espritos amaznicos

resumo

!
" # ! $
%! & !

#' !
( ! $
! !
) ! * ! ! !
+ ,

!
- * .
/ $/
!! ! '

-0 $ !
!
! (
! /!
!
1 &
2 & ! $
3 ' 0 + / ,* '* ! $
/ !* *
* 0 !* 0 !
palavras-chave 2
4 5 6 7

8 9

& / - $
&
/ . 2$
'* '! :;<= :;>=*
* !

?0 * ! 0
0 ( -!
'
$/ : & /
: @ @ 5 A:;<>B C==C#* 2 $
* @ 5 :;;C* '

! D * & $
D 0 *
!*
0
E $
! ! 9$
( &
*
! " * 0 ? F !
* +! ,
+ %! , & !

C===G
$
H C==I# 4
E !
*
&
F! *
! $ *
! $
! ( /
/?* & '

!(
/

2 J $
C
!
-! !
* !
-

I
!
C===* C==K#

(



! '
/ . 4 ! /
L! & ! !$
M
-$ $
?
E

7

& !
/ ?

' ! N
+,
C E
$
!
@* '
0 $
.E ! *

5/ O C==I#* !

:;>># :;;I#
I 9!
! C==K

cadernos de campo, So Paulo, n. 14/15, p. 1-382, 2006

PQR S 4TUVWTX @YZ[YWX\ T[ 5V\]WX

1! !
/ 0
-
( .
/ & !
!' ) ! !
!
/ ^ 1! _ ! $

!
!
/
* !( ! !
* ( ( $
* ! .
/* ! !
`/ !/
( . * $
0 / *
!
^ ! /
! / / !

$

E
!
a $
&
9 _
& !/ * & E *
& * &
E ^
& !/ 0
!

4
! * $
! $

-$ * ? `
& ! /! ^
*
)
* & $
. *
/ !
!$
!( ^ & !/ ! $
/ . ` !
& (
? !
$
4
@ !( /E


0 ! & 9- $
& !

F!
& E$
E$ * ! ! ^
/
F! /
&
' !/ & ! )?

? /E

!
$ 1/ !(*
& * !

!
& & !/
b & *

* $
^ &
^ & 0
! /! ! * !
b
* &
/
* &

! 0 $
( G & ' /

/* ? !
!/ !/

4
c &
1 ! !
J

+7 !- ,
$
H C==I# c !$
! $
E *
& & -!* & $
& J ( *
*
'
! '! $! $
! ) *
. +( ! , d
:;>:# & '

$ $
! +'!, ^
' !
! !? ! $
! J ( $
!
! / - K*
'

! %! D * $
& 0 0 G '

%! *


( * &

0 F! * !
F! *
! '
E *

F! & 0 "
K @ 5 :;;>#G 5

5 / :;;>#

cadernos de campo, So Paulo, n. 14/15, p. 319-338, 2006

 efXW[\]V T[ gWY\]Vf

` ' ! !
! ?! 4 !
' & !

0
! $
4 &
0 * '$ *
! !#
! b & $
* ! . ? ' !/
( !! ! $
!

-! $
0(
4
! *
!
!

! ! ( $ !
& ( & + ,
0

@E !
! " !/
! ! _ * *
*
* ! G
$
/ * 0* !( 5 $
!
* * ! *

-!

H C==I_ <C* C>#
*

/ !!*
!
2 ! &
0
`
0 '
/ * + $ ,
' + $ ,*
! ! !
$
& &
J !? ! !

0-!
!
*
( ! $
0(
+ , # +/ ,
#
*

S PQh

-! 0
_ + $
, D / ? i '* $
!
!
& * *
*
/ + ,*
* + , & * *
+ ,# ! !$
* &
! * 0

! $
/ $/
!
! + ,* ( &
! #_ 0

/
! 0 * !
0
$/ * 0 L$
0 $/ & ! $
/ '
*
' & ! /
G
* + &
,
( (
1!
!
! ) 6 * *
!/ + , $
* & ? 0
! !
+ ,
@ 5 C==C_ >=$:# M 4
4. * +
A B A B*
/ *

j $
:;;;_ CCk# 4 il
'
6 m C==C#*
$
* E
& ! $$
! &

&

4 ( m '

! & * ! !
!

(
0 ! #*

$
! *
!

cadernos de campo, So Paulo, n. 14/15, p. 319-338, 2006

PQQ S 4TUVWTX @YZ[YWX\ T[ 5V\]WX

! ! _ + '
L *
!
( -! %!

! , ! * :># 7
$
* *
D
+/ , n /$
o :;;k# !
D
$ _ 0 ( $
!
il *
!
!
! !
'
@ 5 :;;C#* !
$
0 !
4 4.
:;;;_ CC:# '
* '* 0$
* + 0,* !

il
m ! !#* & 0(
'
& *
+9
& /
& / ,
/ $
!l :;><#* ! . * !

* & $
+ , & +',*
& + , D
&
! ! . ! &
* & &



$/ * & * !
*
+ ,* &
! $
! '!
5 :;>;#p
+ , / * * '

! D
'!
0 ( D*
'
/ 1? 0 !E!
D
! !
0 ! M *
!
^?!*

!$
! ! ' 1? 0 *
!
! ! *

! /
k
' * + , )
_ +A4 'B
* &
/
* &
p

( !
+ ,* !
^ '* *
!
5 / C==I_ KI$;#
k M ! ! $
* n /$o :;;k# @ 5
C==C#

!
0 ( G & ' /

/* ? !
!/
!/ , * $ & * $
!( ?
F! * ! ' _ +M
-$ A B $ ?
E

7

& !
/ ,<
5
* $
! ! ! &q-! $
!( D
!
!! ! D
!$
* ! ! !
!
$
/

! (
E & ! / $/ $
!/ ! /
9 & 0$
( ?! * $
q $ ! 1! & 0* . *
/ #_
& 9 / .
!/
*
*
* 0
&
& / E 0

ArB M M $
!
/ .*

0 r 9*
!
^ M
+^$
/ , '! &
8
:;>;_ pC* 2jl 0 @ #

@.$ ' ^ n /$o :;<;_ C:>#

F
@ '_ +
"
!-!,G !
*
! ! "
E
! * /

!
^ l "? ^ *
< @ 8
C==:_ :;:$C:>#
E /
! !$
M

cadernos de campo, So Paulo, n. 14/15, p. 319-338, 2006

 efXW[\]V T[ gWY\]Vf

s o :;;k_ ;C$K# & D / $

* '! $/
'
D L!
& + - !! ! $
J ( / ,*
!
( $ ! 1!

'
#
* 0-! !! / $
* $/ $
# & ! !


!!
0 *
$
D & ! 0 &
! * !

! D & 0(
'! + , /
0
_
AD 8 / 0
_
& '
tB D ) '
*
! E r ^ !-
! *
!/!
& 0 _
/?
& /
0 4 1(
!
$
0 7'$^ H 4 :;>>_ :;I#

1( ' 0 0 G 0 $
$ * * ) ' !
1
!
! !
!
! $

! $
(

!
! ( '$! ?!
0 -! D
+! ,
! $
! ! ! 4 '
$! *

+ 0!( , + 1!( , E
/ $/ * !
! $
!!E$ * ' !

$
0( 1* &
& #
!
* ! E
0( 1 & !

S PQP

'! &
@$
5 C==:#

+ 0 ,*
! & *
?
_ & .$
! * * '
! 0
/ 1 .
!
0 0 1 / ' $
! * 0 ! '
! !

$
( / - #*
!
(
(
/
- # ` '
/? . & 0 '
! * + , ' ! +. 0 ,
! G 0 '
!
! D '

/ ( !
!
!* * ( %
'$! ?! ! $
! ! ?! _
* / 0
. / # 0 ! $
!
0
0 !
-! E
!
!( 1
E !$

0 !
!*
* /
# ! !
/ +
, E! #> $
& ! ! (

D !
& * .E & 0

'$! ?! '
E 5

C==I_
<I* >:# 0 ! 1
& $ * + ! $
! ArB /
ArB
,
! & 0( '$! $
?! 1 * !
!
0( 1 '$
> ^ ! !
5 :;;>#

cadernos de campo, So Paulo, n. 14/15, p. 319-338, 2006

,* @

PQu S 4TUVWTX @YZ[YWX\ T[ 5V\]WX

! 4
0 & 0 & &
1 ! ! !
' ! ! ! ! G
* ! ! 0 1 $
* & ' + , !
!
! + $
,* '* 0 b $ 0(
& 1
& 0 !
&
! . $
0!( . ! ' 0 (
! -!
$
1* . '!* ! 1!
$ !
+ , & #
4 _

$
?! !

0(
* & ! !

! / - * 0 $
( ' J 0 * ( '
' ; 5
! *
* +.E $
, & + ,* '*
! *
4 ! * 0(

!(
# ?$ !*
.* !'
+! , + ! , & !

# 1 1 :=*
! !
$
1 D ! '! ' $
/
-* -!
0 '!
& D* ! $
* & E E*
& 0( '!
1 ! ( * (
; 5
$ !
+ ! ,
& 0 ` ^/ # ^$
/ :;;:_ #
:= M

!
* 7'$^ :;kK_ p>$kI* C>k$><*
ICp$CkG :;<:_ K:<$C:* k=p#* !
!

^!/
:;;C#

( !!
! / -

'$! ?! E
!
/
- * & ! ' ?
& '* ? ' & ' `
/ &
0 & $

! !

!
'!::

9 &
* ! $
!
! ! & $
E ) *
& + $
, !
+! ,
0 /?! / -*
&
&
! * J ! &
&
+ , $
M 1! !
2 *
+ %! , $

'!
- * &
!
+ $/ ,* $
( & ! ' ! *
* '1! *

H C==I_ k>* C# 4 $
/ $
*
! &
'
* *
9 *
m * 5/ * ) *
! 5* M* *
s F! * !

$
! _ <;$>:#
1! *


G !
/

! ( 0 * +0
!,* '* ! _ <I# (
:: +4

! /*
r,
H 8 :;>=_ C<=#

cadernos de campo, So Paulo, n. 14/15, p. 319-338, 2006

 efXW[\]V T[ gWY\]Vf

'! + $/ , !
1! &
+! ,G
' & $
/
( 0 $
* . 0 !
E!* . ! ! !
'
* $/
/ !
*
& J& +
! 0 ( ,* ! !(
%! * ! E *
* 0 /
+ ! , $
# m! ! * /E ! ( ! !
& !
& ! (
!
/ D
/ *

! E D $
!
$/ $
G ! * $/ &
!
0
/ /
4
* & #
* $/ + , / G
& # * / $
+ , $/ :C
M 1 *

& '

$
!! $ & 1 *
! * '
0 !!$
! & & *
* ! !
& &
_ !* ! * &
1
+ , ' $
_
' $ $$ * '
! . !E
/*
& !
$
! G
* + ,* !
:C * $* $

% 4
* $/
'
! + !, ?! @$
C===_ C># ( $ !
/ !
0!

S PQv

! !
! 4
. *
$$ *
! !
! 0! _ &
!
! ( & &
G * ! &
& G $
E! & &
-$ D +& ' /

/* ? !
$
!/ !/ , DG ' &

+?
A B* ? $

? &

!
/
:I
,
H C==I_ <<#

9 $! ! $ $
!* * !

_
$ ! *
& '
+9 -
r 4 * !- &
w j A
-B $
,
H C==I_ <C$I#

! * C;# &
+ , 0
! E
$
! / M G
( )( & '
!! !
+ ,* 0 8
:;;>_ ;>#
_ +AB
!/- 7 r $
! !
5/G * 7 * 5/
! !
, &
0
& ! !

* * !
! $ %! *
! !
:I @ ! I;* &

?

' /
* +!
& 1! ,

cadernos de campo, So Paulo, n. 14/15, p. 319-338, 2006

PQx S 4TUVWTX @YZ[YWX\ T[ 5V\]WX

) * ( &
* 1 * ' & ! ! !
+ ,
!
- &
! ( $
/( ! / $/ *
!
!( ! & $
%!* _
A)B /E
. & ' J $
* !
! $$ &
( * ! *
q ! *
!
/
&
! 0!( !$
_
*
*
/ *
! q
G
1( *

( ! $ r :;;I_ :==#

$$ & '
. & ! !$ *
! ! * ! !*
) * 0 $
*
* +
,:K
* '
!
&
*
'! &

-!*

&
( *

. &
* 1$
! &

0
D 0 &
J * / !( *
&
/ $/ *
$
!
:p `
:K +@ !- !/ w j*
,
H C==I_ k>#
:p + !
& $/ $
' w/ j ' !
! ! 1! *
,* ! 8
C==:_ k<#
M * &
:;;k_ CCC# &
l (
/ +! $
1!
1 ! !

0( , m! $* 1 * !
! ( 7/
l* 0 !E J _ +

(
! &

! % ! *
.
& * !
!* ! !!

_
'
&
! D !
* / $
! $0 ! . 0

$
:k
!
H C==I_ k># D &
D -! 1!* 1$
!* ( ! * / *
0 * *
!E* * !
( J& & ! !
<I ICG !0 ' @ 5 C==C#
4 *
! ! *
& ( ! _
$
' & ? ' ! !
& ! * ! !
'
0 0 E! $
! & & * &
$!
! /
` ! ! ! & $
+ , * * $
!* (*
-!* *
'
& ( !
+ ,
+/ ,
! ! $

E! -

! $0 !
!$
1!( + ?!,* * ! E *
! !
0_ !
$
* '
^ *

'* . * !1!#*
L!
$
!? ! ^
:;;p#*
!
!
A B !

-!* !
!
wj, :;k:_ :pI#
:k E
! !

! '! ! $
0 * !
* ! (
* - ! L!
! *
0! 1 !

* M/ 8 ( C==:_ :<<$#

cadernos de campo, So Paulo, n. 14/15, p. 319-338, 2006

 efXW[\]V T[ gWY\]Vf

& *
* ! * $
+ ,* $

!
0 !
z !$* %!

0 $
(
( !
i $
+
/ , !

0&q-! 0 !
!
&
$
/ D .E & 0 #
/ ' 0-! !
$
*
( .$
$ * :<G
$ '!
! ? '!# !
/

!
G $ + ,* ! E$
* !
(
!
! & !/
$
! * !-! #
!
! * ! # $
! (
/ / *
/

!?

` / * $
E ( $
(
*
& ! ! *

/ !
0 !
! -! E1! $
& !

! ! '! + $
/ #, & 0 ! !
!
?$
!
! ! +/ , /

'!
*
0( J +/ , & $
J 0( ! 1!_ + o
- / !
! ( $
! G ! ( ?! !
:< @ @ 5 :;;>#*
w ! j

S PQy

/ $/ &
0( 0 -! !,
9" :;;I_ kp>G !0 ' ^ O C==I_
1!$
:::#:> ^ '*
E!
( !E! )
5 ! & ! $
! _ $
'
1

! !
! !
!
/ !

( * & * &
!/ ! !
0 !
&
'
! *
1 ( !
&
1!

$/ $
'! 8" :;;k_ ::K#
^ * !
0 * * * $
! &
! !
:;
! + , *
. !

!
! $
& +, - !

-#_
* ! 0 *
(
+ ,* +,* + , 0
^ &
& 0 +, $
1 1! * *
9- *
:# . * * $
- +,* J
!
' & +) , ^
:> @ ' ` M _ + M
& / * !
0 G
!
'! '! nE
'! / * !
/E
'! , :;><_ :I>#
:; 4 ! &
& !/ +!$
! ,* * 0 ! ! $$
! & 1 * * ' &
! ! * *
( & 1& +
$/ , ) * 1 (

& &

cadernos de campo, So Paulo, n. 14/15, p. 319-338, 2006

PQ{ S 4TUVWTX @YZ[YWX\ T[ 5V\]WX

:;>:#* 0$ !
*

E! $
! + ,* +!(, + ,* '
! ( E! &

! * ! ^ ! #
C# j 0 l # &
! + ,* * 1!$
E! + ,* !

$
! / _
!
%- * &
!
!
+/ z ,*

!
+ z ,
+z !$
, / dj* ! %#

* /
* & * 0 (
+ $
, ? 1 !
%
@( :;;C# I# ! ! '* . $
* " * * &
!
! ! * &
+ / !
, &
0 0
%! * 1! !$
+!(, * G !0
H
C==I_ <I IC#* '* ! $! 1$

( _
2 A / B &
& G 2 G
2 ! ! G 2
4 0
& * * ! &
/ / .
^ $
0 & !( !
& ! 0 4
/ 0 !( )?
!
* 2 ^
/ ^
$
/ * '
!( ) !
' -!* 0
/ ) ! (

* &
/ 0

* ' / _ *

* & * / $
* 0 $
!( M * ' *

*
' G
!(
&
!* & /$
` ?* & 1! * ?
! * !/ *
0 !r *_ <p$k#C=

^ & & !/
+ , 1$
!
+ ,* +!(,*

+!,* ! 1!E

_ ! 2 $
&
6 # !/

*
! * !
0 c * !
!(
! #* ! ?
1 + ,
!
! *
C= ^ +2 & & & $
, !* !
$ !

$
6 l :;;k_ :>:$C#* &
I=== & 2 _
+4 * & & / / $
A w& ?jB 0
A!
B &
& $
* 0 4 & & / /
A w? jB 0 !, ) | >>
* - +, '
L! ! /!
_ '! +!/ , } 0!

+& & & ,* -$
!
" * !/
(
0 & +/ ,_ + $
, +? , !
& * / ' * $
' $ c 1
!*
@ 5 C==:#t &
' ! E ?$ $ c *
* !
+$ $ , ^ +?$ $,
' +/ ,* !
E$
0? * _ :#
/ ! G C# $
/ * * '!
!$
* !

2 #

cadernos de campo, So Paulo, n. 14/15, p. 319-338, 2006

 efXW[\]V T[ gWY\]Vf

*
& !

!
& + , +,* ' $

!
& + ,*

1! & !
!
+ $ ! ! 6,
+ 0
6,* '
+ %!z & 6, @$
5 C==C# ) ! *
0 +!
,
+& $ , i '

! ! ( n /$o $
:;;k# & !(
!/ + / ,* $
+/ ,
+ ,# 0 ! !

'! ^ F
!( !
+ $ ,* &
! &

!
* 2
$
!( !
+ , 4* & $
!
0 ! ! # !(
& ! J ! ( + ,*
* & ! ! !(* $
! !

* - ! + $
, ! M
!
! ! $
& ! ! J 0
#
n /$o * 0 $
*
/ !
?
+ ,* 1 !( !
$!
G !
?
$
* 0
+ !(, !
+ , i &
! c & 0
!
* z *
!
' ! " $
* &
$
!? ! # +$$
! ,
!* 0

& !

!
! & !
C==I_ >:* >K$p#C:

S PQ~

H $

!
`/ 0-!* ! *
!
/
!
$
! &
$
! +( ,
'

E
0* !
0 * + / 0 , $
& ' !

# J ! 0$

( ?!
$/
D
! !
@ 5 :;;>#_
N
!' *
N ! ( !* J *
! ( 4 *
E* ) '
4&
* *
( 4 & 0
?* !/ $
! ! / !
0$
*
/ 4 A
B 0 _ + !- $
(* & !- ,
$
H C==I_ k>#

- $ 0
! G

* $
/ /
$ # ' $ &
L
+ / ! ,
F! * * ! *
! *
& $
! # m! ! * '
+ , 0 !?
& !
C: ) *

0 * &
! $
!/ ! !#

cadernos de campo, So Paulo, n. 14/15, p. 319-338, 2006

PPR S 4TUVWTX @YZ[YWX\ T[ 5V\]WX

*
! _ k>* C* >K* kK#_ * . *
/ !
! ) *
* 2
*
'* ! *

/
&
!
/ $
CC
/

M * !
! ( ! !

*
+
, / !
_ +0$
CI
, N * .E !
- c !
/*
/ _

'$
CK
! +/ !,# !
4 * !
*

-* !


1 -_ /
*
/ ) ' & *
& 1 . (

! / *

. ! G '
&
' 0 $ * !
! ! 0&q
5
0 * ! !$
!

0 ! / $
* ' ?! & /
. ! ! !

! $
?
*
!

! $
*

! Cp
CC il * E* ! ! $ !
+$ ,*
m C==C_ ::C#
CI + * + 0 !, r '
0&q !

*
$-! %!
H
C==I_ <I II#
CK
H C==I_ k> C# $
_ + -
/ 0 $
( A BG ! !
/ & w !jr
'1! ! !
!(r $
( - !
,
Cp M (
*
_ ^!/ :;>>_ Ck> M#G

9
& !
!
1!
& * * + '$
! E ' & ! ,*
!
0
8 `
:;;I_ C;# ?
d !
! ' !
! & 0 ?$
! _ ` $M " ! *
*
7'$^ ! * 0 *
0
0 '
? *
&
! !


! !
!
^ / :;;>* i C===# ' 0&q$
!
! (
! /! ` :;;IG
:;;;_ CI;G C===G ^ O C==I#G

E !
! !
5/ :;>IG 8 :;>KD>pG m :;;=G
9 " :;;IG " C==I_ CIk#G
D 2
$
! D !?
E!
! %!*

!
? $
* (
! /

_ + ( 0 $
!/ A' & B
, 7 :;;>_ pCG !0 '
:;;p_ C=<G 8" :;;k_ ::p* :<<#
M ' ! 0 -0
! ( ( 0 ! ! $
0! * ( ! ! !
! - ! ! 1$
! 8
:;;;* C==: E
0
! $
Ck
!#
@( :;;C_ CK<Dpp dj#G 9 :;;p_ :pC
" ?#G M !l :;>p_ ;p
#G 8" :;;k_
:p<D<>* :<> l #G 8 C==:_ !/ p M #G
:;;;_ :IK* :<> 4 4.#G d :;<C_ :k;
5 #G 5 :;k> !/'#
Ck 4
!( $
! ! ( * $

cadernos de campo, So Paulo, n. 14/15, p. 319-338, 2006

 efXW[\]V T[ gWY\]Vf

"
`/ !!( $
!
J (* !
*

!
& !
!
( ! $
0 0 -! &
!
! !$

! _ 0 !

$
! !(
*
* $ $
!( 1 *
M *

E ! 0-! J
* / * J $
/ ) &
! (
* !
+
,* ! / * + 1
!
/r $ /* $
E*
! ,G
+ / , & . * ! $
& +
, )
H C==I#*
0_ E* !$
& $ _ :# ! E M
8 _ +N
M
& $

*

!! ! M * &
$
* & !


! !( & / ! 9

!
!

* !
$
!( * & !
.
A5
$ & _ w !
!( & ! !
? 4
!* !
! ' / !$
!
rj c
H C==I_ >pB
4 * &
& 0 !- G !

/ * w !
* j, C==:_ :I;#
C# ( ` :;;;_ :;K#
& * 4 4.*
/ ! *
& .
'

S PPh

! 0
+/ !
,* + $
,* + $
!,* + ! !,r N
! J * ! !
+0 /
1 & / !
,j ^ + !
/ !
G & A B

& *
0 * A
B
0 $
/ , & ( + !
* / !
,
& ! (

'* *
4 '
-! 0&q $
! /0* !
! '* !!

! E !$
(
. 0 !*
! ( ! ! ! $
@ 5 :;;C#
n * +^/
s *
s ,* + !

% *
& / $
(G J *
* !
. ^
! / !

0 *
!
/ $/, ^ C==I_
K:<# 5
" * *
/0 ' ^/ / + !
! !
/ G A ! $
B
!
!

/ * ! !/
,
^
L * 0

! 0
&
!
M *
* ! -!
12 #_ +

! * !
! , 8
C==:_ :Ik# ^ ?0 & + $
0 ( -! !?

cadernos de campo, So Paulo, n. 14/15, p. 319-338, 2006

PPQ S 4TUVWTX @YZ[YWX\ T[ 5V\]WX

w
j A B ' ! &
0 0 w /$
j -!* w. !

!j*
w

j, ! #
` $
!? &
M

2 * !
! * '!!
( * !
! $

E! m
C==C#* !( ! * $
* ( * !*
$
! (
/ 4 & & 0 * -!
! ' !
*
0 !

0 !
(* & 0
& -!
! !
) * ' !
+ !, ( ! /!$
( * $
`/ * * ' &
* ! ! *
! ! (
!
( $
$! !
(

&
3 #* !
$
* ! ( &
! %!
D
! ! L
! !
' $
! ! !_ &
& ' ' '
&
' $
! !E $
* & + , / $

& ' D
! (

4 '* !

* $
/ !
& $
* -!
0
4 * + ! ,
+ -!,

D ' +0 !,* + ,* +
, !0 ^/
s n #
D* '
& ! $

! &

!/ & !' $
! # 4 ! J & +,
#* ! '

$
( !

$
(
* #* & L
+ , # ! + ! $
E
! / , D 8 C==:_
:Ip#* '
!
!* * *

@
5 :;;C_ :I:* C:;$C=G !0 '
+ !-! !,
l
m!/$  :;<p_ <<* :=;# s
! ! & J
-! '$! ?! E*
E !
0 0
/

$ M
* & !


! !

D

& !*
_

' * ' ! *
EG
' L!
*

0 G
4 ! ! '
*

- !
* 0 & /E

*
!
*
1 ' ? 5 ' G &
' G * E* ' G !
' * 4 !$

.
! *
/ !
5 *
@* >* K#

^ ! ! 0 !
$

! 0 !

cadernos de campo, So Paulo, n. 14/15, p. 319-338, 2006

 efXW[\]V T[ gWY\]Vf

! *
! $
C<

+ / , &
!
-!
*
'* J 1 & 5
0
* /
!
*
(
!
_
! ' ' ? $
/ * & - !
*
. ! 4 /

!' * /(

* /
* ! * * / * $
N ! ' *
/ * * &
L $
* / /
! ! `
/ $
!
? *
! ^ ! $
$
/ *
!G /
* % *
nE / & $
G E$
* / ) '
` /
@ * E / !* /E
/ A B )?*
? 0 &

/ r ArB A 2 B $
& ! *
& ' 0 / A*_ <>$;B
C< E !
& ' + ,
' &
M
!
7 ! " *
* * ' !
! E # 7'$
^ 3%6 7 * * &
!
!

S PPP

/ ! /


! E
!
$ ! #
_ $ ! %!
9 l E 5 8 $
* +! ! , M$
* / & !

d" G $* *
! !! !
'! !? m :;>C*
:;;=G :;>pG 8 :;;k#C>
` / 89
: ; b
& $
( D !
!( $
( M m + ! ,
!* &
!

0 & D 0
!! & /

& $
/ '* * & $
/ 0 !* 0 !
/ !
! * $
/
+ ,* !
*
!
-! * 0 $
. ) * "
& F !
+ / ,
! / ! 0?! ! $

*
C> @
/
m :;>>G :C=G :;;=_
:I;$K= :C#_ i!$! / #
+w
/
j
! !$
/ /
!( & ! 1 E
!

&
/ E ! 0! ! / *

& !( r !
!/ 0 !r 5
*
!?*
!

* E ! w / j
! 0 * !
/ !
r,

cadernos de campo, So Paulo, n. 14/15, p. 319-338, 2006

PPu S 4TUVWTX @YZ[YWX\ T[ 5V\]WX

/ " *
!
! $
!( ! * ! !* &
$
/ J &
/ %! $
! & - !
+3 . ,_
! .
4 !/ . !/ ! $
& (
! !
$
* / 0 ! 4 ' 0
& & !/

4 . *
1! *

? @ !- + / , ` $
/ /* / & / C;

7 * 0
#* /

! !
D

&

r, )
* * L
& + E, ' ! $
!

0( E_
^
1! ) &
? /. $

4
! ' ?* L 1
4 & /
* !
1/ * & !
E ) E*
. * / *
! *
* .! * .! *
& * 0!* ! * r
4 . * * * *
. !* . * ! * &
!! $/* * !! $
* !* (r 4
* & -* /*
* / t
H C==I_ <C#

#"
'
0 !*
* & ! *

!! !* &
) ! ! ! * .E & +
! /
& < ! ArB
!/
( . r
! / !
r $
C; ) F ! ! #_ + 0 * $
/ 2

2
! #* & * & 0
$ t#*

& $
w / j *
E* !
! & / E !
!/ " 4*
1 * 1! w * %!* ( j,

`L! *

0

!0 ! !
1$
/ #
%! _ +& $

( *

!
/
` / . & *

L! *

, *_ >:#I=
* * _ 1 8
& !
/
+
& $
$/ z , *_
I= 4 ' "

! ( 1
'!* .

! m
F/ 1 5
5 E
:;;I_ !/ ;#

cadernos de campo, So Paulo, n. 14/15, p. 319-338, 2006

 efXW[\]V T[ gWY\]Vf

<I I=# 4 & * $

?! $
%! !/ *
.*
!(# = ! * #
# i * * $
(
_
AB !! & !/ E $
' & * & &
0 ! !
4 * $ 4
!(
$
ArB 5
*
0 4 * 4
0 ? 4

/ *_ <I#

1! $ 8 !
0 ! !
1!$
8 & 6 *
& 2
+$
! * 0 *
* * / ,*
& @ 5 C==C#
!
! ! E!
! *
( $ $
(
+ !( ?!, i$
* !
$ 0 *
!
*
$
_
!! $ " ' $
L! !
4 " `
* *

!! * *

!! * 2 !
2 ! $
' E! +$
!,
+ ,* !

_ ! E * !$ & '
!
! ! & & +
! ,_
+ANB
*
'
? & !* '

/, *_ <I# $
& L * 1$
G 0

S PPv

! L 0

& ^ & ' 0 (

1 ! E
0 * !E !
$
$
2 0 $
/ D !E
!
& L *
&
$ '

& '
*
$
! * 0
( /
/ * #* $
0 !
? 1 *
!
! * * $
/
* &

$
$ 1
+ ,*
! ! '!*
$

& ! 0

$
! H 8 :;>=#I:
4 * & $
0&
! ` *
# !
0

'* &
!

!
+!, IC
I: ( ! ! !
$
! !( ! ?! 0!* &

& 5 $ ! &
M 8
C==:_ :K># !
! ( !
_ +N
! !(
A %$
!
+
,
B
`r ! !


' ! L r AB ( !(

'
0
&
! ArB
! !
! ,
IC !( !
' ! $
!
& $

! 0

!! m ?
il _ +
! !
'
(
! $
?! l c & # !

cadernos de campo, So Paulo, n. 14/15, p. 319-338, 2006

PPx S 4TUVWTX @YZ[YWX\ T[ 5V\]WX

} ! ! * $
&

1 ! $
!$
! $ ! + 0!/$
, !/ + $
1 , !/
*
* &
'!*
1 1 0 $
1* ! ? !$
G 1 1 & ! !
!
& ! $
'
$ m1 $ & *
E !
*
!/
+ ,*
/ * J /
& ! !

0!( !

!( !

0( ! ?
`
/ !
! *
E ! $
! E
$
0 &
1 * * .

(

The crystal forest: on the ontology of
Amazonian spirits
abstract

! ! /
" 0 / $
"

/l
! # / $
! / ! / ! /
/ / # / ! 0 $
! * & * / E /
_ %! * j,
C==C_ :==# 4 & & / ! 9%
^ 7 !
!/ $
1 7 /* ! !
" _ + / !(
A
0 ! E B & !$

2 !
L! , ` $
! !

L! 0? a

! / ! " /
/ i / ! / !
! ! 0 + ,
1 !1! !
" 0 * / . ! "/$
/ / / $/
/ 0 / !/!! / !
/ $
/ / 0 / ! l $

! / $
! !
/ / >
/ l / / 0
0 " + ,* / * / !"
0 / !" 0 ! $
! * / * /
keywords

2 " ^ $
" ^/ 7/

$%

&'(

7F4m9* F :;;> 7 0 '

'_ / '$
! ! !/ 2 F'# 3%" &
?@A ?@B66@iii_ ><$::;
:;;I 7j ! !/
!_ !$
& !/ & j'! &
3%" &?CA8?CD666iii_ IK;DI<>
7F4m9* FG n 5n) ^ # C==I > _
j 0 - M_ s 5 z ! ^
746i 4^* ` :;;; 5 * 5 5E_ *
//* !/ !" M/ * $
" 0 ) 5 l
C=== 4 "E ll " "/ & _ E$
! ! ! ?! !/ . (F
# &C<_ :;I$C:C
Fm84^* o 7 9* &* 9 i_ G
F _ 4 !'* :;pk
Fmi8n9`)* m :;;I H I J
Fl" z 7 z
0 _ " 0 50 M
5`MF477* 9 :;>; K 9 I
L < 4 _ 4 $
/ " M
5m)4im 5 )n* `` :;;> +M $
!_
( ,
/* K :#_ <$CC
5n `4i7* o$M :;>I M & & I
F > N 5 M_ 4! n $
4 ^!! ^ !

cadernos de campo, So Paulo, n. 14/15, p. 319-338, 2006

 efXW[\]V T[ gWY\]Vf
57^9m4^* M :;k> +4/ / 8 "l
M "cF'#, O P (
&7@ii_ >$k:
474 4* 8 :;;I 9 9 M_ `
474 4* 8 G s 8 99mi :;>= / M$
_ `
om* s :;;k 5 I <
( Q P N _ "$2
877i^* :;>K$>p + .' " / ,
J ( &C<$C>_ :<;$:;k
:;;k +6
_ ! / *
( , 4 4o` 7 #*R
2 I s ? _ 4 s^5
8477* :;;> ( I
0 _ 5
8)7@4^* `9 C==: 6 * I '
' FS!m o _
4 smo
8d* M :;;; +M _ 0 !

, O J (
4 &p_ CC;$CKk
C==: ((F 0 _
0 " M
8m2* :;;k T (* (F # &?I
& & (F
M ! z 0 _ F// F l
8 ^^* :;>; K I & * &
P ( Fl"_ "
0 50 M
n 8n$o)4^* ^ :;;k +^/ * /*
, 4 ) H 5 n
/" #* P
& & _ " 0
`!/ M
:;;k +F
! !!t
j ! !
!
, K &Ck_ :CIDK>
n m 79* o :;k> 3 4 L H G
' !M_ m^9`
i)87 * 9 C=== T !5
& 7 _ m
4772* o C==I J
> U 6 & M F M/
/ 5 "
4)^i)84m* :;;p " I
5 # M ! n/_ d
M
M4)d* 2 C=== +^ / , 4 5
m! #* # < 2 1?VVA8C@@@W ^
M _ i^

S PPy

M4)d* 2 C==K +6 3, 4 F H
*> & < : m o$
_ 5 5 F!
F z s 5$

M4)d* 2 G F 7F4m9 C==I +7 !- $

, 4 F n 5/ O #* >
% . !M_ s 5 z ! ^
m5 4* d :;>< +w4" / / 0
/ j_ ! 0 $
! 0 / , # O U
6 &:C_ kp$<C
78m * 4` :;;> I
M/ / $
" 0 ^
7b@i$^9m ^^* 5 :;kK / 9 4I3
M_ M
:;<: / 9 4MI3%" M_ M
7b@i$^9m ^^* 5 G 4miF) :;>> X 7
M_ o!
7i4)nm 9* 8 0" :;k: X I
X!0 _ 5 M
`4)9m4* 8 :;;I +9 / ! 0_ "
* !* l /
d , O ( ( * ;#_
CCDIK
`) * o :;>< L & M_ 7 4
4
@4mi)8* o :;>p +9 " i / ! / w
"j_
!1! " ! 0 , 4 o $
#* J ^ ` / CK
7 _ 9 !l
M775 * :;>p #
L 2F M/ / " 0 m $
!/
m4i5n47$ 7`9ss* 8 :;<p T
E I 4
* M/ /_ 9 " M
:;<> + $ !
! /
/ 5 i$
, 4 ` 8// H @ ` #* (
I & ! ) 2 l_ ^
`j M
m 84m^ C==C + _ &
$
( l , /&
> C#_ ;:$:Cp
m4* M8 :;>C T F
I (F
2 ) F !l_ m " M
:;>> + o / )/ $
! l _ ^/ 0 / d/ / i!
"/* * / ", 4 o n #* J

cadernos de campo, So Paulo, n. 14/15, p. 319-338, 2006

PP{ S 4TUVWTX @YZ[YWX\ T[ 5V\]WX

I P (
H 5/! _ " 0 i M
:;;= +i
_ !
/ ^/ i 0 / M . , O
3 ( 3 &:k_ :I:$:<I
^5nm4`MM* 8 :;;C / ( IT / & H
& G U ` _ "
0 d! M
^5ndm9`)* ^ :;>> T # R N
# M/ /* " 0 5/!
^i`) )* 8 :;;p 3% 7 *
9 !M_ `
^`i9n* :;;> + / l " 0 l _ 5/$
" ", ( 5 &Cp_ K:C$KIC
^9mmi4* m C==I +4& !* /
$
"_ ! 0 / n 0
@ 8 , O J (
4 &;_ K=<$KC>
^9m9n4m)* ` :;;: # ^* ` _
m
H 71 M /
9 ^^i8* ` :;>< P & & L
/!5/! _ " 0 5/! M
927m* $5 :;;I +m 0 _ "*

" / o , /& C>_
kpI$k<>
9d)^742* 8 :;;I +^ /_ / " 0
2 / / ! l , 3%" & ?CA8?CD
666iii_ KK;DKk>
9 m)4m* 9 :;;p +^ ! " .!_
* .!"* !" / "$
, ( &:=_ :KID:<=
mF)* 8 :;;k / I
_ " 0 9 M
@74mi * @ C=== T * I &
& " / !`$
_ " 0 d! M
@479n4`* 7n C==I 6* I
' ' L 7 _
H

@i7* :;;C I *
% m o _ 4 smo
@i@4im^ 4 5^9m* 4F :;;C G %
I (F !
# 5 n 5/! _ " 0 5/! M
:;;> +5 ! $
! , O J ( 4 &
K_ Kk;$K>>
C==: +8 9 0 _
" / ! ! 0 !", 4 7 m H
) d// #2 * I
F # J 7
!0 _ 0 " M
C==C A:;<>B +4 ( ! " ,
4 ( Y !^ M _
5 ! H )0"
C==C +6 !0 ! , 4 (
Y !^ M _ 5 ! H )0"
d4i^^* 8 :;<C +5 ! ", 5 &6i_ :p<$
:<C

)&
N ! ! F !

& !$
* 0 /
! 1! ( ! $
E

/ E1! !

2 * & * ! 0 $
! ! *

! / $
! (
1 * *
* & & & !(
/
!

autor *+

! ,
M 0 z `)$ smo

J * @Z-@B-C@@A
( *' @D-?@-C@@A

cadernos de campo, So Paulo, n. 14/15, p. 319-338, 2006