INVESTIGACIN EN DERECHO

Entre los Viejos y Nuevos Paradigmas

Csar Augusto Molina Saldarriaga

INTRODUCCIN
Los paradigmas investigativos en Derecho actualmente se debaten entre la inclusin
de metodologas propias de la investigacin cuantitativa o de la investigacin
cualitativa, cada una de ellas girando entorno a los dos enfoques contemporneos
de investigacin en esta disciplina: La Investigacin Dogmtica y la Investigacin
Sociojurdica.
Sin embargo, parece ajena a la investigacin en esta ciencia social la adopcin
estricta de purismos metodolgicos, ms aun cuando las corrientes contemporneas
de pensamiento jurdico le imprimen a la investigacin el esencial componente social
a la produccin de conocimiento en esta disciplina.
Ya no es posible abordar cualesquier problema jurdico sin imprimirle componentes
propios de otras disciplinas sociales, humanas o naturales. A esto hace relacin la
insercin del campo jurdico dentro del inmenso espacio social, estructurado a partir
de la existencia de otros escenarios que giran alrededor de l en un plano de
igualdad ideal.
La existencia de estos espacios determina la existencia de los componentes del
campo jurdico, y a la vez permiten el ejercicio de su autoalimentacin y
autoreconstruccin, en aquello que se ha denominado autopoiesis, en un juego de
dependencia e independencia recproca.

A propsito, resulta acertada la construccin terica diseada por el profesor y

socilogo francs Pierre Bourdieu1, quien realiza una aproximacin a los
elementos estructurantes del campo jurdico, esto es, los actores, los hbitos y los
capitales, adems de los conceptos de eficacia y poder del decir el Derecho, como
conceptos claves en la construccin de conocimiento a partir del anlisis de lo
jurdico.
Ser necesario determinar, entonces, la existencia de elementos actuales claves
para la construccin de conocimiento a partir del estudio de lo jurdico, desbordando
los elementos tradicionales de la investigacin dogmtica, idneos para la
elaboracin de manuales, pero insuficientes para realizar una verdadera
aproximacin intelectual al fenmeno jurdico contemporneo.
Para este propsito, se realizar un recorrido por los elementos de la investigacin
dogmtica y de la investigacin sociojurdica, a partir de un texto del profesor
Christian Courtis2, para lo atinente a la investigacin Dogmtica, y del profesor
Germn Silva3, para lo relativo a la investigacin sociojurdica.
Para ello se realizar una aproximacin a los elementos estructurantes de cada uno
de los mtodos mencionados, esto es, de la investigacin Dogmtica y de la
investigacin Sociojurdica, incluyendo las posibilidades de insercin, en cada uno
de ellas, de las metodologas propias de la investigacin cuantitativa y la
investigacin cualitativa en estudios de tipo exploratorio, descriptivo y explicativo;
para, finalmente, realizar una aproximacin a la investigacin en Derecho desde la
perspectiva de la teora de los campos del profesor Bourdieu, como elementos
necesarios para realizar una crtica a la visin tradicional de investigacin y
produccin de conocimiento en la ciencia del Derecho.
1

La fuente que se utilizar en el escrito ser: BOURDIEU, Pierre. Elementos para una Sociologa
del Campo Jurdico. En: La Fuerza del Derecho. Ediciones UNIANDES, Bogot, 2000. pp. 153 220.
Para una aproximacin a la teora de los campos del Profesor Bourdieu, vase el estudio preliminar
a la edicin citada, realizado por el Profesor Carlos Morales de Setin Ravina.
2
La fuente que se utilizar es: COURTIS, Christian. El juego de los juristas. Ensayo de
caracterizacin de la investigacin dogmtica. En: Observar la Ley. Ensayos sobre metodologa de la
investigacin jurdica. Editorial Trotta. Madrid, 2006. pp. 105 156.
3
La fuente que se utilizar es: SILVA GARCA, Germn. Derecho y Sociedad en Amrica Latina:
cmo armar el rompecabezas y para qu? En: Derecho y Sociedad en Amrica Latina. Un debate
sobre los estudios jurdicos crticos. Csar A. Rodrguez (Editor). Bogot, 2003.

I. LA INVESTIGACIN DOGMTICA. DEL MANUAL A LA PRODUCCIN DE

CONOCIMIENTO
La Dogmtica Jurdica es entendida como la disciplina que se ocupa del estudio de
las normas del orden jurdico, y de todas aquellas decisiones producidas por
funcionarios competentes con fundamento en dichas normas. Sobre esta
perspectiva definitoria, puede expresarse como el estudio terico del ordenamiento
jurdico, a partir de la identificacin, sistematizacin, anlisis y crtica, con distintos
niveles de profundidad, de las normas que conforman el sistema.
La investigacin Dogmtica constituye la principal fuente de produccin de
conocimiento y de uso del Derecho por parte de los operadores jurdicos y, en este
sentido, es la principal fuente de produccin de manuales. Estos sirven de apoyo
para la construccin de estructuras argumentativas de los funcionarios decidores y
de los operadores jurdicos, constituyndose en infaltables fuentes de consulta.4
En este sentido, el principal objeto de investigacin de la Dogmtica son los
enunciados lingsticos constitutivos de las proposiciones normativas. Aquellos
encierran en si mismos diversos problemas de determinacin de sentido que
repercuten, indefectiblemente, en las proposiciones normativas que con ellos se
construye.
Para el profesor Courtis,
() por verse expresados en trminos lingsticos, y por integrarse en un
conjunto mayor de enunciados similares, la determinacin del sentido de esos
enunciados se enfrenta al menos- a los siguientes problemas ():
Problemas de Indeterminacin lingstica, () Problemas de carcter lgico,
() problemas relacionados con el hecho [] de que el orden jurdico est
compuesto, adems de normas o reglas en sentido estrecho, por estndares
tales como principios y directrices, cuya funcin difiere de la de aquellas. ()
Problemas [] de determinacin de los valores y de los fines de un conjunto
normativo, necesarios para establecer su sentido y su alcance. ()
4

Vase, a propsito: COURTIS, Christian. Op. Cit. pp. 105.

Problemas derivados de la estructura jerrquica y escalonada del orden

jurdico () [y, finalmente] Problemas que emanan del hecho [] de que el
conjunto de normas con las que operan los interpretes y aplicadores del
sistema jurdico no se limita a lo sancionado por los poderes con facultades
legislativas o reglamentarias, sino que tambin esta integrado por las
interpretaciones jurisprudenciales ().5
Una proposicin normativa es el conjunto de smbolos y enunciados lingsticos que,
al momento de integrarlos y otorgarles sentido, constituyen la norma; es decir, la
norma no esta establecida por lo que el enunciado, en estricto sentido, trae consigo;
es menester, con el objeto de extraer la significacin de la relacin entre el
significado y el significante, realizar un ejercicio de hermenutica, interpretacin
lingstica y asignacin axiolgica para construir la norma.
La Investigacin Dogmtica se ocupa, en este sentido, de establecer relaciones
conflictivas entre las diferentes proposiciones normativas y los criterios para extraer
significancias de estas, en un ejercicio que relaciona pautas de recoleccin, anlisis,
interpretacin y crtica de informacin relevante.
As, la Investigacin Dogmtica puede ocuparse de diversas tareas. Entre ellas
puede contarse con ejercicios de mera descripcin, descripcin-prescripcin y
crtica-prescripcin de conjuntos normativos, normas particulares, conjuntos
jurisprudenciales o jurisprudencias particulares.6
Puede identificarse, entonces, tareas que se corresponden con los ejercicios
clsicos de investigacin en cualquier disciplina que se pretenda rigurosa. La tarea
de mera descripcin puede asociarse a estudios de tipo exploratorio, la de
descripcin-prescripcin a estudios de tipo descriptivo, y la tarea de crticaprescripcin a estudios de tipo explicativo 7.

Ibdem.
A propsito, vase: Ibdem.
7
En este escrito no se ahonda en la definicin de cada uno de los tipos de estudio. Sobre los estudios
exploratorios, descriptivos, correlacionales y explicativos, vase HERNNDEZ SAMPIERI,
Roberto, FERNNDEZ COLLADO, Carlos y BAPTISTA LUCIO, Pilar. Metodologa de la
Investigacin. McGraw-Hill, Mxico, 1998. Sobre este tema, el Captulo 4.
6

La tarea de mera descripcin se ocupa de facilitar el estudio y la transmisin del

conocimiento del derecho positivo es decir, una funcin pedaggica o heurstica8.
Respecto del tipo de estudio al que se asocia, los estudios exploratorios no se
ocupan de relacionar variables constitutivas de hiptesis de segundo o tercer grado,
ni aun de establecer relaciones entre variables constitutivas de hiptesis de primer
grado9.
Los estudios exploratorios se ocupan de realizar una aproximacin a la problemtica
planteada con el objeto de servir de punto liminar para la construccin de problemas
ms complejos que permitan comprobar hiptesis de segundo o tercer grado. Es
decir, los estudios de tipo exploratorio se ocupan de comprobar la existencia de
hiptesis de primer grado con el objeto de construir hiptesis ms complejas, que
den lugar a estudios de tipo descriptivo o explicativo.
Para el profesor Courtis, la tarea de mera descripcin, en el sentido mas
elaborado, puede dar lugar a la formulacin de las denominadas <<teoras>>10. Sin
embargo se disiente de esta afirmacin del profesor citado11; la construccin de
teoras, como se expondr mas adelante, obedece a la construccin y comprobacin
de hiptesis o tesis de investigacin ms complejas, que establezcan relaciones
entre conductas, normas y consecuencias normativas, desde el aspecto de lo
dogmtico.
La tarea de descripcin-prescripcin se corresponde con los estudios de tipo
descriptivo. Aquella es definida como el ejercicio de postular como correcta o
plausible una interpretacin determinada del contenido del derecho positivo y
sealar razones para indicar al intrprete por qu debe preferir esa interpretacin a
otras.12

COURTIS, Christian. Op. Cit. pp. 113.

Sobre los tipos de hiptesis en investigacin, vase HERNNDEZ SAMPIERI, Roberto,
FERNNDEZ COLLADO, Carlos y BAPTISTA LUCIO, Pilar. Op. Cit. Captulo 5.
10
COURTIS, Christian. Op. Cit.
11
Los ejercicios de sistematizacin, caracterizacin y descripcin mal pueden lograr la construccin
de una teora; ms aun cuando su profundidad intelectual no alcanza los ejercicios de descripcin,
prescripcin, y crtica de teoras existentes, con el objeto de revaluarlas.
12
Vase: COURTIS, Christian. Op. Cit. pp. 114.
9

Este ejercicio implica la relacin entre un ejercicio de simple descripcin del

ordenamiento jurdico y la aplicacin de algunos de los criterios problemticos
enunciados supra, adems de la asignacin de la prevalencia de determinados
valores considerados susceptibles de proteccin por el ordenamiento jurdico.
Los estudios de tipo descriptivo, por su parte, implica la relacin de variables
complejas, constituidas por hiptesis de primer grado que dan lugar a hiptesis de
segundo grado. En este sentido, el estudio ya no solo se ocupa de establecer la
veracidad de hiptesis simples o de primer grado, su simple definicin y
caracterizacin, sino el establecimiento de relaciones consecuenciales entre las
hiptesis y variables seleccionadas con el objeto de encontrar incongruencias en las
proposiciones normativas objeto de estudio.
Ello implica la inclusin de elementos ajenos a la simple operacin del sistema
jurdico; para esta tarea ser necesario tomar en cuenta elementos extranormativos
que, como se indicar mas adelante, son determinantes para la existencia del orden
jurdico: ideologa, historia, valores, principios, lingstica, entre otros.13
La construccin de hiptesis dogmticas para la ejecucin de este tipo de
investigacin implica un ejercicio intelectual ms complejo que el descrito en la
investigacin meramente descriptiva. Al respecto dice el profesor Courtis, las
posibilidades de construccin de soluciones diversas son sumamente amplias 14; por
ello al investigador le corresponde un ejercicio de delimitacin conceptual y espaciotemporal del estudio bastante significativo, con el objeto de no desbordar las
posibilidades de construccin de conocimiento.
Lo dicho para este tipo de estudio y esta tarea de la Dogmtica, puede decirse para
los estudios de tipo crtico-prescriptivo. En este tipo de estudios, la construccin de
hiptesis tambin es de segundo grado; afirma el profesor Courtis que
() el intrprete acepta que la solucin que propone para la regulacin o
decisin de un caso no puede ser derivada del derecho positivo, y en este
13
14

Vase: Ibdem. Op. Cit. pp. 114.

Ibdem. pp. 115.

sentido postula que la mejor solucin implica no la interpretacin, sino la

modificacin del derecho positivo vigente.15
Las variables que se incluyen en este tipo de estudios para la construccin de
hiptesis de primer grado, se relacionan con elementos, tambin, ajenos al
ordenamiento jurdico; pueden obedecer a la discusin respecto de la justicia o
correspondencia jerrquica de aplicacin de una regla o interpretacin, o con la
correspondencia con valores histricos o ideolgicos, culturalmente aceptados como
de mayor relevancia que los reconocidos por la regla o aplicados en la decisin.
De cualquier manera, lo que implica este tipo de estudio es el establecimiento de
relaciones consecuenciales entre hiptesis y variables, en orden a valores y
principios de orden jurdico, ideolgico, histrico, lingstico, etctera, que
determinan relaciones complejas orientadas a la reconstruccin del orden jurdico,
en su acepcin amplia.
De lo dicho de la Investigacin Dogmtica, y de lo que se afirmar infra, podr
concluirse que esta no satisface las necesidades de investigacin del fenmeno
jurdico, como campo complejo de interaccin en el espacio social. La visin
reduccionista o internalista de lo jurdico, propio de las escuelas positivistas radicales
y formalistas del derecho, a propsito bastante revaluadas en la actualidad, limita las
posibilidades de comprensin del fenmeno en todas sus aristas.
Lo jurdico no es una entidad gnoseolgica totalmente autnoma, lo que no implica,
in reverso, que se trate de una categora absolutamente dependiente de los dems
campos que le rodean: el econmico, el poltico, el cultural, el educativo, etctera.
Esto ltimo constituira, una la transpolacin de la posicin radical afirmada por el
positivismo puro y el formalismo, en contrario, a tesis radicalmente externalistas o
determinantes del sistema jurdico.
Luego de realizar una aproximacin a la investigacin sociojurdica, se aclararn las
ideas finales expuestas, con fundamento en la teora de los campos del profesor
Pierre Bourdieu.
15

Ibdem. pp. 115.

II. LA INVESTIGACIN SOCIOJURDICA. DEL ANLISIS EMPRICO AL ANLISIS

DE LAS DEFICIENCIAS Y CONSECUENCIAS DEL SISTEMA NORMATIVO
La sociologa se puede definir, en palabras de Antonhy Giddens, como
() el estudio de la vida social humana, de los grupos y sociedades. Es una
empresa cautivadora y atrayente, al tener como objeto nuestro propio
comportamiento como seres humanos.

El mbito de la sociologa es

extremadamente amplio y va desde el anlisis de los encuentros efmeros

entre individuos en la calle hasta la investigacin de los procesos sociales
globales.16
Del concepto de Sociologa Jurdica se han realizado diversas definiciones a lo largo
de su existencia como disciplina particular de la Sociologa; sin embargo no es
objeto de este escrito agotar un rastreo profundo respecto de ste tpico, por lo que
se asume el rastreo realizado por los profesores Ivn Pacheco Arrieta y Jorge
Enrique Carvajal Martnez, en su artculo Discusiones acerca del concepto de
sociologa jurdica17, y se acoge la definicin adoptada por el profesor Germn
Silva.18
Para el profesor Silva, la Sociologa Jurdica es la especialidad de la sociologa que
conoce acerca de las instituciones (estructuras) relativas al control jurdico en su
relacin con las prcticas sociales (interacciones) que acaecen en la sociedad. En
este sentido, el objeto de la investigacin sociojurdica ser
() la observacin de las instituciones sociales, limitada aquellas que
guardan relacin con el control jurdico, [ello implica] contemplar no solo los
sistemas normativos establecidos, de manera formal o informal, o
16

GIDDENS, Anthony. Sociologa. 3ed. Madrid: Alianza Editorial, 1998. P27-28. Citado en Sesin
1.
Qu
es
la
sociologa?
Qu
es
la
sociologa
jurdica?
En
lnea:
http://docencia.udea.edu.co/IntroduccionSociologia/unidad_uno_que_es_sociologia.html [14/06/07]
17
PACHECO ARRIETA, Ivn y CARVAJAL MATRTNEZ, Jorge Enrique. Discusiones acerca
del concepto de Sociologa Jurdica. En: Revista Iusta, Universidad Santo Toms. Nmero 23, Julio
Diciembre de 2005. pp. 11 20.
18
SILVA GARCA, Germn. El Proceso de la Investigacin Sociojurdica en Colombia. En: Revista
Dilogos de Saberes No. 15, Abril Junio de 2002, Universidad Libre, Bogota, Colombia. Citado por
PACHECO ARRIETA, Ivn y CARVAJAL MATRTNEZ, Jorge Enrique. Discusiones acerca del
concepto de Sociologa Jurdica. Op. Cit. pp. 15.

instituciones sociales estrechamente relacionadas con los operadores del

derecho y la aplicacin de las normas (), sino instituciones sociales de igual
o mayor complejidad como la cultura, la economa, la organizacin estatal, la
familia, etc., que segn el caso y el aspecto involucrado, tambin repercuten
sobre el control jurdico, mientras que las prcticas sociales, vistas en su
relacin con el control jurdico, implican no apenas advertir cmo se aplica el
derecho en la realidad () sino tambin examinar las actitudes y actuaciones
de la poblacin frente a los dispositivos de control.19
Luego de un anlisis de las diferentes definiciones que se han dado de la Sociologa
Jurdica, los profesores Arrieta y Carvajal concluyen que esta se caracteriza
por estar
(), ubicada como una especialidad de la sociologa; (), los mtodos y
formas de estudio estn vinculados con la sociologa; (), la mayora de las
socilogos jurdicos hacen nfasis en el uso de mtodos empricos de
investigacin; (), pretende un anlisis crtico de las situaciones jurdicas
frente a la realidad; (), se ocupa preferentemente de los fines y las
funciones del Derecho.20
En este orden de ideas, correspondera a los investigadores sociojurdicos la
indagacin por los orgenes y las implicaciones macro y micro estructurales de lo
jurdico en lo social, es decir, en la estructura funcional del espacio social, no solo
respecto a las relaciones subjetivas sino, y de gran importancia, de las relaciones
entre las macro estructuras.
La inclusin de las macro estructuras en el anlisis de la sociologa jurdica es
determinante para comprender el verdadero alcance de aquellas en la determinacin
de las dinmicas de las micro estructuras y las interacciones de los individuos.
Igualmente, el anlisis de las micro estructuras permite determinar y significar,
entender el sentido y alcance de las interacciones individuales en la dinmica de las
macro estructuras.
19
20

Ibdem.
Ibdem.

A propsito afirma el profesor Silva que

Las estructuras sociales no son ajenas a los individuos, son construcciones
resultantes de los intercambios entre personas, adems operadas o puestas
en prctica por los sujetos. En tales trminos, las acciones sociales son de
importancia capital para una inspeccin comprensiva de la realidad.21
Para el desarrollo de investigaciones de tipo sociojurdico, la utilizacin de algn
paradigma particular de investigacin, cualitativa o cuantitativa, en materia alguna es
absoluta. Es decir, los purismos metodolgicos en la sociologa jurdica se tornan, en
algn sentido, insostenibles desde el punto de vista investigativo. 22
Al respecto, la necesidad de explicar, controlar y predecir el fenmeno, paralelo a la
pretensin cualitativa de comprender, interpretar y significarlo, imposibilitan la
implementacin de un mtodo exclusivo. Incurrir en alguno de los dos mtodos
exclusivamente reducira las posibilidades de construccin de conocimiento
relevante desde la perspectiva disciplinar que se esta analizando.
Como se afirm supra, citando al profesor Giddens, el objeto de la sociologa es el
estudio de la vida social humana, de los grupos y de las sociedades; por su mismo
objeto, la sociologa no puede agotar su actividad en la mera cuantificacin y
explicacin de los fenmenos, menos an en un espacio tan complejo como el
jurdico, refirindose a la sociologa jurdica; para agotar sus expectativas
intelectuales deber significar, interpretar y comprender el fenmeno objeto de
estudio.
El profesor Silva Garca23 considera, con el objeto de abordar estudios sobre
derecho y sociedad, se deben tener en cuenta algunos elementos. A propsito habla
de

la

existencia

de

paradigmas

investigativos,

enfoques

de

estudio,

21

SILVA GARCA, Germn. Derecho y Sociedad en Amrica Latina: cmo armar el

rompecabezas y para qu? Op. Cit. pp. 151.
22
Al respecto ver la el texto del profesor SILVA GARCA, Germn. Derecho y Sociedad en Amrica
Latina: cmo armar el rompecabezas y para qu? Op. Cit.
23
Vase Ibdem.

10

interdisciplinariedad, empirismo investigativo, perspectivas metodolgicas, bases

tericas y objeto de estudio.
Sobre el enfoque de estudio, considera el profesor Silva Garca la importancia de
otorgarle un enfoque histrico y social, en la medida en que los procesos de la vida
social estn constituidos por un encadenamiento de hechos biogrficos que
construyen los fenmenos contemporneos, que en ltima instancia constituyen los
objetos de estudio desde la perspectiva sociojurdica. Afirma el profesor citado:
Un enfoque histrico resulta imprescindible en el estudio de la ecuacin
derecho sociedad, al captar que la vida constituye un proceso de hechos
encadenados, cuya relacin es significativa para analizar de manera
comprensiva los fenmenos contemporneos. Los individuos y grupos
[interacciones y micro estructuras], las instituciones que han forjado [macro
estructuras], lo mismo que sus acciones [relaciones complejas], poseen
raigambre y sentido histrico.24
Respecto del enfoque social, afirma Garca:
() la sociedad es producto de la confluencia de elementos de ndole
econmica, poltica, cultural y social que de manera paralela actan para
conformar la sociedad y los fenmenos que le son propios. En consecuencia,
(), el anlisis debe intentar abarcar las distintas dimensiones involucradas,
mientras que los nfasis en las prospecciones se definen, no por una eleccin
a priori sino, sobre todo, por la naturaleza de la materia objeto de
conocimiento en cada caso.25
Sobre la relacin entre ambos enfoques, estos no son excluyentes; debe
considerarse que los procesos del fenmeno jurdico, en alguno de sus
componentes, es producto de las interacciones y relaciones sociales, y estas a su
vez, son determinadas por las construcciones jurdicas que surgen en el tiempo,
producto del trasegar histrico de estos procesos de interaccin y relacin.
24
25

Ibdem. pp. 152.

Ibdem. pp. 153.

11

Quizs uno de los aspectos ms relevantes de la investigacin sociojurdica es la

implementacin

de

modelos

interdisciplinarios

de

investigacin.

La

interdisciplinariedad implica la conjugacin del trabajo de diversas disciplinas sobre

un mismo objeto de conocimiento y de investigacin26. Sobre la base del
conocimiento acumulado por las diferentes ciencias sobre un mismo ente u objeto,
que es lo que las distingue entre si, es posible relacionar dichos saberes y
metodologas para hacer ms complejo el conocimiento producido sobre ese objeto.
A la crtica a la interdisciplinariedad, respecto del lmite o fronteras de las ciencias
para la aprehensin intelectual de los objetos, responde Garca que
El quid del trabajo interdisciplinario no se encuentra en las fronteras, por
dems muchas veces borrosas y que, en todo caso cuando son susceptibles
de identificacin, son apenas referentes flexibles, sino en la combinacin de
los cuerpos tericos de las ciencias, cuya existencia en trminos sociales no
es necesario desconocer.27
Para ello, se insiste, no puede pensarse en purismo metodolgico; debern
articularse instrumentos y tcnicas propias de la investigacin cuantitativa y
cualitativa. Sobre esta afirmacin, se considera pertinente el desarrollo de procesos
de investigacin que busquen la fiabilidad y la validez de hiptesis de segundo y
tercer grado.
A propsito del nivel de profundidad de este tipo de hiptesis, debe decirse que las
hiptesis de segundo grado buscan establecer relaciones causales, para las ciencias
naturales, y consecuenciales, para las ciencias sociales, entre hiptesis de primer
grado; ello, en las ciencias sociales, implica estudiar, analizar y significar, encontrar
sentido, a las relaciones que se establecen entre los individuos de las micro
estructuras, y la manera en que estas determinan y son determinadas por las macro
estructuras.

26
27

Vase Ibdem. pp. 156.

Ibdem. pp. 158.

12

Por su lado, las hiptesis de tercer grado establecen relaciones ms complejas entre
fenmenos, y son propias de los tipos de estudio explicativos. Adems de la
bsqueda de sentido de los fenmenos, en las ciencias sociales, buscan la
propuesta de nuevas formas de conocimiento complejas, en un ejercicio profundo de
teorizacin.
Para el anlisis de este tipo de hiptesis es necesario abordar investigaciones con
mtodos cualitativos. Sin embargo, en la medida en que se trata del anlisis del
fenmeno jurdico, y el ordenamiento jurdico hace parte del fenmeno, ser
necesario, adems, agotar aproximaciones dogmticas que permitan al investigador
poseer elementos de esta categora, so pena de incurrir en estudios meramente
sociolgicos.
Se realiza una aproximacin al componente hipottico de la investigacin, como una
parte de los diseos de proyectos de investigacin, sobre la idea de que estas
resultan ser los elementos ms complejos del diseo, aunque no ms importantes
que los dems. La afirmacin se orienta a poner de relieve que son las hiptesis las
que definen, como producto del planteamiento, la formulacin del problema y la
justificacin de la investigacin, y como consecuencia de la construccin de los
objetivos, la piedra angular de la investigacin, y en ese sentido definen el tipo de
estudio a realizar.
Finalmente, las perspectivas metodolgicas inciden en la profundidad en la
pretensin del conocimiento, derivado del pluralismo metodolgico y, aun, de la
imposibilidad de definir en trminos acabados la adopcin de una o unas
metodologas predefinidas. La construccin del conocimiento social, no puede
permitirse la rigurosidad metodolgica cuando su objeto de conocimiento es
complejo y dinmico: la sociedad.
Respecto de las bases tericas se har aproximacin en el prximo apartado.

13

III. LA TEORA DE LOS CAMPOS DEL PROFESOR PIERRE BOURDIEU.

APROXIMACIN A UNA NUEVA PERSPECTIVA Y BASE TERICA
Ahora, se pretende realizar una aproximacin a la teora del Campo Jurdico descrita
por Pierre Bourdieu en su texto Elementos para una sociologa del Campo
Jurdico28.
Para el profesor Bourdieu, la teora de los campos implica una reconstruccin de
las visiones tradicionales de abordar las problemticas sociales. A partir de los
elementos identificadores de este, aplicados a cualesquiera de los campos que
gravitan en su interior, es posible explicar la estructura funcional y relacional de cada
uno de ellos con si mismo y con los dems.
Dice el profesor Bordieu que
El pensamiento en trminos de campo exige una conversin de toda la
perspectiva corriente del mundo social que se aplica solo a las cosas visibles:
al individuo, ens realissimum29 al que nos une una especie de inters
ideolgico primordial; al grupo, que aparentemente slo se define por las
relaciones, temporales o duraderas, informales o institucionalizadas, entre sus
miembros; incluso a las relaciones entendidas como interacciones, es decir
como relaciones intersubjetivas realmente efectuadas.30
La visin de los campos, respecto de su estructura funcional en relacin con los
dems, est determinada por la existencia de otras variables que, a su vez,
ejemplifican la prctica del movimiento entre ellos. A ms de la fuerza de cada uno
de ellos para significarse como parte determinante del juego entre ellos, son
transformadores de si mismos y de aquellos que giran junto y alrededor dentro del
espacio social.
En palabras del profesor Bourdieu, luego realizar una ejemplificacin con el circo
Hipdromo de Constantinopla,
28

BOURDIEU, Pierre. Elementos para una Sociologa del Campo Jurdico. Op. Cit.
Ente realsimo.
30
BOURDIEU, Pierre. Leccin sobre la leccin. Editorial Anagrama S.A., Barcelona, 2002. pp. 45.
29

14

(), los campos sociales son campos de fuerzas pero tambin campos de
luchas para transformar o conservar estos campos de fuerzas. Y la relacin,
prctica o pensada, que los agentes mantienen con el juego forma parte del
juego y puede dar pie a su transformacin. Los campos sociales ms
diferentes, (), solo pueden funcionar en la medida en que hay agentes que
invierten en l, en los diferentes significados del trmino, que se juegan en l
sus recursos, en pugna por ganar, contribuyendo as, por su propio
antagonismo, a la conservacin de su estructura o, en unas condiciones
determinadas, a su transformacin.31
De estas relaciones e interacciones excepcionales entre los campos surgen nuevos
conceptos que son necesarios estimar al momento realizar estudios en las ciencias
sociales; conceptos introducidos por Pierre Bourdieu a lo largo de abundante
produccin literaria: Capital, hbitos, eficacia, actores, ilusin, ficciones sociales,
entre otros.32
En sus planteamientos generales respecto del campo jurdico, el profesor
Bourdieu considera erradas las visiones internalistas u objetivas, y las visiones
estructuralistas o externalistas del Derecho. Las primeras concibiendo su objeto de
estudio como el simple anlisis del ordenamiento jurdico en su estructura formal,
negando la influencia determinante de los fenmenos externos en la produccin del
Derecho; las segundas que conciben el derecho como algo secundario, total o casi
31

Ibdem. pp. 50.

De la extensa literatura realizada por Pierre Bourdieu, en lengua castellana puede encontrarse:
Argelia entra en la historia, Nova Terra, Barcelona, 1965; Los estudiantes y la cultura, Labor,
Barcelona, 1969; Mitosociologa, Fontanella, Barcelona, 1975; El oficio de socilogo (con otros), Siglo
XXI, Mxico, 1976; Capital cultural, escuela y espacio social, Siglo XXI, Mxico, 1977; La
reproduccin, Laia, Barcelona, 1981 (Fotamara, Mxico, 1998) ; Sociedad y cultura, Grijalbo, Ciudad
de Mxico, 1984; Qu significa hablar?, Akal, Madrid, 1985; La distincin, Taurus, Madrid, 1988;
Cosas dichas, Gedisa, Barcelona, 1988; La ontologa poltica de Martn Heidegger, Paids,
Barcelona, 1991; El sentido prctico, Taurus, Madrid, 1991; Respuestas. Por una Antropologa
Reflexiva (con L. Wacquant), Grijalbo, Mxico, 1995; Las reglas del arte: gnesis y estructura del
campo literario, Anagrama, Barcelona, 1996; Sobre la televisin, Anagrama, Madrid, 1997; Razones
prcticas: sobre la teora de la accin, Anagrama, Barcelona, 1997; La dominacin masculina,
Anagrama, Barcelona, 1999; Meditaciones pascalinas, Anagrama, Barcelona, 1999; La miseria del
mundo, Akal, Madrid, 1999; Intelectuales, poltica y poder, Eudeba, Buenos Aires, 1999; La
dominacin masculina, Anagrama, Barcelona, 2000; Contrafuegos: reflexiones para servir a la
resistencia contra la invasin neoliberal, Anagrama, Barcelona, 2000; El oficio de socilogo, Ed. Siglo
XXI, Madrid, 2001; Contrafuegos 2: por un movimiento social europeo, Anagrama, Barcelona, 2001.
Tomado de: En lnea: Infoamerica. http://www.infoamerica.org/teoria/bourdieu1.htm
32

15

totalmente determinado por los fenmenos externos a l, negando su autonoma

esencial.33 En palabras del profesor Bourdieu:
Para romper con la ideologa que defiende la independencia del Derecho y del
cuerpo de juristas sin caer en la visin opuesta, es necesario tener en cuenta
lo que las dos visiones antagonistas, internalista y externalista, ignoran de
manera

comn:

la

existencia

de

un

universo

social

relativamente

independiente de las demandas externas al interior del cual se produce y se

ejerce la autoridad jurdica, forma por excelencia de la violencia simblica
legtima, cuyo monopolio corresponde al Estado, que puede recurrir tambin a
la fuerza fsica.34
Para Bourdieu, quien ha redefinido algunos conceptos comunes del lenguaje de
las ciencias sociales, la existencia del espacio social esta determinada por la
existencia de otras esferas particulares que constituyen la dinmica de la sociedad.
Entre estos campos se encuentran el econmico, el poltico, el cultural y, por
supuesto, el jurdico.
La dinmica que se presenta entre ellos es de carcter retroalimentador, y en ese
orden de ideas, en realidad cada uno determina las dinmicas de los otros y, a su
vez, realizan un ejercicio de autopoiesis35 que les permite reestructurar y crear,
perfeccionar recrear- su propia esencia.
Igualmente, dentro de la teora del profesor Bourdieu, se hace presente el
concepto de eficacia de lo jurdico, circunscrito particularmente a la capacidad de
decir el derecho, al lenguaje, el poder normativo-simblico. A este respecto, en el
33

Vase DE SETIEN RAVINA, Carlos. La Racionalidad Jurdica en Crisis: Pierre Bourdieu y

Gunther Teubner. Estudio Preliminar a La fuerza del Derecho. En: La Fuerza del Derecho. Ediciones
UNIANDES, Bogot, 2000.
34
BOURDIEU, Pierre. Elementos para una Sociologa del Campo Jurdico. op. cit. pp. 158.
35
La palabra autopoiesis significa, literalmente, autoorganizacin o autocomposicin (proviene de
auto: a s mismo, y poiesis: en griego, creacin, fabricacin, construccin). Como concepto, nace en
la biologa de la mano de los chilenos Humberto Maturana y Francisco Varela, y designa un proceso
mediante el cual un sistema (por ejemplo, una clula, un ser vivo o una organizacin) se genera a s
mismo a travs de la interaccin con su medio. VIVANCO MARTINEZ, ngela. La aplicacin del
concepto de autopoiesis en los estudios de gnero: el derecho a autocomponerse del sujeto en
referencia a su identidad sexual. Acta bioeth. En lnea: 2006, vol.12, no.2. pp.151-164.
<http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1726569X2006000200003&lng=es&nrm=iso>.

16

campo de lo jurdico se gesta una lucha por la capacidad, la posibilidad y el poder de

decir el derecho, esto es, por el monopolio del derecho; esto se traduce en la
capacidad de poder dictar-decir el buen orden, cul es la buena distribucin del
nomos.36
Esta lucha por el decir el derecho es protagonizada por los actores del campo
jurdico, sujetos expertos social y tcnicamente en el lenguaje del derecho, quienes
poseen la capacidad de interpretar un conjunto de textos que consagran la visin
legitima vlida- del mundo social.
Finalmente, respecto de la eficacia simblica del derecho, afirma el profesor
Bourdieu:
() el derecho registra en cada momento un estado de relacin de fuerzas y
ratifica con ello las conquistas de los dominadores, que quedan convertidas
de esa forma en acervo reconocido (lo cual tiene el efecto de inscribir en su
estructura misma una ambigedad que contribuye sin duda a su eficacia
simblica).
Realizando un paralelo entre la hermenutica literaria o filosfica y la hermenutica
jurdica, esta ltima no es un fin en si mismo; por el contrario, es un medio para la
obtencin de un resultado que producir consecuencias en el mundo fenomnico, en
la realidad que pretende ser regulada por lo jurdico. Sin embargo, como los
primeros, el texto jurdico no es ms que un conjunto de luchas por decir lo correcto,
por la extraccin del sentido adecuado de lo que el texto debera significar 37. Y esto
no es ms que la lucha por la apropiacin de la fuerza simblica que trae consigo el
texto, y en el orden de lo jurdico, con la significacin de su poder regulador.
Del texto de Pierre Bourdieu podran extraerse varios elementos interesantes
para el anlisis de lo jurdico, sobre todo con relacin a las nuevas visiones de lo
36

Vase: BOURDIEU, Pierre. Elementos para una Sociologa del Campo Jurdico op. cit. pp.
160.
37
Este deber de significancia, lo correcto de la estructura argumentativa del intrprete, est
determinado por la existencia de condiciones determinadas espacio-temporales que inciden en el
significado que se le atribuye al concepto o conjunto de smbolos a partir de los cuales se construye
la proposicin jurdica.

17

jurdico aportados por la sociologa, particularmente, y por otras ciencias sociales, en

general. Pero no es el propsito de este artculo realizar un estudio exhaustivo de
Bourdieu y su obra, basten los elementos enunciados para acercar su importancia
al trabajo de la investigacin jurdica.
La insercin del campo jurdico en el espacio social, girando en l junto con los
dems campos y retroalimentndose mutuamente a la par que regenera y
perfecciona su estructura internamente (autopoiesis), obliga al profesional del
Derecho a considerar dentro de su ejercicio profesional otros espacios que, como ya
se haba afirmado, han sido ignorados o desestimados en el ejercicio profesional. Es
por ello que en el diseo de modelos investigativos en el Derecho, se insiste en la
consideracin de otras esferas como la econmica, la poltica, la social, la cultural, la
educativa, etctera.
De otra parte, el poder decir el Derecho, como esa capacidad de interpretar y de
hacer efectiva la interpretacin del conjunto normativo, no es prerrogativa de los
operadores judiciales. Los actores del campo no estn constituidos exclusivamente
por los operadores tradicionales del Derecho; paralelamente se ubican dentro de la
esfera de determinacin del decir el buen derecho otros grupos o actores de otros
campos que quizs, en una interpretacin extensa de la actividad del actor jurdico,
compartan campos de accin dentro del espacio social.38
Por otra parte, la capacidad interpretativa del texto jurdico, cuya actividad constituye
un medio para la consecucin de un fin especfico, de la cual se deriva su eficacia
(en cualquiera de las acepciones que de ella los tericos han construido), obliga al
profesional del Derecho a interrelacionar, aprender y complementar su conocimiento
tcnico con otras disciplinas, bien de las ciencias sociales, ora de las ciencias
exactas.
Lo dicho hasta ahora debe orientar una conclusin, parcial por supuesto, de lo que
constituye el objeto de estudio del Derecho, como disciplina de conocimiento. La
38

Pinsese, por ejemplo, en la actividad legislativa, cuando las materias que pretenden ser reguladas
afectan a un grupo especfico actor de otro campo los gremios industriales por ejemplo-, quienes
actan, en ejercicio del lobby poltico ante la legislatura en defensa de sus intereses.

18

superacin de las visiones puramente normativistas, propias del positivismo jurdico

radical, de las visiones internalistas y de las visiones externalistas, obliga a
reformular el objeto del Derecho, con el fin de incluir dentro de sus campos de
estudio otros elementos que haban sido tradicionalmente excluidos.
Estas consideraciones deben obligar a reformular los modelos y paradigmas
investigativos que tradicionalmente han sido considerados para abordar estudios
desde lo jurdico. El purismo metodolgico de la Dogmtica Jurdica, cuyos campo
se circunscribe, en la mayor de las veces, a la utilizacin de mtodos propios de la
investigacin cuantitativa; y de la sociologa jurdica, que tradicionalmente ha
obedecido a la comprobacin de hiptesis de primer grado en los estudios de
pregrado y de especializaciones en Derecho, debe ser superado, en atencin a la
existencia de elementos internos y externos del campo jurdico que complementan y
determinan su estudio.
BIBLIOGRAFA

BOURDIEU, Pierre. Elementos para una Sociologa del Campo Jurdico. En:
La Fuerza del Derecho. Ediciones UNIANDES, Bogot, 2000.

BOURDIEU, Pierre. Leccin sobre la leccin. Editorial Anagrama S.A.,

Barcelona, 2002.

COURTIS, Christian. El juego de los juristas. Ensayo de caracterizacin de la

investigacin dogmtica. En: Observar la Ley. Ensayos sobre metodologa de la
investigacin jurdica. Editorial Trotta. Madrid, 2006.

DE SETIEN RAVINA, Carlos. La Racionalidad Jurdica en Crisis: Pierre

Bourdieu y Gunther Teubner. Estudio Preliminar a La fuerza del Derecho. En: La
Fuerza del Derecho. Ediciones UNIANDES, Bogot, 2000.

GIDDENS, Anthony. Sociologa. 3ed. Madrid: Alianza Editorial, 1998. P27-28.

Citado en Sesin 1. Qu es la sociologa? - Qu es la sociologa jurdica? En
lnea:
http://docencia.udea.edu.co/IntroduccionSociologia/unidad_uno_que_es_sociolog
ia.html [14/06/07]

19

HERNNDEZ

SAMPIERI,

Roberto,

FERNNDEZ

COLLADO,

Carlos

BAPTISTA LUCIO, Pilar. Metodologa de la Investigacin. McGraw-Hill, Mxico,

1998.

PACHECO ARRIETA, Ivn y CARVAJAL MATRTNEZ, Jorge Enrique.

Discusiones acerca del concepto de Sociologa Jurdica. En: Revista Iusta,
Universidad Santo Toms. Nmero 23, Julio Diciembre de 2005.

SILVA GARCA, Germn. Derecho y Sociedad en Amrica Latina: cmo

armar el rompecabezas y para qu? En: Derecho y Sociedad en Amrica Latina.
Un debate sobre los estudios jurdicos crticos. Csar A. Rodrguez (Editor).
Bogot, 2003.

VIVANCO MARTINEZ, ngela. La aplicacin del concepto de autopoiesis en

los estudios de gnero: el derecho a autocomponerse del sujeto en referencia a
su identidad sexual. Acta bioeth. En lnea: 2006, vol.12, no.2. pp.151-164.
<http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1726569X2006000200003&lng=es&nrm=iso>.

20