CEM7

Central auto-start digital

Manual

CEM7

Central auto-start digital. MANUAL

ALARMAS
Alarmas de MOTOR
s!LTA4EMPERATURADE!GUA
s"AJA0RESINDE!CEITE
s&ALLODEALTERNADORCARGABATERA
s&ALLODEARRANQUE
s"AJONIVELDEAGUA
s2ESERVADECOMBUSTIBLE
s3OBREVELOCIDAD
s3UBVELOCIDAD
s"AJATENSINDEBATERA
s!LTATEMPERATURADELAGUAPORSENSOR
s"AJAPRESINDEACEITEPORSENSOR
s"AJONIVELDECOMBUSTIBLEPORSENSOR
s0ARADAINESPERADA
s&ALLODEPARADA
s"AJATEMPERATURADEMOTOR
s#ADADESEALDEGRUPO
s0ARADADEEMERGENCIA
Alarmas de GENERADOR

CEC7

CEA7

intercambio
para nuevas configuraciones

Ante la deteccin de una alarma o un aviso, la central

produce un aviso sonoro al tiempo que se activa la
salida digital de alarma (AL) y parpadea el led del
botn de RESET; este estado permanecer mientras
continu la condicin de error durante un tiempo
mximo configurable.

ELECTRNICA publicacin 10_08

s3OBRECARGA
s!SIMETRADETENSINDEGRUPO
s-XIMATENSINDEGRUPO
s-NIMA4ENSINDEGRUPO
s-XIMAFRECUENCIADEGRUPO
s-NIMAFRECUENCIADEGRUPO
s3ECUENCIAINCORRECTADEFASESDEGRUPO
s0OTENCIAINVERSA
s#ORTOCIRCUITO
(3 alarmas libres programables)

CEM7

ELECTRONICS

Central auto-start digital. MANUAL

DESCRIPCIN GENERAL
La central CEM7 es un equipo
de supervisin y control de
alimentacin a travs de grupo
electrgeno. La central est
compuesta de:
1. El mdulo de VISUALIZACIN
2. El mdulo de MEDIDAS
MDULO DE VISUALIZACIN
2EALIZALASTAREASINFORMATIVAS
DELESTADODELGRUPOELECTRGENO
ASCOMOPERMITIRALUSUARIO
COMANDARPROGRAMARYCONlGURAR
ELFUNCIONAMIENTODELACENTRAL
3ECOMPONEDEUNDISPLAY
RETROILUMINADOYDISTINTOS,%$S
PARALAMONITORIZACINDELESTADO
DELACENTRALYPULSADORESQUE
PERMITENALUSUARIOCOMANDARY
PROGRAMARLACENTRAL
MDULO DE MEDIDAS
2EALIZALASTAREASDESUPERVISIN
YCONTROLDELACENTRAL$ICHO
MDULOSESITAAFONDODEPANEL
PARADISMINUIRELCABLEADOYAS
AUMENTARLAINMUNIDADDELACENTRAL
FRENTEARUIDOELECTROMAGNTICO
4ODASLASEALESSENSORESY
ACTUADORESSECABLEANALMDULO
DEMEDIDAS
,ACONEXINENTREELMDULODE
MEDIDASYELDEVISUALIZACIN
SEREALIZAMEDIANTEUNBUSDE
COMUNICACIONES#!.LOQUE
PERMITELAINTERCONEXINDE
MDULOSADICIONALESCONLOQUE
SEGARANTIZALAESCALABILIDADDELA
CENTRAL

-DULODEVISUALIZACIN#%-

1. MDULO DE VISUALIZACIN
sDISPLAYGRlCORETROILUMINADOCONRESOLUCIN
X
sTECLAS:
Slo pulsantes:
PULSADORESDE-%.5YPROGRAMACIN3UBIDABAJADA
CANCELACINYVALIDACIN
Con LED incorporado:
PULSADORESDECONTROLDEL'250/3TART434/0
2%3%4$IESEL4RANSF!54/
sLEDs indicativos de alarmas y estado del grupo.
LEDs de estado de motor:
s-OTORARRANCADO
s0RECALENTAMIENTO
s!RRANQUEDEMOTOR
s%STADODELALTERNADORCARGABATERA
LEDs de alarmas:
s2ESERVADECOMBUSTIBLE
s.IVELDEBATERA
s!LTATEMPERATURA
s&ALLOARRANQUE
s3OBREVELOCIDAD
s"AJAPRESINDEACEITE
s!58LIBREPROGRAMACIN 
s!58LIBREPROGRAMACIN 
LEDs de estado de los contactores:
s#ONTACTORDEREDACTIVO
s#ONTACTORDEGRUPOACTIVO
Multi-idiomas.

www.himoinsa.com

CEM7

Central auto-start digital. MANUAL

2. MDULO DE MEDIDAS
Caractersticas de la seal elctrica:
s4ENSINFASE NEUTRO
s4ENSINFASE FASE
s)NTENSIDADFASE
s&RECUENCIA
s0OTENCIASACTIVAAPARENTEYREACTIVA
s&ACTORDEPOTENCIAYCOSENODE&)
s%NERGAINSTANTNEA+W( YACUMULADADAMESYAO
CONLAOPCINDERELOJPROGRAMADOR
Caractersticas del motor:
Entradas de alarma de motor:
s2ESERVADECOMBUSTIBLE
s0RESINDEACEITE
s4EMPERATURADEAGUA
s.IVELDEAGUA
s0ARADADEEMERGENCIASETADEPARO 
Entradas analgicas del motor:
s.IVELDECOMBUSTIBLE
s0RESIN
s4EMPERATURA
s%NTRADACONlGURABLETEMPERATURAACEITE 
s4ENSINDEALTERNADORCARGA BATERA
Entradas configurables; la placa de medidas posee 5
entradas que se pueden programar para realizar las
siguientes funciones:
s!VISODECAMBIODETARIlCACIN
s#AMBIODETARIlCACIN#%-#%# 
s)NHABILITACINDEARRANQUE
s!RRANQUEEXTERNO
s4EST#%-#%# 
s-ARCHAFORZADA
sALARMASPROGRAMABLES
s!UTO PROGRAMACINDEPARMETROS3 3
Estadsticas del motor:
s(ORASDEFUNCIONAMIENTO
s.MERODEARRANQUES
Funciones del motor:
s0RECALENTAMIENTO
s0ARADA
s!RRANQUE
s2ESISTENCIADECALDEO#%-#%# 
s"OMBADETRASIEGO
s!CTIVACINDELACARGA
El mdulo de medidas posee salidas que permiten
monitorizar el estado de la central:
s-OTORARRANCADO
s!LARMASDELACENTRAL
sSALIDASPROGRAMABLESQUEMONITORIZAN
ELESTADODELASALARMASDELACENTRALOLASENTRADASDE
ESTADODEMOTOR

ELECTRNICA publicacin 10_08

-DULODEMEDIDAS0('

OPCIN ARRANQUE POR

FALLO TENSIN RED
(CEM7+CEC7).
%XISTELAPOSIBILIDADDECONVERTIRUNGRUPO
ELECTRGENOCONARRANQUEMANUALENUNGRUPO
AUTOMTICOOPORFALLOTENSINDERED&42 PARA
SUFUNCIONAMIENTOENEMERGENCIAYTENERUN
SERVICIOCONTINUOANTELAAUSENCIADERED
Para realizar este cambio debemos de aadir:
 !LCUADROMANUALUNCARGADORDEBATERAS
 5NNUEVOCUADRODECONMUTACINCOMPUESTO
DECENTRALDECONMUTACIN#%# MSLA
MANIOBRADECONMUTACINPEJCONTACTORES 
,ASIMBOLOGAREFERENTEA-Y'QUEAPARECE
ENELFRONTALDELACENTRALSOLOAPARECER
ACTIVACUANDOESTECONECTADALACENTRALDE
CONMUTACIN-CONTACTORDEREDACTIVO'
CONTACTORDEGRUPOACTIVO

ELECTRONICS

CEM7

Central auto-start digital. MANUAL

FUNCIONES VARIAS

PRINCIPALES DATOS
CONSTRUCTIVOS

s)NTERFACE#!.53"QUEPERMITELACOMUNICACINCONLACENTRALENMODOLOCALFACILITANDOLA
PROGRAMACINDEPARMETROSCONlGURACINDE
ALARMASENTRADASYSALIDASPROGRAMABLES
s)NTERFACE#!.23QUEPERMITELACOMUNICACINREMOTACONLACENTRALUTILIZANDOUNMDEM
ANALGICOOBIENUNMDEM'3-
s3ISTEMADELOCALIZACIN'03PERMITEMEDIANTE
ELINTERFACE#!.23CONOCERLAPOSICIN
GEOGRlCADELGRUPO
s)NTERFACE#!.23PERMITELACOMUNICACIN
DELACENTRALCONSISTEMASQUETRABAJENCON
PROTOCOLO-/$"53
s)NTERFACE#!.,!.OFRECELAOPCINDECONECTAR
LACENTRAL#%-AUNARED%THERNET
s)NTERFACE#!.*PERMITELAMONITORIZACIN
DEMOTORESQUESOPORTENESTEPROTOCOLO
s&UNCIONES%*03TANDARDPARAELMERCADO
FRANCS 
s&UNCIONES%*04PARAELMERCADOFRANCS 
s&UNCIONES32#ARRANQUEGENERADORYCAMBIO
DELACONMUTACINAUNCONPRESENCIADE2ED
PORMEDIODESEALEXTERNA 
s&UNCIONESDEPRECALDEODELAS"UJAS
s&UNCIONESDEBLOQUEODELTECLADO
s&UNCIONESDECOMANDO"OMBADETRANSVASEDE
COMBUSTIBLE
s&UNCIONESDEMONITORIZACINREMOTADELESTADO
DEFUNCIONAMIENTODELACENTRAL%*%STADODE
RESETOESTADODEAUTOMTICOETC 
s0OSIBILIDADDEBLOQUEODETODASLASFUNCIONESA
UNDETERMINADONMERODEHORASDETRABAJODE
MANTENIMIENTOODEALQUILER
s4ESTAUTOMTICOSEMANALODIARIO
s!RRANQUEYPARADAEXTERNAS
s4RESALARMASPROGRAMABLESPARAUSOSDElNIDOS
PORELUSUARIO

s4EMPERATURADETRABAJOMIN #MAX#
s4ENSINDE!LIMENTACINMIN6MAX6
s#ONSUMOMXIMOENREPOSOM!
s)NTENSIDADDESALIDAENELARRANQUE!ENRGIMENTRANSITORIO!DURANTEUNSEGUNDO!
ENRGIMENDETRABAJOESTACIONARIO
s)NTENSIDADDESALIDAENLAPARADAEXCDES !
ENRGIMENTRANSITORIO!DURANTEUNSEGUNDO!ENRGIMENDETRABAJOESTACIONARIO
s)NTENSIDADDESALIDAENELPRECALENTAMIENTO
!ENRGIMENTRANSITORIO!DURANTEUNSEGUNDO!ENRGIMENDETRABAJOESTACIONARIO
s)NTENSIDADDELCONTACTOALARMAMOTORARRANCADO
!MXIMO
s)NTENSIDADMXIMADELCONTACTOCONTACTORES
GRUPORED!
s2ANGOFRECUENCIADEGENERADOR HZ
s2ANGOFRECUENCIADEPICK UP(ZA+HZ
s2ESISTENCIANIVELDECOMBUSTIBLE/HMIOS
s0RECISINDEMEDICIN
s'RADODEPROTECCINFRONTAL)0INSTALADOEN
CUADRO 

www.himoinsa.com

CEM7

Central auto-start digital. MANUAL

DIMENSIONES Y MECANIZADOS
Dimensiones mximas:
XXMM
Peso:G

Dimensiones mximas:
XXMM
Peso:G

-DULODEVISUALIZACIN#%-

-DULODEMEDIDAS0('

ELECTRNICA publicacin 10_08

Relacin rpida de centrales

ELECTRONICS

M6

CEM7

CEC7

CEA7

x
x
x
x
x
x
x
x

s
s
s
s
s
s
s
s

s
s
s
s
s
s
s
s

s
s
s
s
s
s
s
s

LECTURAS DE RED
4ENSINENTREFASES
4ENSINENTREFASEYNEUTRO
)NTENSIDADES
&RECUENCIA
0OTENCIAAPARENTE
0OTENCIAACTIVA
0OTENCIAREACTIVA
&ACTORDE0OTENCIA

x
x
x
x
x
x
x
x

x
x
x
x
x
x
x
x

s
s
s
s
x
x
x
x

s
s
s
s
s
s
s
s

LECTURAS DE MOTOR
4EMPERATURADEREFRIGERANTE
0RESINDEACEITE
.IVELDECOMBUSTIBLE
4ENSINDEBATERA
20-
4ENSINALTERNADORDECARGADEBATERA

x
x
x
x
x
x

s(1)
s(1)
s
s
s
s

x
x
x
x
x
x

s(1)
s(1)
s
s
s
s

PROTECCIONES DE MOTOR
!LTATEMPERATURADEAGUA
!LTATEMPERATURADEAGUAPORSENSOR
"AJATEMPERATURADEMOTORPORSENSOR
"AJAPRESINDEACEITE
"AJAPRESINDEACEITEPORSENSOR
"AJONIVELDEAGUA
0ARADAINESPERADA
2ESERVADECOMBUSTIBLE
2ESERVADECOMBUSTIBLEPORSENSOR
&ALLODEPARADA
&ALLODETENSINDEBATERA
&ALLOALTERNADORCARGABATERA
3OBREVELOCIDAD
3UBFRECUENCIA
&ALLODEARRANQUE
0ARADADEEMERGENCIA

P
x
x
P
x
x
s
A
x
x
x
A
P
X
s
s

P(2)
A(3)
A(5)
P(2)
A(3)
P
s
A
A(3)
s
A
A
P
P
s
s

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
s

P(2)
A(3)
A(5)
P(2)
A(3)
P
s
A
A(3)
s
A
A
P
P
s
s

PROTECCIONES DE ALTERNADOR
!LTAFRECUENCIA
"AJAFRECUENCIA
!LTATENSIN
"AJATENSIN
3OBREINTENSIDAD
#ORTOCIRCUITO
!SIMETRAENTREFASES
3ECUENCIAINCORRECTADEFASES
0OTENCIA)NVERSA
3OBRECARGA
#ADADESEALDEGRUPO

P
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
x

P(6)
P(6)
P(6)
P(6)
x
x
P(6)
P(6)
x
x
P

P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
x

CONTADORES
#UENTAHORASTOTAL
#UENTAHORASPARCIAL
+ILOWATMETRO
#ONTADORDEARRANQUESVLIDOS
#ONTADORDEARRANQUESFALLIDOS
-ANTENIMIENTO

x
x
x
x
x
x

s
s
s
s
s
s

s
s
s
s
s
s

s
s
s
s
s
s

LECTURAS DE GRUPO
4ENSINENTREFASES
4ENSINENTREFASEYNEUTRO
)NTENSIDADES
&RECUENCIA
0OTENCIAAPARENTEK6!
0OTENCIAACTIVAK7
0OTENCIAREACTIVAK6!R
&ACTORDE0OTENCIA

s %STNDAR
x .OINCLUIDO
s /PCIONAL

NOTA: Todas las protecciones son programables para realizar

Aviso o Parada de motor CON o SIN enfriamiento.

www.himoinsa.com
www.himoinsa.com

COMUNICACIONES
RS232
23
*
-ODBUS
-ODBUS)0
##,!.
3OFTWAREPARA0#
-DEMANALGICO
-DEM'3-'023
0ANTALLAREMOTA
4ELESEAL

M6

CEM7

CEC7

CEA7

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

s
s
s
s
s
s
s(4)
s
s
s
s

s
s
x
s
s
x

s
s
s
s
s
s

s (4)
s
s
x

s (4)
s
s
s
s 

 s 

s
s
s #%#
s
x
s
s
x
s
s
s
s
s
s
s
s


s
s
s
x
x
x
x
s
x
x
x
x
x
x
x
s

 s 

s
s
s
s
x
s
x
s
s
s
s
s
s
s
s
s

s
s-03
s-03
s#%#
s
s
s

s
s
s
s
s
s
s

s
s-03
s-03
s
s
s
s

PRESTACIONES
(ISTRICODEALARMAS
!RRANQUEEXTERNO
)NHIBICINDEARRANQUE
!RRANQUEPORFALLODERED
!RRANQUEPORNORMATIVA%*0
,LAVEDEARRANQUE
#ONTROLDEPRE CALENTAMIENTODEMOTOR
!CTIVACINDECONTACTORDEGRUPO
!CTIVACINDECONTACTORDE2EDY'RUPO
#ONTROLDELTRASIEGODECOMBUSTIBLE
#ONTROLDETEMPERATURADEMOTOR
-ARCHAFORZADADEGRUPO
!LARMASLIBRESPROGRAMABLES
&UNCINDEARRANQUEDEGRUPOENMODOTEST
3ALIDASLIBRESPROGRAMABLES
#ONTROLDE-AGNETIC0ICK UP
-ULTILIGE
APLICACIONES ESPECIALES
,OCALIZACIN'03
3INCRONISMO
3INCRONISMOCONLARED
%LIMINACINDELSEGUNDOCERO
2!-
0ANELREPETITIVO
2ELOJPROGRAMADOR

s
x
x
x
x
s
s
x
x
x

x
x
x
x
x
x
x

Nota: la configuracin
AS5 + CC2, tendr toda
la funcionalidad de CEM7
ms las lecturas de red de
CEC7.

A:!VISO!LARMADE!VISOSIN0ARADADEMOTOR
P:!LARMACON0ARADADEMOTOR
(1)0RECISAINSTALACINDEBULBOS
(2)0ROTECCINPORDISPARO
(3)0ROTECCINANALGICAPROGRAMABLE3UJETAAINSTALACINDEBULBOS 
(4)3UMINISTRADODESERIEALINCLUIROPCIONALDECOMUNICACIN
(5).OPERMITELAACTIVACINDELCONTACTORDEGRUPOHASTANOSUPERARELNIVELDETEMPERATURAPROGRAMADO
(6)0ROTECCIN3/,/CONCONEXINACENTRAL#%-
CEC7:0RESTACINDISPONIBLEALINCORPORARLACENTRAL#%#ALAINSTALACIN
MPS 5.0:!PLICACINDISPONIBLEALINCORPORARELMDULO-03ALCUADRO

Software disponible:

Relacin rpida de cuadros

Configuracin

M6

CEM7

FUNCIONALIDAD
!UTO STARTLLAVE
!UTO START
!UTOMTICOSINCONTROLDERED
!UTOMTICOCONCONTROLDERED
CONMUTACINDELCLIENTE
!UTOMTICOCONCONTROLDERED
CONMUTACINHIMOINSACONVISUALIZACIN
!UTOMTICOPORFALLODEREDARMARIOENPARED

** incluye Resistencia de Caldeo en grupo

y Cargador de Bateras en cuadro.
ELECTRNICA publicacin 10_08

CEC7

CEA7

MODELOCUADRO
-
M5
AS5

MODELOCENTRAL
-
#%-
#%-

AS5

#%!

!3##

#%-#%#

AC5

#%!

Monitorizacin

Gestin de Flotas

ELECTRONICS

VENTAJAS
ALTA PROTECCIN
4ANTODELGRUPOELECTRGENOCOMODELOS
APARATOSYDISPOSITIVOSALIMENTADOSPORELGRUPO
ELECTRGENO0ROTECCINPOR3OBRETENSIN
3UBTENSIN!SIMETRA3OBREINTENSIDAD
3OBREFRECUENCIA3UBFRECUENCIA3OBRECARGA
3ECUENCIAINCORRECTADEFASESDEGRUPO0OTENCIA
INVERSA#ORTOCIRCUITO!LTATEMPEARATURADE
AGUA"AJAPRESINDEACEITESOBREVELOCIDAD
SUBVELOCIDADETC

SIMPLICIDAD
3OBRETODOENLAINSTALACINSESIMPLIlCANLOS
CABLEADOS&ACILIDADPARARECONVERTIRUNSISTEMA
MANUALENAUTOMTICOYVICEVERSA#ONUNA
SIMPLEPROGRAMACINDELACENTRALSEAJUSTAN
MEDIDASYNIVELESCOMOPOREJEMPLOELLLENADO
AUTOMTICODELTANQUEDECOMBUSTIBLE,AS
SALIDASDEPOTENCIAQUEDANPROTEGIDAS-DULOS
DIRECCIONABLESYAMPLIABLES-SDENODOSY
MSDEMETROSSINREPETIDOR

COMPLETO ABANICO DE MEDIDAS

0ERMITELALECTURADEUNAMPLIOCONJUNTODE
MEDIDASSINNECESITADDEAADIRINSTRUMENTOS
ORELOJESDECONTROLEXTERNOS!DEMSDE
PROTECCINOFRECECONTINUAMENTELOSPARMETROS
DEFUNCIONAMIENTODELGRUPOELECTRGENOY
LASLECTURASDIGITALESDE4ENSIN)NTENSIDAD
&RECUENCIA.IVELDE#OMBUSTIBLE4ACMETRO
CUENTAREVOLUCIONES 0OTENCIACONSUMIDAACTUAL
#UENTAHORAS4ENSINDEALTERNADORCARGABATERA
4ENSINDEBATERA4EMPERATURADEMOTOR

0RESINDEACEITE
MEDIDASDE0OTENCIAS
!CTUALESCOSENOPHIPORFASELECTURAYSITUACIN
DELAS%NTRADAS0ROGRAMABLESMEDIDASDE
ENERGACONSUMIDATOTALPORDAMESYAO


CONTROLDEALARMAS

GIL PROGRAMACIN
0OSIBILIDADDEPERSONALIZARELFUNCIONAMIENTO
DELACENTRALASUAPLICACINCONCRETAYA
QUEADEMSDEPROGRAMARLOSPARMETROS
DEMEDIDASUMBRALESTIEMPOSALARMAS
REGULACIONESETCPODRPROGRAMARQUELA
CENTRALORDENEPARADACONOSINENFRIAMIENTO O
SIMPLEMENTEACTIVEAVISO

GRAN VERSATILIDAD
%STESISTEMAPORMDULOSPERMITEUN
CRECIMIENTOYADAPTACINALASEXIGENCIAS
DELMERCADOYONORMATIVASMUYGRANDE
,AMODULARIDADPERMITEUNCRECIMIENTONO
TRAUMTICOYLAPOLIVALENCIADELOSCOMPONENTES
INCLUSOCONDIFERENTESTIPOSDEMOTOR %N
FUNCINDELAUBICACINDECADAPLACASEPUEDEN
OBTENERDISTINTASCONlGURACIONES3EPARTEDE
UNDISEOBASECONPOSIBILIDADDEAMPLIACIN
SEGNNECESIDADES3LOSEINSTALANLOS
ELEMENTOSNECESARIOS3EREDUCEELSTOCKBASE
0UEDEUSARSEELMISMOMODELODECENTRALCON
DIFERENTESTENSIONES4ENSINDEALIMENTACIN
6
* Slo con sensores correspondientes instalados

ingls

MLTIPLES MODOS DE ARRANQUE

!RRANQUEMANUALAUTOMTICOPORCONTACTOLIBRE
DETENSIN
NUEVAS LNEAS DE NEGOCIO
%STACENTRALPERMITELACREACINDENUEVASLNEAS
DENEGOCIOYPOSIBILIDADESDECONTROLYAQUE
PERMITE
s-ANTENIMIENTOSPREVENTIVOS
s&UNGIBLES
s'ENERACINDERUTAS
s'EOPOSICIONAMIENTODE%QUIPOS
s(ABILITACINREMOTA
s3EGUIMIENTOANTIRROBO
s0ROTECCIN

** Slo con la opcin de reloj programador.

francs

www.himoinsa.com

FILIALES_ SUBSIDARIES
EUROPA / EUROPE
()-/).3!&2!.#%'%.%,%#3!3
4,&&!8
()-/).3!)4!,)!
4,&&!8
()-/).3!0/245'!,
4,&&!8
()-/).3!0/,3+!30://
4,&&!8
()-/).3!$%543#(,!.$
4,&&!8
ASIA - PACFICO / PACIFIC - ASIA
()-/).3!#().!#/,4$
4,&&!8
()-/).3!&!2%!3404%,4$
4,&&!8
ORIENTE MEDIO / MIDDLE EAST
()-/).3!-)$$,%%!34&:%
4,&&!8
AMERICA
()-/).3!-%8)#/
4,& &!8 
()-/).3!0/7%23934%-3).#53!
4,&&!8
()-/).3!0490!.!-!
4,&&!8
()-/).3!,!4)./!-%2)#!2EP!RGENTINA
4,&

HIMOINSA CENTRAL_HEAD OFFICE

HIMOINSA S.L
#TRA-URCIA 3AN*AVIERKM
3AN*AVIER-52#)! 30!).
TLF. +34 968 19 11 28 / +34 902 19 11 28
&!8
%80/24&!8
INFO HIMOINSACOMWWWHIMOINSACOM
()-/).3!#%.42/-ADRID
4,&
&!8
#ENTRODE$ISTRIBUCIN2ECAMBIOS
3PARE0ARTS$ISTRIBUTION#ENTRE
4,&
&!8

www.himoinsa.com