Doyson Catalogo 2017

BLUETOOTH
INTEGRADO
C AT L O G O 2 0 1 7
NDICE
Sonido Ambiental
04-05 SISTEMAS BLUETOOTH NEW
SERIE S
06-07 MANDO DE SONIDO S 130 FM / S 130 FM BT
+ INTERFACES DOMTICOS
08-09 MANDOS DE SONIDO TAMBIN CON BLUETOOTH
10-11 TABLA DE CARACTERSTICAS MANDOS DE CONTROL
12 MANDO S 1500 HOMEPLUS: FM + DOMTICA +
SEGURIDAD
13 AUDIOROOM SISTEMA DE SONIDO PARA ESTANCIAS
INDEPENDIENTES
14 PUPITRE MICROFNICO E INTERFAZ DE EVACUACIN
15 CENTRALES Y ALIMENTADORES
16 EMBELLECEDORES Y CARTA DE COLOR
17-19 ADAPTADORES PARA MECANISMOS ELCTRICOS
20-21 ALTAVOCES EMPOTRABLES
22 BAFLES
23 ETAPAS DE POTENCIA Y ACCESORIOS
44-47 ESQUEMAS DE INSTALACIN SERIE S
Megafonia
dpa
25
26-27
28
29
30
31
32
33
34-35
36
37
38
39
40-42
43
MONITORES ACSTICOS
DIFUSORES SONOROS
PROYECTORES SONOROS
PROYECTORES COLGANTES, EXPONENCIALES Y
DIFUSORES DECORATIVOS
COLUMNAS, TRANSFORMADORES Y ATENUADORES
PREAMPLIFICADORES
MICRFONOS INALMBRICOS Y DE MANO
PUPITRES MICROFNICOS Y ACCESORIOS PARA
MICRFONOS
ETAPAS DE POTENCIA
AMPLIFICADORES MEZCLADORES
AMPLIFICADORES COMPACTOS Y EQUIPOS AUXILIARES
AMPLIFICADORES CON SELECTOR DE ZONAS
MATRIZ AMPLIFICADA
SISTEMAS CON SELECTOR DE ZONAS
ARMARIOS Y ACCESORIOS RACK
S i s t e m a s B L U E TO OT H

Conectividad con
Doyson incorpora en su catlogo nuevos sistemas
autoamplificados inalmbricos con Bluetooth que
ofrecen una gran versatilidad de uso y un sonido
de calidad Premium.
Pareja de Bafles Doble va con
BLUETOOTH
Woofer 5 + Tweeter 0,5

Potencia amplificador: 2 x 25W RMS @ 4 CLASE D
Conectores de entrada: RCA-Mini-Jack 3,5 / Euroblock
Sensibilidad de entrada: 0,44V / -5 dB
Resp. frecuencia: 94Hz-20kHz.
Controles: Volumen, graves y agudos.
Alcance Bluetooth: 30 mts. (en espacio abierto)
Material: ABS con rejilla de Aluminio.
Grado de proteccin: IP 54
Alimentacin: 115/230V AC -50/60 Hz
Dimensiones: 244x171x166 mm.
NEO 5 A BT W
Color BLANCO
NEO 5 A BT B
Color NEGRO
doyson
Especialmente diseados tanto para viviendas como

para pequeos comercios, estos equipos simplifican
enormemente la instalacin sin dejar de ofrecer el
mejor sonido.
Pareja de altavoces Doble va
BLUETOOTH
Woofer 5 1/4 + Tweeter 1

Potencia amplificador: 2 x 15W
Entrada aux. de audio estreo
Alcance Bluetooth: 10 mts. (en espacio abierto)
Material: ABS con rejilla metlica blanca sujeta por imanes.
Alimentacin: 12V DC. Fuente de alimentacin incluida.
Dimensiones: 215x86 mm. Corte: 172 mm.
MAB 40 A
cualquier dispositivo: mvil, tablet...

C ARACTERSTIC AS TCNIC AS
AMPLIFICADOR estreo Clase D.
Potencia: 2+2W.
Impedancia: 8
Resp. frecuencia: 40-20.000 Hz.
Distorsin armnica THD (1KHZ): < 1% Pot. RMS 3W
Alimentacin: 230 Vac (Excepto HS-100BT 12V DC)
BLUETOOTH Versin V4.0 (Soporta formatos APTX y AAC)
Rango frecuencias: 2,40 GHz-2,4832 GHz (Banda ISM)
Seguridad: Cdigo PIN de 4 dgitos.
KIT de sonido con
BLUETOOTH
Amplificador + 2 ALTAVOCES 3,5 10 W 8 . Aluminio y ABS Blanco.

Fijacin directa altavoces a Falso techo. Dim: 120x58 mm.
SK-200BT
AU X . I N
RE D 2 30 Vc a .
Mdulo amplificado de sonido con
BLUETOOTH
HS-150BT
Alimentacin 230V AC
HS-100BT
Alimentacin 12V DC
AUX. IN
RED 2 30 Vca.
doyson
El DOYSON de siempre
ahora tambin con BLUETOOTH
Doyson incorpora en todos sus mandos de
sonido la tecnologa BLUETOOTH, con el
mismo formato de mdulo para caja universal
y todas las ventajas de este sistema para
poder reproducir toda la msica de tus
dispositivos; telfono mvil, tblet, PC / MAC...
Sin duda se trata de la mejor eleccin para
dotar a tu vivienda, comercio, negocio... de la
mejor tecnologa DOYSON, ahora tambin
con BLUETOOTH.
Mandos de Sonido
Colores disponibles: blanco, blanco roto, grafito y plata
Las ref. de los mandos no incluye el marco embellecedor
MANDO CON BLUETOOTH Y CONEXIN

A PORTERO ELECTRNICO Y TELFONO.
1 Canal Estreo con Radio FM. 1,5+1,5W
Incluye Mando IR a distancia
- Ahora tambin NUEVA REF. CON BLUETOOTH!!

- FM digital estreo independiente con 9 presintonas
- Entrada auxiliar de audio
- Despertador independiente
- Autoencendido, autoapagado y sleep programables
- Avisos generales e individuales hasta 128 zonas
- Funcin de vigilancia Baby-room
- Funcin no molesten
Ref.
S 130 FM
Ref. con BLUETOOTH

S 130 FM BT
INTERFAZ DOMTICO
portero electrnico.
- Para conexin con el portero o
videoportero electrnico analgico de
la vivienda.
ID 100
INTERFAZ DOMTICO
telefnico.
- Para conexin con la lnea telefnica
analgica de la vivienda.
ID 200
doyson
Mandos de Sonido
Las ref. de los mandos no incluye el marco embellecedor
Ahora tambin
Mando de 1 Canal Estreo con Radio FM. 1,5+1,5W

- Pantalla LCD
Ref.
S 100 FM
Ref. con BLUETOOTH

S 100 FM BT
Mando de 2 Canales Estreo con Radio FM. 1,5+1,5W

- Pantalla LCD
Ref.
S 200 FM
Ref. con BLUETOOTH

S 200 FM BT
Mando de 3 Canales con Radio FM (estreo). 1,5W

- Pantalla LCD
- Recepcin de avisos
Ref.
S 300 FM
Ref. con BLUETOOTH

S 300 FM BT
Mando de 1 Canal Estreo con Radio FM. 1,5+1,5W

- Selector de canal / FM
- Salida de auriculares
- Sleep programable
Ref.
S 10 FM
Ref. con BLUETOOTH

S 10 FM BT
c o n bl u e t t o o t h
Mando de 1 Canal Estreo. 1,5+1,5W
- Pantalla LCD
Ref.
S 100
Ref. con BLUETOOTH

S 100 BT
Mando de 4 Canales. 1,5W

- Pantalla LCD
Ref.
S 400
Ref. con BLUETOOTH

S 400 BT
Mando de 1 Canal Estreo. 1,5+1,5W

- Selector de canales
- Sleep programable
Ref.
S 10
Ref. con BLUETOOTH

S 10 BT
Mando de 4 Canales. 1,5W

- Sleep programable
Ref.
S 40
Ref. con BLUETOOTH

S 40 BT
doyson
Car actersticas de los mandos de control
CANALES DE AUDIO
REF. CON BLUETOOTH
S 10
S 40
S 100
Uno
Cuatro
Uno
S 10 BT
S 40 BT
S 100 BT
60
60
99
Receptor de IR para Mando a Distancia DOYSON.

Funcin de Portero Electrnico mediante Interface ID100.
Funcin de Telfono mediante Interface ID200.
Visualizacin de emisora en pantalla.
FM digital estreo independiente.
Scan ascendente y descendente automtico.
Scan manual paso a paso.
Sensibilidad de FM automtica.
Memoria de ltima emisora seleccionada.
Presintonas.
Micrfono Electret manos libres.
Avisos generales.
Llamadas individuales hasta 128 zonas.
Memoria de ltima llamada.
Baby-room de escucha simultnea de varias zonas.
Volumen individual de recepcin de la llamada regulable.
Funcin no molesten.
Preferencia de avisos.
Control digital de graves, agudos y balance.
Seleccin digital de estreo/mono.
Salida de auriculares.
Reloj digital con hora en pantalla.
Despertador independiente con selector de modo de alarma.
Autoencendido programable hasta 99.
Amplificador estreo 15+15 W.
Asignacin automtica del n de zona.
Entrada auxiliar de audio.
Impedancia mnima de carga 8 .
Control digital de volumen con 30 escalas.
Memoria de volumen.
Volumen ideal.
On/off general desde cualquier mando de la instalacin.
Control automtico de la base de enchufe de la central.
Sleep programable.
S 400
S 10 FM
S 100 FM
S 200 FM
S 300 FM
S 130 FM
Cuatro
Uno
Uno
Dos
Tres
Uno
S 400 BT
99
S 10 FM BT S 100 FM BT S 200 FM BT S 300 FM BT S 130 FM BT
Cuatro
Nueve
Nueve
60
99
99
Nueve
99
Nueve
99
doyson
11
M a n d o t o d o e n u n o pa r a C O M E R C I O S
S o n i d o + D o m t i c a + S e g u r i da d
El S 1500 HOMEPLUS es mucho ms que
un mando de sonido. Con un for mato
diferente y una pantalla tctil de 3
podremos disfrutar de todas las funciones
de la Serie S adems de controlar cualquier
sistema o aparato elctrico. Tambin permite
conectar sensores que te avisarn de
cualquier evento imprevisto.
RADIO FM ESTREO INDEPENDIENTE
CON RDS Y SELECTOR DE CANAL DE AUDIO
SALIDA DE AURICULARES Y ENTRADA

AUXILIAR DE AUDIO
CONTROL DIGITAL DE SONIDO: GRAVES,

AGUDOS, BALANCE, ETC
INTERCOMUNICACIN Y VIGILANCIA DE
VARIAS ZONAS SIMULTNEAMENTE
CONEXIN A PORTERO ELECTRNICO*

CON APERTURA DE PUERTA
*Mediante interfaz ID 100
CONEXIN A TELFONO* CON

RECEPCIN Y EMISN DE LLAMADAS
FUNCIONES HORARIAS Y
RELOJ DESPERTADOR
SALIDAS DE RELS CON

PROGRAMACIN DIARIA Y SEMANAL
SEGURIDAD CON ENTRADAS DE SENSORES

Y ALARMA CON LLAMADA DE AVISO*
EQUIPO INDEPENDIENTE
CONEXIN DIRECTA A RED
PANTALLA TCTIL Y MEN

INTERACTIVO CON FUNCIONES
MANDO IR A DISTANCIA
DE DISEO EXTRAPLANO
12
doyson
Mando de 1 Canal Estreo . 1,5+1,5W
Radio FM Estreo con RDS + Pantalla tctil + Mando IR a distancia.

Conexin a Portero electrnico y/o Telfono.
Programador semanal y funciones de Seguridad.
Compatible con mandos de la Serie S.
Dimensiones: 182 x 124 x 6 mm.
S 1500 HOMEPLUS
Kit Radio FM con mando IR

para Estancias Independientes
El Kit AUDIOROOM de Doyson es una solucin de
sonido para estancias independientes: Un sintonizador
de FM escamoteable en el falso techo y controlable
de forma sencilla e intuitiva desde un mando a distancia
de atractivo diseo y reducidas dimensiones.
El Kit contiene 2 altavoces de 3,5 con atractivo diseo,
de bajo perfil y rejilla de Aluminio, incorporando uno
de ellos el receptor IR.
KIT de Radio FM estreo con mando IR y

altavoces para estancias independientes
- Scan ascendente y descendente automtico
- Memoria para 9 emisoras
- Control digital de graves, agudos y balance.
CONTENIDO DEL KIT
- Modulo sintonizador de FM con amplificador y fuente de
alimentacin incorporadas.
- 2 altavoces de 3,5 con rejilla de Aluminio y embellecedor de
bajo perfil.
Potencia 10W RMS. Impedancia 8. Respuesta de frecuencias
125-18.000 Hz.
Dim: 120x58 mm. Corte 100 mm. Color blanco.
- Mando a distancia con 2 bateras AAA .
- 5 metros de cable paralelo para conexin de los altavoces.
- 80 cm de cable para antena.
AUDIOROOM
doyson
13
Pupitre Microfnico
Instalaciones Comerciales y Pblicas
El pupitre de sobremesa CN 500 permite realizar
llamadas generales e individuales hasta 128 zonas
de nuestro sistema de sonido ambiental Serie S
as como llamadas a grupos de zonas. Tambin
hace posible realizar llamadas a 2 zonas con
instalacin de megafona. Posee un carilln con
9 melodas seleccionables y men en
varios idiomas.
- Dos salidas auxiliares para mensajes a equipos P.A.
- Salida de audio (Jack 6,3 mm)
- Conexin (RJ 45) a sistemas de sonido DOYSON.
- Alimentacin: 12 VDC
- Micrfono flexo 38 cm.
- Cpsula Electret Cardioide.
- Arillo luminoso.
- Impedancia: 600
- Rango frecuencia: 50-18 Khz.
- Sensibilidad: -66 4db a 1Khz.
- Dimensiones: 200 x 40 x 185 mm.
PUPITRE MICROFNICO digital de llamadas

hasta 128 zonas para Serie S.
CN 500
INTERFAZ DE EVACUACIN
ID 400 - Interfaz para conexin del sistema de sonido Serie S
con sistemas de alarma para evacuacin de incendios.
Mediante este dispositivo los avisos de evacuacin son emitidos a
travs de los altavoces del sistema de sonido Serie S y con prioridad
sobre cualquier otra funcin.
Alimentacin: 12Vcc. Consumo reposo: 80 mA.
Proteccin contra cortocircuitos y sobrecarga
Caja de 4 mdulos Carril DIN. Dim: 71x90x58 mm.
TOMA DE CONEXIN EMPOTRABLE

CN 5 - Base RJ45 especial para conexin del pupitre
CN 500 con el sistema de sonido Serie S.
Colores: Blanco, plata y grafito.
Para caja universal.
14
doyson
Unidad Central
D i s e o y Te c n o l o g a
La unidad central del sistema combina diseo y
tecnologa. La esttica de las conexiones de
audio se ha resuelto con el emplazamiento lateral
de los conectores. Todas las centrales estn
dotadas de control automtico de ganancia CAG.
Y sobre todo se ha conseguido un
aprovechamiento energtico superior al 80%,
que contribuye notablemente al ahorro y a la
sostenibilidad del entorno.
- Entrada de audio externo mediante RCA.
- Control automtico de ganancia.
- Enchufe 230 Vac. para conexin de equipo de audio. Mx. 500W.
- Autoprotegida contra sobrecargas y cortocircuitos.
- Alimentacin 1 0 0 - 260 Vac. +- 10% 50/60 Hz.
- Consumo en reposo (Stand by): 5,17W .
- Consumo en funcionamiento (1 KHz, 8 ): 14,96W para una
instalacin media con seis mandos estreo a pleno rendimiento.
- Eficiencia 78% - 82%
- Tensin de salida 12 VDC.
- Intensidad de salida 2,1A.
- Dimensiones: 235x155x81 mm.
- Cartula de ABS y embellecedores de Zamak.
C O L O R E S : Blanco, grafito y plata.
Unidad Central microprocesada de 1 canal estreo:

Con fuente de alimentacin de 25W. (Soporta hasta 10 mandos estreo)
UC 100 S
UC 110 S
Unidad Central microprocesada de 4 canales estreo:

UC 400 S
UC 410 S
A L I M E N TA D O R E S
US 50 - Alimentador de lnea en caja de carril . DIN 60W. 15V DC. Dimensiones: 105x89x58 mm.
F U E N T E S D E A L I M E N TA C I N A C C E S O R I A S
FA 12 - Fuente de alimentacin en caja de carril
DIN 12V DC. 2 Amp. 25W.
Para la instalacin unitaria de mandos de sonido
Serie S sin conexin a central.
FA 12 L - Fuente de alimentacin en caja de
carril DIN 12V DC. 1,25 Amp. 15W.
FA 12 BI - Fuente de alimentacin. 12V DC.

0,42 Amp.
Formato de tamao reducido que permite ser
empotrado en una caja universal.
Dimensiones: 42x40x22 mm
FA 12 M - Fuente de alimentacin. 12V DC.
0,45 Amp.
Formato enchufe de pequeas dimensiones.
doyson
15
Embellecedores

Car ta de Colores y Acabados
BLANCO
F 100 Embellecedor universal.
F 200 Embellecedor doble.
BLANCO ROTO
GRAFITO
Con la variedad de acabados DOYSON, daremos un mayor protagonismo al

sistema de sonido si as lo deseamos, ya que podremos realizar combinaciones
a juego con el resto de productos DOYSON.
PLATA
ANTRACITA
CAVA
COBRE
WENGUE
ROBLE
PINO
NARANJA
VERDE
AZUL
16
doyson
A d a p t a d o r e s p a r a S e r i e S
p a r a c a j a d o bl e
Adaptador de ABS para un mando.
Ref.
AF 200
Adaptador mando Serie S + altavoz SP 2 A.
Adaptador con rejilla decorativa + mando.
Ref.
AF 220
Ref.
AF 220R
A d a p t a d o r e s D OY S O N

para mecanismos
BJC
AU RA Ref. AS 300
MEGA Ref. AS 300
C O RAL Ref. AS 301
IRIS Ref. AS 300
BT I C I N O
AXOL U TE Ref. AS 318
L IV IN G- LIGHT Ref. AS 320*
LU NA Ref. AS 302
*Para Living-Light AIR consultar fbrica
EFA P EL
APOL O Ref. AS 303
SIRIUS Ref. AS 304
LO GUS Ref. AS 317
doyson
17
A d a p t a d o r e s D OY S O N

E U N EA
SM 1 8 0 Ref. AS 305
FE D E
UNIC A Ref. AS 316
Ref. AS 316
Mecanizado especial de fbr ica, consultar.
JUN G
A P L U S Ref. AS 306 A CR EAT ION Ref. AS 306 A 500 Ref. AS 306
AS 500 Ref. AS 306
J UN G
CD 500 Ref. AS 307
18
doyson
LS 990 Ref. AS 308
para mecanismos
LE G RA N D
G AL E A Ref. AS 300
SUNO Ref. AS 309
VALENA Ref. AS 310
NI ESSEN
ARCO Ref. AS 311 OLAS Ref. AS 312
RESTYLO DIRECTO
ZENIT Ref. AS 302
SKY Ref. AS 315
SI M ON
Se ri e 7 5 Ref. AS 314
S C H N EI DER
Se ri e 82 / 82 DETAIL Ref. AS 315
SIEM E N S
OTRAS MARCAS Ref. AS 306

BERKER
S.1
B.1
B.3
B.7
E LE G AN C E Ref. AS 306
DELTA Ref. AS 313
S erie 28 Ref. AS 306
GIRA
SYSTEM 55
STANDARD 55
E2
EVENT
ESPRIT
MERTEN
I-M
ATELIER-M
M-SMART
M-STAR
M-PLAN
M-ARC
doyson
19
Altavoces empotrables
con rejilla metlica
Altavoz redondo 5. Blanco
Para caja de empotrar* DOYSON B5.

Potencia: 15W. Impedancia: 8 . Resp. frecuencia: 90Hz-18kHz.
Dimensiones: 180x60 mm. Corte 155 mm.
SP 50
Altavoz redondo 5 Doble Va. Blanco
Para caja de empotrar* DOYSON B5. Woofer 5 + Tweeter.

Potencia: 15W. Impedancia: 8 . Resp. frecuencia: 90Hz-20 kHz.
SP 50 DV
Altavoz redondo 8. Blanco

SP 8
Altavoz cuadrado 3 1/2. Blanco

Dimensiones: 125x125x66 mm. Corte 105 mm.
SP 4
Altavoz cuadrado 5. Blanco

SP 55
Altavoz cuadrado 5 Doble Va. Blanco

SP 55 DV
Altavoz rectangular Doble Va. Blanco

Dimensiones: 215x305x77 mm. Corte 190x275 mm.
SP 15 DV
* Tambin para otras cajas de empotrar del mercado. Se sirve con grarras para sujeccin
a la caja de empotrar. Para empotrar sin caja a falsos techos utilizar garras tipo muelle
de DOYSON ref. GR 10.
20
doyson
Altavoces empotrables
con rejillas de ABS
Altavoz 2 con rejilla de ABS
Potencia: 8W. Impedancia: 8 .

Dimensiones: 50x39 mm.
Para caja universal. Con diseo especial para

sujeccin a caja universal.
SP 2
Para adaptador AF 220
Altavoz 3 1/2 con rejilla de ABS blanca

SP 2 A
SP 3
Altavoz 5 autoamplificado Estreo
Altavoz Doble Va autoamplificado Estreo
Especial para rejillas RT 5.

Amplificador estreo 10+10W. mono 20W.
Impedancia: 2 . Resp. frecuencia: 90Hz-18 kHz.

Impedancia: 2 . Resp. frecuencia: 90Hz-18 kHz.
ASP 5
ASP 5 DV
Altavoz 5 con caja trasera de proteccin

Resp. frecuencia: 90Hz-18 kHz.
SP 5
Altavoz Doble Va. Woofer 5 + Tweeter

Resp. frecuencia: 90Hz-20 kHz.
SP 5 DV
Rejilla de ABS para altavoces de 5" ( SP 5, SP 5 DV, ASP 5 y ASP 5 DV )
Estas rejillas son de fijacin directa a la caja de empotrar B5 mediante tornillos suministrados con las mismas.
Para fijacin en escayola y falsos techos utilizar juego de garras tipo muelle GR 10.
Para sujecin en otras cajas de empotrar de altavoces de 5" del mercado, utilizar juego de garras de presin GR 20.
Dimensiones: 185 x 9 mm. Corte 150 mm.
Ref. blanco.
RT 5
Ref. grafito.
RT 5 G
Ref. lacado plata.
RT 5 S
Ref. imitacin wengu.
RT 5 W
Juego de garras tipo muelle para rejilla de 5".

Para escayola y falsos techos.
GR 10
Ref. imitacin roble.
RT 5 R
Ref. imitacin pino.
RT 5 P
Juego de garras de presin para rejilla de 5".

Para cajas de empotrar de 5" del mercado.
GR 20
doyson
21
Bafles
Pareja de Bafles de 2 1/2 con Rejilla de Aluminio.

Negro / Blanco
Potencia: 50W RMS. Impedancia: 8 .
Resp. frecuencia: 110Hz - 20KHz.
Incluye soporte articulado para su instalacin en pared.
NEO 3
Bafle Doble Va. Woofer 3+Tweeter 1

Con rejilla metlica
Potencia: 60W RMS. Impedancia: 8 .
Resp. frecuencia: 60Hz - 20KHz.
Incluye soporte tipo U para su instalacin en pared.
WX302/W
Color BLANCO
WX302/B
Color NEGRO
Pareja de Bafles extraplanos Doble Va.

Rejilla de Aluminio. Blanco
Woofer 5 + Tweeter. Potencia: 20W. Impedancia: 8 .
SP 20 DV
22
doyson
Accesorios
AMPLIFICADOR estreo 10+10W.
Mono 20W. 2 . Dim: 96x76x36,5 mm.
ETAPA DE POTENCIA estreo 20+20W.

Mono 40W. 4 . Dim: 105x89x80 mm.
PA 10
PA 20
CABLE libre de halgenos (Rollos de 100 m.)
Paralelo bicolor 0,50 mm.
W2
Trenzado 2 x 1 mm. y 6 x 0,25mm.
W8
W10
W14
CAJA DE SUPERFICIE de ABS blanco
CAJA DE EMPOTRAR
Para mando Serie S. Dim: 92x94x42 mm.
De techo, para altavoces SP 3 y SP 4.

Dim: 122x67 mm
SB 10
Para mando Serie S con altavoz SP 2 A de 2".
Dim: 165x91x42 mm.
SB 40
CAJA DE SUPERFICIE de DM lacado.

Colores blanco o negro
Para mando Serie S sobremesa. Dim: 147x88x81 mm.
SB 45
Para central Serie S. Dim: 234x157x52 mm
SB 50
Para adaptar la Central de la Serie S a otras cajas de
empotrar del mercado. Dim 289x157x16 mm
SB 55
TAPA CIEGA de ABS blanca

Para caja altavoces B 5.
Dim: 170x4 mm. corte 145 mm.
TB 5
Para caja universal B 10. Dim: 90x85x7 mm.
TB 10
Para caja B 40. Dim: 147x85x7 mm.
TB 40
Para caja de empotrar centrales B 50.
Dim: 200x130x4 mm.
TB 50
B3
De techo. Para altavoces de 5.
Dim: 166 x88 mm.
B5
Universal. Para mando Serie S o altavoces
de 2" SP 2. Dim: 65x65x42 mm.
B 10
Para tabiques tipo Pladur. Para mando Serie S
o altavoces de 2" SP 2. Dim: 68x46 mm.
B 10 P
Para altavoz SP 15 DV. Dim: 288x204x70 mm.
B 15
De pared. Para mando S 1500 HOMEPLUS.
Dim: 170x115x50 mm.
B 30
Universal doble. Para conjunto de mando Serie
S y altavoz de 2" SP 2 A. Dim: 145x67x42 mm.
B 40
Doble para tabiques tipo Pladur. Para conjunto
de mando Serie S y altavoz de 2" SP 2 A.
Dim: 136x68x42 mm.
B 40 P
De pared. Para centrales de la Serie S.
Dim: 200x130x60 mm.
B 50
doyson
23
dpa Doyson Public Address

D PA e s n u e s t r a s e l e c c i n d e p r o d u c t o s
de megafona en lnea de 100V para
instalaciones comerciales e industriales:
colegios, iglesias, recintos depor tivos,
hospitales, salones de conferencias,
centros comerciales, etc.
L a s r e fe r e n c i a s q u e a q u o f r e c e m o s n o s
merecen toda nuestr a confianza par a
cubrir cualquier necesidad que pueda
presentar una instalacin de este tipo.
De nuestra mano podr acometer
c u a l q u i e r p r oye c t o d e s o n o r i z a c i n p o r
gr ande o sofisticado que sea pues
desde nuestra lnea gratuita de
asistencia tcnica estudiaremos
su proyecto de for ma integr al
y le apor taremos soluciones
basadas
en
experiencia.
24
nuestra
M O N I TO R E S AC S T I C O S
MON I TORE S ACST ICOS PA R A INTERIO R
CARACTERSTICAS TCNICAS
Referencia
Altavoz
Entrada
Potencia a 100V
Potencia a 70V
Potencia a 8
Rango de frecuencias
Sensibilidad (1W/1m)
Conectores
Material
Accesorios
Peso
Dimensiones
Color
Cdigo
NEO 3
2 1/2
70/100V / 8
10W
5W
50W RMS
110Hz-20kHz
87 dB
Regleta
ABS / Rejilla aluminio
Soporte articulado incluido
0,5 kg
95 x 85 x 100 mm.
Negro
Blanco
50EBS108
50EBS109
HYB106-6TA
Woofer 6 1/2+Tweeter 1
100V / 8
40/20/10/5W
50W RMS
250 / 500 / 1K
70Hz-20kHz
91 dB
Bornas tipo banana
ABS / Rejilla de acero
Soporte tipo U incluido
3,7 kg
300 x 215 X 189 mm.
Negro
Blanco
100812
100811
MON I TORE S ACST ICOS 2 V A S PARA INTERIO R / EX TERIO R
CARACTERSTICAS TCNICAS COMUNES
Referencia
Altavoz
Entrada
Potencia a 100V
Potencia a 8 / 16
Potencia max.
Impedancia a 100V
Rango de frecuencias -10dB
Conectores
Material
Accesorios
Peso
Dimensiones
Color
Cdigo
WX302/B WX302/W
Woofer 3+Tweeter 1
WX502/B WX502/W
Woofer 5+Tweeter 1
100V / 8
20/10/5W
30W RMS
60W
500 / 1K / 2K
60Hz-20kHz
85 dB
1,66 kg
199x129x120 mm.
Negro RAL9005 Blanco RAL9010
790AU054
790AU050
40/20/10W
50W RMS
100W
250 / 500 / 1K
55Hz-20kHz
87 dB
Bornas de presin
ABS / Rejilla metlica
Soporte incluido
2,54 kg
212x147x136 mm.
790AU060
790AU056
WX802/B WX802/W
Woofer 8+Tweeter 1
100V / 16
60/30/15W
70W RMS
140W
165 / 330 / 660
50Hz-20kHz
89 dB
7,5 kg
360x270x215 mm.
790AU066
790AU062
CARACTERSTICAS TCNICAS ADICIONALES MODELOS DE EXTERIOR
Referencia
Grado de proteccin
Conectores
Material
Accesorios
Cdigo
WX302/OB
WX302/OW
WX802/OB
WX802/OW
WX502/OB WX502/OW
IP 55 / Soportes galvanizados por electrlisis
Rotativo waterproof de 5 pines
ABS / Rejilla aluminio
Soporte y cable de 0,3 mts. con conector waterproof de 5 pines incluidos
790AU054B
790AU054W
790AU060B
790AU060W
790AU066B
790AU066W
DPA
Doyson Public Address
25
D I F U S O R E S S O N O RO S
D I F U S ORE S SONOROS EM POT R ABLES
Referencia
Altavoz
Tensin de lnea
Potencia a 100V
Potencia a 70V
Sensibilidad (1W/m)
Conectores
Material
Peso
Dimetro de corte
Dimensiones
Color
Cdigo
HSR162T
3
100V
6/3/1,5W
--150Hz-15kHz
85 dB
Bornas de regleta
0,58 kg
87 mm.
100x72 mm.
Blanco
100800
IC 50T
5
100/70V
6/3W
3/1,5W
110Hz-18kHz
88 dB
Bornas de regleta
0,70 kg
170 mm.
203x80 mm.
Blanco RAL 9016
82MEG135
AMT6
6
100/70V
5W
5W
150Hz-15kHz
86 dB
Bornas de regleta
0,90 kg
175 mm.
186 mm.
Blanco
50AMT006
SP108
8
100V
5/3/2/1W
--50Hz-17kHz
--Bornas de regleta
0,95 kg
240 mm.
270x78 mm.
Blanco RAL 9010
100327
D I F U S ORE S SONOROS EM POT R ABLES 2 VAS
Referencia
Altavoz
Tensin de lnea
Potencia a 100V
Potencia a 70V
Sensibilidad (1W/m)
Material
Peso
Dimetro de corte
Dimensiones
Color
Cdigo
26
IC 5S
IC 6S
IC 8S
Woofer 5 1/4 +Twt. basculante 1 Woofer 6 1/2 +Twt. basculante 1 Woofer 8+Tweeter basculante 1
70/100V
10/5/2,5/1,25W
10/5/2,5/1,25W
30/15/7,5/5W
5/2,5/1,25/0,6W
5/2,5/1,25/0,6W
15/7,5/3,8/2,5W
43Hz-20kHz
28Hz-20kHz
28Hz-20kHz
90 dB
88 dB
92 dB
1 kg
0,85 kg
1,40 kg
200 mm.
172 mm.
225 mm.
228x83 mm.
197x80 mm.
260x102 mm.
Blanco RAL 9003
82MEG108
82MEG107
82MEG110
D I F U S ORE S SONOROS EM POT R A BLES PARA ZO NAS H MEDAS
Referencia
Altavoz
Tensin de lnea
Potencia a 100V
Potencia a 8
Grado de proteccin
Conectores
Material
Peso
Dimetro de corte
Dimensiones
Color
Cdigo
AWP06
4
100V/8
6/3/1,5W
6W RMS
100Hz-15kHz
87 dB
IP65
Cable de 60 cm.
ABS / Rejilla Aluminio
0,95 kg
125 mm.
140x130 mm.
Blanco
790AU071
DT-506H
5 Mylar
100V
6/3/1,5W
--110Hz-16kHz
90 dB +/- 3dB
IP55
CS75
Woofer 51/4 +Tweeter 1
100V/8
24/12/6W
30W RMS
60Hz-20kHz
90 dB
Altavoz tropicalizado y rejilla Aluminio
Bornas de regleta
ABS
0,90 kg
1,50 kg
165 mm.
167 mm.
195x85 mm.
205x90 mm.
Blanco
Blanco RAL 9010
100LT344B
790AU072
D I F U S ORE S ACSTICOS DE SUPERFICIE
Referencia
Altavoz
Tensin de lnea
Potencia a 100V
Sensibilidad (1W/m)
Conectores
Material
Peso
Dimensiones
Color
Cdigo
HWR110T
5
HWR108TB
6 1/2
HSR125-5T
5
CSS556
6
10 / 6W
90Hz-16kHz
90 dB
--0,80 kg
180x70 mm.
6/3W RMS
100Hz-18kHz
91 dB +/- 3 dB
--Aluminio
2,40 kg
170x79 mm.
100805
790AU001
100V
10W
10 / 5W
150Hz-15kHz
110Hz-16kHz
90 dB
92 dB
Bornas de presin
ABS
0,58 kg
1,14 kg
180x140x70 mm.
258x185x120 mm.
Blanco
100804
100803
DPA
27
P ROY E C TO R E S S O N O RO S
P ROYE C TOR ES SON OROS
Referencia
Altavoz
Tensin de lnea
Potencia a 100V
Potencia a 8
Grado de proteccin
Material
Accesorios
Peso
Dimensiones
Color
Cdigo
PP-530
5
50/70/100V/8
30/15/7,5W RMS
30W RMS
125Hz-15kHz
101 dB +/- 3 dB
IP66
ABS
2,10 kg
178x199,5 mm.
Blanco RAL 9010
901LT060
CS 306T
5
70/100V
10/5/2,5W RMS
PM-620B
2x5 Bidireccional
100V
20/10/5W RMS
---
130Hz-15kHz
91 dB
100Hz-12kHz
102 dB +/- 3 dB
IP55

Sopor te de fijacin incluido
1,60 kg
138x205 mm.
Aluminio
3,40 kg
171x252 mm.
Blanco
82MEG132
100LT354
PP-530E
PP-6150E
28
Referencia
Altavoz
Tensin de lnea
Potencia a 100V
Potencia a 8
Grado de proteccin
Material
Accesorios
Peso
Dimensiones
Color
Cdigo
PP-530E
PP-6150E
5
Woofer 6 + Tweeter 1
100V
100V / 8
30/15W
50/25/12,5/9/4,5/3,5W
--50W
300Hz-18kHz
90Hz-20kHz
113 dB
99 dB
IP66 y Tratamiento anti UV
IP66
ABS
Sopor te de fijacin incluido
3 kg
3,90 kg
370x167x389 mm.
363x253x310 mm.
Blanco
Blanco RAL 9010
100LT520
100LT524
P ROY E C TO R E S C O L G A N T E S
P ROYE C TOR ES COL G A NT ES
Referencia
CSB10
PM-520S
Altavoz
Woofer 5
Woofer 5
Tensin de lnea
70/100V
100V
Potencia seleccionable
10/5/2,5W
10W
110Hz - 15 kHz
110Hz - 13 kHz
Grado de proteccin
IP44
IP66
Material
ABS
Aluminio
Accesorios
Cable de conexin de 4,5 mts. Soporte de fijacin incluido
Peso
4,5 kg.
2,20 kg.
Dimensiones
184 mm.
140 x 241 mm.
Color
Blanco RAL 9010
Blanco
Cdigo
901PV045
100LT368
CSB10
PM-520S
P ROY E C TO R E S E X P O N E N C I A L E S
P ROYE C TOR ES EXPONENCIA L ES
Referencia
Tensin de lnea
Potencia a 100V
Grado de proteccin
Material
Accesorios
Peso
Dimensiones
Color
Cdigo
TC15AH
TC30AH
100V
15/10/5/3/1W
350Hz-5kHz
103 dB
30/15/10/5/3/1W
350Hz-5kHz
107 dB
IP66
Aluminio
Soporte de fijacin incluido
0,90 kg
1,30 kg
210x225 mm.
265x270 mm.
Gris
Gris
82MEG063
82MEG064
D I F U S O R E S D E C O R AT I VO S
D I F U S ORE S SONOROS PA R A JA RDN
Referencia
Altavoz
Tensin de lnea
Potencia
Material
Peso
Dimensiones (AnxAlxPr)
Color
Cdigo
MR110G LINE
MR110S LINE
Woofer 8 + Tweeter
100V/8
30/15/7,5/3 W
50Hz - 20KHz
89 dB
Resina orgnica
5,40 Kg
400x300x230 mm
Gris
Arena
50EBJ010
50EBJ012
DPA
29
C O L U M N A S AC S T I C A S
COL U M N AS ACST IC A S
Referencia
Altavoz
Tensin de lnea
Potencia a 100V
Potencia a 70V
Grado de proteccin
Material
Peso
Dimensiones
Color
Cdigo
CS206
CS210
CS214
Woofer 6X2 + Twt 1 Woofer 10X2 + Twt 1 Woofer 14X2 + Twt 1
70/100V
30/15/7,5W
15/7,5/3,75W
180Hz-18kHz
91 dB
IP66
Aluminio
3,10 kg
2,20 kg
3,90 kg
721x75x70 mm.
506x75x70 mm.
937x75x70 mm.
Blanco RAL 9010
82MEG071
82MEG070
82MEG072
TRANSFORMADORES DE LNEA
TRANSFORMADORES DE LNEA 100V PARA ALTAVOCES DE B AJA IMPEDANCIA
Referencia
Tensin de lnea
Potencia a 100V
Salidas
Dimensiones
Cdigo
HTS-10
100V
10/5/2,5 W
Baja Z para altavoces 4/8/16
A: 53mm, B: 32mm, C: 35mm, D: 43mm, E: 64mm
100823
AT E N UA D O R E S D E VO L U M E N
ATE N UA D O R ES DE VOL UM EN
Referencia
Potencia
Lnea de entrada
Posiciones de atenuacin
Prioridad
Atenuacin mxima
Materiales
Peso
Dimensiones
Color
Cdigo
30
AT-106
6W
0,1 kg
80x80x40mm.
82MEG157
AT-125
25W
100V
10 (3 dB por posicin)
24V DC
30 dB
ABS
AT-150
50W
0,25 kg
80x80x53mm.
Blanco
82MEG156
80x80x53mm.
82MEG155
PREAMPLIFIC ADORES
P R E AM PL I F I C A DOR ES
Referencia
Entradas
Sensibilidad/
Impedancia entradas
Salidas
Sensibilidad/
Impedancia salidas
Relacin S/N
Banda pasante
Prioridad
Alimentacin phantom
Controles volumen
Controles tono
Alimentacin
Dimensiones
Peso
Cdigo
PRE-101
9 (4 MIC por XLR/Jack 6,3 mm con ajuste de ganancia,
3 AUX por RCA, 1 EMC por Jack 6,3 mm y 1 PTT*
por DIN 7P con activacin carilln y EMC)
MIC: 5mV / 600 balanceada,
AUX: 200Mv / 10k desbalanceada
1 master por XLR, 1 REC por RCA
MASTER y REC: 600 / 1V / 0dB balanceada
MIC: 80dB, AUX: 85dB
20Hz a 20KHz +/- 1dB
EMC y PTT con prioridad absoluta
Conmutador 48V
1 general, 1 por entrada, 1 de carilln
Graves y Agudos
230V AC / 50Hz
484 x 310 x 44mm. Formato rack 19, 1U.
1,8 kg
100LT060B
MMX62
9 (6 MIC/LINE phantom seleccionable por Combo,
3 AUX por RCA)
MIC/LINE: -40dB / 1,4k balanceada.
AUX: -10dB / 10k desbalanceada
1 master estreo por XLR, 1 mono por XLR, 1 REC por RCA
LINE: 0dB (+/- 2dB) balanceada y
MONO: 0dB (+/- 2dB) balanceada
MIC/LINE: >103dB, AUX: >103dB
20Hz a 22KHz +/- 2dB
En MIC/LINE 1 con ajuste del Talkover
+18V a +21V
1 general, 1 por entrada
Ecualizador de 3 bandas (Graves, medios y agudos)
AC 110V - 120V 220V - 240V. 50/60Hz. DC 24V
2,9 kg
52MMX062
DPA
31
M I C R F O N O S Y AC C E S O R I O S
M I C RF ON OS INA L M BR ICOS
Referencia
EMISOR
Tipo
Alimentacin
Dimensiones
Peso
RECEPTOR
Banda de emisin
Rango de frecuencia
N de canales
Sistema
Rango mx. de modulacin
Respuesta frecuencias
Rango dinmico
Controles
Salidas
Indicadores
Alimentacin
Dimensiones
Peso
Cdigo
MV100
MV100LV
MU200M
2 Micrfonos de mano
2 Emisores de petaca y
2 micrfonos lavalier
Pila 9V DC 6F22
250 x 40 mm.
90x60x20 mm.
210 g.
VHF
220-270 MHz
2
--FM
60 Hz - 16 kHz +/- 3dB
>100dB
De ganancia en cada canal
Salida mezclada de ambos canales mediante toma

desbalanceada (cable jack 1/4 - jack 1/4 incluido)
LEDs de estado de recepcin y de alimentacin
AC 220V-50/60Hz
212x150x40 mm
420 g.
MIC10100
MIC00100
MU200LV
1 Micrfono de mano
1 Emisor de petaca y
1 micrfono lavalier
Pila 9V DC 6F22
240 x 32 mm.
105x60x20 mm.
220 g.
UHF
470-786 MHz
1
Diversity
---->90dB
De ganancia de cada canal y de squelch
para regular la correcta seal del canal
Salida de audio para el meclador de alta (jack 1/4) y baja impedancia
(XLR 3 pin), desbalanceada (cable jack 1/4 - jack 1/4 incluido).
LEDs de estado de recepcin, peak en la salida y alimentacin
12V DC / 200 mA (alimentador exterior incluido)
190x135x38 mm
450 g.
MIC10200
MIC00200
M I C RF ON OS DE MA NO
Referencia
Cpsula
Patrn polar
Respuesta en frecuencia
Sensibilidad
Impedancia de salida
Material
Accesorios
Color
Cdigo
32
DM 46
Bobina mvil dinmica
Unidireccional
70 Hz - 13 kHz
-73 dB +/-3 dB (0 dB=1V/Pa a 1 kHz)
I600
Cuerpo metlico
Pinza, cable XLR3 hembra - XLR3 macho de 5 mts. y estuche incluidos
Negro/Acero
54MAR046
P U PI TRE S M I CR F ONICOS
Referencia
Patrn polar
Cpsula
Salida de audio
Salida de telemando
Sensibilidad
Impedancia
Conectores
Pulsadores
Carilln
Indicadores
Alimentacin
Longitud cable
Accesorios
Material
Dimensiones
Peso
Color
Cdigo
RX-870
PMP-105
Unidireccional cardioide
Condensador electret
Balanceada
Asimtrica
----60Hz a 18KHz
50Hz a 20KHz
-45dB (0dB-1mW/Pascal)
-52dB (0dB-1mW/Pascal)
1.300
600
1 por XLR macho
Pulsa ON-Pulsa OFF
No
Tres tonos al pulsar
Aro luminoso rojo activo en ON
Batera interna 9V DC alimentador 12V DC
Phantom 9 a 52V
1,8 mts con terminacin en conector Jack 6,3mm macho
7 mts
Cable de conexin, alimentador 230V AC - 12V DC
Cable de conexin y
y filtro anti-viento
filtro anti-viento
Metal
113 x 162 x 327mm
125 x 150 x 455 mm
0,7 kg
1,1 kg
Gris antracita
100LT117B
100LT065A
PIES PA RA MIC R FO NO
CARACTERSTICAS
Referencia
Descripcin
Color
Cdigo
ASS 16
ASM 20
ASS 16
Soporte para micrfono
de sobremesa con
base metlica
Cromado/negro
SOP01016
ASM 20
ASM 10
Pie de micrfono
Pie de micrfono
extensible con
con jirafa telescpica
base metlica
con base metlica
Negro
SOP01020
SOP01010
ASM 10
P I N Z AS PARA M ICR F ONO

CARACTERSTICAS
Referencia
Descripcin
Dimetro
Color
Cdigo
APM45S
APM35S
Pinza de ABS para
micrfono tipo flexo
18 - 22 mm. 22 - 27 mm.
260PR818A
260PR808
APM35B
APM45B
Pinza grande de ABS
para micrfono de mano
30 - 35 mm. 32 - 39 mm.
Negro
260PR807
260PR818B
DPA
APM25
Pinza de ABS para
micrfono inalmbrico
22 - 26 mm.
260PR805
33
E TA PA S D E P OT E N C I A
E TA PAS D E POT ENCIA M ONOAUR ALES
Referencia
Potencia
Tensin de salida
Sensibilidad entrada
Entradas
Salidas
Controles volumen
Alimentacin
Proteccin
Refrigeracin
Indicadores
Dimensiones
Peso
Cdigo
EPM-60
60W RMS
EPM-120
120W RMS
50-70-100V / 4
EPM-240
240W RMS
EPM-350
350W RMS
EPM-500
500W RMS
70-100V / 4-16
EPM-650
650W RMS
775 mV / 0dB
1 por XLR (balanceada) o por Jack 6,3mm
1 LINK por XLR (balanceada)
1 LINK por Jack 6,3 mm.
1 volumen general
~230V 10% / 50Hz o 24V DC
~230 V 10% / 50 Hz
Fusible CA, cortocircuito, corte y sobrecalentamiento
Disipador y ventilador de aire forzado
Potencia, corte, seal, proteccin y OL
484 X 360 X 88mm. Formato rack 19, 2U
10,3 kg
16,5 kg
9,5 kg
13,2 kg
14,5 kg
18,5 kg
100LT038
100LT044
100LT036
100LT040
100LT042
100LT046
E TA PAS D E POT ENCIA DUA L ES

Referencia
Potencia
Tensin de salida
Entradas
Salidas
Controles volumen
Alimentacin
Proteccin
Refrigeracin
Indicadores
Dimensiones
Peso
Cdigo
EPD-260
2 x 60W RMS
9,5 kg
100LT049
EPD-2120
2 x 120W RMS
50-70-100V / 4
775 mV / 0dB
2 por XLR (balanceada) o por Jack 6,3mm
2 LINK por XLR (balanceada)
1 volumen general por canal
~230 V10% / 50 Hz
Fusible CA, cortocircuito y sobrecalentamiento
Disipadores y 2 ventiladores de aire forzado
2 x (Potencia, corte, seal, proteccin y OL)
14,3 kg
100LT050
EPD-2240
2 x 240W RMS
18,8 kg
100LT052
E TA PAS D E POT ENCIA DE 4 C A NALES

Referencia
Potencia
Tensin de salida
Entradas
Controles volumen
Alimentacin
Proteccin
Refrigeracin
Indicadores
Dimensiones
Peso
Cdigo
34
EPQ-460
4 x 60W RMS
EPQ-4120
EPQ-4240
4 x 120W RMS
4 x 240W RMS
70-100V / 4-16
775 mV / 0dB
4 por Jack 6,3mm
1 volumen general por canal
~230 V10% / 50 Hz
Fusible CA, cortocircuito y sobrecalentamiento
Disipadores y 2 ventiladores de aire forzado
4 x (Potencia, corte, seal, proteccin y OL)
484 X 490 X 132mm. F. rack 19, 3U
26 kg
29 kg
23 kg
100LT056A
100LT056B
100LT056
EPM-60 / EPM-120 / EPM-240
EPM-350 / EPM-500 / EPM-650
EPD-260 / EPD-2120 / EPD-2240
EPQ-460 / EPQ-4120
EPQ-4240
DPA
35
AMPLIFIC ADORES MEZCLADORES

A M P LIFIC A DO RES M EZ CLA DO RES
Referencia
Potencia
Tensin de salida
Entradas
PA50
AX-40
30W RMS
40W RMS
100V / 4-8-16
70-100V / 4-16
2 MIC por Jack 6,3mm,
MIC1 frontal por Jack y trasero por Combo/Phantom,
1 PHONO/AUX por RCA seleccionable MIC2 por Jack, 1 AUX por RCA, 1 TEL por bornas
Prioridad
MIC1 con prioridad por telemando
TEL>MIC1>MIC2 y AUX por control VOX
Alimentacin Phantom
--48V DC en MIC1 trasero con conmutador (Electret)
Salidas
--LINE OUT por doble RCA
PA50
Controles volumen
Controles tono
Alimentacin
Proteccin
Indicadores Led
Accesorios
Dimensiones
Peso
Cdigo
1 volumen general, 1 volumen por entrada

Graves, medios y agudos
Graves y agudos
230V AC / 50Hz
230V AC / 50/60Hz.
--Cortocircuito y sobrecalentamiento
Encendido
Encendido, seal y proteccin
----320 x 80 x 190mm. Formato sobremesa
275 x 66 x 226mm. Formato sobremesa
5 kg
4 kg
82MEG150
AX40
AX-40
AMP-120N / AMP-240N
AMP-350N
Referencia
AMP-120N
AMP-240N
AMP-350N
Potencia
120W RMS
240W RMS
350W RMS
Tensin de salida
50-70-100V / 4
Entradas
4 MIC por XLR (con ajuste de ganancia), 4 AUX por RCA con selector frontal
4 MIC por XLR (con ajuste de ganancia), 4 AUX por RCA
Prioridad
Seleccionable mediante switch en cada entrada MIC
Entrada 1 por Vox Control sobre resto entradas
Alimentacin Phantom
+48V DC con conmutador en cada entrada MIC
Conmutador en cada entrada MIC
Salidas
1 REC por RCA, 1 PRE-OUT por RCA y XLR
1 REC por RCA, 1 PRE-OUT por RCA
Controles volumen
1 vol. general, 1 vol. entrada MIC, 1 vol. entrada AUX. 1 volumen general, 1 volumen por entrada MIC, 1 volumen entrada AUX
Controles tono
Graves de +-10dB @ 100Hz y agudos de +-10dB @ 10KHz
Agudos de 12dB. Graves de 12dB
Carrilln
2 4 tonos opcionales con ajuste de vol. Activacin por telemando
2 tonos activado por telemando con ajuste de volumen
Alimentacin
230V AC / 50 y 24V DC
230V AC / 50Hz o 24V DC
Proteccin
Sobrecarga, cortocircuito y sobrecalentamiento (hasta 90)
Contra sobrecargas, cortocircuitos y transmisin de salida CC
Indicadores Led
Encendido, nivel de potencia y fuente de audio seleccionada
Dimensiones
484 x 353 x 88 mm. Formato rack 19, 2U.
484x367x88mm. F. rack 19, 2U.
484x457x132mm. F. rack 19, 3U
Peso
9,4 kg
15 kg
19 kg
Cdigo
100LT028EA
100LT028FA
100LT028H
36
A M P L I F I C A D O R E S C O M PAC TO S
A M P L I F I C A DOR ES CON FUEN T E MUS IC AL
Referencia
Potencia
Tensin de salida
Entradas
Prioridad
Alimentacin Phantom
Salidas
Controles volumen
Controles tono
Selector de zonas
Fuentes de audio
Alimentacin
Indicadores Led
Funciones accesorias
Dimensiones
Peso
Cdigo
AC300/USB
AML120USB
AML240USB
30W RMS
120W RMS
240W RMS
70-100V / 4-8
100V
MIC1 frontal por Jack, MIC2 trasero por Jack,
2 MIC/LINE por Combo,
1 AUX. estreo por RCA
1 AUX/CD estreo por RCA
MIC 1 por Vox Control
--Para micrfonos de condensador
1 REC estro por RCA
1 Master, 2 MIC/LINE, 1 AUX/CD
1 por entrada, 1 MP3, 1 por zona
Graves y agudos
Graves y agudos (+/- 10dB, 10KHz)
3 zonas con regulacin de volumen independiente
--Reproductor multimedia integrado con MP3 para USB
Reproductor multimedia integrado con
y Tarjeta SD. Receptor BLUETOOTH
MP3 para USB y Tarjeta SD
AC 115V-230V / 50-60Hz
115-230V AC / 50-60Hz, 24V DC/3A
Encendido, seal y pico
MUTE ajustable (0-30dB) entrada 1, sirena y carilln
MUTE ajustable (0-30dB) entrada 1
400 x44x 270 mm
320 x 190 x 75 mm
6 kg
4,9 kg
5,4 kg
AC300
AMP00120
AMP00240
E QU I P O S AU X I L I A R E S
R E PRO D U C TOR ES DE AUDIO
Referencia
Tipo
Salidas
Entradas
Presintonas radio
Alimentacin
Indicadores Led
Accesorios
Dimensiones
Peso
Cdigo
RPA-606
Reproductor multiformato con lector de CD/Mp3 /
CD-R / CD-RW / USB y SD para Mp3 y sintonizador AM/FM
2 salidas analgicas estreo por RCA (2x0,775V)
--99
230V - 125V AC / 50 - 60 Hz
Encendido y estado fuente
Mando a distancia por IR y antena de AM/FM incluidos
484 x 215 x 44 mm. Formato rack 19, 1U
3,7 kg
100LT074F
DPA
37
A M P L I F I C A D O R E S C O N S E L E C TO R D E Z O N A S
A M P L I F I C A DOR ES CON SEL ECTO R DE ZO NAS Y PUPITRE
Referencia
Potencia
Tensin de salida
Entradas
Prioridad
Alimentacin phantom
Salidas
Controles volumen
Controles tono
Carilln
Alimentacin
Proteccin
Refrigeracin
Indicadores Led
Dimensiones
Peso
Cdigo
AMP-120Z5
120W RMS (25W por zona)
AMP-240Z5
AMP-350Z5
70-100V / 4-8
4 MIC por XLR (con control de ganancia), 2 AUX por RCA, 1 TEL por RCA, 1 EMC por RCA,
1 PUPITRE PMA-100Z5 por D-SUB de 15 pines (con control de ganancia)
Nivel 1: EMC, Nivel 2: TEL, Nivel 3: MIC1
24V seleccionable
1 LINE por RCA para amplificar
1 volumen general, 1 volumen por entrada, 1 volumen chime/carilln, 1 volumen por zona
Graves y agudos por cada entrada
Seleccionable 2 o 4 notas
230V AC / 50Hz o 24V DC
Sobrecargas, cortocircuitos y transmisin de salida CC.
Encendido, seal, sobrecarga, cortocircuito y zona.
484 x 450 x 132mm. Formato rack 19 , 3U.
20,15 kg
17,1 kg
22,4 kg
100LT018
100LT016
100LT020
Referencia
PMA-100Z5
Patrn polar
Electret cardioide
Nivel / Impedancia salida
+4 dB / 600 (balanceada)
Impedancia entrada mic
-600 (balanceada)
Sensibilidad
PUPITRE: -50 dB, MIC: -47 dBU+U3 dB (0 DB=1 V/0/.1PA A 1 KHZ)
PUPITRE: 20Hz a 20KHz, MIC: 100Hz a 16KHz
Selector de zonas
5 + Llamada general
Controles volumen
1 volumen general, 1 volumen micrfono, 1 volumen carilln
Carilln
Conmutador de 2 o 4 notas
Alimentacin
24 V DC (en conector D-Sub)
Indicadores Led
Llamada, zona, carilln y seal
Funcionamiento
Con amplificadores AMP-120Z5, AMP-240Z5 y AMP-350Z5
Dimensiones
200 x 120 x 55mm
Peso
1,2 kg
Cdigo
100LT066
38
M AT R I Z A M P L I F I C A DA
MATRI Z AM PL IFIC A DA DE 4 C A NALES C O N MP3 Y PUPITRE
Referencia
Caractersticas
Potencia
Tensin de salida
Entradas
Prioridad
Alimentacin phantom
Salidas
Controles volumen
Controles tono
Fuentes de audio
Alimentacin
Proteccin
Refrigeracin
Indicadores Led
Dimensiones
Peso
Cdigo
MX-4120
Cada entrada de la Matriz amplificada puede ser asignada a cada una de las 4 zonas desde el
panel frontal. As mismo, cada entrada tiene control independiente de graves, agudos y volumen.
Se pueden conectar hasta 6 pupitres MX-400M en cascada.
4 x 120W
70-100V / 4
3 MIC/LINE por XLR + Jack 6,3 (con control de ganancia),
2 AUX por RCA (con control de ganancia), 1 TEL por bornas, 1 PUPITRE MX-400M por RJ45
Con contacto Priority cerrado: Nivel 1: MIC1, Nivel 2: TEL, Nivel 3: MIC MX-400M
Con contacto Priority abierto: Nivel 1: TEL, Nivel 2: MIC1 , Nivel 3: MIC MX-400M
En MIC1, MIC2, MIC3
1 MONITOR por bornas
1 volumen por entrada, 1 volumen por zona, 1 volumen MONITOR
Graves y agudos por cada entrada
Reproductor multimedia integrado con MP3 para USB y Tarjeta SD
230V AC / 50Hz
Sobrecargas, cortocircuitos y sobrecalentamiento
Encendido, seal de salida por zona y monitor, sobrecarga, zona seleccionada y mute por zona.
12 kg
100LT069B
Referencia
Cpsula
Respuesta frecuencias
Selector de zonas
Controles volumen
Carilln
Alimentacin
Indicadores Led
Funcionamiento
Dimensiones
Peso
Cdigo
MX-400M
Condensador
1V / 600
80Hz a 18KHz (+/- 3dB)
4 + Llamada general
1 volumen general, 1 volumen micrfono, 1 volumen carilln
Conmutador de 2 4 notas
24 V DC
Llamada, zona, carilln y seal
Con matriz amplificada MX-4120
197 x 115 x 44mm
1,1 kg
100LT068E
DPA
39
S I S T E M A S C O N S E L E C TO R D E Z O N A S
SI S TE M A M ODUL A R 10 ZONA S (AMPLIAB LE HAS TA 300 ZO NAS )
Referencia
Caractersticas
L-300
Mdulo selector microprocesado para enviar a cualquier zona de la instalacin (una, varias o todas) msica, avisos y
mensajes pregrabados simultneamente. Requiere una amplificacin para la msica y otra amplificacin para los avisos
y mensajes pregrabados. Podemos conectar un amplificador para 1 a 10 zonas 10 amplificadores, uno por cada zona,
tanto para la msica como para los avisos.
Sens./Impedancia entradas
MIC: 5mV / 600 desbalanceada, LINE: 350Mv / 10K desbalanceada
Entradas
2 MIC por Jack 6,3mm, 2 LINE por bornas. 10 L100V por bornas para amplificador de msica y de avisos
Prioridad
3 niveles 1 EMC, 2 MIC 1 y 3 Pupitre L-300M. Avisos priorizan sobre la msica.
Entradas 1 priorizan sobre las 2.
Salidas
10 salidas de altavoces L100V por bornas (500W por zona)
Puertos
2 COM por RJ45 para la comunicacin con el pupitre remoto L-300M, mdulo activacin atenuadores L-300P y otros dispositivos aux.
Identificador
Selector de cdigos
Velocidad comunicacin
4800 bps
Protocolo comunicacin
RS-422 por RJ-45
Selectores
1 por zona, 1 conmutador para musica / avisos
Controles volumen
1 volumen MIC, 1 volumen MIC 2, 1 volumen carilln
Carilln
Dos tonos, se activa por pulsador frontal o por telemando
Alimentacin
230 V AC 50Hz
Proteccin
Fusible AC, 1 Amp
Indicadores
Led de potencia, 10 leds bicolor de seleccin de zona, led msica / avisos
Dimensiones
Peso
4,6 kg
Cdigo
100LT238
Referencia
Caractersticas
Entradas
Salidas
Puertos
Identificador
Alimentacin
Proteccin
Indicadores
Funcionamiento
Dimensiones
Peso
Cdigo
40
L-300P
Mdulo de activacin de prioridad de 10 zonas
para atenuadores de volumen lnea 100V
ALARMA A y B por bornas
ALARMA A y B por bornas, 10 prioridades
a 24V DC por bornas (hasta 500 atenuadores)
2 COM por RJ45 para la comunicacin con el pupitre L-300M,
el selector de zonas L-300 y otros dispositivos auxiliares
Selector de cdigos
4800 bps
RS-422 por RJ-45
230 V AC 50Hz
Fusible AC, 1 Amp
Led power, 10 leds activacin prioridad
Con mdulo selector L-300
484 x 316 x 88mm. Formato rack 19, 2U
7,5 kg
100LT234
Referencia
Caractersticas
Patrn polar
Sens./Impedancia entrada
Respuesta de frecuencias
Relacin S/N
Entradas
Salidas
Puertos
Selector de zonas
Controles volumen
Carilln
Alimentacin
Indicadores
Accesorios
Funcionamiento
Dimensiones
Peso
Cdigo
L-300M
Pupitre de micrfono con selector de 300 zonas
para mdulos selector de zonas L-300
Electret cardioide
MIC: 10Mv, 600 desbalanceada, LINE: 400Mv,
10K desbalanceada
MIC: 100 a 15KHz, LINE: 30 a 18KHz
>68dB
1 MIC por XLR, 1 LINE por Jack 6,3mm
1 LINE por Jack 6,3mm (balanceada)
2 COM por RJ45 para comunicacin con selector L-300
Selector de hasta 10 mdulos x 10 zonas
1 volumen micrfono, 1 volumen carilln
nico de 2 tonos
24V DC
Led carilln, leds bicolor de selector 10 zonas, led todas
las zonas, led grupo zona, led hable
Fuente de alimentacin 24V DC includa
Con mdulo selector L-300
245 x 200 x 75mm (sin micrfono)
1,25 kg
100LT068A
Referencia
Caractersticas
Programas
Pasos de programa
Fuente de audio
Control de zonas
Potencia
Entradas amplificador
Salidas amplificador
Salidas alimentacin
Salidas audio
Entrada telemando
Salida telemando
Puertos
Selectores
Alimentacin
Indicadores
Dimensiones
Peso
Cdigo
L-160
Mdulo controlador microprocesado con programador
semanal de 24 horas de fuentes musicales y MP3 interno
5 (4 normales y 1 EMC), 99 programaciones
para difusin musical
512 mximo
Reproductor MP3 integrado para tarjeta SD (incluida)
160 zonas mximo (16 uds. Selector L-300)
5000W por zona de altavoz
A,B,C,D,E por bornas
A1-A2, B1-B2, C1-C2, D1-D2, E1-E2 por bornas
6 x 230V AC (total 5KW)
1 MIC por Jack 6,3mm, 1 LINE (MP3)
por Jack 6,3mm (desbalanceada)
0V por cierre de contacto para EMC
0V por cierre de contacto para EMC
2 COM por RJ45 para comunicacin con selector L-300, USB
4800 bps
RS-422 por RJ-45
5 de men, 10 de zonas, 4 de alimentacin, 1 de MP3
y 1 msica / avisos
230 V AC 50Hz
Potencia, zonas, alimentacin, MP3
484 x 350 x 88mm. Formato rack 19, 2U
5,9kg
100LT210D
DPA
41
S I S T E M A S C O N S E L E C TO R D E Z O N A S
SI ST E M A M U LTIF UNCIONA L 6 ZONAS
Referencia
Caractersticas
Sensibilidad
Entradas
Prioridad
Alimentacin phantom
Salidas
Selectores
Controles volumen
Controles tono
Carilln
Mensajes
Alimentacin
Indicadores
Dimensiones
Peso
Cdigo
SC-6
Mdulo controlador microprocesado para conmutar msica y avisos simultneamente en 6 zonas.
Puede conmutar seal de audio 0dB a 6 etapas o lnea 100V con dos etapas (una para msica y otra para avisos)
MIC y COM: -50 /-2dB, 2,5 / 500mV, AUX TUNER y TAPE: 200mV /47K , AUX CD: 500mV / 47K
1 MIC por XLR (con control de ganancia), 1 COM por RJ45 para pupitre SC-6M (con control de ganancia),
3 AUX (TAPE, CD, TUNER) por RCA
3 niveles de prioridad
48V en entrada MIC
6 salidas de zonas balanceadas por bornas, 6 salidas de 24V DC por bornas (para activacion prioridad atenuadores)
1 por zona para msica, 1 por fuente musical
1 volumen general, 1 volumen MIC, 1 volumen msica, 1 volumen COM, 1 volumen CARILLN,
1 volumen grabacin y reproduccin de MENSAJES.
Graves 12dB, Agudos 12dB
2 tonos activado por telemando
Grabador reproductor de 3 mensajes de 60 segundos
230 V AC 50Hz
Potencia, vmetro led de seal, grabacin mensaje, zona y fuente musical
6,58 kg
100LT230
Referencia
Caractersticas
Patrn polar
Impedancia entrada mic
Sensibilidad
Conectores
Selector de zonas
Controles volumen
Controles de tono
Alimentacin
Indicadores
Funcionamiento
Dimensiones
Peso
Cdigo
42
SC-6M
Pupitre microprocesado remoto de avisos
con selector de 6 zonas para controlador SC-6
Electret cardioide
+4 dB / 600 balanceada
2,5 / 500mV
PUPITRE: -50 dB / -2dB, MIC: -47 dBU+U3 dB (0 DB=1 V/0/.1PA A 1 KHZ)
PUPITRE: 100Hz a 17KHz, MIC: 100Hz a 16KHz
Puerto COM doble por conectores RJ45 para conexin
con controlador SC-6, AUX de alimentacin por XLR
Selector de 6 zonas
1 volumen micrfono, 1 volumen carilln
nico de 2 tonos
24 V DC (en conector COM) y entrada auxiliar
Led de alimentacin, led de lnea ocupada
Con modelo controlador SC-6
230 x 150 x 56mm
1 kg
100LT068B
A R M A R I O S Y AC C E S O R I O S R AC K 1 9
A RM ARI OS R ACK 19 MET L ICOS
Soportes
Bandeja de sujecin
Referencia
Altura
Bastidor
Puerta delantera
Aperturas
Fijacin a suelo
Accesorios
Prof. enrackable
Dimensiones
Peso
Color
Cdigo
RM 8 PRO
8U
RM 10 PRO
10U
RM 12 PRO
RM 16 PRO
RM 24 PRO
RM 40 PRO
12U
16U
24U
40U
Formato rack 19
Metacrilato transparente con cerradura de seguridad
Lateral y trasera
Sistema de ruedas y patas roscables
2 ventiladores, bandeja de fijacin interna y set de tornillos y tuercas para fijacin de elementos al rack incluidos
430mm
354x580x580mm
442x580x580mm 531x580x580mm 706x580x580mm 1.062x580x580mm 2.005x580x580mm
38kg
40kg
43kg
46kg
67kg
96kg
Gris oscuro
64RAC328
64RAC330
64RAC332
64RAC336
64RAC334
64RAC340
AC C E S ORI OS R ACK 19
Ref.
Descripcin
Dimensiones
Color
Cdigo
Ref.
Descripcin
Dimensiones
Color
Cdigo
RA 1111
Bandeja fija 19 metlica
1U
19RAC111
ACC-816
Magneto-trmico bipolar 16A 19
con 8 bases schuko en parte trasera
1U
696LT100
TC 520
TC 521
Tapa ciega 19 metlico
1U
2U
Negro
08TCI520
08TCI521
TV 550
TV 551
Rejilla ventilacin 19 metlico
1U
2U
08TCV550
SK 8
Regleta 19 8 schukos
hembra
2U
Negro
17PIN003
DPA
08TCV551
K-20
Set 20 tornillos cabezal Philips
+ tuerca + arandela PVC
260LT431
43
ES Q UEMA MAND O S 130 FM / INTERFAZ P ORT ERO Y T ELF ONO
ZONA
ESTEREO
0=
5=
8=
9=
M=
C1 R =
C1 L =
B=
MASA -Vcc
ALIMENTACIN 12 +Vcc
COMUNICACIONES
COMUNICACIONES
AUDIO DEL MICRFONO
CANAL 1 DERECHO
CANAL 1 IZQUIERDO
RETORNO AUDIO
Altavoz
mod. SP 5
CABLE REF. W-2

SECCIN MNIMA
2X0,50 MM
CONEXIONES PORTERO
CONEXIONES TELFONO
ID 100
ID 200
0 5M
B 9 8
0 5M
B 9 8
CABLE REF. W-8

SECCIN MNIMA
2X1MM
6X0,25 MM
C1R C1L M 9 8 5 0
0 5 8 9 M C1L C1R B
R+ R- L- L+ ANT
SIMBOLOGA ID 100:
Comn (COMMON)
Conexin apertura de puerta (KEY)
Potenciometro ajuste ganancia Mando
Potenciometro ajuste ganancia Interlocutor
Audio tarjeta a portero (SPEAKER)
Audio portero a tarjeta (MIC)
Conexin timbre (RING)
SIMBOLOGA ID 200:
Conexin LNEA TELEFNICA (TIP-RING)
2x0,75 mm.
UC 100 S
S 130 FM
RED 100-260 Vca.
Nota: Conexionar B slo cuando se instalen tarjetas ID 100 / ID 200.
44
doyson
Potenciometro ajuste de ganancia del

Mando S130 FM.
Potenciometro ajuste de ganancia del
Interlocutor.
E S QU E M A S D E I N S TA L AC I N
E S QU E M A MANDO S DE 1 CANAL
OBSERVACIONES: La Unidad Central
soporta un
max. de 10 mandos, y una distancia max. hasta el ltimo elemento
a controlar de 100 m. de cable. Para instalaciones superiores, habra
que aadir alimentadores o una UC de ms potencia.
0=
5=
8=
9=
M=
C1 R =
C1 L =
MASA -Vcc
ALIMENTACIN 12 +Vcc
COMUNICACIONES
COMUNICACIONES
AUDIO DEL MICRFONO
CANAL 1 DERECHO
CANAL 1 IZQUIERDO
Altavoz
mod. SP 5
ZONA
MONO
ZONA
ESTEREO
CABLE REF. W-2

SECCIN MNIMA
2X0,50 MM
CABLE REF. W-8

SECCIN MNIMA
2X1MM
6X0,25 MM
C1R C1L M 9 8 5 0
0 5 8 9 M C1L C1R
0 5 8 9 M C1L C1R
R+ R- L- L+ ANT
0 5
IN
R+ R- L- L+
0 5
OUT
2x0,75 mm.
RED 230 Vca.
UC 100 S
2x0,75 mm.
S 100 FM
S 10
TOMA DE ANTENA
RED 100-260 Vca.
Hilo conductor de 80 cm. Se recomienda en zonas de

mala recepcin toma de antena exterior.
CON ALIMENTADOR
US 50:
HASTA 20 MANDOS MS.
E S QU E M A MANDO S DE 4 CANALES
0=
5=
8=
9=
M=
C1 R =
C1 L =
C2 R =
C2 L =
C3 R =
C3 L =
C4 R =
C4 L =
MASA -Vcc
ALIMENTACIN 12 +Vcc
COMUNICACIONES
COMUNICACIONES
AUDIO DEL MICRFONO
CANAL 1 DERECHO
CANAL 1 IZQUIERDO
CANAL 2 DERECHO
CANAL 2 IZQUIERDO
CANAL 3 DERECHO
CANAL 3 IZQUIERDO
CANAL 4 DERECHO
CANAL 4 IZQUIERDO
ZONA
MONO
ZONA
ESTEREO
Altavoz
mod. SP 5
CABLE REF. W-2

SECCIN MNIMA
2X0,50 MM
CABLE REF. W-10

SECCIN MNIMA
2X1MM
8X0,25 MM
C4R C4L C3R C3L C2R C2L C1R C1L M 9 8 5 0
2x0,75 mm.
UC 400 S
0 5 8 9 M C1L C1R C2L C2R R+ R- L- L+ ANT
S 200 FM
0 5 8 9 M C1 C2 C3 C4
R+ R- L- L+
S 40
RED 100-260 Vca.
OBSERVACIONES: La Unidad Central

soporta un mx. de 10 mandos y una distancia mx. hasta el ltimo
elemento a controlar de 100 m. de cable. Para instalaciones superiores habra que aadir alimentadores o una UC de ms potencia.
doyson
45
E S QU E M A PU PITRE C N 5 00 / INTERFAZ D E EVACUACIN
NORMALMENTE
ABIERTO
0=
5=
8=
9=
M=
C1 R =
C1 L =
MASA -Vcc
ALIMENTACIN 12 +Vcc
COMUNICACIONES
COMUNICACIONES
AUDIO DEL MICRFONO
CANAL 1 DERECHO
CANAL 1 IZQUIERDO
NORMALMENTE
CERRADO
ID 400
Altavoz
mod. SP 5
CABLE REF. W-8

SECCIN MNIMA
2X1MM
6X0,25 MM
C1R C1L M 9 8 5 0
0 5 8 9 M
0 5 8 9 M C1L C1R
0 5 8 9 M
R+ R- L- L+
CN 5
CN 500
2x0,75 mm.
UC 100 S
S 100
RED 230 Vca.
ESQUEMA ALTAVOZ AMPLIFICADO ASP 5, ASP 5 DV Y ETAPA PA 10
ASP 5
Altavoz 5 autoamplificado 10+10W 2

Canal R
SR+
LR
SR-
Canal L
SL+
SL-
0 R+ L+
SR+ SR- SL+ SL- 0 5 0 R+L+
SR - =
SR+ =
SL - =
SL+ =
O=
5=
0=
R+ =
L+ =
SALIDA AUDIO - CANAL DCHO.

SALIDA AUDIO + CANAL DCHO.
SALIDA AUDIO - CANAL IZQ.
SALIDA AUDIO + CANAL IZQ.
MASA GENERAL
+ Vcc
UNIN DE MASAS L- y RENTRADA + CANAL DCHO.
ENTRADA + CANAL IZQ.
CABLE REF. W-2

SECCIN MNIMA
2X0,50 MM
POTENCIOMETROS PARA AJUSTE DE GANANCIA

0 5 8 9 M C1 C2 C3
ALTAVOZ SP-5
MAX. 3 UND.
R+ R- L- L+ ANT
ALTAVOZ SP-5
MAX. 2 UND.
CARACTERSTICAS TCNICAS:
Impedancia mnima de carga: 2.
Resp. frecuencia: 90-19.000 Hz.
Dimensiones: 132X70 mm.
S 300 FM
46
doyson
E S QU E M A MANDO S 1 5 0 0 HOMEP LUS
ZONA ESTREO
EJEMPLO DE CONEXIN DE SENSORES

Vista de la placa del sensor
JP3
JP2
JP1
LED ON/OFF
PIR SENS
12V COM TMP TMP NC NC
TOMA DE ANTENA
Hilo conductor de 80 cm.

Se recomienda toma de antena
exterior en zonas de mala recepcin
+
CABLE REF. W-2
SECCIN MNIMA
2X0,50 MM
ANT
L-
L+ R- R+
M AUX IN 9
INPUT
3
GND = MASA -Vcc

12V = ALIMENTACIN 12 +Vcc
8 = COMUNICACIONES
9 = COMUNICACIONES
M = RECEPCIN DE LLAMADAS
B = RETORNO DE AUDIO
NC = NORMALMENTE CERRADO
NO = NORMALMENTE ABIERTO
COM = COMN
12V GND 12V C1L C1R
L- = SALIDA ALTAVOZ IZQ. L+ = SALIDA ALTAVOZ IZQ. +

R- = SALIDA ALTAVOZ DCHO. R+ = SALIDA ALTAVOZ DCHO. +
C1L = SALIDA DE AUDIO IZQ.
C1R = SALIDA DE AUDIO DCHO.
AUX IN = ENTRADA AUXILIAR AUDIO
NC3
COM
NO
NC2
COM
NO
RELES
NC1
COM
NO
SEGURIDAD:
Dispone de cinco entradas INPUT por
contacto NO (normalmente abierto)
para sensores de puertas, ventanas,
sensores volumtricos, etc.
CONTROL DE RELS:
Dispone de tres rels de 10A para el
control de otro tipo de sistemas como
electrovlvulas, etc.
EJEMPLOS DE
2x0,75 mm.
CONEXIN POR REL
RED 100-260 Vca.
ESQUEMA MANDO S 1500 HOMEPLUS CON OTROS MANDOS DE LA SERIE S

ZONA
ESTEREO
CABLE REF. W-2
SECCIN MNIMA
2X0,50 MM
Altavoz
mod. SP 5
0 5 8 9 M C1L C1R B
R+ R- L- L+ ANT
TOMA DE ANTENA
Hilo conductor de 80 cm.

Se recomienda toma de antena
exterior en zonas de mala recepcin
ANT
L-
L+ R- R+
M AUX IN 9
L
GND
C1L C1R
RED
100-240 Vca.
F
N
Fuente de
alimentacin
FA 12 BI
N
F
RED
100-260 Vca.
S 1500 HOMEPLUS
S 130 FM
CONDICIONES DE GARANTA
Domtica y Sonido, S.L.L garantiza en Espaa los productos que comercializa bajo la marca DOYSON contra defectos de fabricacin y funcionamiento por un perodo de dos aos siempre y cuando sus condiciones
de uso hayan sido normales y la instalacin haya sido correctamente realizada. Estos plazos se computarn a partir de la fecha de compra del producto.
La garanta comprende la reparacin del producto averiado o, caso de ser necesaria, su sustitucin sin cargo. La empresa no se har responsable de los daos o perjuicios causados directa o indirectamente.
Quedan en todo caso excludas de la presente garanta las averas no imputables a los defectos de fabricacin y/o de los materiales, as como las originadas por mala instalacin o manipulacin por personal no
autorizado expresamente por el fabricante y las provocadas por tensiones de alimentacin indebidas o cualquier otra circunstancia ajena a Domtica y Sonido, S.L.L.
Esta garanta comercial es otorgada por el fabricante especficamente al comprador del producto. Para ejercitar esta garanta comercial la empresa podr exigir la presentacin de la factura de compra del aparato.
DOYSON 2007 todos los derechos reservados.
- Este es el catlogo actual. Cualquier catlogo anterior se considerar nulo.
- Aunque los errores y omisiones en los datos son una posibilidad, hemos hecho el mximo esfuerzo para que la informacin de este catlogo sea correcta.
- Debido a la poltica de constante desarrollo, DOYSON se reserva el derecho a modificar datos tcnicos sin noticias previas.
- Los colores actuales pueden variar ligeramente de los expuestos en este catlogo debido al proceso de impresin.
doyson
47

Doyson Catalogo 2017

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Doyson Catalogo 2017

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

BLUETOOTH

Pareja de Bafles Doble va con

Woofer 5 + Tweeter 0,5

Especialmente diseados tanto para viviendas como

Pareja de altavoces Doble va

Woofer 5 1/4 + Tweeter 1

cualquier dispositivo: mvil, tablet...

KIT de sonido con

Amplificador + 2 ALTAVOCES 3,5 10 W 8 . Aluminio y ABS Blanco.

Mdulo amplificado de sonido con

Dimensiones: 95x80x45 mm.

MANDO CON BLUETOOTH Y CONEXIN

- Ahora tambin NUEVA REF. CON BLUETOOTH!!

Ref. con BLUETOOTH

Mando de 1 Canal Estreo con Radio FM. 1,5+1,5W

Ref. con BLUETOOTH

Mando de 2 Canales Estreo con Radio FM. 1,5+1,5W

Ref. con BLUETOOTH

Mando de 3 Canales con Radio FM (estreo). 1,5W

Ref. con BLUETOOTH

Mando de 1 Canal Estreo con Radio FM. 1,5+1,5W

Ref. con BLUETOOTH

Ref. con BLUETOOTH

Mando de 4 Canales. 1,5W

Ref. con BLUETOOTH

Mando de 1 Canal Estreo. 1,5+1,5W

Ref. con BLUETOOTH

Mando de 4 Canales. 1,5W

Ref. con BLUETOOTH

Car actersticas de los mandos de control

REF. CON BLUETOOTH

Receptor de IR para Mando a Distancia DOYSON.

S 10 FM BT S 100 FM BT S 200 FM BT S 300 FM BT S 130 FM BT

SALIDA DE AURICULARES Y ENTRADA

CONTROL DIGITAL DE SONIDO: GRAVES,

CONEXIN A PORTERO ELECTRNICO*

CONEXIN A TELFONO* CON

SALIDAS DE RELS CON

SEGURIDAD CON ENTRADAS DE SENSORES

PANTALLA TCTIL Y MEN

Mando de 1 Canal Estreo . 1,5+1,5W

Radio FM Estreo con RDS + Pantalla tctil + Mando IR a distancia.

Kit Radio FM con mando IR

KIT de Radio FM estreo con mando IR y

PUPITRE MICROFNICO digital de llamadas

TOMA DE CONEXIN EMPOTRABLE

C O L O R E S : Blanco, grafito y plata.

Unidad Central microprocesada de 1 canal estreo:

Unidad Central microprocesada de 4 canales estreo:

FA 12 BI - Fuente de alimentacin. 12V DC.

Con la variedad de acabados DOYSON, daremos un mayor protagonismo al

Adaptador de ABS para un mando.

Adaptador mando Serie S + altavoz SP 2 A.

Adaptador con rejilla decorativa + mando.

MEGA Ref. AS 300

C O RAL Ref. AS 301

IRIS Ref. AS 300

AXOL U TE Ref. AS 318

L IV IN G- LIGHT Ref. AS 320*

*Para Living-Light AIR consultar fbrica

APOL O Ref. AS 303

SIRIUS Ref. AS 304

LO GUS Ref. AS 317