cdigo Civil.
Cuando se trate de concursos o quiebras promovidas por los acreedores,
la competencia del Juez viene determinada por razn del lugar en
el que se est conociendo de cualquier ejecucin de bienes contra el
deudor. No obstante, si concurriese esa circunstancia en varios juzgados
de distimo fuero territorial , se articulan los dos criterios preferenciales
siguientes: 1) El Juzgado que sea, a la vez, el del domicilio del deudor,
siempre que ste, o la mayora de los acreedores, as lo reclamasen; y 2)
De no concurrir esas circunstancias, se estimar competente aquel que
primero hubiese declarado el concurso o la quiebra (art. 266 nm . 9 Pr).
3. 2. El depositario
El depositario es designado por el Juez en el auto de declaracin del
concurso para que se haga cargo de la administracin del patrimonio
del concursado hasta que se constituya el procurador del concurso (arts.
1874 y 1875 Pr). Es un cargo de confianza del Juez, por lo que para ser
nombrado depositario se requiere ser persona de notorio abono y buen
crdito, sea acreedor o no>, (art. 1875 prrafo 20 Pr) .
3.3 . La junta de acreedores
La junta general de acreedores es un rgano deliberante que representa
al exclusivo inters de los acreedores del concurso, y est integrada
nicameme por stos. Su celebracin es acordada por el Juez , de oficio
(art. 1892 Pr) o a instancia de los procuradores del concurso (art. 2295
C). Sus sesiones son presididas ordinariamente por el procurador (art.
242
1898 Pr), con la asistencia del Secretario judicial - para dar fe de quines
han comparecido y de lo acordado-- y del propio concursado.
243
244
245
247
249
251
252
253
2347q
10 . El acreedor hipotecario sobre el valor de la cosa hipotecada , conforme
a la fecha de su respectiva inscripcin .
2 . El acreedor pignoraticio, sobre el precio de la cosa dada en prenda .
3. Los acreedores que, teniendo el derecho legal de retencin, la hayan
usado sobre el valor de la cosa o cosas retenidas.
4 . El arrendador de la finca rstica o urbana , por el monto de lo que,
por causa del arriendo, se le adeude hasta la terminacin de ste,
sobre el valor de los frutos de la cosa arrendada, existentes en la finca
o en la masa, y sobre el de todos los objetos con que el arrendatario
lo haya provisto.
5. El fisco y los municipios por los impuestos que correspondan al ao
procedente a la declaracin de insolvencia, sobre el valor de las cosas
sujetas a dichos impuestos.
5.1.3.3. Efectos sobre los crditos
Los crditos del concursado contra terceros no se alteran por la
declaracin del concurso, sino que se integran en la masa activa, se
cobran segn sean exigibles y no cambian la naturaleza de la prestacin .
Tampoco sufren alteracin alguna las deudas de la masa, que quedan al
margen del procedimiento concursa\.
254
255
ediccos, a todos los que tengan algn crdito comra el deudor, para que
comparezcan los acreedores. Esta peticin puede ser a instancia de parte
o de oficio, con el fin de que manifiesten sus crditos en el trmino que
el rgano judicial establezca, para una junta general de acreedores en
que aleguen sus preferencias o privilegios. El plazo para legalizar los
crditos no ser menor de quince das ni mayor de cuarema, a constar
desde la primera publicacin del edicto en que se haga el llamamiento
en el peridico local o en el oficial. Este trmino vara en relacin con
los negocios y dependencia del concurso.
El Juez, en el auto donde cite por edicto a los acreedores, da nacimiemo
al segundo cuaderno, que se forma sobre la base de los ttulos presentados
por la primera junta para su examen y calificacin por los acreedores
y el procurador definitivo y los dems juicios donde terminarn de
reconocerse los crditos, la graduacin, privilegios y preferencias que
sean colocados. Aqu nos encontramos con dos etapas, a saber: 1)
Reconocimiento de los crditos; y 2) Graduacin de los crditos.
5. 2. 1. Reconocimiento de los crditos
El reconocimiento de los crditos puede pasar, segn los casos, por
varias etapas, como son:
1) La constituida por los acreedores que de una manera provisional
sealan los derechos de participar en las juntas de acreedores y
fijan su calidad de derechos, pues ningn acreedor del insolvente
puede cobrar fuera del concurso y por lo tanto todos son acreedores
concursales.
2) La de aquellos acreedores que no hao obtenido el reconocimiento de
su crdito e inician el ju icio por una demanda . El acreedor deber
presentar en su demanda los documemos que acrediten su calidad de
tal , si es que existen, pero sta podr basarse en cualquier prueba no
escrita. Si los documentos estn en otros juzgados, debe sealarse esta
circunstancia y pedir al Juez de la causa que solicite la remisin de stos.
El acreedor debe hacer constar en su demanda la clase de accin que
intenta, y su exigencia, indicando el lugar que cree debe drsele a su
De recho Procesal Civil
257
259
261
262
ESCOBAR FORNOS,
263
264
265
266
Para los efeclos de esle hecho. se pr~sume simulada la venIa o hi poleca que verifique el deudor de
plazo vencido. aunque no esl requ erido judicialmenle de pago. de lodo o en parle considerable a
sus bienes raices o semovienles. si h ubi."re qued:nlo ~n descubi.rto pan> la complela salisfaccin de
su cr':-dilo. y no aparecier~ en e fectivo, o en olras especies. d valor en qu e hubieren sido enajenados
o gravados . La venIa en eslos casos se declara nula a solicilud del acre ..-dor. qui~n podr perseguir
los bienes. a unq ue se hallen en poder de tercero o ms poseedores.
267
269
271
ofrecer, provee los gastos de una reunin de junta de examen del convenio
y sus proposiciones (art. 1925 Pr) .
Sea de quien sea la iniciativa , la proposicin se presentar al Juez, y en
ella se contendrn todos los datos necesarios para fijar su alcance.
2) Debate.
Como ya se ha indicado, la naturaleza contractual del convenio implica
que haya de adoptarse en junta de acreedores debidamente constituida
y no fuera de ella , ni en reuniones privadas (art. 2317 C).
De lo anterior se deriva que todo pacto particular entre el concursado
y los acreedores puede ser atacado de nulidad , ya que es indispensable
que se efecte en junta de acreedores. Por lo tanto, se puede sancionar al
acreedor que pacte particularmente con el concursado con la prdida de
sus derechos de acreedor o acreedores en beneficio de la masa concursal
y, por consiguiente, a favor de los dems acreedores (art. 2248 nm. 6
C). El concursado, por este solo hecho, ser calificado de culpable si no
mereciere ser considerado como insolvente fraudulento.
Presentada la proposicin de convenio, el Juez citar a todos los
acreedores que hubieren adquirido tal calidad en la junta de examen y
calificacin de crditos. La citacin de convocatoria se publicar en dos
edictos en los que se har constar el objeto de la junt a (art. 1925 prrafo
2 Pr). La presentacin de una proposicin de convenio que, segn el
Juez, rena los requisitos necesarios para su admisibilidad, produce los
dos efectos: a) La convocatoria de la junta de acreedores que el Juez
debe presidir; y b) La suspensin de las operaciones de enajenacin del
activo que el Juez debe decretar (art. 2318 C).
La convocatoria debe hacerla el Juez , y contendr el orden del dia,
fecha , hora y lugar de la reunin. Puede darse el caso de que el convenio
se proponga despus de la junta de examen y calificacin de crditos,
cuya fecha ya est sealada . En ese caso se ordenar en el mismo auto
la publicacin de la citacin, siempre en dos edictos. Reunida la junta
para conocer del convenio, se les har saber a todos los acreedores el
272
273
274
275
276
277
278
279
280
XL - LA QUIEBRA
1. Concepto de quiebra
La quiebra es, en el ordenamiento jurdico nicaragense, una institucin
bifmoral , puesto que mira , por un lado, al llamado derecho material y,
por otro, al derecho procesal.
D e acuerdo con el derecho material, la quiebra no es otra cosa que un
acontecer econmico - incumplimiento, insolvencia, concurrenciaque adquiere rango a partir de su reconocimiemo y proclamacin por
los Juzgados 11 0
Para el derecho procesal, la quiebra es un proceso de ejecuclOn
universal que, partiendo del hecho econmico-juridico de la quiebra
- incumplimiento, insolvencia , concurrencia- , liquida el patrimonio
del deudor para aplicar su importe a la extincin del pasivo.
Los articulas 1064 y 1065 del Cdigo de Comercio no definen el estado
de quiebra como hecho econmico-jurdico, sino que lo presuponen. Ello
con excepcin de que el prrafo 10 del artculo 1064 del CC expresamente
se refiere al estado de insolvencia al hablarnos de que (<no resulten bienes
libres bastantes para el pago y el prrafo 2 0 del propio precepto lo
supone al referirse al comerciante que ((ha sobresedo de manera general
en el pago corriente de sus obligaciones . Si se tiene en cuenta que el
expositor del Cdigo sita el sobreseimiento o cesacin en los pagos
en la insolvencia definitiva, comprendemos perfectamente lo dicho ll l .
En definitiva , en el ordenamiento jurdico nicaragense, el hecho
econmico-jurdico de la quiebra precede al hecho jurdico-procesal de
sta y radica en la insolvencia definitiva del deudor.
"'GA RRIGUES. J., CUr.IO de DelT!clw Mercamil.!. Ir. S' ed .. Ed. Civilns. Madrid , 19SJ . pigs. 4 1 I
Y sigs .
", Precisamen te por ello, la d ist incin entre quiebro de hecho y quiebra de de recho. La segunda
existe a panir del momento en que el Tribunal la dedra. La primera. en cambio, es el estdo
sustantivo de insolvencia, coincid ente -y gCf1.".al mente :mlerior 11- la decbracin judicial de
quiebra. VICENT E Y GE LL A. A., Curso de DclT!cho .... op. di.. 3' ed .. 195 L pgs. 335-336.
281
282
283
284
hecho de que se den tales factores aquel deudor estar en quiebra. Todos
los preceptos de la quiebra , en su doble aspecto de derecho material y
procesal, contenidos ya en el Cdigo de Comercio (arts. 1062 y sigs.), ya
en el Cdigo de Procedimiento Civil (arts. 1843 y sigs. por imperativo del
art. 1956 del mismo cuerpo de leyes), recogen la figura de los acreedores
como piezas primordiales del sistema .
3. La solicitud de la quiebra
Dado el principio dispositivo del ordenamiento jurdico civil , y teniendo
en cuenta que la quiebra no es ms que un proceso de ejecucin universal
- afeccin de todo el patrimonio de un deudor a la liberacin de todo
su pasivo - , de naturaleza predominantememe civil , se comprende
que, al igual que los restantes procesos civiles, slo puede iniciarse y
perseguirse a peticin de parte.
No obstante, teniendo en cuenta, asimismo, que la conducta del deudor
as obligado a ir a la quiebra puede estar matizada por actos u omisiones
que el inters publico aconseja sancionar, y aun castigar, se percibe
tambin que, en ciertos casos excepcionales, pueda iniciarse de oficio, o
sin impulso de parte.
Es de advertir, sin embargo, que el ordenamiento positivo nicaragense,
a difereocia de algunos otros, si bien pennite que se inicien ex ojJicio
algunas medidas cautelares de la quiebra, ni llega a su declaracin sin
peticin de parte, ni, lgicamente, prosigue su curso a falta de instigador.
Por eso cabe decir que dentro del ordenamiemo juridico nicaragense
slo existen dos clases de quiebra: 1) Voluntaria; y 2) Necesaria. Sin
embargo, esto no impedir que nos refiramos a las medidas precautorias
o de aseguramiento que, en ciertos casos excepciooales, pueden ser
adoptadas ex ojJicio por el rgano judicial.
3.1. La quiebra voluntaria
Se considera en estado de quiebra al comerciante que sobresee en el
pago corriente de sus obligaciones (art. 1062 CC) . Se denomina quiebra
285
MOR ENO MURC IANO. H . Procedi",iemo de Quiebr05, Ed. Jos Maria Bosen. B=e!olla. 1999.
p.ig. 103; CORDN MOR ENO, F., Su.'pe,ill de Pogos y Quiebro. l/II0 Vi..i" j urisprudclldol.
1" ed . r,.j. Aranzadi , Pamplona, 1997, pago 216.
286
287
289
dentro de los ocho das siguientes. Por ello, no cabe duda de que el
quebrado goza de legitimacin suficiente para oponerse a la quiebra
cuando sta no fue solicitada por l.
Por otra parte, previene el artculo 1847 nm. 3 del Cdigo de
Procedimiento Civil que en la primera junta que conforme a lo
dispuesto en el concurso necesario deben celebrar los acreedores para el
examen de sus crditos pueden estos: 30 Oponerse a la cesin de bienes
[ ... ]. Lo que equivale a asignar a todo acreedor legtimo del quebrado
legitimacin ad hoc para oponerse a la quiebra . Pero, evidentemente,
dicha legitimacin ha de ser negada al acreedor legitimo que solicit y
obtuvo la quiebra por la misma razn que le fue negada al quebrado, en
el caso de la quiebra voluntaria, porque ello entraara la infraccin del
principio de que a nadie le es lcito ir vlidamente contra sus propios
actos.
Gozan, pues, de legitimacin suficiente para oponerse a la quiebra
necesaria todos los acreedores legtimos del quebrado, con una
sola excepcin: el que pidi y obtuvo la quiebra ll , procedindose al
levantamiento de sta cuando fue decretada indebidamente, es decir, cuando
no se d alguno de los presupuestos indispensables para su declaracin, que,
segn vimos anteriormente, son, en resumidas cuentas, los siguientes: 1) Un
,,,
p ~r: SAITA. Legitimado par~ proponer la oposicin es cu~lquier i nt eres~do. a cond icin de que
no haya pedido la declar:cin de la quiebra. Y puesto que laoposicin exc1uyecualquierotra forma
de recurso. puede ser legitimado tamo el deudor y el acreedor. como c ualquier tercero. El inters
est in re ipsa. cuando los ocupant es son el deudor o algunos de los acreedores que sostenga n
que se debe hacer lugar a la ejecucin singular d~ la quiebr:o Debe ser demostrado cundo el
oponeflle es un lercero~ y el inters tene.,. fundamento e<:onmico, como p. ej., si el tel"<'ero quisiera
evitar el ejercicio d e las accion es de revocacin respecto d e l o su d eclaracion d e quiebra al
Un
d ,' su causante)>>. SATTA. S., Irt.,liwciolle" del Derecho .... op. di., 1951, pg. 80. NAVA RRINI.
por su parte, dice: "Conlr: la se nlenci~ d c"Claraloria de qu iebra, c uando no se haya obtenido a
consecuenci~ de citacin (porqu e en tal caso se aplicarian los procc-dim ientos pertinentes), se
ad mite oposicin por pa rte de todo interesado (deudor, con tal que la sentencia no se haya dictado
a su instancia, acreedores civiles o com erciales . herederos legitimos): oposicioo tram itada en
juicio contradictorio. encaminada a demostrar la ausencia de los elem entos sust~nciales para la
d c"Claracin de la q uiebra , elementos que el Tribun~1 estimar en relacin con el esudo de hecho
tal como se ofrezca en esle momentO),. NAVA RRINI. H . La Q uiebra, vol. C LX Vl.lradllccin de
HERN NDEZ BO RO NOO, r., Ed. Reus. Madrid. 1943, pgs. 65 -66 . BO NELLl reconoce qlle
pueden oponerne a la quiebra: el deudor, a menos q ue hubiese sido declarad a a su inslallci~, y tooo
t erc~ro interesado. sin m is excepcin que el que inste la quiebr:o BO N ELU, G., Del Folfimiemo,
Ed. sin, Miln, 1923. pgs. 283 y sigs.
290
291
292
293
294
evid ente q ue en la quiebra del marido slo deb~n figurar sus propios bienes y no los de la mujer.
los cuales en ningn caso r~sponden a las deud as de aqul.
&;
295
296
297
298
que tiene sobre el precio de ella queda sometido a las reglas de la quiebra
como acreedor ordinario.
Por una parte, se reconoce al vendedor el derecho de retenclOn de
las mercaderas vendidas al fiado mientras no hayan sido entregadas
materialmente al comprador quebrado, en sus almacenes o en lugar
convenido para legalizar la entrega.
Por otra parte, el vendedor tiene el derecho de retener las cosas vendidas
tambin al fiado, a pesar de haberse remitido al comprador quebrado las
cartas de porte o los conocimientos de embarque (despus de cargadas
las cosas, de orden y por cuema y riesgo del comprador), si los gneros
se hallan en curso de transporte. Se trata de ventas de plaza a plaza, y
este derecho de retencin opera en la medida en que las mercaderas
no hayan sido puestas a disposicin del comprador, puesro que estos
derechos se mantienen mientras dure el viaje. En tal caso, habindose
remitido los conocimientos de embarque o las cartas de porte, se enervan
los efectos traslativos de las mercancas que conlleva la entrega de tales
documentos.
Este derecho, sin embargo, cede si , durante el viaje, las mercancas han
sido vendidas a un tercero de buena fe. El vendedor, en su calidad de
cargador, ya tiene derecho de disposicin sobre las mercancas (art. 383
Ce), pero, con el derecho de retencin que le atribuye el artculo 1110
nm. 7 del Cdigo de Comercio, se ve descargado de las obligaciones de
entregar la mercadera vendida.
En las dos hiptesis relativas a ventas al fiado, ms que derecho
de separacin, se trata del derecho que tiene el vendedor a retener
mercancas propias que an no se han integrado en la masa de la quiebra.
Indudablemente, se trata de cosas vendidas al comprador quebrado,
pero la propiedad de ellas todava no se ha transmitido a ste. As pues,
el vendedor no ejercita una accin reivindicatoria, sino que en estos
casos se contempla una excepcin que el vendedor puede esgrimir ante
el procurador en el supuesto de que se le reclame la entrega de las cosas
vendidas, sin pagarlas ntegramente.
299
en la sujecin a los bienes que se quieren perseguir a la ejecucin coleeliva: si eslos bi~nes esln
excluidos de b quiebra, la prohibicin no liene razn de sen,. " Pero igualmenle injuslificada
-sigue Ir;z.;ndo- puede pa"e;er esta prohibi~in .uando, aun no habiendo sido excluidos los
bienes de la quiebra, slos preslen garanla, no para lodos los acreedores, sino ""lamente par
algunos de ellos, en virtud de un vinculo que grave los bienes mismos, y alribuya a esos acr~edores
un dereeho d~ prelacin respecto de Olros . la quiebra, ~n efecto, tiende a repartir las prdidas
entre los acreedores en igual medida: los acrec-dores preferenciales s lo eventualmente participan
en estas perdidas (en cuanto el bien gravado no sea suficiente para garantizar el crdito): y, por
tanto. cabe pensar que puede "~r dejado a ellos el cuidado de realizar su garanta. El nico inlers
d~ los acreedores q uirografarios es que el excedC1lte eVC1llual no sea sustrado del concurso .
Esta posibilidad de accin ejecuti va independienl~ment~ es concedid por la ley ""bmenle par
dC>J.erminadas categorias de acreedores preferenciales [ ... J Si se busca " razn de esla diversidad de
lralo, se la encuentra Jacilmente considerando que los acrec-dores sena Indos en la ley ""n los nicos
que tienen derecho de retencin y, sobre lodo, un derecho de venta". SAITA, S., I".,t;tudones del
Derecho .... op. dt., 3' c-d., 1951, p:gs . 200,20 l .
300
301
302
10. El fisco.
20 . Los acreedores por gastos para la seguridad de los bienes,
administracin de la casa quebrada y dems diligencias judiciales y
extrajudiciales.
De recho Proces al Civil
303
304
la. Los acreedores con derecho real, en los trminos y por el orden que
establece el Derecho civil .
20 . Los acreedores singularmeme privilegiados y dems enumerados en
el artculo anterior - arto 1113 CC- por el orden establecido en el
mismo.
7. La quiebra de las sociedades
Junto a la normativa general de la insolvencia mercantil, existen unas
disposiciones particulares para ciertas empresas o para situaciones
especiales. En esta normativa se percibe la preferen cia por las vas de
la reestructuracin financiera , es decir, del saneamiento o del convenio
frente a la solucin liquidadora.
7.1. La quiebra de las sociedades mercantiles
El articulo 1062 del Cdigo de Comercio advierte de que se halla en
estado de quiebra todo comerciante que cesa de hacer sus pagos [ ... j. El
art o6 del mismo cuerpo de leyes regula que son comerciantes los que se
ocupan ordinaria y profesionalmente en alguna o algunas operaciones
que corresponden a esta industria y las sociedades mercantiles o
industriales. Es decir, slo pueden ser declaradas en quiebra las
sociedades que tengan la consideracin de comerciantes, constituidas
efectivamente segn el Cdigo de Comercio.
La quiebra de una sociedad colectiva comprende a todos los socios,
y la de una comandita, a los comanditarios, aadiendo el texto legal
que tenga en ella responsabilidad solidaria}, (art. 1120 CC) . El artculo
137 prrafo la CC prescribe que los socios colectivos indicados en la
escritura social , son solidariamente responsables de todas las obligaciones
legalmente contradas bajo la razn social . El arto 137 prrafo 2 del
Cdigo de Comercio dice : Pero pueden por pacto los socios limitar
su responsabilidad, con tal que se agregue a la razn social la palabra :
"limitada "". El problema se plantea respecto del segundo inciso del
mencionado articulo, que puede, por pacto, limitar su responsabilidad
si se agrega la palabra limitada. Significar que la quiebra no puede
305
306
como sactas.
Segn lo previsto en el artculo 11 23 del Cdigo de Comercio queda
sentado, a nuestro entender al menos, que, en cuamo tales, los socios
o partcipes no son acreedores por su aportacin . Ni siquiera por la
quiebra quedan dispensados de abonar das cantidades que estuvieren
obligados a poner en el concepto de tales socios . Seria irracional obligar
a los socios a hacer aportaciones con posterioridad a la declaracin
de la quiebra con el solo propsito de convertirlos en acreedores de la
compaa .
De recho Proces al Civil
307
308
309
Consecuencia de esto es la necesida d d~ que los acreedores sociales se dirijan previamente contra
el patri monio social autnomo (la funcin primordial d e todo patrim onio es servir como objeto
de responsabilidad). y que slo en caso de insuficiencia de este patrimonio tengan los acreedores
acceso al patrimonio de los socios.
310
de los acreedores del socio que lo sean desde antes de que la sociedad
existiera t 24.
En el supuesto de doble quiebra---de la sociedad y de sus socios
colectivos- , es distinta la posicin de los acreedores de los socios, en
relacin con la sociedad, segn sus crditos daten de fecha anterior
o posterior a la constitucin de la sociedad. En el primer supuesto,
concurrirn en pie de igualdad con los acreedores sociales; en el segundo,
quedan pospuestos o postergados a los acreedores de la compaa,
salvo la preferencia o privilegios que, con arreglo a la ley, tuvieran sus
respectivos crditos.
8. La calificacin de la quiebra
Al igual que el concurso de acreedores, en el ordenamiento jurdico
nicaragense se distinguen tres clases de quiebra para los efectos legales :
1) Fortuita ; 2) Culpable; y 3) Fraudulenta (art. 1087 CC).
8. 1. Q uiebra fortuita
El artculo 1088 del Cdigo de Comercio establece que la quiebra es
fortuita si no estuviere comprendida en ninguno de los casos previstos
en los dos articulas siguientes. La quiebra fortuita , como su nombre
indica , aparece ntimamente ligada con las figuras jurdicas del caso
fortuito y la fuerza mayor. El Cdigo Civil nicaragense establece en su
arto 1864 que, fuera de los casos expresamente mencionados en la ley,
el deudor no ser responsable de los daos e intereses que se originen
al acreedor por falta de cumplimiento de la obligacin , cuando stos
resultaren de caso fortuito o fuerza mayor [ ... ].
Por ello, cuando la insolvencia tiene por causas nicas hechos fortuitos
o comprobados de fuerza mayor, la quiebra se considera no culpable o
fortuita .
8.2. Q uiebra culpable
En la quiebra culpable, la ley distingue un solo supuesto, y es la quiebra
culpable sin prueba en contrario, es decir, con presuncin iuris et de iure.
''''En este supuesto, el acrec-dor (del socio) tie ne que contentarse con em bll"gar las gan:mcias de su
d eudor y, en caso d e liq uid acin, la parle que le corresponde en la d ivisin del haber social.
311
~~
1r;le de
l\apue~l~ s;ol ,
ni siquiera
qll~ sl a~
sean
l,imprudenl~M
o IKuanliosasl!.
por cuanto se requiere la concurren cia de los tres factores: apuestas, imprudentes y cuantiosas)!.
ManifiesMmente, la concurrencia de los factores "imprud entes y cuantiosas,., tan relativos en cda
caso, sera siempre de apreciacin d iscre<:ional d el rgano jurisdiccional, atendiendo los elementos
con que cuente. En c uanto al segundo supuesto, habremos de re<:ordnr el perodo sospechoso del
concurso y la quiebra, es decir, aq u el ..." el que el deudor, abocado" la ruina, busca por cualq uier
m edio 11 s u alcance, im prudente, la dilatacin de su de<:laracin en quiebra. Los medios ms
frecue ntemente utilizados son las com pms -al contado o a pbzo- para vender a menor precio, el
libramiento de k'lras de favor o complacencia contm deudores inexistentes, para obtener el producto
d e su descuen to o negociacin, los prstamos usuarios, etc. La concurrencia de tales factores, o
cualesq uiera otros similares, que p rovocan, " la corta o " la larga, un m ayor desequilibrio en la
an gustiosa situacin del deudor, si es que no la entera prdida de su haber. det"'fTllinam la entrada
en juego o funcin del supuesto conside rad o.
312
313
314
315
316
317
319
320
321
322
a partir del
momento de la
323
""CA ND1 AN. A., ?roce.'so Di Concoromo PrtTcmi\"(), Padova, 19J7, pg. l3 Y sis.
324
325
326
XLII
LOS
VERBALES
PROCESOS
SUMARIOS,
ESPECIALES
S inO
consecuencia de la
''''RAMOS MNDEZ. F. Dered/O P,.m."l'. al ... . op. cil.. 1. lJ , 1990, pig. 77J.
,,, Racionalmente el juicio posteriol no versara sobre el mismo obj~to que el juicio sumario. No
"xiste. por lo tanto. quebmntamiento de la doctrina de la cosa juzgada.
327
328
329
330
" ' Ver arts. 1732, 1733, 1736 Y 1806 del Cdigo Civil.
331
332
c) Procedimiento.
El Juez , al ordenar la restitucin, condenar al despojante en las costas
y en los daos y perjuicios, si hubiere lugar, y lo someter luego al
procedimiento penal (art. 1658 Pr) .
El artculo 1659del Cdigo de Procedimiento Civil, establece que: En los
simples despojos que se practicaren entre padre o madre e hijo, marido
y mujer, slo se mandar la restitucin sin costas, daos ni perjuicios, ni
otro procedimiento .
de restable<:imienlo requiere que haya habido despojo con violenci~ en la persona o al menos
inlimidacin.
'" El articulo ISI2 del C<!iso Civil seala que Iodo el que violenl:uncnle ha sido despojado. sea
de la posesin. sea de la mera lenencin. y que por poseer a nombre de olro. o por no haber poseido
roslanle tiempo, o por olm causa cualquiera, no pudier~ enlabiar accin posesoria, tendr sin
embargo derecho para que establezcan las cosas al ~stado en que ames se hallaban. sino que para
esto ne<:esi te probar m is el despojo violento, ni se le pueda. objetar clandestinumente o despojo
anterior. Esle dere<:ho prescribe en seis meses, y la accin no puede intentarse contra el verdadero
dueo conforme el articulo 1784. restable<:idas las cosas y asegurando el resarcimiento de daos,
podr intentarse por una u otra parte las acciones posesorias o las otras que correspondan . El
despojante no ser oido en juicio mientras que la restitucin no se haya efectuadm).
333
b) Requisitos formales.
El que intente una querella de restablecimiento debe expresar en la
demanda un doble grupo de formalidades legales: a) Las circunstancias
enumeradas en el artculo 1021 del Cdigo de Procedimiento Civil; y b)
Las enumeradas en el artculo 1661 de la misma ley procesal.
Las primeras han sido objeto de nuestro estudio, y las damos por
estudiadas. Las segundas, en cambio, son las siguientes:
1". Que personalmente es poseedor o mero tenedor del bien o derecho
real que se pretende ser restablecido (art. 1661 Pr).
2". Que se le ha arrebatado por medio de la violencia dicha posesin o
mera tenencia.
c) Procedimiento.
Todo lo que hemos dicho en la querella de amparo, se aplican a la
querella de establecimiento (art. 1662 Pr).
d) Reserva de derechos.
El artculo 1663 del Cdigo de Procedimiento Civil, establece que:
La sentencia pronunciada en este juicio deja a salvo a las partes no
slo el ejercicio de la accin ordinaria, sino tambin el de las acciones
posesorias que les correspondan.
Se trata, en consecuencia, de una doble reserva de derechos:
1. Para poder ejercitar la accin posesoria que le competa; por ejemplo,
una querella posesoria de restitucin.
2 . Para poder ejercitar la accin ordinaria que, con arreglo a derecho,
pudiere corresponderle; por ejemplo, una accin reivindicatoria.
334
1.3 . 1 .3.4 .
a) Concepto .
La denuncia de obra nueva es el interdicto o juicio posesorio sumario
que se intenta para impedir la ejecucin de una obra de semejante
naturaleza (art. 1650 inc. 4 0 Pr)136.
El juicio sirve para obtener la inmediata suspensin de una obra no
terminada, tutelndose as' de una forma indirecta cualquier derecho
real del solicitante. El carcter de provisionalidad de la resolucin ha
llegado a algunos autores a pronunciarse por la naturaleza cautelar de
este tipo de interdictos. Sin embargo, no puede negarse que se trata de
un juicio autnomo, no subordinado instrumentalmente a ningn otro
proceso, en su actual regulacin positiva . Es cierto que de lege jrenda,
su regulacin como medida cautelar obviara alguno de los abusos
prcticos de la accin .
El concepto de obra nueva no se limita al significado material del
trmino . Es obra nueva cualquier modificacin qu e altere o varie la
situacin actual de la cosa poseda . El interdicto pretende mantener el
estado de hecho de que goza el poseedor.
b) Partes.
Est legitimado activamente el propietario poseedor o titular de un
derecho real , para quien la obra nueva suponga u na perturbacin o
perJUIcIO.
La legitimacin pasiva se atribuye al dueo de la obra, pero algunos
autores han admitido incluso que la accin se dirija contra el
contratista .
c) Demanda.
Presentada la demanda para suspensin de una obra nueva denunciable,
el Juez decretar provisionalmente dicha suspensin y mandar que se
tome razn del estado y circunstancias de la obra y que se aperciba al
,... Ver articulos 1813. 1814. 1815, 1822 Y 1826 del COdigo Civil.
335
336
f) Recursos.
a) Concepto .
La denuncia de obra ruinosa es el interdicto o juicio posesorio sumario
que se intenta para impedir que una obra ruinosa o peligrosa cause dao
(art. 1650 inc. 50 Pr).
Derecho Procesal Civil
337
339
340
341
D icho precepto scnab que si el deudor enajena, sea por titulo oneroso o lucrativo. el todo o una pa rte
de la cosa o una desmembracin de db. que por si sea susceptible de hipotcoca, el acreedor podr
pers egu irl a en poder de I adquirente; )' pedir su ej e<Oucin y ven! a, como podria hacer! o con Ira el deudor.
342
343
desahucio
corresponde
b) Competencia objetiva .
Corresponde a los Juzgados de primera instancia, que son competentes
conforme a la regla 13 del artculo 266 del Cdigo de Procedimiento
Civil.
".. El artculo 2924 del Cdgo CvL establece que el orrendamento temlina: 1. Porhaberconcludo
el plazo fijado en el contmto o s:nisfecho el objetivo para que b cosa fue arrendada . 2'. Por
conveno ex preS<!o JO . Por n ul dad. 4. Por rcscsn.
344
c) Competencia territorial.
Corresponde el conocimiento de estas demandas al Juez del lugar en
que estuviera sita la cosa litigiosa o del domicilio del demandado actual
o ltimo en la Repblica, a eleccin del demandante (art . 266 inc . 13 Pr).
2) Partes.
1.3.3.2. Procedimiento
a) Solicitud .
Se sigue el procedimiento previsto en el Cdigo de Procedimiemo
Civil. Desde luego, se efecta notificando al arrendador o arrendatario
de conformidad con el artculo 1429 del Pr. , el decreto en que el Juez
manda a poner en conocimiento de uno u otro la noticia anticipada a
que se refiere el artculo 2958 del Cdigo Civil .
Por consiguiente, la parte comratante interesada en poner trmino al
arrendamiento mediante desahucio se presentar por escrito ante el Juez
respectivo, pidiendo que ordene poner en conocimiento de la otra su
voluntad de poner trmino a dicho contrato y la fecha en que, tambin
a su juicio, debe entenderse terminado.
345
b) Notificacin.
El Juez acceder a esta presentacin y deber ser notificado personalmente
el desahuciado.
Si no estuviere en el lugar el arrendador o el arrendatario, o no fuere
posible encontrarlos en l, y no tuviere Procurador autorizado para
obrar en juicio o con poder generala generalsimo de administracin
en el lugar, se notificar el desahucio a su cnyuge o parientes que con
ellos vivan, y a falta de uno o de los otros, el respectivo funcionario o
cartulario har la notificacin al Representante del Ministerio Pblico,
y donde no hubiere este empleado, al Alcalde municipal (art. 1430 Pr).
c) Pruebas.
Cuando el arrendador o arrendatario desahuciado reclamare contra el
desahucio, deber ejercer su derecho dentro de los cuatro das siguientes
a la notificacin del desahucio. Se dar traslado por dos das de su
oposicin al contrario, y si hubiere hechos que probar, se recibir el
expediente a prueba por seis da, vencidos los cuales, el Juez fallar sin
ms trmites (art. 1431 Pr).
No se admitirn tachas de testigos, que no fuere posible justificarse
dentro del trmino probatorio, y cada parte slo podr presentar dos
declaraciones sobre cada punto que debe ser acreditado (art. 1432 Pr).
Es prohibido en eljuicio de que se viene tratando el aumento del trmino
ordinario; y si se presentaren excepciones que deben proponerse al
evacuarse el traslado sobre la oposicin, se resolvern con un trigase
a la parte contraria para la siguieme audiencia y apertura a pruebas por
tres das, observndose lo dispuesto en el artculo anterior (art. 1433
Pr).
Si no se hiciere ninguna reclamacin al desahucio, o sta apareciere
interpuesta fuera del plazo que prescribe el art culo 1431 , si los
funcionarios en que se apoya no fueren legales; o no resultaren
comprobados, mantendr el desahucio, desechando la reclamacin en
346
'" El arrend adorg0711 del pri vilegio de retencin para el pagode ren ta y dem is cargas del arrendam iento .
sobre los muebles y ut,."silios del arrendatario existentes d entro de b cosa, y sobre los frutos de
la cosecha respect iva si el predio fuer~ rustico. Este derecho no podr: ejercitarse por crd itos de
fut uras indemniZ1lciones ni por los alquileres por vencer posteriormente al ario corriente y al que
siga; y no se extenderi a las cos:!s que no puedan ser objeto de embargo (an. 2&35 C).
347
348
349
350
351
f) Resolucin judicial .
352
Las costas corrern a cargo del demandado, siempre que el fallo sea en
su contra (art. 23 LA) .
g) Recursos.
La sentencia en que se fijen los alimentos es slo apelable en el efecto
devolutivo (art. 19 prrafo 2 LA). Contra la sentencia que dicte el
Tribunal de Apelaciones cabe recurso de casacin (art. 2065 inc . 10 Pr).
h) Ejecucin de la sentencia .
La ejecucin de la sentencia de alimentos podr tramitarse contra
el alimentante, sus sucesores, o sus representantes, siempre que la
obligacin sea actualmente exigible (art. 24 LA).
La sentencia que ordene la prestacin de alimentos o que los haya
fij ado, en su caso, podr revocarse o reformarse cuando cambien las
circunstancias de quien los da y de quien los recibe.
En caso de solicitarse la revocacin o reforma de que habla el prrafo
anterior tambin se proceder en juicio sumario (art. 25 LA) .
2. Los procesos especiales
2.1. C oncepto de procesos especiales
El Cdigo de Procedimiento Civil alude a la distincin entre
procedimientos ordinarios y procedimientos especiales en el artculo
934 al disponer que se divide tambin el juicio civil en ordinario
y extraordinario, segn se defini en el Libro 10 de este Cdigo. Los
juicios civiles extraordinarios se dividen en ejecutivos, sumarios,
verbales y ejecutivos verbales. Precepto que hoy ha de completarse,
ya que los procesos especiales no solo existen en el propio Pr., sino
que son muchos mas numerosos los que han proliferado fuera de la ley
procesal, pes durante muchos aos el legislador nicaragense se crey
en la necesidad de arbitrar un procedimiento especial para la solucin
de cualquier cuestin de derecho material que regulaba .
353
354
355
356
2.3.1.3. Procedimiento
a) Peticin.
Acabamos de ver que, para que sea eficaz el derecho de retencin que
en ciertos casos conceden las leyes, es necesario que su procedencia se
declare judicialmente a peticin del que pueda hacerlo valer.
Cmo se llega a obtener esta declaracin judicial? En otros trminos,
Cul es el camino o la tramitacin a seguir? Como en su oportunidad
lo expresramos, nada dispone al respecto el Cdigo de Procedimiento
Civil , de suerte que slo corresponde, en este caso, recurrir a la aplicacin
de los principios generales.
357
2 . Otras veces no existe discusin entre las partes acerca del crdico
principal y slo discrepan sobre la procedencia del derecho legal de
retencin.
En este segundo caso, lo mismo que en el anterior, el juicio respectivo
se ventilar de conformidad al procedimiemo ordinario o al sumario,
segn corresponda (art. 6 Pr); aun cuando es obvio que este ltimo
procedimiento es el legalmente indicado para una controversia de
semejante y limitada naturaleza.
3. Pero puede acontecer que la discusin de fondo acerca del derecho
legal de retencin haga peligrar los intereses de su titular, en atencin
a que, mientras no sea judicialmente declarado, la otra parte
puede obtener la restitucin de la cosa sobre la cual iba a recaer la
retencin.
Para obviar este peligro, el legislador dispuso que {(podr solicitarse la
retencin como medida prejudicial del derecho que garantiza , y en tal
caso, se proceder conforme a lo dispuesto en el Titulo del Embargo
Preventivo (art. 1424 prrafo 2 Pr).
Puede, pues, pedirse que se decrete el derecho legal de retenclon
como medida cautelar, lo mismo que si se tratara del caso de medidas
cautelares urgentes y graves; sin perjuicio de que su procedencia, en
definitiva , contine ventilndose en la causa principal , de conformidad
al procedimiento ordinario o sumario, como ya hemos visto .
4. Tampoco podemos silenciar el procedimiento adoptado por algunos
Juzgados, consistente en conceder desde luego el derecho legal
de retencin; esto es, sin las garantas del contradictorio y de la
oportunidad de suministrar la prueba de rigor.
Estimamos que semejante tramitacin no se ajusta de manera alguna ,
ni a la letra, ni al espiritu del legislador; quien , al haber silenciado el
procedimiento a seguir en la declaracin del derecho legal de retencin ,
lo dej, evidentemente, entregado a las reglas generales.
358
b) Resolucin judicial.
Una vez declarado el derecho legal de retencin por resolucin
ejecutoriada, confiere dos importantes facultades a su titular:
1". La de conservar en su poder la cosa sobre la cual se ha declarado la
retencin hasta el completo pago del crdito que tiene en contra del
dueo de dicha cosa por concepto de gastos y perjuicios.
2" . La de realizar la cosa retenida si su dueo no le paga el valor de los
gastos y perjuicios reclamados.
La primera facultad reconoce como fuente la legislacin pOSitIva
encargada de consagrar el derecho legal de retencin en los variados
casos que hemos citado por va de ejemplo; y forma parte de la esencia
misma (art. 1425 parte final Pr).
La segunda facultad, en cambio, la encontramos en el artculo 1426
del Cdigo de Procedimiento Civil, cuando dispone que: ((Los bienes
retenidos por resolucin ejecutoriada, sern considerados, segn su
naturaleza, como hipotecados o constituidos en prenda para los efectos
de su realizacin y de la preferencia a favor de los crditos que garanticen.
El decreto judicial que declare procedente la retencin de inmuebles,
deber inscribirse en el Registro de H ipotecas .
Como hay veces que la Ley material faculta al acreedor para otorgar
(caucin en reemplazo del derecho legal de retencin, el legislador
procesal civil agreg que ((de la misma preferencia establecida en el
artculo anterior, gozarn las cauciones legales que se presenten en
sustitucin de la retencin (art. 1427 Pr).
En sntesis, la importancia del derecho legal de retencin no solamente
radica en la facultad de conservar la cosa retenida, sino, adems, en
atribuirle a sta el carcter de hipoteca o dada en prenda a favor del
retencionario para los efectos de su realizacin y preferencia del crdito
al cual garantiza.
359
360
361
362
d) Pruebas.
Durante el trmino probatorio las partes rendirn las pruebas que tengan
a bien y que sean conducentes. Vencido el trmino de prueba, el Juez
dictar la sentencia .
e) La sentencia .
La sentencia es apelable en ambos efectos (art. 1406 prrafo ltimo Pr).
2) Juicio sobre si hayo no obligacin de rendir cuentas.
a) Solicitud .
Cuando la disputa versare sobre si hayo no obligacin de rendir cuentas
se seguir como los juicios ordinarios de hecho o de derecho, segn
ella sea, y con ejecutoria de la sentencia, se pide la cuenta, segn lo
prevenido en este Ttulo (art. 1407 Pr).
b) Notificacin.
Rendida la cuenta se pasar por seis das al que la pidi; y si ste estuviere
conforme con ella, se aprobar . Pero si la glosa o le hace observaciones, se
dar traslado a la otra parte pare! trmino ordinario para que comeste. Las
partidasque no se reparen se reputan consentidas desde luego (art. 1408 Pr) .
Con el traslado de que habla e! artculo anterior empieza el correspondiente
juicio ordinario, y el escrito de glosa u observaciones se tendr por el
de la respectiva demanda , constituyndose su autor en actor y la otra
parte a quien se le da traslado, en demandado. Por consiguiente, en este
estado es cuando pueden alegarse las excepciones y dems derechos que
procedan (art. 1409 Pr) .
Puestos y contestados los reparos del modo y en los trminos prevenidos
antes, si la disputa girare sobre la inexactitud de guarismos o clculos,
el Juez, sin ms trmite, pedir autos con citacin de las partes y
pronunciar sentencia declarando cual sea e! dbito y crdito lquido de
la cuenta (art. 1410 Pr).
363
c) Pruebas.
Si la disputa versare sobre falta de pruebas o documentos que justifiquen
las datas, o sobre la legitimidad de aquellas o de stas, puestos y
comestados los reparos, proceder el Juez como en juicio ordinario de
hecho (art. 1411 Pr).
Todas las hojas que contengan las cuentas sern rubricadas por el Juez
desde el momento en que se presenten, pudiendo los interesados pedir
copia de ellas, lo mismo que de los respectivos documenros, a su costa
(art. 1412 Pr).
d) Resolucin judicial.
Presentada la cuenta por el responsable de ella, si resultare que el
balance es a favor del que la pidi o de aquel a quien se rinda puede ste
pedir y el Juez librar en el acto ejecutoria para el cobro del saldo, sin
perjuicio de proceder a juzgar la cuenta como queda dicho, y de ordenar
el pago de lo ms que resulte a favor del interesado, segn el fallo que
se pronuncle.
El cobro del saldo de que habla el inciso anterior cualquiera que sea su
cuanta, se har como incidente del juicio principal, en cuerda separada,
sin interrumpir el curso de aquel (art . 1413 Pr).
3) Juicio sobre cuentas contra representantes legales.
a) Solicitud .
Cuando al que se pida una cuenta con documento que justifique la
obligacin de darla, estuviere representado por apoderado o guardador
especial, conforme a lo dispuesto en el Ttulo de nombramiento de
representante legal , no tendr lugar el apremio corporal, pero el
trmino para rendir la cuenta ser de uno a dos meses. En este caso,
no rindindose la cuenta por aquellos, dentro del trmino prefijado, el
Juez prevendr al que la pidi en un trmino que fijar dentro de ocho
a quince das, formule l la cuenta , acompandola , en cuanto fuere
posible, de documentos. La cuenta as rendida, se pasar por quince
364
365
3. El juicio verbal
3.1. Concepto de juicio verbal
Es unjuicio declarativo ordinario presidido pare! principio de la oralidad
y de la sencillez de su tramitacin.
El nombre (~uicio verbal que recibe este proceso, cuadra perfectamente
con la forma oral que le asignan sus normas reguladoras, pero no
se compadece con criterios de buena lgica sistemtica con las
denominaciones que se emplean para designar a los otros tipos dejuicios
declarativos que regula el Cdigo de Procedimiemo Civil.
3.2. Caracteristicas del juicio verbal
1) El juicio verbal es ordinario en contraposicin al especial, pues est
construido para hiptesis generales y no para supuestos particulares
y concretos.
2) Es un juicio concebido en atencin a la cuanta , en los que se deciden
los negocios cuyo valor no exceda de veinte mil crdobas (art. 1957
prrafo 10 Pr., en concordancia con la redaccin de! Acuerdo N 156
de la Corte Suprema de Justicia de 01 de enero de 1996)145 .
3) Esta inspirado e! juicio oral en e! principio de oralidad, con sus
postulados de concentracin .
3.3. Procedimiento
a) Demanda.
La demanda se extiende por escrito y ha de reunir los requIsItos
expresados en el articulo 1021 del Cdigo de Procedimiento Civil.
'" El Acuerdo N 156 de la Corte Suprem; d~ Just icia. dice que : 1 .- Los Juc"<'es Locales de lo Civil
del Municipio de Managua , son competentes para conocer y fallar ,on las demandas y asuntos de
jurisdie<;in contensiosa cuya cu~nt ia no exced~ de veinte mil cordob~s (CS 20,000.00) . 2.- Los
Jueces Locales de lo Civil del resto del pais conocc.,.n de aquellos juicios cuya cu~nta no excede
de quince mil crdobas (CS 15,00.00)>>.
366
b) rgano jurisdiccional .
Los rganos jurisdiccionales que conocen por medio de este proceso
son los Juzgados Locales de lo Civil, all donde los haya y los Juzgados
Locales nicos tambin son competentes para conocer de eS[Qs juicios
(art. 1957 prrafo 1e Pr y art o 55 inciso 1" LOPJ) .
El rgano jurisdiccional tiene poder para declarar de oficio su
incompecencia por razn de la materia o de la cuanta litigiosa , lo que
har saber al demandante para que haga uso de su derecho ante quien
y como corresponda (art. 1957 prrafo 2 Pr) .
A peticin del actor el Juez librar orden al demandado para que
comparezca dentro de veinticuatro horas a contestar la demanda;
indicando la que se pone en su contra, por quien y sobre que objeto,
con apercibimiento de seguir el juicio en rebelda si no comparece (art.
1959 Pr) .
c) Notificacin .
La citacin se practicar por medio de cdulas de emplazamiento,
entregndose al alguacil del Juzgado, el cual proceder a verificarla de
la manera que se previene para los juicios ordinarios.
El Secretario del Juzgado, puede tambin llevar la cdula y el Juez puede
hacer la citacin en su despacho si la parte all se encuentra .
Si la persona citada se encuentra fuera del lugar residencia del Juzgado,
el Juez puede comisionar a cualquier autoridad qu e all resida o a un
vecino de conocida honradez .
367
368
e) Sentencia .
Terminado el trmino de pruebas el Juez resolver dentro de cuatro das
bajo la multa de diez pesos en que incurrir por el hecho de no hacerlo.
Esta multa ser a beneficio del Tesoro Municipal.
El Juez no notificar la sentencia sin haberla antes copiado en el
libro respectivo, como se dispone en el Libro 1 de este Cdigo; pero la
infraccin quedar incursa en una multa de cuatro pesos a beneficio
tambin del Tesoro Municipal (art. 1967 Pr).
369
370
371
372
373
374
375
b) Intervinientes.
Otros intervinientes en el proceso, aparte del promovente inicial, son las
personas que tienen inters legtimo en el asunto y pueden solicitar ser
oidos (art. 555 Pr).
El artculo 555 del Cdigo de Procedimiento Civil, seala que si el que
promoviere un acto de jurisdiccin voluntaria solicitare que se practique
con citacin o audiencia de otra persona, el Juez as lo verificar,
notificando sus providencias a esa persona y dando la audiencia que
solicitare. Es decir, son otros intervinientes en el proceso, aparte del
promovente inicial.
c) El Ministerio Pblico.
La intervencin del Ministerio Pblico viene exigida (art. 558 Pr) en los
casos que afecten a los intereses pblicos o se refieran a personas o cosas
cuya proteccin o defensa incumban a la autoridad pblica . En estos
asuntos deviene obligada la audiencia del Fiscal.
5. La actividad procesal en la jurisdiccin voluntaria
5.1. Sistema de audiencias
Los interesados, no solicitantes, a peticin propia o del promovente,
podrn ser odos, a cuyo fin, con carcter previo, se les pondrn de
manifiesto las actuaciones en Secretara para que se instruyan en un breve
plazo, determinando judicialmente, de acuerdo con las circunstancias del
caso. En estos supuestos, podrn orse tambin al que haya promovido
el expediente (art. 555 Pr).
Las audiencias del Ministerio Pblico, cuando proceda, se evacuarn
por medio de dictamen por escrito (art. 558 Pr).
5.2. Pruebas
La prueba en estos asumas no se ajusta al faltar la contradiccin, a
caractersticas de rigor que deben observarse en los asuntos contenciosos.
376
377
5.6. Impugnaciones
Aparentemente, la admisin, junto a un sistema de oposicin de un
rgimen de impugnaciones, parece irreconocible, salvo que se estableciera
una distincin entre causas de oposicin ejercitables por medio de un
proceso principal autnomo, aunque conexo, y causas de impugnacin
ejercitables por medio de recursos, a no ser que los recursos se reserven
exclusivamente para el solicitante.
Sin embargo, el Cdigo de Procedimiento Civil, confuso y con
yuxtaposicin de materiales de acarreos diversos, establece un amplio
rgimen de recursos :
a) El de reposicin.
N o esta reconocido expresamente en las disposiciones generales del
Libro II, pero su admisin viene determinada por el carcter ms general
del Libro 1 (disposiciones comunes a la jurisdiccin contenciosa y a la
378
379
sealado en relacin con esta materia que los autos que tengan fuerza de
definitivos, una vez dictados no pueden variarse, ni modificarse y quedan
de derecho consentidos y pasados en autoridad de cosa juzgada l4s .
6. C lasificacin de los actos de jurisdiccin volunt aria
6.1 . C riterio general de clasificacin
Dada la heterogeneidad de los actos de jurisdiccin voluntaria, es
virtualmente imposible encontrar una clasificacin plenamente
satisfactoria . Cualquier intento choca con la realidad positiva, que por
estar concebida de forma residual es, en consecuencia asistemtica . Los
criterios doctrinales imperantes son los siguientes:
1) En atencin a la ubicacin de los actos de jurisdiccin voluntaria en
los cuerpos legales, cabe hablar de jurisdiccin voluntaria , dentro del
Cdigo de Procedimiento Civil , y actos de jurisdiccin voluntaria fuera
de la Ley procesal. En efecto, son numerosos, dada la antigedad del
Cdigo de Procedimiento Civil y las variaciones legales producidas,
los actos de jurisdiccin voluntaria que no slo se hallan modificados
por normas posteriores extraas a la propia ley procesal, sino que no
se contemplan en absoluto por la misma .
A ttulo ejemplar se indican como de mayor importancia los siguientes:
en el Cdigo Civil , la consignacin como forma de pago; en el Cdigo
de Comercio, las medidas a adoptar en caso de robo, hurto o extravo de
documentos de crdito y efectos al portador.
2) En atencin a la naturaleza del derecho material sobre el que acta el
proceso voluntario, se suele distinguir entre negocios de jurisdiccin
voluntaria pertenecientes al mbito del Derecho Civil (derecho de
las personas, derechos de obligaciones, derecho de cosas, derecho de
familia, derecho de sucesiones) y negocios de jurisdiccin voluntaria
pertenecientes al mbito del Derecho Mercantil (actos pertenecientes
al comercio terrestre y actos pertenecientes al comercio maritimo) .
3) En consideracin a las caractersticas procesales de la decisin
judicial no cabe establecer una radical diferencia entre la jurisdiccin
" ' SCSJ de 09 de noviembre de 19J6.
380
381
perjuicio a una persona cierta y determinada (art. 754 Pr) las priva de
eficacia prctica. Por otro lado, las actas de notoriedad, de presencia o
de referencia, que autoriza la Ley del Notariado, suplen ventajosamente
a estas informaciones.
El procedimiento de las informaciones para perpetua memoria se ajusta
a los trmites siguientes:
a) Los Jueces admitirn y harn que se practiquen las informaciones
que ante ellos se promovieren, con tal que no se refieran a hechos de
que pueda resultar perjuicio a una persona cierta y determinada (art.
754 Pr). No se admitir ninguna informacin de esta clase sin or
previamente al Ministerio Pblico (art. 755 Pr).
Admitida la informacin , sern examinados, con citacin del Ministerio
Pblico, los testigos que presentare la parte recurrente, al tenor de los
hechos expresados en su solicitud (arts. 756 y 757 Pr).
b) Practicada la informacin, se pasar el expediente al Ministerio
Pblico. Si ste hallare que se han cometido defectos o que los testigos
no renen las cualidades exigidas por la ley, o que de sus declaraciones
resulta que puede seguirse perjuicio a persona cierta y determinada,
propondr lo que cada uno de estos casos estime procedente (art. 758
Pr).
Si el Ministerio Pblico solicitare la prctica de alguna diligencia y el
Juez la encontrare procedente, dictar providencia mandando que se
practique, y ejecutada que sea, volver a pasar los autos al Fiscal. Si ste
opinare que de la informacin podra seguirse perjuicio a persona cierta
y determinada , y el Juez hallare fundado dictamen fiscal , dictar auto
declarando no haber lugar a su aprobacin (art. 759 Pr).
Pidiendo el Ministerio Pblico que se apruebe la informacin, y
hallndolo procedente el Juez dictar auto aprobndola cuando ha
lugar en derecho, y mandando, si se refiere a hechos de reconocida
importancia , que se protocolice en los Registros del Notario.
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
393
394
395
396
397
398
11.2. La guarda
El articulo 298 del Cdigo Civil establece que ((el objeto de la guarda,
es el cuidado de la persona y bienes, o solamente de los bienes, de los
que no estando bajo la patria potestad son incapaces de gobernarse por
s mismo .
Las reglas comunes a la guarda que establece el Cdigo de Procedimiento
Civil son :
La competencia objetiva se atribuye a los Jueces Locales y de Distrito
de lo Civil (art. 608 Pr).
En cuanto a la competencia territorial , ser Juez competente el del
domicilio del guardador.
Las actuaciones reguladoras en el presente titulo se practicarn todas
con intervencin del Ministerio Pblico (art. 610 Pr).
El Juez podr ordenar la prctica de cuantas diligencias estime oportunas
para asegurarse que la guarda, o su cesacin resultarn beneficiosas para
el menor (art. 601 Pr).
El auto que ponga fin al expediente ser susceptible slo de apelacin en
el efecto devolutivo (art. 599 Pr).
1) Respecto a la guarda de menores el Cdigo Civil y el Cdigo de
399
400
'" Seala el ~rliculo J 42 del Cdigo Civil q ue ,<scran nombrados gu:mb dores del d emenle: 1". Su
cnyuge no d ivorciado. 2'. Sus descc."dienl ~s legil imos. J'. Sus descend i ~nles ilegilimos. 4'. Sus
ascendienles legil imos. 5'. Sus ascendi enl es ilegilimos. 6'. Sus colatera les legitimos hasla el tercer
grado. 7'. Sus hermanos ilegitimos. El Juez elegid en c:ld:t clase de las designadas en los nm eros
2,3, 4,5,6 Y 7. la per.;ona que mis idnea le pareciere. A fall a de 100'" las personas anles dichas,
sern nombr~dos los extraos. No puede ser nombrado guardador quien por sus aclos crimin:lles o
pura", en le reprensibles. practicad os en pC"Tjuicio del i nlerdicl o. h ubi ere causado Ia demencia d e sle.
401
402
403
404
405
406
407
t . IV,
Ed.
408
409
410
411
412
saed .,
413
n, Ed .
Jos Mara
414
Impreso en
~~ IMPRESIONES
HELIOS, S.A.
Managua , Nicaragua,
Septiembre 2009