20mm

20mm

_ lei-'60 Col-GHQ 260-0: :66}- @1055 0530549 0539105

QIQEQ" 'QZQQ' QiQI-"Z @200 @565 @013 @QQ 603%

Qio'rzhllg/

LabelCarrIer
Label
Carrier

1123123123123123123123123
2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
456
456
456
456
456
456
4 5 6
4 5 6
4
5 6
4 5 6 456
4 5 6
4 5 6 456
4 5 6
4 5 6

0)

(x)

[x

Lo

II)

V'-

(Y)

:5
U

:5
U

3
U

:5
U

3
U

3
U

3
U

:7
U

:5
U

3
U

II
n
u
n
u
III"
"I'll
It
1 _____6
1 _____6
1 _____6
1 _____6
1 _____6
1 _____6
1 _____6
1 _____6
1 _____6
1.
. . . .6 1.
. . . .6 1.
. . . .6 1.
. . . .6 1.
. . . .6 1.
. . . .6 1.
. . . .6 1.
. . . .6 1.
. . . .6 1. . . . .6
xo.16
xo.15
X0.14
xo.13
xo.12
xo.11
xo.1o
xo.9
X0.8
X0.16
X0.15
X0.14
X0.13
X0.12
X0.11
X0.10
X0.9
X0.8
X0.7

Adapter
board
Adapter board

X0.4

1 _____6
1.
. . . .6
X0.3
X0.3

_000

1|

1|

,:

LABEL
CUSTOMER

, ,

P+F S.N.

: :

X1

4r!)

00

APPLICATION:
APPLICATION:

Motherboard: connected with

Motherboard:
with connector
connector #3
#B
Module11 ... 16,
16, channels1
16
Module
channels 1 ... 16

connector #B '
connector#B

LABEL
CUSTOMER

25
26
3
+

4
-

5
+

X1: connector

FF1

X1

X3

FF2

32%
PW1

MB-AI-TR-370X-118261

FF1
PW2

1 2
Alarm

F1 (T2A)

so
PW2

Egg mo
FF2

F2 (T2A)

1 2 3 4 5 s

A|anncr+,
Alarm + + -

oooooo 1
1

[(94

1
2

connector #A

HBMNmornectoriA
MB-AI-TR-370X-118261

PW2

3
+

4
-

5
+

25
26

PW1

X1: connector

X1

X3

FF2

1 2
Alarm

6
-

X20

1
2

FF1
PW2
FF2

1 2
Alarm

6
-

X20

3
+

4
-

5
+

6
-

X20

Name

Note

X1
X3

56-pin female system connector ELCO (small key: 1, large key: 3)

26 pin male HART connector

KFDO-LC1-16M

Label carrier
Power supply pluggable screw terminals: 3,5 (+) 4,6 (-)
Core cross-section: 0.25 2.5 mm2 (24 12 AWG)

------

X201, X202

Alarm screw terminal: contact loading 30 V DC, 1A

------

F1, F2

Fuse 2A, in each case for 16 modules

------

PW1, PW2

Motherboard power supply ON (green LED)

FF1, FF2

Motherboard power supply FAULT(red LED)

X0.1

FSY-L450-Y98833

X203

16

-%

|'

M B-AI-TR-370X-118261
MB-AI-TR-370X-118261

LABEL
CUSTOMER

PW1

X1
1
2

X0.1

PW1
PW1
xo.1O

-FF10
FF1
mm)

Motherboard: connected with

Motherboard:
with connector
connector #A
#A
Module11 ... 16,
16, channels1
16
Module
channels 1 ... 16

MB-AI-TR-37OX-118261
MB-AI-TR-370X-118261

X1: connector

X3

1 _____6
1.
. . . .6

x02
X0.2

16 + 16 points, non-commoned, diff.,

diff., DC coupled

B-AI-TR-370X-118261
MB-AI-TR-370X-118261

25
26

TRICONEX
IIO card
card 3700
3700 I/ 3700A
3700A I/ 3701
3701 (2
(2 x
MB-AI-TR-370X-118261)
TRICONEX I/O
x MB-AI-TR-370X-118261)

MB-AI-TR-370X-118261

1 _____6
1.
. . . .6

X20

'

x20

APPLICATION:
APPLICATION:

Module11 ... 16,

16, channels
channels11 ... 16
16
Module

copyright according to DIN34

unauthorized distribution and reproduction prohibited

1. . . . .6

X0.5

TRICONEX I/O
IIO card
card 3703E
3703E
TRICONEX
16 points,
points, non-commoned,
non-commoned, diff.,
diff., DC
DC coupled
coupled
16

GE).

516-56

325mm
325mm

1. . . . .6

X0.6

2 I-

1. . . . .6

3 , olololaoolo
m'
1:o$a)$a)000
$$0$
2
a)
(Dd)"

'-

LABEL
CUSTOMER

11
2

EDAC

X3
x3
25
25

-26
25

:5
U

X1: connector

A B CD

__

D
U

7 8s 9 7 8s 9 77 8 9 7 a8 9 77 8 9 7 8 9 77 83 9 7 8 9 77 8 9 7 8 9 77 8 9 7 8 9 77 8 9 77 88 9 77 8 9 7 8 9
7
101112101112101112101112101112101112101112101112101112101112101112101112101112101112101112101112
10
11 12 10 11 12 10 11 12 10 11 12 10 11 12 10 11 12 10 11 12 10 11 12 10 11 12 10 11 12 10 11 12 10 11 12 10 11 12 10 11 12 10 11 12 10 11 12

MB-AI-TR-370X-118261
MB-Al-TR-370X-118261

Module 2

:5
U

Module 4

3
U

Module 7

3
U

Module 10

3
U

Module 1

Module 3

Module 5

Module 9

Module 6

Module 12

150mm

E
8
\

('0

Module 8

Module 11

Module 13

I!)

Module 14

Module 15

(O

Module 16

Part No
----------______

----------098833

Motherboard name according to the recommended KF- module type

Motherboard without KF-Module

KF-Module type (function)

F. Module Slot No. FSY Cable Type

Board Slot No.

MB-Al-TR-37OX-118261

KFD2-STC4-EX1

Al Module 1 16

XO.1

FSY-L450-Y98833

16

S
C

(U

C
D|N34 .9
to S

:9

according a:
N

'5

c
._.

copyright g

PEPPERL+FUCHS
PEPPERL+FUCHS
_
Singapore
Slngapore

Motherboard Unit
UnIt
Motherboard
Analog
Input -- HART
HART
Analog Input
1 Channels
hannels
16

6C

MB-Al-TR-370X-118261
MB-AI-TR-370X-118261

Respons --- SG.WM

se - WM Date:
Date'- 27_Ma
Respons.:
27-May-16
Y -15

same
Scale: 1:2

Approved.
DP.HH
Approved:. DP.HH

Sheet 1
1
Sheet

Norm:
Norm:

36-7463K
36-7463K

of
of

3
3

Field
Field

Module
Module
1+ HART
1+
olART
220;
3
5:6:
6+

7
78+
8+
9

X0.
X0.
5
5
6

11
2
2
3

11

61
61

6__3

R1
R1
L431

L66

X1
X1
9 LL
LL
0 AA
AA

Ch.
Ch.
IN1IN1IN1 +
IN1+

Module and
and cable
cable types
Module
types
AlModulet
e:
AI Module type:
1P_

KFD2STC4-Ex1
KFD2-STC4-Ex1

FSY- Cable H23:

type:

FSY-L450-Y98833
FSY-L450-Y98833

KF-Module terminal
no.: 9
KF-Module
terminal no.:
9
88
77

22
_62
62
o
63

0363

VIIPR
V1/PR

1
1

1
1

2
2

/
/
I

'

R2
444
2
L07

44

44

5
6

5
6

11
22
3
3

064
64
65
65
66
66

/ 2
l

22

c
c:

4
7
7
4
8
5
6
9
oo

11
22
3
3

/
I

3
3

)c 445

/ 2

/
/
4
4

11
22
3
3

/
/
I

11
22
3
3

l
/I
6
6

/
/
I

44
5
2
6
11
22
3
3

'

/
I

/I
/
/
I

Lo 88

IN2IN2IN2+

o (v)
(v) IN3IN3o (p)
(p) IN3+
IN3+

1; L41 L09

10
10
11
12

R4
- R4

=<h>

IN4IN4IN4+

o (b)
(b)
0 (e)
(e)

IN5IN5IN5+
IN5+

8
S
W
W

IN6IN6W
IN6+

o (l)
(I)

(h)

5
5

16
1:

16
17
18

6
6

19
19
20
21

11
22
3
3

79
79
080
80
81
81

7
7

5
6

11
22
3
3

prohibited

:1

22

3
8

LE";

1.010
10

R6
1R6

i011
11

76
76
77
77
78
78

c:5

44

R5
R5

073
73
074
74
75
75

6
oo

8
8

R3
R3

31.

67
67
68
68
69
69

13
13
14
1:
15

c 44

7
7

<z>

EE
EE
(z)

I_

4
4

ic:5
6

5
5

R2

97
70
971
71
972
72

c 44

copyright according to DIN34

unauthorized distribution and reproduction prohibited

X3
X3

Y1
Y1

44

REL

.30.
_,

FSYFSY-

22
23
24

:2

R7
R?

L31

R8
-IR8

L012
12

To13
13

o F
F

IN7IN7IN7+
IN7+

o BB

IN8IN8W
IN8+

3 LL

M
M

982
82
083
83
84
84

Y1: 25

reproduction

D|N34
to

and

Note: Letters
Letters in
in brackets
brackets are
small letters
letters
Note:
are small

distribution

according

copyright unauthorized

PEPPERL+FUCHS
PEPPERL+FUCHS
Singapore
Singapore

Motherboard Unit

Analog
Input -- HART
HART
Analog Input
16 Channels

MB-AI-TR-370X-118261
MB-AI-TR-370X-118261

Respons_; SG.WM
SG_WM Date:
Date; 27_May_16
Respons.:
27-May-16

Scale:1:2
Scale: 1:2

Approved:
DP.HH
Approved: DP.HH

Sheet 2
Sheet
2

Norm:
Norm:

36 7463K
36-7463K

ofof

33

Field
Field

Module
Module

FSYFSY-

X0.
X0.

Y1
Y1

25
25
_c 44
26
26
5
5
27
27
46
6
oo

9
9

9
9

4;4

28
:3
29

5
c66

3
3

10
10

c:4

2;

31
32
33
33

5
c66
11

11
11

3
3

11
11

c:

:2

34
35
36

4
5
c66

12
12

/
/
I
I

12
12

13
13

/
/
I
I

14
14

/
/
I
I

I
/
copyright according to DIN34
unauthorized distribution and reproduction prohibited

(D

E0C

%
3
3

.0

D|N34
to

2
3

16
16
(24VDC)
3,5
(24
V DC) x20:
X20: 3,5

Z;

37
38
39
39

40
40

5
5
6

42
42

11
22
3
3

100
100
101
0101
102

441

44

14
14

4444

11
22
3
3

103
103
104
3104
105

45
45

5g

copyright

E'

0 HH
HH IN10IN10L017
17

0 CC
CC IN10+
IN10+

o (x)
(x)

R11

E1

1018
18

o(t)
(t)

IN11IN11IN11+
IN11+

R12

0 (m)
(m) IN12IN12-

R12

'21

L019
19

o0)
(j)

IN12+
IN12+

R13
{3

o (c)
(c) IN13IN13Lo 20
20

o (f)
(f)

IN13+
IN13+

R14
R14

=1

Lo 21
21

U
U

IN 1 4_
IN14IN14+
IN14+

JJ

P
P

IN15IN15IN15+
IN15+

9C
C
o NN

IN16IN16IN16+
IN16+

zZ

R15

R15

L51

-Lo 22

22

3105

44

46
46

5
5
6

48
48

47
47

_R16
R16

=1

Lo 23
23

105
106
107
107
o

L00
Loop
_p_

108

15
16

'
x2046
- 4,6
(0
V)) X20:
I
( ov
I
Ground
metal mounting
mounting plate
plate 4. I
metal

0108

v2
V2
LB/SC
LB/SC
PF1
PF1
PF2
PF2

18' lART

4951
49 ... 51
o

52___54
52
... 54

1 ... 5

O1

55
55

56

V1V1

914
15
14, 15

o 24
24 ... 26
26

56

57
57

58
58
59
59
60
60

1
1

ioJ

X1 2
Rg x1
2,

71+
HART
8+
28+
25.
3
9
30.
RELo9
R
556'
6+
6:

Dc);
DCS
)_

66
r

*3
X3
graze

A A

1___5
1
... 5

HA;

14, 15
24 ... 26

V1/PR

>-

common for
16 channels
channels
common
for 16

Supply Fault
Fault
Power Supply

R: 250
250 ohm
resistors 0.01%
R=
ohm resistors
0.01%

1
.
'_.. X20
Relay

& IA
25::
2 Alarm
K1

Note: Letters
Letters in
in brackets
brackets are
are small
small letters
letters
Note:

N
'g

43
43

U
according m

R10

R10

0102

5
5
6

11
22
3
3

Y1.
Y1:_ 22
22

97
097
98
598
99
099

44

15
15
l

/
/

13
13

I
/

0 MM
MM IN9IN!)a BB
BB IN9+
IN9+

94
394
95
095
96
096

4
5
6
6

11
22
3
3

15
15

036

11
22
3
3

Lo 16
16

91
91
92
92
93
93

22

Ch.
Ch.

88
88
89
89
90
90

22

10
10

30
30

11

R9
R9

1L131

X1
X1

85
85
86
86
87
87

11
22
3
3

X3
X3

PEPPERL+FUCHS
PEPPERL+FUCHS
_
Singapore
Slngapore

Motherboard Unit
UnIt
Motherboard
Analog
Input -- HART
HART
Analog Input
16 Channels

16 Channe's

M B-Al-TR-370X-118261
MB-AI-TR-370X-118261

--

Respons - SG.WM
se WM Date:
Date' 27_Ma
-15
Respons.:
27-May-16
Approved:
DP.HH
Approved: DP.HH

Norm:
Norm:

36-7463K
36-7463K

Scale'1'2
Scale:- 1:2
Sheet 3
3
Sheet

of
of

3
3