Professional Documents
Culture Documents
Pero tales experimentos no fueron realizados por cientficos que trabajaran aislados, sino como resultado de una
normativa y una planeacin coordinadas al ms alto nivel del gobierno, ejrcito y partido nazis, y justificados
(4) Ese mismo da, 12 de junio de 1942, permtanme agregar a nombre de la guerra total. La premisa principal fue el
caros lectores, naca yo. Singular coincidencia que tuve opor- fin justifica los medios: el pretendido bienestar del grutunidad de corroborar en los archivos de la Casa de Atrs, en
po (Vlk, nacin, raza, pueblo, Gemeinschaft, comunidad,
Amsterdam, en mayo de 2001, cuando la visitamos con Elsa, mi
esposa. Fue un momento conmovedor, en una atmsfera infausta, por lo que ese espacio representa, como smbolo de la arbitrariedad y la barbarie nazis, pero tambin de honda espiritualidad, a la luz del valor y el temple de las personas all refugiadas,
entre ellas la pequea gran escritora.
(5) El Diario de Ana Frank se llam La Casa de Atrs. Diario en forma de cartas (Het Achter-huis. Dagbolkbrieven) en la
versin original holandesa de 1947.
(7) Ver RABINOVICH-BERKMAN, Ricardo, Los experimentos mdicos con prisioneros, en Historia virtual del Holocausto, http://www.elholocausto.net/parte03/experimentos.htm.
dad humana y la autonoma y el consentimiento de la persona) dieron lugar a los modernos cdigos de tica mdica
(21). Como lo caracteriza Laurence Azoux Bacrie: Ce code
est devenu la rfrence civique, thique et politique de cette
seconde moiti de sicle (22).
24) Cabe aadir que el ataque al consenso normativo universalista en tica de la investigacin no se dirigi tan slo a socavar
la letra de su documento mayor de referencia, sino tambin a
instaurar de hecho nuevas normas y un nuevo consenso internacional. As vieron la luz dos documentos de posicin sobre
tica de la investigacin, por parte de la National Bioethics Advisory Comisin (NBAC), en EE.UU., 2001, y el Nuffield Council of Bioethics, en el Reino Unido, 2002.
pgina 05
investigaciones no ticas en pases pobres, el mentado ataque al espritu originario de la Declaracin de Helsinki y la
propuesta del estndar de la terapia ms alta disponible y
sustentable, fueron la manifestacin de esa nueva concepcin. Han sido frecuentes as las denuncias sobre el doble
estndar (disponible y sustentable, global ampliado),
trmino que expresa los diferentes niveles de acceso a cuidados de salud ofrecidos a los voluntarios, por lo general
en relacin con su nivel socioeconmico o al del pas donde la investigacin se lleva a cabo (25).
12. El principio de la prioridad del bienestar de la persona (en vilo?). Tal lo que sugiere la pugna ya habitual
entre quienes defienden la primaca del bienestar del ser
humano participante y el derecho al mejor tratamiento
disponible (atendiendo los preceptos originarios de la Declaracin de Helsinki), y aqullos que intentan sobreponer otros intereses, sociales, cientficos, comerciales, etc.,
como corolario de las propias investigaciones (y por tanto
propician la peridica revisin de su texto) (26).
13. Revisin (Draft) 2013 de la Declaracin de Helsinki.
En ese contexto la Asociacin Mdica Mundial contempla
una nueva revisin del documento, tal como suele ocurrir
cada cuatro o cinco aos aproximadamente. La ltima enmienda fue aprobada por la Asamblea Mdica Mundial en
Sel (Corea) en 2008. De tal forma, con el fin de examinar el Draft que aqulla enviara y expedirse al respecto, la
Comisin de Biotica de FEMEBA presidida por el doctor
Juan Carlos Tealdi convoc a una Reunin de Consulta.
La misma se efectu en la ciudad de Buenos Aires a mediados del corriente ao y congreg a una buena cantidad
de expertos bioticos de nuestro pas. Presentadas diversas
recomendaciones y consensuadas las mismas, la Comisin elabor un documento que hizo llegar a la Asociacin
Mdica Mundial, tomando posicin sobre modificaciones
proyectadas por el Grupo de Trabajo de la misma, y proponiendo otras, tendientes a garantizar los fines superiores
de la Declaracin. Seguidamente nos referiremos a la recomendacin que presentamos entonces.
(25) Cf. TEALDI, Juan Carlos, ob. cit.
(26) Ver TINANT, Eduardo Luis, Investigacin en salud. Requisitos ticos y jurdicos, n especial de Biotica, 27/10/10, pp.
20/29, Jurisprudencia Argentina, 2010-IV; d. En torno a la
normativa jurdica de la investigacin en seres humanos, obra
colectiva Peligros y riesgos en las investigaciones, pp. 163/186,
Antropofagia, Buenos Aires, 2009; d. Microjuris.com, 27/9/10;
id. Revista de Biotica y Humanidades Mdicas Quirn, vol.
42, n 2, pp. 29/44, en Microjuris 27/2/13; d. Biotica jurdica, dignidad de la persona y derechos humanos cit., caps. XIII,
El consentimiento informado en investigaciones genticas con
grupos humanos, y XIV, Normas del Comit de tica en Investigaciones Biomdicas del IMBICE.
Una cuestin cuya resolucin es crucial para todo el documento. Se trata del actual prrafo 8: En la investigacin
mdica en seres humanos, el bienestar del individuo debe
tener prioridad sobre todos los dems intereses. Respecto
del mismo, el Grupo de Trabajo de la AMM comenta en el
Draft acompaado: Antiguo prrafo 6. Hay una inconsistencia interna reconocida en el documento, pero este prrafo se pretende que sea aspiracional (27).
Qu significa la aludida inconsistencia interna? Que
dos (o ms) prrafos (de la Declaracin) imputan soluciones incompatibles en el mismo mbito de aplicabilidad
(investigaciones mdicas en seres humanos). Vale decir,
plantean una apora o dificultad para lograr disposiciones
claras, precisas y coherentes entre s. A nuestro juicio, para
superarla, corresponde ponderar los elementos constitutivos de los prrafos contradictorios, asignando mayor valor
a los que su procedencia ancla en la naturaleza humana y
en la naturaleza de las cosas por sobre los que provienen del
mero acuerdo o conveniencia. En todo caso, cabe resolver
la mentada inconsistencia interna por va de la regla de la
lex superior (aplicacin plena del prrafo 8, versin 2013 de
la Declaracin) (28).
En esa inteligencia, la Comisin de Biotica argentina
envi a la Asociacin Mdica Mundial, como parte del
documento Proposed changes to the Draft: General Principles. 8. In medical research involving human subjects, the
well-being of the individual research subject must take precedence over all other interests as a main guiding principle
(como principio general principal, segn recomendamos).
En la misma senda, en el prrafo 10 (con relacin al deber de los mdicos de tener en cuenta los aspectos ticos,
legales y normas reglamentarias y las normas para la investigacin en seres humanos de sus propios pases, as
como normas y estndares internacionales aplicables) se
propone: Nothing in this Declaration may be considered as
contrary to human rights and human dignity (29).
(27) Sin perjuicio de que una moral de aspiracin pueda constituir una gua elevada, es la moral del deber la propia de la tica
deontolgica profesional, o tica mdica, a que alude el documento, y no debe quedar ignorada o relegada en ste. Se trata de
excluir el abuso y la mala fe, antes que prescribir el altruismo y
la perfeccin. La moral del deber acta principalmente a travs
de atribuciones, facultades y prohibiciones, en tanto la moral de
aspiracin lo hace en la forma de imperativos de improbable realizacin. En consonancia, los principios generales de la Declaracin de Helsinki se sustentan primariamente en una moral del
deber (propia de la tica deontolgica o tica mdica), y no (solamente) en una moral de aspiracin como al parecer se pretende.
(28) Similar propuesta efectuamos en Investigacin en salud.
Requisitos ticos y jurdicos cit., cap. V, Interpretacin y aplicacin de los requisitos ticos y jurdicos.
pgina 06
14. El derecho humano a la salud, aun en un contexto de investigacin, es un derecho humano esencial. Constituye un bien jurdico universal e indivisible, estrechamente vinculado con el respeto de
la dignidad humana y con la preservacin de una
sola tica que propicie un nico estndar tico (30).
No cabe aceptar, pues, el pretendido fraccionamiento de
su ejercicio, segn un estndar de cuidado con acceso a
los mejores mtodos o procedimientos existentes de grupos pertenecientes a pases ms aventajados, y un estndar de cuidado limitado a los escasos recursos disponibles
en pases pobres y vulnerables, subordinando los mejores intereses de los sujetos de la investigacin a excusas
metodolgicas.
Eplogo. La memoria de las vctimas del Holocausto
entre ellas la pequea Ana Frank y el espritu profundo
de los documentos de Nuremberg y Helsinki, nos iluminan en esta lucha por el respeto y la vigencia de la dignidad
y los derechos humanos en el mundo.
pgina 07