Professional Documents
Culture Documents
Y SUSTENTABLE
(Cubiertas econmicas de ladrillo sin cimbra)
Alfonso Ramrez Ponce
Otoo 2009
ENSEANZA DE LA ARQUITECTURA
ARQUITECTURA REGIONAL
Y SUSTENTABLE
Cubiertas econmicas
de ladrillo sin cimbra
Baltazar Agustn Garca Santos
Fotos del curso taller ARQUITECTURA REGIONAL Y SUSTENTABLE (Cubiertas econmicas de ladrillo sin cimbra) impartido
por el Arq. Alfonso Ramrez Ponce, el 21 y 22 de febrero del
2009, en las instalaciones del Instituto Estatal de Ecologa de
Oaxaca.
Otoo 2009
INTERCAMBIO
Otoo 2009
INTERCAMBIO
el 16 al 21 de agosto del
2008, se llev a cabo la fase
costarricense del proyecto
de intercambio de experiencias sobre el tema Arquitectura, turismo alternativo y beneficio
social entre Mxico y Costa Rica,
promovido por los entonces Presidentes de los Colegios de Arquitectos de Oaxaca y Costa Rica, Miguel
ngel Castro Monterde y Abel Salazar Vargas respectivamente, la Universidad Autnoma Benito Jurez
de Oaxaca, la Asociacin Civil Nuevos Horizontes para la Arquitectura
de las Comunidades y la Escuela
de Arquitectura y Urbanismo, de
la Universidad Interamericana de
Costa Rica.
En la Escuela de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad
Interamericana se dictaron conferencias: una por el que escribe y,
otra, por el Arq. Ibo Bonilla de Costa Rica, y un conversatorio-taller
con la participacin de dichos conferencistas, profesores, estudiantes
e invitados, sobre casos de colaboracin acadmica y privada con comunidades indgenas y campesinas,
para la generacin de proyectos
productivos, mediante el acceso a
fuentes de financiamiento a fondo
perdido, como Organizaciones no
Gubernamentales, Programas de
las Naciones Unidas y Fundaciones.
De Mxico se expuso con
especial nfasis la certificacin de
Pueblos Mgicos y en particular la
ltima designacin: Capullpam
de Mndez, ubicado en la Sierra
de Jurez en Oaxaca, una comunidad que adems de sus mltiples
atractivos naturales, cuenta con una
identidad bastante clara y diferenciable en su organizacin social, al
regirse por usos y costumbres, as
como por conservar su patrimonio
artstico, arquitectnico y cultural.
En febrero del 2009, se empez otro ejercicio acadmico, orientado a catalogar analticamente las tipologas de detalles arquitectnicos
del pueblo, con el objetivo de aportar un soporte tcnico para las bases
de un ordenamiento en la intervencin de las construcciones existentes y en los lineamientos para el
crecimiento de la nueva infraestructura requerida para el crecimiento
de una afluencia cada vez mayor del
turismo alternativo, que ya se cons-
Conferencias impartidas por los arquitectos Pastor Alfonso Snchez Cruz e Ibo
Bonilla Oconitrillo en la Escuela de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Interamericana de Costa Rica
Otoo 2009
COMUNIDADES
(Mixteca Oaxaquea)
pueblo.
Desde que tengo uso de razn he sido espectador y actor en el acontecer diario de esta regin, pues me toc
nacer aqu y desde nio acompaar a mi padre a los
pueblos. Fui testigo de muchas manifestaciones oriundas como bailes, fiestas, labores, vestimentas y desde
luego de su arquitectura. En los ltimos 35 aos hemos
perdido muchos valores originales con el desarrollo
econmico que invade todos los rincones del pas y no
perdona criterios y formas locales.
Del ao 1988 al 1996 asesor varios trabajos en
la dicesis de Huajuapan. Esto me sirvi para reconocer la regin ya siendo arquitecto. Al tiempo de colaborar, aprend de las soluciones sencillas que las personas dieron a sus espacios; ellos, al estar vinculados
con la naturaleza, la aman y descubren con facilidad la
vocacin de los materiales que tienen a su alrededor.
El presente documento registra un trabajo especial que nos demuestra que las cosas se pueden hacer
bajo la ptica de los valores locales adaptando las bondades de nuevas tcnicas y del conocimiento moderno.
Me enorgullece dar a conocer el trabajo de 16
mujeres campesinas que construyeron sus casas con
mucho esfuerzo y dedicacin. El logro que alcanzaron
al hacerlo fue mover el punto de partida de sus vidas.
Ganaron respeto en la comunidad, autoestima y seguridad. Los incrdulos del pueblo ahora las admiran, las
visitan, las estimulan y son objeto de una exposicin
fotogrfica y del presente registro.
El municipio de San Miguel Amatitln, en donde se desarroll este proyecto, est considerado como
uno de los ms pobres del estado de Oaxaca y del pas.
En los ltimos 30 aos han desfilado muchos programas de
gobierno con raquticos resultados, generando fuertes vicios
El presente artculo es un extracto del texto original que se puede consultar en la seccin de
BIBLIONHAC en la pgina www.acnhac.org
HORIZONTES Revista de NHAC
Otoo 2009
15
COMUNIDADES
LA VIVIENDA-MUEBLE
EJEMPLO DE ARQUITECTURA
VERNCULA EN SANTA CATARINA ROATINA,
MIAHUATLN OAXACA.
Juan Manuel Gastllum Alvarado
n el lmite sur de la Regin de los Valles
Centrales del estado de Oaxaca, sobre
la colindancia con la Regin Sierra Sur,
once kilmetros hacia el oriente partiendo de la poblacin de Miahuatln de Porfirio Daz,
se ubica la Agencia Municipal de Santa Catarina
Roatina, Miahuatln, Oaxaca, concentrando su
ncleo poblacional de 1 406 habitantes sobre una
extensin de terrenos con laderas y altibajos en un
rea de 3 Km2 aproximadamente.
En los tiempos actuales, en donde el concepto globalizacin influye en todo, pero de forma
principal en las pequeas comunidades, porque
se incrusta despojando de valores de identidad a
los pueblos, es momento de mirar hacia ellos para
reencontrar esas particularidades costumbristas,
fruto de la historia y de la cultura; en este caso referidas a verdaderas obras arquitectnicas, que si
bien no son de grandes dimensiones como para ser
incluidas dentro del conjunto de piezas apreciadas
como grandiosas, si guardan una escala humana
propia de la concepcin y pensamiento de sus ejecutantes, quienes logran viviendas que no agreden
su entorno sino al contrario, se integran al contexto
ya que en su elaboracin se utilizan materiales que
se producen en su mbito: regularmente elementos naturales que muchas ocasiones solamente se
tienen que recolectar para darles una funcin, y a
travs de sencillos procedimientos se transforma
12
Otoo 2009
en un todo constructivo que se acopla con la identidad del sitio que los ve nacer, y donde sus moradores se muestran felices poseedores de lo resultante.
En estos momentos, cuando aflora la necesidad de rescatar los conocimientos alcanzados
por algunas localidades en materia de ejecucin de
viviendas tradicionales, es menester difundir tales
condiciones para que las generaciones actuales y
las venideras se enteren de estas prcticas en favor
de su registro, su difusin y su promocin con fines
didcticos y de rescate.
En tal sentido, en Santa Catarina Roatina
an se conservan patrones culturales originales
a partir de los cuales se elaboran viviendas que
emplean un mnimo de recursos econmicos, los
que son sustituidos por mano de obra a travs de
tequio de los mismos vecinos, los que en plena
armona con su entorno van colocando los materiales que tienen a la mano para construir su hbitat, el que si bien refleja el nivel socioeconmico de
sus moradores, sobre todo irradia riqueza cultural,
adecuacin al clima predominante en la zona y
proporciona un vasto abanico de recursos naturales y tcnicos con los que se cuenta.
A pesar de que en algunos puntos geogrficos de Roatina ya se nota el uso de materiales
industrializados en sus inmuebles, an se percibe
una comunidad que guarda conceptos de vivienda en contraposicin a estos sistemas conocidos
como modernos, los que en total medida se ven
como procedimientos constructivos ajenos a la
cultura e idiosincrasia de sus pobladores. Tambin
COMUNIDADES
se mantienen en pie diversas viviendas elaboradas
a base de muros de adobe recubiertos con arcilla,
con gruesas maderas en la coronacin de puertas
y ventanas a modo de cerramientos, y techumbres
con vigas de madera que sostienen tejas de la regin con pendientes adecuadas para drenar el
agua de lluvia.
Sin embargo, el sistema constructivo que
se desea destacar en estos momentos, el cual es
comn en la poblacin, utiliza nicamente materiales como los vegetales, la tierra y el agua que
ofrece el entorno cercano; elementos logrados y
hallados de manera natural y que los habitantes
de Roatina se han encargado de aglutinar en sus
viviendas integrndolas con el entorno natural en
agradables conjuntos paisajsticos.
Se trata de casas rectangulares de aproximadamente 3.00 x 4.00 metros de superficie
y emplean carrizo o varas de otate a manera de
muros amarrados con bejuco, colocados verticalmente con refuerzos del mismo material en forma
horizontal, al que se le incrustan horcones de madera hincados directamente sobre el terreno en
las esquinas y refuerzos intermedios, componentes
que son aplanados con arcilla tanto en el interior
como el exterior.
En este esquema descansa una estructura
de horcones de madera alineada a los muros, conocida como solera, que soporta una techumbre
a cuatro aguas, las cuales estn conformadas por
iguales superficies que se unen a manera de descanso hacia el centro de la vivienda, de donde se
forma el parteaguas, del que se descuelgan horcones que reciben atados de dos a tres carrizos horizontales que forman una retcula triangular en los
extremos y cuadrada al centro llamada enjaule,
Otoo 2009
13
COMUNIDADES
14
Otoo 2009
Bibliografia
CHACON Polanco, Mario Roberto. La arquitectura popular otra
especie en extincin. En Mdulo, revista de la facultad de
arquitectura de la universidad de San Carlos de Guatemala.
Marzo 1989.
COMOS. Carta del patrimonio vernculo construido.
En: http://www.internacional.icomos.org/vernac-esp.htm.
LANGAGNE Ortega, Eduardo. Et al. Como una piedra que rueda.
Ediciones Gernika, S, A. Mxico 1993. 444 p.
LOPEZ Morales, Francisco Javier. Arquitectura Verncula en
Mxico. Edit. Trillas. Mxico 1993. 388 p.
MOYA Rubio, Vctor Jos. La vivienda indgena de Mxico y
el mundo. Direccin General de Publicaciones U.N.A.M. 3 Ed.
Mxico. 1988. 256 p
OCAMPO Garca, Mara de Lourdes. La vivienda tradicional de
Chiapa de Corzo, Chiapas. En: Cuadernos de Arquitectura y urbanismo No 6., Revista de la Facultad de Arquitectura. Universidad Autnoma de Chiapas 2001. 78 p.
COMUNIDADES
LA CASA TRADICIONAL DE
SAN PEDRO IXCATLN.
Marco Antonio Aguirre Pliego
Introduccin.
La arquitectura verncula es la arquitectura popular sobreviviente de la poca agrcola. Es la arquitectura que se niega a desaparecer en la poca industrial.
Una de sus principales caractersticas es que en ella
impera el sentimiento colectivo. Es la arquitectura de
la colectividad preindustrial. La arquitectura verncula
es una arquitectura suspendida en el tiempo; o mejor
dicho una arquitectura atemporal en la medida que su
diseo no pretende significar una moda. Por el contrario, significa una resistencia cultural y desde ese ngulo
es un fenmeno marginal con respecto a la cultura occidental contempornea. El capitalismo industrial, como
contradiccin intrnseca, produce marginalidad.
Otra caracterstica esencial de la arquitectura verncula es la de ser un producto eminentemente artesanal. Y aqu otra vez se expresa la resistencia cultural; la
resistencia de un mundo que fue avasallado.
La esfera de la arquitectura verncula es la del
espacio primigenio; la arquitectura que est cerca de la
naturaleza, cerca de la fuente materna. De aqu la fascinacin que suscita en el individuo de ciudad.
La arquitectura verncula es esttica en la medida que armoniza con la naturaleza.
El discurso que a continuacin expongo sobre
la arquitectura de San Pedro Ixcatln, dista mucho de
ser una tesis.Es solamente un resumen de impresiones
fugaces, que tiene como marco conceptual la argumentacin hasta aqu expresada.
16
Otoo 2009
COMUNIDADES
Antecedentes de este artculo
En el ao de 1988 Oscar Gmez Torres y Marco Antonio Arriaga Sols, realizaron como tesis, para
titularse de arquitectos, un estudio al que llamaron
Vivienda Rural para el Proceso de Reubicacin en la
Regin del Papaloapan. A travs de ella analizaron el
problema que confrontan los pueblos asentados en la
cuenca de la presa Miguel Alemn tambin conocida
Otoo 2009
17
COMUNIDADES
La casa ixcateca tradicional.
La casa tradicional de San Pedro Ixcatln se caracteriza, desde el punto de vista espacial, en que es modular;
es decir, se compone de locales, con funciones diferentes, separados por reas de circulacin al aire libre. Dichas funciones generalmente suelen ser las siguientes:
cocina, dormitorio y almacn; el cuarto sanitario, invariablemente separado del conjunto, es un cubculo con
letrina.
Desde el punto de vista constructivo, los locales en
cuestin tienen pisos de tierra apisonada, aunque en
aos recientes, hay que decirlo, algunas familias los han
mejorado mediante firmes de concreto; las paredes de
los recintos son de varas o caas de otate dispuestas en
forma horizontal, sin ventanas; las cubiertas estn hechas a base de entramados de morillos amarrados con
cuerda de fibra vegetal y recubiertos con guano de la
regin. La forma de la cubierta, a dos aguas, con pendientes pronunciadas, genera un espacio que se utiliza
como tapanco en el que se guardan utensilios y materias
primas.
Desde el punto de vista plstico, la planta de los locales
tiene forma de rectngulo alargado y sus respectivos
ejes de composicin estn dispuestos de manera aleatoria; la gran inclinacin de las cubiertas hace que los vo-
Otoo 2009
INTERNACIONAL
20
Otoo 2009
Conferencia Magistral de Ibo Bonilla Oconitrillo en la Biblioteca Francisco de Burgoa, Oaxaca, Mxico, abril 5 del 2008.
INTERNACIONAL
del sello ecoturstico, algunos empresarios inescrupulosos, especialmente transnacionales, implanten modelos
ajenos en prstinos paisajes, que en principio son el atractivo, pero que destruyen al irrespetar sus caractersticas
ecolgicas particulares, en aras de ideas preconcebidas
que comercialmente tuvieron xito en otros lados.
Este tipo de actividad empresarial, cuyo objetivo
es maximizar ganancias, es, adems, la que tpicamente
promueve el sistema de todo incluido, el cual excluye a
la gente que desde tiempo ancestral ha habitado las tierras
que ahora ocupan estos generalmente grandes hoteles. Por
otro lado, el xito de la actividad ecoturstica se basa en
3 casos de 45 de proyectos
impulsados por
el Arq. Ibo Bonilla
en Comunidades
de Costa Rica
Stibraupa Yorkn
Comunidad Indgena Bribr, ubicada cerca del Ro Skuy en Yorkn,
Talamanca, lderes en desarrollo comunal y abanderados de la preservacin de la cultura ancestral. Ah se
construyeron dos albergues, aulas
para tele secundaria, comedor, saln
comunal, sendero y est en proceso
la adecuacin del acueducto.
Otoo 2009
21
INTERNACIONAL
22
Otoo 2009
TRANSFERENCIA TCNICA.
CASA CENTLA
Alejandro Rivadeneyra
Otoo 2009
TRANSFERENCIA TCNICA.
cer realidad este ambicioso proyecto, que vendr a ofrecer una opcin ms segura a quienes
viven en esta regin del municipio.
Cabe mencionar que en recientes fechas
se firm con la CONAFOR el primer contrato
para construir la casa Centla en el municipio de
Peto en la pennsula de Yucatan, se trata de un
programa de capacitacin para la construccin
sustentable en comunidades rurales. El proyecto que nos ocupa tiene amplias posibilidades de
construirse en otras entidades del Pas.
Otoo 2009
25
TRANSFERENCIA TCNICA
26
Otoo 2009
Caractersticas de Pacas de
dos hilos de 35.5x40.6cm
de alto
45.7cm de ancho
89.9 a101.6cm de largo
15.75 a 29.25kg.
Aislamiento de calor R= 43.2
TRANSFERENCIA TCNICA
En el estado de Oaxaca tales pacas se pueden conseguir con
facilidad en Nochixtlan, por ser esta poblacin productora de trigo.
Como techumbre se utiliza un material ligero que puede ser madera a base de
vigas o armaduras soportadas en cada uno de
los extremos de los muros de pacas de paja,
y sobre estas armaduras se pueden colocar
tablas de madera machihembrada de o
triplay de 16mm., sobre ste, cartn asfltico y teja industrializada o de la regin, con
la finalidad de conservar la imagen de la arquitectura verncula de la regin en la que
se construya. Los muros, por sus grosores
y el tipo de material, resultan un excelente
material trmico y acstico, apropiado para
lugares con climas severos. En los recubrimientos de los muros se utiliza la llamada malla de gallinero, sujeta con anclas de
alambrn, que es el refuerzo de una mezcla
homognea de tierra de la regin con arena, cemento, estircol y unos puos de la
misma paja, la cual se aplica embarrndola
como si fuera lodo sobre los paramentos y
se deja secar antes de dar las siguientes manos; el recubrimiento puede ser de un grosor de hasta 3 centmetros. Una vez seco
ste puede ser acabado con baba de nopal
o en su defecto con productos alternativos
contemporneos como son las resinas transparentes; stos deben aplicarse nicamente
por la parte exterior; en la parte interior se
sigue el mismo procedimiento, pero prescindiendo del material contra la intemperie
para que el muro tenga ventilacin.
En dos ciudades de Mxico se ha empleado este sistema: en Tlaxcala y en Oaxaca. En la ltima incluso hay muestras de ste
hasta en los valles circundantes. Ojal pudiramos retomar este tipo de construccin
Estructura de ventana en
madera
Cerramiento de
madera 2x6
Varilla de No. 4
insertada a cada
4 pacas de paja
Otoo 2009
27
ENTREVISTA
Entrevista a
Valeria Prieto
Visita a Cpulalpam de Mndez, Oaxaca, Mxico por los participantes del Primer Seminario sobre vivienda verncula de la
regin sureste de Mxico
HORIZONTES Revista de NHAC
Otoo 2009
29
ENTREVISTA
Cul cree usted que sea
el futuro de la arquitectura verncula en Mxico?
Se tiene el riesgo de que desaparezca ya que en los ltimos diez aos, numerosas muestras de arquitectura verncula de distintos gneros arquitectnicos como la vivienda, los
mercados, las plazas de los pueblos y los espacios abiertos en
general han sufrido una transformacin radical, perdiendo con
ello su contenido histrico cultural, por eso la importancia de
participar en este primer seminario, donde todas las presentaciones fueron de gran aportacin; por otro lado es bueno saber
que existen todava profesionistas que se interesan por el estudio de este tipo de arquitectura.
Su comentario final.
Participantes del Primer Seminario sobre vivienda verncula en la regin suereste de Mxico
Felicito ampliamente al Cuerpo Acadmico de Estudios
Superiores de Arquitectura, organizadores del evento y a la
Asociacin Civil Nuevos Horizontes para la Arquitectura de las
Comunidades por apoyar este tipo de actividades, ya que con
esta labor inducen a los futuros arquitectos a interesarse en las
comunidades, a hacer sus prcticas y servicio social en estas
zonas, pues es sta una opcin del campo laboral, con una gama
amplia de actividades a desarrollar y proponer no slo a favor
de la enseanza de la arquitectura, sino tambin del rescate de
nuestra arquitectura verncula que es finalmente el tipo que enriquece a cada rincn de los poblados de nuestro pas.
30
Otoo 2009