Professional Documents
Culture Documents
Captulo 4
Formatando pginas
Usando Estilos de Pginas, Tabelas, Quadros,
Colunas, e Sees
Direitos Autorais
Este documento protegido por Copyright 2010 por seus contribuidores listados abaixo. Voc
pode distribuir e/ou modificar este trabalho, tanto sob os termos da Licena Pblica Geral GNU
(http://www.gnu.org/licenses/gpl.html), verso 3 ou posterior, ou da Licena de Atribuio Creative
Commons (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), verso 3.0 ou posterior.
Todas as marcas comerciais dentro desse guia pertencem aos seus respectivos donos.
Contribuidores
A verso original em ingls deste captulo teve como autores:
Hal Parker e Ron Faile Jr..
A traduo e localizao deste captulo teve como colaboradores:
Alpio da Silva Resende e Marcus Gama.
Comentrios e sugestes
Qualquer comentrio ou sugesto sobre este documento pode ser enviado para a lista:
docs@pt-br.libreoffice.org
Agradecimentos
Este captulo foi baseado na verso em ingls do Captulo 4 do Writer Guide para o
OpenOffice.org. Os colaboradores que contriburam para esse captulo foram:
Agnes Belzunce
Claire Wood
Daniel Carrera
Gary Schnabl
Iain Roberts
Ian Laurenson
Janet Swisher
Jean Hollis Weber
Ken Byars
Lou Iorio
Michele Zarri
Peter Hillier-Brook
Peter Kupfer
Sigrid Kronenberger
Equivalente no Mac
Resultado
Seleo do menu
Ferramentas Opes
LibreOffice Preferncias
Control+clique
Ctrl (Control)
z (Comando)
F5
Shift+z+F5
Abre o Navegador
F11
z+T
Sumrio
Direitos Autorais............................................................................................................................... 2
Nota para usurios de Mac.............................................................................................................. 2
Introduo........................................................................................................................................ 5
Selecionando um mtodo de layout.................................................................................................5
Configurando layout de pgina bsico usando estilos.....................................................................7
Inserindo uma quebra de pgina sem alterar o estilo..................................................................7
Definindo a primeira pgina diferente para o documento............................................................7
Alterando a orientao da pgina em um documento.................................................................9
Configurando um estilo de pgina com orientao paisagem.................................................9
Inserindo uma pgina paisagem em documento com orientao retrato..............................10
Incluindo pginas de rosto.........................................................................................................11
Alterando as margens de uma pgina ...........................................................................................12
Usando colunas para configurar o layout da pgina......................................................................13
Definindo as colunas da pgina.................................................................................................13
Especificando o nmero de colunas.....................................................................................14
Formatando a largura e espaamento das colunas..............................................................14
Formatando a linha separadora............................................................................................15
Retornando para o layout de uma coluna.............................................................................15
Alterando o nmero de colunas de um texto que j existe........................................................15
Distribuindo texto nas colunas...................................................................................................16
Usando quadros para layout de pgina..........................................................................................17
Criando quadros........................................................................................................................ 18
Movendo, redimensionando, e alterando propriedades do quadro............................................18
Ancorando quadros...................................................................................................................20
Vinculando quadros................................................................................................................... 21
Layout de pginas com tabelas......................................................................................................22
Exemplo: Criando cabealhos margem usando tabelas.........................................................22
Usando sees para um layout de pgina.....................................................................................25
Criando sees......................................................................................................................... 25
Dando um nome para as sees..........................................................................................26
Vinculando sees................................................................................................................ 26
Sees com proteo contra gravao.................................................................................27
Senhas em sees com proteo contra gravao..............................................................27
Ocultando sees................................................................................................................. 28
Formatando uma seo com colunas...................................................................................28
Diminuindo as margens na seo.........................................................................................28
Alterando o plano de fundo da seo....................................................................................29
Personalizando as notas de rodap e notas de fim na seo...............................................29
Salvando uma nova seo........................................................................................................30
Editando e excluindo uma seo...............................................................................................30
Removendo sees..............................................................................................................31
Editando os atributos da seo.............................................................................................31
Editando a formatao da seo..........................................................................................31
Atualizando vnculos...................................................................................................................... 32
Formatando Pginas
Formatando Pginas
Introduo
O Writer oferece diferentes caminhos para voc ajustar o layout da sua pgina:
Estilos de Pginas
Colunas
Quadros
Tabelas
Sees
Cabealhos e rodaps
Numerao de pginas
Alterao das margens da pgina
Dica
Ttulo
Ttulo uma
uma
seo
seo em
em
coluna
coluna nica
nica
Layout
Layout bsico
bsico
em
em duas
duas
colunas
colunas
Isto
Isto um
um ttulo
ttulo
somente
somente na
na
primeira
primeira pgina
pgina
Este
Este quadro
quadro
est
est ligado
ligado aa
um
um quadro
quadro na
na
prxima
prxima pgina
pgina
Estes
Estes quadros
quadros
no
no esto
esto
ligados
ligados aa
outros
outros quadros
quadros
Isto
Isto uma
uma tatabela
bela sem
sem borda.
borda.
Cada
Cada par
par de
de papalavras
lavras separaseparado
do em
em uma
uma linha
linha
ee cada
cada palavra
palavra
est
est em
em uma
uma cclula
lula da
da tabela.
tabela.
Formatando Pginas
Nota
Para fazer a troca do layout de uma pgina individualmente voc deve definir um novo estilo de
pgina ou usar uma das tcnicas (sees, quadros, ou tabelas) descritas a seguir neste captulo.
Este captulo descreve somente o uso de alguns estilos de pginas. No captulo 6, Introduo aos
Estilos, sero discutidos outros estilos de pginas. A janela dos Estilos de Pgina descrita em
detalhes no Captulo 7, Trabalhando com Estilos.
Dica
que no deve ter um cabealho e um rodap, enquanto nas outras pginas sim. Com o Writer,
voc pode definir o estilo para a primeira pgina e especificar o estilo das pginas seguintes a
serem aplicados automaticamente.
Primeira
pgina
Padro
Formatando Pginas
Nota
Voc pode sobrepor o campo Prximo estilo manualmente inserindo uma quebra
de pgina e especificando um estilo de pgina diferente ou iniciando uma pgina
com um pargrafo ou tabela que tem seu prprio estilo de pgina definido. Estas
tcnicas so descritas em Inserindo uma pgina paisagem em documento com
orientao retrato na pgina 10.
10
Formatando Pginas
Dica
Se voc necessita que os cabealhos e rodaps das pginas que esto orientadas
como paisagem estejam na mesma posio das pginas com orientao padro
(retrato), veja Cabealhos com orientao retrato em pginas paisagem na
pgina 35.
Converter a pgina atual para uma pgina de rosto ou inserir uma nova pgina de rosto
Configurando layout de pgina bsico usando estilos
11
Usando este procedimento, voc pode inserir vrias pginas de rosto em diferentes pontos do
seu documento, por exemplo para adicionar pginas decorativas entre os captulos assim como
ttulo, direitos autorais, e outras pginas que forem necessrias no incio de um livro.
Usando as rgua da pginarpido e fcil, porm no tem controle para ajustes finos.
Usando o dilogo Estilos de pginapode especificar margens com at duas casas
decimais.
Nota
12
Formatando Pginas
2) Aperte e segure o boto esquerdo do mouse, arraste o mouse para modificar a margem.
Dica
As pequenas setas na rgua so utilizadas para recuo dos pargrafos. Elas esto
muitas vezes no mesmo local das margens, ento voc precisa ser cuidadoso ao
mover as margens, para no alterar o posicionamento destas setas. Coloque o
ponteiro do mouse entre as setas e, quando o cone alterar para uma seta de duas
pontas, voc pode mover a margem (as setas da recuo se movero junto com ela).
13
14
Formatando Pginas
15
Dica
Voc no pode selecionar texto em uma pgina com duas colunas e alter-lo para
coluna simples utilizando este mtodo. Para isso, voc necessita definir a pgina
como coluna simples e ento selecionar o texto que voc deseja que fique em
uma seo com duas colunas.
Dica
16
Formatando Pginas
espao para notcias de ltima hora (stop press) no canto de uma pgina.
Possibilitar que o texto de uma pgina continue em outra pgina, no necessariamente na
prxima pgina, vinculando um quadro ao outro alterando o fluxo padro de digitao do
texto.
Definir uma margem ao redor de um objeto como se fosse uma fotografia.
Como o LibreOffice no permite que voc defina estilos de pginas com quadros de forma
recursiva, faa os ajustes que voc necessita no layout de pgina bsico, indicando as posies
aproximadas dos diferentes quadros e seus efeitos. Tente manter o menor nmero de pginas
com o layout de pgina alterado, de modo a evitar o caos no seu projeto.
Preste ateno especial no posicionamento dos quadros. Muitos dos estilos predefinidos esto
configurados com alinhamento centralizado. Embora centralizar todos os quadros parece ser uma
opo bem razovel, isto raramente a melhor escolha.
Uma das maneiras mais eficazes visualmente para posicionar um quadro alinhar a sua margem
esquerda com o pargrafo acima. Para conseguir esse efeito, insira o quadro em um pargrafo
vazio com o mesmo estilo do pargrafo anterior. Em seguida, no menu selecione Inserir
Quadro, abra a guia Tipo, na seo Posio configure o campo Horizontal para Esquerda e
ento informe a posio exata que voc deseja.
Voc tambm deve se preocupar com as quebras de linhas e espaamento texto no entorno dos
quadros. Em vez de colocar os quadros limitando o texto, utilize a guia Quebra automtica para
incluir alguns espaos entre eles. Voc pode configurar os quadros individualmente ou configurar
e aplicar os estilos de quadros ver Captulo 7, Trabalhando com Estilos.
17
Criando quadros
Voc pode criar um quadro por diferentes maneiras, dependendo das suas necessidades.
Utilize o menu Inserir Quadro para criar um quadro vazio. O dilogo de Quadro (Figura
15) ir aparecer. Voc pode selecionar OK e deixar para fazer os ajustes depois, ou voc
pode configurar as caractersticas do quadro neste momento.
Selecione um texto ou uma figura, selecione o menu Inserir Quadro, e clique OK para
criar um quadro contendo o item selecionado. O texto selecionado automaticamente
apagado da sequncia normal do texto e inserido no quadro, e o dilogo do Quadro
aparece.
Inclua uma figura ou outro objeto selecionando inserir Figura Do arquivo ou Inserir
Objetos para iniciar o processo de incluir uma figura ou objeto. O item
automaticamente inserido em um quadro, porm o dilogo do Quadro no ser aberto.
Utilize o boto
Figura 14: Utilizando um cone na barra de ferramenta Inserir para criar um quadro
Quando voc libera o boto do mouse, uma caixa aparece onde o cursor est localizada no
documento. Esta caixa representa o quadro: uma rea separada do documento principal.
Para adicionar contedo ao quadro, primeiro desmarque o quadro clicando fora dele em algum
lugar da pgina. Ento, clique dentro do quadro de forma que o cursor esteja com foco l. Agora
inclua o contedo que voc deseja da mesma forma que faria se estivesse na pgina principal.
Quando voc terminar, desmarque novamente o quadro.
18
Formatando Pginas
Para alterar o tamanho e a localizao de um quadro, primeiro selecione o quadro e ento utilize o
mouse ou o dilogo de Quadro (Figura 15). Utilizar o mouse mais rpido e menos preciso. O
mouse pode ser utilizado de forma inicial para um posicionamento grosseiro e ento utilizar o
dilogo de Quadro para fazer um ajuste fino do layout.
19
Dica
Ancorando quadros
Usando o dilogo de Quadros (ou usando o boto direito do mouse e selecionando Ancorar),
voc pode ancorar um quadro na pgina, no pargrafo, ou no caractere, ou ento voc pode
ancor-lo como um caractere.
Na pgina
O quadro mantm a mesma posio em relao as margens da pgina. Ele no se movimenta
enquanto voc adiciona ou apaga o texto. Este mtodo til quando o quadro no necessita
ser visualmente associado com uma parte especifica do texto. Isto muito utilizado quando
produzindo um jornal ou outro documento que possui um layout muito complexo. Este mtodo
tambm utilizado para centralizar um texto na pgina.
No pargrafo
O quadro est associado com um pargrafo e se movimenta com ele. Isto pode ser colocado
na margem ou em outra localizao. Este mtodo til como uma alternativa tabela para
colocar cones ao lado de um pargrafo. Isto tambm utilizado para centralizar textos na
pgina em documentos que iro utilizar um documento mestre (quadros ancorados na pgina
desaparecero do documento mestre).
No caractere
O quadro est associado com um caractere mas no est na sequncia do texto. Ele se
movimenta como o pargrafo mas pode ser colocado na margem ou em outra localizao.
Este mtodo similar ao ancoramento em um pargrafo.
Como caractere
O quadro est posicionado no documento como se fosse um caractere e, portanto, afeta a
altura da linha do texto e as quebras de linhas. O quadro se movimenta com o pargrafo
conforme voc digita ou apaga um texto antes do pargrafo. Este mtodo til para a incluir
pequenos cones no texto (frase). Este tambm o melhor mtodo para ancorar uma figura
em um pargrafo vazio, pois este no se movimentar na pgina de maneira inesperada.
20
Formatando Pginas
Vinculando quadros
Voc pode vincular um quadro com outro, mesmo se eles estiverem em pginas diferentes no
documento, seu contedo seguir automaticamente para o prximo quadro conforme
determinado. Esta tcnica muito til na preparao de jornais, onde pode ser necessrio que os
artigos continuem em pginas diferentes.
Nota
A altura do quadro que est iniciando o vnculo bloqueada; voc pode alterar esta altura
manualmente ou atravs do dilogo do Quadro, mas isto no ajusta automaticamente para o
tamanho necessrio do contedo (isto acontece porque a propriedade Autodimensionar est
desabilitada). Somente o ltimo quadro da sequncia de vnculo pode adaptar sua altura conforme
o contedo.
A guia Opes do dilogo Quadro (Figura 18) mostra o nome do quadro selecionado e todos os
quadros que esto vinculados a ele. Voc pode alterar esta informao nesta seo. Nesta pgina
voc pode tambm definir opes para proteger o contedo, sua posio, e o tamanho do quadro.
21
Formatando Pginas
Nota
Figura 21: Definindo uma tabela de duas colunas sem borda e ttulo
3) Clique com o boto direito do mouse e selecione Tabela no menu suspenso. Na guia
Colunas do dilogo de formatao da tabela, ajuste as colunas personalizando seus
tamanhos.
23
Dica
24
Formatando Pginas
2) No dilogo do Formato numrico, esteja certo que o campo Categoria esteja definido como
Texto. Clique OK.
Dica
Se voc utilizar este formato frequentemente, voc pode salvar esta tabela como
um Autotexto, conforme descrito no Captulo 3, Trabalhando com Textos.
Selecione a tabela (no apenas o contedo) para associar um atalho.
Criando sees
Para criar uma seo:
1) Posicione o cursor no ponto do seu documento onde voc quer inserir uma nova seo.
Ou, selecione o texto que voc quer colocar na nova seo.
2) No menu principal, selecione Inserir Seo. O dilogo Inserir seo aberto.
3) Clique na guia Seo, se esta no estiver sendo sendo mostrada.
O dilogo Inserir seo tem cinco guias:
25
Figura 25: Inserindo uma seo utilizando a caixa de dilogo Inserir Seo
A qualquer momento, voc pode retornar os valores de uma guia para a configurao padro
clicando no boto Redefinir. (Os itens da guia Seo voc no pode redefinir, isto deve ser feito
manualmente)
Utilize a guia Seo para definir os atributos da seo que voc est posicionado no texto.
Vinculando sees
Voc pode inserir contedos de outros documento na seo corrente e ento ter atualizaes do
documento na seo quando o outro documento for atualizado. Isto chamado de vincular a
seo outro documento.
Para vincular a seo corrente outro documento, siga os seguintes passos:
1) Na rea Vnculo, selecione a opo Vnculo.
26
Formatando Pginas
2) Clique no boto (...) direita do campo Nome do Arquivo. O dilogo Inserir aberto.
3) Encontre e selecione o documento que voc quer inserir e clique no boto Inserir. O
dilogo Inserir fecha e o nome do documento selecionado aparece no campo Nome do
arquivo.
4) Se voc quiser inserir somente uma seo do documento escolhido, selecione a seo
desejada utilizando a caixa de combinao do campo Seo.
Nota
A seo j deve estar criada no documento selecionado. Voc no pode criar uma
seo no documento selecionado neste momento.
Nota
Nota
27
Ocultando sees
Voc pode ocultar a seo atual de modo que ela no seja mostrada na tela ou na impressora.
Voc pode tambm especificar condies para ocultar a seo. Por exemplo, voc pode ocultar a
seo somente para alguns usurios.
Nota
Nota
Ocultar textos no um caminho seguro para impedir que algum leia ele. Isto
impedir um leitor ocasional mas no previne algum que queira encontrar o que
voc ocultou Mesmo se estiver protegido com senha.
28
Formatando Pginas
Entre com o recuo desejado para a margem esquerda no item Antes da seo da seo Recuo.
Do mesmo modo, para a margem direita, entre com o valor desejado tambm para o item Depois
da seo. Na visualizao, direita da guia, apresentado como ser vista a seo com os
recuos aplicados.
29
30
Formatando Pginas
Removendo sees
Para excluir a seo selecionada, clique no boto Remover.
Nota
31
Atualizando vnculos
Voc pode configurar o Writer para fazer atualizaes das sees automaticamente ou
manualmente.
Selecione Por solicitao se voc quer ser perguntado antes do Writer atualizar os
vnculos.
Selecione Nunca se voc no quer que os vnculos sejam atualizados pelo Writer.
3) Clique OK para salvar sua configurao. O dilogo Opes fechado.
32
Formatando Pginas
33
Ateno
O menu Inserir pode ser utilizado tambm para apagar um cabealho ou rodap
que j existe em um estilo de pgina. Se o estilo de pgina aparece marcado,
quando clicar nele o LibreOffice ir abrir um dilogo de aviso perguntando se voc
quer realmente apagar o cabealho ou rodap deste estilo de pgina.
Dependendo de qual opo voc escolher, uma rea aparecer no topo ou na base da pgina.
Nesta rea voc pode entrar com texto e figuras que aparecero em todas as pginas.
Dica
34
Formatando Pginas
Margem superior
1.5 cm
Margem direita
2.5 cm
Margem inferior
1.5 cm
Margem esquerda
2.5 cm
2.8 cm
Margem superior
2.8 cm
1.8 cm
Margem inferior
1.8 cm
35
Medida
onde
indicado
36
Formatando Pginas
Numerando as pginas
Esta seo descreve as tcnicas para inserir nmeros da pgina e informaes relacionadas ao
documento. Alguns conhecimentos bsicos sobre os estilos de pgina, os quais so
Numerando as pginas
37
completamente descritos nos captulos 6 e 7, podem ser necessrios para seguir alguns dos
exemplos dados.
Preliminares: campos
O LibreOffice utiliza campos para gerenciar nmeros de pginas. Para inserir um campo de
nmero de pgina, posicione o cursor onde voc quer inserir um campo de nmero de pgina,
ento selecione o menu Inserir Campos Nmero de pgina. O nmero de pgina aparece
com o plano de fundo cinza. O plano de fundo cinza indica que um campo.
Nota
O plano de fundo cinza est simplesmente l para indicar um campo. Este plano
de fundo no ser impresso. Se voc quiser desligar esta caracterstica,
desmarque esta opo no menu Exibir Sombrear campos (ou pressione
Ctrl+F8).
O campo nmero de pgina sempre mostra o nmero da pgina onde est localizado. Se voc ver
as palavras Nmero da pgina em vez de um nmero, pressione Ctrl+F9. Esta tecla de atalho
alterna no LibreOffice a exibio entre o contedo do campo (o objetivo do campo) e o resultado
do campo (o resultado do campo).
Nota
38
Formatando Pginas
Cabealho com alinhamento direita para que o nmero de pgina aparea no lado direito
do topo da pgina.
Digitar a palavra pgina antes do campo nmero da pgina, com isso no cabealho voc
ter escrito pgina 1, pgina 2, e assim em diante. Isto requer utilizar o campo Nmero de
pgina, discutido anteriormente (pgina 38).
Adicione um texto para ser lido nos cabealhos, por exemplo: Exemplo de cabealho,
com alinhamento esquerda, e pgina x com alinhamento direita, onde x o valor do
campo Nmero da pgina. Para o alinhamento direita pode-se utilizar a tabulao de
forma a separar o ttulo do campo Nmero da pgina.
O LibreOffice tambm tem um campo contador de Total de pginas (Inserir Campos
Total de pginas). Utilizando este campo, voc pode, por exemplo, ter no cabealho algo
como pgina 2 de 12.
Numerando as pginas
39
Dica
No defina a numerao de pgina inicial com um nmero par, pois ser includa
uma pgina em branco antes da pgina inicial quando voc imprimir o arquivo ou
export-lo para PDF
1) No menu selecione Inserir Rodap [estilo de pgina] para ativar o rodap. (Se o
estilo de pgina j estiver marcado no submenu Rodap, aponte com o mouse nele e no
dilogo que aparece clique Sim. Ento aponte novamente o estilo de pgina para
selecion-lo).
2) O cursor est agora no rodap. Para inserir o nmero de pgina, selecione no menu
Inserir Campos Nmero da pgina, o nmero de pgina ser 1.
3) Clique no primeiro pargrafo da rea de texto ou digite um pargrafo de texto.
4) Selecione Formatar Pargrafo ( ou clique com o boto direito do mouse e selecione
Pargrafo no menu de contexto) para visualizar a caixa de dilogo de Pargrafo.
5) Na guia Fluxo do texto, na seo Quebras, marque a opo Inserir e na lista do campo
Tipo selecione Pgina. Marque tambm o campo Com estilo de pgina e escolha o
estilo de pgina que voc est utilizando para a primeira pgina do documento.
6) O campo N. da pgina est agora ativado. Digite o nmero que voc deseja ter como
inicial. Clique OK para fechar o dilogo Paragrafo.
40
Formatando Pginas
Numerando as pginas
41
42
Formatando Pginas
Numerando as pginas
43
Nota
44
Voc no pode atribuir um nmero de pgina mpar para uma pgina esquerda ou
um nmero de pgina par para uma pgina da direita. O LibreOffice segue a
conveno de que os nmeros de pgina impar sero para pginas do lado direito
e os nmeros de pginas pares sero para as pginas do lado esquerdo.
Formatando Pginas
Esta troca tem tambm reflexo na barra de status. A seo Pgina da barra de status agora inclui
o contador do total de pginas e o valor do campo nmero da pgina.
sempre mostra o total de nmeros de pginas no documento. Isto pode no ser o que
voc realmente deseja que aparea no campo Total de pginas;
Quando a numerao de pgina reiniciada, o LibreOffice sempre faz com que as pginas
com numerao mpar fiquem no lado direito e as pginas com numerao par fique no
lado esquerdo. Isto feito inserindo pginas em branco, se necessrio. Algumas vezes
estas pginas em branco no so desejadas, particularmente quando criando arquivos
PDF ou quando imprimindo em apenas um lado da folha.
Numerando as pginas
45
Figura 53: Inserindo uma referncia cruzada para o marcador da ltima pgina
do documento
Nota
46
Formatando Pginas
Dica
Disposio de linhas especifica onde as bordas estaro. O Writer oferece cinco arranjos
padro mas voc pode com apenas um clique na linha que deseja na rea Definido pelo
usurio personalizar a borda para ter exatamente o que voc quer. Cada linha pode ser
individualmente formatada.
Linha define qual a aparncia da borda: o estilo, largura e a cor. Existe diferentes estilos e
cores possveis para serem escolhidos. O estilo da linha e a cor ser aplicada para a borda
que estiver em destaque com um par de setas pretas na figura da rea Definida pelo
usurio no lado esquerdo da caixa de dilogo.
47
As propriedades de Estilo de sombra tambm podem ser aplicadas a este elemento. Uma
sombra tem trs componentes: sua posio, qual a distncia que ser lanada, e qual a
sua cor.
Figura 55: Caixa de dilogo Quadro: guia Plano de fundo com suas opes de cores
48
Formatando Pginas
Para repetir a imagem por toda a rea do plano de fundo, selecione Lado a lado.
Figura 56: Opes para incluir uma Figura na guia plano de fundo de um Quadro
49