Data sheet

The configuration is inconsistent; this printout is possibly

incorrect.
Customer item no.:
Communication dated:
Doc. no.:
Quantity: 2

Number: ES 4755175
Item no.: 100
Date: 16/12/2016
Page: 1 / 6
Version no.: 1

Multitec A 65/ 4C-6.1 10.167

Operating data
Requested flow rate
35.00 m/h
Operating data determined for maximum inlet pressure
Requested developed head
50.00 m
Pumped medium
Water, raw water
without further specification
Not containing chemical and
mechanical substances which
affect the materials
Solids content max. 50 ppm
Ambient air temperature
20.0 C
Fluid temperature
Fluid density
Fluid viscosity
Suction pressure max.
Suction pressure min.
Static head
NPSH available
Vapour pressure
Mass flow rate
Max. power on curve
Minimum flow for stable curve

Actual flow rate

Actual developed head
Efficiency
Power absorbed
Pump speed of rotation
NPSH required
Permissible operating
pressure
Discharge press.

35.00 m/h
53.01 m
75.4 %
6.68 kW
1481 rpm
1.36 m
40.00 bar.g

28.0 C
996 kg/m
0.83 mm/s
0.00 bar.g
-0.18 bar.g
30.00 m
8.00 m
0.04 bar.a
9.68 kg/s
7.88 kW
20.23 m/h

Shutoff pressure
Minimum allowable flow for
continous operation
Min. allow. flow for short term
operation
Min. mass flow for stable
curve
Min. allow. mass flow for
continuous operation
Min. allow. mass flow short
term operation
Shutoff head
Max. allow. flow rate
Max. allow. mass flow
Design

5.98 bar.g
6.12 m/h

A
4
Without
Baseplate mounted, longcoupled
Horizontal
DN 125
PN 16
axial
EN 1092-2

Shaft seal code

Sealing plan

5.18 bar.g

6.12 m/h
5.60 kg/s
1.69 kg/s
1.69 kg/s
61.21 m
44.84 m/h
12.41 kg/s
Twin system one full duty +
one standby pump
Tolerances to ISO 9906
Class 3B; below 10 kW acc.
to paragraph 4.4.2

Design
Variant
Stage number
Balance drum
Design
Orientation
Suction nominal dia.
Suction nominal pressure
Suction position
Suction flange drilled
according to standard
Discharge nominal dia.
Discharge norminal pressure
Discharge position
Discharge flange drilled
according to standard
Shaft seal
Manufacturer
Type
Material code

DN 65
PN 40
Please select
Viewed from the drive
EN 1092-2
Single acting mechanical seal
KSB
5B
BQ1EGG

167
E Single acting mechanical
(external circulation)
Pumped liquid without abrasive solids
Seal chamber design
Standard seal chamber
Impeller diameter
214.0 / 196.0 mm
Minimum impeller diameter
192.0 mm
Full impeller diameter
214.0 mm
Free passage size
12.5 mm
Direction of rotation from
Clockwise
drive
Bearing bracket construction Standard (normal)
Bearing bracket size
65
Bearing seal
Thrower
Bearing type
Anti-friction bearings
Lubrication type
Grease
Bearing type (inboard)
Plain bearings
Lubrication type (inboard)
Medium lubricated
Temperature sensor PT100
Without
mts
Color
Ultramarine blue (RAL 5002)
KSB-blue

Data sheet
The configuration is inconsistent; this printout is possibly incorrect.

Customer item no.:

Communication dated:
Doc. no.:
Quantity: 2

Number: ES 4755175
Item no.: 100
Date: 16/12/2016
Page: 2 / 6

Multitec A 65/ 4C-6.1 10.167

Version no.: 1

Driver, accessories
Manufacturer
Coupling type
Nominal size

Flender
Eupex N
95

Coupling guard type

Guard size
Guard material

Lightweight, not treadproof

(ZN79)
B189
Galvanised steel ST TZN

Baseplate type
Baseplate size

Steel baseplate for Multitec

GP5

Driver type
Drive standard mech.
Model (make)
Drive supplied by

Electric motor
IEC
KSB-Motor
Standard motor supplied by
KSB - mounted by KSB
B3
160M
Efficiency class IE3 acc. to
IEC60034-30-1
1481 rpm
50 Hz

Motor const. type

Motor size
Efficiency class
Motor speed
Frequency

Rated voltage
Rated power P2
Available reserve
Rated current
Starting current ratio
Insulation class
Motor enclosure
Cos phi at 4/4 load
Motor efficiency at 4/4 load
Temperature sensor
Terminal box position
Motor winding
Number of poles
Connection mode
Motor cooling method
Motor material
Frequency inverter operation
allowed
Motor noise pressure level

400 V
11.00 kW
64.72 %
22.8 A
7.9
F to IEC 34-1
IP55
0.80
91.4 %
3 PTC resistors
0/360 (top)
Viewed from the drive
400 / 690 V
4
Delta
Surface cooling
Aluminium
FI allowed
68 dBa

Materials 10
Notes
General criteria for a water analysis: pH-value >= 7; chloride
content (Cl) <=250 mg/kg. Chlorine (Cl2) <=0.6 mg/kg.
Pumped liquid without oil
Suction casing (106)
Grey cast iron EN-GJL-250
Discharge casing (107)
Grey cast iron EN-GJL-250
Stage casing (108)
Grey cast iron EN-GJL-250
Shaft (210)
Tempered steel C45+N
Impeller (230)
Grey cast iron EN-GJL-250
Impeller, suction stage (231) Grey cast iron EN-GJL-250

Bearing housing (350)

Bearing cartridge (381)
O-Ring (412)
Shaft seal housing (441)
Shaft sleeve (523)
Spacer sleeve required
(525.04)
Bearing sleeve (529)
Disc (550.1)
Tie bolt (905)

Grey cast iron EN-GJL-250

Ceramic SSiC
EPDM 80
Grey cast iron EN-GJL-250
Chrome steel 1.4057+QT800
Stainless steel 1.4571
Ceramic SSiC
Stainless steel 1.4301
42CrMo4

Data sheet

Customer item no.:

Communication dated:
Doc. no.:
Quantity: 2

Number: ES 4755175
Item no.: 110
Date: 16/12/2016
Page: 3 / 6

PumpMeter
Intelligent Pressure Transmitter PumpMeter - with on-site display of
operating point

Version no.: 1

General description:

Sensors:

PumpMeter in an intelligent pressure transmitter with on-site

display of measurement values and operating data of the
pump. It comes factory-provided completely assembled and
parameterised for your individual pump, to be connected via
M12 connector and immediately ready to operate. PumpMeter
records the pumps load profile during operation in order to if
applicable provide information on the potential for energy
savings or increased availability.

Two gauge pressure transmitters, one each factory provided

on both, inlet and discharge side of pump. Connected to
display unit via connector.

On-site display unit:

2.5% for fluid temperature -30 -10 C and 100 140 C

Backlit display unit for on-site display of measurement values

and operating data of pump with intuitive and internationally
comprehensible icons, rotatable in steps of 90 .

Material of measuring cell: stainless steel (no internal gasket)

Display values:

-1 ...10 bar (gauge pressure)

suction pressure, pressure at inlet of pump in bar, gauge

pressure
discharge pressure, pressure at outlet of pump in bar, gauge
pressure
differential pressure between in- and outlet of pump in bar
qualitative indication of operating point

-1 ...16 bar (gauge pressure)

Connection of display unit via connector (M12 x 1, 5-pin for

power supply and utilization of communication interface.
Making alternatively available:
measurement value of discharge pressure via analogue signal
4 20 mA
calculated value of differential pressure via analogue signal 4
20 mA
all display values via serial interface RS 485 (Modbus RTU).
Service interface RS232 for parameterisation.
Factory provided parameterisation for individual pump.

Ambient temperature:
-30C 80C (during transport, storage)
-10C 60C (operation)

Accuracy of measurement (sum of errors; relating to

measurement range):
1% for fluid temperature -10 100 C

Available measurement ranges:

Ambient conditions:
Type of protection: IP 65

Fluid temperature: -30C 140C

Scuff resistance:
Ultraviolet resistance (outdoor installation)
Resistance to most cleaning agents
Resistance to oil mist
Silicone free:
No detrimental to paint adhesion
Electric data:
Power supply:
24V DC 10%, min. 140 mA
Interfaces, alternatively utilisable:
4 20 mA, 3-conductor (discharge pressure or differential
pressure)
RS485, Modbus RTU (Slave)
Service interface: RS232
EMC:
EN 61326 (Immunity: industrial environment, Emissions:
applicable in home and building environment)

Performance curve
The configuration is inconsistent; this printout is possibly incorrect.

Customer item no.:

Communication dated:
Doc. no.:
Quantity: 2

Number: ES 4755175
Item no.:100
Date: 16/12/2016
Page: 4 / 6
Version no.: 1

Multitec A 65/ 4C-6.1 10.167

Qmin

Qmin

Total developed head

60

[m]

50
Qmax

Qmax

214.0/A01;196.0/A01

40
0

20

[m/h]

40

60

80

100

20

[m/h]

40

60

80

100

20

[m/h]

40

60

80

100

20

[m/h]

40

60
Flow

80

100

NPSH req.

2.0
[m]
1.5

Efficiency

1.0

50
[%]
0

Power Input

18
[kW]
10

Curve data
Speed of rotation
Fluid density
Viscosity
Flow rate
Requested flow rate
Total developed head
Requested developed head

1481 rpm
996 kg/m
0.83 mm/s
35.00 m/h
35.00 m/h
53.01 m
50.00 m

Efficiency
Power absorbed
NPSH required
Curve number
Impeller diameter
Acceptance standard

75.4 %
6.68 kW
1.36 m
1777.407541/05 GG
214.0 / 196.0 mm
Tolerances to ISO 9906
Class 3B; below 10 kW
acc. to paragraph 4.4.2

Installation plan
The configuration is inconsistent; this printout is possibly
incorrect.
Customer item no.:
Communication dated:
Doc. no.:
Quantity: 2

Number: ES 4755175
Item no.:100
Date: 16/12/2016
Page: 5 / 6
Version no.: 1

Multitec A 65/ 4C-6.1 10.167

405

634

393

225

6
DN2

32

k7

225

42

225
DN1

280

200

80
775
250

501
1130
540
1630
700

1780

Drawing is not to scale

Motor
Motor manufacturer
Motor size
Motor power
Number of poles
Speed of rotation
Position of terminal box

Baseplate
Design
Size
Leakage drain baseplate
(8B)
Foundation bolts

Dimensions in mm

KSB-Motor
160M
11.00 kW
4
1481 rpm
0/360 (top)
Viewed from the drive

Steel baseplate for

Multitec
GP5
Rp1, Without
M16x160 (Not in scope of
supply)

Connect pipes without stress or strain!

Dimensional tolerances for shaft axis height:
Dimensions without tolerances, middle tolerances to:
Connection dimensions for pumps:
Dimensions without tolerances - welded parts:
Dimensions without tolerances - gray cast iron parts:

Connections
Suction nominal size DN1
Discharge nominal size DN2
Nominal pressure suct.
Rated pressure disch.

DN 125 / EN 1092-2
DN 65 / EN 1092-2
PN 16
PN 40

Coupling
Coupling manufacturer
Coupling type
Coupling size
Spacer

Flender
Eupex N
95
0.0 mm

Weight net
Pump
Baseplate
Coupling
Coupling guard
Motor
Total
DIN 747
ISO 2768-m
EN735
ISO 13920-B
ISO 8062-CT9

163 kg
136 kg
3 kg
2 kg
88 kg
392 kg
For auxiliary connections see
separate drawing.

Connection plan
The configuration is inconsistent; this printout is possibly incorrect.

Customer item no.:

Communication dated:
Doc. no.:
Quantity: 2

Number: ES 4755175
Item no.:100
Date: 16/12/2016
Page: 6 / 6
Version no.: 1

Multitec A 65/ 4C-6.1 10.167

1M.2
20E
1M.1

6B.1
734A61BF

6B.2

Connections
1M.1 Pressure gauge
connection
1M.2 Pressure gauge
connection
6B.1 Pumped liquid drain
6B.2 Pumped liquid drain
8B Leakage drain
20E Grease nipple

G 1/2

Pressure sensor for PumpMeter fitted

G 1/2

Pressure sensor for PumpMeter fitted

G 1/4
G 1/2
Rp 3/8

Drilled and plugged.

Drilled and plugged.
Drilled
Mounted at the factory

8B