You are on page 1of 95

1

Zi%gzZwZ^IZ

Zi%gzZwZ^IZ
;@*

{ Zic{
@+
$

**

Zi%gzZwZ^IZ

Zi%gzZwZ^IZ

{ Zic{
@$
+

[x **

;@*

94

],

:
Y 2016&| 1437

9zg /-X X X

**

Z ~uz

**

Zi%gzZwZ^IZ

t@

**

"+Zx**

12

x**

13

~ c*
+Z[x**

13

;
0*
+ZZ **

14

+ZZ **

14

~ OZz {
**

15

"dZ;**
;

15

**

16

{
g**

16

g**

17
17

~ g?
~ G
5k8E
+ZZ **

17

~ Z^Z**

18

Zxq**

19

Z**

19

~ ({
@ Z f**

Zi%gzZwZ^IZ
20

1Z**

20

~ (**

21

]tq
-Y 1974

21

z{QtxZg Z

23

wZ^sZg

24

wZ^xsZZ

29

Y 1988X3I

29

&~
%G
V @GZzg x)
,

31

"Z Z**

34

Zi%~wZ^

36

wOZz

54
59
61
63

~ OZz Zi%Mo !*
!*
yZg^
E
MC+LF
4F
5E
G
x $N

64

65

w c*
g

67

68

ZS
coy {**

73

~&{
;{ Zgc

74

~ (Z{ Z**

74

~&>Z**

76

wZ^ Zg Z

Zi%gzZwZ^IZ
78

+h
+wZ^ Zg Z

81

Zjz]Y!Zj

90

Zi%gzZwZ^IZ

t@
c*
ZxZi%
s ~zzg Z
Zz9JZ/_
.ZZ])
y
KZzgwZ^ I
~ OZzyZZ Zi%M!*
!*
( Y 1904/| 1322ypg]z)

g2
+

Zi%gzZwZ^IZ

ZZvZp
m x sZ6,V QgzZWxsZ6,
y
EE
Kz z zd ( Y 1862]z );{
g Z +Z ` Zu . Z1Zz{
Zz Za 6,
g ~y yxsZ~ V-syxgY
t zuL L[( Y 1505]z) ~gz 6~ NZ
Z+ L L ( Y 1605]z) Z+ZwZ1Zd
WV-Zz3,

hgzZ
kZ c*
zgEZ ~ ',
gzZ Zxz V p
X} 7,
^Y~ NZ6,

sZ ~g7 { 66,WZ',&~ Y 1924O Q


z zg0
+Z Z
Z,j]!*
. 46,z x 2ge6,zg V
_
~ *
6QgzZy sZOX q
-z (F,
Vz
-[Z z!*
J
~ Zi W V~g EZ~% ZgzZ{
X m7Y eZzyJZ& *sZ ~g7
x g V [ ~ VK Zz h
e ~ gz ~gEZ
]z)ZxZi%{!*
yc*
NZz6,
,
aK*g7Zg
gzZ ~Z Zi% c*
{z
/Zz + X f .
~z ( Y 1908
*
@Y**
YV**
~g
y 0*
o X z y*zy o g7Zg~ Y 2015
IgzZX ^ ]P~~h sg~~ ',
[/y]g @*
wZ^ I~ Y 1985 Z ( S
-Z [Z )g7 I2 y
& wZ^ c*
yc*
X 6,V#g {
K Wa % G
0*

Zi%~zuwZ^ I
) !*
Zv 2y!*
i q
-ZgzZ "
$
5Z'

Zi%gzZwZ^IZ

~ V Zz g (Z z Zi%O X V ~ 0
+
i
~zzg ZZi%6,
kZ Z E<XX wZ^ I` Wm Z
Z
ez~9
h
kZX c*
Wt ig7~ 0
+
i kZ
zg
x **
+Z x**
**
~ Y f Zz
~ OZz {
**
C
Z1+ZZ **
;
0*
+ZZ **

X 7sg ] }
.XVc*
x **

( Y 1901]z) **

)
ak6,uv* Zz Y ~fzZgwZ^
(
ZzGzZa ~ G4LE
V 6,
,
a{g
Hh
+'
6,
uv~f +
$Y
Zz~gK
!*
gzZ
xZg y!*
i !2
YX
KY 1899~gz
13**
Xkgg~g6Z
$E
Zi%{! G
" {VziCZgzZA x Zi%~^( +Zx
ax AZ & \W= @*
x AZ\W
/Z gzZ Ht@
Zi%Y 1900 22gzZ ( 1) , Zz>+q{kZ
x **
xz Y f A
$ksZ Zy*zyg3Z=g &
+
69x **
**
~g 3Z kZ ~ ] X3Iz {o `g
Y 1900~Z 13x **
Zi%\W~[ZkZ ( 2) `g
X wJ] Zi%~ T ~ ( 3) y g Z ` ZuL Lg Zg Zz
Z$ **
d{ =~fzZg 4,
{ { { L z YO
K
!*
Y 1900~Z 27 @*
25Y fVz%~ ] ( Y 1937 ]z ) {

~Z 27 \W{z Y fv ~ kZ Vzg ZD
gzZ ~g
Zi%]z \WgzZ k
,
6,y~zZi%~kZ ~y
W
Y 1903~g17ZTY Z b
Z"! **XXu] ga]ZZ
]lgzZ VC **
~ TX K ~qZ ~> y

Zi%gzZwZ^IZ

X ( 4 ) Zi Z

( Y 1946]z)
"+Zx**
xsZo

(
(
4E
} (,
G4E
0*
]z~ !*
WqgzZ Za ~ G
\W
i gzZ
z ' ~ ( xsZoX ZzG~y*G
~
zgg Zz ~zx Zi%~ g Z ` ZuL L\WX xsZ
Zug IY 1902~Z 26gzZ c*
W% o oW {z
/Zi%Q D
X ( 5) Z{o~yZi%K(
~zQ+ah
+%yZ6,xZi%{ Jh Z{okZ
zg f
$@x Zg IZg~g7ZgY 1902 146, +Z x **

{ ZgZxZi%Zi%!*
~TX c*
],
Z)l~
ZwzZ
~',
B]\WgzZ `g {)lY 1904~g 14 ZtX q
-
X
Hc*

zP Zg ~g7ZgY 1903y 29 + a)l Zuz


m,
Zq
-Z~XK Vz &~T H],
Z~
ZwzZzg f
$@w
X Z
) !*
ZgVZi%gzZ Zi%`g {)ltX zyq
-ZgzZ
6,Zi% [Z F,
Z[ i
+Z
Z L gL Z Zi%)l Z
9
+ <XE
Vz ( Y 1916 ]z) M**
g Z ` ZugzZ +Z x **

6,yZ gzZ 7 { Zg Zi%~ kZ H],


Z Y 1902c 19 s
X 7hZT
HH: `
~)lkZ b`

',
i
gzZ H],
Z~
ZyY 1902c 9
" +Zx **
)la
x Zi% q
-Z Y z
) z ' kZ ~ yY 1903~g 17
X Z4Z~g19)lt 7|m,
Zq
-Z~X~
z
+%yZgzZ Zi% +Zx **
h
Y 1903~g 26)lVZv0*
X H],
Z~y~
ZwzZzgf
$@Pg !6,
~zQ+a

10

Zi%gzZwZ^IZ

Vzg7ZgwzZzgf
$@x Zg WG
0;X&
ZY 1904',
Z8y
W
Q r
# ~C
Zi%X Zw{{ 0*
zb:gz: `
9zg]
gy FhZY 1905 ~g] VM],
Z hZ ~
Z<%Z
9zgVz%gzZgy.6,z VZ
/
uJ
-wz Y Zi%X c*
: `
3ZzgzZ
X Zs : `
oay

6,
hZ
gzZ
HH],
Z ~
ZyY 1903~g 26)lt
HHf 6
g7ZgzyyZgz kZX Zvg7ZgY 1903y 296,
Zpg Zi%
Y 1903 16 @*13O X Z o x Zi%gzZ +Z x **
~ VpZ
yZgzZ Zi% b`
6, +Zx**
~
Z#g7Zg
**
gzZ @*
wZ6,\W VzA
$%wZ 2z}g
**
~ 'Y 1904~g 3gzZ Dg Z
/l
Z]!*
ZyZ! Z
Y Zi%izgkZgzZgpY Zi% Hy +Zx
g ZP \Wizg q
-ZQX g 7!*
v x`

H
gzZ ,F,gZ yZ\W g gzZK7Zi%~
Zp)
\W
z Zhgl}g~ , | 7,yZs7F,
X 1nuCZNp6,
{ z r
# Zi%X V@*

Y zkZgzZ~
ZZi%Y 1904y 14wg Zi%
$ )1 ]t G
$ H"
G
=
=
$U*
7 {)z kZk
,
L L
( 6) ~g Y]t
+ZaZi%g
CZ (,
kZgzZxZi%zz
) {%izg)lkZ
Zi%gzZ ( 7 ) Z 7,xg}~g7Zg{ zJ
-Y 1904',
Z ~Z zvz
',n Y |

# g q
-ZX Tg l!*
q ~
ZqZ: Zizg Y
*
@YQ7)lgzZ @*
7,xg} 7,V;zy 3gwZ e {k
,
e uv
xg} 9~
Z] 0*
Y Zi% izgY 1904#10gzZq

11

Zi%gzZwZ^IZ

C~
# q[%
Og !*
g !*
gi {n
H izggzZ Z 7,
Zg qY Zi%
Za Z
# gzZ
X ( 8) h
+
q
6,], g Z ` ZuL LB 'C
Zzg ] lx !*
{g
g Z ` Zu Zzg kZ @*
Wt )lq
-Z gzZ g CWt
M c*
+
g L L~Y 2014 Wt <&V-
Z6,
ge
"
+Z x **
,i Z {zX T ~
gzZ
] lZzg.g ZuZ L Lx y,Z ` Zu - ~ ^!
[x **

z m,
LZ "
+Z x **
VZi Z X c*

: c*
i @*
L Lx **
6g !*
~uztgzZK]Z~kZ6,
Zpzq
-~ c*
+ Z
E
34Z >oL L2;g!*
q,~, > E
QgzZ~Y 1932 ]
' g @*
L L g 3 ]!
: c*
i @*
L L ZY
n{Wz6,gzZ
X 7~ +
M c*

)l~y
WgzZgx^z =g **
z4P~] lyZ
y;Zgy^Y **
gzZ wZ^ ^x **
~
Zy;Zg~ c*
+Z [x**
2{
gc**
gzZX 8Z
Xf Vzg e~y
W]: c*
i @*
X
gzZ { m,
zg ~ V Y **
{!*
wZ^x **

&( Y 1915]z ) {
+Z [x **
( 9) {!*
VZcE
gc **

~{z;^yIVyZzVZy
WgzZ c*
V
X
~z zgZ kZ ]x Zi% +Z x **

<%Z Z Z \W~| 1338OX gx


/
u~
zg
n] ^j] ZZ H~g Y :}g !*
Zi%]c*
~[ZY KZ

12

Zi%gzZwZ^IZ

X ;g WWfh
+'
T`g~XX nn]] _^
+Zx**
Z{oY 1928 25 @*
24~^y
o ( Y 1948 ]z ) ~u ~<%ZvZ Y z))ggzZ
58E
{o Wt gzZ ~OYY Z1Z G
ZgwgxsZi%
X ( 10) kZg e
3$ Ik
~ (S
-Z [Z )g F
B ^wZzqY 1932s6,
Z 13VZi Z
yc*
.
W!*
+Z x **
xsZ~ T Z {o
X ( 11)ok
,
+
2
gzZ+Z
-Zi% g ZwZ~ yc*
q
~g g {
vZY )
X c*
)l~x ZZ;]
oyxgVz
/z #
6,
)l ~g g vZ Y ) qz
) ~
Zg7Zg~ Y 1935
Zi%+
$Y~uzXYV;z
"+Zx **
aZz$z~
27 25 23izg &~
Zg7Zg T a Zi%dY Zuz z g
C
X ( 12) c*
Z `gy ag
( Y 1984]z) {
dZ ;)d{ = pg ' WV yZ
Xg[g ZwZ>
8 weVZi%~gwYZi%L Ly*q
-Z +Zx **

EZ L L{ izg
@*
22Y 1930~gz
{g xsZ L )
L x QgzZY 1930~ G
0G
4Z >oL L2Z
3E
kZ ,i Z {zX q,~, > E
6,27
-ZgzZ 6,47 @*
q
42Y 1931 s6,
Z ag {g xsZ :q
-Z 6,q
X 6,45 @*
43Y 1933~g{g L L~ y F{yc*
Zi% L Ly*
( 13)

( Y 1907]z)x**

r
# )KsKgzZ 0*
]zz Za ~wZ^

13

Zi%gzZwZ^IZ

wZ^ ^ s#
gzZ 'kg X ZzG~q Z
22g 3Z F
F6,
] X3Iz{oxsZY fxZi%X]
X `gkx **
x**
~kZ H
Y 1900
Y 1903c 15 Z\W~g7Zg)l +Z x **

ZgX ZykZgzZ~
Z#c*
Zi%izgkZ
Zzgg )l x Zg W!f
$@6
) !*
~pf
$@wzP
x**
wZ^^ qz6,

C
) : ZizgY 1904#8Lai Z
b`
z] \W 28@*
25gzZ Q]**
y;Z{)z
X ( 14)

( Y 1944]z) ~ c*
+Z[x**

, uNwZ^ IZz6,
zu q HZyzwZ^
~~g Z-g e Z~y*G! zgzZ {!*
c*
V yI6,
` ZugzZ ' W o t f q VZp b z x Z X ZzG
x **
X D Z
sg z }6,],{ i @*
2 }p~g Z
wz g@*
**
6,]z \WO
z m,
+Z
&X H ` Zy
Z| 1363]z w ~ +z IML LgzZ H~ g
~gz y{`
L LgzZ `g 6,^6,G\Wt 6,g Z
[ kZg ZgzZ q6,GY 2006 ~Z 13' x
',
Z 13Z \W~ g7Zg)l +Z x **
X K 7~
zq
-\W]: c*
i @*
**
[ g
/
6gzZ
ZY 1903
y 4,
s 6{ {{fz\W ( 15)
z;@*
6,Zp
X p~

( Y 1962]z) 0*
+ZZ **

14

Zi%gzZwZ^IZ

(
4E
z Za ~ y;
0*
V gZz6,, G

E
4Z Z > P%L L' zX GgzZ 0*
2 EG
]z
@*
7\WZdZ
6,
u'6,
wZ^X~ (
X
Y 1900q ZyZx yyxsZa' g ZkZgzZ Zi%
~y
W
~* ~y
W~Z 27 ~ kZ Z~gK
!*
~
kZ Ig, Zg Z
. ~ q Z 2X c*

[ \ W
( 16) M\W~XK\ Y fWZ
) !*

z6,
{z

+ZZ **

gZ
{g~ q Z !*
{g g K
!*
Y 1900 ~Z 27
X `g x **
6,57\W~ xz Y f Zz \6,{z Vz Z
X ( 17){!*
C
Zx wZ^^ BT
X e^ OZ V :gzZ m7g ZgJ
-]q\W
V Z%OZ c*
C D g gT Zg [xZ
~gz
13gT Zg 6,yZ wG]q \WO X c*
s
(
E
54NwZ^ X V kZY 2015
{, wZ^6,uv Zz Y G
V0 Zz l% s]*n]g ZizgzZgz
a
E
} O$ /p~X]5 Z
Z~V Xgzz
7x **
+ZZ~ & gzZ
k',
( 90 )
J W **
+ZZ ~ wZ^ I wzZ ~,g Zz X
X Y fZ
+Zi

{
**

g7Zgz ygzZ^( Y f!*


{P Zzpgm wZ^ I

15

Zi%gzZwZ^IZ

Y fXX q
-~q Z ]g @*
gK
!*
c*
H o Zi%~
~ yZ H
zgg7 Zi% Tgg0
+Zzu I wZ^
] }
.~KkZ : Z yXX ~ OZz {
**
x **
Z AzZ
X `gyZ wOZz L
L f

( Y 1928]z);dZ;**

(
X ZzG6,z Za ~ G4E
0
+
i
g**
**

f *Z~g6Zg
y!*
i ! Y 4bZz LZ
( 18)Wz'gzZ
L L~Y 1912VrZ ;g WWsg X~gj{
g**

jY f]{y*zy ~ T;@*
c*
wYu',Z m,
X
\;dZ;**
~XX \
^q
-Z ~<%Z ( Y 1930]z ) ~~&~gz* Zg **

!T Z Z
g+
M c*
m<!*
gzZ {h
+]
.<
Zz L}G
z ~z Zi% sTX ( 19 ) **
j
Z~
5x ZY f',
ZA
$ksZ Zy*zyY KZq
-ZF
F6,wZ Z
Z X Hy ~ [Z Y f ] O
H
x **XXnn]] _^ n] ^j]ZZ<%ZZ
ZZkZX HZ T6,],34~]g! ~i W| 1339
kZgzZY KZ6,],{WgzZ
HH7gz sg g Z Zi%6,],!
gzZ
" +Z x **
yI~ yZ X `g ]!*
Z
\ j Y fz V 6, :z [Z **
X 5[Z
X ( 20);dZ;**
}uzgzZy;
0*
@g **
q
-ZK

( Y 1944]z)**

16

Zi%gzZwZ^IZ

vZq **
~ ( 22 )y ( 21)wZ :V kZwOZz
]z~/w 32gzZ Za ~Y 1912y( Y 1974]z) a
~Y fVc*

) )z <
L IZ~y-xZg ZX 0*

X 3g L s Zi%w y g @*
L L'X Dg
yZ0
+{tXY( Y 1993]z)}Zq **
Lg\W
( 23) hZz~fzZg{ DG
0.G't&{ {

( Y 1953]z) {
g**

V ]wZ^ Za ~ Vg7 w]Z| I


LZgzZ +% ~g qX ZzGz 0*
]z~ {g oV
z~
~z zgZx Zi%X 'z
2Zzggz
wYu',Z m,L gLzZ Zi% g g
Z L LX X ;@* zg Z
4Z >oL
3E
( 24)X q,~y
W, > E
L Zy
W c*

( Y 1951]z) g**

&\c{ e Z Zz6,
2~fzZgwZ^yq HZ&` W
} (,zX Za ~ y{V wZ^ ^6,,
a
**
z YZz LZ ~qZ Z0
+{ Zz ~ U y*G
YX ZzG~ V( Y 1926]z ) ~ (
ZiV 2 Zz
/
\WX gzZ kg x ZKuZz
X ( 25) dY( Y 1996]z) ~&Z**
0
+
i

**
Vc*
uegzZ ~g{E
: c*
',6,,
a 0*
g e
Z
Z x Vc*
ue X ~zu ~fzZg Iy{`
^V
A
$X Zu yZ !*
gx{!*
gzZ W,
O{ozgZ Zi%
: c*
',
O X J
-{o]!*
H C yZ V

17

Zi%gzZwZ^IZ

V 7,
zg { {~&
~gzZxq0uZ Z**

~g{E
V zyz( Y 1943]z )[ZqzZpd{ =
wZ^ {zY fv ~ TX c*
0*
{oY 1938 y 25 @*
24~
kZXq
-Z~yZ g**
H[z
Y f Z&
MvZ Vx
y 4,
6,ZpuZ Z **
Zzg {o
~ ^! x **
c*
{z
/
',Z m,L L A
$%z Vzi~!
4%X ~fzZg6,
uZbH
5E

( Y 1957]z) ~ g?

(6,uv Zz Yg wZ^
* ~Mg gz
*
aP y ME
qYX x Z kgzZ Zzg Z'
6,zX Za y+Zx Z
.
{zY f X ] Zr
# gzZ%~& ?z kg
( 26) 0*
~kg ZgZggzZ
6,kZ
HH : 0 Zi% ywZ :Y 1940',
Z 22
T `g~t Z
',
t Zi {g L L:tXK\ j\W
X ;g W~KwOZzfh
+'

~ G
5k8E
+ZZ **

&^
hZz~z {!*
w G
5k8EV %G
]z ) ~ !*
Wk
,
iz ~zZD
g-Z **
yWZ X z kg ~ V
( 27)Z%: *z( Y 1970
X \ j\W6,
:!*
{gKywZ :

( Y 1967]z) ~ Z^Z**

X ZzG ~ y*G} (,
zgzZ Za ~wZ^\W
! X gzx ZwZ^ ezgwhK~
/
% ~& z

18

Zi%gzZwZ^IZ

-8gjL
qzgX ~0
+
i\W G
0.G
L q
-Z~~

**
{ Z ,
z [gzZ 0
+
i
\W ( Y 2002]z ) rZ
{E
{oZ**
X @*
7\W( Y 1956Za ) ~ (Z
X ( 28) c*

[gzZ p=~~g

( Y 1974]z) Zxq **

(
-!LgzZJuI
LE
Za~ 3E
V d
$
: Z IH
y6gK yzIZ V 0*
]z~ {
yWa gzZ z
{ izg&x17wC
gzZ Zzg Z'
~kZ Hg~ZX Z
sZgzZ
~z kZ ~ 0
+
i c*
Zi%X x Z k
Z$ **
L%~ ( ` @*
uxzY f Zz q Z
+
eY |
/
Ig I/ gzZ ~z{

gzZOzg ! %q Y \WX 0*
Y f~ 2 {Qt$
{
yWaQ Ju I!70n
X," ~] }
.Y
~y
WgzZ |x {VZi ZV { Zgz{
g D
+z kg n wJ6,
g~6gK {
y Wa
zY f',
Z[~Vz
/
\WX c*
Z7J
-y CZX ,x Z] }
.
X
d{ =V{gzZp
{o !% Zi%q
-Z Zz |Y Zz!*
sZxq **

'zW[?L [zg**
y 0*
OX Z
yZX ~Vz
/
Z\W g}~g y{?**
{M
TkZy!*
i Z
/f *Zp~Zz{oZi% y
bZi%s qzg~z{
Z$c]|%LZ~
X ( 29) ~] ~

19

Zi%gzZwZ^IZ

( Y 1975]z) Z**

V zgzZ Za ~wZzOezZV +
$Y! fwZ^
sZg kg qz X GgzZ 0*
]z z ] 0g{E

-y 0*
J
x Q q ~ kg Z y*zy 2 wZ^ xZ
)
Z
c Za ) /Z x ZZ**
d
W \WX g f *Z ~ xZ
)
Zg
g gzZ wZ^ ? Y !Z f *Z +F,
~ Y 2015 ` W ( Y 1927
k',J~ yZpK2 f *Z k',8~ xZ
)
ZsZ
q **
~ ~g{E
x g VZi% !*
xsZ IZ {oX -
X ( 30) c*

[g7gzZq
- Z

( Y 1934Za) {
@Z f**

~ ( _ X Za ~/O V d
$
g
G
yWa 4,
k uX H} Z * Z ;gE- [ ? }3ZM
~fzZg <
L IZ Y ZOZ G
!YX g f *Z~ kg Z2Wz6,~ {

Cc*
sZ X bp~F,
2yW

6,
uz !*
F,
~M Wy 0*
Z Y 1974m]X gy 0*

#
X Zqq
-o ~(,q
-Zt X c*
g Z
)VZi%
~ \W ]t ~ ~fzZg~ Y 1973~ KkZ
~g Y)Z6,
]Z:Z yZgzq
-gzZX
GE
4hX3Z Y f
]!*
Z gzZ
Hc*
eg1 q
-Z Y f K ]!*
Z
z 0gY fY 1974y {,,i Z {zX c*
x Z \Wx } VZ
]tq
-gzZ ]5 ( Y 1994]z ) ~i *W,
**
s zZk
,
iz
z kZ {
Z f **
Hc_ ~g~g ]]_gzZ ;g Y fg
/
q )Z R',L Ly*q
-Z \W~ K}q
-kZX g

20

Zi%gzZwZ^IZ

6,45 @*
39Y 1975 s6,
Z ag {g {Q xsZ L L)x #
Z
( 31)X Z

( Y 1951Za) 1Z**

~^O\Wp !*
W~VwY1Ng ^: Z y \W
ztz\g-X Zzggz LZ~X }
wZ^X ~~fzZgY 1970gzZK}gz
wZR
cwZ^ ^ 6X szcz Vc*
] }
.~ b Zz
/
IZ\W~]tq
-Y 1973X Zzf.
[6,
k: ~
xsZ IZ[6,q +
M c*
g { Z_ +Z
+~
/
% <
L
VZoX c*

Za !zgzZ/_
.z l q
-Z~<
L IZx Zm<!*
mLZ6,
] Zq
-~kC
Zz
3s VEc*
~
z wV
~q
-
[6,q+
M c*
g~ i Z0
+Z
( 32)X Dg ay!*
6,

w ~
#
VvZwg r

( Y 1960Za ) ~ (**

Y !Z f *ZX Za ~: x~h **
V Z xI
(
EO5!N
?E
kg Zg2wZ^xZ
)
ZsZgVZF
VZzX ' E

G
~%& Y 1982gzZg *Z~g {gwZ^ k',zX 0*
~
& xsZY MxZg Z X }
N
2~gzZ
6,
uz !*
%G
G

MC+LF
4F
5E
L L"zg Zq
-Z 2X wd~V]t Zz ~ E
& xsZY MxZg Z ~k
%G
,
$Z~Y 2013c c*
wYLa',
Z m,
k
a) ~fzZg6,TX
6,],Mq
-Zg !*

~ ( Z Y M { Z0
+
i
'gzZ o ~z
X H;@*
L wZZ
:

21

Zi%gzZwZ^IZ

4F
C+F%G
& [t ~ (Y **
5E
o **
. E

]
;@*
6,Zpzq
-{
cz {
Zug I V gzZZ
& y ueX
!*
WxsZ z x Z i ) %G
X ( 33) Hx Z
)
Z

]tq
-Y 1974

o kZ Zzh
e ~VZzgg 6,gzZ V
/
u {z
/Zi%
~KkZX 1z| m
| (,x ZzY fwZ^~q
-i g @*
z
QX VZz VZzg~wZ^kZ6,
A
$ksZZizgq
-Z
zx vgzZ Z~g :7 V c*
W% k
,
g~ua ~
/
%
gzZauR,
F:7 g
/
] dZ Y VMX
: Zzgyx gV
z kZgz
aq
-Z t V-h
X Z
uzga5Z Z i (
)Z
+Zi S WVc*
h t Z
#
7Z :7 g Z Z i ] Zv z xz Y f{g
/X I~
X ;g: e0
+!*
Wq
-okZayZX hgz
sZg~Y f
) ) z<
L IZ WZZKg
/
6,kZ
K~
/
% ( Y 1994]z ) !*
g xq **
dZ **
xZ
)
Z
G
$ K ( Y 2002]z)t GZq **
G
0G
zx Zezgwhtg
u 0*
uD~g gK /Zx ZZ?**
q **
!*
WZ
+D
D#Z ]KgzZ ( Y 1937 Za ) Zq **
zx Z
y 0*
Y f {z ~&>Zq **
z x Z ug 0*
X ( 34)
]Vc*
A
$kvgzZyZg Zh
+

z{QtxZgZ

22

Zi%gzZwZ^IZ

{ {q
-Z6,
VX 7gz { c*
iwZ^{Q]g @*
JuI
txZg Z~Y 1925 ( Y 1927 ]z ) ~ ( {
c]|d{ =
**
=g]z *yW
0
+
i
yZVZi ZX ( 35) g
C
X ~ zh
+'
xZg Z d{ = ( Y 1998 ]z ) ~C
iZ {
xc
d{ ={z 0
+
i
yZ A
$X W7]t q
-Y 1974yZgz Z

Z L L^q
-Z~ 46,
u ( Y 1950Za ) {
] E
5kB Z }Z**
{ Z
wd~
/YZq
-~ V
/
g ZgzZzu Ju I
K wg Z~ VZ zY CxZg Z ~ KkZX ( 36)
X
H5~ywZ^ Iz0gg eq
-ZgzZ
Y
**
~ $ **
y{q **
~z kZ Y C
V x y VMX
{ Zic @ ZZ **
~g ]Z
wOZz q Z ~y
W kZgzZ H[~ V56,q]t ~
X H~
~g7V yY 1949 y{q **

~z kZ
~ Zxq **
g|u
awZ^X Za
{QtxZg ZQ ~fzZg xZ Y MtgeY X H *yW

{ {X H)egeY ~ 2Z sZgzZ xE
( Y 1974]z ) Y 1!*
s 5+Z [x]|~ {
Vzg D
+
~^(Y 19776,~C
iZ{
xc**
Z
/
*ZgzZ
6,z !*
^( tzg ZeY gzZ w'z A
$X qz
X ( 37)
Y
m w $V y **
g}uzzgzZ
] }
.o yzV yZgzZyIz ~g ]Z**
X n
pg
~: Wx I{ Zic@ ZZ **
gazgzZg 6,

23

Zi%gzZwZ^IZ

~g} wgK~gtxZg ZX Za
kZ wq@*
gzZ xZeY { kg xV 6',QX g
?X ~Y #z
/
Z~C
i Z {
xc**
X 6,
X ( 38)
xZ ZZ L L*yW
~

wZ^sZg

kZ zgzZ g ( Y 1998 ]z ) {
i?**

Cg kZ
~fzZg Za ~5x S
-Z IXVZzg bzgz kgg
x Z kx0*
g e wC
V gZ'
~5gzZ 0*
]z~ w
7Zq
-Z
[Z )g7 bxsZ1tgeYQgzZ wZ^xZ
)
ZsZg X
( Y 1962]z) ~g Zg Zu**
y 0*
_~( !*
W
i ZggzTHwZ^sZg~Y 1970X 0*
z]i YZ2
X [ZDyQ
Z ypg {~y
WZ y@k',
{
C
i **

zY fVZo~TD J 7,yWZgzJ
-q Z Z G.9E
0
+
i ; %Zt ni bZgzZ iZ e d
$ Z z gZ Y z Y C
g z ]t izg q
-Z ~ kZ X ( 39) D
]Z| Zzpg m
X ;g ~g Yk',35J
-]ztX ayb+
M c*

( 40)
g ( Y 1961 Za ) {
dZ nc*
g **
0
+
i
\WVZi Z
.~ T ]t ~g ~ Y 2014
6,
u
X H[t',
yggxsZZgzZ c*

&
yKY~gyzlE
NkZx OZk
,
igkZ
**
x Z ]t Z]
.@*
V;zY 2012',
Z 21 9
L o
C
{
dZnc*
g**
gzZ]g Zk
,
i{
g Z**
{
i

24

Zi%gzZwZ^IZ

v[ {zY f a[6,kZ X
HH~ Z
J
3&ZgZu**
*a{ Z **
0
+
i
~g F
y 0*
_Y f',
Z
;/{ Z **
~g7 ;ZP**
gc ( Y 2013]z )
X K~fzZg
zg Z~ c*
{
i **
!*
kZ ssZg
yZ0
+
i
z\W6,qkZ~TX
HH~g Y x **
g
$Z L )
L x
]t {o L LyZ> {
dZ nc*
g **
kgg }p
L L{ ( Y 1972Za ) {
ZA
$Z% **
kg gzZ ( 41) ~
V
X 7( 42) wY c*
gzZ]t

wZ^xsZZ
~ c ZY 1968 ~g 20 19 kZ @* y 0*
xsZZ
X c*
W~Y 1971mJx xsZZ~ yIwZ^X ( 43) Z
wD Z Z "z ZZ gzZ +Z
+ ~
/
% Z
X H Z Zg ZWc
kZ@WvZe
$Z@gzZ ~Z
@g Z y{gzZ ~g /Z 2o +
$ @xy*!*
c
wZ^
gH$
+ @x ~R,
w gzZ ~g /Z 2o **
c
X
v X ~R,
w ~g /Z 2gzZ **
+
$ @x yZ X
$ ,x Z
Zo ~ y)g gzZ yZg Zh
+ ZZ
wZ^X x **
ZgzZvZyZZ&{w0
+
Z
c*
~ x ~k
,
$~ Y 1974mX Z 6,( Z6,ezg wh
X ( 44)
H
gzZ wZ^ s V { Zg Z yZgz ]t q
-Y 1974
gX K`g] l6,
k
,
g 6,q]t~Vzv

25

Zi%gzZwZ^IZ

Zpg ~g
/i Z I$J {
Z e =^g;
X ( 45)
~
zg+
M c*
V gXc
wZ^xsZZ
D X $
+ @x Yq x **
Z AzZ ~ yZ H Z Z g ZVc*

J p &VZi ZX
: Z yI q
-Z~u 0*
u
KD]z _xYqz y{ ZvZ YqZz LZ 2
ghZz yWZ ` uq
-~ V {WX S~g Z)f =z
y \W ( Y 1951 Za ) ~g ZO **
Z e !*
q
-yZgz T
~X q ~h ~/w?+
$ @xYqX ( 46) p=
UZz LZ ~q ZKZgzZ 0*
]zY 1990 ag 25 ]Ziz',
: {+t6,
b Z Z gJVz g
C\!*
X G~
+ W
y
) CZ r !* we
( 46)X Wy\Wae
$~g ZC
Z e
O X { W ]gzz Z
)
Zz "+
$ @xYq
;@*
~
Vz)gzZVJZ\vZg Z & **
]| L^
L q
-Z
\W6,gdZ **
wZ^xsZ CZ~ Y 1976/ | 1396 H
X H
zZT6,
],24
wZ^ g6,{C
bs ]t ~ Y 1976
@x**
gzZ izg &; h
+zY{ Zg ZgzZg 2-
X ( 47)gg
/izg]
k',P Z Z 9
L o]tq
- Zzh
e ~Y 1973
~ KkZX ( 48) H Z T Z q Z Z Z6,+
M c*
go
{k
,
Wz6,[**
gzZ g !*
c
gZ

26

Zi%gzZwZ^IZ

ZjZ}
.**
yM !*
Wq OXxi 5~g u Za&
g~
/
%ZJ
-Y 1976X Y 1975 ~ZwD Z0
+
i
( Y 2001]z)
Z T x **
yZ aVt X ~ y 0*
Y f V yZgzZg
X tyZXX K
~ Zg ZD
:e~o
16],]c*
c*
X1
c*
Zi% X 2
( 49)X c*
X3
~Y 1976gzZY 1975m+
$ @x**
c
wZ^
t w ZP~g@a Lzzi
+ZX ( 50) Z
a6,yZ]t
v x **
~Z wD Z g ~
/
% Z ,i Z I a z
X K
]
Zz h
ez~
z g Zi%gzZ hZz c
wZ^ Z
g !*
c
X ~g ~&/Z2o ` Z , Z ~uz
wZ^
Zi% VrZp z
z m,
+
$@x2
X H~ !*
WxsZ#
|Zg Z O
xsZZgzZ Za ~wZ^Y 1955#17 ~g /Z2o
@x /Z 2~ kZ Z~ { h zZ kgZ=Z sZ q Zo
*yZ xZ ~g Zi !*
E wZ^O Z X
@g Z y{
) ~i * y{g yZ **
{ Zg ~
/
% y 0*
Y f ~ T Z
X ~g /Z2"
$*]g @*
kZ H[( Y 2001]z
~gul ~g /Z 2o yZgz ]t q
- Y 1973
Z 2gT
$**
!*
WxsZ w ~~
/
%gzZ }~ !*
WxsZ #
i5
g Zg ZVyZA
$X~R,
w !*
WxsZ<
L IZ **
Z
H6,h
+ F,
z y]Zmzg Z c*
~]
.)a

27

Zi%gzZwZ^IZ

LZ +gHz *X J
-]
.) !*
WxsZ }g7 gzZK qz
-OX Sg~ u @*
q
a~g
/:7
Hw R:ZzVzy
[~KgzZ x
ZgzZ D ]Zg6,] }uz { Zgt
kwa zZ7zk
,
izu !*
WxsZ c*
0*
izg q
-Z X D Y Va
VEc*
i Z#
@*
YH{C
bYZt wqZ
X @*
~]g qJkZ Z VyZX }g Z
)
kZ ^
aFk Vzg ZD
6,x Zv gzZ VyZO
kA
$X 1 uzg YW :7 V X Y d
$
]g q
Y i X ~ qz8
-],
Z :7 Z Z)i Y
~ w; ZO Z X 6,VvgZ #
|Zg Z Zg7 V- H Zg7 6 Z
oX ~ kZkZyZg 3Zzf WZk
,
izgzZ ~g Y c6,Zi%
X~+Z
+x
/
uzyZ k]g @*
kZ ~g /Z2
! Zy

gzZ}~ y !*
W~ wZ^ ~ Y 2015 ~g /Z 2o
zzgO wd~
g yi Z c Wzg !*
z ~
/cz!*
{ C
T g x)
,
L L^q
-Za & z (F,
xs
Zpzxszzg L L],g eq
-Z 2X x Z g]Z
t$3 Zg W "
$3gz dZA
$% ~ zg yW

5_ nkZ 2X c*
6,~h
+
dZ@ZiWz6,gzZ Z TH
Z
wZ^
G
z',
zg L LA
$%k
,
^( VZg7 Zy %& ~
/e g
z
~^ ^
, ],K!*
x **
~
V x **
Z',xs
X ( 51)X
;gyzz
6,
u6,g Z: Z y ZP~g@a ~wZ^
& gwZ^X
y{ Zi W~g@a {!*
~h V d
$
lE
N
Y 1985 Zy]g qm{g6,}i KZ Zz ~ wZ^ ezg w
7Z yzg0
+Z

28

Zi%gzZwZ^IZ

V
/
uz ZJ
-Y 2004c 3]z yQ 4xsZZ~
ag Za ) ZP~g@a g Z z0
+
i
yZ VZi Z X g
/
%
c*
W%]Zy5~Y 2014gzZ 3g ~g YkZ Z
/
Zz( Y 1963
<z^g; V yZ ZP~g@a X Z
(w aZ
X gg !*
wZ^gzZLzzi
+Z^g
sZg ~ wqZ 0 Zi% ZP~g@a
]o*yW
gz {
i **
szc~ wZ^
WyZgz kZgzZg Dq~] G7kZ ZP~g@a X q
{zX pNT HWz kzg yZ F
F6,]t {o~
6,i Kyxg VZi% gzZ wOZz y**
~ Y 1997 ,i Z
Vzg~
Z wZ^ s V ZP~g@a Z )l
&K~ggzZXg D7
]tg Z]
.@*
L LY 2012',
Z 21~lE
X ( 52)gx
/
uw Zzx OZzx Z ZZkZ
d
: i wZ^ ZX ZzghZz xsZZ
gzZ q
-Z~ yZ 1z~
zgZi% U VZi Z c*
yZgz
;V V Y 1976 ~gz
13 ~gh
+)gHz [x **
Z
yZX g**
[/2gT
$**
~
/
%ZgzZ Za ~g
yZpgo 2gc
wZ^ ( 53) z ZV

E
Zy W{. Zg zKd
$
wZ^ua Wa B{;{
X wd~Z4Z
w c*
g ~ ] }
.}g !*
Zi%g ~gh
+)
0Zi%Z 7,**
o ] l~Y 2005t ZiZq **
~
<
L IZY f] vy 0*
gzZ $Z yZ~Z
Z
{
KwOZz
/
% ZZi%~,i Z {zX { Zg

29

Zi%gzZwZ^IZ

(N
~y ME
/
%}uz 2X H[6,q]tg !*
+Zi 0*
Z
~
b
/~z ~: Zz x Zk
,
i
M IZ Z
X ( 54) ~g Y[6,
qZk',
gzZ t+ >z sxsZ f .
]!*
t ~y
W
c V yZ xsZZ L L^ Zz pg ~g Y Vx
/
u KZ 6,o4Z
y 0*
tL L~ wZ^T
8 Y 2012ag 27OX ~i Vz
/
yZgz I qzX Y C
Z
) !*
W',
z',T W',pgzZ / {
V { ZgvgzZ Zg X ;g p P q} (,x Z
/
z6,
X ( 55) H[

Y 1988X3I

~g7 yY 1988 y ZC
Zi% Za
) ) Zi%
kZX c*
Z X3IL^
L nkZgzZ c*
3XI0#
Z
**
C
Z e z x Z k
,
i ( 56) yWZ ` u{g Z Z DwJ
xg Y 1988',
Z 22._| 1409 wzZ g {g !*
z {g
H46,
uk
,
i ~g Z
Z~TX ]tLtL k
,
igy 0*
f ]Zg
kZ c*
Zi% Z0
C
+
i
V6,x ZgzZ xzY fA
$ksZ
z x ZwZ^ IX g~ yZy]Zga X3I Vz
X t nxx **
P ~ X
g7~ kZ mZp
Z { Z wZ^ y**
wZ^xj%vZ**

t~{

a**
wOZzO Z ZP~g@aLzzi
+ZgzZ ~ (
X ;g WWf THwJ6,
g~k
,

&~
%G
V @GZzg)
,

30

Zi%gzZwZ^IZ

& ^Y 1976y 12 ~&[-Z',


~VV %G
q
$ eYaV~%G
G
& 2X H~g Yzg6,
G
0G
zZa
x)
,
X dZ**
Y CZ',
tg6geYgzZ
6,
uz!*
yWZh
+?
Y 2013m19TX ~&',
q~
V @GyZzg
[ {z Y f ~ T X ]t Z]
.@*
L L
y 0*
sZ [{ Z',
u 7
?' Gg
7 +
M c*
L L
N
d{ =( 57 )O^{ { ~&szcgzZ H[~fzZg
X ]g Z{
Z
!*

( 58)
g7 gx g ^x Zk
,
iZ%)
E
( 59) ~(Vc*
g 3Z3gkZ~ W{.Z L)
L x Zz
y* g( ) ]Z| IVc*
g 3~ !g kZ I{ P
X ( 60)
HH7 +
M c*
L L
c*
. ,i Z {z X ~ Y 2014: ~uz kZ
}bgzZxsZ+
M c*
L L[6,],376t',
y
Z Gg
7 +
M c*
L L 7
?6,],1522 ~
& ~]zZ
X Ijsx)
,
kZ~%G
&V gz
& V
f .
Zz ( 61) H
a{g !*
%G
4F
C+LF
&: Z yZi% E
5E
eg ~
~V H
gzZ c*
W7Ik',
P
& ~g Z?gVyZX zli
X~H
zd{ =~a{ {kZgzZ ~&',
q6,Tc*
VZntVrZ
&
]Zm Zi%gzZ (,
W~g @g Z y**
%G
4F
C+FX H["6,
5E
ZR,
gzZ]Zg ZntX x **
Zi% E
x Z
( 62)X c*
W6,
],,
M

31

Zi%gzZwZ^IZ

( Y 1966Za) "Z Z**

+ VYge : Z yd,ZwZ^m\W
~g{E
[ g
/
f Z**
Z]
.yZX Vc*
~ #
}
.
t GZq **
Zz Z **
gzZ q
-~ {o VZi%
xsZ : Z yZi%q
-ZwZ^6,B; tgK~
/
%z x Z
kZ ~ (Z { Z **
Z0
+
i
t GZ**
gzZ HwJ
X5~y
Wy*kZf #
}
.~K
{QtxZg ZgzZqzZ **
0
+
i

kgm
F, { &"
$z #
Z
g Zz ] {C
Oi ZeYxE
**
g Z1xZg Z Zi Wg7 J
-Y 2003 Y 1992Q X H
K
M R,
yWH',
6',wq @*
Y 2003gzZg6,Zzz ]x
X kgzzx Z~
~]zZZyZgzx V;zO{z
/Zi%~g7
! % Zi%q
-Z ~ ]g qxZg Z 2 X H[z x Z ]t
xZi%gzZx?Zm}**
]~TX q
-Z V[
R&B
i ~gY Zst b! nX W6, [
s~ g (Zg Z
ZglZ F,
: ]5z^ ! %gzZ
H
z
X
]|VZzg bzg { { qzg Zi WpVc*
.D: *W
qz x **
g L LM
m yn,
z 8q
-Z6',',j+ZY c
8[Z M
m VEc*

]!*
t~ZZM
m kZX H
E
m yn,
z
Bz Z~ V !*
i ~ m,
Z gzZ zg Z 6,kZ Z <XX Y M
X Kqzx Z
/
z6,

32

Zi%gzZwZ^IZ

**
7x Z
/
z6,
g Zzx **
Vc*
g \ V L L~y!*
i ~g ;^76,
m g
M
Y 2008 s6,
Z 24 VMX 0*
gZ
Z **
y!*
kZ c*
0*

KZ y
Zg Z', VZi% X H 7 x Z
/
z6, kZ
~x **
x Z
/
z6, Z **
OX c*
i W Vg Z
X c*
x Z9
!*
w8ZgzZ ht Z~L
H qzy!*
g x **
<Z Z L Lx Z
/
z6,zg Z 6,M
m gVZi Z
] }
.~ (+)gzZ ~g Zg-Z)aWyg~T
] !
Zg Z',6,y+**
~ x Z
/
z6,g Zz kZ X I q
gzZ 1 s@CZx Z
/
z6,kZ VEc*
W WX ~
]Z
**
pX c*
gzi Ka ~ l,
Za "
$U*
C]t K Zi%
[p Z
+ sZ Y f {g ~ zg ]Z m=h
+'
Z
X H q gzZs
# z
yc ]| r Zl
z 0!*
y]|D: *W
-Z6,TX Zi WM
q
m yn,
z 8 r
L L yZk
,
i~g dZ n5
gzZ y!*
Z Z **

HH qz bRZ L Lx Z
/
z6,g Zz
/
z6,t 6Zgz] zX
H16,gy~ ( +)
qLx Z
X 0b) {W7
ZVEc*
izgkZY ^z5x Z
/
z6,
kZY 2010#291
ZzWY Zg s Z cq
-Z!Zj]t x Z
/
z6,t DX ~h Y1 ]
:gzZ
Hg (Z ^ y
5yW59C
LQ
L gzZ ZZ6,gh
~i Z0
+Z6,x Z
/
z6,kZ VEc*
v\g- 6',s
~ ( +) yz Z **
y!*
6,kZX ~ qz
J
-V "
$ X ]!*
Z ~Lz
Z VZi%
m yn,
M
z 8Zi% ( Y 1950Za )ZgzZi% Z{VEc*

33

Zi%gzZwZ^IZ

bRZ L L6,M
m r V Zz + LZ
Zg Z',]!*
t 6,
MTV
y~x Z
/
z6,kZ 2X z #
Z @*

8x Z
/
z6, x **

V \W{z v
} (, Zz x Z
/
z6,Y X z H:
X zz
c*
FgzZ ~ 8
-Zg X x x Z
/
z6,kZ M
mr
g u/ Zi%6,y8
Zg Z',V LZ V Z y
Z **
y!*
x Z
/
z6,gzZ Hd
$i LZ t ~
V
J 7,VyZ {z Dlg Z
/
~ (+**
yLZ
**
y{ **
i }q
-ZOZY 2011~g29%ZX ,q] X
X 0*
] XxsZl$IgzZ/+
M c*
Z
^
z! % Z6,q
-Z Zi%y Y 2011 ag 26
D zg Z **
y
Zg Z',~ bRZ x Z
/
z6, *`

:
~ xsZ {],
Z J 7,p= \ W yW
qa \W L L
~xsZhg+
M c*
B: {IZ LZ~ X ,4Z
yZ gzZ H { ZeV J
- ~ X V Le **
4Z
@*
4Z ~ yZ0
+
i c*
7Z D VZ {Z
+ ^
,Y**
V-g6
wJxsZ~X U}6,V\W~\vZ ` W ;g
X V@*
yZ
.6,J
/
% Zi% yZ xsZ wJ z6,M
mr
M
m yn,
z8Zi%yy }uzq
-ZOh
Z t t z HyZtgzZ HC
zkZ ~-e:
X e Z

{z c*
c*
3 V ZzM
m rgzZ c*
J
+ **
gzZ Z **
~ [Z Zzgg kZ M
m Zi%

34

Zi%gzZwZ^IZ

wJxsZhg+
M c*
6,y ~ {WbRZ ~ (
kZX Y6,g CZ f 7Z :gzZ T}n: V Zz
y, Z ZIxiz ~gzt :gzZ 7~g Z)f I z x Zg **
]!*
y N \Wq ] ~ }g !*

C
Zz

HW~gZxsZe
$*Zi%V
X
y!*
Hy c*
q
-Z izg q
-Z yZgz x Z
/
z6, bRZ L L
Zi%yZ-Z c*
dZ g \W H Y7 kZ Z Z **

Z**
6,kZX g!*
c*
[Z kZX 7c*
J
-gz
;g gzZi%\W
ZgZ',
M
m r \W~
KZtvVzhzX ,X3I
ZgZ',
6,M
m kZgzZN W{zX V
c*
F r
# \W Y^ 7Z B V\W
X ( 63) N
N !*
N W{z6,
kZX F xt~
V *

Zi%~wZ^

x {i [fz **

"
$~ ;~ NZ 5
6,
wZ^X DZ~
Cgz]Wg~` Z'
y
KZgzZ
X ];zz[ZZ&sf
D Y` ZzgzWZi%
gY SZgzZ Y f~ {Q]g@*
Ju Iq
- 4,
wZ^ D Z
cg {Qa
M F,
z w D@
gzZ yZ0
+{
g**
gzZ)
yZ0
+{Z ~zQ+ZgX D
x yZa]g '~&Y Ci ZggzgzZg}VgzZ {Q
yc*
yZ0
+{ W
Zi%6,+ZgX D cg {
Y 1914 W@*
dYz { Z',
u
) )] Zi%V { Zg

35

Zi%gzZwZ^IZ

gzZ xsZ Y fzY C~ ]oz f *Z kZX 0*


]z~
X J
-Vzuzt :ZzVzyLZ
J
-o ~g u dZ y 0*
x Q gzZ ` ~ ',D 2
~
z#
i 5V zDgzZg izg")g fyZfZ Zi% Zz
X ^b +
$YkZ} z
g {1g c*
yc*
g izgz #
i 5l Z
Zx { D 3
X W,
OVzc
x Zi%~ wZ^g Z Zi%
HHn~ i Wk
,
kZ 6
pV**
Z
Z Zz Zi%OX V~ 0
+
i
E
$
d
~ XX t Zg kg ge {~gY
) ) Zi%
X }!*
]DZsf
D wZ^ I ` Wm Z
Z
owZS
cwu]z&
+ewOZzwZ^azek
,
YVwY1
&wZz
X ( 64)! i4XgzZ {go%G
4F
C+Fy ] v V VZi Z
5E
y ; a 8
-g n
w9 Z6 E
-.F
w c*
gzgzZ ^C E
4,
yZg ^g x g VZ~e wZ e /O
4F
C+Fy~Y 2015 ` WgzZ~!*
5E
Zi%~x ggzZwOZzwZ^ E
c 4,
X ] z
/Z%
~g x%6,
C <
Z z x Z Z
~ [/~ Y 1931
;K~g Yx g Zsf
D yI.wZ^
460771
:
) ) z<
L IZ
1 5 13
:Zi%
757
:+)
8
$u+
g
G ~ Z
190560
:

36

Zi%gzZwZ^IZ

26068
:zy
22030
:
( 65 )
672
: |

) ) Zi%gzZ g
CkZ%Z c*
W7p6,wZ^ c*
Zx Zi%
gzZ H{gz { izg 0*
V~Y 1914 ( Y 1965]z)a Zi% Z}uz
wZ^~g29QH[~*izg ZgzZ wZ^x
~g27
Hz~8
-gn
V Zz6,
,
a{g !*
6,
uv ZzY~fzZg
izg ZQ c*
2 ] izg- ~ y;a V kZ~g 30gzZ
( 67) c*
WwZ^Q~Y 1940aZi%X ( 66) { Zgysg=g &
+
6, Z
Z {&x Zk
,
itZZ~ yc*
6,y 0*
x
vy 0*

/
% ~
) )q
-Z V3zg gzZ Vzg g
z &Zpy XQgzZgz J
-%~y
Wvt X g 6,
kZ X Wy 0*
~y
W Y 1947 v: { Zi%gzZ a
w c*
gzgzZ^Cg x gwOZz ] wZ^ I Z
Z 0*
~
))
wZ^ IyZz { Z',
u kZ Vzg g Zi%X }!*

X ( 68) {!*

wOZz

=wOZz {1g yc*



/Z% Z Zi% ~ * ` W
M LZuZ
/

%@Zz~b ZygzZV q
- 4,
E
c*
g
G38
wZ^ IV **
wOZz X }ZgzZi%{ Z',
u Zi%
) ) V
}g7 Zz6,,
ak ~ ! f {
yWa
7(Z y~ kZX Vc*
zwzZ
6,
C] }
.Y~y 0*
z 9 *B',w }!*
ZgzZfZ g ZV

37

Zi%gzZwZ^IZ

)g(e],
g w yV ( 69 )g ^
,6,VzdZ {)z
3,
g [/~ #
zsm,
z6,w ( Y 1934~ZJ Za
( 70)g]
~q
-ZX Vc*
z Zx **
&~r z
zWg g Z Zi%~wOZz
VtgzZog ZZgzZxyLg g ZuZuz Zx
XCc*
z~gZjc*
ZxZi%}!*
~zQ+ZgdY Zi% Z xZ wzZ ~ yZ
x Zi% ( 72) + ZgzZ ( 71): {Zz CZ f ~ wOZz 2'gzZ
/

~ T Z ~ yc*
Y 1907 c*: ~y
W
) ) ~ 0
+
i
Z LZ wOZz
) ) Zz yc*

a

X ( 73) { Z_ Zx~
DM^]Z| IC
kZ Z Zx~ VZi%
Z{oY 1924',
Z 19@*
18yxgZi%gzZV ~c*
x
C

) ) y ( Y 1948 ]z ) ~ Ix **
eZ izg
O ZX gHo ( Y 1928 ]z) ~ x%x?**
gzZ ]g Z
X ( 74) ]g Z~ OZz Zxizgs #&

` ~ ',xyL
Z }uz g @*
Zi%~ wOZz
5kI.z V kZ~
`
C
yZ0
+{X I~k
,
3,
WWWHE
X Cc*
[ g gZuL L +
$Y x m,
ZgzZ ( 75 ) ~
` ~ ',
Zz~k
B kZX ~w 0*
-Y 1919Y 1914xk
J
B
WZ',
6,
}uzXY521q
-Z C^e Z{ c*
i
~
6',6, Z~gZ q
-ZX Z
Z 460wOZz Y Z
tgzZ HyZ \wOZzgzZ C^e ~
zx
Y 1925m6',#
OX wEZ~ wzZxk
B 8Vz

38

Zi%gzZwZ^IZ

kZ
~ xk
B xyL ( 76 ) ~ ~ ~W~ e y\~
Y 1925 yqx Z kZ VMWW+F,
V
QZg&
+m,
Zy~ ',
~Y 1925',
Z ( 77 ) H~wOZz~
\6,)}g) [@*
~ZKZgzZ WwOZzpe z',
u
z wq@*
\t X WWg Zux wOZz6,kZ X Z
( 78)X
d
WZxZi%z0gK!*
6,
] Z
) )Zi%
Y
5z eg y ZZz ~ Y 1934 ag 26 ~ ]
]5 y HE
z kZ zg {k
,
iz y 0*
VZi Z y{vZ;~OaX
g ZgzZxIg gZu Z
ZzwOZz ,i Z {zX
~
kZ
HH7)3 +
$Y z6,kZX q
-~z y{
( 79)X K
6,
gVc*
~ Z L Lx **
zyZM2Qzg Z

Z } Zzpg
CZi%~ wOZz o gZ
X
~z Zi% Zz]5~yZZz
y ~ ',a
~ d
$ \~ Y 1925',
Z ,i Z I
X o gZ6,kZ WwOZz QZ g&
+ ` Z Z
~ ` gzZ Z]5 QZg&
+Zk
,
+d
2
W wVZ LZ VM
]P ~ ~ m,
Z6,Zk
,
+ QZg&
2
+O a C
w~` 0*
^WZk
,
+ ( 80 ) 1 Cg Z,gzZ H! n
2
X Zy2Z g @*
Zi%gzZ J
-{
~Z 14Z
# gzZ qR,
~ O Z ~TZ Zk
,
+w
2
g&
+ Yg V *B',~ Y y y 0*
Y 1947
yZfZ gzZ H {gz V WZZ
+Y 1948 ~gJ X K ]
gzzg {k
,
izy 0*
X 7s\WZk
,
+
2
wc*

39

Zi%gzZwZ^IZ

QXg ~R,
~TyZk
,
+
2
w~uy{vZ;~OaZi%
>Z6',
A
$X HgH} cg7gg y{Z [3,
g
{gz w~Y 1964~ZX ~ ]g Z0
+
~gr !*
g
~ i Z ZZ
6,VZ
+Zi {Zk
,
+
2
wX ~{1ggzZ Z"
$U*
ZC yY Z 7,
f .
Ut,k
,
+w( 81)X wy
2
wOZz ~
yZ ( 82 )
~Rli ~fzZgY 1951
:7 Zi%g7Zgq
- 4,
z c*
Z x Zi%Q ~
X zZz~
~uzeZc ZgWW
Zi%XgzZd
Wg eh
+'
{zZk
,
+
2
wogZ
$Y 1936J kZgzZ Zi% Za **
wM,E
Zgg
Cq
-Z X
Vg @*
yc*
tZZ: Z

4ZzVZ yWKZ] @*
~z
Z z{gkZ ZGYgT~%gzZ
( 83)X
i q ( 84) Z~ +Z
+vZi%~ wOZz
X Zy{w~k
,
3,
WgzZ ( 85) /Zgo
gzZK wJ~zzg ZkZ ~ 0
+
i Zi% Z
ZV
Y 1914s6,
Z 12gzZ ( 86)7x **
Z
Z], Z ~/ L L
~ T Z ~ ]g Z a Zi%~ yc*
kZ g Zi%
wZ^ I~kZ kZX
VzZ
+Zi| l,
ey*zy

/
%6,% y 0*
x gzZ ( 87 ) {!*
wOZz q
- Wq
-Z
yc*

) ) Vzg g {&a vy 0*
yc*

.q
-ZwOZzyZz{ Z',
u
) )kZX e]5~
@*
~yc*
~c*: {z
/Zi% [g
/
gzZ ( 88)yL
~ kZ X q Z ~y
W q kZ ~ 0
+
i Zi%* Y 1907O X

40

Zi%gzZwZ^IZ

yc*

{ Z_ Z x~Z LZz wOZz a

~yZZz zdZT] Zi%~Y 19342X


XwOZz Z
Zz~yZ ]5
6 yc*
N [ z #x Zi% Z z Zi Wy 0*
a Zi% Z }uz LZ {z
/Zi%gzZ Z
~ zu y*zy
- 4,
q
^O [ ! f6,g
/
% 6 V X
HWy 0*
Zi%d
$kZ {1gY 1948m20OX g
C ~ !*
W x **
{1g L L
I~ yZX
&Zpz% 619 ~ T ~ ]g Za
k', Z ( 89) wOZz q
-Z ~X q
-Zi%z wZ^
0g k Zi% y 0*
c*
W
z q Z: ~ yc*
~ Y 1949c
z 9
L okZy 0*
x tX
Hyc*
a
~kZz
X ( 90) wOZz
Wq
-Z wZ^~kZX
~zQ+Zg~wOZz D Wt !*
~zxZi%c*

x
/
ugzZ {zh
+g Z Zi%~kZ ` ~ m,
ZgzZ
/

wjwe yq
V yZO ~g Y ` WVx
/
utX g
oZ nc*
g wOZz Y +Z ZgzZ 6,. wOZz
hZ Hg W fg
}gZ Z z ~ wOZz a
)
Zz
: Z y Zi% Z x~K V**
Z yq
gzZ
x~X N Wt z~Y 2013OX g
g U*
Wz wZjZ
z oZ nc*
g~ l
"{yZZZ e Zi% Z
X
s Hg W fg
x **
g L
L } K
M F,
X f.
wqZ&oZnc*
g~kZ
X X
k
,
z3g x Zi%wOZz~ i W :
oy{vZ Zx~oxyL oZk
,
+w~
2

41

Zi%gzZwZ^IZ

X
k
,
zZgI
T Hx **
Z x~V
[^
OZ ~kZ :Zuz
X 6,
gTz[ZsZB
:t~KyZVK7]q
:Z

Z eyyL L
{{Vzi
~ b Zk
,
+w~~kZ
2

( 93 )% Zx~gzZ ( 92 )% Y qi Zi%PwOZz ( 91)


X
E
GLZL L[ ~uz
ZgZ e @*
7 Z e
g
~ wZ^ oZ nc*
g ,i Z {zX V YZ F
F6,b Z'
z9
X 7
wq@*
( 94) [6,
g @*
e
$Z
Vc*
z ~gY ~gzC

)
Z z VZi%+
$Y q
-Z
/Z ~ wOZz
z bZ
n
gzZ ~
#
i 5a Zg +
$Y kZVgzZ g
~uz X i W6,V q]gzz d
$"w7$z
~KkZX ~hg: !*
~' z
kZ V +
$Y
Z
ZvyZ 2 {
**
gzZ $zz #
/Z Z G%
X f.
m{g] zgZ
q
-Z e 7xZa w ~{
**

Zzg Z'
~gJqZ Z0
+{wOZzgzZ 0*
]z~Y 1947~/w
g x**
~ Z^@x**
{z{
wg **
Zz~{ E
+ZX
~gz?+Z [x ? **
gzZ ~zQ~$ m,
+Z **
g ~zQ
.(M{ {~ gzZ x **
X 0*
ZzZpp ZG
Z
'gzZoz +
?%zg ` @*
uY f~\W
( 95)X

42

Zi%gzZwZ^IZ

Zi%gzZgd~ wOZz/{
**
v!*
sg
z }pK ~g Y} W~}g !*
yZ X S[p ~g Z)f
zg
X Z e6,
Z zZgzZ H o] lgzZX3I}o [
-i {e~KVZi%wOZz ~0
+
ixZi%O
**
~zc sV X c*
],
Z)l~
Za
{
y Z H ^kZY 1907 ~gz
9gzZ {
w
XM
hZ7
) )~KkZ {z5VZi%gzZ c*
~hr
#
\W VZi% wOZz ~ Y 1917 yZgzxk
B
gzZ x Zw ~ Vzm,
Z \W ],
Z
Zpg s
#
2X g%]tg Y}g ~\g- Zy
~wOZz D: { Zz6,p ~0*
6,
*~wOZz +
$Y
~uz y Z HkZq
-ZX Xg w&
Zpg kZX c*
Z*
Wg @*
:7 5Z yX ye ~gzZy:7 .
$4
y Z HkZr
# 5ZX z7~
Zg
/
{

ye V W&& &
Vz gzZ WwOZz {gt
$4VyZX c*
.
y\WT ~
ZkZ
gC
!*

Z#.
$4eX c*
Zt :7
} wOZznI {W V lp Z (,~ r
# {
! QgzZ c*

X W: k0*
}**
]
/Z VZi ZzWZi% Zx~wOZzk',
P
{o]!*
O X Vy N*
~ V
gzZ
Zi%~ ,"
$U*
{
y]|~ {
y Wax ~
/
%Y 1924ag 16gzZ J
Yq **
s V X c*
0*
{o~ g Z'
q Z Wz ~i Z
Z a2 ~ OZz {
**
gzZog~gg ZbuZ Z

43

Zi%gzZwZ^IZ

gzZo Z x +
$Y {z
/Zi%X gH2z ~
y{ $ :7 5Z 6,{o x !ZX yz {,!*
j2 g Z
x **
b~',~ "
$U*
CZ Zi%gzZ G @*
b V
#15{g!gg ZgxsZG @*
Z Zzg{okZX
X
~Y 1924
9
F

-. Zi%gzZq
{o~ E
-Z {
**

X ;g WWfh
+'
TZ
Zzq
-Z q kZ~g Y"wa;Zi%~wOZz
Zi% Y H Z
g izg=
/Z
HH{@ yZ q
-ZX c*
Wt
Y fX V ~
Zi%gzZ Vz hg~ V Y
Y 1940 J~ZX c*
0*
gZ

zD
+
% D{@t c*
Wt
E
gzZ _iz k',} O$/ {
**
X c*
0*
{o~

V yZX7~0
+
i
zgzZ
>
z
9
F
A
]z ) 5x **
<
L IZg !*
WV S
-Z IF
Nq
- 4,
wOZz ( Y 1997 ]z) ;Z@Zi0
+
i
( 96) ( Y 1930
~r sZi%gzZ HgHo7Z r
# {
X }~ wZ e
{
Z **
X o Z x wj ; +Z Y
T Z~Ks Zz P1KwOZz {otw~ OZz
{)z {
@s Zgcy!c*
Oe ] Z ~
X ]yZs#
5Zzy: {
yWagzZ
',
t Zi {g L Lk',Z A
$% Zzg {okZ ;Z@Zi
',
Z 220Zzm{kZ~T
~^! x **
t Z

Q :K ~g Y~[ZY KZq
-Z% ywZ :Y 1940
Y f:eg7 IyIuu/ -6,TX

44

Zi%gzZwZ^IZ

wZ^ I ` WY f 0*
sf
D ~ X ]
:}!*
wOZz {
wq` Z **
( Z )
~ g?**
( 2)
~ G
5k8E
+Z **
( 3)
"+ZxZ1Z **

( 4)
pZkg.wZ e dZkg!*
gx**
( 5)
gwEZ} Na;g Z LZ Zi%wOZz
V;z L LZuzgzZ ~ zf L
L Zz q
-Z gzjg Z0
+ ikZ
X ( 97) `g~

a
zgZi%~ wOZz ~gz{
**

E
4ZzzY hg**
K EG
[gzZ
HHx Z ZZV5
x y ( Y 1923Za )g BZzy{YqgZZjwOZzX
yZ xq
-Z ~ yZyA Zz d
$
BKI y 0*
{
sxZ**
'zZzgX ~kZp~ Z*
{
**
X
g [p Zi%gzZ H[~ kZ ( 98) M
~ c*
Cty{YqX
p=~*kZz!*
9J (,
v ( 99) ;gVZ m,
/

J
- o {
Zz!*
{z Zx
/ **
ggzZ ( Y 1945 ]z ) ~$ Zg **
{Q~ ]zZ
X p=V( Y 1971]z) ~zqZ
-Z6,Zi%g ~ wOZz ~ Y 1946 I{ P ]z \W
q
L L^q
-Z a rz
z q ]xzZ
+sZ ~ kZ Z*
*kZ X ~ ( 100) x **
wOZzsZ Vz
)
Z Z
E
G
4~yIwOZzL ~
L G
0ZLL{izg8<%Zx ^z Zzg

45

Zi%gzZwZ^IZ

x **
]g Z/*tt TX yZ *
[x
q ]tL Q
L gzZ Zpz ]zX ZKYx {
@
k
,
Cg Z {)z {

az {
{
/Z+gHX Nk
,
g 6,
sfzgqgzZ g 7 Zg Z
^q
-Za VQ {
@x
:gHyg Z
gd{ ={
**
( Z )
gT
$**
KY {
]| ( 2)
+ {

a**
( 3)
( 101) ~R,
{ "z6,
{
x**
( 4)
@
a**
@*
7\WX3I{
**
VZi%gzZ

:Hf~p ZyZ{

{
w x Z
) ) c*
Z x ~~ wOZz V L L
a* Zx~~T ZX3Ix Z<
L IZ r
#
( 102)X
g {0
+
ir
# {
wgzZ
V q
-Zgz
/Z%d Wt !*
~z x Zi%gzZ
4z]
. \W~w8ZzgkZZ
+Zi ~~
:HfV-{
/Z**
@*
7}uz\W }yZ
y i _]|
# {
w q Yq **
~ wOZz L L
Er

X Z Z {z,x Z] }
.sZ \WX mvZ G
*9g ~z
~!ZgzZ w4Z e
$. \Ws V
Zi%gzZ S
kZZ D
+
gzZ V@Fz!*
vZ ZgzZ H
X vZh ZV ~wOZzgzZ m: F,
M c*
+
~
{
@x **
0
+
i
gzZ ( 103 )
; &z \Wst

46

Zi%gzZwZ^IZ

EZ L
:tkZq
-Z T~ G
0G
L ]zs
)gzZ,?q
-Z F\W `~g+D
+
%L L
wz \WX Y x
vZ Y
yZ Z T ~ 7,x,
W z
1 Y 1947 ~gz
14QgX yvu" s Z
) )
]gz%+],
ZiX
Hc*
ZQ~V ~^kgzZ<\W
~(,**
VZ 0*
g e xW]g D
/g Zz: Zz6,6,\W
( 104) d
$
gZD
z| l,
e { i i XM
hB;vs
**
,~uzVc*
zwd~
{z
/Zi%~wOZz
'z
%z!%Y{
@x**
0
+
i
{

G~qZ Z0
+{~ y*G}(,{
y Wa gzZ 0*
]z~ Y 1975gzZ
Zg **
~g S
-Z Ip Z{{ {z Z
/Zz X Zz
`~OY I y 0*
xX q {)z wZ^ Ize
~ Vz
/
gz kZX kg ~G
0.G'g 2zx Z
%]z Z
/
ZzX
(Y 2000]z )~zh zZZx**
yWZ

)
Zz "gzZ c*
ag
/V X v{
yWa 6,
g ~ |V Z{ {
yWa X g ~gY wqZ
gzZ ]>P X Z%z*Zzg Zxq **
kggz !*
q,x**
Z L
L ~k
gZgzZ Z~~
X}p
(105)X
~
zg gZ Zi% ~OZz {
@x **

6,My gZ1~ Y 1924z T (106 )


Zi%|L L[
~Z L L"x {Zo Lzzi
+Z Zi%gzZ 6,],! g
L Lg3Z Tk
,
i T ,

0*
4L L~ [Z ,

0*
X6,
~y
W zf

47

Zi%gzZwZ^IZ

EZ L L{ izg 8 ,i Z {z
v gzZ {Q x sZ L L)x gzZ<%Z G
0G
:t~X
}p\W6,
Zi%g~bg
E
G
7@*
6Y 192628{g G
0Z ~y
W~
V]| ( Z )
E
G
3Y 1927s6,
Z 21{g G
0Zc*
y

',
Z m,
( 2)
E
Z { i @*
6@*
5Y 1929~Z 28{g G
0G
s Z ( 3)
@*
11Y 1931 ~gz
{g xsZ ^k [Z c*
( 4)
X 19
14@*
13Y 1931~Z {g xsZZi%g ( 5)
@*
45Y1931',
Zm{gxsZ^k[Z c*
( 6)
X56
YN
E
G
0Z cVZi% ( 7)
7@*
6Y 1943#7{g G
EZf Zi% ( 8)
7@*
6Y 19457{g G
0G
EZc~**
0G
[]z]Zi%g ( 9)
Y 19467{g G
X7@*
6
E
G
@*
5~gz
21 {g 6@*
4Y 1947 ~g7 {g G
0ZZi%g ( 10)
Xg Zzm 6
"yZ~
g Z xZg~0
+
i Z
/
Zz ,i Z {z
E
E
!
43{ }uz 6,~y
EG
W Hx Z
)
Zz
) S hgZ L L
YZ L L z 6,+
M c*
g ~ XX H
g 3Z [c*
z,

o.
-G
c*
XK `gx **
c*
s ZuZ Z!*
Zxg Z L LgzZ [Z|Z Z Z[ GZz
Y 1902 " ( Y 1921 ]z ) ~w',y{ gZ **
[ GZz YZ L
L g
]z ) ~w',y{ g q **
0
+
i
yZ !*
Z xg Z L LgzZ ~
E
34Z >oL LVzt [Z X ~ Y 1898gzZ " ( Y 1942
> E
X q,~~uz

48

Zi%gzZwZ^IZ

~R,
{ "z6, wOZzsZ Vz
)
Z Z L
L [g
/
gzZ
gZ
g T
t D L L^~ {
yWa ~ Y 1950gzZ
X ~ g yZg L L{ izg 8 z nZZ gzZ x kZ X 0*
( 107)
Kg
/ {
yWa Y qiv ~ ]t q
-Y 1953
G
Zi%~x $NV kZWaX g~y{ 0*
h gzZ
X ] }
.~

z {
q **
, Z ~x
/
u~ Zi%g ~ wOZz
5 V wZ^ ^ X {
gzZ WV ] wZz G
a
~ ~g Z-g ez {vk0*
VZ.D! fwOZzX 0*
]z~Y 1981
y{ng {Zz\WXK !*
W)Kg~UTZzg Z'

g Z2Z ~g Zg yZ0
+{ {
**
X 6,
/e Z d
W gzZ
sZ Vz
)
ZZ L L2zx ZKs ZzP1K\WX
X ( 108)gT
$**
wOZz
z
Zi%D7 ( Y 1947:]z) {
**

~kZ ~ iZ%Z g} 9: t
K:
Vg )
,s: ~
gzZ {
/Z **
0
+
i
{
@x **
~ yZ X c*
J (,W
**
{
Z **
yZ0
+
i
( Y 1943]z ) {
a **

X f.
wqZ{
@
a
{
yWa gzZ 0*
]z ~ g ~ Y 1997 {
/Z **

{zZzgzZ Z Z LZgzZzX G~q Z Z0


+{y*G
~Ey 0*
X z p Z{ {X 0*
~gwZ e
X gzx Z k',k ~ ~K{
yWa Q #
i 5~
[~~KgzZ p=V; \W~zh zZ Zx**
yWZ

49

Zi%gzZwZ^IZ

**
X Z% Zz |Y Zz!*
sZ xq **
X c*

6,
ezgg7iz9VX vg{
yWa~Y 1980{
/Z
{ L L Zzg {oX g z x ZKZz ~ U whw
2X jZ TgzZ H{z)l \W6,
t Z
',
t Zi
( 109)X 1z~]tq
-Y 1973gzZY 1955
wOZzgzZ 0*
]z~Y 2006{
@
a**
@*
7}uz
{z Z Z zZzX z YX ZzG~ y*G Z0
+{
[Z )g7 btgeYgzZ { Zg {Qt$gQX 0*
~ wjwZ e
_Z g Zu **
Z1Z ~ { E
+ Z xE ( !*
W
~Kx {
**
Z Z LZ ~ wOZz X
y 0*
g~z V KkZX ~ x Z ~g Z)f "
$z #
Z ~
zg Z Zi%{!*
gzZ qw
/
%~V
/
uZi%
xsZ wJLZ~x q ZKZ {z W
/z {o
VZi%d
$
( 70),wOZz z V\WX @*
yZ
X HwJxsZ
~g7 y ZC
Zi% Za VZi%~ Y 1988 y
**
X HZT X3IL^
L q
-ZgzZ ~g X3I0#
Z
F 73XIq
-Z L L ! Z q
-Z DwJ kZ {

a
X3I~b Z Z LZ L
L ~TX c*
Z ZV6,],g e
I
yZ0
+{ZxZi%e6,x TgzZ V V @*
wJ
X gaX3I

yxgVZi%gzZ V wOZz~Y 1997 ~gz\W


Y 1860Kq
-Z ~ V X ] lz Y6,s %Z { { i zK
g
/
zW,
OZi%}!*
D
/
g ZT

50

Zi%gzZwZ^IZ

Vzgf!*
z]
.)g f6,kZ ` WX ~yZKtB

Z~{

a **
V k',
{gX q
-Z~
gzZI Wt ~zZi%Kt Hg (ZgzZ H qg
: gzZ ~h
+y
}i kZ: VZi%X ~ s
) )z<
L IZ
^
,Y**
Zi%Z +Z ~g
Z Z E<XX yBzZ
cZ @*
} ~g Y ] Z 4 V Zg Z
/Zz
Xg
a 0*
',
gzZ U z VZi%
H~
Znt
{ i Z Z Zi%gzZ V ~ V gzZc g li
1 z Z
Z,j~ y{ { i ~
,Z q
-Z z!*

V 6,
wkZX 7~ wOZz}ug zcT C
)lgzZ q
-Z [Z X WV ~~g :7 u]!*
.
_
] lt
) !*
V1w~@*
VZi%gzZ c*
Wt ~ ]gp
Z
X Z pZk
,
iz~
Zk',
{g VZ ` W
5!0
Dq
- {
@G
+
i
} (, {

a **
V yZ
X ( 11 0)
6,
uwOZz]t
gzZ Za ~ wOZz ~ Y 1926 {
Z **
@*
7 }
{
**
Z Z LZX z X $j~ {
yWa ~ Y 2015
X Hx 6,g ~R,
yZ ~ V d2 X 7, ! z g
X ~zY1!*
]|
]z Z
/Z ZgzZ #
i 5k',
P~` I y 0*
x
LgZ
# X e~g Z)f "
$z #
Z(yZ~ {
Zz!*
K
x X K 4 yZ wqZK W:Zz{

a **

:Zz V;zXxi 5~:7 ~( 0*


)yZ&
+Z {k
,

b
zy 0*

51

Zi%gzZwZ^IZ

Q X g z x Z ~ Zz P1 K{ P 2 y ~ wOZz W
gzZgwd~
C
zgZi%$z B~g Z0
+
**
zx Z !*
WDy{iz9~g@aK~~fzZg+
M c*
g
yZ ~ wOZz ~ ]zZ ZgzZ 3gZg ( Y 1998 ]z) d
$ggzZ
Y 19736,DX X~V z bg6,qkZ 2X Hx Z [
-~0*
J
6,V5gzZ:7 ]5yZgz Tg wd~ ]t q
-
>gzZ : {Zz ]Z V v{
yWa ~ Y 1978 X
Zi%q
-Z wOZz ~ yZ&
+Z {k
,
X g ]t D
b
6,kZ X ~ qz VZ
+ LZ 0*
TX B~ #
i5
6,yg Z Zi%Zg^q
-Z~d
$
V ;z \ W
( 111)X c*
x **
V@kZgzZ HZjZF
F
T /6,B; \W Zi% q
-Z ~ wOZz ~ Y 1950
g yz ~ g Zh
+y

!g kZ \W ( 112) ~ yZgL
L
( 11 3 )
~gJ Za ) {
dZ " 0
+
i
{
Z **

V vX **
yWZ ` uq
-gzZg Z0
+~ wOZz ( Y 1962
H~
Zi%~{
Zz!*
K+
$Y^kZ {z
pZ k1ZWz6,g ;gE- yWZ ` u 6X g
yW
kg +
$Y
/
%q
-gzZ wZ^ I{ h W ~&',
Wz6,
k1ZWz6,X H[gzZ WV ~ ]zZ ZZ wcZ **
]6,
**
] hg @*
vZ a!% Zi%~ yq
-Z {
KpZ
X ( 114) Wzc6,
x?Zm}
~gEZ kZgzZ k ]
~ !*
WZi%~ wOZz
B ] I xk!*
y a oz W

52

Zi%gzZwZ^IZ

fzd.
] }
. Z
Zx ~ KkZX } 9
}ZgoYqbZ6,
gwVX 7eyzqZ~k
,
kZ X
, xZ ]}
.Vc*
gzZ|m
|(,~ V g V VM Z
ZiWg7OZX wd~rz
]xsZ~VV,iZ {zX
g7 X
6,
uz yZ&ZpZ',
%~ Z1xZgZ
K~wOZzX1x
A Y z &c*
Wt)l Zi%q
-Z~
6,Zpz
Zpg yZ Wy 0*
ZgYqgzZ Z)l ~gZ
/Zz
X}gt~)lKgzZWwOZzY zPg7
4z]
.Z G%gzZ Zgzz+
$Y kZ wOZz xz Y f
X f.
m{gz~XWt }
Q I y 0*
x gzZ g 7z w VZi% V D Z
cgzW,
Z Zg f F,
x pXgqo~g udZ~ Zi W
gzZ 0*
7C
!*
zuV Zi%z!*
wEZ li
X p WkZ
yZ0
+{ ~ VY{W VZi%BzZ 7'6,Z D 2
:7BVzV W^sxsZ
z Zi% Zz ]5~yZZz ogZ
wq
-Z ~X Zi%XgzZd
W 0*
yZX q
-~
g Z Z
Z& gZ4ZX gg&
+yn,
Zk
,
+
2
g ZzZ
ag ZX f V yZ/Z 9Z
a
cvZ zq
-Z~yM~Y 1958gzZ Za ~Y 1940g ZzMvZ
g Z Z0
+{QX ]5 ( Y 1984]z) M ~OY ~g Zy
z y
a z ~yZ [ZX 6,B; 4ZgzZ m
z Z g z Z e],
g 9
}uz X
) )z <
L IZ

53

Zi%gzZwZ^IZ

zyZ/
}X 7me
$ZgzZ}~ !*
WxsZgZ
gzZ}~ yM w:e / g ZzMvZg ZzZg U
( 116)X hZz( 115)sZ]
Z
wd~ q z rz
Zi%~ wOZz Z x
Za ) m,
+Zz Z we],
g 9 @*
7 y yZ X

z Vc*
wqZg eyZX ,q i p
)z ()z V ( Y 1944
:f.

~ ~ m,
Z zg Z6,{q]q2](z sZ :
,
k
yZ 3Y 1L L~ VzgY 2014Y 2013 Z ezg Z L
L 6
X g {)zThe Newsg Z2X6,
qsZ
t }i 5 ~g u.m<!*
V >Y :Zuz
X x
/
u~~
y T H V~ Y 1994~ wOZz :Z
M F,

]x~
CsZvz {6,gzZ H} Z * ZgzZ} Z ! &ZpVz
X 0*
E
$
d
( 90)} O$ x Zi%gzZ ~ x Z p6,gZ Zi% :a
-VX W~ lWxsZT
J
$@*
{okZQ7,
gN?
:{ ZgV!*
z Zgz7Za
H `g ~[q
-ZO ]Z ~? Zi% ( Z )
g @*
{z e 7 t J
-Z Z E<X c*
7gzZ ~ ~uz
X Z_
]!*
5# Dt Z W9Z
+Ziq
-Z ( 2)
a ? Zi%p;gp t Z D
X YY7:%YZ t Z, Zi%gzZ~ 7,
~

54

Zi%gzZwZ^IZ

TX } sVZi%~%kZ6,Zw9
6,]Zg ~
/
t ZgzZ F
F6,]Z ~?xZi% VrZ6,
KZ6,Zi%VrZX ,4]Z|~ZyZt y
K
ygzZX q,)zpV; yZT H~^!
]5gTZg Z
ZPq
-~{ i i X 0*
]z ~
>Zq **
b [ ~wZ^ ~
~uz Z w9X
X ( 117) J 7,
~&

( Y 1904]z) ~ OZz Zi%Mo !*


!*
Zg Zz **
%fZi%M!*
!*
{E
+ g @*
Zi%~wOZz
VX ( 118 ) Hf ~ ?KZ c*
Zx Zi% XX g
VZi Z }g!*
kZ x Zi%QgzZ Z xZ Zi%~ wOZz
: 7ZgxsZY fwOZz
7 ykZ ( 119 ) wg7 xZi% Zx
TZX3Ij;zZi%Mo yZi q| 1321ypg
:tZi%M~
} zY^Y^ IJ
-| 1321 ypg 27 r
# ZxZi%L L
7t
/Z X A * x & g Zz
f zg J} (,gzZ
c*
;g J
-| 1321 ypg 27 `zgzZt Zi%
/Z : ~g7
( 120) Vg wJZwnC
~ F,
{z
6,)**
gZ
Z kZ Zi%Mo y Z x
)

Z~g ZtgzZ a\ Z
ZZ
+ZiV 2Zi q
}p,Z t VrZ L LX H: Zzg yc*
i
+Z g ^Z L La
X ( 121) c*
:ZzD7`g~g Z LZ

55

Zi%gzZwZ^IZ

]z Zi%Mo
Hg
/wq
-Z Z xw 6,X3IzZz kZ
:H~p ZyZf T0*
g et
z kZ X qzy~D kZ c*
Wypg Zuz Z
# LL
a ~ ~~uz ( Zi%M)q
-ZX~y W
ypg 6c*
5r
# MpQ
H wZ y ~ X zzi
izgTwq
-Z}g7 y
W' 2~ yJx
| 1322
{z{g VHzX
Huh| 1322ypg77
c*
r
# Zi%]|' Ig F J V } h
X ( 122)X
H{ n y OZz Zi%n
kZ ~ gzZ)**
gZ
Z {\ Z x]z Zi%M!*
!*
c 26 t & wgZ c*
Z x Zi% `g ,Zz
G
~ k Z GG
KKZ yVz TX 5Y 1906
G38L L~KVE
:H{t6,
ZzkZ
A
$kZXf y
K} (,
-Z~T q
q
-Z=L L
' g Z
vZ z vg )
,q
-ZLZ'gM' r
# Zx
( 123)
~yZyC
D] *zk
,
Z}
.
*L L"~uz KZ ~Zz Z c*
Z x Zi%gzZ
:HfV- OZz Zi%Mo~
c
kZgzZ &~vZY 1zZLZ x **
Zi%Mq
-Z (Z L L
~l=Z}
. HgzZ ZZ96,
}Xh
.
+%
ypgZ
# :X Yuh yb
t t J
-ypg {W
X ( 124)
Huhyp c*
W
Zzt0 ~ OZz Zi%Mo ' e
$Z g @*
L gLzZ
G
gT L LHZt `g!ZjekZgzZk Z GG
G38

56

Zi%gzZwZ^IZ

( 125)X ~ 7,
6,
Z $
+{z $
+7,
ys
Zg{
@x **
z<
L IZwOZz}g !*
kZ[Z
:Hy~ Zi%|L L~Y 1924VrZ5z
X h
+% kZ 0 OZz Zi%M**

r
# Zi%L L
+%kZq
h
-Z c*
:
/
z a VZz**
gzZ^!*
t t J
b
-ypg {W H kZ t gzZX } e
( 126) ^!*
X Yuhy
c*
Z x Zi%~ y*q
-Z ~ Y 1931 {
x **
4Z
:t]g!*
zgq
kZ:gzZ M: {zX V }g g Zi q
-Zy{Zi%L L
',* r zg tX 0
+!*
t rWr
# Zi% kZ: X h
+%
G
( 127)
nZz $Nzg
p Z sf
D X3IkZ~ Y 1988 ~ OZz {

a **
gzZ
:Hf~
Z x Zi%gzZ ~ OZz y{ Zi%MX3I ~ wOZz L L
y{ Zi%.
L$} Hk
,
Zxp]Z &
+~ T Z~ c*

Zi%M DVlx s IZqX 1**


z ~ OZz

g Z m
Zx Zi%` WwYV xz aZ}
.y{
( 128)
, c*
ZxZi%-iz',
Y 190327._| 1321ypg7
ZxgzZoy{ Zi%M!*
!*
yZi%i q~wOZzg Zz
c*
Zi%~
.z] ~k
,
AzZ~}g !*
kZX Z3XI yxg
: 7{ ^
,YZzkZ6,
] 4ZVX 7 OZ.
?
ypg {W Zi%M ~
c*L L c*
Zi% ( Z )

57

Zi%gzZwZ^IZ

G
k Z GG
t t J
G38L Lp,i Z IX Yuh yb
7`g 7z ]y~kZ H)**
gZ
Z Zi%M~
X 7g yL L
t X h
+% Zi%M ~
c*L gLzZ ( 2)
Vzt c*
Zi% {
@x **
wOZzgzZ X 79z
g
XW6,
x ^
7]~ ~
c*L Lc*
Zi%gzZ ( 3)
G
~ k Z GG
L Y ^t
Hc*
CJ
-| 1322ypg {W
z
G38L
ypg 27 y ZZ kZ g@*
~y
W X3I p
X C| 1321
p~ kZ X K: Zzg z)**
gZ
Z c*
Zi% Z x ( 4)

m,
z* wOZz X3I yc*
g ^Z L gL Z H s Z Z
X ~ :ZzgzZ c*
g Z
gzZ g
/y { ~ 3XI Zz t Z ( 5)
+
M z
A KZ Zi% ] v c*
wOZz6,kZ X Z 7k
,
+g
5
s Zi%M._ { ~)**
gZ
Z gzZ c*
o7
~ @*

Hc*
VZx
/ZX 7Zzgg R @*
W
$c*
VZi%
xc*
ZrVY ~t
)
Zz zF,
g Z LZX ZI~gzf kZ
X7
k',z ]z Zi%MgzZk',& z kZ ( 6)
t&K: Zzg c*
Zi%B g )**
gZ
Z X3I Zx
G
tizgZO"k
,
i k Z GG
L kZV;xZi%X 5Y 1906m26
G38L
XK
~[kZz)**
gZ
Z
izgZzt ]z KZgg
# VYZ Z x

58

Zi%gzZwZ^IZ

X g y*z 'p{zc*
Z7
~ bg z ]Zg Z Zi%
G
$Y 1907 s6,
A
Z 30k Z GG
G38X }p yZ ~ bg Zi%
x Zi%VZi Z X ( 129) c*
Wt g !*
k',g eZz wOZz X3I

Y 1908#15Iizg {g
H]kZX Hf~
c*L L
X ( 130)
yypg7 Zi%M Zz Zx ( 7)
p k',g e +
$Y ~uz X 0*
] ~ ug I c*
X 0*
]z
) !*
X 7y` ZV?]~g c*
ZxZi%
{gxZi%6,
Zz kZgzZ Zx}g !*
wOZzX3I ( 8)
X !*
',
Zi%M 1W,
@*
VZi%Zz**
{
!*
!*
,i Z {zX [ g
/
c*
~ OZz {

a **
[Z W,
@*
kZ
-ZX ]5gkZ ZgY 2015s6,
q
Z 14 Z
Z&: Z yo Zi%M
Za ) y{z ( Y 1997 ~gZa) ZP%2g Z0
+ y{1g @*
7 y Z
Vz g
C\!*
X;z y{ Zi%Mzgz y{kz ( Y 1942y
X wd~] }
.YgzZI<
Y.y{YqgzZ
M!*
!*
Zz uD
kZgzZ c*
ZxZi%~y
W ( 9)
X g* kZN Zi%
xZ1Z **
wZ^ [g
/
~i Wy*kZ 6
) k

,
i~
Zg7ZgQ y)lyxg x Zi%gzZ
" +Z
wOZzgzZ g
~yg Z ` Zu L L{ izg8 Zzg/TX
',
ZJWgzZ W~{ kZO X g Zh
+y

g Z kZ ~
{{ b :gz: `

Bzg] c*
Zx Zi% f
$@zyY 1904
X Zw
kZOX{0
+
i~g OZz Zh
+
~ OZz Zi%M!*
!*

59

Zi%gzZwZ^IZ

X 0*
]zY 1904! 0*

yZg^

9
F
.
E
V 6,,
a&6,uv Zz YwZ^ {
yWa
V +
$Y uvgzZ +
$Y ! fuv
', x **
( 131)
X x **
yZg^ c*
yZg ue ~ !*
W6,VzyPgz
a
~ Y 1892O X q] Zg Z yxc ywZ :yZg V
]om}gzZ 0*
]zp=V;yZ {
9 @c]|
F
.
E
zgg Z'
~:! fy*GyZg^ gzZ G6,z
X Vc*

VMX fZ]Y~ []Z|ZzZgyZg^


gzZ ! L L c*
x Zi% Z
',o ]Z| X g (Z Zi%
KgHg !*

6,
u{z
/Zi%~ q HZJ Wy*zy~Y 1944
]Z| I( Y 1957 ]z ) Lzzi
+Zx {Zo g
C Z
',o
" ,
-
0*
~Z L L~Y 1952 T ( 132)X ZgHZ
) )~
4Z kL L[?Vz& ~zqZ/**
3E
[ZZ > E
gzZ
X q, ~
Z
) !*
T ~
~uz x {ZZzZg
Y f A
$X #h
+'
Zi%~ yZ0
+{ kZ 9Z **
Y **
W~ kZ x {
F

-. Y 1929~Z 12gzZ z
x {ZgzZ ~ OZz {
**
~ E
~uz {
yWa ~Z 9 Iy & T ( 133) Z {oyxg
[{o~x {ZgzZ Z**
~]z&
+eN+
$Y
[Z6,i ,
-
0*
~Z L L ~ OZz {
@x **
2 ( 134)
X ;@*
,
-
0*
4L L~

60

Zi%gzZwZ^IZ

Zi%z y}!*
yZg ^gzZ ;g k(,Wg g KZ
z
P ZzZg ZX k Z
Z Zi%Z 2g 6,Z
+
) )

~y 0*
Y f6,
%q
-ZXg 6,xsZ Z
Z
~ ]zZ Z{ Zg ~
/
%vgzZ ( Y 2003]z) ZgZ {
**
g
X p=~: Z ykZyZg^
~&
@g Zc ]| Z Z {
@c ]|
9 {
.F
E
s W ]~Y 1969 ywZ :( Y 2016:]z&Y 1927 Za)
KJ
-Y 2005 Y 1981 [c*
S #
i 5 ~g u9 X
-.F
-Z yZg ^~ Y 1996 yZgz Z X g kg z x Z ~ E
q
tg
Zi%Zz%._z] {
@g ZcX 0*
]z W
<g **
z x Z ! wg c*
K~
/
%V VrZO X
x Z wqZ @D
+z { i r
# X ] ! n +Z
]P`
TXt6, ZZ/_
. r
# cX g (Z e
z0zyZZ Zz%VA
$c*
Wgk
,
iV; s IZ c*
VZ
1zg"7,
gzZg Z{ i gzZ
Hg
/
~Z%tX Xg(ZY Zg W
%X
Hc*
~DY f] v 2X ;~n
XK 7]o~ m,
z*{
@g Zc g
Cy WkZ Zz
VZi%ZztO ZX
Zi%~y
Wth
+
~yZg^X "
$U*
**
Zi%
(9135)X :
L gz~g Z~Z G%}g !*
g ZzZ
+
F

.E
Y L L~ V LgkZ ~ Y 1985 {
@g Zc ]|

zzbg6,
]sZgzZ ~k
,
$*
c i+Z
gzZ I
s ~k
,
$kZ d
$
k ~ KkZX c*
CZ
X Tk
,
i ;@*
+
M c*
g~y!*
i! L L[x Zk
,
iZ

61

MC+LF
4F
5E
E

Zi%gzZwZ^IZ

&
6,
,
a45 6,uv Zz Y Z x+
$Y ! f %G
4F
C+F
5E
xZi%~Y 1935X Zz E
N6,uv~f
a]h
+'
h!q F,
X3IyZg7gZwZ
) )+Za Zi%dY}uzc*
Z
Z `gx **
a
~X3I VZi%] ZH
+
4F
C F~m7gzZ
5E
E
g Zzm~ Z L L
zV**
XX
( 136)
x **
Zi%&
+
F
E
C ~ x c*
54F
VMX Vc*
( Y 1942]z ) y{Z **
~ E
Z yZ
KkZX Hg kZ)g fk
,
zk
,
gzZ Hx s yZ

**
~kR,Zz 4,
wZK~Y 1954VZi ZX ,k
,
NyZ~
X ( 137)
Hg Z
[Z Z{o~+c*
gzZ Mt
-gzZgz+
$Y kZ ` y 0*
.Z**
Q
y~Y 1967yZgz kZX H VEc*
6,
Zv 2]h
+
4F
C F c*
5E
9 ]z) Z^ {
y igc E
Wt n b Zi%
7~
# q t : c*
Wt 6,TX HZg Y f ( Y 2004~Z
]gO X Z 7 }u b
) !*
Z
+t0
+
z{Y
X ( 138) ~
(~uzgzZ Z
4F
C+F
5E
) ~ (Z',
Z?**
0
+
i
y{Z **
~Y f E
` W
(
E
?VZz}( Y 1948 Za
?**
0
+
i
&yZgzZ ( 139) Z x IVZF
(
?E
16Za ) ~ (**
VZF
VZz}~ (GWz6,
~ (g
+
F
G
" gDtK ( Y 1971 ~Z
4F
C VG
5E
. vZ**
{z E
55G
: Zx **

Z**
Q**
` y 0*

4F
C+F
5E
**
V (a"7,,i { i gzZ +~ E

62

Zi%gzZwZ^IZ

**

H% Zi%q
-Z~ Y 2000X gHx Zi vZ
M WgzZ 0: ~ y*GV ZgzZ i ZzW
Hg

/%t c*
B x ZA
$X Hy **
) yZ ~ y 0*
X 1nzy*G Z{z
/Zi%p
x Z z [ ~ ( **
Q**
vZ**

~ TX ]t g Z]
.@*
yZ x~ { ZY 2000y
o {z ~ (GWz6,0
+
i
yZgzZ ~ (Z',
Z?**

H[ {)z ( 140) ( Y 2013]z ) ~ ( sZ**


'z g**
6,x Z ~',
Z { wC
Y 2000gzZK [" g Z Zi%gzZ
z Z L LgzZ D Y K <
L IZ Y f [ ~ T Z ZZ
&
X C=kZ %G
& whZ
gzZg Z oaq Z e %G
4F
C+F
5E
X {!*
E
4F
C+F
5E
{ ] yZgzZJ W ZV Z yZi%~ E
(a y
/
%~ V a rz
V
/
u KZ p
4hX3Z Y f 6,kZ X c*
xQ GE
qzx 6,kZ ~ Y 2011gzZ q
wV+ Z
Z 6,kZg
Zpgq
-Zx **
x gzZ c*
VZ
M W kZ VZi% @*
7x dZ
Zpgt Q X `
Kq
-Z~ #
z ` Z6,kZ 2X W~
wy 6,Zzgg
+
F
4F
C ~T~t
&gzZY fvz
5E
%G
Z**
E
{ =@g Z y **
2 {
t ZiZ **
{ Z ON^
&KYzp~ad
X ( 141) H[{)z%G
X c*
wY La',Z m,L L[ ~ (**
[ g
/
gzZ
+
F
4F
C ~yZ ;@*
5E
t2X
Zo**
. E
6,
-[xZ
q

63

Zi%gzZwZ^IZ

4F
C+F[
5E
X Wt }T ~ E

G
x $N

~~h N 6,
,
az+
$Y! {
yWaV t
vy 0*
yc*

/
%3 Vzg g {&
zy 0*
x gzZ
~)**
]zL L2X x g
q
-Z~ kZ x
/
u~yc*
a
5
( 142)X {!*
Dg' k
,
E
F
kZ~]/q **

~ !*
Wx gVyZ
~/wzgzZ Za 6,
D~Y 1957 ]/qX wd~
{
@x **
~ {
yWa X zg r z w pg CY
C
s zZY~ K {
yg Z'
2 H yW
~ OZz
~g y_ZYqgzZ q : z z @x **

ZzZ} wg {1g~Y 1973X |


/
Iz Z^^VZz
k~wZ^6,kZ 1 ]t q
-o T~
xtyZ~
Zi%gzZq
-~kZ]/qX
H
X
qzx 6,Zi%ggzZ *yW
~x g~Y 19856,%
& K2H ]txZg Z L L~ yX ~g Y ! pz wq@*
H
gzuz s
#
~
V #Z ~wzZ g {g !*
BZX - Z
A K @*
qz yyZ k',?
/k~g Z
kgzZ ~&Zp,i Z {zX @*
6, ZZ*~wjc*
yZy
X Dx Z *Y Zx
yZgzZ ~ OZz {
@x **
f *Z yZ ,i Z I~x g
X ~x ZxsZ#
}
.)g fk
,
g 6,
M c*
+
g{
/Z**
0
+
i

64

Zi%gzZwZ^IZ

X 7gH
zaTDx Z ]t]/q[Z
I X f
ezy)g z yWZ ` uq
-~ kZ
Zz c*
.gzZ ~i * y{ Z
1Z e [z 'wZ^e .
X H[~x g]tt',
yg gxsZ
!*
WxsZa1zg wEZ ],
sZVZi%~ Y 1985
kZ VgZi%~x g ~g Y ZZ ]t o ~
-Z ] /q 6,kZ X c*
q
q z a ~ DY
gzZ WV g Z:7 A
$X {
yWa : { Z_z
Zpg
{W c*
{ Z',
uz {Zi%yZgz TK ]ZZ

X Y7]!*
Zz; Y
wZ^ ?c*
Wt n b Zi%~ i WY 1998
Z?g Y fyWZ ` udZ **
~
/
%gzZ /Z x ZZ**

X pV;]/q **
Kq} W Z Z~g
~ Y 2006O X g W~ lWxsZ Z y Zi%x g
: {] CZ yZX WJ
-:e Z~Y 2015yWaV
X ( 143) ~gY Zy*G[ZgzZ

y 0*
yc*

/
% Vzg g Zi%X6,% y 0*
x
NkZ X {!*
g q
-Z ~ yZ 1z~ v
X ZgH! %{z
/Zi%~g Wq
-Z VwY1
{
**
~ XH Zj ]t ~g
~g Zz Y 1972X p=~zqZ/**
gzZ wg ;?
-Z [z q
q
-Z ~ XX [ k ~
V #Z ~

65

Zi%gzZwZ^IZ

[ i *
Hg
/kZ
# X 0
+!*
g Z- i *Zi%
6,VvZg7 6,Yq :ZX > Z',xsZ IZgzZ}0
+
zg~ V 0*
h M
^k Z
Zng ZD
0*
g eX I{g'gz h1~VzygzZ c*
W
X
Hc*
Z `g)l~+ZY z@xgzZg: ~
y^gQX Zwwg exgzZ `)l~
ZwZ^
Z hZ ~ ^g; g X ~k',b Z ~ Zw
H~
ZwZ^f
$@.
$i
+j
+gt X
H%~ xyZgz
X H6,
hVrZ1 !*
h
+s
z#
6,
XH
Za ~ Y 1955 {z Z `g)lt ~ X~&@x
~ V !*
i ~ m,
Z Zu! zgZX
gzZ t f q z X
Z
+Zig ZD
{gG Zg ZXK Vzi
ovZY 1zZzY fgzZz
yZ X ` Y Z b
Zb gzZ ~g Y
)
Z GL Lx **
q
-Z X
X Dx Z -C
2 ~g V
;e**

/
%~b Zg VZi%~Y 2009
Y V; wZ^e WZg Zz yZg Z)fxsZ Z ZgzZY qi
y*GgzZ: {] XZ yZi%0*
g e[Z~g X c*
ZgZ
X ( 144)C
!*

w c*
g

yc*

/
%6,% y 0*
x 3 T Vzg g Zi%
yZ LVzyLZpQgzZ HvV Z
Z2y ~gzzZ ~y
W

) ) Zi%VZi Z zyL ~k
,
3,
W w c*
gz q
-Z ~
wZ^ ^V t X g yZ3+Za Zi% Z}uz
Z y Zi%d
$
{g !*
V;z V yZgzZ Zz q
- 4,
!c*

66

Zi%gzZwZ^IZ

y*Gz { ] { i z b gzZ Z7Z% |


# Z yZp
yL Y 2005ag 22OX wj z{o UkZgzZ7x Z Z
\!*
LZ c*
y
H q i p
z **
]e z
X Zi%b
Za) t ZiZq **
( 145 ) k
,
i 7 V kZ V yZ
._z ] XX z x Z Y 1998~ w c*
gz ( Y 1955
wdZz wqZ@D
+
z#
Z { i i {zO Zi%y{ Zz %
yZ ~ Z
Z W,
Z !*
V vZBO ZX gzz Z
lg~ V 6,Zz kZX Z Z { i i O X y{z g ZZ
vgzZ q t ZiZ **
X #
$ ~ Vz
/z ygzZ 0*
',
X VJ
-ZZz] l]5A
$X 6,
#
gzZ 0*
J
-
) )6,
zgzZg}BZz~{1gvZ
gw~ w c*
gz ZZ { C

/
%{1g7Z]z \!*
[ZX @ZZg +
$YZi%V~ V 2X
vZOX 7m Zi% yZ0
+{} g ZZz y vZ
x ZZ?**
gzZ~ #
}
.Y fwZ^ { Z_ Z
Z qZv
c*
y~]zZZt Y fvz~&>Zq **
/Z
{z
/c*
Z V
rgyZZ6,]tgzZ Vy{Z C~
zg <
L z yW
L LyZ>k
,
Y 2005 #10 /Z x ZZ ?X 7m
}t x Z V yZ {oLZ H0*
Z )gf ~
B<
L IZ okZ }: (Z
/ZX!Zi Z ]2z @*
ykZgzZ H76,
kZvZpX 7m
**
zx Z~XX ~],
Z)l
Zpg6, Z
Z]Y 2005y 4
X
Hc*
Z K ~g Zz { i
t ZiZ

67

Zi%gzZwZ^IZ

g x
/
uyWZ ` uq
-~ Z
Zb v Zz W~i )l
=vtgzZVy~ Hg (Z~)lz
ZpgX
$z #
"
Z k',]~ w c*
gzgzZKg
/vtOX

k',
g e)ltXg~y &t ZiZ**
Zz x Z Z

X c*
~',
y Fx
Zy
s !*
X ;g ~g YJ
-Y 2009
V 2 7Z Z x Z { i i kZ 0*
]z vZ
X ge J
- Z c w c*
gz X 7q
-~ { i v Z
( 146)

(
y ME

Jd
$
X Zz yN6,uv Zz Yg wZ^
Y 1954Za )gxz y{$YqqX } wg ~y
W IwZ^
Zi%vt Z !*
Wzg Zz y +`
'~~ Y 1958 w( y
y9 X Z
Z 0*
ZyZgzZ !*
W~ Vz vt [ZX
F

.
- ~ Zz VMKDq
4,E
-Z ~ yZ ( 147 ) 7Zi%{!*

X z+
$YkZzi ZgZg Z **
g
.(MD*Zuz
g Z LZ~V VgZi%V **
Z G
~Y 2014~KDkZ6,
ZpzDIZ ;
tgK~
/
%z ZwZ^~ TX ]t
@g U**
gzZ ~ ( *0
+
**
2{
y%?**
zx Z
DXK7b)yZgzZ Zi%]c*
~TX H[
X Wt ]Z W,
Z*kZ~
~g~ ]Z ^g V gz
ag e y ~ ( *0
+ **

gzZ 0*
~ wZ^ ^ !*
W>yWZ Y MxZg Z X Za ~ Y 1986

68

Zi%gzZwZ^IZ

Y 2012X Hg
$u gz V; {
y%?~ wZ^sZg
V;zg zx Z~ ZzhK~
/
%yw&7 J
-Y 2014
X ( 148) c*
-[6,
Zi%g~m{ k',

C
& ^Y 1980c @g U **
Za ~ ]g %G

Z ZKgzZ yZ0
+
i
yZgzZ {
i **
~wZ^X
X ( 149)zx Z~yV**
3F,
Kst
zc_kZX
Hzg@D
+
~y*GV VZi%Ik',
P
kg ~
V vZ wg c*
w ~ V gzZ x Zz Y f ~ ` Z
y)g tt$Z
M IZ Z ~
V wg i ZZ Z
gzZ W6, J
-wZ^ ^kZgzZ:7nA
$X 1z
X Z Zy*GVZi% ZiZ6,
n
[Z~ kZ6,h
+]
.y{ ] KZ Zi%~Zz}uz
M Wy 0*
tg/sZ7Z)g f !*
Z6,T X
X
HzgwEZ],
sZ ._

Z G3L oy{**

wZS
cL LV q
-Z6,
,
a{g !*
6,
uv ZzYywZ^
z Z
~X}g
/
Y fZ
+Zi {~gZz Z Z~TX x **
kg Z z q, ZS
c L L;@*
XX ZS
co y{ **
g
p~ AzZ LZ c*
Zi% ZS
co y{ **
4ZX Zg~
kZ Zi%X ]oz ? Zzt Zi%yZ
H6,TX Hf
:tZgz~g 0k
,

G yZgzZ 7[c*
]z wgzZ ]q ZS

co y{ **

J
-|gzZ + Y wZjZyZ Z E<XX ~ y*G} (,
wZS
c
? cg Zi%6,g @*
Zi% 2 ?x Zi% gT Zg a

69

Zi%gzZwZ^IZ

gzZ'5 Z
Z Z&wZS
cgzZ Z
/tgz e
$Z g @*
L L"
X W6,
qkZ
0*
~TX Z* Zi%{ izg&~yc*
Y 1892c 27
ZVWi ZggzC
!*
yc*
~XX vd
$

Z 7~ x sZ]sW L LpZi%
zV**
X327
{!*
wZ^
Wq
-Z wZ^ I ` W~ kZ X k',
X ( 150 )
L L
zV**
{&AzZ LZ c*
xZi%VZi Z
y{ **
~
zkZX
~ Y 1897 7p~ Wx Ze
g @*
L LgzZ ( 151) x **
ZS
cZ~ g
C yZ 2 ZS
co
X ( 152) `gx **
~:Z~ e
$Z
[g Zi%g ]gz
D ZS
c L L,i Z {z
: i ZgV-cg Zi%~}g !*
kZX
HH
~
i**
c*
!*
i r
# o y{ ~r ZS
c ~ s wML L

Hc*
Z~zgZ 2Z kZ~y!*
i! a '
X ( 153)
H3g~kgzgzZ HA
$%gjzr
# Z~
: Z yo y{ **
z ~X Z
Z &sf {gwZS
c
:t]**
zx **
yZ mu
xYqzd
$ggzZ~g@aYq ( Z )
z ]Z ( 2)
~gk1ZYqzwD Z ( 3)
g Z~ ` u0*
Za ~ wZS
c~ Y 1935 d
$ggzZ Yq
d{ = { { {~BgzZ ` Z'
I gHz
X g
y d
$ggzZ YqX Y1!*
s5+Z [x]|

70

Zi%gzZwZ^IZ

}g77 ~{zgzZ 0*
yW
C7oy{ **
~
ZX g 6,]zZ
+
) ) z<
L IZgzZX f *Z V
yc*
ZX y{x **
d
WZ ug I gzZ Zx **
Zz
{1gQgzZ yc*
ug IgzZ 0*
]z z f *Z ~g Zi%~
yZgzZ y{kZX GQgzZ 0*
]z ~ {1g D J 7,~g Zi%
Z%}: Z ykZ}g X 7mgZ Zi% y{d
W
q
-~{ i i kZ~gzZ c*
Z C~` = y{gzZg
X ` 0*
]z I Wt ~z Zi% ZS
co y{ **
gzZ X
( 154)
e o y{ **
gzZ Za ~ wZS
c~Y 1938 ]Z
{z 0*
]z ~ Y 1947 *Zz **
Zz yZ X @*
7
z x Z k',0*
g e ]Zp~KZX zx Z~KwZS
c
o y{ **
w ]ZX o yz VZi Z g
X ( 155) :mZi%
g}~wZS
cp{!*
wZJV kZwZS
cZzwD Z
]g } gzZ}~wZ^ X Za Y 1956 ag 3wD ZgzZ
wD ZX 0 yWZ ` uq
- Z
Z : Z yyZX hZz
y wD ZX Z ug IgzZ C7 o y{ **
**

~ V yZ
Hc*
g Z
)~ M W 0*
VZi%~ Y 1974
X c*
Zx **
ug ILZq
-Z**
~6,
kZX D

?Zg :
/
z~y
WtCWT
$@*
e
$Z ? ~T
Z: W,
Z kZ 6,kZ }~ {1g ug IX g: m
0*
]zVz W@*
H{ZgzmyxgVZi ZO

4Z zZ ug IX
H7V; }uz q
-Z
a e
$

71

Zi%gzZwZ^IZ

X ( 156) C
!*
oh
+
gzZ6,
{ozg Z
Zi%oy{**
56,
kZ Z
ZVtwZS
cc*

VZi% ZS
c c*
VYx **
~
z x Zi%Q X : m
yZ ?gzZ VZi%~ o y{ **
gzZ ~ VY Zk
,
+
5
:t{ ^
,Yz[Z ]Z
` Z'
yuLZ {ozg Z Zi% ZS
cZd
Woy{ **

9
<XE
+
o y{ **
Zz LZ K ~
.Z +Z yJ',f *Z)
:t]g cg Zi%OX 7
~/w 25( Y 1905c 3X Y 1830)+ZyJ',~L L
$uIZ Wz~Y 1865 Hqg
g
$uD~ @k
,
+
2
Y
-Zp !*
q
X
X g Z',Dl6,q
-
X }g Z
/w F~ ~vZ~Q g(Z ~
/
vg )
,
H
Zi%Y 1892 20QX H]oZ p(r
# c ]|VZi Z
~ J @~X ~ y*G yX c*

Z',
Z ~ ~ !*
Wk
,
iz yZq ~ Vz
/
+Z y;',
X g
Zug I ~ ~zg Zg Z~ ~% ze y~ K(
9
<XE
~Z&Zy
X + ~g ~ ZS
cZ~ K(
X ( 157)
9
<XE
+
B;yZZ
/
ZZi% +ZyJ',f *ZZ
# V ZS
cZ\!*
LZ Zi%Z ug I @*
7 o y{ **
gzZ
vyc*
g Zi%{zZz Z Za ~ wZS
cZ ug IX v
X ( 158) ;g f *Zp~{1gzyc*
Qq{ E
+ Z
kZ Y Ci ZggzgzZ kg zC
xz sDo y{ **

wZS
c~ Vz
/
yZX Dq~ #
}
.\Wa^

72

Zi%gzZwZ^IZ

_Z **
d{ =p*F,
{ { ~~&Zz6,,
.(M{ {gS
**
d{ =zpZG
-Z I{z( Y 1956]z)
gzZ ( 159)
+',
Zzx( Y 1931X 1870 ) ~ Z y{Z
sZ [+gD
+swMD X A
$%
/
q
-Z ZS
c
?6,{o '**
Y c*
J 7,~ kg Z Zi% kZ Z E<XX 7[ xE
J 7,?+',
Z 6,xEsZ ~ kg Z Zi% X 7
yZX ,I]gza~ V gzZ Zi%Y CY
ZxZ 0Z wZ ` u0Z~
4G
Z Z m8! 0Z EG
>
yz0Z)ltz b ~gzgzZ ( 160) ],
= Zz { Z gi xZ Y Z
X

>- b ZS
c j+Zq **
<
L IZ g c*
X ( 161)g~0
+
ixZi%Y 1898/| 1315 RZ
IZ WZZ{zX g Zz Z&0
+
i ~ NZz ~ c*
ZxZi%
gzZ zg ~ ~g g {zyW
~: i ZZX ZZa ~: Z y<
L
Y 1864gzZ ( 162 ) _7,] iZ^gzZ Z b : Y 1zZ >E
+]Z<Z b
zZp~~&yZgzTX ;gxi 5ug~^(J
-Y 1868
~ ~ ]Z| I ( 163 ) ( Y 1872]z ) y{
) ZzgZ'
~ !*
Zz6,ezg KY yxgVc*
g 3zygzZ Za
~ Z =q
-ZZ b :L LY 1883mb W @*
( 1 64
hg^(i W gz}uz0
+
i ~ Zi%X ( 165 ) q,
Y f)gzZ c*
0*
x **
~ {o V-g 0*
|ztg WZ
# Z
0
+
i Zi%X " t Z EG4Z',L L[~46,
u4ZgzZ g
1880{zT
)
ZtZ EG4Z',
Y ZZgz}
]Ygq[ kZ ( 166)
~Y 1884a gzZY 1882 Z

73

Zi%gzZwZ^IZ

gzZ Z e t Z
) )L L~ Y 1889gzZ qz **
Wt g Z !*
Zi%
X ( 167) c*
~
]t~Y 1901 W@*
X qz
8V
zz wqZ gz }uz {g 0
+
i x Zi%gzZ
-Z ~ 4Z o y{ **
q
eX n
pg kZ +',
Z
HfxZi%x **
Zz6,
CZ ZS
cZg
C]zgzZV
]oz ?uZz V; VZi% 1
~
z{& kZgzZ
X ZI

( Y 1960Za ) ~&{
;{ Zgc

Zi%gzZ wZ^ IZ L L VMZI~gzf Dy&yZ~y


W
]1v z ~^ nkZgzZ ] ~ 6,q
{ Z gc x **
~ yZ X 46,
uz $z gT Zg ~
a ~ wZ :V 6,,
az| l,
e wOZz {
;
}~&{
Zc[zz v!*
sg gzZzg;ZYLZX Z
{ { ~&Q X c*
0*
; qzg z
M F,
)j% ~ Zng KZ 2 IYY

0*
]i YZ ]Z j
+2g f Zz ZgzZgzZ r
# c} (,
w )
& 6,]z XX
Y 2003 _~&[gc%G
zv!*
sg g**
yj
jZ ` @*
u_
M F,
gzZ ~
sv z ~&g y ug IZ c **
{ Zi0
+
p Z Y
H,
z
M F,
+h
+%~{ { ~&wZ^V yZgzZ 0*

9 ~B
F

-. 2sz^~
X
6,
uz!*
gV~{
yWa 4,E
! l6, Zi%zz {!*
. V z7, wOZz
gzZ g xC
\W 6,qkZ O X { W
-ON^x :! f wZ^ Ix ga gJ
J
-]
X { Zgz~~g \Z

74

Zi%gzZwZ^IZ

( Y 1956Za) ~ (Z{ Z**

Lg2 t GZq**
ZzgzZ Z**
Z Z \W
L Z L Z q
-Z ] }
.~Zi%g"Z Zq **

X _g
/
6,
x
gzZzx ZX Za ~wZ^ ~ (Z{ Z
tgK~
/
%X z VZg [gzZ_ Wz 2X yZp
L L/_
. + #
}
.pVz
CCg ~ U wZ^
/Z{ Z0
+
i
\WX ;g ~g Yz d
$
k',{gG Ht g
X ~Y hz[ZwZ^gzZzq( Y 1985Za )Z
{ Z Dw Z]gz6,qZi%
g7{ .Z{f Z0
+{ VZ
/LZgTZg~ (Z
z$zC
~ `] %K Zz6,]5z V-gZ)f KZ 2 c*

X c*
B

( Y 1949Za ) ~&>Zq **

sZg gzZ Za ~k
,
i7V gz
a{gG wZ^
sZ **
[z _g o ~ wZ^ xZ
)
Z
!*
Wg Z Z !*
g xq /Z x ZZ**
wZ^ ?2 ( Y 2007 ]z ) ~g
$Z gzZZ i *) =g) ~ (x) {z wZ^
g
wZ[{ Zc]|gzZ 0*
{)z~ (sZ**

Y !Z f *Z
z ' kg q \WX ~~&
X ( 168)~Y fVc*
IgzZx
/
u~] }
.Y
g ~ #Z ] K ug 0*
DwZ^ Y 1972m24
ggzZzx ZKZJ
-[ZA
$X g
CtgxsZg Z Z

75

Zi%gzZwZ^IZ

wqZ
)
Zz"B]5z^zxyZX kggzyZ
,g
/
gkZ Zgp?,Z
+ZiyZgzZ Z
@D
+
z\t :s MZ > 2i !*
yg ZzZ

+sZ}zg
$u X
x Zz Y CgzZ6,])**
^ Zzz s b)&Zp
g zKgzZ zq ZI{ Z0
+
i
\WX a
X ~K ZgzZq
-ZgzZyzZz~V-gZ)fzwqZ
Y 1974 ~ ] }
. ~&>Z **
~ +
M c*
g
KZ~Y 2014gzZ q
-Z ~Y fKg
/
~]tq
-
y{ Z
1 Z e wZ^e .~ T Hx Z ]t ~
VM K t',y c*
.gzZ z yz ~i *
X H[g79
L o q
i6,V
/
u Zi%~g Y~i
Zz \g- m<!*
o yz ,i Z {z
Yzii K~wOZz 2zx Zzx +
$YkZ
x6,qkZ yZgz Z gzZ X 7 wZ^ Z g Z
L L~ Y 2015 a
xsZ rz
q
-~Y 2016&| 1437g !*
X ;@*
]t{oL L[
y{Z
1Z ewZ^ Ie .6,TX
6,],125wZ^
+ ~
Z
/egz6,
wc*
t ZZt1eYgzZ p ~i *
~ c*
/Z;{ Zi r
# **
Wz6,f
$Z Z [
p I !*
W
y*t gT Zg6,g @*
'zWZi%~ wZ^ I2X o
H
eg/ ~y
W ]t {oL L X H 6,Zpz q
-4Z
X 7~^! Z6,
g ZZ[xZv[ZgzZ
////

76

Zi%gzZwZ^IZ

wZ^Zg Z

Zg Z
VIgzZ xzY fwZ^ I

wgz ~y
W\vZ z!ZzmvZ -vZ0**
z **

$=)z G
$ wg z #
7_ G
=
@*
yZ X
vZ wgz gzZ Za \!*
%x?Zm}**
X
, Z ~ux Z X wz4, yZ #
[
gzZ VZ {0
+
i
6,
i W~~C
,i Z {zXVC
zZa ~: iy
W
gZx !*
zgqgzZ "
$U*
g
$u3 b **
z xsZ
{],
ZgzZ

GyZX ~Z
+
) )z<
L IZ WZZ
Zz+ zx kZgzZ c*
ZxZi% `g {xsZ
gzZ} z{~g YxsZY f',
Z 6X D W~}%i Z
Zz ! l Vz Z g Z
z ]**
]Y gzZ Vzg Z Z sZ
X

Zpg ~g x Z 0*
)g f wZ^Zg Z
L LZ E<X
z y 0*
{ozg Z LZ }g Z Z Cg !VZi%~o

77

Zi%gzZwZ^IZ

] yZ
6,
uz yz ~ ;~ * z
:tx **
P~Vzg Z Z, Z,zm,
/

h
+y

Xg ^
,
gE-X BZ fX
/
` @*
{
X/e |z2X yZ

X ( OCS)wzuJgZzZX 81R,
:t]]_}gy *
0 #
` W{z
/Zi% V ouZzy 0*
~* sZ ~g7 ( Z )
z ]zZ z xsZ 6X x
z ZZ bC

{1g ~ Y 2008 ?x c*
Z x Zi%F
F6,
ggz {1g
)
Z z bg Zi%v 2N

yZ Q d
$z Z ,
MZ R,
,i Z {z X
E
4
7
H
V !*
i Za E5GFyn,
z 8 V
$ 5G4]gzZ ZF
F6,nZ
+
VzgZ Z (Zi%~ {1ggzZX gg ~{1g'
Z
/
z6,
g ! %zw~ X ~g Y ZZ o yz z yzg0
+Z
6,
wqZx yZX ;gLzx ~ z] Z
X Y~0*
wEZ [Zzg f] z],
sZ~V] Zi% ( 2)
z+
$Y kZX ~igz s ?y 0*
M W ~g Yg2$
+
)VZi%~Vz Zg Z
z Z y 0*
M WgzZ Y
X Yc*
ZWg6,
2Z Yg Z

VZi%KyI Y 1860 Zz ~ wOZz ( 3)


~Z V a ~g Z
/Zz T ~ sz

) ZZ H],
Z)l~{
yWa^gwY 1997

ZpgD
ZX Y Z pZk
,
i~l~fzZg^g;

78

Zi%gzZwZ^IZ

:Zz V {g KgzZ }g n kZ 6,g~g


~gz6,VZi%gZ
/Zz ^
,Y**
{ @*
Y Z
Y $
W|
/Vi s xsZ gzZ VEZz6ggzZ
X:w 0*
kKgzZ
YY 2015~gz
8.| 1436g Z Ziz',
Q{zwZ^Zg Z

x {6,M~ q Z xV ~ wZ^ ug 0*
D#Z ]K
gVz ZgZ
x `g~kZ +qgzZ H7~&>ZZ
X G@*
g7
Vz Vzg Z Z xz Y f]{ wZ^ I,i Z {z
X H+'
ZgzZV+ LZ{zkZ~]zZv y;Z',
u
:tx **
~&>Zq :{7
X wZ^ug *
0 tgxsZg Z ZeYdZ*
*zz

+h
+wZ^ Zg Z

wZ^tgxsZg Z ZeY ~&>Zq **


'/
wZ^xZ
)
Zg /Zx ZZ?'/
wZ^sZeY {
dZnc*
gc)'/
wZ^tKY y)'/
wZ^tgKY~
/
%{
y%c)'/
wZ^tGeYdZ**
zz~Oi ZuZ ZZ e)'/
wZ^yWZ gzZ:LKY**
ZZ e'/
wZ^ ezgyZKYgxq **
'/
ZwZ^wq@~g )'/

79

Zi%gzZwZ^IZ

wZ^6gK @q **
'/
wZ^ tK
YwD Z
U*
q~g )'/
G
(
E
4

5 ZZK Z **
wZ^ ezg G
'/
wZ^xZ
M KYZIq'/
wZ^ wK 7
@g**
'/
$ eYzz!*
G
& yWZh
%G
+?G
0G
~&[-Z',
q'/
G
%& Y DK=Z G
!Ykgg sg **
'/
& xsZY MxZg Z~ (**
%G
'/
& ^E
%G
0 xZ ` ZutgtgeYdZ**
y{gq **
'/
& wZ: *W_~&[gc'/
%G
w c*
g kgzzx Z .t ZiZq **
'/
'/
9 y ZzVMK g Z**
F

-. tgKzx Z ~&w**
g 4,E
'/
wZ^u 0*
uD~ggK Zq **
'/
wZ^iz9ueZ1K~g**
'/

E
wZ^z W{.Zg ~gh
+)'/
x g Z & K]/q **
'/
wOZz yWZ ` uq
-**
{
dZ"{ Z'/
5!{ Z'/
wOZz ]tDq
-g{
@G
V[J e
szcWz6,
**
'/
E
!*
W>
R,
yWZY MdZ L **
z!*
Znc*
gzZp'/
{
yWaezgk0*
!*
6Kx Z ~ O Zz {
/Zg Z Z{ Z'/
{
yWa]tD>g ~ O Zz {
Z**
'/
9
F

-. tgKkgzx Z . {
{
yWa 4,E
@g Zc'/

80

Zi%gzZwZ^IZ

@+G}
GE
.g
6,
uz!*
~&{
;{9Zgc'/
-.F
4Z
{
yWa 4,E
] E
5E
YwZ^ Iyuew~g )'/
^(tK
`uq
-gz~7,
[JeKY~gy{q'/
wZ^^yWZ
eY6,
z!*
Xg^g7y{q**
'/
^(tzgZ
wZ6 Z ZKYzx Z ~Ewgt **
'/
Zkgzzx Z .pMgg ZwZ)'/
^KYX~ad{=@gZy**
'/
& Zz
%G
& Zz^K~
%G
/
%wgYqo'/
(
?E
4F
C+F~ (g?**
5E
VZF
VZz} E
'/
G
%& zZgaqZ e'/

kZ 20*
] Xg {zz Q Zg Z
kZ { Zic+
$Z
q~ #
}
.+',
Zd
$
( 30) MZy
W ~ +h
+
o ] ] n^] h # v] XKq\ ~G @*
!nq] fv ] v ^ ^n n] ^nf] i^
////

81

Zi%gzZwZ^IZ

Zjz]Y!Zj
Zg !*
gzZ 6,g Z : Z {! o ) {Vzi **
D Z
g Z ` ZuL
L Y 1899#9QX ~Y 1899~gz
{g !gg Zg6

~ ]: c*
i @*
g zZ L Lc*
] l Zzg .g Zu Z L L2X Z
~
@*
439wzZ
gzZ +
M c*
g L L2847 @*
845 g Z$] L LgzZ
X q,6,
441
v',
L L 219@*
218
a
$L Lx **
yZ {ozX3IZi% xzY fX D 2
X 6,
145@*
1441t$g E
+
35@*
31 J
9
<XE
+
18 {g kZ H~g Y ( Y 1916] z ) M**
yg Z ` ZuL L{ izg8 D 3
+Zx**
X
H~Y 1917i WgzZ c*
Wt Y 1885~g5X| 1302wzZ g
~k
,
$ c*
i +Z Y gzZg ~k
,
$ ;gE- [ Xgi
+Z kZ
Za ) ~g g
U*
[g XX p}g tkZ~wZ^
dZ X A
$%[ ~
.Z Zx 0 Zi% ( Y 1984 J

6,] ,736 x **
wzZ
gzZ +
M c*
g L L~ Y 2014g]|
X
@*
454 <
L IZ',
Z {E
+
X 861 @*
842gZ$]:]q**
D 4
@*
96wZ^ I<
L IZ f{E
+ 682@*6782g Z^7 1zZ {E
+ 458

a$78 @*
73Y 1974c {g xwM 69 ~ wZ^ 100
X 529@*
526zDyU*
g Zz 255 236
c*
Z ug Iq
-ZX Z
Z Z & x **
ug IL L~ {z
/Zi%g x D5
~ y +Z x **
T K( Zug I Zuz g
C c*
x Zi%
ZS
cZug I Z
H`~{z
/~g] Zi%Zug It Z{o
X @*
7wZ^ 4,
ZS
coy{ **

X 2882e
$Z g @* D 6
X 504e
$Z g @* D7
@*
861g Z $] 395 @*393 wZ^ g @*: ] q
" +Z x **
D8

82

Zi%gzZwZ^IZ

@17452@*
*
513769750749 553 5295081t$g E
+868
{E
+688 @*6832gZ^7 1zZ {E
+414@*
409 <
L IZ',
Z {E
+180
~wZ^113@*
108wZ^ I<
L IZf{E
+
359@*
358wZ^1zZ
E
34Z >o69@*
13@*
129 > E
611gzZ+
M c*
g67
&
~gz
21giZzW539 @*
536z DyU*
g Zz 255 @*
252
a48713
+
G-199030{gt78 @*
73Y 1974c {gxwM3 1991
X3
X 610 x~gzy{`
D 9
X 103@*
102 5e
$Z g @* D Z 0
X 21@*
18 Y 1932y {g xsZ D 1Z
X 1617e
$Z g @* D Z 2
X 62 58 57xsZ)xtg
Z DZ3
2 e
$Z g @*
42 @*19 ; v',: ]q Z^x **
D Z 4
X 495 493 1581gzZ+
M c*
g 290
338 155 1 gzZ +
M c*
g :]q ~ c*
+Z [x **
D Z 5
X 625@*
599 x~gzy{`
356
L IZ f{E
<
+
3922g Z^71zZ {E
+:]q 0*
+ZZ **
D Z 6
236
a$ 34 @*267 w(c # wWZ i 15 wZ^ I
X 11Y 1994ag J {g <
L L X3ZZ0
+
638
3

a$ 20wZ^ I<
L L XZ f {E
+: }g !*
OZ 1 +Z Z **
D Z7
X 11Y 1994ag J {g <
L L X3ZZ0
+
238
@*
393 <
L IZ',
Z {E
+
750 @*
747g Z$]:]qdZ ;**
D Z8
@*
83 wZ^ I<
L IZ f{E
+
677 @*
6762g Z^7 1zZ {E
+
397
532zDyU*
g Zz88
X 149@*
80<%ZY f{E
+:] q~<%ZZg **
D Z 9
X 28 nn] ] _^ n] ^j] D 20
{
yWa gzZ~ yq
-ZX V zx **
wZ : L L~ wZ^ Igx D 2Z
X wZ^wZ :ZuzX
a][f+
$Y
wZ:V { c*
i { y L Lx **
xg{
yWagzZg :y D 22
Y

$
7g7g7 {
!*
wZ e!zg7? w !c*
Oe hg Z VZ~e wOZz

83

Zi%gzZwZ^IZ

@+
$z
cg z[g7?6,g @*
kZX 6,{)zpn
!*
348g7e,
-~Y 2002g !*
y g @*
L L[ ( Y 1967Za ) ku
6,] ,628 wZ^7e,
-~Y 2013B] Z'QgzZ6,] ,
X

X 342@*
341 338@*
337 271y g @*
:] q: Z yE
**
D 23

',
Z { E
+
114@*
113z ZwZ^ a [ Z! :]q~gj{
g **
D 24
wZ^1zZ {E
+
559@*
5561g Z^71zZ {E
+
200@*
198<
L IZ
@*384 ~ wZ^ 43@*
40 wZ^ I<
L IZ f{E
+
249 @*
248
E
34Z >o 385
X 484@*
4797 > E
~Y 2015ag {g !*
10 c*
{z
/
',Z m,:] q g**
D 25
2 ( Y 1988 Za ) az dZD @*
7 ~&Z **

X { .Zz]5 Zg( Y 1922Za )az;xzV


g E
+
382@*
380wZ^
g @*
146@*
87s sZ)
,:]q~ g? D 26
Z {E
+
605 @*
604 503 209 206 204 1362 551 4851t$
wZ^ 1zZ {E
+
555@*
5531g Z^71zZ {E
+
X 280@*
279<
LI
Z',
3
X 67@*
65wZ^ I<
L L XZf{E
+
274@*
272
D 27
21 wZ^ I<
L IZ f{E
+
X 49
ag$
+: ]q~ G
5k8E+ZZ **
3
X
X 11Y 1994ag J{g <
L L Z Z0
+
X
{ Z@*
7 \ WX 107 c*
{z
/
',Z m,:]qZ**
D 28
X { .Zz'5 Zg~ (Z
{
yWa 4,
k g : ] q Zz |Y Zz!*
sZx**
D 29
t q |X ~ Y 1975 %L L[ O @g zWz6,
6,],12 g7 b m
vZg r
# Z xq r
# Zz!*
p L L~ !
w( Ztzg ~ {g m{ x
OZ L L!g Zz
JuX
1y{q~ p~ e
ZL )
L x X Z
6,] ,!y*
{E
+
X 588@*
583gZ$]X 80@*
66| 1402wZ ~ ) {g y* yg7
~g y{?X 69 wZ^ I<
L L X3Z f{E
+X 305@*
303wZ^1zZ
X { .Zz] 5 Zg
L L X3Zf{E
<
+
X 694@*
6932g Z^71zZ{E
+:]q Z**
D 30
Zg /Zx Z?0
+
i
\ WX 107 c*
{z
/
',Z m,X 95 wZ^ I

84

Zi%gzZwZ^IZ

X Y 2015~gz
{ .Zz]5
2t$g E
+
X 209 xsZ )xtg
Z :] q~ ( {
Z f **
D 31
w(c#wWZi X 463 310@*
3093 642 629@*
628 204 192
G

X 940@*
939zDyU*
g ZzX 109 c*
wYu',
Z m, X 430@*
4068
X 1058@*
1045zDyU*
g Zz:]q1Z**
D 32
19 { .Zz ]5 gT Zg 2X 80 ~ ( ] :] q~ (**
D 33
X Y 2014s6,
Z
X { .ZW~&>Z**
gzZ/Zx Z Z?**
D 34
X6,
541@*
3281 x )L L g @*
g zx {QtxZg Z D 35
X 553@*
5453xw
) D 36
X 340@*
339y g @*
:]qy{q **
D 37
X Y 2015y 4 { .Zz] 5 Zgy{q D 38
qZz g
$Z L^
L ~g**
:] q{
i**
D 39
\
L L)x 2X H
6,] ,9 wZ^)
,6, L g \ W 0
+
i
{
Zq **
X q,6,17 @*
12Y 2009/ | 1431x{g wZ^ g
$Z
E
E
6,],39 ~fzZg H;@*
{
ijZ Z1Z ~/ ZL^
L ~Y 2000
198 @*197 wZ^ 1zZ {E
+
X 378 @*3741 g Z^7 1zZ {E
+
X
3
X
y* ( Y 2006]z) K(~g vZY M**
X 118@*
116<
L L ZY fsg X
L Ly* ~g i ZZeX 48 @*39Y 1998 y {g ^(
{ L L)x
X 30@*
29| 1433x{g g
$Z
X Y 2015#21 { .Zz]5~g**
D 40
X 8@*
3Y 2013/| 1434f {g g
$Z D 41
$Z D 42
X 11@*
5Y 2011/| 1433wzZ ~ ){g g
X 59xsZZ D 43
X 198xsZZ D 44
X 480xsZZ D 45
EG
$
z
28 { .Zz ]5 W %xYq yZ 2 ~q6,G$
" @xYq D 46
+
X Y 2015#
X 495 463xsZZ D 47
X 499xsZZ D 48

85

Zi%gzZwZ^IZ

X 680 499 402 191 183 182 61xsZZ D 49


X 499xsZZ D50
X Y 2015#28 { .Zz] 5~g /Z2o ` Z D51
X { .Zz'5 ZP~g@aLzzi
+Z D52
E
&

J
.2 GzZ D53
X 608@*
605xsZZ :Basg y 0*
G
+)X704 699 698 697 412 252 233@*
h
232 231 184xsZZ D54
X Y 2015#21 { .Zz] 5~g
X 249xsZZ D55
& D56
X 619@*
615xsZZ:Basg yWZ ` uLG
N
G
O
a+ Y]] }
.}g !*
M c*
+
g%& ^^{ { ~& D57
X m:] 5,g Z)f pH^V;zY 2015#27gkZZg
E&
E
.J2G
Z%)t[ ZpX H~g Y c
wZ^ G
zZ {.Z L)
L x D58
}g Z Z ZVzgzZX ;g
g7 gV g ^~ 46,u
X
D

Xz~y
WY 2013',
Zm/| 1434Z ~ff {g {.Z D59
D
X 17@*
14Y 2013s6,
Z /| 1434{Z ~ ){g {.Z D 60
&q
& L L~ wZ^ Igx D 61
Zz Y Ju %G
-ZX V zx **
H
& g @*
y Wa z wZ^ ZuzgzZ ( 117 @*
115 %G
B ) gz
a{g !*
6,uv
X Zzyxg{

X Y 2015#27 { .Zz] 5~&[- Z',


q D 62
XgkZZgx Z Zq **
D 63
Z
Zi%X 53@*
10e7 583@*
578 363@*
3431e
$Z g @*D 64
X 328@*
32511 629@*
6165
X 57Y 1936~gz
{g xsZ D 65
X 4973e
$Z g @*D 66
X 934e
$Z g @*D 67
X 51VJzX 382 38011e
$Z g @*D 68
X 375@*
374 366 117y g @*
X74wZ^s Wc*
be
KZ D 69
X 390@*
388 117y g @*D70
X 480 275y g @*
X 43k`g U*
W D71

86

Zi%gzZwZ^IZ

X 345 2274e
$Z g @*D72
X 5082e
$Z g @*D73
E
E

Z Z L L X A
$% ~ x%x ? **
Zzg c*
{o D74
C
>oL L[ ZX 6,],222~g6,6,g~Y 1925 x **
c*
Z
E
E
4Z
3E
Z Z6,697 @*
672g Z$] L L2X q,~,^W > E
X `g3
X 374 366y g @*D75
X 367y g @*D76
X 8 k`U*
W D77
X 367y g @*D78
X 6@*
3Y 1934s6,
Z 3{g ZX 160@*
1596e
$Z g @*D79
X 387y g @*D80
X 388 374 346y g @* D81
X73wZ^s Wc*
be
KZ D82
X 10Y 1936c 20{g Z D83
X 1476e
$Z g @*D84
X 6314e
$Z g @*D85
X 32 16 12e7e
$Z g @*D86
X 233 1414e
$Z g @*D87
X 51V;z D88
X 472 47112e
$Z g @*D89
X 6314e
$Z g @* D 90
N
X 36@*
35 g D 91
X 39g D 92
X 119@*
114g D 93
X 43 k`U*
W D 94
~z Vx**
wZ :Kx Zz
/
yZ6,]q~ OZz {
**
D 95
F 7q
-ZX 6,] ,24~Y 1947 Ju6,O ~h L L[
@*
330 261 @*260 y g @*
X 379 @*377 wZ^ g @*
X 3 I
{E
+
X 371 wZ^ 1zZ {E
+
X 542 @*
5361 g Z^7 1zZ {E
+
X 332

87

Zi%gzZwZ^IZ

Y 1991 #9 {g i ZzWX 64@*63 z LfX 92 @*91 wZ^ I<


L IZ f
\ W2X 6Y 1991 ag 19 {g
z ZX 90 @*
87Y 1995 ag {g xwMX 6
X ] ,Ng ey*,){
Z@*
7
1X g Z^7 1zZ {E
+:] q~ !*
W5x**
Zz;Z@Zi D 96
ggzZX 137 @*125Y 1990 {g g sg X 534 @*
533 z DyU*
g Zz 2
E
4

3
X q,~iW, > EZ>oLL]>yZ6,
M c*
+

X 52@*
51V;zX 67 zLf D 97
X| 1411ypg {g eZ :] qM{
**
D 98
X Y 2015s6,
Z 14 { .Zz] 5y{g ZZjYq D 99
EZ D 100
X7@*
6Y 19467{g G
0G
EZ D 101
X 11Y 1946m7{g G
0G
X 3 IF 7q
-Z D 102
X 5@*
4tZ
',
t@Zi{g D 103
EZ D 104
X 11Y 1947~gz
21{g G
0G
X 335 273 y g @*
X 55
ag$
+:]q~ OZz {
@x **
D 105
X 226 ~wZ^
c*
" ~ OZz {
**
Zi%|L L~ y*q
-Z gT Zg D 106
**
0
+
i
yZt hX 7
g ( 90Y 1995 ag {g xwM) X
X "{
@x
X 8Y 195028{g yZg D 107
14 H~
.Z ] z w g Z'
bgzZ ~q Zg6,g Z'
~ OZz {
**
D 108
X Y 2015s6,
Z
( Y 1948m26Za ) {
/Zg Z Z **
0
+
i
~ OZz {
/Z **
D 109
V yZX gx Z{
y Wa ~KZz X { .Zz] 5gTZg
s6,
Z 18X gT
$**
{
y WaZgzZx Z~ k0*
!*
6Kz
X Y 2015
!
5 0
{
@G
+
i
\ WX 480 y g @*
:]q~ OZz {

a **
D 110
X Y 2015s6,Z14 ~q6,g Z'
\ W2{ .Zz]5
X Y 2015s6,
Z 18 { .Zz]5~ OZz {
Z**
D 111
X 12Y 1950~gz
7{g yZg D 112

88

Zi%gzZwZ^IZ

X 12Y 1950~g7{g yZg D 113


X Y 2015s6,
Z14 { .Zz]5~ OZz {
dZ"{ Z D 114
X 613@*
609xsZZ:Basg sZ]
L L D 115
X Y 2015s6,
Z 14 { .Zz] 5Z
ag Z D 116
X Y 2015s6,
Z 14 { .Zz]5Zwe],
g9 D 117
Z
Zi%X 4802 e
$Z g @*
: ~ ]> Zi%f ~ OZz Zi%M!*
!*D 118
X 33623 626 385@*
38022
X 38522Z
Zi% D 119
X 38222Z
Zi% D 120
X 38422Z
Zi% D 121
X 38422Z
Zi% D 122
X 38022Z
Zi% D 123
X 33623Z
Zi% D 124
X 4802e
$Z g @*D 125
X 15Zi%| D 126
X 18Y 1931~gz
{g xsZ D 127
X 3@*
2 IF 73XIq
-Z D 128
X wzZ22Z
Zi% D 129
X wzZ239Z
Zi% D 130
.NFL L~ wZ^ I
E
a&+

$Y {
y Wa q
-Z ] & x **

D 131
- 4,
q
V **
V1Z- ZgzZ ~ gZg ZuzX 6,,
X
X579@*
5781026e7570@*
5694e
$Zg@*D 132
X 1655e
$Z g @*D 133
X 165 5e
$Z g @*D 134
X { .Z{
@g Zc]| D 135
X 11Y 19357{g Z D 136
X { .Zv%
Z =g&
+
2]5~(**
@*
7y{Z**
D 137
~gz
22Za ) Z^{
+Zc7 .0
+
i
Z^{
y igc D 138
X Y 2015~gz
2 { .Zz]5( Y 1952

89

Zi%gzZwZ^IZ

{zx**
~XX Y fzx**
~(Z',
Z**
~kZgx D 139
G
-Z2 {!*
q
%& ^hZzt(BVzX ugZ
E
4F
C+F
( ^[Z)E
0OV Zz~U 5E
(Y1994]z) Zg **
f*Z
+
F
E
E
C ~(Z',
gVyZgzZZa~ 54F
Z?**
q
-ZX 0*
~g
(
E

? VZztgtxZ
E
0~(Z',
Z**
}uzX
6,
uZxIVZF
& gzZ ~uz
28 ~ wxV6,,
aMh Z6,uvZz Y Zx %G

]L L[,6,
wZjZf*ZgzZ}~!*
WVyZ Za Y 1947~Z
X(W Zg6,
yZy
W )X'
m{~Y 2013 xsZ L !
L gg6,] }
.z]q~ (sZ**
D 140
+F
E
E
4
C
95@*
92y* ~ (Z',
Z?**
5 F~TX H
6,
] ,358{g
X6,
X { .ZW~ (**
zZ^{
+Zc D 141
X 149wZ^s Wc*
be
KZ D 142
X Y 2015#26 { .Zz] 5]/q **
D 143
D
!
{

X Y 2015s6,Z4 { .Zk
,
yZ2]5~& x D 144
gzZ c*
B !*
7 L
L O !*
W6,h N q
-ZX ~ wZ^ IV z x **
7
L L D 145
E
wZ^^ZuzgzZ~g ^ZwzZX ZIk
,
i7 Z <X~Zh N Zuz
zNpX Z]
.5 ZgwZ^aJ
-VzgzZX
~zu
M
" , yxgVzt
X 6,
3 ZggzZh N
a0*
E
5G
X Y 2005#10k
,
Nq
-Z/ZxZZ?~zg<
L zyW
D 146
X Y 2015ag 30 { .Zz] 5y{$Yq D 147
Y 2015ag 30 { .Zz] 5~ ( *0
+
**
D 148
X Y 2015ag 30 { .Zz] 5@g U**
D 149
X 629@*
6135Z
Zi% D 150
X 32711Z
Zi% D 151
X 28e7 5811e
$Z g @*D 152
X 917e
$Z g @*D 153
X Y 2015~gz
16]5d
$ggzZYq D 154
X Y 2015~gz
5] 5 ]Z D 155
X Y 2015~gz
24]5wD Z D 156

90

Zi%gzZwZ^IZ

X 412@*
4092e
$Z g @*D 157
X 1075e
$Z g @*D 158

(
M
. y{Z **
@*
94 zL fX 478@*
4761g Z^71zZ {E
+:]q~zG
D 159
X 95

&
G
E
Ggs W- - g D 160
X 134Y 1909ag {g E.>E
G
X 1331? }3Z > P% D 161
X 641e
$Z g @*D 162
G
X 621@*
6201 G
G3B Z D 163
1zZ {E
+
X 586 5101g Z^71zZ {E
+:] q~&y{zZp D 164
X 108@*
107y
X 2@*
1Y 1930m6{g Z D 165
X 1911e
$Z g @*D 166
&
-G
E
G
X 271Y 1922 {g E.>E
gs W- - g D 167
zDyU*
g ZzX 335 @*
334 ~ wZ^ :]q~&>Z**
D 168
X 1034@*
1029

zg Z

$%]ZuF,
A
VZi% nn]] _^ n] ^j] D 1
M5 ~<%ZZg **
X<%ZZZ~i W| 1339 E

t
/
%>Y 2011
)
Z ~$Zg Z Z { ZZ e {QxsZ )x tg
Z D2
X {Qg Z[ x

yWZ Y MY 2014
)
Z ~g+Z ]Z W,Z 4z]
. ]c*
xsZZ D 3
XgX
XwZ^7e,
-Y2006m
)
Z~uzku@$
+
wZ^sWc*
be
KZ D 4
M5 7`g
E
)
Zw ~ OZz {
@
a **
IF 7X3Iq
-Z D5
X{
yWa6,
6,
~i Zu 0*
Y 1988
X wZ^6,
6,
vg Y 2013
)
Z~uz "y**

ag$
+ D6
X wZ^: {w=Y 2012
)
ZZJv', D7

91

Zi%gzZwZ^IZ

X ~fzZg ~` Zi6,
KZY 2001m
)
Z~gvZD**
s sZ)
, D8
G
M

X wZ^7e,
-Y 2008 E
5 7`g
)
Zw
Z%& g@* D 9
XgO Zw=Y 1992
)
Z ~i *y{Z
1Z ewZ^ g @* D 10
XwZ^ XY2013
)
Z{Z~uzku@$
+
y g@* D 11
X Zt$Y 1992
)
Z ~ m,

/@?g Z$] D 12
~uz Y 2007
)
Z ~uz ~$ Z g Z Z { Z Z e t$ g E
+ D 13
X {Qy 0*
g Z[ x

t
/
%>Y 2014~g
)
Z~Y 2009
)
Z
Xgig Z',
nY 1983
Y
)
Z~uz~gsZ**
<
L IZ',
Z {E
+ D 14
`g
) S w
)
Z ~ ~',
Z{ Zg Z^7 1zZ {E
+ D 15
X ~fzZgt',
Y 2015ag
)
Z~uz ~fzZg XJ7
X yxzg3,
g ,
-Y 2008
)
Zi yZy1zZ {E
+ D 16
X wZ^ XY 2011
)
Zjk$
+wZ^1zZ{E
+ D 17
X ZzY 2012
)
Z gA
$% ~<%Z .**
<%ZY f{E
+ D 18
Xg
3
X
g Z ZeY Y 1997
)
Z ~&>Z**
wZ^ I<
L L Z f{E
+ D 19
X wZ^xsZ
XgtgY 1979
)
Z ~zgZD
& **
<
L IZY fsg D 20
XgXyWZYMY2003ag
)
ZjZqWz6,
x) D 21
X wZ^ XY 2008
)
Zk$
+ ~wZ^ D 22
Myg Z1Y 1924~gz

)
ZwzZz ~ OZz {
@x**
Zi%| D 23
Xg6,
y
)
Z ~ ( Z',
Z**
ZgY !Z f *Z {E
+
] D 24
X E
0O xZ` ZutgtgeYY 2013
`g
)
Zw ~g ~&/Z2o~zg yW
Zpzxszzg D 25
M57
X wZ^t$Y 2015 E
~TY 1941 ;@*
w 7`g
)
Z w ;Z@ZitZ
',
t Zi {g D 26
Xg76,
x =g 7`g
)
Z
)
Z ~ OZz {
@x **
z Lf D 27
Xg6,
E
Xg]|d
Z Y2014
)
Z~gg
U*
dgNzZ+
M c*
g D 28

92

Zi%gzZwZ^IZ

zA
$% 7`g
)
Zw ~h
+
dZ@ZiWz6,zmvZ -x **
Z',xsz',zg D 29
X wZ^gx)
,
~&~g /Z2o**
[ <ggcxf *Zz{ E
+Z f *Zg
$ZzyWZ ~/ Z D 30
EE
~g;@*
w 7g**
z
)
Z {
Zq **
{
ijZ Z1Z
X ~fzZg,Y 2000
)
,Y 1998
)
Z ~g **
0
+
i q Zz g
$Z D 31
X wZ^ Iy 0*
D
!
{
+
$ x ~ Vz)gzZ VJZ \vZ g Z & **
]| D 32
X wZ^y 0*
xsZ CZdZ**
Y 1976y
)
Z
E
E

6,gY 1925
)
Z ~ x%x?**
c*
Z Z Z D 33
Xg6,
4Z >o D 34
3E
z ] >
) ) z<
L IZ WZ Z~
Zi% > E
a z ~Y 2005~uzz
)
Z {)z ~g }Z?zK
M F,
Y 2010,g !*
z ,g
HY 2009, @*
, Y 2007z ,v0*
Y 2006
X c ZsZZ
+D{g Z ZY 2011,az,
Y 2010
)
Z ,^Wz , Zh
+%Yq w(c # wWZ i D 35
X c Z6xsZZ
ZY 2014~Z
)
Z ,t',y~}bgzZxsZ+
M c*
D 36
Xgy 0*
]ty
X!*
W: {Y2014c
)
Z7
?Gg
7+
M c*
D 37
yZ 7`g
)
Z wt',yq
-Z6,V
/
utVEc*
D 38
X y 0*
]t
xZg Z ~k
,
$ZY 2013c
)
Z ~ (**
c*
wYu',Z m, D 39
& xsZY M
X %G
^Zw~k
,
$yYZ)z$Y2013
)
Z{
iZx~gzy{`
D40
Xy{`

X Ju6,
OY 1947
)
Z ~zVx**
~h D 41
G
XgtgY 1980
)
Z~ggyZq**
? }3Z> P% D 42
&xsZYMxZgZY2013
X%G
)
Z~(**
~(] D 43
Xgi6,
DZy 0*
Y 1987
)
Z,v0*
;Z;**

a$ D 44

93

Zi%gzZwZ^IZ

X~fzZgt',
Y2012
)
Z~',
Z{ZzDyU*
gZz D 45
!*

+ zD
+z K
M F,
oZw .] y*Z VJz D 46
XgXY 2015
)
Zz

X wZ^ XY 2010y
)
Zk$
+zZwZ^ az[ Z! D 47
E
-8gj D 48
uZ bH
54% ~ 0
+
i
7`g
)
Z w Z**
G
0.G
X ~fzZg6,
,7`g
)
ZwtqmvZ G
*g9 r
# Zxqr
# Zz!*
p D 49
Xg7b
VZi%z ~g{E
xg VZi% !*
xsZ IZ {o c*
{z
/',Z m, D50
E
X~fzZg6,
uZbH
54%7`g
)
ZwMvZVx

bgz]Zg Zzg Z

X y i ZzW L L{ izg] D51


X Ju x
OZ L L D52
X p~e
Z L)
L x D53
Xg x sZuL C
L D54

G
G
X wzZ
]tDL L|
/
] G3B Z L)
L x D55
Xg yZg L L{ izg] D56
X {Q x sZL)
L x D57
X wZ^ g
$Z L)
L x D58
Xg xwML)
L x D59
E
G
X<%Z G
0Z L L{ izg] D 60
X ^(
{ L)
L x D 61
Xg tL)
L **
izg D 62
D

.
{

X wZ^g7g Z L)
L x D 63
X c Z gsg L)
L D 64
Xg <
L IZ Z0
+L L{ izg] D 65
X ~fzZg
z Z L)
L **
izg D 66

94

Zi%gzZwZ^IZ

U*
zz}p

X4],,

qzgxyLy
L *~OZz{
Z D 67
D
X ],2k
,
~&{!x D 68
X1 ~
zg<
L zyW
L k
,
L /Zx Z Z? D 69
X1k
,
%~ (**
D70
X 9],k
,
%Z Z**
D71

bgz Zi%

zOhZ Hg Wfg
Y 2013
)
ZoZnc*
gk`g U*
W D1
X wO Z
X yc*

)
Zz]g Y 2007
)
Z@

ze
$Z g @* D 2
fg
Y 2013
)
Z oZ nc*
gK
M F,
z l{yZHZZe g D 3
4&
-G
X wOZz EhZ Hg W
Y 2008
)
Z ] > c*
Z x Zi% Z
Zi%sZ
qzg D 4
X {1g
)
Z]g
Z yq
Y 2013
)
Z o Z nc*
gA
$%ZgZ e gZ D5
X wOZz
&
-. GG
E
E
>
X yc*
Egs W- - g L)
L x D 6
X yc*
Z L)
L **
izg D7

/////