1492 - 1992
A LOS 500 ANOS DEL
CHOQUE DE DOS
MUNDOS
Balance y prospectiva
Coordinacion y Prétoge
‘de Adolfo Colombres
~
Serle Antropotogica
EDICIONES FEL SOL = CEMASS.
BRRBRRGRRGRESBBEBBEBEBBBEBAS
Prélogo‘ean Sain ot is ne aie
‘a cade dt nore de 7, a Cone
‘Coa ram Zev gt fa ef ono nd de
sear es canoe
Beaten ctr aetna
ELIE Lives nical oem ony
‘en ih so enigma
‘deena ad's ema Sener, en repo te
ie Ecce
gear aie eau oe
rece cea eae
ene
Pee Ri Mee cecacatd mae
‘perl del een sn de btene pees comet
Sear Dee epee tenet
SERS es eee ame
SRE ees chek
Soe eee Bacar ces
Sees oe sans aca ae
Estamos aj gu cto del mes no ba aso
cos sameeren es
igs faeries a
Be iaces cre Cho eee
ee eae a eens.
pidge ee ona es
pease eeeraaryiern ss
ueet dea dich 7 afte de sin, ¥ eo gu ose
Sd gucci kt aed es
fice ecinare ese seers
SERA es Sache
Seer nen mime cre
Suh dincamee mats
spehenegane naruto
‘Dorie ts Dexuion del Oospa, quer aria west hecho an
Ce ite asec
Sicha Par ae
oar aee moe toiat
Set mana Melfi Sacre
Sexo gue eta: drlursten yh
Tpiae oltre tee
we ieeamaee menor
‘nd Gorman yer mets § an ma os
Sear oe ma a ie
sor ota" ese tena a the cone ‘pon
‘ire a et pore av. Lo gut cur a ds
Seren las Bo
cpectmen er tes etn, eure por econ
sper ieee ens Sarna
‘sis Kaori y nacre mm, 0, ort
Sar dima ea orton
Sette tt re
ne ata Pe
Ser ae ener aes
en ea eile
Stee ecco
Ses eaten mea oe
ee mat cor eu prefer os ose
eer eerie a ae
ie eee ie i ec
fei Rent als
ee |au asa Pr et 12 tec aa
ond dian et come pr eon
Jos inden, por melo de as organizcons teen,
‘Stetina connote ig ere
‘aaa pe eas mptn
‘neon WORLU wares nares Mt
rel cs a pe Cobo
aw i eo pa habia
‘ore coma noe igs como ut oponte
eceerperti ana cn peor pe pr
‘nan E hoger eno pe era a
ies nat gr sa ae
‘Gu, como bier seat Mique Doran nea hgenonc
Serra aecemtere nyhtege ee
ts El as ean oe etre
tress pane larry para romper Sen Rr
(ie blo een eg
Ete ei cone.
em a tm os ere
eatlanteuupenatiea estat
‘Sepa pant Tacaat terials
Seid eth ea en "oc mms ot de
See estan meaonrmcrmnet
seem dr ese
‘Sctrrumentar gu erate dew rio oto, etd ur at
Eseericeatperaveaeem ttn fay
Simic oe ropa orn poems a
Berimpetomie eoeematvaee
ic henge ates
eee ts ame gt ab a des
‘Stas fos ernie eucnas ue invent el evoaconsmo
Sea pege sea erat
ee iSees estntto or sroit oa
apartae mien
iermasermamerenemaon
fein eps pirat ce,
‘mas ave sn "Formac ala, Ya
Soe te tc tgce
ven ego XPT no haba en fod Exropa Caded mis pobiade
falas gumnn armen ators
ieee er ee
I esac Cen tet Sn aero 900
‘evo deere mts represetan ua supercar
Peeper amie
Beer nab ame mentees
ae aie ee
‘tat eno febcenes, gue Teoshaacen ear
fiphicaeiaiateeec cca
eee raat aaee aac
meme cee
aaa eee
Erie ararebeoa pe nce
Sera Bete
ERR acess
eam sa eh ene at
teens ore oe
See eee‘eden maha side once ea aia de
Enel ume eb se pe
Se see tear!
scm on ron eal ce pegs aes
‘ameni revtuton de a Ln Try Vena Enel Che
Seema tied erate
Sere ames ape Reenter
Seanerumamee ae
Beeb ertimnmcmiee rae
ietriey aticngeatbs tin
‘mince ft en Europa ene ato 390.7
Trig nat emma
its ets htc ro un nas st
“idolaras", nombre que peso» diner toda ri so
we cece acai te
pert ies oe iments
ie aceaetembrnace area
Batocgarencr cement
‘eee canines os aftr ta ede a
‘aed ets arn vn por Late
her rr ma Bop We 0 Popa
irs cee ineremts ate
io ere parton
‘Sate oro aue moh psa de onan
se! “cabrones oe a ae
aie aenrmormereae
Ftc rte,
‘Sond oranda desis cana) ye rata we.
sienna ance
sub bcmaeaeameante
FESO, room
Pe rr eee ro
Sean litvamans nie etn
1 rin params dpe eet
ovongar cetera
ema cnet
it alae coen pupae ft
ooneesaam romsetora see
sere nee
Cie lair pa oer
Steannc aati ees
—
seen ar eae
Ft lei iterated
Ae ie ese npmcinine
Coe lt at
ee i are a area
See Leth ae ets mnt
Bee ele cite renee era
err aed
eats ean gsi
ae lett rare is
ce ew ite raat ae
ce se ear a Ce
Bel tat Seach 2 eae
‘ie fe a! a et
Ee ie rie ioe
Pr rh erent x oa mane, Pars Cmte Sepa
Sree ee re
1s‘iio hac a em peor hc
la rate ona ae hart donc
‘hlein gu sta tabe of encomendro gue ene
See te tn ge ee
‘eins 9 tbr Selo “pogoncs™ Desh ee
{eisai ue maranamesie
‘elon de kas Cs Frac de Vir mitre poder
oa dt papa sb sine come aan st
y
‘eral deeper comatose infeed nope
a leant eos pat, ‘coumor sors ie oy
soma ns sean deus pte
‘3h umphd on ep cn pone ile, cl te
‘nero Su tmprens ect bane sl tos
‘omit ro Dub ua Oe
eee face dng mr ss
Sra comaron con a Papa sep ee ea,
‘nrios Sekar deaf" co bate sb
I caneaui et pm txunr forma pas
son arin en a pt
25 coma gue tr cheno dae ae
anima ee Pap estan se mando es
tired Rr some para dep abe
Derm hata" Foe senminos nests oe
‘Semple aoe se) woe gue Pops
‘en es mt comer aban de trade
{aro sc do expraate pore mime Reger
‘roa ean hy cease
‘ene ceo ns ei
Jory joe incremental extn. ¥ ences
inact aren io Caetano de Tc, Sern om i
Ieper sincerest ane or
"soe fond oon sry n State nucle Bssbn a.
“tapi, per con le carn de qu se ata de tops cone
int tc nt pr ce Ep ch
{ty beer dur puc. Conue ete aura gue! pens
tin ct reed en de pri
Pane ate an etn
(cenuetior oprd dena epi, con oe por
‘reform gue nce, paso oa aes
“nce mca 8 Cer arcade is
{ae no 8 shogun ov lodereha or un ecu gut
Sl nr my pee
Sey sn enactment, na ra
‘onic en i a at rafir de na cic» “pore” aut ion
‘ome aponeorr por borer erent pare ele
‘sored ena soared ony Cee
“peek don Sou ara dane
{emer en equ fo aif ret ian bast
el decal cen pore aoe dvs des cret
Ue ter poral sobre usar propio
‘ee Races proven sun er tt detente
to uc ott tsar ove do
{ee te de acre unto Cn trad, aa
‘que itn regreenton, a decir e Hay deo Tore, expec
‘Remus coment mo tomb ua cone en
‘hry Rr Caer al elem ane ao
‘Se mane cra or ae aii oh
‘itl te meena ope ean
‘tr iooinn Ferando Orde calure indoor
“ibj Caper nud marr cnt dentate
posse ge eee adn ite Ri Ph
‘ed ena ee sem el ha
‘adrelo frome. La ucitad ioics mo pan por exo en bi
‘ue mre ino por rar a en ca
(rede canponen erm gd a
front oure oeee ote de mea prt
‘annotated mah it pr rope cami
sft mr rm st
abate tema ae tts
sien ered mary uo, ie
Ine oh nce nga ead cic de
‘mesmo ec nk Ba a
“mp pa i uri, x gc. ge rt
Sin comp, rel pede ried
sbemennincrememteamyaaet
‘Shum alent Ba Stace i
Sieereiidaatan cena de
Sametiae Smee
Sameer
i, ar
cies dt ae an
Ener immerse ce
See ah eerie
‘Steprceane acon node ane. un
‘ort ca td sincere pas por na ers ipa de dv
eb eg ke ta
else eeecnaet
scseyeee een mean
geapentnarna epee
gebn ape artmennmree oes
ramnmmesaanacome‘turers esd a repre, qut no dese conn com
Drstme extra,
‘limp de ee pano par Amica equ oe
tested por ween elope mda
‘erm peo. tn hepa pcan de
‘Dahon en T885. araindepecinar a on dtm avis dhe
‘atin sieges sero vireo at ron
‘hiner nro vss antes ee part
foie aa ta rept
tention, fre sme arpa con
{Fn quien se des rob el ama, bora i car. EI since 3
ese por doe itl pera
econ at mann frat se
‘ot tener send ts Od eda To
‘oa pend mas isume aroma de dono gue am
sce near AP ears prt iar
ine cin iy epee ceo pa
{iin camine comune Per es in, mb ue Man 98
Imes de cas rs uc prt noe” ere,
Spam Por he nr
“dete ros de daluc de ore ht
‘tho Jah pace dl elon det mena sens
om concrete dee soon fi
‘ree Ba ara fe comes ua meta
Ie ei ee dea arnoh
‘ia me bn as Bont Bln a ie
ender sid profanda no ple econscnens
Seem car vnicamani mets geo
(Fa Be pooner des
»
nk cnt mete gu ein un che de com
‘Tae Sree cd ce ei roel
Tang ore ot manta qe tomar om en
IE Ls ution tne
imagen marquee coburte deanmi con ot ip
ct tr dy re
‘empl lo hizo Esodos Usios fete a Inara
sit de Sl sia ete id walt
‘ec intcamor Comoafoa ct er om paren!
‘Somme ob esd Por onary conte em
un Jorma art era conan prota deme
(hich, eee hun mae ni purse lga ede
‘foncane ere co dei prs el ero no pec it dt
‘fringe hrencl bein, hoe dem simatan fose
‘irs genercons Por Sr od, mayor part dos
‘Eon spoons ng he san es marsethng 6 Tidy Grenade etude sor ino
‘bin jon Glo Dehomey gig rst aro Ce
i aan ase Su tor epee oe Ht
‘i Cute md cera rata se
‘rtd que rvisen amber claro ets ue non 6
‘ab in compio eee coe mejor eps a
‘amb iene Ev as Cues hen mantendo radons
‘Sib hanson ese Code
‘het del enuonro dees ulus nears con ts ada
Tis paral yon sn
edt imate orl li aca al el ee
tomo ane cori Nomen Ses eons
esto J, nee
‘eb Arn, pion lg habra, sein un alfa
leven ge Ug Abe pier haion socom
‘doional dleandombe, rita rgen bat praicament ex
sepa ele jr een
Sindh von rid rae
“Cau fre 8 ules nga iin no
sino, ttn lr its eto cae, ne comin
ia ide Lamp parm, Sora
feprtins of ed setae ei tap
‘ensayo hey as econ.
Aina forma de eu is presi sabre dindeempien raiment
cs rand ot gut saa a ae
‘Shane gee aoe woe, Se ae
‘nega om dra sins) Po a
‘anor sige srece canon sr a ua
{ferries tens nen ne ntl’ on
\misajens gut prop, ent dopmotsmo 9s morc 0 e%
‘ret epee, e mend mun ma gat
nietanuede dew nid Come oaabe Bort Bata sar
‘amor snr can tor noteanecmas erties pedo
‘lompe soma fore nara Sse plonenencomDiee
‘tte mundo, srs obo, tendo! marr dnd.
‘ies died ma econ compro
sre eo er nt pe in
‘Snecma ma ale pref om
‘te Sota. rata or ane ps
“Dade nr a de eee dele gut mpi Ls 30
ates detent Cl ne Sereno
‘cegari Sone veces el pron as erentamo ae Orland Fas Bnd propos de era puis
‘Eno de Coon, rs pron eg ee po
Sito ore propre con am ep ur ae ch
‘can eo eps Roda rnhaen nts
Splat ee evn cas
ope, ds eae qe pcm Recht,
‘nn ts ce eta po ro.
{at elu esto, Novia ue sin shan
‘hla d's doe deiner exeneaeo Sne,
(itt nian, nose ona mache afin
ee (CISA ang raiment
‘Nacones Unita, que es la pare ms activa del Cons Manda!
‘eno gue orn gu usb, da de Co.
{pit pray epee oles ese donna
‘Sree ar poms ques ern ofc iealy
‘clad equ ero omen Contr gu ch
‘osiemre qe uur aco, erie manarosa Bt,
‘er guts urn no hein: Hoye ni en or
‘eon a dnd bes me pare a
“desrucsin de te heenca occidental St Amit in a Conv
Ser peroneal
‘oinctdcon tout, La Lay ara gu ai
meio e's med pr md alae ono See
‘ema acl tea de i ap
no ee coherent com i ator spi
te; ms nc Se ee pent ge ok
‘uieren vin siempre af extor de ores fone, ino encode
‘ron atom Woon s mento ra se te,
rn el id wets htc defi pre
i Sel tain cr de dec aa de
‘Stns ego arp incr Bee
AOE
Selous oer daineartensen
mies diee ectanene araecetes
Re aigrae caress a
Se aber cea
eee ee ee eer meena
Sete cee er aries
eaters natin iret
‘Crpvline™omunma, tad ans
SERS Er oumete eaame ane
Sosa eee
aie ms aerate
oe ™
Eran iia ae
Se once cnasni es
oa ron ry eameayegenacrans
oF
Seemieeee cree
See ee
Soin cova eee
Seoee dene ant
Seiad eaenoacecae rac
eet nd are
Emel atarmmaione
eerie ee ts toes a
eae eae
oii maleate
Boe pee erate
--vu
up nonin
ty Sacre ene tn
amare Reyne conden imo etree dea ete
se cong unt at asinine pes sone ata
tier prec de on ‘pie
‘nein voir gu dis
poaae eer mm ne
Sec cre imi nn propa re
se leo cfr ue aa
Se eeas ei ceva
omc ce Ante, si oe ome samp i
os nis, dete Spc, tren mice resin, cee die
set tc pa los pals umes ule dere
‘es oman pos de Cros fea pore
‘equ ona estr comar ae ompel
»
NOVAE INSVLAE. XVIFNOVA TABVLA:syste nr mes ig,
ayes tas tree ne re
oectacen tence ees
‘tlnijunio expesas del ni, qu poi es po
‘Seo eor este conto nc eon
emi crate a pati Poice uc nae Pda
Sta necator
Soa ieencenateeneemn nage
Seen core ema eae
Sarees Tome cement pee
Searee cae ceo
ee cmon iene,
Peete err
ioe near ieecneriee
Bowie con eran, eet ne tomb de pare
sey cr ameemncarmes
Beer dagen numa tiaricieganean
arcade oenenteearagaias
Rie eeersaencemreumere
Senoeoaanie manent
ee eee ae eee
is armen,
Ee Se eet tn ge
odes emt ae
iovanecmerad meets
‘auc poder dtbomas econ ono olin toni
erecta sauna
Ee Ratan ctmcmgonis hae
Sree eerie
‘que no exc. Tambhin Reyna, Ones) ajo Lavoe
‘So ang ton sung bate fo ob
arene nat ser aa
peeareaccsonwen tare
ERUE ey emacs
FBNESTO |, RODRGUEL
‘ita emietates ye hoy defindon ena Pons
te ea deni omer mgt cd gee
\fcenen Expat onde nh etm hast at ap
‘Pca hor compromee pcpamonte 2 mston oe
adr vg neds em Yan con are war
{estos de sutras range sali oma mi com
‘a fares cna tel parm, aco 00
Sik ipl tt ac tan
‘kt revi, sn as acta, pore equa
sie Sec egal, penn so
{ein de nds (8 promalz or Caron IE ech
‘ler coma deme bono 37 sn» 897 keh
‘mo sabemo sr aarp, Con il on gu
(Saw tf eet ene axa oes
se ets a lt ed a
{ar Calle Sno ecabarcon trol de domanacton gue here
thoes IX abe 12 ee apr,
‘ae pra rain dees yom ol ea te
{wen ode cominar estan desl? En gut ex
ago ct sun’ rt sn? Ne sr de
ita ln os. mae rar
“Em ines pvrs odes habe enone de sande mi
‘tn ome ema deo $0 aot hapa ra
vind ted on mbes Ons eee
onal de América pono fae ain ae
sped! ese meee yan tuto ane Se
ping oo ia ssn: Depa eee ut‘tice pase spt aon eu coor.
ener Seem a
Hvis eam eae dean
‘Sin! at aso els ert oe orm
ipa atiwtutrm
santa ste amnerarmeonene
tae menses, pond
sa mga cp Sed, amet
Sins mdm natn: ton hee re.
“tcebnotparia wie entrar gc ONC wprac
tien sonctokaninm fats
‘amantadine persone een tuto XIX, x dd
Mee rch ee pin neo ta
Rr apendy 9 inten que ho Ugado la ore de reuperar fe
cca emer eterno ee
‘tia de Amira: Poncr Epa en la mia obvida” de
cea tat ptm: opn te toro
‘mateo irre ga
‘toler aco osgur Jo dene slo XV se parm de
iS iid or i rte red re
sun altar sealarmente mbar ogo rede foe
‘CpecirnaS fet,
‘irr, desarrigarosysaperexpotros les nee a mis
‘cenren ono tor speed, nena a oe
{ey oman er ere Soar an none be
td, hint esas pre arene" eee or
‘eran ature cferent «a erap. Et oloiion eal
Eee emcee
miscieee
a a arms nts
rae Se ee
eee
eames
siti ae eemceenemreat
‘demon eniegarns 9 te: $00 ates "de dpendeni aur ¢
pat Siintls Soernsonshowrn
Pee Sees
Siem fice erecta ce
Bere derdeeeeren he
eee ememereearn set
Se ie eee
See oreeeeenatee,
Zeca nemara ems
eeoeeonea eran
ro wkenan mn mn teas
Eclat arama,
Hoar eemvies
Pa reece
Se ee
‘Spearhead ee