Professional Documents
Culture Documents
ASESOR:
Trujillo Per
2016
i
ASESOR:
Trujillo Per
2016
ii
PRESENTACIN
Atentamente,
iii
AGRADECIMIENTO
paciencia
apoyo
para
lograr
mi
iv
DEDICATORIA
RESUMEN
La Tesis que hemos denominado CRITERIOS JURDICOS PARA LA
UNIFICACIN DEL RGIMEN DUAL DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL A
NIVEL DEL ORDENAMIENTO CIVIL PERUANO, responde a la necesidad de
determinar los criterios que nos permitan fundamentar la unificacin de la
Responsabilidad Civil Contractual y Extracontractual en un Derecho de Daos en
nuestro ordenamiento civil.
A nivel de los objetivos nos hemos propuesto demostrar que el Actual Rgimen
Dualista de Responsabilidad Civil, genera contradicciones en su aplicacin por los
Operadores Jurdicos.
emiten
sentencias
contradictorias y deficientes en
ABSTRACT
In this sense, the formulation of our problem is this: WHAT ARE THE LEGAL
CRITERIA FOR THE UNIFICATION OF DUAL SYSTEM OF LIABILITY TO LEVEL
THE PERUVIAN CIVIL ORDER?, for which it has proposed the following
hypothesis: " the legal criteria for the unification of the dual regime of civil liability
(contract and tort) are objetivamete favor repairing the damage caused to the
victim and avoid conflict at the time of application.
In terms of the objectives we have set out to prove that the current regime
Dualistic Liability generates contradictions in his application for legal operators.
In this vein, then, we have concluded that the duality of the notion of the regime of
civil liability has caused many problems, especially at the application level by the
courts as legal operators issued contradictory and inadequate sentences legal
basis especially when the gray areas are presented, so that the unification of the
theories is necessary. Moreover, in these times, modern law has as its foundation
the damage caused to the victim and aim at proper compensation this; therefore
the damage then the criteria that should guide towards the unification of the
current dual system of civil liability.
vii
TABLA DE CONTENIDO
CARTULA .......................................................................................................... I
CONTRACARTULA ......................................................................................... II
PRESENTACIN ............................................................................................... III
AGRADECIMIENTO ......................................................................................... IV
DEDICATORIA................................................................................................... V
RESUMEN ....................................................................................................... VI
ABSTRACT ..................................................................................................... VII
TABLA DE CONTENIDO ............................................................................... VIII
CAPITULO I
EL PROBLEMA
CAPITULO II
ASPECTOS GENERALES DEL MARCO TERICO
CAPITULO III
METODOLOGA
ix
CAPITULO IV
DISCUSIN DE RESULTADOS
CONCLUSIONES....................................................................................................... 95
RECOMENDACIONES .............................................................................................. 97
BIBLIOGRAFA ......................................................................................................... 98
ANEXOS ...................................................................................................................101
CAPTULO I
_______________________________________________________________________________
EL PROBLEMA
Uno de los puntos que no ha tenido hasta la fecha una solucin definitiva
en torno a la Responsabilidad Civil, es el modelo que debe seguirse en
cuanto a los trminos de su estudio y aplicacin, haciendo que muchas
legislaciones y doctrinarios tomen partido en uno u otro sentido al momento
de abordarlas.
Contractual
regulada
en
el
Libro
VI
(Libro
de
Si se sigue esta tesis es claro que los autores deben estudiar ambos tipos o
clases de responsabilidad civil en forma conjunta, y publicar trabajos
de investigacin de la misma manera, porque sera conocimientos que no
pueden ser entendidos en forma separada.
contractual
la
responsabilidad
civil
La tesis eclctica sostiene que existen zonas comunes entre ambas tesis,
y adems existen zonas totalmente independientes, es decir, sera una
teora intermedia, que desde cierto enfoque puede ser considerada como el
punto medio aristotlico. En esta tesis tambin existe compatibilidad, entre
la responsabilidad
civil contractual
la
responsabilidad
civil
viene
siendo
respaldada
por
mltiples
tratadistas,
DUAL
DE
LA
RESPONSABILIDAD
CIVIL
NIVEL
DEL
1.3.- HIPTESIS
Los criterios jurdicos para la unificacin del rgimen dual de la
Responsabilidad Civil (Contractual y Extracontractual) son: privilegiar
objetivamete la reparacin del dao causado a la vctima y evitar
contradicciones al momento de su aplicacin.
1.4.- VARIABLES
Independiente:
Los criterios jurdicos para la unificacin del rgimen dual de la
Responsabilidad Civil (Contractual y Extracontractual).
Dependientes:
- Privilegiar objetivamete la reparacin del dao causado a la vctima,
- Evitar contradicciones al momento de su aplicacin.
1.5.- OBJETIVOS
1.5.1.- GENERAL
Determinar cules son los criterios juridicos para la unificacin
del regimen dual de la Responsabilidad Civil a nivel del
ordenamiento civil peruano.
6
1.5.2.- ESPECIFICOS
1.3.2.1.-
Demostrar
que
el
Actual
Rgimen
Dualista
de
1.6.- JUSTIFICACIN
civil
CAPTULO II
_______________________________________________________________________________
El
profesor
ALESSANDRl
RODRGUEZ,
citado
por
el
tratadista
1 CALLE CASUSO, Lean P. Responsabilidad civil por publicidad falsa o engaosa. LimaPer. Ara editores, 2002, p. 121.
2 Real Academia de la Lengua. Tomo II. Espasa. Madrid. 1999, p. 267.
3 LOPEZ RODRIGUEZ, Juan. Responsabilidad del estado por errores judiciales.
Ediciones doctrina y ley LTDA, p. 6.
4 DE TRAZEGNIES, Fernando. La Responsabilidad Extracontractual, Biblioteca para leer
del Cdigo Civil, Vol IV, Tomo II, PUCP fondo Editorial, 1988, p.441, 442
9
La
responsabilidad
jurdica,
fue
ubicada
bajo
la
gida
de
una
6 MOSSET ITURRASPE, J., GHERSI, Carlos A. y otros. Responsabilidad Civil, Buenos Aires
Argentina, Edit. Hammurabi S.R.L., 1ra. Edic.,1,992, 2da. Reimp, 1,997.
10
ALSINA,
citado
por
ESPINOZA
ESPINOZA,
que
la
responsabilidad civil puede ser definida como la obligacin que tiene un sujeto de
derecho, sea por imputacin objetiva o subjetiva, de reparar un dao causado a
7 Ibdem, p. 21.
11
2. Evolucin histrica
La responsabilidad ha existido y ha sido reconocida por el hombre desde la
antigedad y con el transcurso del tiempo se ha venido regulando y estableciendo
compensaciones en funcin del alcance de dicha responsabilidad y de una mejor
comprensin de la misma.
8 ESPINOZA ESPINOZA, Juan. Derecho de la Responsabilidad Civil, Lima- Per, Edit. Gaceta
Jurdica, 2002, 1ra. edic., p 157.
12
El presente sub captulo se inicia con una breve resea de la evolucin histrica
de la responsabilidad contractual y continua tratando de dar una definicin de la
misma,
http://www.juridicas.com/areas/45-
14
Por tal razn se reconoce a la responsabilidad civil como una sola, pero dividida
en dos grandes captulos. Sin embargo no debe creerse que no existen
diferencias fundamentales entre las mismas; en el caso de la responsabilidad
contractual, existe un vnculo jurdico previo, mientras que la extracontractual da
origen a ese vnculo, es decir, la fuente de la primera ser la voluntad de los
particulares, mientras que de la segunda lo ser la Ley. Por otro lado, en el caso
de la responsabilidad derivada del incumplimiento del contrato, se presumir la
culpa, a diferencia de la aquiliana en que por regla general se debe probar.
11 Fernando de Trazegnies, La Responsabilidad Extracontractual, Biblioteca para leer del Cdigo Civil, Vol IV,
Tomo II, PUCP fondo Editorial, 1988, p.441, 442.
15
Reaccionar contra el acto ilcito daino, a fin de resarcir a los sujetos a los cuales
el dao ha sido causado.
Asignacin de costos.
16
a)
b)
civil
cumple
dos
funciones:
una
de
incentivacin
17
caso de injurias, tiene derecho el que las recibe a pedir una indemnizacin
proporcionada a la injuria", segn el art. 2022.
riesgo
creado
(bienes,
actividades
riesgosas
peligrosas)
en
la
Responsabilidad extracontractual:
Art. 1984: El dao moral es indemnizado considerando su magnitud y el
menoscabo producido a la vctima o a su familia.
21
22
23
24
25
Una atenta reflexin permitir sostener que nadie ve los daos. Existen,
eso s, huellas que permiten deducirlos, pero no comprometen la naturaleza
abstracta de los daos. Una cosa que no ocupa ms el espacio que tena
precedentemente, por ejemplo, o una persona que fallece en un accidente de
trnsito, o un objeto deteriorado que deja de funcionar, o que no sirve como antes,
y no que reporta la misma utilidad acostumbrada, o las lesiones fsicas,
verificables mediante el examen mdico de las vctimas de la cada de un edificio
viejo, como aquellos que, desde hace tiempo, amenazan con desplomarse.
En realidad estos no son los daos que el derecho contrarresta, sino sus
indicios. En el ltimo de los casos enunciados, los daos tienen que ver no con las
lesiones, sino ntidamente, con las cuentas de los hospitales, y en el jornal que los
afectados dejan de percibir a causa del infortunio, si se vieran forzados a inasistir,
por alg tiempo, a sus centros de trabajo.
Estas breves nociones sirven, en palabras del autor, para subrayar una
incorreccin inicial en la expresin dao existencial16, tan en boga en la doctrina
italiana.
Al margen del inusual adjetivo, lo que se quiere etiquetar es un menoscabo
de la existencia: un dao a la hipottica esfera existencial que toda persona
posee. Pero si el dao como se ha sealado lneas arriba tiene poco que ver con
algo tan objetivo como las lesiones fsicas en s mismas (pues aquel comporta un
ejercicio de valoracin econmica), mucho menos puede (ni tiene por qu) ser
asociado con un concepto tan voltil como la dimensin existencial del ser
humano. Acaso por esta razn, los defensores de la categora prefieren hablar de
reflejos negativos, en vez de detrimento propiamente dicho17.
6. Elementos constitutivos
16 Cuando abordan el tema del dao existencial, los juristas siguen haciendo referencia a las
situaciones derivadas de un actuar ajeno imputable. La peculiaridad radica en el sutil mbito de
verificacin de esta especie, que estara constitudo por una intangible faz humana de
relacionalidad, de contacto constante con el mundo exterior, comn a toda persona, como ser
social, y en cuanto tal, segn un dictamen aristotlico harto famoso: Ibidem, p. 107.
17 Ibidem, p. 106.
26
Entre los primeros contamos a LEYSSER LEN, para quien las distinciones
no son slo de fondo (responsabilidad contractual y extracontractual) sino que, en
nuestro sistema, incluyen diferencias normartivas18, entre las cuales podemos
mencionar:
6.1 La antijuricidad
29
Pues bien, en sentido amplio, se entiende por dao la lesin a todo derecho
subjetivo, en el sentido de inters jurdicamente protegido del individuo en su vida
de relacin, que en cuanto protegido por el ordenamiento jurdico, se convierte
justamente en derecho subjetivo, esto es un derecho en sentido formal y tcnico
de la expresin. No se debe olvidar que el hombre es un ser social, que se vincula
en su vida de relacin social con otros hombres para la satisfaccin de sus
mltiples necesidades de carcter tambin social, y que en cuanto dichas
necesidades o intereses son pretegidos por el ordenamiento jurdico se elevan a
la categora de derecho subjetivos.
ZIGA LUEY,
Estos
dos
factores
de
atribucin
se
encuentran
consagrados
32
Uno de los mitos mas amados por los juristas consiste en creer que las
instituciones jurdicas son eternas, que no tienen comienzo ni fin, porque son
contemporneas de la humanidad: comenzaron con el primer hombre y
terminaran con el ltimo.
nuestras
instituciones
jurdicas,
extracontractual.
incluida
la
responsabilidad
2. Derecho e Historia.-
34
Nos dicen los hermanos MAZEUD que los romanos no tuvieron un principio
general aplicable a lo que ahora llamamos responsabilidad extracontractual.
No hay un solo texto de naturaleza general y principista; los juristas latinos se
limitaron simplemente a conceder indemnizaciones en ciertos casos
especficos23) El primer reconocimiento del rea como tal que los MAZEAUD
califican de ensayo de generalizacin, pero hacen la salvedad que no es
todava un esfuerzo de abstraccin terica es la lex Aquilia. Esta norma es
fundamentalmente una base de proteccin de la vida y de la propiedad a
travs de la concesin de una indemnizacin para ciertos casos especficos en
que estos derechos resultan afectados; pero aunque ya se trata de un texto
normativo sobre el tema, todava no se formula como una institucin sino que
las normas de la legis Aquiliae se encuentran limitadas a situaciones
absolutamente particulares.
35
Es probable que este derecho a reparar tal tipo de dao estuviera basado
remotamente en al lege Aquilia. Recordemos la lex Aquilia tampoco protega
los dao resultantes de cualquier conducta sino solo de aquella que ocasiona
el evento a travs de un contacto inmediato, fsico y violento, entre el sujeto
agente y el sujeto pasivo.
De otro lado en Inglaterra como en Roma, segn se ha visto no hay una
preocupacin
terica
sobre
la
materia
lo
que
ahora
llamamos
26 Vid. Anche Tunc: La Responsabilite Civile. Economica. Paris. 1981. Nos. 65-70. pp. 56-59
36
37
Las discusiones que precedieron a la dacin del Cdigo de 1936 y este giro
final de la redaccin del articulado han llevado a Manuel A. VASQUEZ de
VELASCO a resumir la poca, desde una posicin subjetivista, en los
siguientes trminos: La reforma del Cdigo de 1852 se hizo en un momento
de desconcierto del ambiente forense, agitado por las nuevas teoras de la
responsabilidad sin culpa y de la responsabilidad por riesgo, genrica la
primera, especifica la segunda y revolucionarias y pugnases ambas. Se
impugnaban la teora subjetiva de la responsabilidad, basada en el libre
albedro, la imputabilidad d4e los actos y la culpa arguyendo que estaba
informada por un individualismo caduco, era insuficiente para regular todos
los casos con equidad y careca de emocin social. Y que se haba ya
28 Cdigo Civil del Per. Anotado por el Dr. Juan Jos Calle. Librera e Imprenta Gil. Lima, 1928. p. 712.
38
introducido en la legislacin del trabajo la teora del riesgo, que aportaba una
nueva tendencia, una tendencia objetiva, cuya aparicin en el campo del
Derecho no se poda dejar de acusar29.
No
podemos
dejar
de
mencionar
al
Ilustre
Maestro:
Jose
LEON
29 Manuel A. Vsquez de Velasco: La Responsabilidad Civil Extracontractual Revista del Foro Lima,
Diciembre de 1953.
30 Henri Mazeaud: Iniciativas y opiniones sobre reformas en la legislacin. Opinin del profesor.
Henri Mazeaud sobre la sugerencia de reformar los dispositivos del Cdigo Civil que se refiere a la
Responsabilidad extracontractual. Traduccin del doctor Ismael Bielich Flores. Lima.
39
objetiva.
Pero
independientemente
de
esta
cuestin
GUARINO nos dice que la aparicin del Dammi inuria dati, inicia aquella
evolucin todava no plenamente completa en el Derecho Justiniano que
llevar a los ordenamientos jurdicos modernos a considerar que la
responsabilidad civil se presenta esencialmente cuando un sujeto realiza un
acto que determina un dao econmico para otro sujeto: de lo cual se sigue la
obligacin de daarte al resarcir al dao por un importe equivalente al perjuicio
econmico sufrido. 32
31 Jos Len Barandiaran: Comentarios al Cdigo Civil Peruano (Derecho de Obligaciones) T.I. Acto Jurdico.
Ediar. Soc. Anon. Editores Buenos Aires, 1954. p. 396.
32 Antonio Guarino; Diritto Privato Romano. 7ma ed. Editore Jovene Naponi. 1984. N 97. I.pp. 876-877..
40
33 Trazeonies, Fernando. Para leer el Cdigo Civil. 2da Edicin. Lima, Fondo Editorial WC. 1984 (pp. 221226)
41
A) Teora Subjetiva:
Tal como lo prescribe el artculo 1969, la Responsabilidad
Extracontractual en este artculo se basa en la Teora
Subjetiva en donde se atribuye responsabilidad subjetiva a
aquel que por dolo o culpa cause un dao a otro estando en la
obligacin de indemnizarlo; en este artculo observamos que
los factores de atribucin son el dolo y la culpa.
a) El Dolo:
Qu es el Dolo?
La nocin dolo coincide con la voluntad del sujeto de
causar el dao34. En materia penal, se diferencia:
-
genrico,
especficos
de
pues
prescinde
internacionalidad
de
elementos
o
fraude,
34 Scogna Miglio, Op. Cit. 640; tambin se define al dolo como la previsin y voluntad del dao por parte
del agente, como consecuencia del propio.
42
daino
aquel
requerido
por
el
Clases de Culpa:
Culpa Objetiva.- Es la culpa por violacin de las leyes;
tambin se le llama culpa in abstracto, la cual se opone
a la culpa in concreto o subjetiva.
43
personales
del
agente
llamada
35 H. L. y J. Mazeaud. Lecciones de Derecho Civil, Parte Segunda, Volumen II. La Responsabilidad Civil. Los
Cuasicontratos, traducido por ALCALA ZAMORA y CASTILLO. Ediciones Jurdicas. Europa Amrica, Buenos
Aires. 1960, 113.
36 H. L. y J. Mazeaud, Op. Cit. 114.
37 A. A. Alterin I. Responsabilidad Civil. Tercera Edicin. Abelido Perrot, Buenos Aires, 1987, 95. El autor
agrega que en la negligencia hay de parte del sujeto una omisin de cierta actividad que habra evitado el
resultado daoso. En la imprudencia en cambio, el sujeto obra precipitadamente o sin prever ntegramente
las consecuencias en los que poda desembocar su accin, de por ser irreflexiva (cit. 94)
44
38 Cit. P. Henri y Len Mazeaud y Andre Tunc: traite theorique el practique de la Responsabilite Civile
Delictuelle T. I 6a ed. Editores Montcherestien. Pars. 1965 N 419, p. 491.
45
46
Dificultades
de
la
responsabilidad
objetiva:
sin
liberal
de
responsabilidad,
se
resista
40 Georges RIPERT en el prefacio al libro de Rene SAVATIER: Traite de la Responsabilite Civile en Droit
Francais. T. I. L. G. D. Pars, 1951, p. IX.
47
la
suerte
de no
cometer ningn
dao? La
esta doctrina se ha
Aquel que
para
estos
efectos
es
la
relacin
de
causa
efecto;
49
de
seguros)
que,
por
alguna
razn,
responde
Causalidad y Autora:
50
Causalidad y Culpabilidad:
De ninguna manera debe confundirse causa y culpa, a pesar de que
a veces puede ser muy difcil realizar a la distincin.
Como precisa GOLDENBERG, para saber si una persona es
culpable debe demostrarse primero que es autor del hecho; recin
despus de que esto quede demostrado podr indagarse si es
culpable o no43. Se trata de un planteamiento ajeno al problema de
culpabilidad o inculpabilidad que supone un juicio de valor sobre una
accin dad. Lo que aqu se juzga es la actuacin del sujeto en si
misma, sin abrir opinin acerca de su contenido espiritual44.
42 Isidoro, H. Goldenberg: La relacin de causalidad en la responsabilidad civil. Astres. Buenos Aires. 1984
N 14. p. 45.
43 Isidoro, H. Goldenberg: La relacin de causalidad en la responsabilidad civil. Astres. Buenos Aires. 1984
N 14. p. 45.
44 Ibidem, N 14, p. 47
51
52
Las fracturas causales son aquellos hechos ajenos a las serie causal
normal, que en consecuentemente interrumpen la cadena de causalidad
adecuada. Es interesante notar que, si bien el cdigo no precisa el
contenido de la expresin adecuado que califica la cadena causal
jurdicamente operativa, en cambio seala taxativamente en su articulo
1972 los hechos que interrumpen la relacin de causa efecto entre el
obrar del presunto causante y el dao. De ah que sea de mayor
importancia revisar cuidadosamente estas formas de interrupcin de la
causalidad para entender ms cabalmente la causalidad adecuada.
Por
consiguiente
responsabilidad
una
fractura
cualquiera
que
del
nexo
sea
el
causal
factor
de
afecta
la
atribucin
54
55
del
evento
fortuito,
que
requiere
identificar
el
56
57
estos
comentarios
solo
podemos
presentar
algunas
49 Jos LEN BARANDIARAN: Comentarios al Cdigo Civil Peruano (derecho de obligaciones) T. I. Acto
Jurdico, 2. Ediar. Buenos Aires, m 1954. p. 409.
58
59
para
determinar
o
60
acreditar
la
existencia
del
hecho
Esta decisin fue confirmada por la Tercera Sala Civil de la Corte Superior de
Justicia de Lima, con resolucin del 24.12.98, enfatizando que:
En el presente caso, si bien con la certificacin de fojas siete se acredita la
inundacin de agua en el lugar que se precisa en dicho documento, empero
el dictamen pericial de fojas noventa y nueve es convincente cuando
concluyen que no existen pruebas objetivas ni documentos tcnicos que
demuestren la fecha en que ocurri el evento daoso, las causas que la
ocasionaron, la magnitud de los perjuicios y el responsable de los mismos.
La certificacin policial de fojas siete es insuficiente para tales efectos.
61
CAPTULO III
_______________________________________________________________________________
METODOLOGA
62
Esta investigacin resulta ser bsica por cuanto tiene entre sus fines el
estudio y anlisis de las condiciones necesarias para la implementacin
de una propuesta unificadora en torno a las diversas teoras de la
responsabilidad civil en nuestro pas.
La
presente
investigacin
por
su
profundidad
tiene
carcter
A) MTODOS LGICOS
Mtodo Inductivo
63
Mtodo Deductivo
de
la
hiptesis.
Este
mtodo
ser
empleado
B) MTODOS JURDICOS
Mtodo Doctrinario
64
De la Recopilacin Documental
65
Del Fotocopiado
- Interpretacin de la informacin
- Tabulacin de la informacin
CAPTULO IV
_______________________________________________________________________________
DISCUSIN DE RESULTADOS
67
Se advierte, pues, hoy, un muy claro divorcio entre la normativa legal que
establece la divisin dicotmica, y el pensamiento de la doctrina, uniforme,
unnime, que critica tal solucin.
68
POSICIN ONTOLGICA.-
Es aquella
que
69
POSICIN PRAGMTICA.-
que
la
distincin
entre
responsabilidad
contractual
LA ANTIJURICIDAD
entendindose que cualquier conducta que cause un dao, con tal que sea
ilcita, da lugar a la obligacin legal del pago de una indemnizacin.
Lo expuesto nos lleva a inferir que, para dichos autores, lo injusto sera
equivalente a lo antijurdico, mientras que, dentro de nuestra concepcin,
lo injusto es lo jurdicamente prohibido. Es decir, que lo injusto es, como lo
hemos apuntado, el elemento negativo de lo jurdico, si es que
consideramos que el incumplimiento del deber y la sancin son maneras de
ser de lo jurdico.
73
74
EL DAO CAUSADO
Tan importante es este aspecto del dao producido, que hay quienes han
preferido denominar con mucho acierto la responsabilidad
civil como
jurdica
civil.
No
interesa
que
sea
contractual o
La terminologa jurdica
LA RELACION DE CAUSALIDAD
Sin embargo, para efectos prcticos, las dos teoras nos llevan al mismo
resultado. Mas an, en ambas clases de responsabilidad civil existen las
figuras de la concausa y de la fractura causal que se presentan cuando dos
conductas o acontecimientos contribuyen a la produccin del dao, o
cuando existe un conflicto de causas o conductas, una de las cuales llega a
78
Estos
dos
factores
de
atribucin
se
encuentran
consagrados
3.-
LA
EXISTENCIA
DE
UNA
TEORA
DUALISTA
DE
LA
MOMENTO
DE
SU
APLICACIN
POR
LOS
RGANOS
JURISDICCIONALES
de interpretaciones
en nuestros
jueces; si
resarcimiento
El rgimen
su ineficacia al
la cual
causado
no
existe
no
hay
responsabilidad
contractual
ni
la doctrina nacional mas autorizada. Con razn, ahora se afirma que "nunca
hemos encontrado justificativo que explique el porque, de un mismo hecho
daoso, que puede generar un mismo tipo de dao, puedan aplicarse
regimenes de responsabilidad distintos, con cobertura de daos distintos.
En efecto, aquellos que defendan la posicin del non cumul, vale decir, la
incompatibilidad, como la clsica jurisprudencia francesa, se aferraban a un
tratamiento contractual, argumentando la existencia de obligaciones tacitas de
seguridad. Veamos algunos ejemplos: la responsabilidad civil derivada de la
muerte (o daos a la integridad) de los consumidores que se encontraban
dentro de un local abierto al publico (discoteca, supermercado, hotel, entre
otros) que se incendia o derrumba (total o parcialmente). Que tipo de
responsabilidad civil es?, tenemos que distinguir aquellos que entraron
pagando de aquellos que fueron invitados?, aquellos que ya consumieron de
aquellos que todava no lo hicieron?.
84
nace
de
un
contrato
de
prestacin
de
servicio
mdico;
Sobre este punto, como hemos visto en nuestro marto terico, algunos autores
sostienen que cuando entre dos personas media una relacin jurdica
contractual, producido un dao por una parte a la otra interviniendo culpa o
negligencia, puede suceder que ese mismo resultado daoso sea susceptible
de
considerarse
como
una
infraccin
contractual,
que
generara
Los casos de este tipo que se pueden presentar son muchos; pero los ms
frecuentes y ms abordados por los tratadistas son: lesiones corporales o
muerte y daos en las cosas causados en la ejecucin de relaciones
contractuales, tal es el caso de los accidentes de trabajo, daos producidos con
ocasin de servicios profesionales. En estos casos estamos ante la
concurrencia de acciones de resarcimiento originadas en contactos y a la vez
en el deber general de no daar a otro, concurrencia que la doctrina la ha
85
denominado
yuxtaposicin
de
responsabilidades
contractual
extracontractual.
Por otro lado, no podemos soslayar, junto con De Trazegnies, que de ninguna
manera puede decirse que estas regiones responsabilidad contractual y
extracontractual se superponen y que algunas situaciones son oriundas de
ambas etnias jurdicas. Los hechos de la responsabilidad tienen que tener
pasaporte contractual o pasaporte extracontractual: el que tiene dos pasaportes
es un impostor o es un aprovechador a quien debe privrsele de uno o de otro.
Todo ello parece indicarnos que quiz no estamos propiamente ante una
poblacin de frontera sino ante una nacin distinta dentro de la responsabilidad
civil que habilita entre la contractual y la extracontractual, y que requiere que
sea oficialmente reconocida: la nacin de los accidentes.
86
87
88
Ultra Grifos Sociedad Annima, esta se oblig a dar una prestacin de servicios
que no era otra que el cambio de aceite al vehculo de placa de rodaje 10-5852
de propiedad del demandante, por lo que siendo esto as, se establece que el
dao causado al demandante tiene como nexo causal la existencia de un
contrato celebrado entre el demandante y Ultra Grifos Sociedad Annima por el
cambio de aceite".
Agregando que:
Sociedad Annima - Madrid) (...) `no vea en la causa de pedir mas que el
elemento
de
hecho
de
los
hechos
invocados
por
el
actor,
de
fojas
doscientos
setenta
92
cuatro
adopte
decisiones
Lima, entre otros argumentos por cuanto los arts. 1331 y 1332 c.c. "son
normas con contenido procesal no revisables en el marco de una causal
sustantiva". Las reflexiones que motivan estas decisiones son las siguientes:
94
CONCLUSIONES
ocasionado mltiples
emiten
sentencias
contradictorias y
preocuparse
de la magnitud y
consecuencia del dao que esta pudiera sufrir a fin de que no se le prive de
una debida indemnizacin.
95
tipos
del sistema
de
de
96
RECOMENDACIONES
en los cuales
referencia?
97
Bibliografa
- ALTERINI, Anibal. Derecho de Obligaciones, Civiles y Comerciales. (1993).
Argentina: Edit. A. Perrot.
- LEON B., Jos. (1992). Tratado de Derecho Civil. Teora General del Contrato.
T.IV. Per: WG Editor.
- ORGAZ, Alfredo. (1967). El dao resarcible, Actos Ilcitos. 2da. ed. Argentina:
Depalma.
- REY DE CASTRO, A.
Ediciones Lima.
- TARAMONA, Jos. (1983). Manual del Juicio de Divorcio. Per: Edit. del Centro.
- VEGA MERE, Yuri. (2005). Boletn Legal Express. Per: Gaceta Jurdica.
99
DICCIONARIOS
100
ANEXOS
101
Subjetivo
Subjetivo
Dolo,
inexcusable
leve.
Factores
atribucin
de
EXTRACONTRACTUAL
culpa
culpa
Objetivo
(art. 1970 c.c.)
Dolo o culpa.
de
la
ordinaria
Bien o ejercicio de
actividad
riesgosas
peligrosas.
una
o
Objetivo
Responsabilidad
del
representante
legal
del
incapaz sin discernimiento.
Responsabilidad
del
deudor si se hace valer
por un tercero.
Graduacin de
la culpa
Culpa inexcusable
(art.
1981
c.c.)
responsabilidad del principal.
Culpa
negligencia grave
102
Culpa leve
omisin de diligencia
ordinaria
(art. 1320 c.c.)
(art. 1328 c.c.)
Clusula
de
exoneracin o
limitacin
de
responsabilidad
CONTRACTUAL
EXTRACONTRACT
UAL
Relacin
de
Causa prxima
Causa adecuada
causalidad
consecuencia
inmediata
directa
Carga
de
la
Se presume el dolo
c.c.)
1969 c.c.)
El
1329 c.c.)
corresponde
prueba
descargo
al
daante.
El deudor responde de los
Se
establece
responsabilidad
Intervencin de
solidaria
terceros
principal
acta
rdenes
103
entre
y el
la
el
que
bajo
sus
(art.
1981
c.c.)
Daos
Las
que
emergente),
resarcibles
consecuencias
deriven
(dao
lucro
cesante, dao a la
persona y dao moral
(art. 1985 c.c.)
Prescripcin
104