cned.

fr

ESCRIPTIV

NOTICE D

LANGUE
DE COMMUNICATION
GNRALE: RUSSE
OBJECTIFS

DATES D'INSCRIPTION

Dbuter ou approfondir l'tude de la langue

russe.

Inscription toute l'anne

Amliorer la qualit de votre russe crit

et oral.
tudier un rythme adapt vos besoins.
PRPARATION
Le CNED vous propose :
des formations de niveau dbutant
intermdiaire 1;
un portail en ligne pour accder vos
services et ressources.

PUBLIC
Adultes ou jeunes de plus
de 16 ans
SERVICES CNED
Forum tutor, FAQ
Mdiagraphie, actualits
Correction personnalise via
internet

Rf. 8-RUSS-NP-X-16 PAGE

1/4

DESCRIPTIF DES FORMATIONS

Consultez les sommaires dtaills de chaque formation sur www.cned.fr/vie-active/langues.
Les niveaux de formations proposes ci-aprs se dclinent parfois en 2 modules distincts. Bien quil soit possible
de sinscrire librement lun ou lautre de ces modules, nous vous invitons vivement commencer par le
module 1 afin de respecter la progression pdagogique de lensemble du niveau.
Prrequis : quelques notions lmentaires de la langue.

NIVEAU DBUTANT MODULE 1 (60 H)

Objectif : partir de nombreux textes et dialogues,
sinitier la lecture de lalphabet cyrillique, apprendre
lire et crire des textes simples dans des situations
courantes.
Formation multisupport : cours imprims, CD audio,
services en ligne
Prrequis : aucune connaissance en russe.
Contenu :
activits de comprhension et dexpression orale et
crite ;
rflexion grammaticale et apprentissage lexical ;
exercices de phonologie, dorthographe ;

activits de comprhension et dexpression orale et

crite ;
rflexion grammaticale et apprentissage lexical ;
aperu de la culture russe.
valuations correction personnalise : 3 crites ;
2 orales
Amplitude de la formation (droits daccs aux services
en ligne) : 8 mois maximum
Rfrence de la formation : P 8BU4

NIVEAU INTERMDIAIRE 1 (120 H)

aperu de la culture russe.

valuations correction personnalise : 3 crites ;
2 orales
Amplitude de la formation (droits daccs aux services
en ligne) : 8 mois maximum
Rfrence de la formation : P 8BU3

Objectif : perfectionner ses connaissances de la langue

courante crite et orale partir de nombreux documents
(pomes, dialogues, articles de journaux, textes sur la
civilisation russe et la Russie actuelle).
Formation multisupport : cours imprims, CD audio,
services en ligne
Prrequis : connaissances lmentaires de la langue.

NIVEAU DBUTANT MODULE 2 (60 H)

Objectif : communiquer lcrit et loral dans des
situations simples de la vie quotidienne, perfectionner
ses connaissances grammaticales de base, lire et crire
des textes simples, partir de textes, pomes, rcits et
dialogues de plus en plus labors.
Formation multisupport : cours imprims, CD audio,
services en ligne

www.cned.fr

Contenu :

Contenu : lapprentissage de la grammaire russe se

poursuit au travers dexercices varis et permet de
dvelopper et de nuancer son expression crite et orale.
valuations correction personnalise : 5 crites ;
5 orales
Amplitude de la formation (droits daccs aux services
en ligne) : 8 mois maximum
Rfrence de la formation : P 8BU5

NOTICE CONSERVER

Rf. 8-RUSS-NP-X-16 - PAGE

2/4

MODALITS DORGANISATION
Inscription: toute lanne.
Validation de la formation
Il est possible de vous envoyer une attestation de fin
de formation et/ou un relev de notes lissue de votre
formation sur simple demande.
Formation professionnelle continue
Toutes nos formations intgrent un systme dvaluation de
lassiduit du stagiaire (valuations ou forum tutor).

Bnficiez dune correction acclere avec Copies

en ligne ! Vous dposez votre copie (devoirs crits
et oraux) sur le site ddi votre formation.
Vous recevez un courrier lectronique quand votre copie
corrige est disponible.
Vous pouvez alors tlcharger le corrig-type et votre
copie corrige.

Configuration matrielle optimale

Envoi des matriels pdagogiques

Vous devez disposer dun ordinateur PC (Windows 98

ou plus) avec : 64 Mo minimum de Ram conseills,
carte son, microphone, imprimante (conseill),
navigateur Internet Explorer et adresse de messagerie
lectronique.

Les documents pdagogiques vous parviendront environ

une semaine aprs lenregistrement complet de votre
inscription. Pour les envois hors mtropole et dans les pays
trangers, un dlai plus long est prvoir (sans surcot).

Si vous navez pas Internet, une liste des espaces publics

numriques prs de chez vous est consultable sur:
http://delegation.internet.gouv.fr/bddui/api/accespublic/
index.php

Accs aux services en ligne

Les informations pour accder aux services en ligne vous
parviendront avec votre confirmation dinscription.
Service de correction personnalise des valuations
par internet
Le CNED vous propose plusieurs possibilits :
par Internet : trs simple dutilisation, ce service
nomm Copies en ligne , vous permet de dposer
vos valuations sous forme de fichiers numriques.
Pour en bnficier, vous devez simplement avoir
accs un ordinateur quip dun scanner pour vos
productions crites, dun moyen denregistrement
audio (micro-casque ou lecteur enregistreur de
fichiers ou MP3) pour vos productions orales et de
Adobe Reader (gratuit) pour la lecture des corrigstype (format PDF);

Nouveau : inscription en ligne

Inscrivez-vous directement sur cned.fr et bnficiez du

paiement en 3 fois sans frais. Recevez ds le lendemain
vos accs pour commencer votre formation ! Je minscris !

par voie postale : les valuations sont effectuer

sur support papier pour les productions crites
ou enregistrer sur cl USB (cl non fournie par
le CNED, retourne avec la correction) pour les
productions orales.
Les dernires valuations sont envoyer la
correction 15 jours avant la fin de validit de la
formation.

www.cned.fr 

NOTICE CONSERVER

Rf. 8-RUSS-NP-X-16 PAGE

3/4

NIVEAUX DE RFRENCE DU CADRE EUROPEN (CECRL)

Niveaux de langues

A1

A2

Peut comprendre des phrases isoles et des expressions frquemment utilises en relation avec des domaines
immdiats de priorit (par exemple, informations personnelles et familiales simples, achats, environnement proche,
travail). Peut communiquer lors de tches simples et habituelles ne demandant quun change dinformations simple
et direct sur des sujets familiers et habituels. Peut dcrire avec des moyens simples sa formation, son environnement
immdiat et voquer des sujets qui correspondent des besoins immdiats.

B1

Peut comprendre les points essentiels quand un langage clair et standard est utilis et sil sagit de choses familires
dans le travail, lcole, dans les loisirs, etc. Peut se dbrouiller dans la plupart des situations rencontres en voyage
dans une rgion o la langue cible est parle. Peut produire un discours simple et cohrent sur des sujets familiers et
dans ses domaines dintrt. Peut raconter un vnement, une exprience ou un rve, dcrire un espoir ou un but et
exposer brivement des raisons ou explications pour un projet ou une ide.

B2

Peut comprendre le contenu essentiel de sujets concrets ou abstraits dans un texte complexe, y compris une discussion
technique dans sa spcialit. Peut communiquer avec un degr de spontanit et daisance tel quune conversation avec
un locuteur natif ne comportant de tension ni pour lun ni pour lautre. Peut sexprimer de faon claire et dtaille sur
une grande gamme de sujets, mettre un avis sur un sujet dactualit et exposer les avantages et les inconvnients de
diffrentes possibilits.

C1

Peut comprendre une large gamme de textes longs et exigeants, ainsi que saisir des significations implicites. Peut
sexprimer spontanment et couramment sans trop apparemment devoir chercher ses mots. Peut utiliser la langue de
faon efficace et souple dans sa vie sociale, professionnelle ou acadmique. Peut sexprimer sur des sujets complexes
de faon claire et bien structure et manifester son contrle des outils dorganisation, darticulation et de cohsion du
discours.

C2

Peut comprendre sans effort pratiquement tout ce quil/elle lit ou entend. Peut restituer faits et arguments de diverses
sources crites et orales en les rsumant de faon cohrente. Peut sexprimer spontanment, trs couramment et de
faon distinctes de fines nuances de sens en rapport avec des sujets complexes.

Dbutant
ou
Utilisateur
lmentaire

Intermdiaire
ou
utilisateur
indpendant

Avanc
ou
utilisateur
expriment

Descriptif
Peut comprendre et utiliser des expressions familires et quotidiennes ainsi que des noncs trs simples qui visent
satisfaire des besoins concrets. Peut se prsenter ou prsenter quelquun et poser une personne des questions la
concernant par exemple, sur son lieu dhabitation, ses relations, ce qui lui appartient, etc. et peut rpondre au mme
type de questions. Peut communiquer de faon simple si linterlocuteur parle lentement et distinctement et se montre
coopratif.

UN CONSEILLER EST VOTRE COUTE

05 49 49 94 94
Tarification ordinaire, sans surcot
Novembre mai :
lundi vendredi : 8h30 - 18h
juin octobre :
lundi vendredi : 8h30 - 18h30

www.cned.fr 

NOTICE CONSERVER

Rf. 8-RUSS-NP-X-16 PAGE

4/4

T
IEMEN
DE PA
S

IT
FACIL (sans frais)

TARIFS
LANGUE
DE COMMUNICATION
GNRALE: RUSSE

de:
alits
partir ...... 5 mensu
..
..
alits
450 .. ...... 8 mensu
..
..
..
700

Tarifs applicables jusquau 15/04/2017

Formations

Rf.

Tarifs

Niveau dbutant module 1

P 8BU3

249

Niveau dbutant module 2

P 8BU4

249

Niveau intermdiaire 1

P 8BU5

289

Les frais de virement bancaire ou postal sont votre charge et ne sont pas compris dans le tarif de la formation.

www.cned.fr

NOTICE CONSERVER


Rf. 8-RUSS-NT-X-16-NONFPC - PAGE

1/1