You are on page 1of 65

Santi Carbonell

IES Cotes Baixes

Ms antidepresivos
para la crisis
del griego antiguo

IX Jornadas de Cultura Clsica.com


Antequera, 5 Abril MMXIII

objetivos
desarrollo
habilidades lingsticas
placer de la lectura
textos originales
capacidad de
abstraccin

objetivos
desarrollo
habilidades lingsticas
placer de la lectura
textos originales
capacidad de
abstraccin

conocimientos
propedeticos

modelacin
minifillogos en peligro
de exticin

creatividad
inteligencia
emocional

mtodos
tradicional

humanstico

inmersin repetitiva
- escucha y repeticin de textos continuados, de complejidad graduada
- notas aclaratorias, vocabulario, resmenes de gramtica en lengua materna

mtodos audioorales de autoaprendizaje

mtodos de lectura

inmersin repetitiva

inmersin repetitiva

inmersin repetitiva

inductivo-contextual

- introduccin progresiva de nuevas estructuras gramaticales


- vocabulario ilustrado, deducible por el contexto y funcional
- gramtica a posteriori en la lengua estudiada

inductivo-contextual

inductivo-contextual

Santi Carbonell

inductivo-contextual
"#$%& '!()'!

*++)&,-) .+//!

! "#$%&'!(

,'-6(%) / +7'6(%)

Santi Carbonell

!
!
!! !! - ! "#$%&'() *+$) ,'-#%. K./ 0 12$%() *+$) ,'-#%.
! "#$%&'() 3./ 0 12$%() 45( *+(6 +7'#%.
! ! !! - 82. 3./ 0 9:2.%;) *+$) ,'-#%
! ! !! - <'-# =>2 (?%. ! 9:2.%$), 0 12$%() 3./ 0
"#$%&'() -2+@) *+(6 +7'#%.
! ! !! - 82. 3./ 0 ABCD.%42() *+$) ,'-#%
! ! !! - 9: =>2 (?%. ! ABCD.%42() (: *+$), EBBF
G%*2H$) ,'-#%. ! =>2 ABCD.%42() '-2.-I=$)
,'-#%.
! ! !! - 82. 3./ 0 JKI2() G%*2H$) ,'-#%
! ! !! - L.6, 3./ 0 JKI2() G%*2H$) ,'-#%. ! JKI2()
3./ 0 ABCD.%42() 45( G%*2H(6 +7'#%.
! ! !! - <'-# 3./ 0 JKI2() '-2.-I=$)
! ! !! - 9:4.KM), 0 JKI2() (: '-2.-I=$), EBB>
N.OP4$) ,'-#%.

R'-# =>2 (?% = %.6

(: =>2 (?% = (:4.KM)

! 1! !
45(, -2+@)
________________________
*+$) !!

*+(6

*+Q ! !

*+.6

G%*2H()

G%*2H(#


0 9:2.%$) 0 12$%()

0 "#$%&'()

0 ABCD.%42() 0 JKI2()

!! !

T
! exto y actividades: Santi Carbonell!
Dibujos: Sito Yels

inductivo-contextual
"#$%& '!()'!

&'()'*!+ $%,-$%

*++)&,-) .+//!

'..-+/"- 0.##%

! "#$%&'!(

) ZB'2#

L %/B[(,

L 7Q
!

! "!#$!#

Santi Carbonell

,'-6(%) / +7'6(%)

!
!
%! ! - !"# $%&'( ) *'+,#
!! !! - ! "#$%&'() *+$) ,'-#%. K./ 0 12$%() *+$) ,'-#%.
23 $( ...
" " - - *'+,# ./0# $%&'(.
R'-# =>2 (?% = %.6
! "#$%&'() 3./ 0 12$%() 45( *+(6 +7'#%.
" " - 123 $%&'( ) ./4# *'+,#
-!" : -#
! ! !! - 82. 3./ 0 9:2.%;) *+$) ,'-#%
1 26<=(23 : $( 45 26<=(5
" -!569:2.%$),
7'7(8%9/'#
! ! !! - <'-# =>2 " (?%.
0 12$%() 3./ 0
- 56 7'7(8%9:. ;<= $( &> 26<=(> $%&'(
"#$%&'() -2+@) "*+(6" +7'#%.
9D&: ! P(: !
" " - 56+=?@#.
- *'+,# 269 $( &> 26<=(@,
ABBC
$(
(: =>2 (?%
= (:4.KM)
! ! !! - 82. 3./ 0 ABCD.%42()
*+$) ,'-#%
9D&:
90%?E $%&"(.
! ! !! - 9: =>2 (?%.&>!
ABCD.%42()
(: *+$), EBBF
&"# / &"(/#
"
"
!"(/#
/F%"(
$(
&>
9D&:
90%?E
G%*2H$) ,'-#%. ! =>2 ABCD.%42() '-2.-I=$)
$9/H
" " - G9/H, $( &> 9D&: 90%?E, 2I (/9<2" /F%'(. J=K L
,'-#%.
1/<%/M0(,
$(,'-#%
&> 9D&: 90%?E $%&"(. N +O
! ! !! - 82. 3./ 0 JKI2()
G%*2H$)
26 ?0(2( .... ABBC 9="
! 1! 2F9/H,
!
45(, -2+@)
1/<%/M0(,
26 ?0(2(
9D&: 90%?E
ABBC
! ! !! - L.6, 3./ 0 JKI2()
G%*2H$)
,'-#%.$(
!&>
JKI2()
________________________
$( &Q 7R.
3./ 0 ABCD.%42() 9=K
45(P(:
G%*2H(6
+7'#%.
-$ : -%
*+$) !!
*+(6
" - !"#
$%&'( ) 12%/'+@(
L 76 : $( 47 77
! ! !! - <'-# 3./ 0 "JKI2()
'-2.-I=$)
*+Q
!
!
*+.6
"
"
12%/'+@(
./0#
$%&'(.
! ! !! - 9:4.KM), 0 JKI2() (: '-2.-I=$), EBB>
G%*2H() G%*2H(#
N.OP4$) ,'-#%." " - 123 2F9/H ) ./4# 12%/'+@(
" " - - ./4# 12%/'+@( $( &> ST.> 9=K $( &> UBV?E
2F9/H.
" " - !" $%&'( ) WBT?2#
" " - - WBT?2# S2T(0# $%&'(. G9/H 2F9/H ) X/V#
YBV?'2# 7C< ./0# $%&'(.

0 9:2.%$) 0 12$%()

!! !

0 "#$%&'()

0 ABCD.%42() 0 JKI2()

!
!
) *'+,# !
26 7'7(8%9:
9=K 2I (/9<2K !
!
P(.<:2' ! !
!

!
) 2\92# > ! !
2F9/H /2F923%'(!

) ST.0#
!

) S2T(0# WBT?2#
> YBV?'2# (./0#)

T
! exto y actividades: Santi Carbonell!
!
T
! exto y actividades: Santi Carbonell!
Dibujos: Sito Yels
Dibujos: Sito Yels

) 26<=(0#

inductivo-contextual
"#$%& '!()'!

&'()'*!+ $%,-$%

*++)&,-)
&'(&)* +$.+//!
,!+$

'..-+/"- 0.##%
"##!*(-! .#%%$

! "##$%

! "#$%&'!(

) ZB'2#

L %/B[(,

,'-6(%)

Santi Carbonell

)5-16

9@26

! "!#$!#

><<3

L 7Q

4516

/<C
+7'6(%)
D16

!
!
FG:7.
%! ! - !"# $%&'( ) *'+,#
!! !! - ! "#$%&'() *+$) ,'-#%. K./ 0 12$%() *+$) ,'-#%.
*716
" " - - *'+,# ./0# $%&'(.
&#"*#+
R'-# =>2 (?%
=
%.6 23 $( ...
! "#$%&'() 3./ 0 12$%() 45( *+(6 +7'#%.
!" #$%#$"&
" " - 123 $%&'( ) ./4# *'+,#
-!" : -#
'()#%"*
! ! !! - 82. 3./ 0 9:2.%;) *+$) ,'-#%
1 26<=(23 : $( 45 26<=(5 *5016
"
"
56
7'7(8%9/'#
! ! !! - <'-# =>2 (?%. ! 9:2.%$), 0 12$%() 3./ 0
;C-2<7.
>3,73556
&#%$*#&
"
"
56
7'7(8%9:.
;<=
$(
&>
26<=(>
$%&'(
!"#$%#&
"#$%&'() -2+@) *+(6 +7'#%.
'@A3<<.73
+,7.
/0123
?=.
9D&:
!
40
32 ! P(:
"
"
56+=?@#.
*'+,#
269
$(
&>
26<=(@,
ABBC
$(
(: =>2 (?% = (:4.KM)
! ! !! - 82. 3./ 0 ABCD.%42() *+$) ,'-#%
&%%#'(
#$)#&
816

9D&:
90%?E $%&"(.
A@516
7:,16
! ! !! - 9: =>2 (?%.&>!
ABCD.%42()
(: *+$), EBBF B=C7?16
/ &"(/#
E
+
.-6
16
<CD3 ', &"# ?
732
27?16
;=1716
" " ! - !"(/#
/F%"( $( &> 9D&:
90%?E
G%*2H$) ,'-#%.
=>2 ABCD.%42()
'-2.-I=$)
&<A@26
$9/H
" " - G9/H, $( &> 9D&: 90%?E, 2I (/9<2" /F%'(. J=K L+D,-.
,'-#%.
>,16
!" $"&$"&
1/<%/M0(,
$(,'-#%
&> 9D&: 90%?E
$%&"(.
N +O
)916
'()#%"
! ! !! - 82. 3./ 0 JKI2()
G%*2H$)
*
26 ?0(2( .... ABBC 9="
!
1!
!
45(,
-2+@)
1/<%/M0(,
26
?0(2(
$(
&>
9D&:
90%?E
2F9/H,
ABBC
! ! !! - L.6, 3./ 0 JKI2() G%*2H$) ,'-#%. ! JKI2()
________________________
;<16
$( &Q 7R.
3./ 0 ABCD.%42() 9=K
45(P(:
G%*2H(6
+7'#%.
-$ : -%
*+$) !!
*+(6
4,3
" - !"#
$%&'( ) 12%/'+@(
L 76 : $( 47 77
! ! !! - <'-# 3./ 0 "JKI2()
'-2.-I=$)
*+Q ! !
*+.6
- - 12%/'+@(
./0# $%&'(. EBB>
:16
! ! !! - 9:4.KM)," 0" JKI2()
(: '-2.-I=$),
',-.
G%*2H() G%*2H(#
N.OP4$) ,'-#%." " - 123 2F9/H ) ./4# 12%/'+@(

" " - - ./4# 12%/'+@( $( &> ST.> 9=K $( &> UBV?E


:.

'7G556

2F9/H.
-

" " - !" $%&'( ) WBT?2#


!
! "#$%& !
! '()*$$*
" " - - WBT?2# S2T(0# $%&'(. G9/H
2F9/H ) X/V#
+ %,*-.& !
! "#$%&' !
! /0
YBV?'2# 7C< ./0# $%&'(.

0 9:2.%$) 0 12$%()

!! !

0 "#$%&'()

0 ABCD.%42() 0 JKI2()

!
!
) *'+,# !
26 7'7(8%9:
9=K 2I (/9<2K !
!
P(.<:2' ! !
!

!
) 2\92# > ! !
2F9/H /2F923%'(!

) ST.0#
!

) S2T(0# WBT?2#
> YBV?'2# (./0#)

T
! exto y actividades: Santi Carbonell!
!
T
! exto y actividades: Santi Carbonell!
Dibujos: Sito Yels
Dibujos: Sito Yels

) 26<=(0#

T
! exto y actividades: Santi
Carbonell!
Dibujos: Sito Yels
!
1

"#$%#&'( )*+,)*

texto

segmentado en
pargrafos

dialogado

!! ! - !"#$ %&'() * +,
! ! - - +, ". /0123, 4556 /7+358 %&'#), 9&72
:#&1";. <=" +62 >702"0 %) '? +? 7@&0) * A.2B8 1$(
* C&#$.
! ! - D2$ ".1 %&'#) * A.2B8 +E)F
! ! - G$#, * A.2B8 1$( +E)H 1$( >702I; %&'0).
! ! - !"J %&'0) * K'$5#$
! ! -- K'$5#$ %) '? A.2BL %&'#).
! ! - !"J %&'0) * M553;
! ! - N$( * M556; %) '? A.2BL %&'#). - "O) M553;,
* K'$5#$ 1$( * KP82#$ %) '? A.2BL 7@&#).
! ! - D2$ 1$( * QE2#$ %) '? A.2BL %&'#)
! ! - R. +62 "O). - QE2#$ ".1 %) '? A.2BL, 4556
%) '? C&#S %&'#).
! ! - D2$ 1$( * K):#$ %) '? C&#S %&'#)
! ! - G$#, * "O) QE2#$, * C2$P#$, * K):#$, * !72&#;, *
T0P=8 1$( * TE:#$ %) '? C&#S 7@&#).
! ! - !"J %&'() * +,
! ! - - +, 1$( U ".2$)V; %) 'W 1I&/X 7@&#).
! ! - !"YI; %&'0) U 1I&/";
! ! - Z 1I&/"; ". /012I;, 4556 /[+$; %&'#). \) 'W
1I&/X +62 7@&() U ]50";, * &75F)8 1$( '6 ^&'2$, ".1
_5#+$, 4556 "556. A@&() :` %) 'W 1I&/X 1$( [)'7
5$)F'$0 U M2/,;, * Ca2":#'8, U b28;, U c7d; 1$(
U N2I)";.
! ! - D2$ * Ca2":#'8 e76 ".1 %&'#)
! ! - G$#, * Ca2":#'8 1$( _5=/0"; e76 1$( 5$)F'8;
%&'#). C556 1$( U M2/,;, U b28;, U N2I)"; 1$( U
c7d; e7"( 1$( 5$)F'$0 7@&#).

#--,(./, 0-11*

"#$ "Y";
/7+358 &75F)8 !
#
/0126 &75F)8

/[+$; :#&1"; !
##
# #

/012; :#&1";

* A.2B8

U 5$)F'8;

"f 5$)F'$0

"#$%#&'( )*+,)*

texto

#--,(./, 0-11*

"#$ "Y";

segmentado en
pargrafos

dialogado

!
!
!
!
!

!! ! - !"#$ %&'() * +,
! ! - - +, ". /0123, 4556 /7+358 %&'#), 9&72 /7+358 &75F)8 !
/0126 &75F)8
:#&1";. <=" +62 >702"0 %) '? +? 7@&0) * A.2B8 1$( #
* C&#$.
! ! - D2$ ".1 %&'#) * A.2B8 +E)F
! ! - G$#, * A.2B8 1$( +E)H 1$( >702I; %&'0).
#
#
! ! - !"J %&'0) * K'$5#$
/[+$; :#&1"; !
!! ! - -!"J
%&'0)
*
K'$5#$
K'$5#$ %) '? A.2BL %&'#).
##
/012; :#&1";
- !"J
%&'0) * M553;
!! ! -K'$5#$
%) '? A.2BL %&'#).
# #
! ! - N$( * M556; %) '? A.2BL %&'#). - "O) M553;,
! *-K'$5#$
!"J1$(%&'0)
* %)
M553;
* KP82#$
'? A.2BL 7@&#).
D2$ 1$( * QE2#$ %) '? A.2BL %&'#)
!!! !! - --N$(
* M556; %) '? A.2BL %&'#). - "O) M553;,
R. +62 "O). - QE2#$ ".1 %) '? A.2BL, 4556
%) '? C&#S %&'#).
* K'$5#$
1$( * KP82#$ %) '? A.2BL 7@&#).
#
* A.2B8
! ! - D2$ 1$( * K):#$ %) '? C&#S %&'#)
!! ! - -D2$
1$(QE2#$,
* QE2#$
%)* '?
A.2BL
G$#, * "O)
* C2$P#$,
K):#$,
* !72&#;, * %&'#)
T0P=8 1$( * TE:#$ %) '? C&#S 7@&#).
! ! - !"J %&'() * +,
! ! - - +, 1$( U ".2$)V; %) 'W 1I&/X 7@&#).
! ! - !"YI; %&'0) U 1I&/";
! ! - Z 1I&/"; ". /012I;, 4556 /[+$; %&'#). \) 'W
1I&/X +62 7@&() U ]50";, * &75F)8 1$( '6 ^&'2$, ".1
U 5$)F'8;
_5#+$, 4556 "556. A@&() :` %) 'W 1I&/X 1$( [)'7
5$)F'$0 U M2/,;, * Ca2":#'8, U b28;, U c7d; 1$(
U N2I)";.
"f 5$)F'$0
! ! - D2$ * Ca2":#'8 e76 ".1 %&'#)
! ! - G$#, * Ca2":#'8 1$( _5=/0"; e76 1$( 5$)F'8;
%&'#). C556 1$( U M2/,;, U b28;, U N2I)"; 1$( U
c7d; e7"( 1$( 5$)F'$0 7@&#).

"#$%#&'( )*+,)*

imgenes

T
! exto y actividades: Santi Carbonell!
Dibujos: Sito Yels

!! ! - !"#$ %&'() * +,
! ! - - +, ". /0123, 4556 /7+358 %&'#), 9&72
:#&1";. <=" +62 >702"0 %) '? +? 7@&0) * A.2B8 1$(
* C&#$.
! ! - D2$ ".1 %&'#) * A.2B8 +E)F
! ! - G$#, * A.2B8 1$( +E)H 1$( >702I; %&'0).
! ! - !"J %&'0) * K'$5#$
! ! -- K'$5#$ %) '? A.2BL %&'#).
! ! - !"J %&'0) * M553;
! ! - N$( * M556; %) '? A.2BL %&'#). - "O) M553;,
* K'$5#$ 1$( * KP82#$ %) '? A.2BL 7@&#).
! ! - D2$ 1$( * QE2#$ %) '? A.2BL %&'#)
! ! - R. +62 "O). - QE2#$ ".1 %) '? A.2BL, 4556
%) '? C&#S %&'#).
! ! - D2$ 1$( * K):#$ %) '? C&#S %&'#)
! ! - G$#, * "O) QE2#$, * C2$P#$, * K):#$, * !72&#;, *
T0P=8 1$( * TE:#$ %) '? C&#S 7@&#).
! ! - !"J %&'() * +,
! ! - - +, 1$( U ".2$)V; %) 'W 1I&/X 7@&#).
! ! - !"YI; %&'0) U 1I&/";
! ! - Z 1I&/"; ". /012I;, 4556 /[+$; %&'#). \) 'W
1I&/X +62 7@&() U ]50";, * &75F)8 1$( '6 ^&'2$, ".1
_5#+$, 4556 "556. A@&() :` %) 'W 1I&/X 1$( [)'7
5$)F'$0 U M2/,;, * Ca2":#'8, U b28;, U c7d; 1$(
U N2I)";.
! ! - D2$ * Ca2":#'8 e76 ".1 %&'#)
! ! - G$#, * Ca2":#'8 1$( _5=/0"; e76 1$( 5$)F'8;
%&'#). C556 1$( U M2/,;, U b28;, U N2I)"; 1$( U
c7d; e7"( 1$( 5$)F'$0 7@&#).

#--,(./, 0-11*

"#$ "Y";
/7+358 &75F)8 !
#
/0126 &75F)8

/[+$; :#&1"; !
##
# #

/012; :#&1";

* A.2B8

U 5$)F'8;

"f 5$)F'$0

!"#$$#%&'(

resmenes
gramaticales

2D.D><F80D6D
" G9(:, -.;<()*1(
"
A()*+, -.)/.
"
34/. -.)/.
G9(:, /435*1(
"
A()*+, -.)/.
"
34/. -.)/.
G9(:, :=>96<.:(
"
A()*+, -.)/.
"
34/. -.)/.

XENOY
! X>6/F P4"=6$'Z6 !"#$!", *%&$'!", (%#$, &%#)%".
! X>6/F .9+-'Z6 *+,+-&, .#%/01', 23%#, &%#)#.
! X>6/F /O%>#=4/6 &#$-!(, 45!(, &%#)%(.
A[\]H^Y
! _6$'KF P4$.,ZF 6%&$'78, &/9, 457%.
! D+9.-6#$'KF P4$.,ZF 6%&$'!), &/&*, 45&.
A[][^J
_6$'ZF P4$.,ZF : (0>6/F P4"=6$'Z6),
; (0>6/F .9+-'Z6),
)< (0>6/F /O%>#=4/6).
D+9.-6#$'ZF P4$.,ZF ! 7= (0>6/F P4"=6$'Z6),
,= (0>6/F .9+-'Z6),
)9 (0>6/F /O%>#=4/6).
[`Ha !
>+)-% (86$'KF P4$.,ZF),
> #(/' ?15/'!?1@! =#)"1.;' 23.8"
/?+-% (+9.-6#$'KF P4$.,ZF)
A0 #(&@ ?15&@ ?1@ =#)"1.&4 (938"

B #(C ?15D ?1@ =#)"1.;' 23.8"


@0 #(1@ ?151@ ?1@ =#)"1.&4 (938"
E/ *+&" ?15/" ?1@ #":.;" 23.8"
EC *+1 ?15C ?1@ #":.) 23.8"

'()*+ ,-./,-

011/+23/ 4155-

V./5#)

ejercicios
!"#$"%& H
1. ! "#$%&'() ________ *'+#%.

R A +$ /(O 0O +;

2. ! ,-./0%12() ________ *'+#%.

45$), 45;

3. ! ,-./0%12() (3 45$), 6--7 ________ *'+#%.

B&%H / B&%0L:5)

4. ! 8%429() (3: 64;%0+(), 6--< ___________ *'+=%.


5. ! ,-./0%12() (3:__________, 6--< 4%>+$) *'+#%.

8%429()

6%H2 / 8%125)
JW(% / JW0

6. ! 6%?2 :0@ A B&%? ______________ 5C'#%.


!"#$"%& Z
X-=B(), ->, -(%
7. D ,E2(1=+>
________
*'+=%.
3 KLJB'5 .(______ #0_____. M-+ G N>OP-(AB'5
.(_____
#0_____.
Y25M(), ->, -(%
3 KLJB'5 ,-+ G N>OP-(AB'5 AQ' 8.@(A_____
%/0"(.
3
KLJB'5
D ,E2(1=+> :0@ A ,4>%F 1G( ___________ 5C'=%.
8B2#(), -0, -(%
'=, .$R(-&____ , .>>7 $(J&_____ #0_____.
3 C7B KLJB'5
9. D ,'0'=0 _____ 4%>+H _____.
4%>+$), -H, -$%
@($BF______ #0&1(. M-+ G N>OP-(AB'5 $(J&_____ #0_____, A1;&1
10. __
______ :0@
______ JK$% *'+#%.
@($BF____ #0&1(. 3 'S( KLJB'5
,-+IHB0'()
G N>OP-(AB'5
'=,
:0-$), -H, -$%
.$R(-&_____, .>>7 $(J&_____ %/_____.11.T($BF_____
%/0"(.
3
__ 8%429(#C7B
(--(=
5C'#%.
:0:$), -H, -$%
AU :1;(<0'5 '=,
64;%0+(), -(%
12. __ I>%5-$> (3 '+20+>B$) *'+#%.
@($BF_____, .>>7 $%_____ #_____. M-+ G EB;('5 $%____ #0____.
___ B&%0L:5) (3 '+20+>B(= 5C'#%.
3 :1;(<0'5 ,-+ G MB;('5 AQ' $%____13.%/_____.
!"#$"%& '
*'+=% / 5C'=%
.'(/0-%, +'_____ , +(,'"*____ 14. ___
#(1,45
.B1$L;5
4>2=(%
M5B;-(%#0____.
*'+=%.
.'(/0_____, .'1/_____, +(,'"*______ >J$<(&1,45
.B1$L;5
1. !"# $%&'( ) *+,-.#
#0&1(.
__________________________________________________________________

2. /-0 1 2%0%"0 3(4- $%&'(


__________________________________________________________________
3. !"# $%&'( ) 5'6(7%.#

modelo didctico A

explicacin
de la gramtica

traduccin

ejercicios
de repaso

modelo didctico B

contextualizacin

interpretacin

asimilacin

r
p
x
e

i
es

contextualizacin
presentaciones

!
!

! B
!

GREC 1
IES COTES BAIXES

GREC 1
IES COTES BAIXES

text Santi Carbonell

text Santi Carbonell

dibuixos Sito Yels

dibuixos Sito Yels

GREC 1
IES COTES BAIXES

GREC 1
IES COTES BAIXES

text Santi Carbonell

text Santi Carbonell

dibuixos Sito Yels

dibuixos Sito Yels

contextualizacin

!
!
GREC 1
IES COTES BAIXES
text Santi Carbonell
dibuixos Sito Yels

viernes 15 de febrero de 2013

contextualizacin

!
!
GREC 1
IES COTES BAIXES
text Santi Carbonell
dibuixos Sito Yels

viernes 15 de febrero de 2013

contextualizacin

!
!
GREC 1
IES COTES BAIXES
text Santi Carbonell
dibuixos Sito Yels

viernes 15 de febrero de 2013

contextualizacin

!
!
GREC 1
IES COTES BAIXES
text Santi Carbonell
dibuixos Sito Yels

viernes 15 de febrero de 2013

contextualizacin

!
!
GREC 1
IES COTES BAIXES
text Santi Carbonell
dibuixos Sito Yels

viernes 15 de febrero de 2013

contextualizacin

!
!
GREC 1
IES COTES BAIXES
text Santi Carbonell
dibuixos Sito Yels

viernes 15 de febrero de 2013

contextualizacin

!
!
GREC 1
IES COTES BAIXES
text Santi Carbonell
dibuixos Sito Yels

viernes 15 de febrero de 2013

contextualizacin

!
!
GREC 1
IES COTES BAIXES
text Santi Carbonell
dibuixos Sito Yels

viernes 15 de febrero de 2013

contextualizacin

!
!
GREC 1
IES COTES BAIXES
text Santi Carbonell
dibuixos Sito Yels

viernes 15 de febrero de 2013

contextualizacin

!
!
GREC 1
IES COTES BAIXES
text Santi Carbonell
dibuixos Sito Yels

viernes 15 de febrero de 2013

contextualizacin

!
!
GREC 1
IES COTES BAIXES
text Santi Carbonell
dibuixos Sito Yels

viernes 15 de febrero de 2013

contextualizacin

!
!
GREC 1
IES COTES BAIXES
text Santi Carbonell
dibuixos Sito Yels

viernes 15 de febrero de 2013

contextualizacin

!
!
GREC 1
IES COTES BAIXES
text Santi Carbonell
dibuixos Sito Yels

viernes 15 de febrero de 2013

K
viernes 15 de febrero de 2013

contextualizacin

!
!
GREC 1
IES COTES BAIXES
text Santi Carbonell
dibuixos Sito Yels

viernes 15 de febrero de 2013

contextualizacin

!
!
GREC 1
IES COTES BAIXES
text Santi Carbonell
dibuixos Sito Yels

viernes 15 de febrero de 2013

interpretacin
lectura cursiva
grabaciones

comprensin
auditiva

interpretacin

asimilacin
videos

asimilacin
videos

ejercicios complementarios
&%.!# /"$0/"

)*+,- ./01./

1220#340
52''"
)*+,- ./01./

! "#$%&!'
Ejercicios complementarios !"#$"%& B

2331-451 '366/

!"#, $ %&"'#" ()*+ ,-'.*.

/0 (12 34*. 5 ,678"9 30 :;2#3* ,-'.*, <661 =>3*.

()*+),- "

!"#$"%& 'lectora de forma oral


Responde a estas preguntas de comprensin

Lee el siguiente texto

1. !"# $%&'( ) *+,,-(

!.- " #$ %&''() *+, - .$/0 1$23 $456).

2. ./0 1 20&"0 30456+# $%&'(

7.- 89+ *+, - :9+*';0 1$&0 <5#6)

!.- =>?+@A0, - ?B :9+*';0 2> 1$C0 <5#3, 1)D#C0 EF9 <5#6 *+, G@31$20 1.
4. 9 >?,'%%0 >':/@( AB+( $%&'(
7.- 89+ G H9+ 1$F <5#6);
5.!" $%&'( 1 CD'/E(

7.- 89+ *+, G K+#3+ 1$F <5#6);

'221-341 5266/

Corrige la errata

3. 7'8 &" ) 9/0:,;# <(=&+# $%&'(

!.- I+3, J1F)+#20 EF9 <5#6).

asimilacin

5 ?@66A* B"C D EFG9 :F@9 FH-.*.

5 IJ;239 K*:2A3# ,-'.*.

L ?:;*M :F@9 ,-'.*.

L ?:;*M B"C $ ?823N#'; NG3 :F"# ,-'.*.

L %&"'#" 30 :FO, <66P K*:2AO ,-'.*.

L Q;*F6@; :*;'@9 ,-'.*.

!"#$"%& '

5 ,678"9 B"C D R*39 JF(O6" =>@* ,-'.*.


!.- =>?+@A0. : ?BLM+#3+ EN)O <5#6) #$ *+, 1)D#O. : K+#3+ P6'&52P&0
Busca palabras derivadas o deriva palabras
<5#6).
5 K*:2A39 =>@9 ,-'.*.
<D+# # #
#
#
#
FG/0(+#
7.- Q3 ?<5#6) RA2)
D S.*T'")239 :;2#3* ,-'#*, 'U JV* WJ.-) K*:2A3*, 'U NXWJ.-) '"Y23*.
H(</-F## #
#
#
estrategia

gineclogo#
#
#
#
!.- " <'SP+0 *+, - T)20 @$EF'+ RUF $456). : ?B J9FV)D
*+, G @S'655+
@6*9F.

7.- W5#6 ?B - T)20 X9$@2) X YE962) RU2);


!.- Z9$@2) RU&) <5#6).

,I:F###

andrgino
5 Z)8T* B"C $ [F.2+* :;2#3* FH-#*.
ABF(

JF# #

tanatorio

centauro#

tauromaquia
!"#$"%& (

7.- Q3 ?[<5#6) - QNP\);


!"#$"%& (
!.- " QNP\) *+*C) 1D932) <5#6. ]+, G ^$69O) 1D932) <5#6), #C @B) _@65N EN)O,

_@65N + 1$&0
!

Dada la respuesta, haz la pregunta

#C ?` _@65N 4V1a0.

Di lo contrario

5 ?67\"*N239 ()*+ ,-'.*.

L ?823N#'; :F@9 ,-'.*.


KG L8/ FM(. N *+,,-( <D+# $%&'(.
L Q;*F6@; :FO ,-'.*.
KG L8/ FM(. ) 9/0:,;# 1>"<DF# $%&'(.
5 ]2@*39 :*;'@9 ,-'.*.
9 O/0 <DP $%&'(.
5 BGB*39 B"C D 6GB39 K*:2A3# FH-.*.

!
!
!
!
!"#$%&!'()*!+,&&%$-!.%,&!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!/

! !"#$%&!'()*!+,&&%$-!.%,&!!
!
!
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!/
!
!"#$%&!'()*!+,&&%$-!.%,&!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!/

ejercicios complementarios
!"#$ 1 % $&'()%*
sustantius
! "#$%&'(, ! $)*( + $),, + -.#/ 01 -.#023)(, ! 4#/% '1 "#5%)(, 67 89'# 6: 890, 67 $;%<'# 6: $;%<0,
! =6%06;-*(, ! 30%32#'(, + >.20, ! 3?3#'(, ! 30%@0%<0(, ! A?3'(, ! B#'(, ! 3%'3*5)CA'(, ! D'(,
! E'F(, + G,A0C#0, ! 5)AG<(, ! 3H#60.%'(
noms propis
! I)<%&#, ! J/-0='(, + KH5'.=0, + LM5%0, ! NC*#.='(, ! O%*#'(, ! PQ%0#*(, ! RAHS0#5%'(,
! T>;%'(, + R=0=<0, + J;#)A*;, + R$;#U, + RG%'5<6;, ! KC#V60.%'(
adjectius
>.$'A'-C3*( / *#, WA<-'( ; '#, X%)>'( ; '#, "-%C'( 0 '#, $#;6*( / *#, 30A*( / *#, 303*( / *#,
$0A,==C'( 0 '#, 6;#*(, / *#, )8*( / *#

1 declinaci
Femenins
!"m. -#, Dat. -$ (% &'(#, )* &'($)

4$,#06'( -'#
!"#$ 2 % +%*#%*
verbs
Y=6<#,
)Z=<#
sustantius
`AC'(, ! E.$*(, ! 'Q%0#*(, ! E'.#*(, ! #)3%*(, ! 5<=3'(, ! 'a3'(, ! A0#/6;(, + X)C%'(,
! 3*=>'(, !i particules
conjuncions

67 "=6%'#
>H#+ 5H,
'[#,
'Q(3)
4AA,, '\6) '\6), 5C*6C, -,%, ]=)%, 30<
+ -b,
=)A/#;,
noms propis
adverbis
! d)?(, ! J'=)C5^#, ! R*AA&#, ! e%;(, ! fG0C=6'(, ! g%>b(, + N;>/6;%,
'Q50>^(,
+ J)%=)G*#;,
! cC5;(,#0<
!"#$ 3 % "&&$'
! hA.>'(, + iQ%V;, + R=<0, + j60A<0, + k.%<0, + gAA,(, + R%0E<0, + j#5<0,
+ f%0, + e%6)>C(,
interrogatius
sustantius

Nom. -#, Dat. -+ (% ,-.#//#, )* ,#.-//+)


Femenins
+ J)%=<(
6<(+ 5C:
6< _%0
nCE?;,
+ n.5<0,
lm-.6'(,
!"m. -o+, Dat. -$ (, -./)
!+"#$%&,
! '()*,
! +,-&,
! .%-/0*, 1 %2*3+&, ! 45,*$$*, ! 6,7$$*, ! 89":, ! ;-5,</2%&, ! *)%-30*,
"+, %0 ,.1)$)
numerals
adjectius ! %=/%>3?"@, 2A ?,*6%&, ! B"*2%,:
5?',
6%)2(, *#,noms
propis'#, >H-0( >)-,A;
WA?>C'(
>C3%*(
Nom. -0, Dat. -+ (% 12, )* 1*)
! "#$%&', ! C(
verbs
! B22-/:, ! D<$$*,0*, ! E%-920*, ! F<,%+""@$%&, ! G*/<;9"0*, ! C9"0*, ! D)5/@,
'Z3)2, -C-#V=3&
adverbis ! H=%,0&, ! CI@)0*, ! J*,*20*
B4#"*-, *K D#I*-, ! L5)2@, ! M,>30*, ! N+)-"4%&, ! N"9$$&, ! F?,,*, ! L3O)"@, ! G>2-,:"@,
"#&
Y3)2, 3,6&, *K
%K P<,8%0
preposicions
3 declinaci
! G*$$*,0*, 2A Q3+)-%", *K L>)*/%O$*-, ! N>):"@, ! B,<R5";)<-*
Y#
! NO)%&, ! N):2@, ! STI%-*, ! U?$I%&, ! V+;%&, ! U:3"%&, ! D5$%&, ! WX%&, ! L53%&, ! GO/%"%&,
interrogatius
Masculins
! Y";)%&, ! Z5R%&, ! F5)%&, ! P#,%&, *K N>/,5;<&
'F 6<( 6<#)( '2'(; '<0 ;
1 F*)"*$$+&, ! [;@, 1 \]3@22+&
Masculins
numerals 1 BR<-&, 1 Z?$2%&, 1 B,8<-+&
Nom. -03, Dat. -+ (4 .#56)03, )7 .#56)+)
o6,
5V5)30, H#6),
1 ^/<*"+&
adjectius
1 _,,@" %K _,,@"<&, 1 G*/<;(" %K G*/<;+"<&, 1 H=602-%& %K H=6O2-%-, 1 F?)$@& 1 F?)$*-,
Nom. -#3, Dat. -$ (4 8#(&#(9#3, )7 8#(&#(9$)
E%-(2-%-, N%)0"4-%-, D<$$*,%0, F<,%%"":$-%-, L3>)"*X%-, F5)-%-, L53-%`,,@"-/+& : +", a93*b/+& : +", .22-/+& : +", =9"-/+& : +", ;9)-/+& : +", I5)I*)%& %",
'*,<+& : +", c& c$* 5"2<& c$*-, d,,%& d,,@, G<$+6<-%&, H=6*X%", C+"-%"
verbs
,*,<X, ,?6<-, I*)I*)0e<-, `,,@"0e<-, .22-/0e<2 declinaci
adverbis
Masculins
`,,@"-$20, 2?,%&, f$9, fR9
interrogatius
!"m. -o3, Dat. -: (4 ;5(,(<"3, )7 =5,(':)
7&

asimilacin

vocabulari 1-3

asimilacin
ejercicios complementarios
1 declinacin

!, ,
!

Femeninos H
nom. - dat. -
nombres comunes

, , , ,

GREC 1
IES COTES BAIXES
Santi Carbonell

domingo 3 de marzo de 2013

2 declinacin

3 declinacin

Femeninos

Femeninos

nom. - dat. -
nombres propios

nombres propios

, ,

, ,

, ,
(dat. , , )

, , , , , , ,
, , , ,

asimilacin
aula virtual

asimilacin
autocorregibles

asimilacin
autocorregibles

asimilacin
retroversin

asimilacin
colaboracin

asimilacin

juegos
O AN JUEGO DE CARTAS PARA GRIEGO ANTIGUO

! "#$%!&!'
Santi Carbonell
http://aigialos.blogspot.com

Dibujos: Asier Mendoza

Objetivo
El juego de cartas ! "#$%!&!' tiene como propsito fundamental la
prctica oral de sencillas estructuras sintcticas con las que iniciar al alumnado
en el estudio del griego antiguo. A travs de este juego de mesa los alumnos y
alumnas aprenden vocabulario mitolgico griego (nombres de dioses del
panten olmpico, monstruos y hroes), as como el nombre y oficio de algunos
personajes histricos de la Grecia antigua.
Desde el punto de vista gramatical se practican los tres gneros (masculino,
femenino y neutro), las diferencias entre singular y plural, as como los usos del
nominativo (sujeto y atributo) a travs de la construccin de frases copulativas.

E!"#$ %#!#$

&4 56 +7&1
5:&
8+(*02&9 )*+,-&9

&''(

5:&
)*5,7.

! "#$%&
#'(
)*+,%

- .'/0
#'10
)*+,%

! "23456+$ - 7%#3840
#'(
#%$+10
)*+,%
)*+,%

)*+,-&.
/01 203,&.

5:&
;<*0=/7.

!" #$%
&%'()!*
'%+,!- ./0*%,
!" 1$ '.!2
3'4%5,!*

6
7*%8,59(!:
&%'()!:
;52 ,5<(=:
>0,*%

,? @A5
!BB4
>0,*%

!C
D?(
!E%

asimilacin

!!
Juegos de lengua basados en los textos , ,

BINGO
19 cartones con 74 sustantivos.
Cartones 1-15: (en dibujos) , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , ,
, , , , , .
(sin dibujos) , , , , , , , , .
Cartones 16-18 (ampliacin con vocabulario del mtodo ) , , , , , ,
, , , , , , , , .
: el alumno que hace la primera linea tendr que dar el nominativo plural y/o el dativo singular de las palabras conseguidas.
Se pueden pedir tambin derivados etimolgicos.
: el bingo se considerar completo cuando, adems de haber conseguido todas las palabras, el alumno sea capaz de hacer
frases diferentes utilizando sustantivos del cartn. Ejemplo: 4 frases con 1 palabra de cada lnea del cartn, 1 frase con 2/3 palabras
del cartn, etc.

continente

regin
1

juegos

asimilacin

!!
SANTICARBONELL
Juegos de lengua basados en los textos
, ,

CARTAS
BINGO
44
separadas
en dos bloques, cartas blancas (normalmente SN) y verdes (normalmente Predicado).
19 frases
cartones
con 74 sustantivos.
Cartones 1-15: (en dibujos) , , , , , , , , , ,
Juego
1
,
, , , , , , , , , ,
Alumnos:
de 4-6alumnos.
, grupos
,
, , , , , , , , , ,
Objetivo:
quedarselo,
antes posible
sin cartas
haciendo
parejas. , , , , , ,
, ,
,
,
,
Cada
grupo juega por
separado con
un nmero
determinado
de frases.
(Ejemplo: si tenemos 8 alumnos podemos hacer dos grupos
,
,
,
,
,
.
que
con
22 frases
cada uno).
(sin jueguen
dibujos)
,
,
, , , , , , .
Repartidas las cartas se contina robando por turnos. Quien antes se quede sin cartas gana la partida.
Al
finalizar16-18
los grupos
se pueden
intercambiardel
lasmtodo
frases para
volver a
jugar.
Cartones
(ampliacin
con vocabulario
)
, , , , , ,
, , , , , , , , .
Juego 2
Alumnos:
grupos
de que
3-4 alumnos.
: el
alumno
hace la primera linea tendr que dar el nominativo plural y/o el dativo singular de las palabras conseguidas.
Objetivo:
emparejar
lo antes
posible etimolgicos.
todas las cartas.
Se pueden
pedir tambin
derivados
Con las cartas mezcladas en la mesa boca arriba el grupo trata de emparejarlas todas lo antes posible. Se puede cronometrar el
tiempo
empleado
continuacincompleto
van a participar
grupos.
participan
varios todas
gruposlas
depalabras,
manera simultnea
hay que
imprimir
:
el bingo sisea considerar
cuando,ms
adems
de Si
haber
conseguido
el alumno sea
capaz
de hacer
ms
barajas.
frases
diferentes utilizando sustantivos del cartn. Ejemplo: 4 frases con 1 palabra de cada lnea del cartn, 1 frase con 2/3 palabras
del cartn, etc.

juegos

asimilacin

asimilacin

!!
Juegos de lengua basados en los textos , ,
SANTI CARBONELL

MMICA
BINGO
19 cartones con 74 sustantivos.
El juego consta
de dibujos)
30 frasesseleccionadas
juego
de CARTAS.
Cartones
1-15: (en
, del
,
,
, , , , , , ,
facilitar la
serecomienda
hacer este
juego en ltimo
lugar. , , , , ,
Para
,
actividad
,
, ,
,
,
Se puede
avisar a los alumnos
que, salvo
dos
cartas que
usan el verbo
(dos
en 3 pl.,una
en sing.),
y una carta
con
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
el resto son
frasescopulativas.
(3
,sing.),
,
,
, , , , , , , , ,
, , , , , .
Se presentan
tres colores:
blancas
1 punto,
amarillas
2 puntos,
2 cartas rojas
de 3 puntos.
En funcin
la puntuacin que se
(sin
dibujos) en
,
,
,
,
,
,
,
,
de
.
quiera obtener, los alumnos puedes escoger el tipo de carta.

Cartones 16-18 (ampliacin con vocabulario del mtodo ) , , , , , ,


alumnos
se dividen
grupos. , , , , , .
Los
,
,
en
,
Por turnos cada alumno escoge una carta y con la ayuda de la mmica trata que el resto de su grupo, que no puede preguntar en su
lengua materna,
reconstruya
:
el alumno
que hacelalafrase.
primera linea tendr que dar el nominativo plural y/o el dativo singular de las palabras conseguidas.
Se pueden pedir tambin derivados etimolgicos.
Para darle mayor emocin podemos limitar el tiempo de cada intervencin, pudiendo haber rebote.
Gana quien ms frases correctas reconstruye.
: el bingo se considerar completo cuando, adems de haber conseguido todas las palabras, el alumno sea capaz de hacer
frases diferentes utilizando sustantivos del cartn. Ejemplo: 4 frases con 1 palabra de cada lnea del cartn, 1 frase con 2/3 palabras
del cartn, etc.

juegos

asimilacin

expresin
representacin

composicin

contenidos culturales

Actividades de cultura

Qu tienen en comn el mar jnico, la regin de Jonia y el Bsforo?


!sste video te ayudar http://youtu.be/vP3kgpapSo0

3. TEXNH

Actividades de cultura
Santi Carbonell

De qu famosa escultura se trata? quin la esculpi y para quin? qu otra famosa


representacin de la misma diosa conoces conservada hoy en el Museo del Louvre?
Localiza ambas islas!

El siguiente mapa es una copia de una hipottica reconstruccin moderna del mundo
segn las descripciones de Hecateo de Mileto (s. VI a.C.). Para este gegrafo el mundo era
como un disco circular y la tierra una isla rodeada de un gran ro. Cul era su particular
centro de la tierra? Cul era segn l el final de la tierra? !

Imagen de seliniamorgillo http://www.flickr.com/photos/seleniamorgillo/8500090661/

4. !"##$
a. En qu dialecto est escrito este fragmento? A qu poetisa pertenece? Cmo son en tico
las palabras hermosa, luna tierra?
"#$%&%' ()* +(,- ./01* #%0/**1*

De la hermosa luna los astros cerca

23 +4.&5$67#7 ,/%**6* %896',

hacia atrs ocultan luciente el rostro

:6$; 0<=67#; (/07#$; 0/(>

cuando aquella brilla del todo llena

?@* A- ;B#;* ..

sobre la tierra...

contenidos culturales

contenidos culturales

interactuacin
comunicativa

SANTIAGO CARB ONELL M ARTINEZ

Prcticas de griego antiguo

interactuacin
comunicativa

..................................................

Comunicacin
- Describir acciones de los seres vivos
- Responder positiva y negativamente
Sistema formal
- Desinencias 3 pers. sing. pres. indicativo v. activa y media , , ,
,
- Conjunciones , ,
- Adverbios , . Negacin , ,
Vocabulario
- Animales
- Verbos de movimiento y articulacin de sonido-locucin
=

=
=

interactuacin
comunicativa

!
1

Comunicacin
- Encuentro y primer contacto: saludos y presentacin
Sistema formal
- mperativos ,
- 1 y 2 sing. y pl. pres. indicativo de ,
- Participio predicado referido al sujeto: presente activo de
(nominativo masc. y fem., sing. y pl.)
- Pronombre personal: nominativo, acusativo y dativo 1 y 2 sing. y pl.
- Dativo posesivo en expresin
- Neutro pl. ()
- Crasis

!
o

!
.

.
.

!
o

2
!

____
. ________

.
________________ .
,
________________ .
___________!
!

interactuacin
comunicativa

.......................
1

!
.
.

Comunicacin
- Describir a personas
- Ofrecer ayuda: expresin
- Transmitir informacin de otro
Sistema formal
- cusativo sing. masc. , , fems. , , masc. y fems.
- 1 sing. verbo contracto
- Adjetivos primera y segunda clase
- Genitivo sing. de (funcin de posesivo)
- Completivas de indicativo introducidas por con verbo (estilo
indirecto)
- Interrogativo , , cmo?
Vocabulario
- Adjetivos calificativos: aspecto fsico y carcter


____________
,
____________ !
____________
, _____________
_____________ ,
__________________ .

interactuacin
comunicativa

9
.

......................................

!
,

.
.

Comunicacin
- Referencias espaciales: lugar o ciudad de dnde, a dnde, por dnde
Sistema formal
-Interrogativos , ,
- + acusativo , + genitivo, + genitivo
- Repaso acusativo y genitivo sing. fem. en , , , masc. en ,
neutros en . acusat. y genit. de , ,
- dverbios , , , , , ,
- Formas verbales: subjuntivo 1 pl. , o, participio , imperativo
, futuro
- Pronombre
- djetivo
Vocabulario
-Espacios y monumentos de Atenas

dibujos
Sito Yels

You might also like