Ao 04 Nm.

42 Noviembre 2012

R
A
M
EL

NAUFRGIOS
ISLAS
PIRATAS Y
MOBY DICK

USTEAU
O
C
S
E
V
Y
JACQUES

ENTREVISTA CON

JUAN VILLORO
PRECIO AL PBLICO 15 PESOS

NOTAS DE PASO
COMPARTE Y RECICLA

CONTENIDO NMERO 42_EL MAR

COLUMNAS

ESTE MES
TIERRA A LA VISTA

P.6

NUFRAGO DE CIUDAD

P.10

Por Fernando Yacamn

Por Mariel Blanco

FORAJIDOS DE AGUA Y SAL

Por Omar Delgado

ESE EXCLUSIVO GRUPO

Por Rogelio Flores

P.14
P.18

Por Golpeavisa

Por Jorge Vzquez ngeles

P.20

Por Staff Leems

Leroy Grannis

+ NOTAS DE PASO

P.13

Por Antonio Malpica

LA OLA QUE REGRESA

Por Diego Rabasa

P.24

P.28

P.34

P.17

Directora General
Yara Vidal
yara@revistaleemas.com.mx

Director Creativo y
Direccin de Arte
Manuel Muguira Casanova
manu@revistaleemas.com.mx

Coeditor y
Coordinador Editorial
Jorge Vzquez ngeles
jorge@revistaleemas.com.mx

TODOS TENEMOS UN OCANO...

Por Karen Chacek

P.27

Diseador
Victor Baca Vargas
victor@revistaleemas.com.mx

P.31

ARTE
Samuel Fallours

FOTOGRAFA
SURF 60s & 70s

PIZZA O SUSHI?

Por Bernardo Fernndez, Bef

PECES TROPICALES

LA LETRA
Surfin USA

P.9

Por Erick Estrada

ENTREVISTA A
Arrecife
JUAN VILLORO

OCANOS DE PAPEL Y MADERA

EL OTRO ROAD MOVIE

FRASE NAPALM
Jacques Yves Cousteau

DIRECTORIO

P.36

Consejo editorial
Alberto Achar
Jorge Lebedev

PUBLICIDAD

(55) 5211 9266

contacto@revistaleemas.com.mx

REVISTALEEMAS.COM.MX

MASCULTURA.COM.MX
SGUENOS EN TWITTER
@revistaleemas

Circulacin certificada por Moctezuma & Asociados.

Ttulo incorporado en el Padrn Nacional de
Medios Impresos de la Secretara de Gobernacin.
Editor responsable: Yara Beatriz Snchez De la Barquera Vidal, Informacin: 52 11 92 66, Administracin:
Hctor Valdz, Ventas Publicidad: 52 11 92 66, Correo
electrnico: contacto@revistaleemas.com.mx, Distribucin: Libreras Gandhi, S.A. de C.V., Direccin: Benjamn
Franklin 98, Piso 1 y 3, Escandn, Delegacin Miguel
Hidalgo, 11800, Mexico, D.F.
Nmero de Reserva al Ttulo ante el Instituto Nacional
del Derecho de Autor: 04-2009-051820092500-102. Certificado de Licitud de Ttulo No. 14505 y Certificado de
Licitud de Contenido No. 12078 expedidos en la Comisin Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas
de la Secretara de Gobernacin. Registro Postal EN
TRMITE. Preprensa e impresin: Reproducciones Fotomecanicas S.A. de C.V. en Democracias 116. Colonia San
Miguel Amantla. Azcapotzalco. C.P. 02700, Mxico D. F.
Queda prohibida la reproduccin parcial o total, directa e indirecta, por cualquier medio o procedimiento,
del contenido de la presente obra, sin contar con la
autorizacin previa, expresa y por escrito del editor,
en trminos de la legislacin autoral y, en su caso, de
los tratados internacionales aplicables, la persona que
infrinja esta disposicin se har acreedora a las sanciones correspondientes. El contenido de los artculos es
responsabilidad de los autores. Hecho en Mxico.

5 LA EDITORIAL

Extracto de la novela de Italo Calvino

El caballero inexistente editado por SIRUELA

Todo esto que ahora marco con rayitas onduladas es el mar, ms an, el ocano. Ahora
dibujo la nave en la que Agilulfo hace su viaje, y ms aqu dibujo una enorme ballena, con
el cartel y la inscripcin Mar Ocana. Esta fecha indica el recorrido de la nave. Puedo
hacer tambin otra flecha que indique el recorrido de la ballena; toma!: se encuentran.
En este punto del Ocano, pues, se producir el choque de la ballena con la nave, y como
he dibujado ms grande a la ballena, la nave llevar las de perder. Dibujo ahora muchas
flechas cruzadas en todas direcciones para indicar que en este punto se desarrolla una
encarnizada batalla entre la ballena y la nave. Agilulfo se bate como el que ms y clava su
lanza en un costado del cetceo. Un chorro nauseabundo de aceite de ballena lo arrolla,
que yo represento con estas lneas divergentes. Gurdul salta sobre la ballena y se olvida
de la nave. De un coletazo, la nave vuelca. Agilulfo, con la armadura de hierro, no puede
dejar de hundirse a plomo. Antes de que las olas lo sumerjan del todo, grita a su escudero:
Dirgite a Marruecos! Yo voy a pie!
Y de hecho, cayendo hasta una profundidad de millas y millas, Agilulfo llega a pie a la arena
del fondo del mar y empieza a caminar a buena marcha. Encuentra a menudo monstruos
marinos y se defiende a estocadas. El nico inconveniente para una armadura en el fondo del
mar ya sabis vosotros cul es: la herrumbre. Pero al estar rociada de pies a cabeza de aceite
de ballena, la blanca armadura tiene encima una capa de grasa que la mantiene intacta.
En el Ocano dibujo ahora un galpago. Gurdul ha tragado una pinta de agua salada antes
de comprender que no es el mar el que debe estar dentro de l, sino que es l quien debe
estar en el mar; y finalmente se ha agarrado a la concha de un gran galpago marino. En
parte dejndose transportar, en parte tratando de dirigirlo a caricias y pellizcos, se acerca
a las costas de frica. All se engancha una red de pescadores sarracenos.
Subidas a las redes a bordo, los pescadores ven aparecer en medio de un escurridizo banco
de salmonetes un hombre de ropas mohosas, recubierto de hierbas marinas.
El hombre-pez! El hombre pez! gritan.
Qu hombre-pez ni qu ocho cuartos! Es Gudi-Ussuf dice el patrn. Es Gudi-Ussuf,
que yo lo conozco!
Gudi-Ussuf era uno de los nombres con que en torno a las cocinas mahometanas se designaba a Gurdul, cuando sin darse cuenta pasaba las lneas y se encontraba en los campamentos del sultn. El patrn de pesca haba sido soldado del ejrcito moro en tierras de
Espaa; sabiendo que Gurdul era de fsico robusto y de nimo dcil, lo tom consigo para
convertirlo en pescador de ostras.
Estaban una noche los pescadores, y Gurdul entre ellos, sentados en las rocas de la orilla
marroqu, abriendo una a una las ostras pescadas, cuando del agua asoma una cimera, un
yelmo, una coraza, en suma, una armadura entera y verdadera que caminando se dirige
paso a paso a la orilla.
El hombre-langosta! El hombre-langosta! gritan los pescadores, corriendo llenos de
miedo a esconderse entre los escollos.
Qu hombre-langosta ni qu ocho cuartos! dice Gurdul. Es mi amo! Estaris rendido, caballero. Os lo habis hecho todo a pie!
No estoy nada cansado replica Agililfo. Y t, qu haces aqu?
Buscamos perlas para el sultn interviene el ex-soldado, que cada noche debe regalar
a una mujer distinta una perla nueva.
Como tena trescientas sesenta y cinco mujeres, el sultn visitaba a una cada noche, por
lo que cada mujer slo era visitada una vez al ao. A la que visitaba sola llevarle de regalo
una perla, y por eso cada da los comerciantes tenan que proporcionarle una perla bien
fresca. Como aquel da los comerciantes haban agotado sus reservas, se haban dirigido a
los pescadores para que les procurasen una perla a toda costa.
Vos, que consegus tan bien caminar por el fondo del mar dijo a Agilulfo el ex-soldado,
por qu no os asociis a nuestra empresa?
Un caballero no se asocia a empresas que tengan como finalidad la ganancia, y en especial si las dirigen enemigos de su religin. Os doy las gracias, pagano, por haber salvado y
alimentado a este escudero mo, pero me importa un rbano que vuestro sultn esta noche
no pueda regalar ninguna perla a su trescientas sesenta y cinco esposa. +

EL CABALLERO
INEXISTENTE
Italo Calvino
SIRUELA

6 EL MAR

POR FERNANDO YACAMN NERI

TIERRA A LA VISTA
EL SEOR
DE LAS MOSCAS
William Golding
ALIANZA

CARIBOU ISLAND
David Vann
MONDADORI

GALPAGOS
Kurt Vonnegut
MINOTAURO

EL MAR
DEL SILENCIO
Clive Cussler
PLAZA Y JANS

Qu objetos llevaramos a una isla desierta? Una botella de vino? Un

radio? Una brjula? Un botiqun? Una caja de cerillos? Repelente
para mosquitos? Un libro? A continuacin las respuestas de algunos escritores. Enrique Serna: Me llevara el libro Cantos de vida y esperanza,
de Rubn Daro, y una gorra para que el sol no me tatemara el coco. Hernn Bravo coment: Me llevara un solo poema: El cntico espiritual
de San Juan de la Cruz y un ipod de innumerables gigabytes resistente al
agua, con pila solar recargable, que contenga toda mi msica, mis series
de televisin, mis pelculas favoritas y audiolibros al por mayor. Rosina
Conde se llevara el libro ms extenso que tuviere; para cuando finalizara
su lectura, empezara a releerlo porque ya habra olvidado el principio.
Entre sus opciones se encuentran: El Lanzarote en prosa, el Amadis de
Gaula, En busca del tiempo perdido, o La Biblia.
Probablemente con objetos, solos o acompaados, despus de pasar algn tiempo aislados, comenzaramos a perder la paciencia y la
cordura, como ocurre a los protagonistas de la novela El seor de las
moscas, de William Golding. La historia principia cuando un avin
se estrella en una isla desierta y slo sobreviven nios. Los primeros das aparentemente comprenden que para subsistir deben organizarse. Entre ellos se encuentran: Piggy, un nio obeso que busca
proteccin del carismtico Ralph que, al tener una discusin con el
prepotente Jack, propicia que los nios se dividan en dos bandos. A
partir de este suceso, el comportamiento de los personajes se desborda en actitudes violentas hasta llegar a sus ltimas consecuencias. El autor expone con maestra la condicin del ser humano: sus
instintos, el miedo a la soledad y a lo desconocido. Se trata de una
aguda reflexin filosfica. Caractersticas que convierten a esta novela en un clsico contemporneo .
Algunas personas llegan a islas accidentalmente, otras por conviccin, como sucede en la novela Caribou Island, de David Vann. La
trama se sita en Alaska. Gary decide construir una cabaa, en una
isla deshabitada. Su esposa Irene sospecha que es el pretexto para
deshacerse de ella. Su hija Rhoda intenta ayudarlos a pesar de lidiar
con los problemas que tiene con su prometido Jim, quien a escondidas mantiene un romance con Monique, una atractiva chica menor que l. Las atmsferas que presenta el autor tienen el poder de
transmitir fro, por las acertadas descripciones de los lugares donde se desenvuelven los personajes y sobre todo por la manera de
exponer las preocupaciones que comnmente se manifiestan en las
relaciones de pareja: las inseguridades, los miedos y los patrones
de conducta de nuestros padres que muchas veces repetimos. Gary

se aferrar en construir la cabaa en medio de la nada, e Irene

por esforzarse a toda costa por no perder su matrimonio. Acciones
que los llevarn a un trgico y reflexivo desenlace.
Las islas tambin pueden ser destinos tursticos No sera tentador
viajar en El Crucero de la Naturaleza del Siglo? Este viaje lo realizan
varios personajes en la novela Galpagos, de Kurt Vonnegut; entre
ellos se encuentran James Wait, un seductor treintaero que enamora a mujeres mayores para robarles sus riquezas; el japons Zenji Hiroguchi, un genio de la informtica; Hisako una mujer que a causa de
las bombas atmicas es portadora de genes radioactivos, entre otros
excntricos personajes de quienes, a travs de cortos captulos, conoceremos partes de la historia de cada uno y el destino que les aguarda
juntos a bordo del Baha Darwin, nombre del barco diseado para
este exclusivo crucero. El narrador de esta historia es Len Trut; un
espritu veterano de la guerra de Vietman que muere en la construccin del barco. Se trata de una novela con elementos de ficcin donde, mediante un lenguaje gil e irnico, el autor retrata la inestabilidad
emocional del hombre actual ante las problemticas de nuestro mundo contemporneo.
Las islas son a veces sinnimo de aventuras, donde se esconden grandes enigmas y tesoros. Clive Cussler, en su novela El mar del silencio,
aborda estos elementos. La historia se divide en dos partes. La primera
inicia con la historia de cinco hermanos que hacen un gran descubrimiento en una isla y que, a causa del ataque a Pearl Harbour, queda en
el olvido. La segunda parte de la novela se sita sesenta aos despus,
cuando el aventurero capitn Juan Cabrillo realiza una expedicin y
llega a la isla en la que habitaron los hermanos y descubre el enigma
que se relaciona con una maldicin que permanece vigente. Cussler,
a travs de una prosa directa, en cada captulo nos presenta giles secuencias de accin y giros inesperados en la trama. Para los lectores
que gusten de este tipo de aventuras, el personaje de Juan Cabrillo
aparece en otras novelas del autor y no proceden una de la otra.
Y como ha dicho ms de un marinero en alguna historia naval: Capitn
Tierra a la vista!, en esta travesa se divisan cuatro islas: la primera
aparenta ser paradisaca y habitada por nios, a lo lejos aparece otra,
glida, tundra, desolada. A unas millas aparecen las Galpagos y junto
a ellas se vislumbra otra ms, donde seguramente se esconde un gran
tesoro. As que escojan los objetos necesarios para ponerse cmodos,
porque para explorar cualquiera de estas islas slo se necesita cruzar
el mar de letras de los autores aqu presentados. +

LOS + VENDIDOS

Nota de paso

FICCIN

CINCUENTA SOMBRAS DE GREY

E.L. James
GRIJALBO

Cuando la estudiante de Literatura Anastasia Steele recibe

el encargo de entrevistar al exitoso y joven empresario Christian Grey, queda impresionada al encontrarse ante un hombre
atractivo, seductor y tambin muy intimidante. Cuando la pareja por fin inicia una apasionada relacin, Ana se sorprende
por las peculiares prcticas erticas de Grey, al tiempo que
descubre los lmites de sus propios y ms oscuros deseos.

CINCUENTA SOMBRAS LIBERADAS

E.L. James
GRIJALBO

Cuando la inexperta estudiante Anastasia Steele conoci al

joven, seductor y exitoso empresario Christian Grey, naci
entre ellos una sensual relacin que cambi sus vidas para
siempre. Sin embargo, desconcertada y llevada al lmite por
las peculiares prcticas erticas de Christian, la joven lucha
por conseguir un mayor compromiso por parte de Grey. Y
Christian accede con tal de no perderla.

CINCUENTA SOMBRAS MS OSCURAS

E.L. James
GRIJALBO

Intimidada por las peculiares prcticas erticas y los oscuros

secretos del atractivo y atormentado empresario Christian
Grey, Anastasia Steele decide romper con l y embarcarse
en una nueva carrera profesional en una editorial de Seattle.
Pero el deseo por Christian todava domina cada uno de sus
pensamientos, y cuando finalmente l le propone retomar su
aventura, Ana no puede resistirse.

BAILA, BAILA, BAILA

Haruki Murakami
TUSQUETS

En marzo de 1983, el joven protagonista de esta novela, despus

de pasar das sombros, siente la necesidad de volver a ciertos
escenarios de su vida para ajustar cuentas con el pasado. Viaja
a Sapporo con la intencin de alojarse en el Hotel Delfn, donde
aos atrs pas una semana con una misteriosa mujer que, de
manera inesperada, desapareci de su lado. Asesinatos, viajes
a Hawai, pasajes a otros mundos y fiestas se suceden al ritmo
de la msica que suena en la radio de su destartalado Subaru.

CIEN AOS DE SOLEDAD

Gabriel Garca Mrquez
DIANA

Muchos aos despus, frente al pelotn de fusilamiento, el

coronel Aureliano Buenda haba de recordar aquella tarde
remota en que su padre lo llev a conocer el hielo. Macondo
era entonces una aldea de veinte casas de barro y caabrava
construidas a la orilla de un ro de aguas difanas que se precipitaban por un lecho de piedras pulidas, blancas y enormes
como huevos prehistricos.

NO FICCIN
EL HOMBRE EN BUSCA DE SENTIDO
Viktor Frankl
HERDER

En esta obra, Viktor E. Frankl explica la experiencia que le llev

al descubrimiento de la logoterapia. Prisionero durante mucho
tiempo en los desalmados campos de concentracin, l mismo
sinti en su propio ser lo que significaba una existencia desnuda, cmo pudo l que todo lo haba perdido, que haba visto
destruir todo lo que vala la pena, que padeci hambre, fro,
brutalidades sin fin, que tantas veces estuvo a punto del exterminio, cmo pudo aceptar que la vida fuera digna de vivirla?

Y COLORN COLORADO

ESTE CUENTO AN NO SE HA ACABADO

Odin Dupeyron
DISIDENTE

Y colorn colorado este cuento an no se ha acabado se edit por

primera vez en el ao 2001 y desde esa primera edicin ha sido
ledo y reledo, regalado, prestado y recomendado por lectores
de todas las edades, de todos los gneros, de distintas religiones, preferencias y pases. Un mgico cuento que nos habla de
los finales y los eternos comenzares de la vida. De todas las posibilidades, de todos los principios y de todos los finales. Pero ms
all, nos hace redescubrir la importancia que tiene vivir la vida.

EL LABERINTO DE LA SOLEDAD; POSTDATA;

VUELTA A EL LABERINTO DE LA SOLEDAD

Octavio Paz
FCE

El laberinto de la soledad y Postdata, junto con las precisiones de

Paz a Claude Fell en Vuelta a El laberinto de la soledad (1975),
son un homenaje a la imaginacin y al aliento crtico del poeta
mexicano. Somos, por primera vez en nuestra historia, contemporneos de todos los hombres, escribi Octavio Paz en El laberinto de la soledad. Medio siglo despus la voz de Octavio Paz, clsico contemporneo, ha ganado un pblico universal y mexicano.

PEA NIETO: EL GRAN MONTAJE

Jenaro Villamil
GRIJALBO

Jenaro Villamil, reportero, periodista de investigacin y experto en

medios, ahora hace frente a la consumacin del proceso meditico que ha seguido puntualmente desde 2005: el triunfo de Enrique Pea Nieto en las pasadas elecciones presidenciales. El gran
montaje ha empezado, sostiene el autor; falta saber si su polmica
victoria en las urnas, considerada como una imposicin por buena
parte del electorado, superar el desencanto mexicano ante una
transicin a la democracia que sigue sin realizarse.

EL ABC PARA REJUVENECER

Lupita Jones y Diego Di Marco
URANO

Con el libro El ABC para rejuvenecer, de Lupita Jones y Diego Di Marco, tendrs una gua practica de 30 das para bajar
5 kilos en una semana, controlar y manejar tu estrs y, adems, erradicar enfermedades como la diabetes, sobrepeso,
artritis, inflamacin intestinal, alergias, dolores de cabeza,
acn y muchas mas.

9 NERD PLUS POR BEF

Bernardo Fernndez, Bef.

Novelista. Le da miedo el mar.

OCANOS DE PAPEL Y MADERA

Como suele suceder, a la hora que necesito un libro especfico de mi biblioteca, los libreros parecen devorarlo para esconderlo en sus entraas de papel y madera. Ese es hoy el
caso de Saludos de Darth Vader, coleccin de cuentos de Mauricio Carrera, en el que se
incluye Popeye en La Valenciana, un cuento precioso sobre un viejo marinero que suele
entretener a los parroquianos de una cantina del centro de la ciudad de Mxico con sus
historias sobre el mar, tan amenas como delirantes.
Como es muy tarde para llamarle a Mauricio (escribo esto al cobijo de la madrugada) baste
decir que no slo es un buen cuento, se trata de un magnfico libro de uno de mis narradores mexicanos favoritos.
El asunto es que ese cuento me iba a servir para hacer una metfora sobre la relacin del
mar con las letras mexicanas. Quera empezar esta columna que ahora lees con una frase
contundente acerca de cmo la literatura nacional ha estado siempre de espaldas a las
grandes aguas, de cmo nuestras mayores obras narrativas, aquellas de encabezan las listas
de honor, no incluyen ninguna historia de ambientacin marina (ignoro si pasa lo mismo en
la poesa pero me imagino que es una situacin similar).
Pero, maldita sea, ya son las dos de la maana y no encuentro el libro de cuentos de Mauricio y tampoco puedo despertar a Rebeca, mi esposa, para preguntarle si lo ha visto por ah.
La situacin se torna alarmante cuando descubro que tampoco tengo a la mano Meg,
una novela de Steve Alten sobre un gigantesco tiburn antediluviano atrapado en aguas
abisales que accidentalmente escapa hacia la superficie del mar para sembrar el terror
en el mundo actual. S, s, s, ya s que suena al ms barato de los best-sellers, que adems
Alten tiene una psima fama por escribir aquella triloga sobre las profecas mayas y que
escribir un libro sobre un tiburn jursico no puede ser visto sin cierta sospecha sobre las
intenciones mercantilistas del autor...
Sin embargo juro que la novela es buena. Escrita con un rigor que recuerda a Michael Crichton, se trata de un ameno thriller de esos como para llevarse a la playa en unas vacaciones. Bueno, a la playa no, quiz no sea la mejor de las ideas estar leyendo sobre tiburones
tumbado en la arena a la orilla del mar.
Hablando de la orilla del mar, mi amigo Ralf Ortiz Aguirre una vez me comparti una demoledora reflexin: Cuando vas a la playa, dnde estn las gringas de bikini? Asolendose,
con un libro en las manos. Siempre las ves leyendo. Dnde estn las mexicanas de bikini?
En el bar del hotel, chupando y sin libros! Y luego dicen que los gringos no tienen cultura...
Por eso, cuando algn literato insulta a otro llamndolo escritor de aeropuerto pienso que
siempre preferir la compaa de una rubia en traje de bao que la de un solemne crtico
de... bueno, de la revista de alta cultura de su preferencia.
Ante la ausencia de lectoras extranjeras tostndose al sol en medio de esta noche de
otoo, decido dedicar mi texto a la que es mi novela mexicana favorita de los ltimos aos,
que precisamente es una historia de mar, slo para descubrir que tampoco la encuentro
en mi estudio.
Siempre me ha parecido de psimo gusto ventilar intimidades personales en un espacio pblico, pero en esta ocasin est justificado: como todo lector compulsivo sufro el
problema del espacio limitado en los libreros ante la creciente invasin espacial (nunca
mejor dicho) de nuevos libros. La solucin, propuesta por Rebeca, fue hacer un anexo de
mi biblioteca en el cuarto de servicio de nuestro departamento, tres pisos arriba. Hecha
la acotacin, pienso que es probable que all arriba reposen el libro de Mauricio y mi copia
de La ruta del hielo y la sal, de Jos Luis Zrate.
Lo ms fcil sera subir a la azotea a buscar los dos libros pero (a) el cuarto de servicio
no tiene luz y tendra que subir con una linterna; (b) es muy tarde; (c) hace fro y (d) temo
toparme con aquella vecina que parece personaje de Pancho Hinojosa (por aquello de La
peor seora del mundo).
De modo que igual que con Saludos de Darth Vader tendr que hablar de la novela de
Zrate de pura memoria, como vil merolico.
Ganadora del Premio MECYF a mejor novela de ciencia ficcin y fantasa en 1998 y seleccionada por el diario La Jornada como una de las mejores novelas de ese mismo ao, La
ruta del hielo y la sal recrea el diario del capitn del Demeter, barco que navega del puerto
blgaro de Varna en las costas del Mar Negro hasta Inglaterra. Sin saberlo, la nave lleva
entre su carga el atad donde duerme el conde Drcula.
Recreada a partir de unos cuantos prrafos de la novela original de Bram Stoker, Zrate
consigue no slo recrear la asfixiante atmsfera que se respira en un barco donde poco a
poco comienzan a desaparecer los marineros, devorados por una fuerza innombrable (la
palabra vampiro no aparece en el texto), tambin consigue escribir algunas de las ms
bellas pginas que se han escrito sobre el ocano en la literatura mexicana.
Estara encantado de citar algunos prrafos de la novela, pero como ya les dije, creo que
mi ejemplar est all arriba y...
Adems, me urge mandar este texto a la redaccin, que ya voy retrasado con la entrega. +

SALUDOS DE
DARTH VADER
Mauricio Carrera
LECTORUM

LA RUTA DEL
HIELO Y LA SAL
Jos Luis Zrate
VID

MEG
Steve Alten
BANTAM BOOKS

10 EL MAR

POR MARIEL BLANCO

Nufrago de ciudad
OCANO MAR
Alessandro Baricco
ANAGRAMA

LOS TRAFICANTES
DE NAUFRAGIOS
Robert L. Stevenson
VALDEMAR
El diccionario dice que naufragio es el proceso en el que una embarcacin se hunde mientras navega por un mar, un ro, una laguna
o cualquier otra masa de agua. Yo digo que tambin se puede naufragar a la vuelta de cualquier esquina. Somos miles los nufragos
de ciudad, somos miles los que a diario necesitamos ser rescatados. Ah estamos rodeados de gente pero nadie escucha nuestro
pedido de auxilio. Ah andamos pisando tierra firme pero hundindonos por dentro. Ah vamos siguiendo rumbos que muchas veces
no son los que nos hacen felices, pero no nos damos cuenta de que
andar as es igual que andar a la deriva.
RELATO DE
UN NUFRAGO
Gabriel Garca Mrquez
DIANA

SON DE MAR
Manuel Vicent
ALFAGUARA

Alessandro Baricco en su novela Ocano mar tambin evoca la herida del hombre. Este gran escritor italiano nos dice: El enemigo
lo tena adentro, no delante. Y toda su fuerza nada vala contra un
enemigo as. He visto muchas vidas naufragar de esa manera. Pero
naves, nunca. Hace muchos aos a orillas de algn ocano, lleg
un hombre. Lo haba llevado hasta all una promesa. La posada donde se par se llamaba Almayer. Siete habitaciones. Extraos nios,
un pintor, una mujer bellsima, un profesor con un extrao nombre,
un hombre misterioso, una muchacha que no quera morir, un cura
cmico. Todos estaban all buscando algo, en equilibrio sobre el
ocano. Este libro nos cuenta el destino de unos hombres que encontraron el mar y volvieron marcados para siempre, puedes leerlo
como una historia de suspenso, como un poema en prosa o como
una novela de aventuras, de todas formas escuchando a sus personajes oirs la voz del mar.
Los traficantes de naufragios nos mete en la piel de unos hombres
que tambin llevan una vida muy turbulenta. Robert Louis Stevenson, el maestro indiscutible de historias ambientadas en el mar, recrea en esta novela la vida de unos aventureros que buscan hacer
dinero con negocios tan dudosos como la explotacin de los restos
de un naufragio y el contrabando de opio. Todo empieza cuando Jim
Pinkerton y Loudon Dodd compran a un precio fabuloso los restos
de un bergantn naufragado en las islas Midway, pensando que encontrarn suficiente opio como para enriquecerse. Sin embargo, una
nube de misterio rodea el bergantn nufrago y nos deja entrever
los restos de la gran tragedia que persigue a estos personajes que,
como algunos de nosotros, tambin andan a la deriva porque son
fantasmas de la verdad.

La verdad en la vida de los hombres vuelve a ser un tema para contar historias, as lo vemos en Relato de un nufrago. Aunque el libro
es conocido con este ttulo abreviado, el verdadero nombre de esta
obra es mucho ms largo y resume perfectamente la historia: Relato de un nufrago que estuvo diez das a la deriva en una balsa sin
comer ni beber, que fue proclamado hroe de la patria, besado por
las reinas de la belleza, hecho rico por la publicidad, y luego aborrecido por el gobierno y olvidado para siempre. El colombiano premio
Nobel de Literatura Gabriel Garca Mrquez revel la verdad de
esta historia: Le ped a Luis Alejandro Velasco que me describiera
la tormenta que ocasion el desastre. Consciente de que la declaracin vala su peso en oro, me replic con una sonrisa: es que no haba
tormenta. La verdad nunca haba sido publicada hasta entonces y
su revelacin implicaba faltas enormes. El herosmo de pasar diez
das de absoluta soledad entre los tiburones no slo radica en haber
vivido para contarlo, sino en revelar los detalles de la corrupcin en
la armada para facilitar el contrabando y otras violaciones al reglamento que ocasionaron la tragedia. Este reportaje periodstico fue
publicado en catorce entregas diarias en el peridico El Espectador
de Bogot en 1955 y sacudi a la opinin pblica de Colombia llevando a la dictadura a responder con el cierre del rotativo.
Manuel Vicent nos sumerge en una historia de amor, de obsesiones, de
naufragios y de regresos en el libro Son de mar, en sus pginas todos
los muertos vuelven si los llama el amante con la fuerza necesaria. Una
novela llena de sensaciones, de mitologa y de simbologa mediterrnea. Aqu el mito de Ulises vuelve a hacerse realidad, el autor consigue
unir la poca moderna con la antigua: Ulises, el protagonista de este
libro, es un profesor de literatura clsica que naufraga y diez aos despus regresa a la ciudad. Segn el manual de la resurreccin, el primer
requisito que se exige para resucitar es estar vivo. Aunque la vida te
sumerja cada da en la profundidad de los mares, siempre habr algn
amante que te llame desde cualquier orilla y t tendrs la necesidad
de volver a ella.
Estamos acostumbrados a estar cada quien en su isla, por eso es ms
fcil ser nufrago que ser feliz. Vuelve a la vida, encuntrate con esas
personas que te estn esperando y comienza a disfrutar de lo que
tienes, todos merecemos ser rescatados. +

LOS + VENDIDOS

Nota de paso

Libros electrnicos

CINCUENTA SOMBRAS DE GREY

E.L. James
GRIJALBO

Cuando la estudiante de Literatura Anastasia Steele recibe

el encargo de entrevistar al exitoso y joven empresario Christian Grey, queda impresionada al encontrarse ante un hombre
atractivo, seductor y tambin muy intimidante. Cuando la pareja por fin inicia una apasionada relacin, Ana se sorprende
por las peculiares prcticas erticas de Grey, al tiempo que
descubre los lmites de sus propios y ms oscuros deseos.

CINCUENTA SOMBRAS MS OSCURAS

E.L. James
GRIJALBO

Intimidada por las peculiares prcticas erticas y los oscuros

secretos del atractivo y atormentado empresario Christian
Grey, Anastasia Steele decide romper con l y embarcarse
en una nueva carrera profesional en una editorial de Seattle.
Pero el deseo por Christian todava domina cada uno de sus
pensamientos, y cuando finalmente l le propone retomar su
aventura, Ana no puede resistirse.

CINCUENTA SOMBRAS LIBERADAS

E.L. James
GRIJALBO

Cuando la inexperta estudiante Anastasia Steele conoci al

joven, seductor y exitoso empresario Christian Grey, naci
entre ellos una sensual relacin que cambi sus vidas para
siempre. Sin embargo, desconcertada y llevada al lmite por
las peculiares prcticas erticas de Christian, la joven lucha
por conseguir un mayor compromiso por parte de Grey. Y
Christian accede con tal de no perderla.

EL PAS DE UNO
Denise Dresser
AGUILAR

Denise Dresser, la politloga ms severa de Mxico entrega en

este libro un diagnstico audaz y demoledor de la situacin poltica
y social que impera en nuestro pas. El pas de uno es una denuncia valiente a los Salinas; a los Romero Deschamps que exhiben su
riqueza con cinismo; a los Montiel que pasean su impunidad por el
mundo; a la maestra y su ejercicio cuestionable del poder; a los Fox
con su enorme presuncin de ineptitud; a los polticos que encubren a pederastas, a los legisladores que mienten sin escrpulos.

PEQUEO CERDO CAPITALISTA

Sofa Macas
AGUILAR

Con Pequeo cerdo capitalista tendrs las herramientas ms

efectivas para saber ahorrar, invertir y repartir de la mejor manera tus ingresos. Sofa Macas te explica en este libro, de manera
clara, divertida y con muchos ejemplos de la vida real, los casos
en los que personas como t han hecho maravillas con su dinero.

GENERACIN DE MODELOS DE NEGOCIO

Yves Pigneur
DEUSTO

La invencin de nuevos modelos de negocio es algo paradigmtico de nuestro tiempo, an y cuando la mayora sean poco
comprensibles y difciles de implementar. Generacin de modelos de negocio expone de un modo prctico las innovadoras tcnicas y modelos que son usados a da de hoy por las
principales empresas del mundo, tales como 3M, Ericsson o
Deloitte y permite disear, entender y aplicar nuevos modelos de negocio, as como analizar y mejorar los ya existentes.

ME VALE MADRES!
Prem Dayal
GRIJALBO

Me vale madres! Mantras mexicanos para la libreracin del

espritu, es un libro de sabidura metropolitana que rene las
dos almas del autor: la del artista y la del maestro de meditacin. Libro que divierte al lector y por otra parte le transmite la experiencia del desarrollo humano en la meditacin,
elevando el me vale madres y otras expresiones callejeras
del mexicano al nivel de mantras.

REA 81
Stephen King
PLAZA Y JANS

rea 81 es un rea de servicio abandonada y cerrada desde hace

tiempo. Pete Simmons, un curioso nio de 10 aos, decide ir con
su bici hasta esta rea abandonada donde sabe que los chicos
mayores van para fumar, colocarse y montrselo con sus chicas.
Y all se encuentra una botella de vodka medio llena que decide
probar. Pete acaba emborrachndose y cuando se despierta, descubre un coche aparcado all, un coche sin matrcula y cubierto de
barro. La puerta est medio abierta, pero no se ve a nadie dentro.

EL NARCO
Ioan Grillo
TENDENCIAS

Desde los asesinos a sueldo de Ciudad Jurez hasta las crceles de mxima seguridad, desde las plantaciones de Guatemala hasta los crteles de barrio, El narco nos acerca las escalofriantes voces de los protagonistas de un conflicto que nace
en Mxico para extender sus tentculos al resto del mundo.

A TRES METROS SOBRE EL CIELO

Federico Moccia
PLANETA

Babi es una estudiante modelo y la hija perfecta. Step, en cambio, es violento y descarado. Provienen de dos mundos completamente distintos. A pesar de todo, entre los dos nacer
un amor ms all de todas las convenciones. Un amor controvertido por el que debern luchar ms de lo que esperaban.
Babi y Step se erigen como un Romeo y Julieta contemporneos en Roma, un escenario que parece creado para el amor.

13 LAS FBULAS DEL TO HOFS

POR ANTONIO MALPICA

Too Malpica. Rollero, chorero y cuentero por vocacin, ingeniero por equivocacin, escribe para nios de 9 a 99, toca horrible el oboe pero en el
piano dicen que se defiende. No tiene problema con la llegada del fin del mundo, siempre y cuando no lo agarre a media ducha. Y le va a los pumas.

PIZZA O SUSHI?

Tortuga: Entonces qu decidi? Ordenamos o salimos?

Aquiles: Un momento. Deme un momento solamente.
Tortuga: Qu tiene? Es eso una lgrima?
Aquiles: Una qu? Claro! Brlese! Pero No es acaso una lgrima la gota fugitiva del
mar que llevamos dentro? No somos nosotros mismos hijos prdigos del ocano? Renegados de la inmensidad?
Tortuga: Qu busca en tanto libro? A qu viene el tono trgico?
Aquiles: Trgico? Trgico lo que le ocurri a la conserje en el 97. Eso s es trgico!
Tortuga: As que le cont su historia?
Aquiles: No me diga que usted ya la saba Insensible!
Tortuga: Me parece que mejor ordenamos. Pizza o Sushi?
Aquiles: Lo dicho. Insensible! Yo rompindome el alma, tratando de encontrarle el sentido potico a la condicin humana, y usted pensando en saciar la tripa.
Tortuga: El mar. La mar. El mar. Slo la mar! De veras cree que Rafael Alberti tiene algo
que ver con que hayan dejado a la seora Eustolia emperifollada, abultada y alborotada?
Aquiles: Incluso usted, corazn de piedra, puede encontrar la similitud. Recuerda el captulo del cicln en David Copperfield ?
Tortuga: Ya veo por dnde va, pero no creo que Emily y la seora Eustolia
Aquiles: La poesa es la misma. Ham y Steerforth mueren arrebatados por el mar inclemente. Aunque enemigos, el honorable Ham intenta salvar al ruin Steerforth. Ambos pierden la vida. Emily se queda sola para siempre. La poesa es idntica.
Tortuga: Bien. Que sea Sushi.
Aquiles: Perd el apetito. Inhumano!
Tortuga: Yakimeshi?
Aquiles: Alberti o Storni deben haber plasmado algo que refleje esta tragedia. O Neruda,
tal vez. En el mar del no pasa nada / hay vestido para morir?
Tortuga: A ver a ver si mal no recuerdo ella result embarazada de un viene-viene. El
del gas, que era el legtimo novio, fue con ella a buscar al viene-viene para hacerlo pagar su
infamia. La persecucin los llev al interior de la estacin del metro Pino Surez.
Aquiles: Lo cuenta como si fuera un asunto trivial
Tortuga: Fue la ltima vez que ella los vio. Un jueves del 97, en hora pico, a medio transborde entre ambas lneas. Cierto?
Aquiles: Ham y Steerforth. Tragados por un mar de gente!
Tortuga: Creo que tengo la poesa idnea.
Aquiles: Dgala, que promet a la seora Eustolia una sntesis digna de su tragedia. Su hija,
por cierto, hornear polvoroncitos.
Tortuga: Margarita, est linda la mar, y el viento Margarita, te voy a contar un cuento.
Aquiles: Rubn Daro?
Tortuga: No. Sherlock Holmes. El viene-viene y el del gas eran compinches. Fingieron el
pleito. Se hicieron humo a partir de ese da. Pusieron un restaurante de mariscos en Boca
del Ro. No les va nada mal.
Aquiles: Cmo lo sabe?
Tortuga: Los vecinos del tres se los toparon unas vacaciones de semana santa. Incluso les
hicieron descuento. Dicen que su sopa de jaiba es de no crersela.
Aquiles: Caray la conserje y su hija lo saben?
Tortuga: Est loco? Y la poesa dnde la deja? La poesa qu culpa tiene?
Aquiles: Tiene razn. Y hablando de poesa No le apetece ms la pizza? +

DAVID
COPPERFIELD
Charles Dickens
ALBA

14 EL MAR

POR OMAR DELGADO

FORAJIDOS DE AGUA Y SAL

LA VIDA
DE LOS PIRATAS
Stuart Robertson
CRTICA

EL LIBRO
DE LOS PIRATAS
Howard Pyle
VALDEMAR

RELATOS
DE PIRATAS
Arthur Conan Doyle
HELIASTA

CORSARIOS
DE LEVANTE
Arturo Prez-Reverte
ALFAGUARA

Se cuenta que durante sus conquistas, Hernn Corts siempre

llevaba entre sus hombres a un escribano, mismo que, cuando llegaban a un nuevo poblado o a un territorio desconocido, antes de
entablar batalla, levantaba un acta declarando que dicho lugar era
parte del reino de Espaa y sus habitantes, sbditos de Carlos V.
Esta ancdota muestra algo que es intrnseco en la naturaleza del ser
humano: el deseo de reglamentar, medir y consignar cualquier pedazo de terreno con el que se tope. La tierra firme es, por definicin,
el terreno de las leyes, de las medidas y los ttulos de propiedad. El
mar, por otro lado, es justamente lo opuesto: voluble e indomable, un
lugar al que nadie ha osado reglamentar o fraccionar. El ocano es,
aun en estos tiempos del GPS, el lugar sin dueo, la gran masa acuosa
donde todo puede ser contenido, desde los ms horribles monstruos
hasta los tesoros inimaginables, desde las ms antiguas civilizaciones
hasta los hombres ms crueles.
Por ello, no es extrao que los marinos sean, desde siempre, tan distintos a los habitantes de tierra firme. Estoicos y frugales cuando navegan; despilfarradores y dionisiacos cuando estn en puerto, los hijos
del mar viven como si fuera el ltimo de los das, simple y sencillamente porque puede serlo. Cada vez que navegan, lo hacen con la certeza
terrible de que su muerte est a pocos metros por debajo de ellos
encarnada en las mandbulas de un tiburn, en unos pulmones repletos de agua salada o una calma chicha que les haga consumir sus reservas de agua dulce. Son hombres imposibles de domesticar, reacios
a someterse a cualquier ley impuesta por los habitantes de la tierra,
acostumbrados a sus propias normas y justicias.
Por supuesto que, de todo el clan de los marineros, los ms terribles
son los que viven sin ley alguna. Los piratas, forajidos del agua salada,
encarnan a la perfeccin las caractersticas del medio por el que viven
y mueren: caprichosos, crueles, audaces como la marea, poderosos
como huracanes. Los tambin llamados bucaneros, filibusteros, corsarios o maroneros han poblado la imaginacin y las pesadillas lo mismo
del soldado panameo del siglo XVII que del jovencito ingls del siglo
XIX, encarnndose en el tasajeado rostro de Bartholomew el Portugus, comportndose con la sofisticada audacia del Sir Walter Raleigh,
o hacindonos rer con la bufonera del Capitn Garfio.
La imagen moderna del pirata se nutre de todos estos referentes; por
eso, para desmitificarlos, es tan importante un libro de investigacin
histrica como La vida de los piratas, en el que a travs de vietas
multitemticas y con documentos y fuentes de la poca, se muestra
con fidelidad lo que fue la vida y obra de tan temibles personajes. En
La vida el lector puede enterarse de las andanzas de los ms conspi-

cuos bucaneros, desde el redimido capitn Morgan, quien fue nombrado vicegobernador de Jamaica luego de haber ejercido la piratera, al infame Edward Teach, tambin llamado Barbanegra, quien
tuvo que sufrir ms de cinco heridas antes de morir en combate.
Tambin se encontrarn en el libro explicaciones acerca de las caractersticas de un buen barco pirata, de las tecnologas de salazn
de carne que fueron indispensables para el oficio, de los lugares en
donde los filibusteros se congregaban e incluso de la razn por la
que eran tan afectos a los pericos y otros animales.
Otro texto imprescindible para adentrarse al tema es El libro de
los piratas, del escritor e ilustrador Howard Pyle. En dicho texto se
mezclan hechos y datos reales con historias ficticias en donde varios
de los ms famosos piratas aparecen como protagonistas o personajes secundarios. Pyle, quien tambin realiza las vietas que ilustran
los relatos, nos deja un libro de corte juvenil, en cuyas historias el
lector adolescente se puede identificar, cuentos muy disfrutables
a pesar de tener el tufillo edificante tan comn de los libros de la
poca victoriana.
Arthur Conan Doyle tambin les dedica unas muy agradecbles pginas a los filibusteros. En una pequea compilacin, titulada Relatos
de piratas, cuenta las andanzas de Sharkey, un pirata del siglo XVIII
conocido por su ferocidad y astucia, y de un salteador de caminos
de principios del siglo XX. Con dichos cuentos, de ms valor literario
que los de Howard Pyle, el tambin autor de las Aventuras de Sherlock Holmes muestra que es un viejo lobo de mar que saba a utilizar
como pocos la tensin dramtica y la definicin de personajes con
pocas pinceladas.
Por ltimo, en Corsarios de Levante, el espaol Arturo Prez-Reverte contina con las aventuras de sus personajes representativos, el
capitn Diego Alatriste y su entenado igo Balboa. En dicha obra,
ambos viven diversas aventuras como corsarios que actan en el
mar Mediterrneo, atacando naves del enemigo moro. Ms que una
novela, Corsarios es una serie de episodios que relatan las diversas incursiones de los personajes en el oficio de la piratera.
Por supuesto que hay muchos ms libros que tratan, desde todos los
ngulos posibles, a ese hombre de barba hirsuta, parche en el ojo y
pata de palo. El pirata es y ser, por mucho tiempo, uno de los principales protagonistas de la imaginacin, pues a pesar de su naturaleza
sanguinaria y delincuencial, todos los lectores alguna vez nos hemos
identificado con su rebelda y amor por la libertad.
Icen entonces los colores de la Jolly Rogers. +

+DEL TEMA LIBROS

Nota de paso

Algunos ttulos relacionados con el tema de este nmero. EL MAR

ACAPULCO
Ricardo Garibay
OCEANO

Escribir un libro sobre Acapulco, donde Acapulco quede

vivo, viviendo de punta a punta, entre cerros, playas, mares,
caseros, lamedales y opulencias, las agonas del amor y de la
muerte. As define Ricardo Garibay el propsito de esta obra,
la cual puso de manifiesto su destreza para reunir, en un todo
armnico y vibrante, gneros aparentemente irreconciliables.

LOS BARCOS SE PIERDEN EN TIERRA

Arturo Prez-Reverte
ALFAGUARA

El mar restalla en las cuartillas que tengo sobre la mesa y que el

viento agita blancas como penachos de espuma. Son las pginas
de Los barcos se pierden en tierra, este libro que recoge textos y
artculos de Arturo Prez-Reverte sobre mares y marinos, varios
de ellos bien conocidos de los que le seguimos, otros inditos. La
mayora procedentes de ese espacio tan refrescante y contumaz
que es su colaboracin en el XL Semanal, Patente de corso.

LA CUARENTENA
J.M.G. Le Clzio
TUSQUETS

Corre el ao 1872 cuando en una taberna parisiense irrumpe desafiante el poeta Arthur Rimbaud y amenaza a la clientela. Diecinueve aos
despus, Jacques Archambau, joven mdico que de nio asisti a la
tormentosa escena y que ignora cun ligado se halla su destino al del
clebre poeta, embarca en el Ava con su esposa Suzanne y su hermano Lon rumbo a la isla Mauricio. Sin embargo, tras declararse dos casos de clera en el barco, los pasajeros -un puado de europeos y multitud de indios contratados para la recoleccin de la caa de azcar- se
ven obligados a desembarcar en la isla Plate, para pasar la cuarentena.

LOS NUFRAGOS DEL BATAVIA

Simon Leys
ACANTILADO

La noche del 3 al 4 de junio de 1629, el Batavia, orgullo de la

Compaa Holandesa de las Indias Orientales, naufrag a poca
distancia del continente australiano, tras chocar contra un archipilago de coral. El naufragio fue atroz. Mientras Pelsaert,
representante del armador, y el capitn intentaban llegar a
Java en una chalupa para buscar ayuda, los ms de doscientos
supervivientes vieron cmo Cornelisz, ex boticario perseguido por la justicia, los lanzaba a un pozo de terror y violencia.

EL CORONEL FUE ECHADO AL MAR

Luis Spota
OCEANO

Luis Spota escribi esta novela en 1947, cuando apenas tena ms

de veinte aos y por ella recibi el primer premio del Concurso
Nacional de Literatura. En las aguas del Atlntico flota el barco Anne
Louise. En una de sus secciones ocultas ciertos pasajeros mueren
de una rara enfermedad. Mientras tanto, en el comedor abundan las
raciones de una carne tan roja y jugosa que despierta las sospechas
de quien la come. Morir de hambre o arriesgarse a la antropofagia?

HARN Y EL MAR DE LAS HISTORIAS

Salam Rushdie
MONDADORI

Rashid, juglar profesional e infatigable narrador de historias un cierto

da pierde el don de contarlas, y de su hijo Harn, que se propone
hacrselo recuperar. Sin que se sepa dnde ni cmo, la fuente primigenia de todas las historias est siendo contaminada poco a poco:
Khattam-Shud, Prncipe del Silencio y Enemigo del Habla, se ha propuesto envenenar el Mar de las Historias. Ayudado por Iff, el Genio
del Agua, y a lomos de Butt, la Abubilla, el joven Harn viaja al Mar de
las Historias y vive un terrible combate entre el mundo de las palabras,
los libros y la imaginacin contra el mundo de la opresin y el silencio.

EL MARINO QUE PERDI LA GRACIA EN DEL MAR

Yukio Mishima
ALIANZA EDITORIAL

El marino que perdi la gracia del mar es una inmejorable forma

de introducirse en el singular universo de Yukio Mishima. Mishima
retrata en esta breve novela a travs de su protagonista, Noboru,
el abismo insalvable que se abre como una herida entre el desesperado intento de un clan de adolescentes de hallar su ubicacin
en el mundo mediante un cdigo de conducta fuera de uso, y una
sociedad ya irremediablemente convulsionada y despojada de su
armona tras la traumtica derrota en la segunda guerra mundial.

HORNBLOWER CONTRA EL NATIVIDAD

C.S. Forester
QUINTETO

Hornblower se enfrenta en esta ocasin a uno de los retos

ms duros de su carrera: colaborar con un excntrico espaol,
Julin Alvarado, en su intento de rebelarse contra el poder
espaol. Pero ms difcil todava ser cumplir la misin secreta que acompaa sus rdenes: perseguir y capturar o hundir
un navo de dos puentes y cincuenta caones con el que los
espaoles patrullan el golfo de Fonseca: el temible Natividad.

MONSTRUOS MARINOS
Nicola Davies
LAROUSSE

Las profundidades de los ocanos nos muestran todos sus secretos gracias a Monstruos marinos, un libro que trasciende
sus propias pginas y se agita en la pantalla de la computadora. Los lectores se vern las caras con tiburones salvajes,
ballenas descomunales y otras bestias del fondo del mar. Y
es que la realidad aumentada mezcla el mundo real con el
virtual ante nuestros propios ojos te atreves a sumergirte
en el fondo submarino?

CARACOL BEACH
Eliseo Alberto
ALFAGUARA

Es un sbado del mes de junio, y Beto Milans, emigrante de

origen cubano, sale a buscar a alguien que lo mate. Al frente
de la comisara est un sargento calvo y obeso, que ha decidido pedirle perdn a su nico hijo, Mandy, un travesti que vive
con un modista armenio. El fantasma de una pianista vuela
de un lado a otro, como una mariposa nocturna, tratando de
salvar a su hija. Un oscuro profesor de literatura se pasa la noche en un bar, conversando con la mujer ms linda del mundo.

17 INSOMNIO

POR DIEGO RABASA

Editor, columnista y por si fuera poco, americanista.

LA OLA QUE REGRESA

A dnde va la ola? Sabe que no llegar a ninguna parte? Le importa? Por qu regresa?
La primera vez que descubr que algo en m se transformaba con la lectura fue con un libro
de aventuras marinas. Con Emilio Salgari, para ser ms precisos. Esa primera emocin que
abre una dimensin ante lo que a primera vista parece un papel entintado lleno de enigmticos signos, se asemeja a la primera vez que uno descubre las maravillas del mundo: esas
preguntas que no importa cunto avance la tcnica no encuentran una respuesta definitiva. Como la emocin misma de ver el mar por primera vez. Esa inmensidad que entristece,
acaso porque no nos permite distraernos de la nada que nos abraza desde dentro. Desde
ah los libros de aventuras marinas como los de Kipling, los cuentos del Pacfico Oriental
de Maugham y el enorme Joseph Conrad, tienen un lugar especialsimo en mi cada vez
ms porosa memoria literaria. Pero no es ese tipo de literatura la que me acerca al mar
hoy en da. Quiz reforzando la dimensin refractal de la literatura que nos escupe a veces
tiernamente, a veces con mucha virulencia el interior de nuestra mente, hoy el lejano canto
que se mece sobre las olas para atrapar mi atencin tiene que ver con un asunto: el mar
como mediador de realidades. La capacidad de aventurarse a travs de l para encontrarse en otro mundo. Como Enrico en la magistral novela de Claudio Magris Otro mar, libro
fundamental en el que aprend la incapacidad del mar para generar cicatrices (Maternal,
la tierra soporta el arado que la desgarra, pero el mar es un gran esplendor inalcanzable,
nada deja huella en l: los brazos que nadan no lo abrazan, lo alejan y pierden, l no se entrega). No el trnsito en el mar, sino lo que el mar permite, alberga y produce. Su sonido,
su contemplacin, su eterno estar.
Cunto tiempo podra sobrevivir a la deriva sobre el mar abierto? Dnde empieza y
dnde termina el mar? Qu me dira el mar si yo hablara su lengua?
Cuntas cosas vivas y cercanas permanecen indescifrables, inescuchadas, dice Magris
en el mismo libro de antes. Indescifrables para el odo terrenal, melodioso, terrible y revelador para el odo entrenado. Por qu se llama as la recopilacin potica, La ola que
regresa, del que para mi gusto es uno de los ms grandes poetas de la lengua (Fabio Morbito)? Dice Morbito: arriba de la ola / el mar ya no se oye, / es sordo, casi ausente, //
por eso grita y grita / no le hace caso nadie/ enfermo de ignorancia; / el mar en cada isla
/ reparte sus tareas / tan bien que puede irse, // en cada odo, en cambio / se trunca, se
extrava, / se queda para siempre.
Lleva la gente del mar su vaivn en el ritmo de su respiracin? Espejo de qu es el mar?
Es ms cruel la mirada eterna con la que ve perecer todo afn humano, o la voracidad
con la que ha devorado miles de vidas en un segundo?
En El rumor del oleaje, Yukio Mishima cuenta la historia de amor de un joven pescador y
una mujer que le es prohibida por su condicin de casi indigente. Despus de luchar homricamente por l, lo separan del altar unos cuantos escalones. Y entonces el joven piensa
que cada escaln no debe ser un instrumento para alcanzar sus anhelos sino un evento
en s mismo, tan vlido, real, duradero y significativo como cualquier otro instante de su
existencia. Los japoneses, sitiados o arropados dependiendo de la neurosis de cada cual
por el mar, hablan el mismo idioma indescifrable que Morbito escucha quiz por haber
nacido pegado a una costa en frica. La renuncia a vivir para y por algo es materia prima
de la psique japonesa. Esa misma renuncia a devenir que hace que el mar a veces con la
furia del amante celoso, a veces con la dulzura del bardo posedo, a veces con la calma del
observador desprovisto de anhelo, deje un fragmento de su inagotable esencia en cada ola
que viene, nos mira, nos obliga a mirarnos, y regresa por donde vino. +

OTRO MAR
Claudio Magris
ANAGRAMA

LA OLA
QUE REGRESA
Fabio Morbito
FCE

EL RUMOR
DEL OLEAJE
Yukio Mishima
ALIANZA

18 EL MAR

POR ROGELIO FLORES

infierno es lugar helado, dicen algunos), mientras se es acechado por
las bestias marinas y el vocabulario se reduce a una sola palabra, un
mantram susurrado por el oleaje y los latidos del corazn: sobrevivir.
Aunque sobrevivir, en esas condiciones, se antoje casi imposible.
Por eso la palabra casi es milagrosa, pues hace la diferencia y nos
permite saber de la existencia de ese exclusivo grupo de seres humanos: los sobrevivientes. La narrativa de ficcin siempre ha necesitado de conflictos para tener una historia digna de ser contada.
Uno de ellos es el del ser humano contra la naturaleza; conflicto que
siempre parecer desigual, injusto, una condena al fracaso.

CUENTOS DE LOS
MARES DEL SUR
Jack London
NAVONA

Ejemplos abundan y he aqu cuatro, todos diferentes pero igualmente dramticos, todos hermanados en una voluntad ms all de todo.

Ese exclusivo

grupo
CONTRA
VIENTO Y MAREA
Patrick OBrian
QUINTETO

Contra viento y marea, de Patrick OBrian, cuenta la historia de Peter Palafox, un joven irlands que se va a la mar en busca de riqueza y aventuras, y termina encontrando numerosas tribulaciones, en
mares que le son inhspitos y desconocidos, no slo a l, si no tambin a toda la tripulacin del Centurin, donde est embarcado y
que finalmente hace agua. Ms all de lo que nos cuenta este libro,
llaman la atencin la erudicin en la materia (al igual que London,
OBrian tambin posee conocimientos de primera mano) y lo profundo y riguroso de su documentacin histrica.
Moby Dick, obra monumental y a veces terrorfica de Herman Melville, sumamente conocida y admirada por grandes autores, da cuenta
de la demencial persecucin de un barco ballenero, bajo el mando
de un no menos obsesivo capitn Ahab, contra una ballena por la
que perdiera la pierna. Tal persecucin sobrepasa por mucho la labor de un barco ballenero comn (ya de por s extraordinario) y resulta un enfrentamiento contra la vida misma, un ajuste de cuentas
contra el mar, un escupitajo a los rostros de Dios y del Diablo, un desafo contra la naturaleza, contra lo que Ahab considera El Mal, y que
es encarnado en el monstruo blanco, quien por cierto, corresponde
con creces ese amor y arrasa con la vida de toda la tripulacin, a
excepcin del narrador de la historia, alguien que dice llmese Ismael, o que pide que lo llamen as.

MOBY DICK
Herman Melville
ALIANZA

EL VIEJO Y
EL MAR
Ernest Hemingway
DeBOLSILLO

En los Cuentos de los mares del Sur, Jack London, nos ofrece un
grupo de relatos sorprendentes donde muestra su conocimiento
de la materia como hombre de mar y ejemplifica la desigualdad ya
referida, hacindonos recordar nuestra condicin humana. En cada
una de sus historias es imposible llegar al final sin el corazn agitado,
la emocin a flor de piel o un nudo en la garganta (en El Pagano
el lector experimenta las tres cosas). Ms all de la aventura, cada
cuento es una estampa sobre lo implacable y bello de la naturaleza.
Sus personajes ni siquiera se enfrentan a la furia del mar, las selvas y sus habitantes, tan slo encaran su destino conscientes de su
pequeez ante el mundo, son testigos y con suerte, sobrevivientes.

Parece mentira y no es as, el agua que lame dulcemente los pies de

un nio descalzo sobre la playa es la misma que ha desaparecido islas
y destruido pueblos costeros en sus arrebatos; es la responsable en
haber hecho encallar cientos de barcos, tragndose a los desafortunados marinos hacia su negritud absoluta; la misma en albergar monstruos irreales en sus profundidades, as como todo tipo de tesoros; la
que se ofrece como un consuelo venenoso para el sediento, aquella
que todo da y todo quita. Resulta increble como algo tan delicado y
apacible puede transformarse en un ser tan voraz y brutal, como un
algo; no slo cobre vida y sea un ente, sino que pueda mutar en alguien, porque el mar, en ciertos momentos, parece no slo tener vida,
sino tambin conciencia.
Y con la conciencia, crueldad, tal como Poseidn, el dios griego y rencoroso empecinado en castigar el desafo de Odiseo, impidindole llegar a puerto seguro por ms de veinte aos, condenndolo ms que al
naufragio, a una deriva casi eterna, a la soledad, la locura, al miedo de
las horas perpetuas.
No debe existir soledad ms profunda que esa, ni situacin ms vulnerable, sentir pasar el tiempo mientras se flota en el mar, ya sobre una
pequea embarcacin, ya aferrado a un madero, o un atad vaco. Sentir el plomo abrasante del sol y aborrecerlo, para despus enloquecer
ante su ausencia y el lento e inevitable descenso de la temperatura (el

El viejo y el mar, de Ernest Hemingway, narra un hecho modesto

en comparacin a Moby Dick, mas no por ello menos profundo,
ni menos humano. Aunque, en el otro extremo, esta no es una historia oscura y lgubre, que si bien no coquetea con el optimismo,
infunde un enorme amor y respeto a la vida en su lectura. En ella,
Santiago, un viejo pescador que ha pasado por una mala racha, se
adentra al mar profundo en busca de buena pesca, encontrando
un enorme pez contra el que entabla una dura (y honorable) batalla por hacerse de l. Eventualmente lo consigue y en su viaje de
regreso tendr que defender su botn de los tiburones atrados
por su carne. Santiago fracasa en su misin, y el preciado pez (su
hermano, le llama) es reducido a los huesos por los depredadores
marinos. As pues, el pescador llega con las manos vacas a la costa,
pero con una victoria personal en el corazn, al no darse por vencido y sobrevivir con dignidad.
No todos aquellos que se enfrentan al mar salen airosos; incluso,
muchos de los personajes secundarios de los libros referidos dan
cuenta de ello, y ya muertos, forman parte de ese ente hermoso,
inconmensurable y perturbador, a veces cruel. Imposible no temerle ni resistir a su fascinacin, al encanto con el que nos llaman sus
sirenas silenciosas e invisibles. Muchos lo aman, todos lo respetan y
pocos le han sobrevivido. He aqu algunos de ese exclusivo grupo. +

20 FRASE NAPALM

POR GOLPEAVISA.MX

24 ENTREVISTA

EXTRACTO

POR JORGE VZQUEZ NGELES

de pases aburridos quieran venir a vivir con intensidad entre
nosotros, como forajidos de fin de semana.
Tony Gngora es tu versin personal y literaria de Rip
van Winkle?
Me gusta la asociacin. Como Van Winkle, Tony Gngora
ve su entorno como alguien que viene de otra poca. Ha
perdido parte de la memoria y muchas cosas han muerto
para l. Debe recuperarlas al mismo tiempo que el lector
de la novela.

Juan Villoro fotografa de Barry Domnguez.

Se dice que los mexicanos no tenemos memoria. A Tony

Gngora, un desmemoriado por su adiccin a las drogas,
el Gringo Peterson le dice las verdades de su propio pas
Tony toc en un grupo de rock y perdi parte de la memoria
por el abuso de drogas. Es fascinante trabajar con un narrador que no est seguro de su pasado, pues necesita investigarlo, tal y como hace el lector. Son los dems, y en especial
su mejor amigo, Mario Mller, quienes le traen recuerdos,
pero tambin le implantan memoria. En las pelculas de
ciencia ficcin se implanta una memoria ajena con un chip
en el cerebro, pero la mejor tecnologa para lograr esto es
la conversacin. Hablando con Mario, Tony recibe su propia
memoria y la de su amigo.

JUAN
VILLORO

Cuando escuchamos hablar de Juan Villoro (1956) vienen a nuestra mente sus libros de crnicas, su gusto
por el futbol y, desde luego, su obra narrativa, que
abarca cuentos y novelas. Con Arrecife, su ms reciente libro, Villoro nos sita en un aparente paraso
playero donde ocurre un homicidio que a nadie conviene resolver. Slo Tony Gngora, el protagonista, desea
saber la verdad. Arrecife nos recuerda que la calma del
mar es aparente.
Para quienes an no han ledo Arrecife, podra decirles brevemente de qu se trata?
La Pirmide, hotel de la Riviera Maya, ofrece peculiares
programas de entretenimiento que tienen que ver con
el miedo. La novela explora la tentacin que tenemos
por la violencia. Cuando alguien te dice que una chica
es peligrosa, quieres saber su telfono. El mismo impulso lleva a tener araas venenosas o practicar deportes
extremos. Arrecife plantea la posibilidad de un turismo
basado en la paranoia recreativa. Naturalmente, algo
sale mal, hay un asesinato, y por eso existe la novela.
El adagio popular dice que en el mar la vida es ms
sabrosa. Ocurre lo mismo en Arrecife?
Los parasos son lugares tan tentadores que ah se inventan nuevos vicios. A veces esto ocurre en el Jardn
del Edn, a veces en el Caribe.
Cmo se te ocurri el concepto de La Pirmide,
una especie de resort de la Legin extranjera?
Siempre me ha cautivado la vida de los hoteles. Los
huspedes van ah por unos das pero quienes trabajan
ah pueden pasar aos en un resort, como si estuvieran
en una estacin interplanetaria. En ese espacio aislado
las cosas suceden de otro modo. Es un magnfico escenario para una novela. Por otra parte, el clima de violencia que hay en Mxico hace que sea verosmil que gente

En sus libros casi siempre aparecen o se mencionan canciones, msicos o grupos musicales. Arrecife nos ofrece,
adems, una radiografa sobre el rock nacional pues muchos msicos terminan sus das tocando en nuestra particular versin de Las Vegas: la playa
De 1977 a 1981 escrib los guiones del programa de rock El
lado oscuro de la luna. La msica ha estado muy cerca de
mi experiencia y quise recorrer el trnsito de un exponente mexicano del heavy metal que fracasa, est a punto de
perder la vida y tiene la oportunidad de redimirse en un
espacio muy extrao y en cierta forma contracultural: un
hotel donde la violencia es un performance.
El crimen que ocurre en Arrecife parece seguir una vieja regla: Lo que pasa en La Pirmide se queda en La Pirmide
Muy buena observacin. Arrecife tiene una trama policiaca. Me interesaba no slo crear un enigma a partir de un
asesinato sino resolverlo satisfactoriamente. Pero tambin
quera que la solucin detectivesca desembocara en un
misterio moral: quin actu bien?, quin fue en verdad la
vctima y quin el verdugo? Estas incertidumbres hacen que
no baste saber quin es el culpable y obligan a reflexionar
en las consecuencias de la muerte.
Es cierto que Yoshio toc en el Budokan?
S. Yo estuve ah! Fue algo inolvidable. +

Ve el SE VENDE en video

ARRECIFE
Juan Villoro
ANAGRAMA

ARRECIFE
Vete dijo Sandra, pero dej la puerta abierta.
Un reflejo paranoico me hizo sospechar de ella. Sin embargo, mi excitacin era ms fuerte que mi necesidad de estar
a salvo.
Empuj la puerta.
Su habitacin me pareci dos veces ms grande que la ma.
Pas por una sala de estar, siguiendo el ruido del televisor
en su recmara. Escuch jadeos. Sandra tena acceso a un
canal porno?
La ltima luz de la tarde rayaba las paredes con un resplandor violceo. Desvi la vista a la pantalla. Sandra haba
sintonizado un programa de cirugas plsticas. Busqu el
control remoto.
No lo apagues! grit ella desde el bao.
Un mdico sostena unos implantes con cautela, como si
fuesen gelatinas sagradas. Mientras tanto, hablaba de naturalidad y confianza.
Te gusta ver esto? pregunt hacia la puerta.
Me relaja contest al salir del bao.
Se haba puesto una bata de toalla. El logotipo de La Pirmide las cuatro direcciones del cielo destacaba en su pecho
izquierdo.
Un resplandor rojizo sala de la pantalla, cubriendo los muros. Eso calmaba a Sandra? Le gustaba ver cuerpos martirizados por el bistur despus de pasar ocho horas en el saln donde enseaba una mezcla de yoga y artes marciales.
Contempl sus pies, lastimados por el ejercicio. El sol, ya
dbil, an serva para molestar a alguien que haba bebido
cinco vodkas con jugo de pia.
Apaga el aire pidi Sandra.
Me gust que dijera eso. Suspender el aire acondicionado
creaba un extrao aislamiento.
Sandra llev la mano al cinturn de su bata y la detuvo ah,
como una especialista en la posposicin.
Esa maana amanec con ms posibilidades de luchar contra una mantarraya que de entrar en esa recmara. Pero
algo cambi a media tarde. Tal vez fue el vodka, tal vez
una cancin horrenda que de pronto me pareci gloriosa:
Feelings.
Sandra y yo nos conocamos desde haca un ao pero bebamos juntos por primera vez. Ella pidi un martini y se
quej de su trabajo. Con el segundo martini record un
empleo peor: durante aos haba bailado en una jaula, en
una discoteca de Kukulcn. Al tercer martini dijo:
Tcame con tu dedo.
Mi dedo es un mun. Perd una falangeta con la explosin de un cohete.
Los mutilados conservan la sensibilidad de los miembros
que pierden. Mi padre perdi la mano en Corea. Puedes
sentirme con tu dedo? pregunt, acercando su rostro.
Record la primera escena ertica que me cautiv en una
pelcula. Charlton Heston era el Cid y haba dormido con
Sofa Loren. Al despertar, ella recorra la frente y la nariz del
hroe con un dedo esbelto. Esa caricia me pareci insuperable a los doce aos: el dedo de Sofa se deslizaba sobre el
Cid como si lo dibujara.
Cuarenta aos despus una mujer me peda que le tocara el rostro con la falange que perd.
No haba nadie ms en el Bar Canario. Las sillas vacas perfeccionaban nuestra intimidad.
Me sientes? pregunt.
Vamos a tu cuarto.
Qu sientes?
Te lo digo arriba.
Arriba de m? sonri.
Se recarg en el respaldo de su asiento, mordindose una
ua, y recit uno de los molestos lemas morales que haba
aprendido en su natal Iowa:
Dont shit where you eat. +

+PARA VER
Nota de paso

DVD

Y ESCUCHAR

PERDIDO EN AFGANISTN
Barmak Akram
CINE, VIDEO Y T.V.

Con las calles de Kabul como teln de fondo, el realizador cuenta la historia de un taxista, Khale, que recoge a una mujer con el
rostro oculto tras un burka azul. Al bajar del taxi, deja a su pequeo hijo en el asiento de atrs. A partir de ese momento Khaled se lanza a buscar a la mujer, pero sta parece haberse desvanecido. El destino ha puesto entre sus manos una nueva vida
a la que le va tomando cario, y esto lo llevar a un viaje lleno de
sobresaltos, catico y a menudo cmico a travs de la ciudad.

PELLE EL CONQUISTADOR
Bille August
CINE, VIDEO Y T.V.

A finales del siglo XIX, un barco lleno de emigrantes suecos con

destino a los Estados Unidos llega a la isla danesa Bornholm. Entre
ellos estn Pelle, un nio, y su padre Lasse, que planean emigrar,
tras la muerte de la madre. Como el dinero para el pasaje no les
alcanza, tratan de encontrar un trabajo que les permita ahorrar,
ya se rumorea que all se puede ganar dinero en poco tiempo;
encuentran trabajo en una granja, pero debido a su bajo estatus
social, slo consiguen ser explotados y maltratados.

CD
NATALIA LAFOURCADE
Mujer divina
SONY MUSIC

Agustn Lara es uno de los compositores mexicanos ms

reconocidos en todo el mundo, sus canciones han traspasado fronteras en mil y un versiones. En esta ocasin, Natalia
Lafourcade hace un tributo muy personal acompaada por
figuras de talla internacional.

SUSANA HARP
Aguadiosa
SH

A travs de Aguadiosa, Susana Harp presenta una manera

gozosa de recordar y cuidar la riqueza cultural y natural que
tiene la Repblica Mexicana, en una co-produccin con la
Comisin Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (Conabio).

EL MURAL DE SIQUEIROS
Hctor Olivera
MUNDO EN DVD

David Alfaro Siqueiros, muralista mexicano, viaja a Argentina para

pintar un mural, que se ve impedido por el clima poltico. El Editor
del diario Crtica, Natalio Botana, amigo del presidente de la nacin,
Agustn P. Justo, propone a Siqueiros pintar un mural en su quinta
Los Granados. Siqueiros acepta y hace que su mujer se rena con
l. Su llegada y su romance con Botana provoca los celos de su esposa Salvadora Medina Onrubia, lo que convierte a la quinta en escenarios del Ejercicio plstico, como Siqueiros llam a su mural.

UNA SEPARACIN
Asghar Farhadi
CINE, VIDEO Y T.V.

El matrimonio de Nader y Simin enfrenta el dilema ms

grande de sus vidas: mudarse a otra ciudad en busca de
una vida mejor para su hija o quedarse para cuidar al padre de Nader que padece Alzheimer. Tomar la decisin no
ser tan difcil como enfrentar las terribles consecuencias
que surgirn de una ocurrencia aparentemente inofensiva.

LA MUERTE DE UN POETA
Paul Morrison
PRODUCCIONES MEXICANAS DISCOGRFICAS

La convivencia de Salvador Dal, Luis Buuel y Federico Garca Lorca en la residencia de estudiantes de Madrid ha sido
una de esas maravillosas coincidencias que siempre deparan las ancdotas literarias. Una de esas especulaciones se
centra en el supuesto romance que hubo entre Lorca y Dal,
que aliment chismes y libros. Ambientada en el Madrid
de 1920, la pelcula explora la intensa relacin entre ellos.

ENSAMBLE TIERRA MESTIZA

Fola y son
FONARTE LATINO

El son, uno de los gneros ms apreciados en el pas, nunca ha

dado muestras de extinguirse. Agrupaciones como Ensamble
Tierra Mestiza son una prueba de que el son vive con buena
salud y que perdurar por mucho tiempo

BOB DYLAN
Tempest
SONY MUSIC

Con 50 aos de carrera artstica, Robert Zimmerman, mejor

conocido como Bob Dylan, edita su nueva obra con once temas que conservan la esencia de un artista comprometido
consigo mismo y que es una leyenda viva de la msica.

MICHAEL JACKSON
Bad, 25th Anniversary Edition
SONY MUSIC

Rpido han pasado veinticinco aos del disco que coloc a Michael Jackson nuevamente en lo ms alto del universo musical,
arrasando con singles en las listas de xitos y las ya espectaculares y exitosas giras que caracterizaban al llamado Rey del pop.

27 NIOS A LEER!

POR KAREN CHACEK

Karen Chacek. Guionista y escritora. Naci en D.F. un sbado de junio. Se acompa en la infancia de cmics, series de TV y libros de fbulas.

DA DE PESCA
Laurent Moreau
ADRIANA HIDALGO

TODOS TENEMOS UN OCANO EN LA CABEZA.

Interior del libro Barco de papel, de editorial FCE.

DE QU COLOR ES EL TUYO?

Lo han dibujado millones de veces y en toda clase de superficies. Las palabras nunca alcanzan para describirlo. Es lo azul, es lo lquido, es lo sonoro, lo vivo y lo infinito. Tambin es el
que nos haga fantasear, el que nos asuste, nos fascine, nos descubra un mundo y nos oculte
otro. El que sea el origen de la vida y acaso hay algo ms parecido a la imaginacin humana
que el mar? Todos tenemos un ocano en la cabeza. De qu color es el tuyo?

BARCO DE PAPEL
Jorge Lujn
y Julia Friese
FCE

EL PEZ ROJO
Taeeun Yoo
FAKTORIA K
DE LIBROS

En el libro Da de pesca acompaamos en su viaje a un hombre que va en bicicleta camino al

mar para regalarse una tarde lejos del ruido, del caos y en la que no haya ms cosa por hacer
que flotar en el agua y pescar. Rumbo a la costa, en su paso por la ciudad, las ilustraciones nos
van revelando un sinfn de historias curiosas que estn sucediendo en color azul y al mismo
tiempo. Hojear las pginas de este libro es como entrar por el ojo de quien lo dibuj y navegar
por el interior de su cabeza inquieta, ocurrente y divertida.
Al mar, pues, se puede llegar por rutas cotidianas y tambin por las vas ms extraordinarias
Qu tal zarpar desde la tina de un bao, como lo hace la nia de Barco de papel, y emprender
un viaje a bordo de un navo recin confeccionado. A una hoja de cuaderno se le puede dar un
uso mucho ms sofisticado que el tradicional. Te sorprender la resistencia de un papel para
sortear corrientes y obstculos en el agua. Un barco de papel siempre te llevar a ese lugar
especial al que te diriges. Slo que al llegar a tu destino se desdoblar y se hundir en el agua
entonces tendrs que inventarte una siguiente aventura.
El pez rojo y su manera de llevarte al mar es un misterio fabuloso: es la prueba de que un pez
puede saltar fuera de su pecera y desaparecer en el interior de un libro, de que un nio puede
zambullirse detrs suyo, respirar entre las pginas, seguir nadando y ambos llegar al ocano
descubrir ah un mundo insospechado y luego regresar a la biblioteca de la que partieron, con
el corazn latindoles a prisa, deseosos de emprender un viaje nuevo al da siguiente.
Millones de frmulas te pueden conducir al ocano y si desde antes aprendes a reconocer y
contar algunos de los animales marinos, objetos y rarezas que se ven o se ocultan en el mar,
el paseo se vuelve doblemente divertido. 1001 cosas que buscar en el mar es el libro perfecto
para ello. Jugando se aprende mejor y ms rpido. +

1001 COSAS QUE

BUSCAR EN EL MAR
Katie Daynes
USBORNE

28 LA LETRA

MSICA

THE BEACH BOYS

Surfin USA
If everybody had an ocean
Across the U. S. A.
Then everybodyd be surfin
Like Californi-a
Youd seem em wearing their baggies
Huarache sandals too
A bushy bushy blonde hairdo
Surfin U. S. A.

Si todos tuvieran un ocano

A travs de Estados Unidos
Todo el mundo hara surf
Como en California
Los veras llevando sus bolsas
Sandalias huarache tambin
Con el cabello rubio y esponjado
Surfeando en Estados Unidos

Youd catch em surfin at Del Mar

Ventura County line
Santa Cruz and Trestle
Australias Narrabeen
All over Manhattan
And down Doheny Way

Puedes sorprenderlos surfeando en Del Mar

En la lnea de Ventura County
Santa Cruz y Trestle
En Narrabeen, Australia
Alrededor de Manhattan
Y bajando por Doheny Way

Everybodys gone surfin

Surfin U.S.A.

Todos se fueron a surfear

Surfeando en Estados Unidos

Well all be planning that route

Were gonna take real soon
Were waxing down our surfboards
We cant wait for June
Well all be gone for the summer
Were on surfari to stay
Tell the teacher were surfin
Surfin U. S. A.

Planearemos bien la ruta

La tomaremos muy pronto
Estamos encerando nuestras tablas
No podemos esperar hasta junio
Nos habremos ido para el verano
Estamos en el campamento para quedarnos
Dganle a la maestra que estamos surfeando
Surfeando en Estado Unidos

Haggerties and Swamies

Haggerties y Swamies
Pacific Palisades Pacific Palisades
San Onofre and Sunset
San Onofre y Sunset
Redondo Beach L. A.
Redondo Beach en Los ngeles
All over La Jolla
Alrededor de la La Jolla
At Waimea Bay.
En la baha Waimea
Everybodys gone surfin
Surfin U.S. A.

Todos se fueron a surfear

Surfeando en Estados Unidos

Everybodys gone surfin

Surfin U.S. A.

Todos se fueron a surfear

Surfeando en Estados Unidos

Everybodys gone surfin

Surfin U.S. A.

Todos se fueron a surfear

Surfeando en Estados Unidos

33
Pato Machete
HAPPY-FI
Cuatro aos despus del lanzamiento
de Contrabanda, primer lbum de
estudio del ex Control Machete, la escena del hip hop nacional recibi de
manos de Patricio un nuevo material,
refrescante y lleno de colaboraciones
que enriquecen el ya caracterstico
estilo vocal del rapero.
De las catorce canciones que incluye el LP, destacan: Soy, primer
sencillo, hip hop puro que recuerda un poco las pocas de Control;
Trinches, con Rocko Pachukote,
Pkz, Fdfx y DJ Ventura, que incorpora guitarras pegajosas; Plata o
plomo, nostlgica y revolucionaria,
con la enorme participacin de Eugenia Len en el coro de la cancin;
Es as, en la que Ely Guerra reflexiona acerca de la vida; y Gota a
gota, con Gil Cerezo, en la que las
guitarras vuelven a aparecer.

LIVE AT
KNEBWORTH 1980
The Beach Boys
W. WESGRAM

En los dems tracks participaron

msicos como Marcela Viejo y Pris,
de Quiero Club, Inspector, Luis E.
Fara, Boscop, Monz Sonoro, Tony
Hernndez y Capricornio Man. Aunado a esto, la mezcla de gneros
(de pronto dub, de pronto balada)
y las secuencias cuidadas concretan un producto diverso, a veces
pegajoso, otras reflexivo y hasta
de protesta, perfecto para escucharse en una tarde tranquila, con
buena compaa.
Si alguien an duda en escucharlo,
vale recordar que Pato fue pionero
del hip hop en Mxico y, con Control Machete, recorri Amrica y
Europa, compartiendo escenarios
con artistas como Eminem, 50
Cent, Wyclef Jean y hasta U2. +

+EL DECLOGO
Nota de paso

EL CINE Y EL MAR

Por cinegarage.com

DVD

BATTLESHIP
Peter Berg
UNIVERSAL

Battleship (EUA, 2012). Nunca el mar se haba visto tan absurdo, nunca haba estado al mismo tiempo tan vinculado
a teoras tanto conspiracionistas como apocalpticas. Los
ocanos son aqu refugio de extraterrestres que esperan el
momento indicado para concretar la invasin. Por supuesto,
al estar basada en el juego de mesa del mismo nombre, los
descabellados enfrentamientos se dan en alta mar.

LOS VIKINGOS
Richard Fleischer
MGM

Los vikingos (EUA, 1958). Richard Fleischer arm con Kirk

Douglas como protagonista una de las pelculas de accin
clsicas y ms emblemticas de lo que eso (la accin) representaba en el siglo pasado. Adems, el mar para los vikingos era un monstruo que domar, una frontera que cruzar,
una batalla que ganar y una tumba que reciba con gusto las
cenizas de los guerreros.

PIRATAS DEL CARIBE

LA MALDICIN DEL PERLA NEGRA

Gore Verbinski
WALT DISNEY

Piratas del Caribe. La maldicin del Perla negra (EUA,

2003). Tratndose de piratas el mar adquiere una mayor
dimensin y aunque no se trata de la mejor historia de bucaneros de la vida hay en esta primera pelcula de una ya
gigantesca serie cinematogrfica, buenas secuencias y momentos muy divertidos. El Perla negra es el barco que aqu
luce como la contraparte de un mar pirata: lleno de leyendas, supersticiones y, claro, maldiciones.

TIBURN
Steven Spielberg
UNIVERSAL

Tiburn (EUA, 1975). Spielberg de nuevo, pero esta vez de una

forma ms clara. El mar es todo en esta espeluznante aventura, desde la carretera de un road movie, hasta el fantasma que
persigue al antihroe; es la guarida del monstruo y la fuente
de la vida; es la pasin de quien lo estudia y la fobia del guardin de la ley. El mar es un hocico abierto, pero tambin una
persecucin feliz.

LA DAMA DE NEGRO
James Watkins
GP PRODUCCIONES

La dama de negro (Reino Unido-Canad-Suecia, 2012). Cine

de terror. En una extraa casa un hombre tiene que pasar muchas horas investigando, guardando datos, conviviendo con
una presencia que se sabe no trae los mejores presagios
aunque pocos lo prevengan de ello. El mar? La casa en cuestin est all, donde la marea alta la rodea y aisla al caer el Sol.
Las implicaciones son muchas.

LA PERLA
Emilio Indio Fernndez

La perla (Mxico-EUA, 1947). Emilio Indio Fernndez cont

estupendamente otra historia en la que el mar es la promesa
de una vida mejor y el grillete a las desgracias. Un pescador
encuentra una perla que, como todo lo que trae el mar, puede darle una vida mejor. Pero al ser tan pobre todo mundo
sospecha que este hombre rob la perla y, claro, se la rob
al mar. Una genialidad a todas luces.

RESCATANDO AL SOLDADO RYAN

Steven Spielberg
PARAMOUNT PICTURES

BUSCANDO A NEMO
Andrew Stanton
WALT DISNEY PICTURES

DE AQU A LA ETERNIDAD
Fred Zinneman
COLUMBIA PICTURES

LOS 10 MANDAMIENTOS
Cecil B. DeMille
PARAMOUNT PICTURES

Rescatando al soldado Ryan (EUA, 1998). Una sola secuencia

le vale a esta pelcula para estar en esta lista, la inicial, esa
en la que los soldados aliados desembarcan en Normanda
para dar inicio al Da D que cambi el rumbo de la Segunda Guerra Mundial. En ella, Spielberg transform a la vez la
manera cmo se filman secuencias blicas y, claro, el mar se
vuelve conductor de esperanza y tumba a la vez, la luz y la
oscuridad en una sola secuencia.

De aqu a la eternidad (EUA, 1953). Fred Zinneman tambin

hace que con una sola escena esta pelcula encuentre sitio
entre las pelculas que mejor o de manera ms creativa han
usado al mar. Burt Lancaster y Deborah Kerr se funden en
un beso tan apasionado y tan poco sugestivo que hay que
dar gracias que el furioso mar en que retozan se convierta
en la metfora de su pasin desatada. De no haber sido as
la censura nos habra privado de la pelcula.

CD

Buscando a Nemo (Australia-EUA, 2003). El mar es laberinto, amenaza, tnel, cueva, pero si uno pierde el miedo es
tambin aprendizaje y una buena lista de momentos para
madurar. Es sin duda una de las mejores pelculas de la historia del cine y, claro, una de las mejor logradas si tenemos
que acercarnos a ellas (a las pelculas) a travs del mar. Nada
de sirenitas, Nemo es la onda.

Los 10 mandamientos (EUA, 1956). Cecil B. DeMille tambin acomod su pelcula en esta lista con una sola secuencia. Claro, aqu se trata de la escena culminante, aquella en
que Moiss separa (con algo de ayuda, dicen) las aguas del
Mar rojo para salvar a su pueblo. No slo eso, los efectos
usados en esa escena trajeron turistas a Los ngeles hasta
hace no mucho tiempo.

31 CINE POR ERICK ESTRADA

Director editorial de cinegarage.com, portal dedicado al

cine, y colaborador en la estacin de radio Reactor.

EL OTRO ROAD MOVIE

El cine depende del mar. De l, como en la teora de la evolucin, han surgido los seres ms temerarios, peligrosos y fascinantes de su historia. A l regresan, irremediablemente, los personajes
que han llenado los sueos y las pesadillas de todos los que, por ejemplo, educamos el ojo en
funciones dobles de cine de aventuras. Desde monstruos que nadie ms que un creador de cine
pudo inventar, hasta funerales vikingos que devuelven al mar una hoguera en la que se consume
la carne de un guerrero cado en batalla, el mar hace que el cine dependa de l.
Prcticamente todos los directores importantes han tenido un acercamiento al mar, a lo que representa, a ese infinito interior de la Tierra en donde habitan sus pesadillas convertidas en monstruos,
o sus sueos transformados en hadas. Pero hay algo mucho ms inquietante. El mar en el cine no
es solamente el origen o el fin. Cuando el cine ha desarrollado sus ms trgicas o picas batallas, es
tambin vehculo, transporte, camino fantasmal de esos otros road movies -los que se desarrollan
en millas nuticas, los que tienen al agua como refugio y como el camino que traer desgracias- para
hacer llegar a tierra lo que nunca debi haber salido de donde estaba.

MOBY DICK
John Huston
DVD

El mar, implcitamente, es el camino que hizo que King Kong -desde su primera versin hasta la que
hizo Peter Jackson en 2005- llegara de la jungla en que naci a la jungla de asfalto. Resulta emblemtico que a pesar de avances tecnolgicos, del progreso en efectos especiales, de los cambios
probables en la historia, nunca en ninguna versin que deba ser tomada en cuenta, se haya prescindido del mar o para llegar a la isla en la que habita Kong, o para traerlo al continente americano.
Con Moby Dick el ejemplo es ms claro. Al narrar la historia del cadavrico capitn Ahab, John
Huston dej claro y asentado que el enfrentamiento de los dos monstruos (ballena y cazador) era
el elemento central de la historia, pero tambin traz al mar como el trgico camino del que se
levanta ese Leviatn furibundo; pero tambin la tumba a la que debe volver el capitn, ansioso de
venganza y de redencin. Las figuras que de ah se desprenden hacen que, claro, el temor al mar se
magnifique y que las lecturas de la novela y de la pelcula de Huston se multipliquen.

20 MIL LEGUAS DE
VIAJE SUBMARINO
Richard Fleischer
DVD

Algo similar ocurre con 20 mil leguas de viaje submarino, la violentamente ingenua versin que
Richard Fleischer hizo para Disney. En ella, en ese viaje al corazn acutico del planeta, hay tambin
numerosas figuras, metforas, lecturas. Pero de nuevo, lo importante es que el mar es el camino y el
fin, una especie de serpiente que se muerde la cola para hacer que los hombres, irremediablemente atrados a l, cumplan un destino fatal, como el de todos nosotros.
La aventura del Poseidn, la versin de 1972 dirigida por Ronald Neame, es adems de una pelcula
de desastre, un road movie laberntico, surrealista y claustrofbico provocado, claro, por la decisin
del mar de responder al orgullo humano -vanagloriado de sus alcances en tecnologa- convirtiendo
al mejor de sus barcos en una trampa de la que el nico escape es, paradjicamente, salir al mar,
donde el humano es menos que cero.
Japn tiene su propia metfora trgica y mortal con Godzilla, su monstruo ms famoso, su
versin de King Kong, la extraa figura convertida en asesino por ellos mismos y que llega
a Tokio, claro, por mar.
Pero no todo es tan oscuro. El mar, sin dejar de ser vehculo, sin dejar de ser otro camino, mantenindose como espacio interior por conocer, fue para Buscando a Nemo la ruta natural para narrar la aventura, la carretera de un road movie acutico que aunque rene a la familia, lo hace con
una moraleja de vanguardia y, por supuesto, reconfortante. Aunque, si lo pensamos bien, el mar en
Nemo es tambin el monstruo que devora al infante, la casa embrujada en la que lo tienen cautivo.
El cine depende del mar. +

LA AVENTURA
DEL POSEIDN
Ronald Neame
DVD

34 FOTOGRAFA

LEROY GRANNIS

BEBIDAS DE AUTOR

ERNEST
HEMINGWAY

Ernest Hemingway (1899-1961) fue un gran bebedor. Durante su estancia en Cuba se convirti en parroquiano de dos establecimientos
famosos: La Bodeguita del Medio y El Floridita. En este ltimo, Constantino Ribalaigua cre para el autor de El viejo y el mar una
variante del Daiquir, que junto con el mojito,
eran sus bebidas favoritas.
Si quieres beber un Daiquir Hemingway
mientras lees Paris era una fiesta, esta es la
manera de prepararlo:
Ingredientes:
1 1/2 onzas de ron blanco
1/4 onza de licor marrasquino
1/2 onza de jugo de toronja
3/4 onza de jugo de lima
3/4 onza de almbar
Hielo
Preparacin:
Coloca todos los ingredientes en una coctelera.
Agtalos con la fuerza de Hemingway y sirve en
un vaso fro. Adorna con una rodaja de lima y
una cereza. Salud!

SURF

60S & 70S

Si bien es cierto que las notas de la msica tropical suenan mejor a nivel del mar, el
surf no se queda atrs. Sus notas y riffs remiten al ambiente festivo de la playa, chicas
en bikini y chicos desafiando las olas arriba de sus tablas. El trabajo que el fotgrafo
estadunidense LeRoy Grannis realiz entre los aos sesenta y setenta sobre el surfin se recoge en el libro del mismo nombre, editado por Taschen. Ya sea en Ventura
County, Santa Cruz o Trestle, Doheny Way, Redondo Beach, La Jolla o Pacific Palisades, todos ellos sitios que The Beach Boys mencionan en su clebre Sufin USA, la
lente de LeRoy Grannis estuvo presente para fotografiar una de las actividades ms
vistosas y arriesgadas que pueden practicarse en el mar. +

SURF
PHOTOGRAPHY...
Leroy Grannis
TASCHEN

PARS ERA
UNA FIESTA
Ernest Hemingway
SEIX BARRAL

36 ARTE

SAMUEL FALLOURS

LA RESEA
Llamamos casualidad a una serie de acontecimientos cuyas consecuencias padecemos sin conocer cabalmente
sus causas. Pueden ser tanto sucesos malos como buenos. En pocas palabras, la casualidad es el resultado de
hacer caso omiso del tan desdeado si hubiera. Pero no
hay que desalentarnos; siempre que se cierra una puerta
se abren otras y un claro ejemplo de ello es la gran aventura de Jacques-Yves Cousteau.
Mi padre, el capitn Jacques-Yves Cousteau es un trabajo
de exploracin en la vida del oceangrafo francs escrito
por su hijo, Jean-Michel Cousteau. Si nunca pude entenderlo del todo cuando estaba vivo, entonces qu me
hace pensar que podr lograrlo ahora que se ha ido?, se
pregunta Jean-Michel. El libro es una interesante muestra
de la construccin de la leyenda del embajador del mar:
su preocupacin por nuestro planeta agua, sus documentales de la vida subacutica e, incluso, algunos de sus
ms ntimos secretos.
Jacques-Yves Cousteau fue el centro de atencin de los
medios durante mucho tiempo, pero antes de eso fue un
joven lleno de ilusiones, enjuto y distrado. Sin embargo,
la suerte siempre le sonri, hasta en los momentos ms
desesperantes. Su aventura y la formacin de su destino
comenzaron el da que sufri un accidente automovilstico que lo dej varado en la carretera. Fue un estrepitoso
choque, nos cuenta Jean-Michel, que le dej 27 fracturas
y la posibilidad de amputar su brazo destrozado y con
gangrena. El mismo Cousteau se opuso a la operacin. De
esta forma, su brazo se salv, pero perdi parcialmente la
movilidad, lo que le llev a ejercitarse en el mar. As inici
su larga carrera dentro de las espumosas olas marinas.
Poco a poco, esas casualidades comenzaron a ordenarse
y a devenir en el descubrimiento de la mujer que sera
la constante gua de la familia marina, la exploracin de
cada rincn cubierto por agua y una carrera en la defensa
del planeta agua, como sola llamarlo el oceangrafo.

Mi padre, el capitn Jacques-Yves Cousteau es quiz una
deuda que intenta saldar Jean-Michel Cousteau. Reconstruirlo parte por parte, periodo por periodo para que,
una vez entendiendo esos pequeos fragmentos, se comprenda al complejo inventor y fotgrafo que traspas las
fronteras de su amada Francia.
Cunto se necesita para conocer a una persona? No les
sucede que en determinado punto de la vida uno duda incluso de conocerse a s mismo cabalmente? Enfrentarse
a situaciones lmite: son los momentos que exprimen despiadadamente lo que lleva cada uno en su interior. Perder a un ser querido? Ese es un borde del precipicio que
nadie quisiera pisar y, sin embargo, sabemos que llegar
el da que miraremos ese abismo, as como lo mir toda la
familia Cousteau el da que Philippe, el hijo menor, sufri
un terrible accidente.

PECES

TROPICALES

Samuel Fallours trabaj en la Compaa Holandesa de las Indias Orientales, empresa

naviera de negocios coloniales. Durante su estancia en la isla de Ambon, en el archipilago de las Molucas, quiz para matar el tiempo o por un deseo artstico que no
poda expresar siendo soldado, Fallours se puso a dibujar la gran variedad de peces
que encontr en esas aguas del ocano Pacfico. Regres a Holanda en 1712 llevando
consigo los dibujos.
Las ilustraciones de este hombre cuya biografa es un tanto ambigua se consideran,
hoy en da, como unas de las mejores de la historia natural. Por sus detalles y colorido
Peces tropicales de las Indias Orientales se considera un verdadero clsico de la
divulgacin cientfica. +

PECES
TROPICALES
Samuel Fallours
TASCHEN

Puede que Jean-Michel

Cousteau siga sin entender muchas cosas del
embajador del mar, pero
con Mi padre, el capitn
Jacques-Yves Cousteau
abre una puerta para que
tanto l como nosotros
nos adentremos en su
persona y en las profundidades del mar, uno de los
obsequios naturales que
ms am y que cada da se
enfrenta a un inminente
peligro. +
Por Rolando R. Vzquez Mendoza

MI PADRE,
EL CAPITN
Jean-Michel Cousteau
PLANETA