TRANSLATION

Luis Palau Script Amsterdam 2000

Muchas gracias, Franklin Graham.

El jueves por la noche, mi esposa y yo estuvimos aqu y lo escuchamos por primera vez
hablando ante una multitud, y yo le dije a mi esposa: Ok, ha comenzado la era de Franklin
Graham. Y ella agreg: Adems es tan lindo...
Ya s que tiene una admiradora en mi casa, Sr. Graham. Y realmente puedo decir s, gracias,
tambin aprecio al Sr. Graham padre, que ha sido una bendicin para mi vida, y nos ha abierto
muchas puertas, y ha sido un gozo servir durante muchos, muchos aos, como intrprete y
haciendo otras cosas para el equipo del Dr. Graham.
Hola a todos ustedes, evangelistas, que estn aqu esta maana. Muy bien.
(Habla en espaol.)
Hermanos, yo he dicho que en el cielo todos vamos a hablar espaol, pero no se preocupen, les
ensearemos. Amn. Bien, esta maana, yo estaba pensando, cuando vino el hermano Paul
Negrut, de Aradia, Rumania: sta es la estrategia del evangelismo en la iglesia local.
Despus, cuando vino Joni Eareckson, la evangelista mujer ms amada que conozco, pens:
sa es la estrategia de la silla de ruedas. Se dieron cuenta de eso, esta maana? La silla de
ruedas... Despus viene Franklin Graham, y sa es la estrategia del evangelismo masivo, en
estadios, y con los nios, y en radio y TV... Saben, esto cubre todo el espectro, y despus de ver
el video yo pens que lo nico que me quedaba por hacer era tener la oracin final y sentarme.
Ah est Franklin, dndonos el modelo del evangelismo masivo, Paul dndonos el modelo de la
iglesia local, y Joni, el modelo de la silla de ruedas. De todos modos, quiero leer estos pasajes
en la Biblia. Si los encuentran, bien; si no, yo los leer lo ms claramente posible en ingls.
Escuchen: Juan 4.34.
Jess les dijo: Mi comida es que haga la voluntad del que me envi, y que acabe su obra. No
decs vosotros: An faltan cuatro meses para que llegue la siega? He aqu os digo: Alzad
vuestros ojos y mirad los campos, porque ya estn blancos para la siega. Y el que siega recibe
salario, y recoge fruto para vida eterna, para que el que siembra goce juntamente con el que
siega. Porque en esto es verdadero el dicho: Uno es el que siembra, y otro es el que siega. Yo os
he enviado a segar lo que vosotros no labrasteis; otros labraron, y vosotros habis entrado en sus
labores.
Ahora vayamos a Romanos 15, por favor. Romanos 15. Es importante que lo leamos, porque se
trata de estrategia. Vamos a saltear algunos versculos, slo leeremos uno aqu y all. Romanos
15, versculo 18.
Escuchen al apstol Pablo, su planificacin y su estrategia. Dice: Porque no osara hablar sino
de lo que Cristo ha hecho por medio de m para la obediencia de los gentiles, con la palabra y
con las obras, con potencia de seales y prodigios, en el poder del Espritu de Dios; de manera
que desde Jerusaln, y por los alrededores hasta Ilrico, todo lo he llenado del evangelio de
Cristo.
Y de esta manera me esforc a predicar el evangelio, no donde Cristo ya hubiese sido
nombrado, para no edificar sobre fundamento ajeno. Ahora, el versculo 23: Pero ahora

(escuchen esto), no teniendo ms campo en estas regiones y deseando desde muchos aos ir a
vosotros, cuando vaya a Espaa, ir a vosotros; porque espero veros al pasar, y ser encaminado
all por vosotros, una vez que haya gozado con vosotros. Mas ahora voy a Jerusaln para
ministrar a los santos.
Dejemos aqu. Ahora, 1 Corintios 9. S que parece excesivo, pero prefiero dejarles la Palabra a
que slo escuchen mi bla, bla, bla. 1 Corintios 9, versculo 19, dice: Por lo cual, siendo libre
de todos, me he hecho siervo de todos para ganar a mayor nmero. Me he hecho a los judos
como judo, para ganar a los judos; a los que estn sujetos a la ley (aunque yo no est sujeto a la
ley) como sujeto a la ley, para ganar a los que estn sujetos a la ley; a los que estn sin ley,
como si yo estuviera sin ley (no estando yo sin ley de Dios, sino bajo la ley de Cristo), para
ganar a los que estn sin ley. Y aqu viene lo ms impactante: Me he hecho dbil a los dbiles,
para ganar a los dbiles; a todos me he hecho de todo, para que de todos modos salve a
algunos.
Gloria a Dios por su santa Palabra. Ahora, hermanos y hermanas, el siglo XXI est aqu. Hay
ms de cinco mil millones de personas en el mundo, y algunos nos dicen que unos tres mil
millones no han odo el puro evangelio de Jesucristo. El 50% de ellos son nios y nias, y
jvenes. Qu fantstico desafo se presenta ante los evangelistas predicadores, los ganadores de
almas! La mitad del mundo por evangelizar! Qu llamado, qu privilegio para cada uno de
nosotros!
Ahora es tiempo de cosecha en todo el mundo, como hemos odo de Luis Bostom Cristiano y
del hermano de Francia. Se est cosechando. Ustedes oyeron lo que Paul nos dijo sobre Aradia,
cmo se multiplica la iglesia. Y algunos de nosotros creemos, porque fue dicho muchos aos
atrs, que Rumania puede ser el pas que re-evangelice a Europa Occidental. No sera
espectacular? Que un pas que es relativamente pobre vaya a evangelizar a Alemania y Francia
y el norte de Europa?
Ustedes saben que yo vengo de Amrica Latina, donde tenemos algunos de los mejores
misioneros que Dios ha enviado. Vinieron a Amrica Latina y nos predicaron la Palabra de
Dios. No hicieron demasiado trabajo de ayuda social, aunque algunas veces lo hubiramos
necesitado. Nos predicaron Juan 3.16. 1 Corintios 15, y como consecuencia, por la gracia de
Dios, porque ellos sembraron la semilla del evangelio, ahora hay millones y millones y millones
de personas que aman a Jesucristo, desde Mxico hasta la Argentina. Es una bendicin ver
cmo crece la iglesia all.
Pero, saben, hace seis semanas estuve en China, y uno ve cuntos convertidos hay, y cuntas
iglesias, que no tienen suficientes pastores, y uno dice: Guau, qu situacin! Que China haya
sido tan bendecida por el evangelio que su mayor problema es que no tienen suficientes
maestros de la Biblia, o pastores. Dios est produciendo la cosecha.
Ahora, muchos de ustedes son jvenes, y por eso hay tres puntos que quiero presentarles esta
maana, como dije antes. Primero, su actitud personal hacia la cosecha, como vemos en la vida
del apstol Pablo. Segundo, un claro plan divino para la cosecha, como vemos en la Biblia. Y
tercero, metodologas flexibles para levantar la cosecha.
Ok, primero, todos saben que cuando pensamos en estrategia, siempre pensamos, naturalmente,
en grandes planes, las grandes cruzadas, las misiones nacionales, AD 2000, y todo eso, que es
fabuloso. Pero el otro da, mi esposa y yo venamos al centro de convenciones, y nos
encontramos con Stephanie Will, que es la asistente personal del Dr. Graham y su esposa. Hace
aos que estamos orando para que la mam y el pap de Stephanie se conviertan.
As que le dije a Stephanie: Stephanie, vive an tu pap? Y ella me dijo: No, muri hace
unos meses. Y le pregunt: Acept a Cristo? Y ella me dijo: S. Le pregunt: Cmo

fue? Porque oramos cuando Billy Graham fue a Londres, y l fue ah y se sent y escuch todo
el mensaje, pero como buen ingls, nunca tom una decisin, saben...
Entonces Stephanie dijo: Lo llevamos en avin a Carolina del Norte para hacerle el ltimo
festejo de cumpleaos en el jardn de mi casa (en la casa de Stephanie). Y me dijo: El Dr.
Graham y Ruth vinieron, se sentaron al lado de mi pap, que iba a morir unas semanas
despus. Y el Dr. Graham le dijo al pap de Stephanie: Mi colega, Lee Grady Wilson, ya hace
varios aos que est en el cielo, y se est regocijando. Despus se dio vuelta, mir al pap de
Stephanie, y le pregunt: Cuando usted muera, ir al cielo? Y el Sr. Wills le dijo: No. Y
ah mismo Stephanie dice que Billy Graham lo arrincon y l se convirti. Ah, en el jardn.
Gloria a Dios! Dnle un aplauso al Seor.
Pero, saben por qu les cont esto? Porque cuando uno piensa en Billy Graham, piensa en el
gran estadio, la televisin, todo eso. Pero en el jardn de una casa, en medio de una fiesta de
cumpleaos, l no dej pasar la oportunidad de hablarle a ese anciano. Lo arrincon para
Jesucristo. Y saben, sa es una estrategia de evangelismo.
No es slo planear grandes cosas (por supuesto que debemos hacerlo), pero tambin que un
anciano evangelista no deje pasar a otro anciano, porque sabe que se est yendo al infierno.
Qu bendicin! As que la primera estrategia es sacrificar todo por la causa del evangelio. El
apstol dice, en el versculo 12, que soportamos todo por el evangelio de Jesucristo. Ustedes
creen que Billy Graham tena ganas de ir a otra fiesta de cumpleaos? No. Estoy seguro de que
fue solamente para bendecir a ese hombre con el regalo de la salvacin. Hacemos cualquier cosa
por el evangelio.
El segundo principio de la actitud personal es la compulsin interior. Lo ven en el versculo
16? Pablo dice: ...me es impuesta necesidad; y ay de m si no anunciare el evangelio! Ahora
bien, Paul Negrut lo dijo en una forma muy divertida, me gust esa frase y la voy a usar en todo
el mundo. Dijo: No somos vagabundos religiosos, somos vagabundos de las buenas nuevas.
Eh? S. Viajamos por el mundo para dar buenas noticias. No queremos ser vagabundos de
religin, sino de las buenas nuevas. S. Tenemos que predicar el evangelio. Nos movemos,
vamos, no podemos evitarlo y nunca debemos permitirnos poder evitarlo.
Ahora, ustedes vern en el versculo 17 de 1 Corintios 9, que estamos cumpliendo con un deber.
No hacemos evangelismo porque es divertido siempre. Oh, algunas veces el evangelismo
masivo es lo ms maravilloso del mundo. Otras veces es difcil, y uno quisiera volverse a casa
con su mam. Saben? Uno siente: No puedo ms. Estoy cansado. Estoy aqu solamente
porque el Comandante en Jefe dijo que tengo que hacerlo. Por eso lo hago. No porque siempre
sea divertido y bien recompensado.
As que el apstol dice aqu que estamos cumpliendo una comisin que nos fue encomendada. Y
saben, colegas evangelistas, cuando nos critiquen, y a los evangelistas nos critican mucho,
aunque duela, especialmente si la crtica proviene del cuerpo de Cristo... continen. Ustedes lo
estn haciendo porque les ha sido encomendado. Por eso son evangelistas. El Comandante en
Jefe les dio el don, y el Comandante dijo: V, as que ustedes van. Aunque la gente algunas
veces no les diga cosas lindas.
Cuando la gente habla mucho de guerra espiritual, en este tiempo, yo muchas veces digo:
Ustedes quieren guerra espiritual? Comiencen a evangelizar, y la guerra se les vendr
encima. S, absolutamente. Uno evangeliza, y se desata la guerra. Lo ataca Satans, lo ataca la
gente carnal, lo ataca gente extraa, lo ataca gente graciosa, lo atacan aun las buenas personas a
veces. Pero sabe, hermano, si usted evangeliza, no se preocupe por buscar guerra espiritual; se
le vendr encima antes de lo que imagina. As que, avance, porque el Comandante en Jefe dice:
Hazlo.

Pero, volviendo a Romanos 15.16, uno de los grandes versculos que tuve que saltear, dice:
ministrando el evangelio de Dios, como un deber sacerdotal. Evangelistas, cuando ustedes
estn en la esquina de su pueblo o de su ciudad, levantando la Palabra de Dios, ya sea que estn
solos o rodeados de un buen grupo de msicos y de intercesores, y todo eso, levntense,
levanten sus brazos, levanten la Palabra de Dios... Estn cumpliendo un deber sacerdotal. No
slo estn gritando Juan 3.16, aunque lo hagan. No estn simplemente hablando de 1 Corintios
15. No estn solamente dando las cuatro leyes espirituales (que pueden hacerlo, yo mismo lo
hago). Lo que estn diciendo es: Soy un sacerdote predicando en esta esquina. Escuchen la
Palabra del Seor.
Les digo, hermanos y hermanas, es un honor ser un evangelista. No es solamente para los chicos
de la escuela secundaria o los jvenes universitarios en sus vacaciones, pararse en una esquina a
predicar las buenas nuevas. Recuerden, ustedes son sacerdotes del Dios viviente. S. Pero,
cmo se entiende esto de ser sacerdotes?
Cuando yo era joven, en Argentina, vino un misionero. Yo amo a los misioneros; mi pap est
en el cielo gracias a un misionero. Mi mam, mi abuela, yo estoy en el Reino, mis cinco
hermanas, todos salvados gracias a los misioneros. Los amo. Haba un misionero, un tpico
estadounidense, alto, desgarbado, con brazos largos, como un jugador de bsquet, y vino a
Argentina. Y un da me dice (se llamaba Keith Benson), me dice: Luis, me gustara orar
contigo todos los mircoles por la tarde. Quieres venir a mi oficina a orar? Yo era latino y
nunca haba orado con un misionero. Y pens: Guau, un estadounidense quiere orar conmigo.
As que fui a la oficina. l tena sobre la pared un mapa de la ciudad donde vivamos. Con 16
puntitos azules marcados, que eran las iglesias de los Hermanos en esa ciudad, que era la iglesia
donde iba mi familia. l se haba memorizado los nombres de mis cinco hermanas, mi hermano,
mi mam y los ocho ancianos de mi iglesia. Y Keith Benson me dijo: Vamos a orar por tu
iglesia hoy. Y comenz a orar por mi familia, por nombre; por los ancianos de mi iglesia, que
creo que nunca haba visto personalmente, por nombre; y yo pens: Qu hombre, ama a mi
iglesia, aunque l va a otra.
Al mircoles siguiente, apareci con el mismo mapa, las mismas 16 iglesias, y comenz a orar
por cada una de estas iglesias locales marcadas de azul. Oraba por cada iglesia y le deca a Dios
un montn de cosas que estoy seguro de que el Seor ya tena registradas en su computadora
all arriba. Pero l le deca: Seor, esta iglesia est teniendo problemas... Y lo deca en serio,
saben?
Al mircoles siguiente, apareci otra vez con el mismo mapa, pero ahora haba unos 15 18
puntitos rojos, y yo pens: Y ahora, qu? l me dijo que sas eran las iglesias bautistas. Y yo
pens: Ah, ahora vamos a orar por los bautistas? Los ancianos de mi iglesia se habran
sorprendido mucho. As que empezamos a orar por los bautistas: Seor, aqu hay una iglesia
bautista. Amo a su pastor, deca, y le entregaba todo al Seor. Cuando terminamos, era como si
hubiramos dado una vuelta en auto por toda la ciudad.
A la semana siguiente viene con las de las Asambleas de Dios, despus las metodistas... Oramos
por los metodistas (aqu veo algunos, en la primera fila.) Entonces yo pens: Bueno, y ahora
qu? Seguro que esto se termina, porque mi visin estaba en la ciudad de Crdoba.
Entonces viene con un mapa de la provincia de Crdoba. Y antes de comenzar, dice: Luis,
cuntas ciudades y pueblos hay en la provincia de Crdoba? Yo pens: Hombre, yo no me
paso todo el tiempo contando ciudades y pueblos. Y me dice: 923. Otra pregunta: Cuntas
tienen una iglesia donde se predica la Biblia? Le dije: No s, nunca lo pens. Me dijo: 92.
Vamos a orar por esas 92.
Y cuando hablaba de orar, quera decir orar. Y haca algo a lo que yo no estaba acostumbrado.
Yo me cri entre los Hermanos, como episcopal, donde uno ora como corresponde, saben? Y

cuando se dice amn, termin la oracin, saben? Pero este hombre, aunque se haba educado
en Biola, que es bastante formal, se pona a caminar por todas partes. Yo estaba orando, y
escuchaba su voz por aqu y despus por all, y pensaba: Esto es una deshonra para el Seor.
Levanto la vista y veo a Benson, ese estadounidense flacucho, moviendo los brazos y hablando
con el Seor, y pienso: Ohh.... sta es otra manera de orar?
Cuando terminamos de orar por la provincia de Crdoba, yo senta como si hubiera tomado un
jet privado y hubiera echado un vistazo a cada ciudad. Oramos por esto, oramos por lo otro, y
yo pensaba: Y ahora qu... Argentina? 23 provincias! Generalmente orbamos durante tres
oras con Benson. Le gustaba orar de sur a norte. Comenzaba: Oh, Seor, nunca he estado
aqu, y le entregaba una geografa al Seor. Despus deca: Seor, oro por esta ciudad, hace
tanto fro, hay tanto viento, y mi amigo de Biola...
Cuando termin con Argentina, yo senta que iba a ser evangelista en Argentina. Y pens: Ok,
terminamos de orar, por esta temporada. Entonces l viene con un mapa de Amrica del Sur.
Seor, yo quera ir a Uruguay, pero t no me lo permitiste, Seor... Uruguay, Chile, Paraguay,
Bolivia, Ecuador... Yo deca: Bueno, parece que ahora ya no voy a ser evangelista solamente
para Argentina, no?
As que la prxima vez, como pueden imaginar, vino con un mapa... Europa, Asia, oramos por
Indonesia, por China, por Rusia. Finalmente, un ao y medio despus, viene con uno de esos
globos terrqueos, vieron? Esos globos terrqueos grandes? Y poda rodear el globo terrqueo
con sus brazos. As que abraza el globo y dice: Oh, Seor, amo este mundo. Y yo me dije:
Bueno, ya no me quedar ms en Argentina. Saben? Quiero predicar en China! Quiero
predicar en Indonesia!
Saben, si su visin es slo su ciudad... Cul es el libro? El mundo, de Johnson. Comiencen a
orar por todos los pases. Y el Seor los preparar para quin sabe qu cosecha. Porque la visin
viene cuando oramos en presencia de Dios. Y ahora que han conocido a todos estos hermanos y
hermanas de tantos pases, se sentirn inspirados. Conoc a la hijita de Paul, que tiene 16 aos, y
me dijo que haba conocido a algunos hermanos de Africa, y ahora se quiere ir a Africa. Eso es
lo que sucede cuando uno viene a un congreso como ste.
Ahora bien, el prximo principio que surge de esto es: Nosotros somos el equipo de las buenas
noticias. Saben, los evangelistas son proclamadores... de qu? De buenas noticias. El
evangelio significa buenas noticias! Punto! Buenas noticias! Cuando ustedes llegan a un lugar,
recuerden que no son profetas, a menos que Dios los haya llamado a ser profetas. Si Dios los
llam a ser evangelistas, ustedes son los que traen las buenas noticias. Cuando ustedes
aparecen, la gente tiene que decir: Ah viene el tipo de las buenas noticias. Saben? No las
malas noticias! El otro da estudiamos que debemos presentar todo el consejo de Dios. Lo creo;
pero le llev tres aos a Pablo dar todo el consejo de Dios en feso. En un mensaje de 40
minutos, slo se puede presentar lo fundamental. No traten de darlo todo. A m me ensearon
tan bien la Biblia, que en mis primeros aos como predicador, senta que si me salteaba alguna
doctrina bsica, primero que nada, los ancianos me iban a excomulgar, y segundo, me senta
culpable. Y despus me di cuenta de que uno no puede tomar 40 minutos (que en mi caso era
una hora y cuarto), y tratar de dar en ellos todo el consejo de Dios. Tenemos que dar las buenas
noticias.
Saben, lo hermoso, hermanos y hermanas, (y aqu pasamos al segundo punto), es que el Espritu
Santo va delante de nosotros, convenciendo al mundo de pecado, de justicia y de juicio. El
Espritu Santo hace lo ms pesado. Gracias, Espritu Santo. A nosotros nos toca lo ms
agradable. Tenemos que predicar la buena noticia. La conviccin de pecado viene por la obra
del Espritu Santo, pero Dios dijo: Yo te doy el don de evangelista. V y dales las buenas
noticias. Hblales de la cruz. Hblales de la sangre. Hblales de la resurreccin. Hblales de la

ascensin. Hblales de la segunda venida, y diles que si creen y se arrepienten y reciben a

Cristo, estn en el Reino de Dios y tienen vida eterna.
S, somos el equipo de las buenas noticias, se es nuestro llamado. Ahora, hay un ltimo punto
relativo a la actitud personal del evangelista, y es que lo hagamos siempre. Dice en 2 Timoteo
captulo 4, versculo 2: a tiempo y fuera de tiempo, y en 2 Timoteo 3.14 dice: persiste,
persiste, persiste. Billy Graham dijo una vez, en el 83, o en el 86, aqu, que la mayora de los
evangelistas dejan de predicar despus de diez aos, y es cierto, verdad? La mayora dejan de
hacerlo despus de diez aos. No se rindan. Persistan. Aunque no haya muchos ingresos,
persistan. Aunque estn sufriendo acusaciones, persistan. Aunque no vean tantas personas
salvadas como haban soado, persistan. Es una palabra del Seor para ustedes, evangelistas.
Persiste, persiste, hasta la segunda venida.
Ahora pasemos al segundo punto: tenemos un claro plan divino. Un claro plan divino. Veamos,
primero... Luis Bush lo cit: El Hijo del hombre vino a buscar y a salvar a los perdidos. Jess
dice: Alzad vuestros ojos y mirad los campos, que ya estn blancos para la siega. As que en
Romanos 15, Pablo dice que desde Jerusaln hasta Ilrico (que es la actual Yugoslavia), todo lo
he inundado con el evangelio de Cristo. Pablo no fue all personalmente; fueron otros de
Colosas y feso, pero l senta que haba sido l, porque l haba discipulado a esos jvenes
evangelistas que llenaron todo con el evangelio desde Jerusaln hasta Ilrico. Entonces, se trata
de evangelismo de saturacin. Aunque usted est en una ciudad pequea y trate con la gente de
su propia ciudad, sature a todos los que pueda. Que su visin sea: Voy a llenar este lugar de la
buena noticia de Jesucristo, y no esperar el llamado, como algunos dicen.
Cuando yo era un adolescente, quera evangelizar, pero haba odo hablar de el llamado. Mi
madre me animaba, y me deca: Vamos, ponte en movimiento, y yo le deca: Pero
necesitamos dinero, porque mi madre era viuda. Y ella me deca: Dios proveer. Y yo le
deca que estaba esperando el llamado. Hasta que mi madre, que es una persona muy dulce,
un da explot y me dijo: El llamado, el llamado! El llamado fue dado hace 2000 aos! El
Seor est esperando la respuesta, no el llamado!
Das, minutos despus, yo haba dejado el banco y sal a predicar el evangelio de Jesucristo. No
esperen el llamado; el llamado ya fue dado; vayan y hagan lo que la virgen Mara dijo, que es lo
que debemos hacer. Ahora bien, Pablo tena un plan claro, (y estoy llegando a la conclusin),
Pablo tena un plan bien claro. Dice: Voy a Espaa, y hay un lugar en Espaa donde dicen que
lleg Pablo. Pero camino a Espaa, me detendr en Roma. Antes de ir a Roma, tengo que ir a
Jerusaln para llevarles unas cajas de regalos de Navidad a la gente de Jerusaln, eh? Y
despus ir a verlos. Pero cuando el apstol cruzaba de este a oeste, recuerdan? Quera ir al
norte, y el Espritu le dijo: No. Pablo dijo: Est bien. Sigue un poco ms, vuelve a querer ir
al norte, y el Espritu le dice: Olvdalo, Pablo. As que sigue, y esa noche, ve un hombre de
Macedonia que le dice: Ven a Macedonia y aydanos... Pablo tena un plan, pero era flexible.
El hecho de que planifiquemos no significa que estemos resistindonos al Espritu Santo. En
realidad, no planear es planear un desastre; por lo tanto, hagan planes delante de Dios, pero sean
flexibles ante el Espritu Santo.
Recuerdo que le que cuando D. L. Moody era joven, iba a ir a Inglaterra, invitado por dos
hombres que cuando l lleg, haban muerto. Pero cuando sus amigos le preguntaron qu iba a
hacer en Inglaterra, Moody les contest: Voy a ganar 10.000 almas para Jesucristo. Cuando lo
le, pens: Qu poco espiritual suena eso. Pues bien, Moody llev 100 mil almas a Jesucristo.
Y estoy seguro de que no se senta mal por eso. Pero l tena un plan. Haba ido a Inglaterra a
ganar. Cuando le eso, hice algunas cosas que voy a guardar en secreto. Pero dije: Seor, antes
que muera, dame tantas almas. Aydame a predicar el evangelio en tantos pases. Seor, quiero
hablarle a la familia real de Inglaterra (vaya aspiracin!) Y despus dije: Seor, quiero
ministrar a los presidentes, algo terrible para hacer en Amrica del Sur. Pero sin embargo, le
dije: Seor, para hacer todo esto tengo que vivir hasta los 92 aos, as que calculo que voy a

vivir hasta los 92 aos. Pero, saben, esto me ha dado una gran direccin, un gran sentido de
propsito, porque... si el apstol Pablo lo hizo, y el Seor Jess lo hizo... l era un evangelista.
En su pequeo pueblo, o donde sea que usted viva, o en la gran ciudad, usted puede tener metas
delante de Dios.
Ahora, veamos, cul es el ltimo punto que quisiera compartirles... hay un milln de cosas... les
dar mis apuntes... Muy bien, el ltimo punto es ste. Lamentablemente, para m, es ste.
Toquen todo nivel de la sociedad que Dios ponga delante de ustedes. Aunque no tengan una
gran educacin, no se preocupen. Dejen que Dios los use. Si tienen pasin por alcanzar al
Primer Ministro de su pas, oren. Y Dios les abrir el camino, aunque no tengan todos los
contactos y toda la clase y todos los diplomas y todo el dinero que creen que necesitan para
hacerlo. Slo digan: Seor, deseas usarme? Hay un evangelista aqu, no voy a decirles de
qu pas, en una situacin muy delicada. l ora con el presidente de ese pas, aunque este
hombre pertenece a otra religin que no acepta a los cristianos. Ora con l en su hogar, y cena
con l! Un evangelista! No un telogo, no un pastor con estudios universitarios; un evangelista.
Ok, ya estoy viendo algunas personas que miran sus relojes. As que el punto final, el ltimo
punto, es ste: como alguien dijo, en persona, o en el video: trabajamos como equipo. Somos
colaboradores. Pablo viajaba con siete personas en Hechos 24. Jess eligi a doce antes de
lanzar su campaa. Nos necesitamos mutuamente. Un evangelista solo es una persona muy
solitaria. Yo admiro a algunos que son llamados solos. Pdanle a Dios que les d al menos uno,
quiz tres, sueen con tener diez, y dganle a Dios: Dame miembros para mi equipo. A m no
me gusta viajar solo. Seor, dame alguien que me apoye. Y cuando hablamos bien de los dems,
y honramos a los dems, delante de ellos o a sus espaldas... cmo abre las puertas eso! Saben,
les digo, estamos tratando de hacer eso en nuestro equipo, de abrir puertas para otros
evangelistas, porque el Dr. Graham lo hizo conmigo. Y saben, l me invit a hablar aqu cuando
yo era un muchacho, en el 83, y en el 86, l habl bien de m, y me abri puertas, y cuando
comenzamos nuestro equipo, el Dr. Graham dijo: Toma uno de mis mejores colaboradores,
Walter Smith, y ponlo en tu junta directiva, y me dio bastante dinero para comenzar, y yo dije:
Seor, cuando crezca, quiero hacer por otros lo que el Dr. Graham hizo por m.
Hablen bien unos de otros, anmense unos a otros, y no se desalienten cuando la presin
aumente; sigan predicando el evangelio de Jesucristo. Quisiera terminar con esto: (guau, hay
tantas cosas buenas que querra darles...!) Pero haba una evangelista holandesa llamada Corrie
Ten Boom, recuerdan? Ustedes vieron la pelcula que hizo el equipo de Billy Graham. La de
Corrie Ten Boom. Dondequiera que ella iba, predicaba siempre el mismo mensaje.
Un da, Elizabeth Elliot le pregunt: Corrie, no te cansas de decir siempre el mismo
mensaje? Y con su duro acento holands... (los que la conocieron, saben que nos haca llorar
cuando la escuchbamos decir mi Jess como slo una holandesa puede decirlo). Pero, ella le
dijo a Elizabeth Elliot: Cuando comenc a predicar, despus de haber estado prisionera, Jess
me dijo: Corrie, te he dado un solo mensaje; v a todo el mundo y reptelo a todos los que
puedas. Y Corrie repiti el mismo mensaje en todo lugar donde estuvo. Y el Seor le dice a
usted, como evangelista: Dondequiera que vayas, repite el mismo viejo mensaje.
C.S. Lewis, cuando habla del demonio viejo que est entrenando al demonio joven, para atacar a
los cristianos, el demonio viejo dice: Tienes que tener cuidado con esto; no permitas que esos
cristianos repitan el mismo viejo mensaje. Y si Satans puede hacer que cambiemos nuestro
viejo mensaje, ha ganado la batalla. En Europa Occidental, debemos repetir el mismo viejo
mensaje. Y creo que los rumanos van a invadir este lugar y los van a sorprender a todos...
repitiendo el mismo viejo mensaje. Si usted est desanimado, si est desalentado, quiero decirle
una ltima cosa... Persista! Haba un escocs llamado Fred Arnott. Hace ciento cincuenta aos,
l quera ser misionero en Africa. Y sala a predicar en los bares, los pubs de Glasgow, con otro
compaero de la Universidad de Glasgow, porque estudiaban medicina. Un da prepararon sus
instrumentos y comenzaron a cantar... los borrachos salieron del pub y se pusieron a bailar,

burlndose de ellos... En esa poca, los escoceses conocan bien todos los himnos... Cuando
Arnott trataba de dar un testimonio o citar un versculo bblico, gritaban y hacan tal barullo que
no dejaban or lo que l deca. As que Arnott y su amigo comenzaron a cantar otra vez. Cuando
los hombres se calmaron, Arnott trat nuevamente de compartirles el evangelio. Y ellos
comenzaron a gritar todava ms fuerte. Despus de tres o cuatro intentos, los muchachos se
desanimaron, y Fred Arnott, que tena slo 19 aos, le dijo a su amigo: Empaquemos y
vmonos. Y justo cuando estaban por irse, sinti un golpecito en el hombro. Se dio vuelta, y
mir hacia arriba. Un escocs alto y grandote le dijo: Sigue con esto, muchacho; a Dios le
encanta escuchar hablar bien de su Hijo. As que los jvenes se animaron, sacaron nuevamente
sus instrumentos, y comenzaron a cantar y predicar otra vez. Fred Arnott fue uno de los grandes
misioneros pioneros al centro de Africa. Nunca olviden esto: Sigan adelante... A Dios le encanta
escuchar hablar bien de su Hijo. Hablen bien de Jesucristo hasta la muerte!