3

Contedo
Informaes de segurana e instrues 2
Contedos 6
Conexes 14
Ligando e operaes bsicas 25
Reproduo 33
Operaes avanadas 57
Controlando outros componentes 87
Apndice 96
Guia de rdio da internet
Cdigos do controle remoto

Acessrios fornecidos
Tenha certeza de que voc possui os seguintes
acessrios:
Antena FM Interna (p. 23)
Antena AM (p.23)
Cabo de energia (p.25)
Cabos de alto-falante (p.15)
Microfone de configurao do alto-falante
(p.29)
Controle remoto (RC-849M) e duas pilhas
(AA) (p.13)
Guia de incio rpido

5
Contedos

. Usando a configurao automtica de alto-falante 28

. Realizando a configurao de rede sem fio 31

Introduo e informaes de segurana

Reproduo
Acessrios fornecidos 5
Tabela de contedos 6
Contedo 7
Painel Frontal e Traseiro 8
. Painel Frontal 8
. Tela 10
. Painel Traseiro 11
Controle remoto 12
. Controlando o receptor 12
Conexes
Conectando o receptor 14
. Conectando seus alto-falantes 14
. Conectando seus componentes de TV/AV 19
. Sobre o RIHD 20
. Dicas de conexo 21
. Conectando as antenas 23
. Conectando os componentes RI Onkyo 24
. Usando fones-de-ouvido 24
Ligando e operaes bsicas
Ligando o receptor 25
. Conectando o cabo de energia 25
. Ligando 25
. Desligando 25
. Notificao de atualizao do Firmware 26
. Sobre o indicador de standby hbrido 26

Reproduo 33
Controlando os dispositivos de rede ou USB 34
Entendendo os cones da tela 35
Reproduzindo udio de um dispositivo com bluetooth 35
Reproduzindo um dispositivo USB 36
Ouvindo o TuneIn 36
Registrando outras rdios da internet 38
Mudando o layout de cone na tela de servio de rede 38
Reproduzindo msicas de um servidor (DLNA) 38
Reproduzindo msicas de uma pasta compartilhada 40
Reproduo remota 41
Ouvindo um rdio AM/FM 42
Reproduzindo udio e vdeo de fontes separadas 44
Usando os modos de ouvinte 45
Exibindo as informaes de fonte 53
Usando o despertador 53
Configurando o brilho da tela 53
Mudando a exibio de entrada - 54
Usando a funo Mute no receptor 54
Selecionando o layout do alto-falante 54
Usando o modo Hole House 54
Usando Macros simples 55
Menu Principal 56
Operaes avanadas

4. Configurao de fonte 71
5. Pr-configurao do modo de ouvinte 76
6. Miscelnea 77
7. Configurao de Hardware 78
8. Configurao do controle remoto 82
9. Configurao de Travamento 82
Multi zona 83
Realizando conexes multi zona 83
Controlando componentes multi zona - 84
Usando o controle remoto em zona e kits de

controle

Multiroom 86
Controlando outros componentes
Controlando outros componentes 87
. Cdigos programados de controle remoto 87
. Procurando por cdigos de controle remoto 87
. Entrando com cdigos de controle remoto 87
. Remapeando botes coloridos 88
. Cdigos de controle remoto para componentes Onkyo
conectado via RI 88
. Resetando os botes REMOTE MODE 88
. Resetando o controle remoto 89
. Controlando outros componentes 89
. Usando o Onkyo Dock 92
. Controlando seu iPod/iPhone 93
. Aprendendo comandos 94
. Usando Macro normal 95

Para Resetar o receptor, veja a pgina 96

Configurao de tela 57
Usando a configurao rpida 57
Usando as configuraes de audio da configurao rpida
Configurao inicial 26
58
]
. Selecionando a linguagem dos menus de configurao 26 Usando o menu de configurao (HOME) 61
. Configurao automtica Audyssey MultEQ XT32 26
. Conexo de fonte 27
Itens do menu de configurao 61
. Configurao do modo remoto 27
1. Assimilao de entrada e sada 62
. Conexo de rede 27
2. Configurao de alto-falante 64
. Terminando a configurao inicial 27
3. Ajuste de audio 69

6
Contedos

. Capacidade para reproduo de stream de udio

. Wi-fi
. Reproduo de msica via bluetooth
. Entrada USB frontal para dispositivos de memria
. Entrada frontal AUX MHL

Amplificador
. Canal de 135 Watts de 8 ohms (FTC)
. Canal de 185 Watts de 6 ohms (IEC)
. Canal de 230 Watts de 6 ohms (JEITA)
. WRAT Tecnologia de amplificao de longa distncia
Miscelnea
(banda de 5 hz para 100 kHz)
. Circuito de otimizao de volume de ganho
. 40 canais de memorizao FM/AM
. Transformador de alta potncia H.C.P.S. (fornecimento de . Sistema Audyssey MultiEQ XT32 para corrigir problemas
energia de alta corrente)
de acstica na sala
. Design de amplificador Darlington de 3 estgios invertidos . Sistema Audyssey Dynamic EQ para correo de rudo
. Sistema Audyssey Dynamic Volume para otimizao dos
Processamento
nveis de volume
. Ajuste de crossover
. Certificado THX Select 2
. Funo de controle A/V Sync
. Tecnologia Qdeo de vdeo HDMI incorporada
. Funo de Standby automtica
. HDMI
. Reproduo na tela via entrada HDMI
. Dolby Pro Logic IIz and Audyssey DSX
. Calibragem de vdeo ISF
. DTS Neo:X
. Configurao Non-Scalling
. Modo de audio com memria A-form.
. Modo Direct
. Modo de udio puro
. Otimizador para arquivos de msica digital comprimidos
. Sistema de enquadramento de fase de graves.
. Conversores 192 kHz/24-bit D/A.
. Processamento DSP 32 bit.
. Processamento de crossover digital de rede.
Conexes
. 9 entradas HDMI (1 no painel frontal) e 2 sadas
. Entradas HDMI 4k-compatveis
. Sada HDMI zona 2
. Onkyo RIHD para controle
. 6 entradas digitais (3 ticas / 3 coaxiais)
. Comutador de componente de vdeo (2 entradas/ 1 sada)
. Capacidade de bi-amperagem para FL/FR com FHL/FHR
. Entrada de vdeo RGB analgica para PC
. Conectividade de rdios online

7
Painel Frontal e traseiro
Painel Frontal

(Modelos Norte-americanos)

(Modelos Europeus e Australianos)

9
Para informaes detalhadas, veja as pginas em 11. Entrada de fones (24)
parnteses
12. Boto Bluetooth (35,81)
13. Botes ZONE 2 e ZONE 3 (84)
1. Boto ON/Standby (25)
14. Botes de controle de tom (58,59)
2. Sensor do controle remoto (13)
15. Boto de sada de monitor (62)
3. Indicador Bluetooth (35,81)
16. Boto DISPLAY (53)
4. Indicador Wi-Fi (31)
17. Botes de Sintonia (42), Pr-configuraes
5. Display (10)
(42), cursor e enter
6. Volume Principal e indicador (33,53)
18. Boto DIMMER (Modelos norte-americanos)
7. Indicador de Standby Hbrido (26)
19. Boto MEMORY
8. Boto e indicador Pure Audio (45)
20. Boto de modo de sintonia (42)
9. Botes de seleo de entrada (33)
21.Botes LISTENING MODE (45)
10. Flap frontal
22. Boto WHOLE HOUSE MODE (54)
Aperte gentilmente a parte de baixo do painel frontal para 23. Entrada de microfone de configurao (29)
abrir o flap
24. Boto de configurao rpida
25. Boto HOME (56)
26. Boto RETURN
27. Porta USB (36)
28. Entradas de entrada auxiliar (20)
29. Boto RT/PTY/TP (modelos europeus e
australianos) (43)

10
Tela (Display)

Para informaes mais detalhadas, veja as pginas

em parnteses
1. Indicadores de Alto-Falante/Canal
2. Indicador Zona 2 (Z2) (84)
3. Indicadore Zona 3 (Z3) (84)
4. Modos de ouvinte e indicadores de formato
(45, 76)
5. Indicador de otimizao de msica (60)
6. Play, Pause e indicadores de cursor (36)
7. Indicadores de rede (36 40, 81)
8. Indicadores de sintonia
. Indicador RDS (Menos modelos norteamericanos (43)
. Indicador AUTO (42)
. Indicador TUNED (42)
.Indicador FM STEREO (42)
9. Indicadores de entradas(22)
. Indicador HDMI(78)
. Indicador digital
. Indicador analgico
10. Indicador Bi AMP
11. Indicador Audyssey (28,71)
. Indicador de Equalizador dinmico (72)
. Indicador de volume dinmico (72)

12. Indicador de fones (24)

13. rea de mensagem
14. Indicador de Mute (54)
15. Volume
16. Indicador USB (36)
17. Indicador SLEEP (53)

11
Painel Traseiro

5. Entradas de audio analgico e Video

6. Entrada e sada HDMI
7. Entrada VIDEO COMPONENT e sada de
monitor.
1 . Entrada de controle remoto
8. Entrada e sada IR
2. Porta ETHERNET
9. Sada 12v de Zona 2 e Zona 3
3. Porta RS232
10. Sada de linha Zona 2 e Zona 3
Terminal para controle
11. Terminal de antena AM e FM
4. Antena sem fio (Wireless)
Quando o receptor estiver conectado a rede sem 12. Entrada PC
fio, ajuste a posio da antena (Pginas 31 35) 13. Entrada de tomada
14. Entrada coaxial digital e tica
15. Entrada do terra
16. Sada MONITOR V
17. Sadas de pr
18. Terminais dos alto-falantes
Para realizar as conexes, veja Conectando o
receptor AV (Pgina 14 24)

12
Controle Remoto
Para controlar o controle remoto, pressione
RECEIVER para selecionar o referido modo

3. Botes REMTE MODE / INPUT SELECTOR

(33)
4. Boto SP (Layout de alto-falante) (54)
5. Botes de direo e ENTER
6. Boto Q SETUP (57)
7. Botes do modo de ouvinte (45)
8. Boto DIMMER (53)
9. Boto Display (53)
10. Boto MUTE (54)
11. Boto de Volume (33)
12. Boto RETURN
13. Boto HOME (56)
14. Boto SLEEP (53)
Dica:
.Voc tambm pode usar o controle remoto para controlar
outras unidades de Blu-ray / DVD e outros componentes
ONKYO. Veja a seo Entrando co cdigos de controle
remoto para mais detalhes. (Pgina 87).

Controlando o sintonizador
Para controlar o sintonizador, pressione TUNER
ou RECEIVER
Voc tambm pode selecionar AM ou FM
pressionando TUNER repetidamente.
1. Boto cima/baixo (42)
2. Boto D.TUN (42)
3. Boto Display
Para informaes detalhadas, veja as pginas em 4. Boto CH (43)
parnteses
5. Botes de nmero (42)
1. Boto RECEIVER (25)
2. Boto ACTIVITIES (55, 95)

13
Posicionando o controle remoto
Para usar o controle remoto, aponte na direo do
sensor, como exibido:

Instalando as pilhas

Nota:
. Se o controle remoto no funcionar como desejado, tente
repor as baterias
. No misture pilhas velhas com pilhas novas
. Se voc pretende usar o controle remoto por muito tempo,
remova as pilhas para prevenir danos de vazamento ou
corroso.
. Remova baterias usadas o mais cedo possvel para prevenir
danos de vazamento ou correo.

14

Conexes
Conectando o receptor
Conectando os seus alto-falantes

1.2. Alto-falantes centrais

3. Alto-falantes centrais
4.5. Alto-falantes Surround
6. Subwoofer
7.8. Alto-falantes traseiros Surround
9.10. Alto-falantes altos de frente
11.12. Alto-falantes amplos de frente

Configuraes dos alto-falantes

Configurao dos alto-falantes

A seguinte tabela indica os canais que voc deve Usando um subwoofer reforado
usar dependendo do nmero de alto-falantes que
voc tem.
Posio da quina
No importa quantos alto-falantes voc use,
recomendado um subwoofer para um grave
definido e marcante.
Para conseguir o melhor do seu sistema de som
surround, voc precisa configurar os alto-falantes
automaticamente (Pgina 28) ou manualmente
(Pgina 65)

1/3 da posio da parede

Para encontrar o melhor posicionamento do seu

subwoofer, enquanto estiver reproduzindo um
filme ou uma msica com bons graves,
experimente posicionar seu subwoofer em vrias
posies diferentes na sala e escolha a que te traz
resultados mais satisfatrios.
Voc pode conectar o subwoofer reforado nas
duas sadas SUBWOOFER PRE OUT
respectivamente. O mesmo sinal reproduzido de
cada sada.
Dica:
. Se seu subwoofer no for reforado e voc estiver usando
um amplificador externo, conecte a sada a uma entrada no
amplificador.

15
Atarraxando os cabos do alto-falante
Os terminais dos alto-falantes so identificados
pela sua cor.
Os cabos fornecidos so coloridos e voc pode
atarraxar ao lado positivo de cada alto-falante de
acordo com a tabela acima. Em seguida, tudo o
que voc precisa encaixar a cor de cada um com
as cores correspondentes.

16
. Leia as instrues fornecidas com o seu altoConectando os cabos do alto-falante/subwoofer Caso voc s use um surround traseiro, conecte-o aos
terminais SURR BACK L
falante
reforado
. Preste bastante ateno na polaridade dos fios, . Por padro, alto-falantes para reproduo 7.1 so
em outras palavras, conecte terminais positivos configurados para usar: frontal/direito/frontal
Conecte 1,2,3,4,5 e 6 para surround 5.1
somente em terminais positivos e negativo em esquerdo/central/surround direito/surround
terminais negativos. Se voc inverter essas ordens esquerdo/surround traseiro direito/surround
Reproduo 9.1
o som soar estranho.
traseiro esquerdo/subwoofer
Em adio a reproduo 5.1, quando o surround
Antes de conectar o cabo de energia, concete
Terminais de tarraxa
traseiro, o frontal alto e o amplo estiverem
conectados, selecione a reproduo 9.1. voc pode todos os seus alto-falantes e componentes AV. O
selecionar quantos alto-falantes voc deseja usar instalador ser lanada na primeira vez que voc Afrouxe ou 5/8 da tarraxa do seu terminal de
alto-falante e gire os fios conforme exemplificado
como prioridade. Veja selecionando o layout dos realizar as configuraes. (Pgina 26)
alto-falantes (Pgina 54)

Plugue banana (Modelos norte-americanos)

. Se voc estiver usando plugues banana, aperte os
terminais antes de inserir o plugue banana.
. No insira o alto-falante diretamente no orifcio
central do terminal de alto-falantes.

17
]Reproduo 11.1

impedncia e usar o amplificador em volume alto

por um longo perodo, o circuito interno de
Usando uma combinao do amplificador interno proteo ser ativado.
para 9 canais e um amplificador de fora para 2 . Cabos de falante desnecessariamente longos ou
canais, voc pode aproveitar a reproduo 11.1. muito finos, influenciam na qualidade do som e
Conecte a entrada de udio analgica do
devem ser evitados.
amplificador externo nas entradas FRONT WIDE . Tenha cuidado com as polaridades dos fios.
PRE OUT do receptor AV com os cabos de udio. Caso elas entrem em contato o receptor pode ser
Para realizar a reproduo 11.1, selecione YES na danificado.
configurao 11CH PLAYBACK (Pgina 65)
. Certifique-se que os fios no entrem em contato
com a parte de metal traseira do receptor, isso
pode causar danos ao aparelho.

. No conecte mais do que um cabo para cada

terminal.
. No conecte um falante em vrios terminais.

Nota:
. Se voc selecionar a referida opo nenhum falante frontal
amplo ir reproduzir som

Cuidados na conexo dos alto-falantes

. Voc pode selecionar os falantes com uma
impedncia entre 4 e 16 ohms. Se a impedncia de
qualquer um dos falantes concetados for de 4
ohms ou mais, mas menos do que 6 ohms, tenha
certeza de selecionar o mnimo de impedncia
(Pgina 65). Se voc usar falantes com menos

Executando o Bi-amp com os falantes frontais

Importante:
. Quando estiver realizando conexes bi-amp,
tenha certeza de remover o jumper que liga os
terminais de tweeter (alto) e do woofer (low) do
falante.
. O Bi-amp, s pode ser executado com falantes
que suportem o bi-amp. Consulte o manual.
O bi-amp garante graves e agudos com mais
qualidade.
Quando o bi-amp for usado, o receptor AV poder
reproduzir um sistema 7.1 na sala principal (Main
Room). Realize conexes bi-amp usando os
terminais frontais e os terminais frontais de
entrada alta da forma exemplificada a seguir.
Uma vez completada as conexes bi-amp e o
receptor ligado, voc deve ir nas configuraes
dos falantes para habilitar a opo bi-amp.
(Pgina 65)

18
Usando os alto-falantes sem a rede de crossover

Conectando um amplificador
Importante:
. Falantes sem rede de crossover so falantes sem rede de
crossover includa.
. Tenha cuidado para no conectar tweeters e woofers de
forma errada. Isso pode danificar permanentemente esses
tipos de falantes.
. Tenha cuidado para no habilitar o bi-amp na opo
Speakers Type (front). Isso pode danificar
permanentemente esse tipo de falante.

Network (Pgina 68)

Voc pode usar o receptor como um preamp.

Conecte todas as sadas de alto-falante ao
amplificador. Veja o manual para mais detalhes.

Nota:
Voc precisa realizar essas configuraes antes de
conectar os alto-falantes.

Os alto-falantes sem rede de crossover,

Usando Alto-falantes Dipolo
reproduzem um som limpo, com caractersticas de
grave e agudo tridimensionais. Quando esses altoVoc pode usar alto-falantes dipolo para caixas
falantes so usados, o receptor est apto a
surround e surround traseiras. Alto-falantes dipolo
reproduzir um sistema de som 7.1 (Main Room).
Nota:
reproduzem o mesmo som em duas direes.
Conecte os terminais FRONT (LOW
. Use None para qualquer canal que voc no queira
Os alto-falantes dipolo normalmente possuem
reproduzir (Pgina 65)
FREQUENCY), os terrminais dos alto-falantes do
uma seta impressa, indicando onde devem ser
. Para realizar uma reproduo 11.1, habilite Yes na opo
woofer (baixos) e os terminais FRONT HIGH
posicionados. O alto-falante dipolo surround (a) 11ch Playback (Pgina 65)
(HIGH FREQUENCY) e os terminais dos altodevem ser posicionados de forma que essas setas
falantes de tweeter (Altos) como exemplificado a
apontem na direo da tela da TV, enquanto que
seguir.
os surround traseiros (b) devem ser posicionados
Voc deve habilitar a opo Digital Crossover
de forma que suas setas apontem uma na direo
em Speakers Type(front) (Pgina 65) e realizar
da outra, como exibido.
a configurao de Digital Processing Crossover

19
Conectando os componentes TV/AV

8. Use essa entrada e terminal para conectar as

antenas AM e FM
9. Use essa entrada para realizar conexes usando
um cabo de udio analgico. Com essa conexo,
voc pode aproveitar o udio analgico de
componentes externos enquanto estiver em Zona
2/3.
10. Use essa entrada para realizar conexes um
cabode vdeo componente.
11. Use essa entrada para conectar uma cmera ou
aparelho porttil.

Antes de conectar o cabo de energia, conecte

todos os seus alto-falantes e componentes AV.
Para exibir o menu de configurao na tela da TV,
necessrio conectar a TV na sada HDMI OUT
MAIN.

Se voc selecionar o boto seletor de entrada, o

sinal do componente conectado na entrada
designada ser reproduzido.

Dica:
. Para ouvir o audio de um componente conectado via
HDMI pelos alto-falantes de sua TV, habilite a opo
HDMI Trough (Pgina 78) e coloque o receptor no modo
Standby.
. No caso do som de seus aparelhos Blu-ray/DVD no serem
reproduzidos, defina as configuraes de som HDMI para
Conexes
PCM.
. Se voc conectar o seu computador pessoal na entrada
1. Use essa entrada para conectar a entrada HDMI analgica PC IN, voc deve selecionar _ _ _ _ _ ao seletor
na TV. Se sua TV no suporta o canal de retorno de entrada PC. (Pginas 63 e 64)

de udio (ARC), voc precisar conectar um cabo

digital tico junto com o cabo HDMI na entrada 6.
Outra TV pode ser conectada na entrada HDMI OUT SUB.

2. Use essa entrada para conectar seu reprodutor

de Blu-ray e DVD
3. Use essa entrada para conectar o receptor a
. Antes de realizar qualquer conexo AV, leia o
cabo/satlite.
manual do seu componente AV.
4. Use essa entrada para conectar o receptor
. Insira os plugues at o final da conexo
digital.
(conexes frouxas comprometem o som)
5. Use essa entrada para conectar consoles de jogo
. Para evitar interferncia, mantenha cabos de
etc.
udio e vdeo afastados de cabos de energia e dos
7. Use essa porta para conectar uma porta LAN
alto-falantes.
num roteador. Dessa forma, o seu conector AV
pode ser conectada a sua rede caseira.

20
MHL (Conexo em alta-definio de
dispositivos mveis)

Sobre o RIHD

Conectando rede (Opcional)

O receptor permite a interoperabilidade do

controle de consumo de eletrnicos especificado
no padro HDMI, que conhecida como RIHD.
Defina a opo padro para ON.
Realize essa configurao depois da configurao
inicial.

A seguinte tabela exibe como voc pode conectar Sobre os componentes compatveis com RIHD
o receiver sua rede caseira . Nesse exemplo, ele
est conectado a uma porta LAN em um roteador, TV
que possui 4 portas 100Base-TX.
. TVs Sharp
O padro para as entradas est exibido na tabela a
seguir. Essas configuraes podem ser mudadas.
(As ligaes para Entradas de vdeo composite,
entradas de udio analgicas, entrada DIGITAL
AUX INPUT e HDMI AUX INPUT no podem
ser modificadas)

Reprodutores/Gravadores
. Aparelhos ONKYO e INTEGRA compatveis
com RIHD
. Toshiba
. Sharp (Somente quando usados com TVs sharp)

Nota:
. Para realizar operaes de forma adequada, no conecte
mais aparelhos compatveis com RIHD na entrada HDMI do
que o permitido:
- Reprodutores Blu-Ray/DVD: at 3
- Gravadores Blu-Ray/DVD e gravadores digitais: at 3
- Receptores a cabo/satlite: At 4
. No conecte o receptor em outro receptor/amplificador via
HDMI.

21
Operaes que podem ser executadas com
conexo RIHD
Para TVs compatveis com RIHD
As seguintes operaes devem ser realizadas
conectando o receiver e uma TV compatvel com
o sistema RIHD.
. O receiver entrar em standby quando a TV
estiver desligada/standby.
. Voc pode escolher, no menu principal, se o
udio do receiver ser reproduzido na TV ou nos
alto-falantes conectados ao prprio receiver.
. possvel reproduzir o udio do seu rdio ou
entrada auxiliar da sua TV no som conectado ao
receiver. (Uma conexo adicional de cabos ticos
digitais ser necessria em conexes HDMI).
. A entrada do receiver pode ser selecionada
atravs do controle da TV.
. Operaes como ajuste de volume ou similar no
receiver podem ser realizadas do controle da TV.
Para reprodutores/gravadores compatveis
com RIHD

udio somente de uma das fontes.

. Caso ocorra uma conexo RIHD em que um dos
componentes possua controle de udio RI, no conecte os
Confirmando as operaes
cabos RI ao mesmo tempo.
. Na TV, quando voc selecionar qualquer entrada que no
1. Ligue todos os componentes conectados
seja a entrada HDMI do receiver, o receiver selcionar a
fonte TV/CD automaticamente.
2. Desligue a TV e confirme se os outros
. O receiver ligar automaticamente em conjunto com a TV
componentes conectados tambm desligaram
quando necessrio. Essa operao pode no ser executada
automaticamente.
caso a sada de udio da TV esteja definida na prpria TV.
3. Ligue o aparelho Blu-ray/DVD
. Algumas funes podem no ser executadas corretamente
4. Inicie a reproduo da mdia e verifique:
dependendo dos aparelhos conectados, nesse caso, opere o
- Se o receiver liga automaticamente e seleciona receiver diretamente.

controle remoto da TV.

a entrada em que o aparelho de Blu-ray/ DVD

Dicas de conexo
est conectado.
- A TV liga automaticamente e seleciona a
Fluxo de sinal de udio e vdeo
entrada em que o receiver est conectado.
5. Seguindo as operaes da TV, selecione no
Conecte o receiver entre os componentes AV e a
menu principal da TV o udio do prprio
TV. o fluxo de sinal dos componentes AV passar
aparelho. Verifique se o som passa a ser
reproduzido pelo alto-falante da TV e no mais no pelo receiver e voc ouvir o som reproduzido
pelos alto-falantes conectados ao receiver.
som do receiver.
6. Novamente no menu principal, selecione o som
do receiver e verifique se a reproduo volta a ser
executada nos alto-falantes conectados ao
receiver.
Nota:

As seguintes operaes devem ser realizadas

. O udio de DVDs de msica ou Super Audio CD podem
conectando o receiver e um reprodutor/gravador no ser reproduzidos pelos alto-falantes da TV. Voc pode
compatvel com o sistema RIHD.
realizar essa operao selecionando a sada de som do
. Quando a reproduo iniciar no aparelho, o
receiver selecionar automaticamente a entrada
HDMI do reprodutor/gravador em reproduo.
. possvel operar o reprodutor/gravador pelo

aparelho para 2ch PCM, mesmo assim pode no ser

possvel a reproduo.
. Mesmo que voc defina a sada de udio para a TV, o
udio continuar sendo reproduzido pelo receiver quando
voc ajustar o volume ou selecionar a entrada do receiver.
Consulte as operaes de udio da TV para reproduzir o

Componentes de vdeo podem ser conectados

usando um dos seguintes formatos de conexo de
vdeo: Vdeo composite, PC IN (RGB analgico),
Video componente ou HDMI.

22
O fluxo de flui atravs do receiver como exibido, recomenda que o sinal de vdeo passe atravs do
com Vdeo composite, PC IN e fontes de vdeo sistema sem realizar a converso (ex: Vdeo
sendo convertidos para HDMI.
componente passando pela entrada Vdeo
componente)
. Para desabilitar a converso (Bypass) configure
o Picture Mode para Bypass (Pgina 74)

Cabos e entradas AV
HDMI
As conexes HDMI podem reproduzir sinais de
udio e vdeo digital.

Os componentes de udio podem ser conectados

usando qualquer um dos dos seguintes formatos Vdeo componente
de conexo de udio: Analgico, tico, coaxial ou O sinal de vdeo componente separado atravs
HDMI. Quando estiver selecionando um formato das entradas Y e as outras duas coloridas (Pb, Pr),
de conexo, tenha em mente que o receiver no garantindo uma melhor qualidade de imagem.
converte sinal digital em analgico e vice-versa.
As sadas de vdeo componente e composite
passam pelos seus respectivos sinais de entrada
como exibido.
Seleo de sinal

Se os sinais estiverem conectados em mais de

uma entrada, as entradas sero selecionadas
automaticamente na seguinte ordem de
prioridade: HDMI, digital, analgico.

RGB Analgico
Essa uma interface convencional analgica para
conexo com um PC ou uma tela.

Se os sinais estiverem sendo enviados de mais de

uma fonte de entrada, as entradas sero
selecionadas automaticamente na seguinte ordem
de prioridade: HDMI, Vdeo componente, Vdeo
composite.

Dica:
. Quando um sinal estiver sendo reproduzido via HDMI e o
seletor de entrada correspondente for selecionado, a luz
indicadora de sinal HDMI ir acender. Em caso de entradas
ticas ou conexo coaxial, o indicador DIGITAL ir
acender. Se um udio analgica for reproduzido, ou mesmo
se sinais HDMI ou outros sinais no digitais no estiverem
conectados ao aparelho, o indicador ANALOG ir acender.

. Para reproduo otimizada de vdeos, a THX

Green (verde), Blue (azul), Red (Vermelho)

23
Vdeo Composite
Comumente usado em TVs, DVDs e outros
equipamentos de vdeo.

Conectando uma antena

Essa seo explica como conectar as antenas AM
e FM fornecidas junto com o produto:

Amarelo
udio tico digital
Reproduz som digital: PCM, Dolby Digital ou
DTS. A qualidade do udio a mesma que
coaxial.

Cabo de udio digital coaxial

Reproduz som digital: PCM, Dolby Digital ou
DTS. A qualidade do udio a mesma que a tica.

Laranja
udio Analgico (RCA)
Reproduz udio analgico.

Branco, Vermelho
Nota:
. O receiver no suporta plugues SCART.

Nota:
. Uma vez que o receptor esteja pronto para uso, voc
precisar posicionar a antena para captar o melhor sinal de
rdio possvel.
. Mantenha a antena AM o mais distante possvel do seu
receiver , TV ou cabos de udio ou energia.

24
Mudana direta
Quando uma reproduo comear em um
1. Tenha certeza que cada componente Onkyo est componente conectado via RI, o receptor AV
conectado com um cabo de udio analgico (Item automaticamente seleciona esse componente
como fonte de entrada.
9 do exemplo de conexes, Pgina 19)
2. Realize a conexo RI (Veja a ilusrao)
3. Se voc no estiver usando um Dock RI, ou um
aparelho de fita cassette, mude a entrada de vdeo
(Pgina 54).
Conectando componentes Onkyo RI

. Alguns componentes podem no suportar todas as funes

RI.
. Quando a zona 2/3 estiver ativa, funes diretas do RI e a
funo de ligar automaticamente pode no funcionar.

Usando Fones de Ouvido

1. Conecte um par de fones Stereo com um plugue
padro ( ou 6.3 mm) na entrada de fones.
Quando o fone estiver conectado na entrada
PHONES, o indicador respectivo acender.

Com RI, voc pode realizar as seguintes

operaes:

Nota:
. Sempre abaixe o volume antes de conectar seus fones.
. Quando os fones estiverem conectados, os alto-falantes
sero desligados automaticamente.
. Quando voc conectar um par de fones, o modo de ouvinte
Stereo ser selecionado.

Ligar o sistema/Ligar automaticamente

Quando voc iniciar uma reproduo de um
componente conectado via RI, enquanto o
receptor AV estiver em standby, o receptor AV ir
automaticamente ligar e selecionar o componente
de entrada.
Controle Remoto
Voc pode usar o controle do receiver para
controlar outros componentes Onkyo compatveis
com RI apontando o controle remoto para o
sensor do receiver. Voc tem que entrar com o
cdigo apropriado antes. (Pgina 88)
Nota:
. Use somente cabos RI para conexes RI. Cabos RI so
fornecidos junto com o aparelho.
. Alguns componentes possuem duas entradas RI. Voc pode
conectar ambos ao conector.
. Conecte somente componentes Onkyo para entradas RI.
Conectando componentes de outros fabricantes pode causar
um mal funcionamento.

25
Ligando e operaes bsicas

Operaes essenciais em poucos passos

(Configurao Inicial Initial Setup)

Ligando e desligando o receiver

Para realizar operaes especiais, apresentamos
alguns passos para configurar o receiver antes de
us-lo pela primeira vez. Essas configuraes
1. Conecte o cabo de energia fornecido na tomada precisam ser feitas somente uma vez. Veja a seo
configurao inicial para mais detalhes (Pgina
do receiver
26).
Conectando o cabo de energia

Desligando
1. Pressione ON/Standbyno painel frontal ou
Pressione RECEIVER seguido de RECEIVER no
controle remoto. O receiver entrar em modo
standby.
2. Plugue o cabo de energia na tomada da parede Dica:
. O indicador HIBRID STANDBY acender dependendo do
status das configuraes (
Nota:
. Antes de conectar o cabo de energia, conecte todos os alto- Pgina 26)
. Para detalhes de energia, veja Standby Automtico
falantes e componentes AV.
. No use outro cabo de energia diferente do fornecido com (Pgina 80)
. Se a cofigurao HDMI THROUGH no estiver em
o produto. O cabo fornecido feito especialmente para o
standby, um dispositivo mvel conectado no ser carregado
uso em receivers.
. Nunca desconecte o cabo de energia do receiver enquanto mesmo que esteja conectado.
a outra terminao estiver ligada na tomada da parede, voc
pode levar um choque. Disconecte primeiro a tomada da
parede e em seguida, a do receiver.

Ligando o aparelhos
1. Pressione o boto ON/Standby no painel frontal
ou Pressione RECEIVER seguido de RECEIVER
no controle remoto.

26
Notificao de atualizao de firmware
Nota:
. Se as zonas estiverem ligadas ou se um dispositivo mvel
Quando uma nova verso de firmware estiver
conectado na entrada frontal (MHL) estiver carregando, o
disponvel, a janela de notificao: AV receiver: indicador HYBRID STANDBY no acender.
Firmware Update Available aparece. Essa
notificao aparece somente quando o receiver Configurao Inicial
estiver conectado internet (Pginas 20, 31). Para
realizar a atualizao, siga as instrues na tela. Essa seo explica as configuraes
Use os direcionais cima/baixo e ENTER no
recomendadas para o primeiro uso. Uma
receiver ou controle remoto para selecionar uma configurao lanada na primeira vez que voc
das opes.
realizar essas configuraes.

- Update Now: Inicia a atualizao. (Pgina 104) Dica:

- Remind me Later: A notificao de atualizao . O menu aparece somente na TV que estiver conectada na
sada HDMI OUT MAIN.
ir aparecer quando voc ligar o receiver.
- Nver Remind me: Desabilita a notificao de
Selecione a lngua dos menus
atualizao.
Dica:
. A janela de notificao de atualizao pode ser
desabilitada em Update Notice (Pgina 81)
Sobre o indicador HYBRID STANBY

Essa etapa determina a lngua usada nos menus.

Confira a opo OSD SETUP na seo
LANGUAGE (Pgina 77)

- Yes: Continua a configurao automtica

Audyssey MultEQ XT32: Auto Setup.
- No: Pula a configurao e finaliza a
configurao inicial.
Audyssey MultEQ XT32: Configurao
Automtica
Essa etapa realiza a configurao automtica de
alto-falantes:
1. Use os direcionais cima/baixo para selecionar
as seguinte opes e ento pressione ENTER.

- Do it Now: configurao automtica realizada

seguindo as instrues na tela. Consulte a etapa 2
(Pgina 28). Avana para Source Connection
Dica:
- Do it Later: Pula essa etapa. Pressione ENTER
. Pressionando HOME fechar a configurao. Para reiniciar
e
continue para Source Connection
a configurao inicial, selecione initial Setup no menu

Essa funo reduz consumo de energia quando o Hardware Setup (Pgina 81)
receiver estiver no modo standby. O indicador
HYBRID STANDBY ir acender nas seguintes Depois de selecionar a lngua dos menus de
condies:
configurao, uma tela de recepo ser exibida.
- HDMI Through est habilitado (indicador
HDMI desligado)
- Network Standby est habilitado (Indicador
NET est desligado.

1. Use os direcionais cima/baixo no receiver ou

controle remoto para selecionar uma das
seguintes opes e ento pressione ENTER.

27
na etapa Remote Mode Setup.
Source Connection - Conexo de Fontes
Essa etapa confere as conexes das fontes.

Remote Mode Setup Configurao do

Controle Remoto
1. Use os direcionais cima/baixo para selecionar Nessa etapa, voc pode entrar com cdigos do
controle remoto para os componentes que voc
uma das seguintes opes e ento pressione
deseja operar.
ENTER.
- Yes, Continue: Realiza a operao
- No, Skip: Pula a etapa e continua na etapa
Remote Mode Setup.

2. Siga as instrues na tela para realizar a

operao
A checagem termina quando a mensagem
Successfully Coneccted aparece no meio da
tela. Pressione ENTER para terminar a
configurao inicial.

1. Use os direcionais cima/baixo para selecionar

Dica:
uma das seguintes opes e ento pressione
. Se voc selecionar Wireless voc precisar realizar a
ENTER.

2. Selecione a entrada que voc deseja checar no - Yes: insere cdigos no controle remoto. Para
mais informaes consulte a pgina 87.
seletor e pressione ENTER.
- No, Skip: Pula essa etapa e continua na etapa
seguinte.
A imagem e o som da fonte correspondente
deveria aparecer numa tela com uma janela de
2. Quando voc terminar, selecione uma das
verificao.
seguintes opes e ento pressione ENTER.
3. Quando exibido, use os direcionais cima/baixo
para selecionar uma das seguintes opes e ento - Yes, Done: Continua na prxima etapa.
- No, not yet: Voc pode entrar com outros
pressione ENTER.
cdigos de controle remoto.
- Yes: Confirma que a fonte seja propriamente
Network Connection Conexo de rede
exibida.
Essa etapa confere sua conexo com a internet
- No: Exibe um relatrio de erros. Siga as
instrues e reconfira a fonte.
1. Use os direcionais cima/baixo para selecionar
4. Use os direcionais cima/baixo para selecionar uma das seguintes opes e ento pressione
ENTER.
uma das seguintes opes e ento pressione
ENTER.
- Yes: Realiza a operao
- No, Skip: Pula essa etapa e termina a
- Yes: Retorna a etapa 2
- No, Done Checking: A configurao continua configurao inicial.

configurao de LAN. Para mais informaes confira a

pgina 31.

3. Se uma mensagem de erro aparecer, selecione

uma das seguintes opes e pressione ENTER.
- Retry: Realiza a checagem de novo.
- No, Do it Later: Pula essa etapa e finaliza a
configurao.
Terminating the Initial Setup Terminando a
configurao inicial
Essa etapa finaliza o processo de configurao.
1. Pressione ENTER
Para reiniciar a configurao inicial, selecione
Initial Setup no menu Hardware Setup
(Pgina 81)

28
Usando a configurao automtica de altofalantes

O tempo das medidas varia de acordo com o

nmero de alto-falantes.

Procedimentos de medida
Com o microfone calibrado fornecido, o
Audyssey MultEQ XT32 automaticamente
determina o nmero de alto-falantes conectados, o Posicione o microfone na altura do ouvido de um
ouvinte sentado com a ponta do micrfone
seu tamanho para a regulagem de grave,
frequncias ideais de subwoofer e distncia do posicionada diretamente para o teto usando um
trip. No segure o microfone em sua mo
ouvinte.
O Audyssey MultEQ XT32 remove a distoro durante a configurao. Isso produzir resultados
indesejados.
causada por salas acsticas, capturando os
problemas de som da sala em ambas frequncias
Primeiras posies de medida
de frequncia e tempo. O resultado um som
Tambm conhecida como posio do ouvinte, se
limpo e balanceado. Para mais informaes,
refere a um ouvinte sentado na posio central
consulte a pgina 72.
comum.
Antes de usar essa funo, realize a conexo e
posicionamento de todos os alto-falantes.
Posies 2-8 de medida
Essas so as outras posies de ouvinte (posies
Existem duas maneiras de regulagem:
onde os usurios iro sentar). Voc pode regular
- Audyssey Quick Start: Use a medida de uma at 8 posies.
posio para realizar somente a configurao de
alto-falantes.
- Audyssey MultEQ XT32 Full Calibration:
Usa a medida de 8 posies para corrigir a
resposta da sala junto com a configurao de altofalantes.

Quanto mais posies forem usadas na

configurao , melhor ser o som. A funo
Quick Start demora cerca de 2 minutos
enquanto que a funo Full Calibration demora
cerca de 20 minutos.

Nota:
. Mantenha a sala o mais silenciosa possvel, feche janelas,
cortinas e portas. Frequncias de rdio tambm podem
causar interferncias.
. O microfone realiza testes de tons para otimizar os sons
dos alto-falantes.
. As medidas no podem ser realizadas caso um par de fones
esteja conectado.

29
1. Ligue o receiver e a TV conectada.
Na TV, selecione a entrada que o receiver est
conectado.

Se voc usar um subwoofer, v para a etapa 4, se 8. Quando surgir uma notificao, repita a etapa 7.
no, v para a etapa 5.
9. Use os direcionais Cima/baixo para selecionar
2. Posicione o microfone na posio 1 e conecte Se a opo speakers Typr (Front) estiver
uma opo e ento pressione ENTER.
entrada SETUP MIC.
definida como Digital Crossover, uma tela de
confirmao aparecer. Selecione Next. Para mais
informaes consulte a pgina 68.
4. Ajuste o volume do subwoofer para 75 dB e
ento pressione ENTER.
Os testes de tom so executados pelo subwoofer.
As opes so:
Use o controle de volume no subwoofer.
Nota:
. Os menus de tela aparecem somente numa TV que est
conectada ao HDMI OUT MAIN. Se sua TV estiver
conectada a outras sadas de vdeo, use a tela do receiver
quando estiver mudando as configuraes.

3. Quando voc terminar de realizar as

configuraes, pressione ENTER.

- Save: Salva as configuraes calculadas e sai da

Nota:
. Se o seu subwoofer no possuir um controle de volume e o configurao.
volume for inferior ao estipulado, pressione ENTER para - Cancel: Cancela a correo de sala e a
prossguir para a prxima etapa.
configurao de alto-falantes.
. Se o volume do subwoofer no mximo no alcanar 75 dB,
mantenha o volume no mximo e pressione ENTER para
Dica:
proceder para a prxima etapa.
. Voc pode ver as configuraes calculadas para a
configurao dos alto-falantes, distncias e configuraes
5. Use os direcionais cima/baixo, selecione
usando os direcionais esquerdo/direito.
Audyssey Quick Start ou Audyssey MultEQ
XT32 Full Calibration e ento pressione
ENTER.

Realize a configurao de acordo com a

configurao do seu alto-falante:
- Alto-falante frontal (Pgina 65)
- Zona 2 (Pgina 65)
- Zona 3 (Pgina 65)
- 11 canais (Pgina 65)
- Subwoofer (Pgina 65)

6. Pressione ENTER
Se voc selecionou Audyssey Quick Start
prossiga para a etapa 9.
7. Posicione o microfone na proxima posio e
ento pressione ENTER
As regulagens continuaro sendo feitas. Isso
durar alguns minutos.

30
10. Use os direcionais cima/baixo para selecionar As opes so:
Usando um Subwoofer
um alvo e use direto/esquerdo para mudar as
configuraes.
- Retry: Tente de novo.
Se voc estiver usando um subwoofer e ele
reproduza um som em uma frequncia muito
- Cancel: Cancela as configuraes
Depois do resultado ser salvo, o menu exibir as - Ambient noise is too high: O som de fundo est baixa em um volume baixo, isso pode no ser
detectado durante as configuraes.
configuraes Audyssey (Pgina 71), Dynamic muito alto. Remova as fontes de som.
EQ (Pgina 72), Dynamic Volume (Pgina 72). - Speaker Matching Error!: O nmero de alto- Caso isso ocorra, desligue o filtro do seu
falantes diferente da primeira medida. Confira subwoofer ou reduza o volume pela metade e
Nota:
execute as configuraes de novo.
as conexes dos alto-falantes.
. Essas configuraes so aplicadas em todas as entradas.

11. Pressione ENTER.

12 Desconecte o microfone.
Nota:
. Voc pode cancelar a correo de sala e a configurao de
alto-falantesem qualquer etapa.
. No conecte ou desconecte nenhum alto-falante durante
qualquer configurao.
. Se o receiver estiver mudo, o som retornar
automaticamente durante as configuraes.
. Caso execute alguma mudana na aula, ser necessrio
realizar as configuraes novamente.

Mensagens de Erro
Enquanto as configuraes estiverem em
andamento, algumas mensagens de erro podem
aparecer.

- Writing Error: Essa mensagem aparece caso o

processo de salvar falhe. Tente salvar novamente.
Se essa mensagem aparecer depois de 2 ou 3
tentativas, contate o fornecedor Onkyo.
-Speaker Detect Error: Essa mensagem aparece
se o alto-falante no for detectado.
Dica:
. Para mais informaes consulte a pgina 14.
A configurao do alto-falante pode ser feito
manualmente (Pgina 65)
A configurao do volume de cada alto-falante
tambm pode ser feito manualmente (Pginas 66,
67)
Nota:
. A frequncia recomendada pela THX de 80Hz. Se voc
realizar qualquer configurao Audyssey, certifique-se
manualmente de que nenhum alto-falante THX est
configurado para mais do que o recomendado (Pgin 65)
. Em alguns casos, devido a sua interao com a sala, os
resultados esperados podem ser incompatveis. Nesse caso
recomendado que a configurao seja feita manualmente.

31
Realizando uma configurao LAN sem fio

Sero exibidas as seguintes opes:

Para realizar uma conexo Wireless (sem fio)

necessrio executar uma configurao LAN sem
fio. A configurao pode ser feito
automaticamente ou manualmente. Voc pode
usar o seu receiver como um cliente wireless e
conectar a um PC ou a internet.

Mtodo Push Button

1. Use os direcionais para selecionar Push
Button e pressione ENTER.
2. Pressione WPS no seu dispositivo
Mtodo de cdigo PIN

Configurao automtica
1. Use os direcionais para selecionar PIN Code
1. Pressione RECEIVER seguido da tecla HOME e pressione ENTER.
2. Use os direcionais para selecionar Setup e
2. Entre com o cdigo.
ento pressione ENTER.
3. Use os direcionais Cima/Baixo para selecionar Para mais informaes sobre o processo de
Hardware Setup e ento pressione ENTER
registro, consulte o seu manual do ponto de
4. Use os direcionais Cima/Baixo para selecionar acesso.
Network e ento pressione ENTER.
5. Use os direcionais para selecionar Network 7. Pressione ENTER
Connection e ento selecione Wireless e ento
pressione ENTER (Pgina 80)
O indicador Wi-Fi e do ponto de acesso piscam.
Aps a concluso da conexo o indicador acende
Dica
e a conexo exibida na tela.
A mesma configurao est disponvel se Wireless for
selecionado em Network Connection na configurao
inicial (Pgina 27)

6. Pressione os direcionais para selecionar

(modelos norte-americanos) Push Button
Configuration (other routers)/ (Excludos modelos
norte-americanos)Push Button Configuration
(Select from router) e pressione ENTER.

Nota:
Se o indicador Wi-Fi no acender, a conexo com o seu
ponto de acesso no foi concluda. Para mais informaes
consulte a pgina 99.

32
Conexo Manual

Mtodo WPA/WPA2

1. Pressione ENTER seguido de HOME

2. Use os direcionais para selecionar Setup e
ento pressione ENTER
3. Use os direcionais para selecionar Hardware
Setup e pressione ENTER
4. Use os direcionais para selecionar Network
e pressione ENTER
5 Use os direcionais para selecionar Network
Connection e ento selecione Wireless e
pressione ENTER (Pgina 80)
6. Use os direcionais para selecionar Search
Wireless Network e pressione ENTER

1. Use os direcionais para selecionar Password

e pressione ENTER
2. Use o teclado da tela, entre com uma senha e
confirme com OK

Dica:
Se o ponto de acesso que voc deseja conectar no estiver
na lista, as configuraes podem ser feitas selecionando
SSID, Security e Password manualmente depois de
selecionar Direct Input.

7. Use os direcionais para selecionar o ponto de

acesso que voc deseja conectar e pressione
ENTER.
Mtodo WEP
1. Use os direcionais para selecionar Default Key
ID e pressione ENTER
2. Use os direcionais para escolher um ID entre 1
e 4 e pressione ENTER
3. Use os direcionais para selecionar Password
e pressione ENTER
4. Use o teclado da tela para digitar uma senha e
confirme com OK

Se o seu ponto de acesso no for protegido por

senha, voc pode ignorar essa etapa.
8. Selecione OK e pressione ENTER
O indicador Wi-Fi e do ponto de acesso piscam.
Aps a concluso da conexo o indicador acende
e a conexo exibida na tela.
Nota:
Se o indicador Wi-Fi no acender, a conexo com o seu
ponto de acesso no foi concluda. Para mais informaes
consulte a pgina 99.

33
Reproduo

ou no controle remoto.

Reproduo

4. Ajuste o volume

Essa Seo descreve as operaes bsicas como a

reproduo, modo de ouvinte e outras funes
comuns.
Proteo de tela
Se no houver nenhum sinal de vdeo na entrada
desejada e nenhuma operao for executada por
um tempo especfico, a proteo de tela ser
acionada automaticamente.
Dica:
. O tempo de acionamento pode ser mudado nas
configuraes Screen Saver. Consulte a pgina 77

1. Ligue o receiver, a TV e os componentes AV.

Quando realizar a operao pelo controle,
pressione RECEIVER antes
2. Selecione a entrada no receiver
Pressione o boto de seleo de entrada ao qual o
componente AV que ser reproduzido est
conectado.
Pressione o boto TV/CD para reproduzir o udio
da TV. necessrio mudar tambm a entrada da
TV. Selecione a enrada conectada ao receiver,
usando o controle da TV.
3. Selecione o modo de ouvinte desejado
Os modos de ouvinte so selecionados
pressionando o boto Listenng Mode no receiver

34
Controles de USB ou dispositivos de rede

Inicia a reproduo.

Para a reproduo

4. Esse boto seleciona o incio da msica atual. 14. RANDOM

Pressionando duas vezes seleciona a msica
Reproduo aleatria
anterior.
15. REPEAT
5. Esse boto regride a reproduo da msica
Pressione repetidamente para alternar entre os
atualizao
modos de repetio
6. PAUSE
Pausa a reproduo

Dica:
. Para mais informaes sobre a operao de outros
componentes veja a pgina 87.

7. SEARCH
Voc pode alternar entre o reprodutor e a lista
durante a reproduo.

Nota:
. Esses botes podem variar dependendo do dispositivo
usado
. Quando voc selecionar a entrada NET pela primeira vez a
tela DISCLAIMER ser exibida. Leia o contedo da tela e
pressione Agree. Para mais informaes consulte a pgina
103.

8. DISPLAY
Esse boto alterna entre as informaes durante a
reproduo. Pressione enquanto a lista estiver
sendo exibida para voltar para a tela de
reproduo.
9. MENU
Exibe o menu dos servios de rdio online.
Pressione USB ou NET primeiro

10.RETURN
Retorna ao menu anterior

1. TOP MENU
Esse boto exibe o menu principal de cada mdia 11. Esse boto seleciona a prxima msica
ou servio
12. Esse boto avana a reproduo da msica
2. Direcionais e ENTER
atual.
Navegam pelos menus
13. STOP
3. PLAY

35
Entendendo os cones da tela.
Essa seo descreve os cones que aparecero na
tela do receiver durante a reproduo de mdia.

Dica:
. A informao de tela, s aparecer na TV caso ela esteja
conectada a uma sada HDMI.

Pareando o receiver com um dispositivo

Bluetooth
Essa operao registra os dois dispositivos antes
de realizar as operaes. Uma vez realizada, no
ser necessrio novamente essa operao.
1. Posicione o dispositivo bluetooth num espao
de at 1m do receiver.
2. Selecione BLUETOOTH em Input na
configurao rpida e pressione ENTER (Pgina
57)
O indicador Bluetooth acende. Now Pairing
ser exibido na tela.
Nota:
. BLUETOOTH no pode ser selecionado caso USB ou
NET estejam selecionados no seletor no modo Multi Zona.

3. Durante esse perodo (cerca de 2 minutos),

voc poder operar o dispositivo bluetooth para
parear com o receiver.
Reproduzindo um udio de um dispositivo
bluetooth
Sobre a tecnologia bluetooth

Operando pelo controle remoto

O dispositivo bluetooth pode ser operado pelo
controle remoto.
Dica:

Bluetooth uma tecnologia sem fio de curta

. Para que a operao do controle remoto ocorra,
distncia que permite troca de dados entre
necessrio que o seu dispositivo bluetooth suporte o
dispositivos digitais. A tecnologia bluetooth opera protocolo AVRCP.
numa faixa de at 15 metros.

Nota:
. Quando estiver estabelecendo uma conexo com o
receiver, selecione o perfil (A2DP, AVRCP) no dispositivo
bluetooth. Caso o dispositivo no suporte o perfil AVRCP a
operao no poder ser realizada.

36
3. Use os direcionais para selecionar uma estao
4. Uma vez que o receiver for detectado e o nome 3. Pressione ENTER
do modelo aparecer na tela do dispositivo
ou programa e pressione ENTER
Para selecionar uma pasta, use os direcionais e
bluetooth, selecione-o.
pressione ENTER.
A reproduo inicia
O indicador BLUETOOTH ir acender.
4. Use os direcionais para selecionar uma msica
Dica:
e pressione ENTER ou PLAY para iniciar uma
. O nome do modelo que ir aprecer ser Onkyo TXreproduo.
NR929. Para mudar o nome do modelo, consulte a pgina
38.

5. Se necessrio senha, digite 0000

6. Reproduza a msica desejada atravs do
dispositivo Bluetooth
Nota:
. Devido as caractersticas da tecnologia bluetooth, o som
reproduzido pelo receiver pode apresentar um pequeno
delay em relao ao audio reproduzido no dispositivo.

Reproduzindo um dispositivo USB

Nota:
. Enquanto Connecting aparecer na tela do receiver, no
desconecte o dispositivo USB.

Cada um dos seguintes menus pode ser

selecionado pressionando MENU no controle
remoto ou pressionando ENTER para selecionar
Voc precisa conectar o receiver sua rede caseira Go to Menu
(Pginas 20, 31)
Ouvindo o TuneIn

TuneIn um servio de rdio que oferece 70,000

estaes de rdio e mais de 2 milhes de
programas. O TuneIn est pr-programado no
receiver.

Dica:
. A informao da tela s ser exibida em uma TV conectada 1. Pressione NET
em uma sada HDMI.
O indicador NET acende na

tela.

Essa seo explica como reproduzir audio de um 2. Use os direcionais para selecionar TuneIn e
dispositivo USB.
pressione ENTER
. Para mais informaes consulte a pgina 108
1. Pressione USB
2. Plugue o seu dispositivo USB no receiver
O indicador USB acender

37
Adicionando uma estao de rdio ou
Adicionando estaes de rdio ou programas a programas em My Presets
My Favorites/My Presets
Selecione TuneIn e pressione ENTER para
Existem duas formas de registrar uma estao de exibir a pasta My Presets na tela que exibe
Remove from My Presets
Nesse menu, estaes ou programas armazenados rdio online no TuneIn.
Category/Area, etc. Salve suas estaes ou
em My Presets podem ser apagados.
programas nessa pasta.
. Adicionando aos favoritos (My Favorites)
Os programas selecionados sero adicionados a 1. Selecione a estao ou programa e pressione
Report a problem
Esse Menu usado para reportar problemas no My Favorites na tela de servio, que aparece MENU no controle remoto.
quando voc pressiona NET.
TuneIn ou resolver problemas.
2. Use os direcionais para selecionar Add to My
1. Selecione as estaes de rdio ou programas e Presets e pressione ENTER
View Schedule
Nesse menu, as listas de programas ou estaes pressione MENU no controle remoto.
2. Use os direcionais para selecionar Add to My
ou programas so exibidos
Favorites e pressione ENTER
3. Use os direcionais para selecionar OK e
Clear Recents
pressione ENTER
Nesse Menu, todas as estaes e programas
armazenados em Recents podem ser apagados.
Add to My Presets
Nesse menu, estaes ou programas podem ser
armazenados em My Presets.

Add to My Favorites
Nesse menu, estaes ou programas podem ser
armazenados em My Favorites.
Configurando um cadastro TuneIn
Para criar um usurio para o TuneIn, abra um
navegador e conecte-se a tunein.com e salve seus
favoritos que iro automaticamente aparecer no
seu receiver.
Dica:
. Selecione Login with a registration code e associe um
dispositivo da minha pgina no site do TuneIn usando o
cdigo de registro exibido na tela. Isso permite que voc
realize o login sem digitar um nome de usurio e uma senha.

Dica:
. Voc pode mudar o nome das estaes salvas em My
Favorites (Pgina 38).

38
Registrando outras rdios online
Voc precisa conectar um receiver a sua rede
caseira (Pginas 20, 31)
Os seguintes formatos so suportados: PLS, M3U
e podcast (RSS).
Para ouvir outras estaes, registre-as em estao
em My Favorites na tela de servio de rede,
como descrito.
Nota:
. Servios disponveis podem variar de regio para regio

1. Selecione Network no menu de

configuraes para verificar seu IP (Pgina 81)
Tome nota do seu endereo de IP
2. No seu computador, inicie o seu navegador
3. Entre com o endereo de IP no receiver no
campo de URL no navegador.
4. Clique em My Favorites e entre nome e URL
da estao
5. Clique Save para salvar a estao
Mudando o Layout do cone na tela de servio
de rede
Dica:
. Voc deve conectar sua TV numa sada HDMI (HDMI
OUT MAIN) para realizar as seguintes configuraes.

O Layout dos cones podem ser customizados

mudando as posies na tela de servio de rede.
1. Pressione NET
2. Pressione MODE/D (Azul) no controle remoto
3. Use os direcionais para selecionar um cone
para mover e pressione ENTER
4. Use os direcionais para selecionar outro cone
como destino e pressione ENTER
Os cones mudam de posio e a mensagm
Completed! aparece.
Reproduzindo msicas num servidor (DLNA)
Voc precisa conectar o seu receiver a internet
(Pginas 20, 31).

39
Configurao do Windows Media Player

o receiver e confirme a opo Allowed

. Configurao do Windows Media Player 11

Essa seo explica como configurar o Windows
Media Player 11.

5. Clique OK para fechar a caixa de dilogo.

Reproduzindo arquivos de msica em um
servidor (DLNA)

1. Inicie o Windows Media Player 11.

1. Inicie seu computador ou servidor.
2. No menu Library, selecione Media Sharing
2. Pressione NET
3. Selecione Share my media e clique em OK
4. Selecione o receiver na lista e clique em
Allow

3. Use os direcionais para selecionar DLNA e

pressione ENTER

4. Use os direcionais para selecionar um servidor

5. Clique em OK para fechar a caixa de dilogo e pressione ENTER
O menu exibido de acordo com as funes do
. Configurao do Windows Media Player 12 servidor.
Essa seo explica como configurar o Windows
Media Player 12.
1. Inicie o Windows Media Player 12
2. No menu Stream, selecione Turn on media
streaming
3. Mova o cursor e clique em Turn on media
streaming
Uma lista de servidores aparece. As palavras
podem variar dependendo da sua localizao de
rede.
4. No item Media Streaming options, selecione

Nota:
. A funo de busca no funciona com servidores que no
suportam essa funo
. Fotos e filmes armazenados no servidor, no podem ser
acessadas de um receiver
. Dependendo das configuraes de compartilhamento no
servidor, o receiver pode no acessar o contedos

5. Use os direcionais para selecionar um item e

pressione ENTER ou PLAY para iniciar a
reproduo.

40
Reproduzindo arquivos de msica em uma
pasta compartilhada

3. Na aba Sharing, selecione Advanced

Sharing

Essa seo explica como reproduzir msica de um 4. Confira a caixa de seleo de Share this
PC ou outro dispositivo conectado em rede pelo folder e clique OK
receiver
5. Em Network File and Folder Sharing,
Selecione Share
Configurao Windows 7/8
Configurando as opes de compartilhamento 6. Selecione Everyone do menu e clique em
ADD e ento em Share
1. Selecione Choose homegroup and sharing
Dica:
options no painel de controle
2. Selecione Change advanced sharing settings

. Com essa configurao, todos estaro autorizados a acessar

esses contedos. Se voc quiser proteger esses contedos
com uma senha e login, acesse Permissions em
Advanced Sharing na aba Sharing

3. Verifique se os seguintes itens da seo Home

or Work esto marcados:
Reproduzindo msicas em uma pasta
compartilhada
Voc deve primeiro criar uma pasta compartilhada
no seu computador
4. Selecione Save Changes e clique OK na
tela de confirmao

1. Pressione NET

Criando uma pasta compartilhada

2. Use os direcionais para selecionar Home

Media e pressione ENTER

1. Clique com o boto direito na pasta que voc

deseja compartilhar

3. Use os direcionais para selecionar um servidor

e pressione ENTER

2. Selecione Properties

4. Use os direcionais para selecionara pasta

desejada e pressione ENTER

5. Quando perguntado pelo nome de usurio e

senha, entre com as informaes necessrias
6. Use os direcionais para selecionar um arquivo
de msica e pressione ENTER ou PLAYBACK

41
Reproduo remota

Usando a reproduo remota

Voc precisa conectar-se com a internet (Pginas 1. Ligue o receiver

20, 31)
2. Inicie o Windows Media Player 12
O Windows Media Player 12 suporta a
3. No Windows Media Player 12, clique com o
reproduo remota.
boto direito no arquivo de msica
A reproduo remota permite que voc controle a
msica de outros dispositivos atravs do controle 4. Selecione o receiver em Remote playback
Uma tela de reproduo ser exibida na TV
remoto do receiver
conectada
. Configurao do Windows Media Player 12
5. Ajuste o Volume
Essa seo explica como configurar o Windows Os ajustes realizados no volume no receiver no
influencia a reproduo remota
Media Player 12.
1. Inicie o Windows Media Player 12

Nota:
. A reproduo no pode ser usada nos seguintes casos:

2. No menu Stream, selecione Turn on media

- Servios de rede estiverem em uso
streaming
- Arquivos estejam sendo reproduzidos de uma
fonte USB
3. Mova o cursor e clique em Turn on media
streaming
Uma lista de servidores aparece. As palavras
podem variar dependendo da sua localizao de
rede.
4. No item Media Streaming options, selecione
o receiver e confirme a opo Allowed
5. Clique OK para fechar a caixa de dilogo

42
Ouvindo rdios AM/FM
Essa seo descreve os procedimentos de uso dos . Modo de sintonia manual
botes no painel frontal
No modo de sintonia manual, as estaes FM
estaro em mono.
Usando o sintonizador
Com o sintonizador interno, voc pode aproveitar 1. Pressione TUNING MODE de forma que o
conexes de rdio AM e FM. Para mudana de indicador AUTO desligue na tela do display
frequncias consulte a pgina 78.
2. Pressione e segure TUNING
1. Pressione TUNER para selecionar AM ou FM Pressione o boto repetidamente para mudar a
Nesse exemplo FM est selecionado. Cada vez frequncia
que voc pressionar TUNER, a banda de rdio
. Mudando as estaes pela frequncias
muda entre AM e FM.
Voc pode mudar entre AM e FM diretamente
entrando com a frequncia apropriada
Sintonizando estaes de rdio

1. No controle remoto, pressione TUNER

repetidamente para selecionar AM ou FM,
seguido por D.TUN.

. Modo de sintonia automtica

1. Pressione TUNING MODE de forma que o
indicador AUTO acende na tela do receiver.
2. Pressione TUNING

2. Durante 8 segundos, use os nmeros para entrar

com a frequncia desejada

Quando uma estao estiver sintonizada, o

indicador TUNED acende. Quando uma estao Memorizando estaes AM/FM
FM estiver sintonizada o indicador FM STEREO Voc pode armazenar uma combinao de at 40
acende.
estaes AM/FM

1. Sintonize a estao AM/FM que voc deseja

armazenar
2. Pressione MEMORY
O nmero da memria aparece

3. Enquanto o nmero estiver piscando (cerca de

8 segundos), use PRESERT para selecionar um
nmero de 1 at 40.
4. Pressione MEMORY novamente para
armazenar a estao ou o canal
A estao armazenada e o nmero para de piscar

43
. Selecionando as estaes memorizadas

Encontrando estaes por tipo (PTY)

1. Pressione PRESET no receiver ou CH no

controle remoto

Voc pode selecionar estaes de rdio por tipo.

. Apagando estaes memorizadas

1. Pressione RT/PTY/TP duas vezes.

O tipo do programa exibido na tela

1. Selecione uma estao que voc deseja apagar 2. Use PRESET para selecionar o tipo de
programa que voc deseja
2. Enquanto estiver pressionando MEMORY,
pressione TUNING MODE
3 . Para iniciar uma busca, pressione o boto enter
O receiver ir procurar at achar uma rdio do
Usando RDS (Exclusivo de modelos nortetipo especificado
americanos)
Quando sintonizado em uma estao RDS, o
4. Quando uma estao que voc deseja ouvir for
indicador RDS acende. Quando a estao estiver encontrada, pressione o boto enter.
transmitindo informaes de texto, o texto pode Se nenhuma estao for encontrada, a mensagem
ser exibido.
Not Found aparecer.
O que RDS?
RDS um sistema de transmisso de dados via
sinais de rdio FM. Ele est presente na maioria
dos pases europeus.
Exibindo textos de rdio (RT)
1. Pressione RT/PTY/TP uma vez.
As informaes RT sero exibidas na tela
Nota:
. Caso a mensagem No Text Data aparea na tela,
nenhuma informao RT est disponvel.

44
Ouvindo as notcias do trfego (TP)

Tipos de programa RDS (PTY)

1. Pressione RT/PTY/TP trs vezes

Se uma estao de rdio estiver transmitindo
informaes de trfego, [TP] aparece na tela.
Caso TP seja exibido sem os colchetes,
nenhuma informao de trfego est sendo
transmitida.

Reproduzindo udio e vdeo de fontes

separadas

Voc pode ouvir o udio de uma entrada enquanto

assiste o vdeo de outra. Esse procedimento
explica como ouvir o udio de um CD Player
conectado a uma entrada TV/CD IN enquanto
2. Para Localizar a estao que est transmitindo a assiste um DVD conectado na entrada BD/DVD.
informao TP, pressione o boto enter
Dica:
. Para usar um seletor de entrada exclusivamente para udio,
consulte as pginas 63,64.

1. Pressione BD/DVD
2. Pressione TV/CD
O udio ser transmitido para a fonte de udio,
mas, o vdeo da entrada BD/DVD mantido.
3. Inicie uma reproduo na sua fonte de udio e
de vdeo.

45
Modos de Ouvinte

MOVIE/TV
Seleciona os modos para uso com filmes e TV

Os modos de ouvinte podem transformar sua sala

MUSIC
em um cinema ou um teatro, com som de altaSeleciona o modo para uso com msica
fidelidade e surround caracterstico.
Selecionando os modos de ouvinte

GAME
Seleciona o modo para uso com jogos

(Pressione RECEIVER antes)

THX
Seleciona o modo de ouvinte THX Surround
PURE AUDIO
Quando esse modo estiver ativado, a tela do
receiver ir se apagar e somente sinais de udio
reproduzidos atravs de fontes HDMI sero
exibidos.
Nota:
. Os modos Dolby Digital e DTS s podem ser selecionados
caso o seu aparelho de Blu-Ray/DVD esteja conectado em
uma sada digital de udio.
. Os modos de ouvinte que voc seleciona, dependem do
formato do sinal de entrada. Para mais informaes,
consulte a pgina 53.

46
Fontes de entradas
Os seguintes formatos de udio so suportados
pelos modos de ouvinte
Mono
Som monofnico
STEREO
Dois sinais de udio independentes so
reproduzidos atravs de dois alto-falantes
5.1ch
Esse sistema Surround, possui 5 canais principais
e um sexto subwoofer.
7.1ch
uma melhoria do sistema 5.1 com mais dois
alto-falantes que garantem melhordefinio e
posicionamento.
DTS-ES
Esse sistema Surround, emula um discreto sexto
canal de material 5.1 codificado.

EX
Produz sinais mais profundos em fontes 5.1
Layout dos alto-falantes
Essa ilustrao exibe quais alto-falantes so
ativados em cada canal. Para mais informaes,
consulte a pgina 65.
Depois de associar os alto-falantes correspondentes,
pressione RECEIVER seguido de SP repetidamente para
selecionar o alto-falante que voc deseja usar: Surround
traseiro e alto-frontal, surround traseiro e frontal-amplo ou
frontal alto e frontal amplo.
Essa configurao s est disponvel quando um
amplificador externo estiver conectado na sada WIDE PRE
OUT do receiver e a configurao 11ch Playback estiver
definida em Yes
Modos de ouvinte

Descrio
Para msica
clssica ou
pera. Enfatiza
o som surround
de modo a
simular a
reverberao
natural de uma
sala de pera.
Para
instrumentos
acsticos ou
Jazz. Ess modo
permite que
voc tenha a
sensao de
estar de frente
para o palco.

Entrada

Layout

Para msica
pop. Esse modo
te d a
impresso que
voc est em
um clube ou
num show de
rock.
Esse modo
adiciona
realidade
acstica para
programas
gravados em
estdios de TV,
garantindo
claridade as
vozes.
Nesse modo, o
som fica mais
dramtico, com
uma atmosfera
similar ao
modo
Orchestra
A localizao
do som fica
distinta e com
nfase no grave

O som
equalizado de
modo a garantir
um som mais
alto e com
caractersticas
de show ao
vivo
Para sons com
muita
reverberao.

Moo

47
Modo de Ouvinte

Descrio

Fonte de Entrada

Layout

Modo de ouvinte

Ideal para
msica de
fundo.
Preenche a
sala com som
Surround de
todas as
direes.
Nesse modo,
todos os altofalantes
reproduzem
o mesmo
som em
mono. O
Som que
voc vai
ouvir o
mesmo que
da sala de
ouvinte.
Nesse modo
voc pode
ouvir um
som surround
digital
mesmo com
dois ou trs
alto-falantes.
Isso ocorre
controlando
o som que
emitido para
os ouvidos.
No
recomendado
para sons
muito
reverberados.

Descrio

Fonte de entrada Layout

A tela e o
circuito de
vdeo
desligam,
impedindo
interfernci
as no som.

Nesse modo o
som da fonte de
entrada
reproduzido
sem
processamento
surround.

O som da
fonte de
entrada
reproduzid
o sem a o
processam
ento
surround.

Modo de ouvinte

Descrio
O som
reproduzido do
canal esquerdo
e direito e
subwoofer

Use esse modo

quando estiver
assistindo um
filme antigo.

Use com fontes

multi canal
PCM
Nesse modo o
som da fonte de
entrada
reproduzido
sem
processamento
surround.
Nesse modo o
som da fonte de
entrada
reproduzido

sem
processamento
surround.

Nesse modo o
som da fonte de
entrada
reproduzido
sem
processamento
surround.
Fonte de entrada Layout

Nesse modo o
som da fonte de
entrada
reproduzido
sem
processamento
surround.
Nesse modo o
som da fonte de
entrada
reproduzido
sem
processamento
surround.

48
Modo de ouvinte

Descrio
Nesse modo
o som da
fonte de
entrada
reproduzido
sem
processament
o surround.
Nesse modo
o som da
fonte de
entrada
reproduzido
sem
processament
o surround.
Esse modo
para o uso
com fontes
DTS 96/24.
Use com
DVDs com o
logo DTS
96/24
Os sete
canais
separados
produzem
um som de
360 graus.
Use com
DVDs que
possuem um
selo DTS-ES
Esse modo
para uso com
DTS-ES
Matrix. Use
com DVDs
que possuem
um selo
DTS-ES

Fonte de entrada Layout

Esse modo
expande
qualquer
sistema de 2
canais para
uma fonte
7.1. ideal
para msicas
e filmes,
mas, tambm
costuma
funcionar
bem com
games

49

50
Modo de ouvinte

Descrio
THX Cinema
Corrige a trilha
cinematogrfica
para a perfeita
reproduo na sala
de casa.
THX Music
Feito para ouvir
msicas, o THX
Loudness Plus est
configurado para
reproduo de
msica e o
equalizador de
timbre est ativo.
THX Games
Destinado para
trilha sonora de
jogos, o THX
Loudness Plus est
configurado para
reproduo de trilha
sonora de jogos e o
equalizador de
timbre est ativo.

Fonte de
Entrada

Layout

Modo de ouvinte

Descrio
THX Select2
Cinema
Esse modo
reproduz um
sistema 5.1
usando 8 altofalantes,
garantindo a voc
a melhor
experincia
durante os filmes.
THX Select2
Music
Para reproduo
de msicas.
Nesse modo, o
THX ASA
aplicada a todos
os canais
surround 5.1.
Garante um som
traseiro amplo e
estvel.
THX Select2
Games
Para reproduo
de trilha sonora
de jogos. Garante
uma transio
suave de udio
entre todos o
campo surround.

Fonte de entrada Layout

51
Modo de ouvinte Descrio
THX Surround
EX
Esse modo expande
o modo 5.1 para
modos 6.1/7.1.
Serve
especialmente para
fontes Dolby
Digital EX.

Fonte de entrada Layout

52
envolvente. Essa tecnologia, faz com que em uma
sala com dois surrounds laterais, o som soe
parecido com fones de ouvido. Os dois altofalantes surround se conportam de forma a
A normalizao d dilogo (DiagNorm) uma
tecnologia Dolby Digital que usada para nivelar equlibrar a variao de volume entre um e outro,
causando um efeito parecido com o som de
o udio, de forma que o ouvinte no tenha que
mudar o volume entre programas Dolby Digital, cinema.
Dolby Digital Plus e Dolby True HD, algumas
vezes a mensagem DialogNorm: X dB (X como ASA (Ampliao avanada de alto-falante)
valor numrico). A tela est exibindo como o
programa se relaciona com o nvel de calibragem ASA uma tecnologia THX que processa o udio
nos dois alto-falantes surround laterais e traseiros
THX.
para uma experincia opcional de som surround.
Quando voc organizar um sistema de home
THX Cinema Processing
theater com 8 alto-falantes, tenha certeza de ir na
tela THX Audio Setup e escolha a opo que
Fundado por George Lucas, a tecnologia THX
tem a inteno de reproduzir da forma mais fiel mais corresponde com a arrumao dos seus altopossvel, nos cinemas e nas salas de casa, o som falantes traseiros.
exato pretendido pelo diretor do filme.
ASA usada em 7 modos:
Equalizador de timbre
Normalizao de dilogo (Dialogue
Normalization)

O ouvido humano muda a nossa percepo de

acordo com a direo que o som emitido esteja
vindo. Em salas de cinema, muito comum que
voc esteja cercado de caixas de som, mas em
salas de casa, muito comum que hajam apenas
dois alto-falantes. Essa tecnologia, faz com que
esse som caseiro soe o mais ambiente possvel.
Descorrelao Adaptativa
Numa sala de cinema, um grande nmero de altofalantes surround ajudam a criar um som

53
Exibindo informaes de fonte
Voc pode exibir vrias informaes sobre a atual
fonte de entrada.
1. Pressione RECEIVER uma vez seguido de
DISPLAY repetidamente para circular entre as
informaes.
As seguintes informaes sero exibidas:

Dica:
. Se quiser desligar o timer, pressione SLEEP repetidamente
at que o indicador apague.
. Se quiser ver quanto tempo falta para o aparelho se
desligar, pressione SLEEP uma vez.

Configurando o brilho da tela

Voc pode ajustar o brilho da tela do receiver e
mude o indicador MASTER VOLUME mais e
menos.
1. Pressione RECEIVER, seguido de DIMMER
repetidamente para alternar entre os seguintes
padres:
. Brilho normal + Indicador desligado
. Brilho do Dim + Indicador desligado
. Brilho do Dimmer + Indicadorr desligados
. Brilho normal _ Indicador Ligado (Padro)

De cima para baixo: Fonte de entrada, modo de Dica:

. (Modelos Norte-Americanos): Voc pode usar DIMMER
douvinte, formato do sinal, taxa de frequncia, no receiver.
resoluo de sinal de entrada, resoluo de sada
Usando o timer (desligamento automtico)
1. Pressione RECEIVER seguido de SLEEP
repetidamente para selecionar o tempo de
desligamento desejado.
O indicador Sleep acende no receiver.

54
Mudando a exibio de entrada

Selecionando o Layout do Alto-falante

Essa configurao s pode ser feita no painel

frontal.

1. Pressione RECEIVER seguido de SP

repetidamente para selecionar:

1. Pressione TV/CD ou GAME1.

TV/CD ou GAME1 aparece na tela do
receiver.

. 9.1 Playback
Importante:
. O seguinte layout esto disponveis quando a opo 11ch
Playback estiver definida em No (Pgina 65) e todos os
alto-falantes correspondentes estiverem habilitados.

2. Pressione e segure o mesmo boto (cerca de 3

segundos) para mudar a exibio de entrada
Repita essa etapa para selecionar a exibio
- Speaker Layout: SB/FH
O som do surround traseiro e frontal alto so reproduzidos
desejada.
como prioridade
- Speaker Layout: SB/FW
O som do surround traseiro e frontal amplo so
reproduzidos como prioridade.
Nota:
. DOCK pode ser selecionado para TV/CD ou
GAME1, mas no ao mesmo tempo.
. Entre com o cdigo apropriado antes de usar o controle
remoto pela primeira vez (Pgina 88)

Tirando o som do Receiver (MUTE)

- Speaker Layout: FH/FW

O som do alto-falante frontal alto e frontal amplo so
reproduzidos como prioridade.
Nota:
As configuraes no esto disponveis nos seguintes casos:

1. Pressione RECEIVER seguido de MUTING

O indicador MUTING acende.

- A configurao Speaker Type(Front) estiver definida

como Bi-Amp ou Digital Crossover (Pgina 65)
- A opo Powered Zone 2 est definida para Yes
(Pgina 65)

Dica:
. Para retornar o som, pressione MUTING novamente.
. O som retorna automaticamente quando o receiver netra
em standby

Usando o modo Whole House (Casa toda)

Esse modo til quando voc deseja adicionar
graves para a trilha sonora de sua festa caseira; ela
permite que voc aproveite o mesmo som da sala
principal em outros cmodos.

1. Pressione WHOLE HOUSE MODE no painel

frontal.
Para cancelar, mude a fonte de entrada ou
selecione um modo de ouvinte (Pgina 45)
Nota:
. O modo s suporta udio analgico ou das entradas USB
ou NET.
. Para ajustar o volume da multi-zona, mude o receiver para
o controle multi-zona (Pgina 85)

55
Usando Macros Rpidos (Easy Macros)

Desligando os componentes

Atravs da funo ACTIVITIES no modo Easy

macro, voc poder controlar componentes
Onkyo, atravs de apenas um boto.
Esses comandos so definidos pelos usurios,
para mais informaes consulte a pgina 95.

1. Pressione ALL OFF

1. Pressione ACTIVITIES para iniciar um

comando de macro rpido.
A sequncia padro das aes so descritas a
seguir.
MY MOVIE
Primeiro, a TV, Aparelho Blu-ray e o receiver
ligam, finalmente comea a reproduo.
MY TV
Primeiro, a TV, o receptor da TV e o receiver
ligam. A fonte de entrada definida para
CBL/SAT

Mudando as fontes componentes

1. Enquanto estiver pressionando REMOTE
MODE no componente que voc deseja usar ,
pressione e segure ACTIVITIES para mudar
(cerca de 3 segundos)
ACTIVITIES pisca duas vezes indicando a
mudana.
Exemplo:
Se voc deseja usar MY MUSIC (Minha Msica)
para iniciar o CD Player, pressione e segure MY
MUSIC (3 segundos) enquanto pressiona TV/CD
at iluminar 2 vezes.
Restaurando o padro

MY MUSIC
O CD player e o receiver ligam, a entrada
TV/CD slecionada. A reproduo inicia

1. Enquanto estiver pressionando HOME,

pressione e segure ALL OFF at que ALL OFF
acenda (3 segundos)

Nota:
. Enquanto o comando de Macro rpido estiver sendo
processado, voc no poder executar outra funo
ACTIVITIES. Se voc quiser operar outros componentes,
primeiro pressione ALL OFF e ento use a funo
ACTIVITIES desejada.

2. Solte HOME e ALL OFF e pressione ALL OFF.

ALL OFF pisca duas vezes

56
Usando o menu Home

Nota:
. Essa funo no pode ser selecionada quando Zone 2
Monitor Out estiver definido em Use (Pgina 62)
. Dependendo do sinal de vdeo, as imagens podem no ser
exibidas.

. USB

Com essa seleo voc pode ouvir msica no

receiver de uma fonte USB (Pgina 36). Note que
quando o receiver for ligado, essa opo ficar
Dica:
cinza por algum tempo. Espere at que a funo
. O menu s aparece quando a TV estiver conectada na sada . Firmware Update
Nessa seleo voc poder realizar a atualizao esteja opervel. Pressione ENTER para iniciar o
HDMI OUT MAIN
processo.
de firmware. Note que quando o receiver for
ligado, essa opo ficar cinza por algum tempo. Pressione ENTER Para selecionar o contedo da
1. Pressione RECEIVER seguido de HOME.
Espere at que a funo esteja opervel. Pressione mdia conectada, seguido dos direcionais para
Voc pode pressionar HOME no receiver
selecionar o arquivo desejado e ENTER de novo
ENTER para iniciar o processo (Pgina 104)
para iniciar a reproduo.
Garante o acesso rpido a menus frequentemente
usados

. Network Service
Voc precisa conectar o receiver sua rede caseira
(Pginas 20, 31). Note que quando o receiver for
ligado, essa opo ficar cinza por algum tempo.
Espere at que a funo esteja opervel. Pressione
2. Use os direcionais e ENTER para realizar a
ENTER para iniciar o processo.
seleo.
Pressione ENTER para exibir a tela de servio de
Pressione HOME para fechar um menu.
rede. Se voc quiser usar o sistema de rdio
online, use os direcionais para selecionar a rdio
. Setup
desejada. Pressionando ENTER novamente voc
Nessa seleo, voc pode acessar as
ir iniciar a reproduo dessa rdio. Se voc
configuraes comuns no menu de configuraes. deseja reproduzir arquivos de msica de um PC
Pressione ENTER para exibir o menu (Pgina 61) ou servidor, use os direcionais para selecionar
DLNA e ento pressione ENTER. Se voc quiser
. InstaPrevue
reproduzir msica de um PC ou de um dispositivo
Nessa seleo, voc pode realizar o previre dos NAS, use os direcionais para selecionar Home
conteos de udio/vdeo das entradas HDMI.
Media e ento pressione ENTER.
Pressione ENTER para exibir o preview principal,
use os direcionais para selecionar o preview
desejado e ENTER novamente para alternar entre
o receiver e a fonte de entrada.

57
Operaes Avanadas
Configurao de tela
Essa seo descreve como proceder usando um
controle remoto, at que algum outro seja
especificado.

Veja tambm: Ajuste de imagem (Picture Adjust

- Pgina 74)
1. Pressione RECEIVER seguido de Q SETUP
Voc pode pressionar QUICK SETUP no receiver. . Information
Voc pode selecionar as seguintes opes:
Audio, Video e Tuner.

Com o receiver conectado a uma TV, existem dois

modos de mudar as configuraes da tela: usando
a configurao Quick Setup (Rpida) ou o menu
Setup (HOME).

2. Use os direcionais e ENTER para realizar a

seleo desejada.RN para retornar ao menu
.Quick Setup
Essa opo permite acesso rpido a configuraes anterior.
frequentemente usadas. Voc pode mudar as
configuraes e ver as informaes atuais.

. Input
Nessa funo voc visualiza: o nome das entradas,
as entradas ligadas, o nome do dispositivo
pareado com o receiver via bluetooth.

. Setup Menu (HOME)

Garante uma forma conveniente para mudar
vrias configuraes do receiver. As
configuraes esto organizadas em 9 categorias. Use os direcionais para selecionar uma fonte de
entrada e ENTER para confirmar.
Usando o Quick Setup

. Audio (Pgina 58)

Voc pode selecionar as seguintes opinies:

.Video
Voc pode selecionar as seguintes opes: Wide
Mode e Picture Mode.

. Listening Mode
Voc pode selecionar os modos de ouvinte que
esto agrupados nas seguintes categorias:
MOVIE/TV, MUSIC, GAME e THX.
Use os direcionais para selecionar a categoria e o
modo de ouvinte e ENTER para confirmar.

58
Usando a configurao de udio do Quick
Setup

Voc pode otimizar o som ou cortar as frequncias

baixas reproduzidas dos alto-falantes frontais.

Voc pode selecionar vrias configuraes de

udio no Quick Setup (Pgina 57).

Operando no receiver

Nota:
. As configuraes no esto disponveis nos seguintes
casos:
- A opo Audio TV Out (Main) estiver definida como
On (Pgina 79) ou Audio TV Out (Sub) estiver difnido
como On (Pgina 79)
- HDMI CEC (RIHD) estiver definida como On (Pgina
78) e o som estiver sendo reproduzido pela TV.

Programar Som
. Programao de som

Com essa configurao, voc pode selecionar a

combinao de configuraes registradas em
Sound Program Edit (Pgina 71)
Controle de Tom
. Bass (Grave)
- 10 dB para 0dB para +10dB em etapas de 2 dB.
Voc pode otimizar o som ou cortar as frequncias
baixas reproduzidas dos alto-falantes frontais.
. Treble (Agudo)
- 10 dB para 0dB para +10dB em etapas de 2 dB.

1. Pressione TONE repetidamente para selecionar

Bass ou Treble
2. Use e + para ajustar.

59
Audyssey
Equalizador de fase de grave
Essa tecnologia preserva os mdios e agudos sem
. Audyssey
que eles interfiram nos sons graves.
Consulte a pgina 71
Operando no receiver
. Dynamic EQ
1. Pressione TONE repetidamente para selecionar Consulte a pgina 72
Phase Matching Bass
. Dynamic Volume
Consulte a pgina 72
2. Use e + para mudar as configraes.
Nvel dos alto-falantes
. Nvel do subwoofer
-15.0dB para 0.0dB para +12.0dB em etapas 0.5
dB
. Nvel central

Essa funo permite que voc escute as partes

mais silenciosas dos filmes mesmo em volumes
baixos. Ideal para assistir filmes de madrugada
que sem perturbar ningum.

Nota:
. O efeito da funo Late Night depende do material que
voc est assistindo. Ele pode ser nulo ou mesmo nenhum
Nota:
. Essas tecnologias podem ser usadas quando as seguintes dependendo do filme.
. A funo s poder ser usada quando a fonte de entrada for
condies forem concludas:
. As configuraes Room Correction (Correo de sala) Dolby Digital, Dolby Digital Plus ou Dolby TrueHD.
e Speaker Setup (Configurao de
alto-falantes) estiver completa.
. Nenhum par de fones de ouvido estiver conectados
. Quando Sound Program estiver habilitado, a
configurao deve ser feita com Sound Program
Edit (Pgina 71)

-15.0dB para 0.0dB para +12.0dB em etapas 0.5 Late Night

dB
. Late Night
Esses ajustes temporrios so cancelados quando As opes para Dolby Digital e Dolby Digital
o receiver estiver em standby. Para salvar as
Plus so as seguintes:
configuraes que voc fez, consulte a pgina 66.
Nota:
. Alto-falantes que esto configurados como No ou
None em Speaker Configuration no podem ser
ajustados (Pgina 65)
. Quando Sound Program estiver habilitado, Subwoofer
Level no poder ser usado se Subwoofer estiver
definido como No em Sound Program Edit (Pgina 71)

On ou Off
- Off
- On

- Off
- Low: Uma pequena reduo no alcance
dinmico
- High: Grande reduo no alcance dinmico
As opes Dolby TrueHD so:
-Auto: A funo Late Night ser configurada para

60
Otimizador de msica
. Otimizador de msica

. Re-EQ (THX)

-Off
-On

- Off
- On

O otimizador de msica destaca a qualidade de Essa funo pode ser usada com os seguintes
modos de ouvinte:
som de arquivos de msicas comprimidos.
Quando voc selecionar On, o indicador M.Opt
acende na tela do display.
Re-EQ (Re-Equalizao)

Nota:
- Essa configuraes no podem ser usadas enquanto um par
de fones de ouvido estiver conectado.

A trilha sonora de filmes desenvolvida para

reproduo em salas de cinema grandes, usando Screen Centered Dialogue
equipamento profissional, se os filmes no forem
remixads para home theaters, os sons podem ser Usando o alto-falante frontal, essa funo move a
excessivamente brilhosos ou rasgados. Nessas
imagem central dos dilogos etc. Para cima de
condies, a re-equalizao restaura o balano
forma que se adeque ao monitor.
tonal correto para ouvir uma trilha sonora de filme
num ambiente menor.
. Screen Centered Dialogue
Quanto mais aumenta o nmero, mais alto a
. Re-EQ
centralizao.
- Off
- On

-0
- 1 at 5

Essa funo pode ser usada com os segntes

modos:

Nota:
. Essa funo no pode ser usada usada enquanto um par de
fones de ouvido estiver conectado.

61
Usando o Menu Setup (HOME)

Itens do Menu Setup

Main menu item = Itens do menu principal

1. Pressione RECEIVER seguido de HOME

2. Use os direcionais para selecionar Setup e
pressione ENTER
3. Use os direcionais para selecionar um item no
menu principal e pressione ENTER
4. Use os direcionais para selecionar um item do
sub menu e pressione ENTER
5. Use os direcionais para selecionar a
configurao desejada e use os direcionais para
mudar as configuraes
Pressione HOME para fechar o menu.
Pressione RETURN para retornar ao menu
anterior.
Nota:
. Esse procedimento pode ser realizando pressionando
HOME no receiver.

62
Definir Entrada/Sada
Operando no receiver
Se a sua sada for HDMI, a configurao
Monitor Out est automaticamente configurada 1. Pressione MONITOR OUT no painel frontal.
A seguinte configurao exibida
e os vdeos comoponente e composite sero
automaticamente convertidos:

2. Pressione MONITOR OUT no receiver

repetidamente para selecionar:
. Zone 2 Monitor Out
Nota:
. Para mais informaes, consulte a pgina 22.

- Not Use
- Use

. Monitor Out
Quando essa configurao estiver disponvel , a
- Main: Selecione se sua TV estiver conectada na TV conectada em HDMI OUT ZONE 2 pode ser
usada como TV ou Zona 2.
sada HDMI OUT MAIN
- Sub: Selecione se sua TV estiver conectada na
Nota:
sada HDMI OUT SUB.
. Essa configurao no pode ser selecionada caso a
- Both: Selecione se suas TVs esto conectadas na configurao Monitor Out estiver definida como Sub ou
sada HDMI OUT MAIN e HDMI OUT SUB.
Both
. Quando essa confgurao estiver definida em Use, a
opo 11ch Playback estiver definida em No (Pgina
Nota:
. A configurao HDMI Through s estar disponvel para 65)
. Quando a configurao estiver em Use e GAME2
a sada HDMI OUT MAIN (Pgina 78)
selecionado como fonte de entrada para Zona 2, essa
configurao pe mudada para a seleo Not Use (Pgina
84)

63
. Resolution
Entrada HDMI
Selecione para passar o sinal de vdeo atravs do
receiver na mesma resoluo e sem converso.
Se voc conectar um componente de vdeo em
uma entrada HDMI, voc deve definir essa
entrada no seletor de entrada.
- Auto
Se voc conectar sua TV ao receiver atravs de
Selecione para que o receiver converta
um cabo HDMI, seus componentes sero
automaticamente o vdeo para uma resoluo
convertidos e reproduzidos por uma sada HDMI
suportada pela sua TV.
(Pgina 21).
Selecione a opo desejada

- Source

Voc pode especificar a resoluo de sada para

HDMI OUT MAIN e o receiver ir converter a
resoluo da imagem de acordo com a resoluo
suportada pela TV.
Nota:
. Para uma performance ideal de vdeo, a THX recomenda
usar uma sada HDMI e definir a resoluo de vdeo para
Through.

Cada entrada HDMI no pode ser assimilada a 2

seletores ou mais. Quando HDMI1 HDMI8 j
estiverem sido assimiladas, voc deve
primeiramente definir qualquer entrada que no
foi usada para _ _ _ _ ou ser impssvel definir
HDMI1 HDMI8 para outra entrada
Nota:
. Se nenhum componente de vdeo estiver conectado a uma
entrada HDMI (mesmo que a entrada HDMI esteja
assimilada), o receiver seleciona a fonte de vdeo baseada na
configurao de Component Video Input.
. AUX usado somente como entrada do painel frontal.

- 4K
Dependendo da resoluo da sua TV, ir resultar
em uma resoluo de 3840 x 2160 ou 4096 x 2160
pixels.

Selecione a opopar uma sada, seguindo o nvel

de resoluo definido em Picture Adjust (Pgina
21)

Selecione a entrada na qual o componente est

conectado.

Essas so os equivalentes padres

64
Entrada de vdeo componente

digital, voc deve assimilar essa entrada a um

seletor de entrada.

Se voc conectar um componente de vdeo em

uma entrada de vdeo componente, voc deve
assimilar essa entrada a um seletor de entrada. Por
exemplo, se voc conectar um DVD na entrada,
voc deve selecionar IN2no seletor BD/DVD.
Selecione a entrada na qual o componente est
conectado.
2. Speaker Setup (Configurao de altofalante)
Aqui voc pode checar as configuraes
realizadas pelo Audyssey MultiEQ XT32 e a
funo Speaker Setup, ou defin-la manualmente,
que til se voc mudar um dos alto-falantes
conectados depois de usar o Audyssey MultEQ
XT32 e a funo Speaker Setup (configurao de
alto-falante) (Pgina 28)
Selecione a entrada na qual o componente est
conectado.

Speaker Settings (opes de alto-falante)

Se nenhuma impedncia de nenhum alto-falante

for de 4 ohms ou mais mas menor do que 6 ohms,
defina o mnimo de impedncia para 4 ohms.
Entrada digital de udio
Caso o seu alto-falante frontal seja bi-amp, voc
deve mudar a configurao Speakers
Se voc conectar um componente a uma entrada Type(Front) (Pgina 17,18).
Nota:
. Quando o bi-amp estiver em uso, o receiver pode simular
uma reproduo 7.1.
. Antes de mudar as configuraes, abaixe o volume.

65
- Speaker Impedance
. 4 ohms
Selecione se a impedncia de qualquer altofalante de 4 ohms ou mais, mas menor que 6.

- 11ch Playback
. No
. Yes
Speaker Configuration

. 6 ohms
Selecione se a impedncia de todos os altofalantes esto entre 6 e 16 ohms.
- Speakers Type Frontal (Front)
. Normal
Selecione se voc conectou seus alto-falantes
normalmente

Com essa configurao, voc pode especificar

quais alto-falantes esto conectados e a frequncia
de crossover de cada um. Especifique Full Band
para alto-falantes que possuem baixa frequncia,
para que os graves soem adequadamente.

. Bi-Amp
Selecione se voc selecionou o bi-amp nos seus
alto-falantes frontais
. Digital Crossover
Nota:
Selecione se voc estiver usando alto-falante sem . Se a configurao Subwoofer estiver definida em No,
cruzamento de rede (Crossover network)
a configurao Front estar configurada para Full Band
Dica:
. Caso a configurao ''Speakers Type (Front) estiver
definido como Digital Crossover, uma tela de
confirmao aparecer. Selecione Next (2-7. Digital
Processing Crossover Network) para exibir a tela de
processamento digital (Pgina 68).

- Center Surround

- Front Wide, Front High

Continuando com as configuraes:

- Powered Zone 2, Powered Zone 3
. No
. Yes

- Surround Back

66
- Surround Back Ch
. 1ch
Selecione caso um alto-falante traseiro esquerdo
surround estiver conectado.

Nota:
. Essa configurao estar definida em On
automaticamente quando Subwoofer e Front estiver
definido em Yes e Full Band respectivamente.
. Se estiver usando alto-falantes THX, selecione Off.

Speaker Distance
.2ch
Selecione se os dois alto-falantes estiverem
conectados
Nota:
. Se a configurao Surround Back estiver definida em
None, essa configurao no pode ser selecionada.

O filtro no aplicado

Aqui voc pode especificar a distncia de cada

posio de ouvinte de forma que o som soe
configurado para cada posio.
- Unit
. feet:
A distncia pode ser medida em ps.
. meters
A distncia pode ser medida em metros.

Nota:
. Se estiver usando alto-falantes THX, selecione 80Hz

Especifica a distncia de cada alto-falante para

cada posio de ouvinte
Nota:
. Se a configurao Subwoofer estiver definida em No,
essa configurao no pode ser selecionada.

- Double Bass
. On
. Off (THX)
Essa configurao otimiza o grave de todas as
direes.

Level Calibration
Voc pode ajustar o nvel de cada alto-falante com
o teste de tom includo, de forma que o volume de
cada alto-falante seja o mesmo em cada posio
de ouvinte.

- -12.0dB para 0.0dB para +12.0dB in passos de

0.5 dB
- Subwoofer
- -15.0dB para 0.0dB para +12.0dB em passos de
0.5dB
Nota:
. Essas configuraes no podem ser calibradas quando o
receiver estiver mudo
. Os alto-falantes que voc definir como No ou None
em Speaker Configuration no pode ser selecionado
(Pgina 65)
. Quando Powered Zone 3 estiver habilitado (Pgina 65) e
Zone 2 estiver habilitado (Pgina 84) os surrounds traseiros
no podem ser usados.

67
. Se Audyssey estiver habilitado, ele prevalece sobre as
Equalizer Settings
Com as configuraes de equalizador, voc pode configuraes (Pgina 71)
ajustar o tom dos alto-falantes individualmente
com um equalizador de 7 bandas. O volume de THX Audio Setup
cada alto-falante pode ser definido.

- Manual Equalizer

Se essa configurao estiver definida em Yes, o

equalizador e o volume dinmico ni fazem efeito
Voc pode especificar a distncia entre seus altono modo THX
falantes surround traseiro.

. On
Voc pode ajustar o equalizador de cada altofalante manualmente. Continue com os seguintes
Nota:
procedimentos.
1. Selecione Channel e ento usa os direcionais
para selecionar um alto-falante
2. Use os direcionais para selecionar uma
frequncia e ento use os direcionais para ajustar
o nvel nessa frequncia
Dica:
. Baixas frequncias afetam sons graves, altas frequncias,
afetam sons agudos.

3. Selecione Channel e ento use os direcionais

para selecionar outro alto-falante
Repita as etapas 1 e 2 para cada alto-falante.
- Off
Desliga o tom, o som soa com a equalizao
padro.

ouvir todas as nuances do udio mesmo em

volumes baixos. S est disponvel quando o
modo de ouvinte THX estiver selecionado.

. No pode ser usado se:

- Surround Back None (Pgina 65)
- Surround Back CH 1ch (Pgina 66)
- Powered Zone 3 Yes
- Speakers Type(Front) Bi-amp/Digital Crossover (Pgina
84)

Se voc estiver usando um subwoofer com

certificado THX, selecione Yes

Nota:
. Essa configurao s est disponvel se THX
Ultra2/Select2 Subwoofer estiver definido para Yes
. Se Subwoofer estiver configurado em No essa
configurao no pode ser selecionada.

Nota:
. Quando os modos de ouvinte Direct ou Pure Audio
estiverem em uso, as configuraes de equalizador no tero
Quando
efeito.

On estiver selecionado, voc poder

68
THX Loudness Plus
Com o THX Loudness Plus, voc pode aproveitar
os ricos detalhes do surround em qualquer nvel
de volume, ele compensa os espaos tonais e
espaciais que ocorrem com a reduo de volume.

Com essa configurao, uma frequncia perto da

frequncia reproduzida por tweeters e woofers.
Dica:
. Os sons processados pelo Processamento Digital (Digital
Processing Crossover Network) sero reproduzidos.
. Voc pode mudar a fonte de udio pressionando MODE/D
(Azul) no controle.

Digital Processing Crossover Network

O Crossover digital garante um sistema de
roteamento, dividindo os sinais de udio em
frequncias divididas para cada alto-falante,
gerando um som limpo e tridimensional que
aproveita o mximo de cada alto-falante.
Dica:
. Pressione MODE/D (Azul) para mudar a fonte de udio e
testar os rudos, pressionando novamente finaliza-se o teste
e retorna a fonte de udio anterior.
Nota:
. Essa configurao s pode ser feita quando Speakers
Type (Front) estiver definido como Digital Crossover
(Pgina 65)

Selecione a sada do sinal de udio

Com essa configurao, voc pode definir o

volume dos tweeters e woofers.

Com essa configurao voc pode ajustar a faz

dos tweeters e woofers
Dica:
. Os sons processados pelo Processamento Digital (Digital
Processing Crossover Network) sero reproduzidos.
. Voc pode mudar a fonte de udio pressionando MODE/D
(Azul) no controle.

69
para a reproduo de qualquer fonte digital de 2
canais como Dolby Digital ou analgico no modo
de ouvinte Mono.

Com essa configurao, voc pode ajustar a

posio virtual dos tweeters e woofers. Ajustando - Output Speaker
uma longa distncia (High Distance) ou curta . Center
distncia (Low Distance).
O udio mono reproduzido pelo alto-falante
central

. Left/Right
O udio mono reproduzido pelos alto-falantes
esquerdo e direito
Essa configurao determina qual alta falante
reproduz o udio mono quando o modo de ouvinte
Mono estiver selecionado.
3. Audio Adjust (Ajuste de udio)
Com esse ajuste de udio e as configuraes, voc Nota:
poder manipular o som e os modos de ouvinte da . Se Center estiver definida para None
(Pgina 65), essa configurao no pode ser
forma que desejar.
selecionada.
Multiplex/Mono
Dolby
- PLIIx Music (Entrada de 2 canais)
Essa configurao se aplica somente a uma fonte
Stereo de 2 canais.
Essa configurao determina qual canal da fonte
Multiplex Stereo ser reproduzido.

Essa configurao especifica o canal a ser usado

Com essa configurao, voc pode trransmitir a

imagem frontal Stereo quando estiver usando o
modo de ouvinte Dolby Pro Logic Iix.

Com essa configurao, voc pode mover o

campo de som para frente ou para trs quando
estiver usando o modo de ouvinte Dolby Pro
Logic Iix.

Com essa configurao, voc pode ajustar o som

do alto-falante central quando estiver usando o
modo de ouvinte Dolby Pro Logic Iix.

70
DTS

especificando o ngulo dos alto-falantes frontais

esquerdo e direito relativo ao ngulo do ouvinte.

Permite que o ouvinte selecione quanto ganho

aplicado nos alto-falantes frontais altos.
Nota:
. Se a configurao Front High estiver definida como
None (Pgina 65) essa configurao no pode ser
selecionada.

O modo de ouvinte DTS Neo:X Music cria um

som surround de 11 canais em fontes stereo de 2
canais.
LFE Level
Audyssey DSX

- Dolby EX
.Auto
. Manual
Voc pode selecionar qualquer modo de ouvinte
disponvel.
Essa configurao define como os sinais Dolby
EX codificados so manuseados.

Com essas configuraes, voc pode definir o

Com essa configurao, voc pode ajustar o palco nvel do canal LFE (Efeitos de Baixa Frequncia)
de som quando estiver usando o Audyssey DSX. individualmente para cada fonte de entrada.
Nota:
. O modo do ouvinte somente pode ser selecionado quando
as seguintes condies forem satisfeitas:
- O alto-falante central estiver conectado
- Os alto-falantes frontais altos e frontais amplos estiverem
conectados.

Theater Dimensional
Essa configurao especifica quando ou no
aplicar a funo Late Night numa fonte Dolby
TrueHD.
Nota:
. Quando essa configurao estiver definida em Off, a
funo Late Night para as fontes Dolby TrueHD ficam
automaticamente definidas em Off.

- Listening Angle
. Wide
Selecione se o ngulo do ouvinte for maior do que
30 graus.
. Narrow
Selecione se o ngulo for menor do que 30 graus.
Com essa configurao voc pode otimizar o
modo de ouvinte Theater-Dimensional

71
Sound Program Edit
Para mais informaes, consulte a pgina 59.
4. Source Setup (Configurao de fonte)
Os itens podem ser definidos individualmente
Quando estiver reproduzindo diferentes contedos
para cada seletor de entrada.
na mesma fonte, ou quando estiver ouvindo um
contedo de um nico tipo em fontes diferentes,
Audyssey
voc pode pr-registrar as configuraes que
preferir, essas configuraes so chamadas de
O tom de cada alto-falante definido
Sound Program.
automaticamente pelo Audyssey MultEQ XT32
Romm Correction e pela configurao de altoDica:
falantes.
. Para selecionar as configuraes registradas, consulte a
pgina 58.

. Essa funo no pode ser usada quando um par

de fones de ouvido estiver conectado.
Listening Mode
voc pode assimilar um modo de ouvinte padro
que ser selecionado automaticamete quando voc - Audyssey
selecionar o Sound Program.
. Off
. Movie
Selecione essa configurao se for assitir filmes.
. Music
Selecione essa configurao se for reproduzir
arquivos de msica.
Para mais informaes, consulte a pgina 60.

Para mais informaes, consulte a pgina 67.

Para mais informaes, consulte a pgina 59.

Nota:
. Quando Audyssey Quick Start for usado para medidas,
Audyssey no pode ser selecionado.

72
- Dynamic EQ
.Off
.On
O indicador Dunamic EQ acende.
- Reference Level
Audyssey Dynamic EQ reference Level Offset
. 0dB
Deve ser selecionado para contedos de filmes
. 5dB
Selecione essa configurao para contedos que
possuem o alcance dinmico muito amplo, como
msica clssica.
. 10dB
Selecione essa configurao para ouvir jazz.
.15dB
Selecionne essa configurao para pop/rock ou
outros materiais que foram mixados em nveis de
ouvinte muito altos.
Nota:
. Se a opo Dynamic EQ estiver definido Off, essa
tecnologia no pode ser usada.

- Dynamic volume
. Off
. Light
Ativa o modo Light Compression
. Medium
Ativa o modo Medium Compression
. Heavy
Ativa o modo Heavy Compression.

Nota:
. Se voc ativar o Dynami Volume, a configurao
Dynamic EQ fica definida em On. O indicador
Dynamic Vol acende.
. Quando a configurao Dynamic EQ estiver definida em
Off, a opo Dynamic Volume automaticamente
definida para Off.

73
IntelliVolume
- Intellivolume
.-12dB para 0dB para + 12dB e etapas de 1dB
Com essa funo voc pode definir o nvel de
entrada para cada seletor de entrada
individualmente. Essa funo til se seu
componente de entrada for mais alto ou mais
baixo do que os outros.
Use os direcionais para definir o volume.
Nota:
. Intellivolume no funciona ans zonas 2/3

Voc pode entrar com um nome customizado para . Para nomear uma pr-seleo, use TUNER para selecionar
AM ou FM e ento selecionar a pr-seleo
cada entrada individul e pr-selees de rdio
. Para restaurar um nome para o padro, apague todos os
para fcil identificao.
caracteres com CLR, selecione OK e presisone ENTER.
- Name
1. Use os direcionais para selecionar
e pressione ENTER.
Entre com at 10 caracteres.

Nota:
. Essa configurao no pode ser usada para as entradas
um caractere NET, USB e BLUETOOTH.

2. Para armazenar um nome quando tiver

terminado, selecione OK usando os direcionais e
pressione ENTER.

A/V Sync

rea de entrada de nome

- A/V Sync
.0msec para 800msec em etapas de 5 msec
Essa funo sincroniza o udio e o vdeo de um
Blu-ray.e ENTER
Pressione ENTER para ver as imagens da TV
enquanto estiver configurando o delay quando a
fonte de vdeo estiver conectada na sada HDMI
OUT MAIN. Para retornar, pressione RETURN.
Nota:
. A/V Sync no est habilitado quando os modos Pure Audio 1. Maisculo / Minsculo
ou Direct estiverem sendo usados numa fonte de entrada
2. Mova o cursor para a esquerda ou direita na
analgica.
. Essa configurao no pode ser usada nas entradas NET, rea de entrada de nome.
3. Mova o cursor para trs e apague um caractere
USB e BLUETOOTH.

4. Espao
5. Confirma sua entrada.
Name Edit

Dica:

74
Picture Adjust
Usando o Picture Adjust, voc pode ajustar a
qualidade da imagem e reduzir qualquer rudo
aparente na tela.
Pressione ENTER para ver a imagem da TV
enquanto estiver configurando quando a fonte de
vdeo estiver conectada numa sada HDMI OUT
MAIN. Para retornar tela anterior, pressione
RETURN.
Wide Mode
Essa configurao determina o aspecto da tela

entrada e sada do monitor, o receiver

automaticamente seleciona o aspecto da tela.
- Picture Mode
. Custom
Todas as configuraes podem ser configuradas
manualmente
. ISF Day
Selecione quando a sala estiver muito brilhosa
. ISF Night
Selecione quando a sala estiver escura
. Cinema
Selecione quando uma fonte de imagem for um
filme
. Game
Selecione quando a fonte for um console de jogo
. Standard
No ajusta a qualidade de imagem (muda a
resoluo)
. Bypass
No ajusta a qualidade da imagem (No muda a
resoluo)
- Game Mode
. Off
. On
Se o delay do sinal de vdeoocorrer durante a
reproduo num componente de vdeo, selecione
a entrada correspondente e defina Game Mode
para On.

- Auto
De acordo com as configuraes dos sinais de

- Film Mode
. Video

a deteco do Film Mode no aplicada e o

sinal de entrada manuseado como uma fonte de
vdeo.
. Auto
Detecta quando o sinal de vdeo um filme ou um
vdeo.

Com essa configurao, voc pode fazer a

imagem parecer mais fosca.

Com essa configurao, voc pode reduzir o rudo

da imagem.

75
Com essa configurao, voc pode ajustar a cor. - Blue Brightness
.-50 para 0 para +50
Com essa configurao, voc pode ajustar o brilho
- Saturation
do azul
.-50 para 0 para +50
Com essa configurao, voc pode ajustar a
- Blue Contrast
saturao.
.-50 para 0 para +50
Com essa configurao voc deve ajustar o
- Color Temperature
contrast4e do azul.
. Warm
. Normal
Nota:
. Cool
. Picture Adjust no pode ser usado quando:
Com essa configurao, voc pode ajustar a
- NET, USB ou BLUETOOTH estiverem
temperatura da cor.
selecionados.
- Monitor Out est definido em Sub
- Gamma
Voc pode especificar a resoluo de sada HDMI .-3 para 0 para +3
Com essa configurao, voc pode ajustar as
OUT MAIN e converter a imagem para a
cores da imagem em relao a cor da sada
resoluo da sua TV.
Essa configurao est disponvel somente
quando Source for selecionada em Resolution - Red Brightness
.-50 para 0 para +50
(Pgina 63).
Com essa configurao, voc pode ajustar o
contraste da cor vermelha
- Brightness
. -50 para 0 para +50
Com essa configurao, voc pode ajustar o brilho- Green Brightness
.-50 para 0 para +50
da imagem.
Com essa configurao, voc pode ajustar o brilho
da cor verde
- Contrast
.-50 para 0 para +50
- Green Contrast
Com essa configurao voc pode ajustar o
.-50 para 0 para +50
contraste.
Com essa configurao, voc pode ajustar o
contraste da cor verde.
-Hue
.-50 para 0 para +50
- Resolution
. Through
Selecione para reproduzir um arquivo de vdeo
pelo receiver com a mesma resoluo e sem
converso.
. Auto
Selecione para converter os vdeos
automaticamente para resolues suportadas pela
TV.
. 480p, 720p, 1080i, 1080p
Selecione a resoluo de sada desejada
. 4K
Selecione para uma resoluo at 4 vezes maior
do que 1080p.

76
Audio Selector
- Audio Selector
. ARC
O sinal de udio da sua TV pode ser enviado
direto para a sada HDMI OUT MAIN.
. HDMI
Caso as entradas HDMI e entradas de udio
digital estiverem em uso, a entrada HDMI
prioridade.
. Coaxial
Se ambas as entradas HDMI e coaxiais estiverem
em uso, a entrada coaxial prioridade.
. Optical
Se ambas as entradas ticas e HDMI estiverem
em uso, a entrada tica prioridade

Selector, voc pode especificar o sinal desejado

em Fixed Mode
5. Listening Mode Preset
Voc pode definir um modo de ouvinte padro
para cada fonte de entrada que ser selecionada
automaticamente quando voc selecionar cada
fonte de entrada.
1. Use os direcionais para selecionar e pressione
ENTER

FIXED MODE
- Fixed Mode
. Off
O formato detectado automaticamente. Se
nenhuma entrada digital estiver em uso,a entrada
analgica correspondente ser usada.
. PCM
Somente as entradas formato PCM 2 canais sero
ouvidas.
. DTS
Somente os formatos DTS (mas no DTS HD)
sero ouvidos.
Quando HDMI, COAXIAL ou OPTICAL
estiverem selecionados na configurao Audio

2. Use os direcionais para selecionar o formato e

novamente para selecionar o modo de ouvinte.
Somente modos de ouvinte compatveis com cada
formato podem ser selecionados (Pgina 45 a 52)

77
OSD Setup
- Volume Setup
- Analog/ PCM/ Digital
Com essa configurao, voc pode especificar os . Absolute
- On Screen Display
. Relative (THX)
modos de ouvinte usados quando uma fonte
. On
analgica ou PCM digital forem reproduzidas.
Com essa configurao, voc pode escolher como . Off
Essa preferncia determina quais detalhes da
o nvel do volume exibido.
- Mono/ Multiplex Source
operao sero exibidos na tela quando uma
Com essa configurao, voc pode especificar o
funo do receiver for ajustada.
- Muting Level
modo de ouvinte usado quando um sinal mono
digital for reproduzido
- Language
. (Modelos Norte Americanos)
- 2ch Source
Com essa configurao, voc pode definir o modo
Essa configurao determina o quo mudo o som
de ouvinte usado quando fontes digital de 2 canais
fica quando a funo Mute est em uso (Pgina . (Modelos europeus e australianos)
forem reproduzidas
54)
- Dolby D/ Dolby D Plus/ TrueHD
- Maximum Volume
Com essa configurao, voc pode especificar o
modo de ouvnite quando sinais de audio Dolby
Digital forem reproduzidos.
Com essa configurao, voc pode limitar o
volume mximo.
- DTS/ DTS-ES/ DTS-HD
Com essa configurao, voc pode especificar o - Power On Volume
modo de ouvinte usado quando um formato DTS
for reproduzido.
Com essa preferncia, voc pode especificar a
configurao do volume que ser usado cada vez
- Other Multich Source
Especifica o modo de ouvinte para fontes PCM que o receiver for ligado.
multicanal na entrada HDMI IN
- Headphone Level
6. Miscellaneous
Com essa configurao, voc pode especificar o
Volume Setup

volume do fone de ouvido em relao ao volume

principal.

Essa configurao determina a linguagem de

exibio do receiver.
- Screen Saver
Com essa configurao, voc pode definir o
tempo para a ativao do protetor de tela.

78
7. Hardware Setup
Tuner
- AM/FM Frequency Step
Selecione a frequncia de acordo com a rea.
- AM Frequency Step
Selecione a frequncia de acordo com a rea.
Nota:
. Quando essa configurao for alterada, todas as rdios prdefinidas sero apagadas.

HDMI
- HDMI CEC (RIHD)
. Off
. On
Habilite essa opo para permitir que fontes
RIHD sejam controladas pelo receiver
- HDMI Through

Selecione a fonte de entrada habilitada com a

funo HDMI Trough.
. Last
A funo HDMI Through ativada quando a
fonte de entrada for selecionada na hora que o
receiver for posto em standby.

Quando definir a funo HDMI Through, no

importando se o receiver est ligado ou no, os
sinais de udio e vdeo de uma entrada HDMI
sero reproduzidos em uma TV ou na fonte ligada
a entrada HDMI.

79
- Audio TV Out (Main)
. Off
.On
Essa preferncia determina quando o sinal de
udio reproduzido da entrada HDMI OUT
MAIN.

- Lip Sync
. Off
. On
Essa funo permite que o receiver corrija
automaticamente qualquer delay entre vdeo e
udio.

Nota:
. Caso On for selecionado e o udio puder ser reproduzido Nota:
da TV, o receiver no ir reproduzir nenhum som , nesse
. Essa funo funciona somente se sua TV compatvel
caso, TV Speaker aparece na tela do receiver
HDMI suportar a funo HDMI Lip Sync
pressionando DISPLAY

- Audio TV Out (Sub)

. Off
. On
Essa preferncia determina se o sinal de udio
reproduzido da sada HDMI OUT SUB.
Nota:
. Caso On for selecionado e o udio puder ser reproduzido
da TV, o receiver no ir reproduzir nenhum som , nesse
caso, TV Speaker aparece na tela do receiver
pressionando DISPLAY

- Audio Return Channel

. Off
. Auto
O sinal de udio da sua TV ser enviado para a
sada HDMI OUT MAIN do receiver.
O canal de retorno de udio (ARC) permite que
uma TV compatvel envie o sinal de udio para
uma sada HDMI OUT MAIN do receiver.

80
- InstaPrevue

On, o receiver ir entrar automaticamente em

standby caso no seja operado por at 30 minutos.

Essa configurao se aplica ao InstaPrevue do

menu principal (Pgina 65) e especifica o preview Nota:
. Defina para On, a funo Auto Standby se ativa durante
dos vdeos HDMI.
a reproduo com algumas fontes

Sub Window
. Multi:
Exibe as imagens do preview todas de uma vez
. Single:
Exibe-as uma a uma.
Com essa configurao, voc pode definir o
nmero de previews que aparece na tela.

- HDMI Through
.Off
.On
Essa configurao habilita pu desabilita o Auto
Standby durante a reproduo HDMI Through
pela deteco de sinal de entrada de audio/vdeo.

Position
(com Sub Window definido como Multi)

Nota:
. Essa configurao desabilitada quando Auto Standby
estiver definido em Off.

(com Sub Window definido como Single)

Network

Com essa configurao, voc pode definir a

posio dos previews na tela.
Nota:
. Dependendo do sinal de vdeo, a imagem pode no
renderizar propriamente nos previews do InstaPrevue.

Auto Standby
- Auto Standby
. Off
. On
Quando Auto Standby estiver definido em

Essa seo explica como realizar as configuraes

de rede do receiver manualmente.
-Network Connection
.Wired
.Wireless
Essa configurao determina se voc ir conectar
rede por cabo ou sem fio. Para configuraes de
rede, consulte a pgina 31

81
- MAC Address
Esse o endereo MAC (Controle Acesso de
Mdia). Esse endereo no pode ser mudado

- DNS Server
Entre com o endereo do servidor DNS cedido
pelo seu provedor.

Status
Pressione ENTER para exibir Now Pairing e
inicie o pareamento.

-DHCP
. Enable
. Disable

- Proxy URL
Para usar proxy, entre com a URL aqui.

Nota:
. Essa configurao no pode ser selecionado se NET ou
USB estiverem selecionados como entradas.

- Proxy Port
Initial Setup (Configurao Inicial)
Essa configurao determina se o receiver usa ou Se estiver usando um proxy da Web, entre com o
no o DHCP para automaticamente configurar seu nmero da porta aqui.
Se voc pulou as configuraes iniciais, voc
endereo de IP, Mscara Subnet, Gateway e
pode reacess-lo daqui. Consulte a pgina 26.
servidor DNS.
- Network Standby
Nota:
. Se voc selecionar Disable, voc deve configurar IP
Adress, Subnet Mask, Gateway e DNS Server.

. On
. Off
Essa configurao habilita ou desabilita o controle
da rede.
Nota:
. Quando On estiver definido, o consumo de energia
aumenta um pouco no modo Standby.

Entre com um IP esttico cedido pelo seu

provedor.

- Update Notice
. Enable
. Disable

A maioria dos roteadores usa endereos C IP.

- Subnet Mask
Entre com a mscara cedida pelo seu provedor.

Quando essa configurao estiver habilitada, voc

ser notificado se uma atualizao de firmware
via rede estiver disponvel.

- Bluetooth
- Gateway
Entre com o endereo cedido pelo seu provedor. Essa configurao habilita o pareamento do
receiver com outros dispositivos bluetooth.

Nota:
. Essa configurao no pode se selecionada caso Monitor
Out estiver definido como Sub

82
8. Configurao de Controle Remoto
Remote ID (ID Remoto)

- Setup
. Locked
. Unlocked

- Remote ID
Quando Locked for selecionado, os menus de
. 1,2 ou 3
configurao sero travados e voc no poder
Quando componentes Onkyo estiverem em uso na mudar nenhuma configurao.
mesma sala, os seus cdigos ID podem ser
aproveitados.
Nota:
. Se voc mudar o ID remoto do receiver, tenha certeza de
mudar o controle remoto para o mesmo ID, caso contrrio,
voc no poder operar o aparelho do controle remoto.

Mudando o ID do controle remoto

1. Enquanto estiver segurando RECEIVER,
pressione e segure Q SETUP at que RECEIVER
acenda (cerca de 3 segundos)
2. Use os botes numricos para entrar com ID 1,
2 ou 3.
RECEIVER pisca 2 vezes.
Remote Mode Setup (Configurao do modo
remoto)
Confira a pgina 87 para mais detalhes
9. Lock Setup (Conigurao de travamento)
Com essa preferncia, voc pode proteger suas
configuraes travando os menus.

83
Multi Zone (Multi Zona)
Em acrscimo sala de ouvinte principal, voc
tambm pode ouvir sons em outra sala, ou como
ns chamamos: Multi Zona.
Realizando conexes Multi Zona
Conectando seus alto-falantes das zonas
diretamente no receiver.
Conectando os alto-falantes diretamente ao
receiver

Nota:
. Com essa configurao, o volume das zonas 2 e 3
controlado pelo receiver
. Quando a zona 2 estiver em uso, a reproduo da sala
principal reduzida para 7.1
. Quando a zona 3 estiver em uso, a reproduo da sala
principal reduzida para 5.1

Conectando os alto-falantes de zona a um

amplificador adicional
Essa configurao permite reproduo 9.1 na sua
sala principal e reproduo stereo de 2 canais nas
zonas 2/3
Sala Principal

Essa configurao permite que voc selecione

diferentes fontes da sala principal e zonas 2/3.
Isso chamado Powered Zone, j que, os altofalantes das zonas 2/3 esto ligadas no receiver.
Para usar essa configurao, voc deve ativar as
configuraes das zonas 2/3 (Pgina 65)

Nota:
. O volume das zonas 2/3

84
12v Trigger Out (Sada de gatilho 12v)
Quando as zonas 2/3 estiverem ativadas, a sada
do jack 12V TRIGGER OUT aumenta sua
voltagem.

Controlando componentes Multi Zone

- Operando o controle remoto

- Operando o receiver

Para controlar a zona 2/3 voc deve pressionar

ZONE no controle remoto primeiro.
ZONE fica vemelho quando a zona 2 estiver ativa
e verde quando Zona 3 estiver ligado.

Boto Seletor de Entrada

Zone 2 Video Output (Sada de vdeo Zona 2)

Sala principal

1. Para habilitar as zonas 2 e 3 e selecionar uma

fonte de entrada, pressione ZONE 2 ou ZONE 3
seguidos de um boto de seletor de entrada por 8
1. Pressione ZONE repetidamente, aponte o
segundos
controle remoto para o receiver e pressione
A zona 2/3 aparecem e os indicadores Z2 e Z3
RECEIVER
acendem.
Zona 2/3 ativa, os indicadores Z2 e Z3 acendem.
2. Para desativar as zonas 2/3, pressione ZONE 2
ou ZONE 3 seguido por ON/STANDBY durante 8 2. Selecione uma fonte d entrada para as zonas
2/3, pressione ZONE repetidamente seguido do
segundos.
Nota:
. Sinais de udio e vdeo de uma entrada HDMI ser
boto INPUT SELECTOR.
A zona destivada.
reproduzida na sada HDMI OUT ZONE 2.
Para selecionar AM ou FM, pressione ZONE e
. A informao do componente conectado aparece na TV na
TUNER repetidamente
zona 2 pressionando DISPLAY.

3. Para desligar as zonas 2/3, pressione ZONE

repetidamente, seguido de RECEIVER
A zona desativada

85
Ajustando o volume para zonas
- Operando no controle remoto
1. Pressione ZONE repetidamente
2. Pressione os direcionais de volume
- Operando o receiver
1. Pressione ZONE 2 ou ZONE 3 (os indicadores
Z2/Z3 acendem)
2. Use o controle MASTER VOLUME por at 8
segundos.
Se seus alto-falantes Zona 2/3 estiverem
conectads a um receiver ou um amplificador
integrado em Zona 2/3, use seu controle de
volume para ajustar o volume.
Tirando o som das zonas
- Operando no controle remoto
1. Pressione ZONE repetidamente e ento
pressione MUTING
Nota:
. As sadas ZONE 2 LINE OUT e ZONE 2/LR PCM 2
canais analgica, fontes de entrada NET ou USB. Para ouvilas, voc precisa de realizar uma conexo HDMI
. Somente fontes de entrada analgica NET ou USB so
reproduzidos dos terminais ZONE 3 L/R ou jacks ZONE 3
LINE OUT.

86
Usando o controle remoto na zona e Kits de
Controle Multiroom
Voc precisa de um kit de controle remoto para
cada zona ara controlar o receiver enquanto
estiver em uma zona.
Usando o Kit

Usando um Kit com gabinete

Nessa configurao, o receptor IR (IR
RECEIVER) capta o sinal infra-vermelho do
controle remoto (REMOTE CONTROLLER) e
alimenta o receiver localizado no gabinete
(INSIDE CABINET) via o bloco conectado
(CONNECTING BLOCK)

Nessa configurao, o receptor IR (IR

RECEIVER) na zona, captura sinais
infravermelhos do controle remoto (REMOTE
CONTROLLER) e realiza a limentao atravs do
receiver na sala principal via o bloco conectado
(CONNECTING BLOCK)

O miniplugue do bloco conectado deve ser

conectado a entrada IR IN do receiver, como
exibido a seguir.
Do bloco conectado

Do bloco conectado

Fluxo do sinal

Usando um Kit com outros componentes

Fluxo do sinal

O emissor IR deve ser conectado sada IR OUT,

como exibido abaixo

Nessa configurao, um emissor IR (IR

EMITTER) conectado sada IR OUT do
receiver e posicionado de frente ao sensor de
controle remoto do outro componente (OTHER
COMPONENT). Os sinais infravermelhos
recebidos pela entrada IR IN do receiver so
alimentados atravs do outro componente via
emissor IR. Os sinais captados pelo sensor do
controle remoto no so reproduzidos.

87
5. Use os direcionais para selecionar um modo
3. Dentro de 30 segundos, use os botes
remoto e ento pressione ENTER
numerados para entrar com um cdigo de 5
dgitos.
Voc pode usar o controle remoto do receiver para 6. Use os direcionais para selecionar uma
controlar outros componentes AV incluindo essas categoria e pressione ENTER
fabricados por outras marcas. Essa seo explica 7. Use os direcionais para selecionar um caractere O boto REMOTE MODE acende 2 vezes.
como entrar com cdigos de controle remoto para e ento pressione ENTER
Quando voc tiver terminado, selecione Search
o componente que voc deseja controlar.
e pressione ENTER.
Cdigos de controle remoto pr-programados 8. Use os direcionais para selecionar uma marca e
pressione ENTER
Os seguintes botes REMOTE MODE so pr- 9. Se voc quiser controlar um componente, use
os direcionais para selecionar OK e pressione
programados com cdigos de controle remoto
para controlar os componentes listados. Voc no ENTER
precisa entrar com um cdigo para controlar esses
Entrando com cdigos de Controle Remoto
componentes.
Controlando outros componentes

Voc precisa entrar com um cdigo para cada

componente que voc deseja controlar
Conferindo os cdigos do controle remoto

1. Confira o cdigo de controle remoto apropriado

na lista separada de cdigos.

Voc pode conferir cdigos de controle remoto

apropriados no menu da tela.

2. Enquanto estiver segurando o boto REMOTE

MODE que voc deseja vincular um cdigo,
pressione e segure DISPLAY (cerca de 3
Nota:
. Voc precisa conectar seua TV a uma sada HDMI (HDMI segundos)
OUT MAIN) para realizar as configuraes.
O boto REMOTE MODE acende
1. Pressione RECEIVER seguido de HOME
2. Use os direcionais para selecionar Setup e
pressione ENTER
3. Use os direcionais para selecionar Remote
Controller Setup e pressione ENTER
4. Use os direcionais para selecionar Remote
Mode Setup e pressione ENTER

Nota:
. Os cdigos de controle remoto no podem ser digitados
para botes RECEIVER e multizona
. Somente controles remotos de Tv podem ser usados para
TV

88
Remapeando botes coloridos
Voc pode mudar a configurao dos botes
coloridos vinculados ao REMOTE MODE
1. Enquanto estiver segurando o boto REMOTE
MODE que voc deseja programar, pressione e 3. Pressione o boto REMOTE MODE,
segure A(Vermelho) at que os botes REMOTE apontando o controle remoto para o receiver e
MODE acendam (cerca de 3 segundos)
operar o componente.
2. Por cerca de 30 segundos, pressione os botes Controlando componetes Onkyo sem RI
coloridos que voc deseja reassimilar.
O boto REMOTE MODE acende duas vezes,
Se voc deseja controlar um componente Onkyo
indicando o sucesso da operao.
apontando o controle remoto diretamente para ele,
ou usando os cdigos apresentados (caso no
Nota:
exista uma conexo RI)
. Se nenhum outro boto que os coloridos estiver
pressionado, a operao ser cancelada.
. Essa operao no pode ser feita enquanto o receiver
estiver no modo Receiver ou quando a zona 2/3 estiverem
ativas.

Cdigos de controle remoto para componentes

Onkyo conectado via RI
Os componentes Onkyo conectados via RI so
controlados apontando o controle remoto para o
receiver e no para o componente.
1. Tenha certeza que o componente Onkyo est
conectado via cabo RI e um cabo de udio
analgico (RCA).
2. Entre com um cdigo de controle remoto
apropriado para um boto REMOTE MODE,
referindo a seo anterior

Resetando os botes REMOTE MODE

Voc pode resetar um boto REMOTE MODE
para seus cdigos padro
1. Enquanto estiver segurando o boto REMOTE
MODE que voc quer resetar, pressione e segure

HOME at que o boto REMOTE MODE acenda.

2. Por cerca de 30 segundos, pressione REMOTE
MODE de novo.
O boto REMOTE MODE acende indicando o
reset.
Nota:
. O comando aprendido resetado.

89
Resetando o controle remoto
Voc pode resetar o controle remoto para as
configuraes padres.

Controlando um dispositivo mvel MHLEnabled

Programando um controle includo com o cdigo
apropriado, voc poder controlar um dispositivo
MHL.

1. Enquanto segurar RECEIVER pressione e

segure HOME at que RECEIVER acende (cerca
(Modelos norte-americanos)
de 3 segundos)
2. Em at 30 segundos, pressione RECEIVER
novamente.
RECEIVER acende duas vezes, indicando que o (Modelos Europeus e Australianos)
controle remoto for resetado.
Controlando outros componentes
Pressionando o boto REMOTE MODE que foi
programado com o cdigo de controle remoto
para seu componente, voc poder control-lo.
Controlando uma TV

Controlando um Blu-ray, DVD, HD DVD ou

gravador de DVD
BD/DVD pr-programado com cdigo de
controle remoto para controlar um componente
que suporte RIHD.

Use os seguintes cdigos de controle remoto:

TV est programada com o cdigo do controle
remoto para controlar uma TV que suporte RIHD.

Controlando uma TV da apple

Programando um controle includo com o cdigo
apropriado, voc poder controlar uma TV da
apple.

90
- Blu-ray/ DVD

- DVD player/ gravador

Pressione o Boto REMOTE MODE apropriado primeiro

- Operao de TV

- VCR/PVR

Botes Disponveis

- Fita Cassette

91
Pressione o Boto REMOTE MODE apropriado primeiro

- Receptor Satlite/Cabo

- CD

92
Usando Onkyo Dock

dependendo do dock

Dock RI

iPod Alarm
Se voc usar o alarme do seu iPod para iniciar a
reproduo, o receiver ir ligar no tempo
especificado e selecionar o iPod como fonte de
entrada automaticamente

Com um Dock RI, voc pode facilmente

reproduzir msica do seu iPod/iPhone ou ver
slides e vdeo desses aparelhos na TV.
- Funes do sistema
System On
Quando voc ligar o receiver, o RI Dock e o
iPod/iPhone ligam automaticamente
Auto Power On
Se voc pressionar PLAY no controle remoto
enquanto o receiver estiver em standby, ele ligar
automaticamente, selecione seu iPod/iPhone
como fonte de entrada e a reproduo iniciar.
Direct Change
Se voc iniciar a reproduo do seu iPod/iPhone
enquanto estiver escutando outra fonte de entrada,
o receiver ir automaticamente a fonte de entrada
para o dock conectado.
Other Remote Operations
Voc pode usar o controle remoto que vem n
receiver para controlar as funes do seu
iPod/iPhone.
Nota:
. Se voc usa o iPod/iPhone com qualquer outro acessrio, a
deteco da reproduo pode no funcionar
. A funo de ligamento automtico pode no funcionar

Nota:
. Dependendo do modelo e gerao do seu iPod/iPhone,
algumas das operaes podem no ser executadas
. Essas funes no funcionaro se um vdeo for
reproduzido ou se o som do alarme for um som de fbrica
(Beep)
- Notas de operao
. Use o volume do receiver para ajustar o volume da
reproduo
. Quando seu iPod/iPhone estiver inserido no Dock RI, o
controle de volume dele no funciona
. Se voc realizar um ajuste de volume no sei iPod/iPhone ,
tenha cuidado com o volume quando inserir os fones de
ouvido

93
Controlando o seu iPod/iPhone
Pressione o boto REMOTE MODE primeiramente

Pressionando o boto REMOTE MODE que foi

programado com os cdigos de controle remoto
para seu dock, voc pode controlar seu
iPod/iPhone no dock com os botes descritos
nessa seo.
RI Dock
. Mude o RI MODE para HDD ou
HDD/DOCK
. SOURCE pode no funcionar com um cdigo
(sem RI). Nesse caso, realize uma conexo RI e
entre com o cdigo: 81993 (com RI)
- Com um controle RI
Realize uma conexo RI e entre com o cdigo:
81993 (com RI)
. Defina a exibio de entrada do receiver para
DOCK. (Pgina 54)
- Sem o controle de RI
Voc deve entrar com o cdigo: 82990 (Pgina
88)

Operaes RI Dock
Botes Disponveis

. Com alguns modelos de iPod/iPhone e

determinadas geraes de dock, alguns botes

podem no funcionar corretamente

. Para operaes detalhadas do sei iPod/iPhone,
consulte o manual de instrues do seu dock.

94
Aprendendo comandos
O controle remoto do receiver pode aprender os
comandos de outros controles. Transmitindo, por
exemplo, o comando de Play do controle do seu
CD player, o controle do receiver pode aprender
essa funo e reproduz-la ao mesmo tempo
quando Play for pressionado.
Controle remoto fornecido

4. Para aprender mais comandos, repita as etapas

2e3
Nota:
. Os seguintes botes no podem aprender novas funes:
. O controle remoto pode aprender de 70 a 90 comandos,

1. Enquanto estiver segurando o boto REMOTE dependendo do uso de sua memria.

MODE para o modo que voc deseja usar o
Apagando os comandos adquiridos
comando, pressionando e segurando o boto
RECEIVER at que o boto REMOTE MODE
1. Enquanto estiver segurando o boto REMOTE
acenda (cerca de 3 segundos).
MODE que possui o modo que voc deseja
2. Com o controle remoto fornecido, pressione o apagar, pressione e segure TV at que o boto
REMOTE MODE acenda (cerca de 3 segundos)
boto que voc deseja assimilar ao novo
comando.
2. Pressione o boto REMOTE MODE ou o boto
3. Aponte os controles remotos um para o outro, que voc deseja apagar o comando. O boto
numa distncia de at 10cm e ento pressione e REMOTE MODE acende duas vezes.
segure o boto que recebeu o comando at que
REMOTE MODE acenda.
Se o comando for aprendido corretamente, o
boto REMOTE MODE acende duas vezes.

95
Usando Macros noramsi

pressione e segure MY MOVIE, MY TV ou MY ALL OFF acende duas vezes

MUSIC atpe que MY MOVIE, MY TV ou MY
Nota:
MUSIC acenda (cerca de 3 segundos).

Voc pode programar a funo ACTIVITIES

(Atividades) para realziar uma sequncia de aes
do controle remoto.
2. Pressione os botes que voc deseja que voc
deseja assimilar o macro na ordem que voc
Exemplo:
realiza as aes.
Para reproduzir um CD voc geralmente precisa Para o exemplo acima, voc deve pressionar:
realizar essas aes:
RECEIVER, TV/CD, PLAY.
1. Pressione RECEIVER para selecionar o modo
de controle remoto do receiver
2. Pressione RECEIVER para ligar o receiver
3. Pressione TV/CD para selecionar uma fonte de
entrada TV/CD
4. Pressione PLAY para inciar a reproduo do
seu CD Player.
Voc pode programar atividades de forma que at
4 etapas sejam realizadas com apenas um boto.

3. Quando voc tiver terminado, pressione

ACTIVITIES novamente.
O boto ACTIVITIES acende duas vezes.
Se voc entrar com 32 comandos, o processo
finalizar automaticamente.
Nota:
. MODE no pode ser operado durante o processo de
criao de macros.
. Uma vez assimilado um novo macro, o registrado
previamente no funcionar mais.

Criando Macros
Executando Macros
Cada atividade pode armazenar um macro e cada
macro pode conter at 32 comandos.
1. Pressione MY MOVIE, MY TV ou MY
MUSIC
Os comandos do macro so transmitidos na ordem
em que esto programados.
Apagando Macros

1. Enquanto estiver segurando RECEIVER

1. Enquanto Estiver segurando HOME, pressione

e segure ALL OFF at ALL OFF acenda (cerca de
3 segundos)
2. Pressione ALL OFF de novo

. Quando os macros normais forem apagados, ACTIVITIES

so restaurados s suas configuraes padro. Para mais
informaes, consulte a pgina 55.
. Quando estiver usando macros normais, os macros simples
no podem ser usados, o que inclui mudar os componentes.

96
Resoluo de problemas
Se voc tiver algum problema usando o receiver, procure
uma soluo nessa seo.

Tenha certeza que o cabo de energia est plugado na

tomada.
Desligue a tomada da parede, espere 5 segundos e ligue
novamente na parede.

Certifique-se que a fonte de entrada est propriamente

selecionada (Pgina 33)

Certifique-se que os cabos no esto em curto (Pgina 17)

O
receiver
desliga
de
repente
Resetando o receiver
O receiver entra em standby automaticamente quando Auto Confira o volume.
Se voc no conseguir resolver o problema por si s, tente Standby estiver definido (Pgina 80)
Se o indicador MUTING acender na tela do receiver,
resetar o receiver antes de contatar a assistncia tcnica ou a
garantia. Para resetar o receiver, ligue o aparelho enquanto - O receiver desliga aps o retorno da energia e depois pressione MUTING no controle remoto para retornar o som
desliga de novo
do receiver (Pgina 54)
pressiona CBL/SAT, pressione ON/STANDBY. Clear
A
proteo
de
circuito
est
ativada.
Remova
o
cabo
de
aparecer no diaplay do receiver e entrar em modo de
energia da parede automaticamente. Tenha certeza que todos Enquanto um par de fones de ouvido estiver conectado na
standby.
os cabos de alto-falante e fontes de entrada esto conectadas entrada PHONE, nenhum som reproduzido dos altopropriamente e deixe o receiver desconectado por 1 hora
falantes (Pgina 24)
(Pgina 17)
Caso o som de um DVD no seja reproduzido de um
Cuidado:
aparelho de DVD conectado numa entrada HDMI IN,
.
Se
CHECK
SP
WIRE
aparecer
na
tela
do
receiver,
confira as configuraes de reproduo do DVD e
Note que retando o receiver voc apagar todas as suas
desligue
o
cabo
de
energia,
os
cabos
do
alto-falante
podem
certifique-se de selecionar o formato de udio suportado.
funes armazenadas.
estar em curto.
. Caso seu receiver libere um cheiro ou fumaa incomuns, Confira as configuraes da sada digital de udio para o
desligue o cabo de energia da parede imediatamente e
dispositivo conectado. Em alguns consoles que utilizam
contacte o seu revendedor ONKYO.
DVD, a opo padro off
Audio

Com alguns DVDs de vdeo, voc precisa selecionar um

formato de sada de udio de um menu.

- No reproduz som ou est muito baixo

Tenha certeza que a fonte de entrada digital est selecionada Se seu Turntable usa um cartucho MC, voc deve conectar
propriamente (Pgina 64)
um amplificador MC ou um transformador MC.
Para resetar o controle remoto para o seu padro de fbrica,
Tenha certeza que nenhum dos cabos conectados esto
enquanto estiver segurando RECEIVER pressione e segure Certifique-se que todos os plugues de udio esto
conectados
corretamente
(Pgina
19)
dobrados, enrolados ou danificados.
HOME at que RECEIVER acenda (cerca de 3 segundos).
Por
Tenha certeza que todas as entradas e sadas de todos os
Nem todos os modos de ouvinte usam todos os alto-falantes
at 30 segundos, pressione RECEIVER de novo.
componentes
esto
conectados
propriamente
(Pginas
19
at
(Pgina 45)
As informaes s aparecem na tela quando uma TV estiver
24)
conectada sadas HDMI.
Especifique a distncia dos alto-falantes e ajuste o nvel
Certifique-se
que
a
polaridade
dos
cabos
de
alto-falante
individual de cada alto-falante (Pgina 66)
Energia / Ligar
esto corretas e que a ponta dos fios est em contato com a
parte de metal de cada terminal (Pgina 16)
Certifique-se que cada microfone de configurao no esto
- No consigo ligar o receiver

97
conectados.

corretamente (Pgina 65)

Se o formato estiver definido para PCM ou DTS, defina - O Alto-falante central no produz som
para Off (Pgina 76)
Quando o modo de ouvinte Stereo ou Mono estiver
selecionado, o alto-falante central no produz som.
- Somente os alto-falantes frontais produzem som

som.
Tenha certeza que os alto-falantes esto configurados
corretamente (Pgina 65)
- Nenhum som reproduzido em um formato especfico

Quando os modos de ouvinte Stereo ou Mono estiverem

selecionados, somente os alto-falantes frontais e o
subwoofer reproduziro som (Pgina 47)

No modo de ouvinte Mono, somente o alto-falante frontal Confira a configurao da sada de udio digital no
reproduzir som, na configurao Output Speaker estiver dispositivo conectado. Em alguns consoles que utilizam
definida para Left/Right (Pgina 69)
DVD, a configurao padro Off

No modo de ouvinte Mono, somente os alto-falantes

dianteiros reproduzem som se a configurao Output
Speaker estiver definido para Left/Right (Pgina 69)

Certifique-se que os alto-falantes esto configurados

corretamente (Pgina 65)

Certifique-se que os alto-falantes esto configurados

corretamente (Pgina 65)
- Somente o alto-falante central produz som

Com alguns DVDs, voc precisa selecionar um formato de

sada de udio de um menu

- Os alto-falantes frontal alto, frontal amplo e surround Dependendo do sinal de entrada, alguns modos de ouvinte
traseiro no produzem som
no podem ser selecionados (Pgina 455 para 52)
Dependendo do modo de ouvinte atual, nenhum som pode - No consigo selecionar o modo de ouvinte Pure
ser reproduzido pelos alto-falantes frontal alto, frontal
amplo e surround traseiro. Selecione outro modo de ouvinte Voc no pode selecionar o modo de ouvinte referido,
(Pgina 45)
quando as zonas 2 e 3 estiverem ativas.

Se voc usar os modos de ouvinte Dolby com uma fonte

mono, como uma estao de rdio Mono ou uma TV mono,
Dependendo das fontes, o som produzido pelos alto-falantes - No consigo reproduzir 6.1/ 7.1
o som estar concentrado no alto-falante central.
frontal alto, frontal amplo e surround traseiro podem soar
Se nenhum alto-falante surround traseiro, frontais amplos ou
No modo de ouvinte Mono, somente o alto-falante central fracos
frontais
altos estiverem conectados, ou os alto-falantes da
reproduz som, se Output Speaker estiver configurado para
Certifique-se que os alto-falantes esto conectados
zona 3 estiverem sendo usados, no ser possvel esse
Center (Pgina 69)
corretamente (Pgina 65)
tipode reproduo.
Certifique-se que os alto-falantes esto conectados
Quando a Zona 2 estiver em uso, a reproduzo na sala
Dependendo do nmero de alto-falantes conectados, no
corretamente (Pgina 65)
principal reproduzida para 7.1 e os alto-falantes frontais sempre possvel selecionar todos esses modos de ouvinte
no produzem som
(Pgina 45 para 52)
- Os alto-falantes Surround no produzem som
Quando a Zona 3 estiver em uso, a reproduo na sala
- O volume dos alto-falantes no podem ser definidos na
principal reduzida para 5.1 e os alto falantes frontal alto, altura desejada
frontal amplo e surround traseiro no produzem som
Confira se um volume mximo foi definido (Pgina 77)
Dependendo da fonte e o atual modo de ouvinte, pouco som - O subwoofer no produz som
Se o nvel de volume de cada alto-falante for ajustado
ser produzido pelos alto-falantes surround (Pgina 45)
Quando voc reproduzir uma fonte material que no
individualmente para altas posies de valor, ento o
contenha informao no canal LFE, o subwoofer no produz mximo de volume master possvel pode ser reduzido. Note
Tenha certeza que os alto-falantes esto configurados
Quando os modos de ouvinte T-D, Stereo ou Mono
estiverem selecionados, os alto-falantes Surround no
produzem som.

98
que os nveis de volume individuais so definidos
Se sua TV estiver conectada sadas HDMI, selecione _ _ - Os menus de tela no aparecem
automaticamente depois que o Audyssey MultEQ XT32 e a _ _ _ na configurao HDMI Input para assistir fontes de
configurao de alto-falantes executada (Pginas 28, 66, vdeo composite e componente (Pgina 63)
Dependendo do sinal de entrada, a informao da tela pode
67)
no aparecer quando um sinal de entrada HDMI IN
Se a fonte de vdeo conectada a uma entrada de vdeo
reproduzido para uma fonte conectada a uma sada HDMI.
- O barulho pode ser ouvido
composite, voc deve selecionar essa entrada nos eletor de
entradas e sua TV deve estar conectada a uma sada HDMI Sintonizador
Usar cabos com ns pode causar danos.
ou COMPONENT VIDEO OUT (Pginas 19, 64)
- A recepo est com rudos, a recepo Fm est com
Um cabo de udio pode sofrer interferncia. Tente
Se uma fonte de vdeo estiver conectada numa entrada
rudos ou o indicador FM STEREO no acende
reposicionar seus cabos.
HDMI , voc deve selecionar HDMI no seletor e sua TV
deve estar conectada a uma sada HDMI (Pginas 19, 63) Reposicione sua antena
- A funo Late Night no funciona
Enquanto o modo de ouvinte Pure Audio estiver
Mova o receiver para longe da sua TV ou PC
Tenha certeza que o material de fonte seja equalizado com selecionado, o circuito de vdeo analgico desligado e os
Dolby (Pgina 59)
sinais conectados a uma entrada HDMI IN podem ser
Oua uma estao em Mono (Pgina 42)
reproduzidos (Pgina 45)
Tenha certeza que a opo True HD Loudness
Quando estiver ouvindo uma estao AM, operar o controle
Management no esteja definida em Off. (Pgina 70)
Na sua TV, tenha certeza que a entrada de vdeo a qual o
remoto pode causar rudo
receiver est conectado, esteja conectada e seleiconada
- Um incio de um udio reproduzido por uma entrada
A passagem de carros e avies causa interferncia
HDMI IN no pode ser ouvido
Quando Monitor Out estiver definida em Both, a
configurao HDMI Through s est disponvel para os
Paredes de concreto diminuem o sinal
O formato HDMI demora mais pra ser identificado que
jacks HDMI OUT MAIN (Pginas 62,78)
outros formatos digitais. A Reproduo do udio pode no
Se nada melhorar a conexo, instale uma antena externa
iniciar automaticamente.
- Sem imagem em uma fonte conectada numa entrada
HDMI IN
Controle remoto
- Nenhum som reproduzido no modo Whole House
Operaes com um conversor HDMI DVI e sinais de
- O controle remoto no funciona
Tenha certeza que que voc selecionou uma fonte de udio vdeo de um PC podem no ser reproduzidos (Pgina 107)
anlgica, NET ou USB.
Antes de operar essa unidade, tenha certeza que RECEIVER
Quando a resoluo estiver definida em qualquer resoluo foi pressionado
Vdeo
no suportada pela sua TV, nenhum vdeo reproduzido de
uma sada HDMI (Pgina 63)
Tenha certeza que as baterias instaladas esto conectadas na
- Sem imagem
polaridade certa (Pgina 13)
Se a mensagem Resolution Error aparecer no receiver,
Tenha certeza que todos os vdeos esto conectados
isso indica que sua TV no suporta a resoluo do vdeo,
Instale novas baterias. No misture diferentes tipos de
corretamente (Pgina 22)
selecione outra resoluo no menu.
bateria ou baterias velhas com novas (Pgina 13)
Tenha certeza que cada componente de vdeo est conectado
propriamente (Pgina 19)

99
Tenha certeza que o controle remoto no esteja muito longe Para controlar um componente ONKYO conectado via RI, - O controle remoto do receiver no controla meu
do receiver e que no tenha obstruo entre os dois (Pgina aponte o controle remoto para o receiver. Tenha certeza de iPod/iPhone
13)
entrar com o cdigo correspondente antes (Pgina 88)
Certifique-se de que seu iPod/iPhone estejam inseridos
Tenha certeza que o receiver no est exposto a luz solar
- No consigo aprender os comandos de outro controle propriamente no dock. Caso esteja em uma case, eles podem
direta ou luzes fluorescentes.
remoto
no realizar a conexo corretamente.
Se o receiver instalado num rack ou gabinete com vdeos de Quando estiver aprendendo comandos, tenha certeza que os
cor colorida, o controle remoto pode no funcionar
controles estejam apontados um para o outro (Pgina 94)
corretamente.
Voc est tentando aprender de um controle remoto que no
Tenha certeza que voc selecionou o modo correto de
pode ser usado para essa funo. Alguns comandos no
controle remoto (Pginas 12, 89)
podem ser aprendidos, especialmente esses que contm
muitas instrues.
Quando estiver usando um controle remoto de outra marca,
alguns botes podem no funcionar de forma correta
RI Dock para iPod/iPhone
Certifique-se que voc entrou com o cdigo completo do
controle remoto (Pgina 87)

- Nenhum som reproduzido

Certifique-se que seu iPod/iPhone estejam em reproduo

Certifique-se que o ID do receiver e do controle remoto so
os mesmos (Pgina 82)
Certifique-se que seu iPod/iPhone esto inseridos
corretamente no dock
- No consigo controlar outro componente
certifique-se de que o receiver esteja ligado, a fonte de
Se for um componente ONKYO, tenha certeza que o cabo entrada correta est selecionada e o volume esteja regulado
RI e cabo de udio analgico esto conectados
propriamente. Conectar somente um cabo RI no
Certifique-se que os plugues esto encaixados corretamente
suficiente (Pgina 24)
Tente reiniciar seu iPod/iPhone
Certifique-se de selecionar o modo correto de controle
remoto (Pgina 12, 89)
- Nenhum vdeo reproduzido
Se voc conectou uma fita Cassete ao jack TV/CD IN ou a Certifique-se que a configurao TV OUT do seu
um dock RI nas entradas TV/CD ou GAME 1 IN, voc deve iPod/iPhone esteja ligada
entrar com a exibio de entrada apropriada para que o
controle remoto funcione corretamente (Pgina 54)
Certifique-se de que a entrada correta est selecionada na
sua TV ou no receiver
Voc precisa entrar com o cdigo de controle remoto
adequado (Pgina 87)
Algumas verses do iPod/iPhone no reproduzem vdeo

O iPod/iPhone no podem ser operados enquanto o logo da

apple est sendo exibido
Certifique-se de que voc selecionou o modo remoto correto
(Pgina 93)
Quando voc usar o controle remoto do seu receiver,
aponte-o para o seu receiver
Se mesmo assim voc no conseguir controlar o seu
iPod/iPhone, inicie a reproduo apertando o PLAY do
aparelho. A operao remota deve se iniciar aps esse
processo
Reinicie o aparelho
Dependendo do modelo do seu iPod/iPhone alguns botes
podem no funcionar como esperado
- O receiver, inesperadamente, seleciona o meu
iPod/iPhone como fonte de entrada
Sempre pause a reproduo do seu iPod/iPhone antes de
selecionar uma fonte de entrada diferente,s e a reproduo
no for pausada, a funo Direct Change pode no
selecionar o seu iPod/iPhone como fonte de entrada durante
a transio entre faixas.
- O iPod/iPhone no funciona corretamente
Tente reconectar o seu iPod/iPhone

100
Zona 2/3

Bluetooth

Confira a rede de conexes entre o receiver e seu roteador

(Pgina 20)

- Nenhum som reproduzido

- A reproduo da msica no est disponvel no receiver

mesmo depois de sucessivas conexes bluetooth
Certifique-se que seu modem e roteador esto propriamente
O udio pode ser reproduzido quando as fontes de entradas
conectados e certifique-se que ambos esto ligados
analgicas NET, USB ou HDMI (2ch PCM) for selecionada Dependendo das caractersticas ou especificaes do seu
em zona 2.
dispostivo bluetooth, a reproduo pode no ocorrer
Certifique-se que o servidor esteja online e funcionando e
seja compatvel com o receiver (Pgina 108)
O udio pode ser reproduzido quando as fontes de entradas - A qualidade de udio pobre depois da conexo com
analgicas NET, USB ou HDMI (2ch PCM) for selecionada um dispositivo bluetooth
Confira as configuraes Network (Pgina 80)
em zona 3.
A recepo bluetooth est fraca. Mova o dispositivo
- A reproduo para enquanto voc ouve msica no
- Os alto-falantes Zona 2/3 no produzem nenhum som bluetooth para perto do receiver ou remova os obstculos. servidor
Para usar os alto-falantes zona 2, voc deve definir
Powered Zone 2 para Yes (Pgina 65)
Para usar os alto-falantes zona 3, voc deve definir
Powered Zone 3 para Yes (Pgina 65)

- No consigo conectar o receiver

O dispositivo bluetooth no suporta as configuraes do
receiver
A funo bluetooth do dispositivo no est habilitada.

Certifique-se que o servidor seja compatvel com o receiver

(Pgina 108)
Se seu download ou cpia de arquivo muito grande estiver
em execuo durante a reproduo, a reproduo pode ser
interrompida

Rede Wi-Fi (Wireless Lan)

- Conexo bluetooth no pode ser realizada
- No consigo acessar a rede Wi-Fi ou a reproduo do
som interrompida e a comunicao no funciona

Se o servidor estiver sobrecarregado, a reproduo pode ser

interrompida

Quando uma conexo bluetooth entre o receiver e o

dispositivo estiver sendo realizada pela primeira vez, se a - No consigo conectar em um browser
A configurao do SSID e encriptao (WEP, etc.) no esto conexo falhar, voc precisa desligar seu dispositivo
corretas. Realize as mesmas configuraes para o receiver e bluetooth e lig-lo novamente.
Se estiver usando DHCP, seu roteador pode no alocar o
rede
mesmo endereo de IP ao receiver, ento se voc acha que
Caso haja um objeto metlico perto do receiver, a conexo no consegue conectar a internet , recheque o IP do receiver
No recebo ondas de rdio devido a uma conexo ruim.
bluetooth pode no ocorrer
na tela Network (Pgina 80)
Diminua a distncia do ponto de acesso da rede sem fio ou
remova obstculos para uma boa visibilidade e tente
Se a rede sem fio e a conexo bluetooth estiverem sendo
Confira as conexes Network (Pgina 80)
novamente. Posicione o receiver longe de micro-ondas e
usadas ao mesmo tempo, tente conectar a porta ETHERNET
outros pontos de acesso
e rotear com um cabo ethernet depois de selecionar Wired Reproduo de dispositivo USB
na configurao Network Connection em Network para
Posicione o receiver longe de dispositivos que emitam
uma conexo melhor (Pginas 20, 80)
- No consigo acessar arquivos de msica em um
ondas eletromagnticas de 2.4 GHz (micro-ondas, consoles)
dispositivo USB
Servidor de msica e rdio de internet
Caso haja um objeto metlico perto do receiver, a conexo
Certifique-se que o dispositivo USB esteja conectado
sem fio pode no ser realizada
- No consigo acessar o servidor ou rdio internet
corretamente

101
O receiver suporta dispositivos USB que suportam classe de - A tela no funciona
armazenamento em massa USB, no entanto, mesmo assim
nem todos os dispositivos dessa categoria podem ser
A tela desligada quando o modo de ouvinte Pure Audio
reproduzidos (Pgina 108)
selecionado
Dependendo do tipo de formato, a reproduo de um
dispositivo USB pode no ser realizada normalmente.
Confira os tipos de formato suportados (Pgina 109)

pressionando o boto HOME simultaneamente. Enquanto

pressiona o boto de seleo de entrada, pressione HOME
at que Video ATT: On aparea na tela do receiver. Solte
ambos os botes. Para desligar as configuraes, repita todo
o processo novamente

- Como eu mudo a linguagem de uma fonte multiplex

- Se a imagem na sua TV/monitor conectados s sadas
Use Multiplex em Audio Adjust para selecionar Main HDMIestiverem instveis, tente desativar a funo
ou Sub (Pgina 69)
DeepColor

Os dispositivos de memria com funes de segurana no

podem ser reproduzidos
- A funo RI no funciona

Para desativar a funo DeepColor, pressione

simultaneamente STB/DVR e ON/STANDBY no receiver.
Outros
Para usar RI, voc deve realizar uma conexo RI e uma
Enquanto pressionar STB/DVR, pressione ON/STANDBY
conexo de udio analgico (RCA) entre o componente e o at Deep Color: Off aparea na tela do receiver e ento
- Consumo de energia em Standby
receiver, mesmo que eles estejam coenctados digitalmente solte ambos os botes. Repita o processo para reativar
(Pgina 24)
Nos seguintes casos, o consumo de energia no modo
Cuidado com ondas de rdio
standby devem atingir no mximo 9.0 W:
Enquanto a zona 2/3 estiverem selecionadas, as funes RI
- A configurao HDMI CEC (RIHD) est definida como no funcionam (Pgina 24)
O receiver usa ondas de rdio de 2.4 GHz de frequncia,
On
que uma banda usada por outros sitemas sem fio como
- A configurao HDMI Through est definida em outra - As funes do sistema ON/Auto Power On e Direct
descrito a seguir:
configurao que no seja Off
Change no funcionam para componentes conectados
- A configurao Network Standby est definida como
via RI
1. Dispositivos que usam ondas de rdio de 2.4 GHz
On (Pginas 78, 81)
Enquanto a zona 2/3 estiverem selecionadas, as funes RI . Telefone sem fio
Se um dispositivo estiver conectado em carga com o
no funcionam (Pgina 24)
. Fax sem fio
receiver, o modo standby ir consumir um pouco mais de
. Microondas
energia
- Quando realizo a configurao automtica de alto. Dispositivo de rede sem fio
falantes as medidas falham e a mensagem Ambient
. Equipamentos AV sem fio
- O som muda quando eu conecto meus fones de ouvido noise is to high exibido
. Controle sem fio de vdeo games
. Transmissor de vdeo
Quando um par de fones de ouvido for conectado, o modo Isso pode ser causado por um mal-funcionamento na sua
. Tipo especfico de monitor externo e sistemas LCD
de ouvinte definido como Stereo, a menos que j esteja
unidade de alto-falantes. Confira se a unidade est
definido como Stereo, Mono, Direct ou Pure Audio
produzindo sons normalmente
2. Dispositivos que usam ondas de 2.4 GHz menos
comuns
- A distncia do alto-falante no pode ser definida como - As seguintes configuraes podem ser feitas para
desejado
entrada de vdeos composite
. Sistemas anti-furto
. Estaes de rdio amadora
Os valores de entrada podem ser ajustados automaticamente Voc deve usar os botes na unidade para realizar essas
. Sistemas de logstica de fbricas
com valores melhor situados no seu home theater
configuraes.
. Descriminao de sistemas para trens ou veculos de
No receiver, selecione a fonte de entrada desejada
emergncia

102
Dicas para melhoramentos:
. Desligue os dispositivos que emitem essas ondas
. Posicione os dispositivos que interferem longe do receiver
Escopo de operao
O uso do receiver limitado ao uso caseiro (as distncias
das transmisses podem ser reduzidas dependendo do
comportamento da comunicao
Nas seguintes localizaes, condies de recepo pobre
ou inabilidade podem causar a interrupo do udio:
. Prdios de concreto reforados
. Perto de estruturas metlicas
. Numa reunio de pessoas ou perto de um obstculo
. Em um lugar exposto a campos magnticos ou ondas de
rdio
. Se voc viver em um lugar residencial muito populado
(apartamento, vila, etc.), os aparelhos dos vizinhos que
produzem os emsmo sinais podem interferir

103
- Dispositivos eletrnicos que requerem
cuidados
Dispositivos mdicos eletrnicos, alarmes de
incndio, portas automticas e outros dispositivos
de controle automtico.
Quando estiver usando um dispositivo mdico
eletrnico, consulte o fabricante sobre questes de
onda de rdio.
O receiver contm um microcomputador que
realiza o processamento de sinal e o controle das
funes. Em situaes muito raras, severas
interferncias de uma fonte externa ou
eletricidade esttica podem causar um travamento.
Caso esse evento indesejado ocorra, desplugue o
cabo de energia da tomada, espere pelo menos 5
segundos e ento plugue-o de novo
A Onkyo no se responsabiliza por danos
realizados por gravaes mal realizadas causadas
pelo funcionamento da unidade. Antes de gravar
um arquivo importante, certifique-se de que o
material ser gravado corretamente.
Antes de desconectar o cabo de energia da parede,
coloque o receive em Standby.

104
Tabela de resoluo de vdeo
As seguintes tabelas mostram como diferentes
sinais de vdeo em diferentes resolues so
reproduzidos pelo receiver.

105
Atualizao de firmware
Para atualizar o firmware do recevier, voc
precisa selecionar um dos dois mtodos:
Atualizao via rede ou via USB.

. Desligue a funo Multi Zone

. Pare a reproduo de contedos da rdio online,
USB ou servidores, etc.
Procedimento de atualizao

1. Pressione RECEIVER seguido de HOME no

controle remoto
2. Selecione Firmware Update e pressione
Voc precisa de uma conexo para realizar a
ENTER
atualizao
3. Selecione Update via NET e pressione
ENTER
- Atualizao via USB (Pgina 105)
4. Selecione Update e pressione ENTER
Prepare um dispositivo USB como um carto de 5. A mensagem Completed! aparece na tela do
emmria. Voc precisa de atpe 50 mb de espao receiver, indicando que a atualizao foi
completada.
disponvel para atualizar o firmware
6. Pressione ON/STANDBY no painel frontal. O
receiver entrar no modo standby
- Atualizando o firmware via rede
- Atualizao via rede

O receiver permite que voc atualize o firmware

usando a conexo de rede
Nota:
. Nunca desplugue ou desligue o receiver enquanto estiver
sendo atualizado
. No conecte fontes HDMI durante a atualizao
. Demora cerca de 20 minutos para completar a atualizao
de firmware

Antes de comear
. Configure opo HDMI CEC (RIHD) para
Off(Pgina 78)
. Desligue o dispositivo de controle conectado via
RS232 e rede

106
Guia de resoluo de problemas

Caso 3:

Caso 1
Se voc no possuir uma conexo de internet,
Se um erro ocorrer, Error!! aparecer na tela do contacte o suporte Onkyo.
receiver. Confira a tabela e use a soluo
Atualizando o firmware via USB
apropriada.
- Erros durante uma atualizao via rede
Cdigo do erro

Descrio

01, -10

O cabo ethernet no foi detectado.

Reconecte-o

-02, -03, -04, -05, -06, 11, -13, -14, -16, -17, 18, -20, -21

Erro da conexo com a internet.

Cheque os seguintes itens:
. Certifique-se que o endereo de IP,
mscara subnet, endereo de
gateway e servidor DNS so
configurados propriamente
. Certifique-se que o roteador esteja
ligado
. Certifique-se que o recevier e o
roteador esto conectados com o
cabo ethernet
. Certifique-se de que o roteador
est configurado corretamente
. Se o seu modem no possui a
funo de modem, voc precisa de
um modem

Outros

Reinicie o projeto de atualizao.

Se o erro persistir, contacte o
suporte da Onkyo e comunique o
cdigo do erro.

Caso 2:
Se um erro ocorrer durante o processo de
atualizao, desconercte e reconecte o cabo de
energia e tente novamente

O receiver permite que voc atualize o firmware

usando um dispositivo USB.
Antes de comear
. Configure opo HDMI CEC (RIHD) para
Off(Pgina 78)
. Desligue o dispositivo de controle conectado via
RS232 e rede
. Desligue a funo Multi Zone
. Pare a reproduo de contedos da rdio online,
USB ou servidores, etc.

107
Procedimento de atualizao
Cdigo de erro
Descrio
1. Conecte um dispostivo USB ao seu PC. Caso
-01,-10
O dispositivo USB no
no haja nenhum dado no dispositivo USB,
foi detectado. Conecte
remova-o primeiramente.
o dispositivo
2. Baixe o arquivo de firmware do site da onkyo.
propriamente.
O nome do arquivo aparece como:
ONKVAR*****_*******.zip
-05, -13, -20, -21
O arquivo de firmware
3. Copie todas as pastas e arquivos extrados para
no foi encontrado na
a pasta principal do dispositivo USB.
pasta principal da USB
4. Remova o dispositivo USB do seu PC e
Outros
Reinicie o projeto de
conecte-o a uma porta USB no receiver.
atualizao. Se o erro
5. Certifique-se que o receiver e a TV estejam
persistir, contacte o
ligados
suporte da Onkyo e
6. Selecione a fonte de entrada USB
comunique o cdigo do
7. Pressione RECEIVER seguido de HOME no
erro.
controle remoto
8. Selecione Firmware Update e pressione
Caso 2:
ENTER
Se uma mensagem de erro ocorrer durante o
9. Selecione Update Via USB e pressione
processo de atualizao, desconect e reconecte o
ENTER
cabo e tente novamente.
10. Selecione Update e pressione ENTER
11. A mensagem Completed! aparece na tela do
receiver, indicando que a atualizao foi
completada
12. Pressione ON/STANDBY no painel frontal. O
receiver entrar no modo Standby
Resoluo de problemas
Caso 1
Se um erro ocorrer, Error!! aparecer na tela do
receiver. Confira a tabela e use a soluo
apropriada.

108
Sobre HDMI
Designado para alcanar as demandas da TV
digital, HDMI. uma nova interface digital
padro para conectar TVs, projetores, Blu-Ray,
receptores e outros componentes de vdeo. Muitos
cabos so necessrios para conectar vdeo e udio
de componentes AV, no entanto, com a tecnologia
HDMI, um nico cabo pode transmitir sinais de
vdeo e at 8 canais de udio.
Formatos de udio suportados

Sobre proteo de direitos

O receiver suporta HDCP, uma cpia de proteo
do sistema para sinais de vdeo digital. Outros
dispositivos conectados com o receiver via HDMI
devem suportar HDCP.

109
Rede/USB
Requerimentos de rede

. Windows Media Player 11/12

. Certificado DLNA
. Computador ou servidor de mdia deve estar na
mesma rede que o receiver
. At 20.000 pastas podem ser exibidas

- Rede Ethernet
Para melhores resultados, uma conexo 100 baseTX recomendada. possvel reproduzir msica - Reproduo remota
em um computador que esteja conectado ao uma
rede sem fio. recomendado usar conexes com . Windows Media Player 12
. Servidor certificado DLNA ou dispositivo de
fio.
controle
- Roteador Ethernet
Um roteador administra a rede, o roteamento de A configurao varia dependendo do servidor de
dados e o fornecimento de endereos de IP. O seu mdia ou do dispositivo de controle.
Se o sistema de operao do seu computador
roteador deve suportar o seguinte:
pessoal for windows 7/8, o windows media player
. NAT
12 estar instalado automaticamente.
. DHCP
. Um roteador 100 base-TX recomendado
Alguns roteadores possuem um modem interno e Requerimentos de dispositivo USB
alguns provedores (ISP) requerem roteadores
. Dispositivo de armazenamento em massa USB
especficos.
. FAT16 ou FAT32
. Se o dispositivo for particionado, cada seo ser
- Cabo ethernet CAT5
tratada como um dispositivo independente
Use um cabo blindado CAT5 Ethernet para
. Hubs USB e dispositivos USB no so
conectar seu receiver sua rede caseira
suportados.
Requerimentos de servidor
- Reproduo pelo servidor
O receiver pode reproduzir arquivos de msica
digital armazenados num computador ou servidor
de mdia e suporte as seguintes tecnologias:

110
Formatos de udio suportados
O receiver AV no suporta a reproduo de
arquivos de vdeo
Para a reproduo de servidor e reproduo de um
dispositivo USB, o receiver suporta os seguintes
formatos de arquivos de msica.

Sobre DLNA
A aliana de rede de vivncia digital uma
agncia internacional de colaboraes. Membros
do DLNA desenvolvem um conceito de redes
interoperveis com e sem fio onde fotos, vdeos e
msicas podem ser compartilhados atravs de
consumidores, computadores pessoais e
dispositivos mveis em/alm lar. A verso do
receiver a 1.5