You are on page 1of 71

傶珿ᘏ౮ Doing Well by Doing Good

l

76
橕睲 ๐率 ‫ܓ‬᩼



l

we care we serve we excel

w民

!充J

D

I

仕D

D

D I 仕D D D I 中 .

•  分 •  n l 瓦 今 N l 2013 20   6   4 5 化 別 7 八司 .

7 •  欠! 友  40.71%G20 永12.4 》 又 15 台 •  2015 54%… •  2015 3 c l 49% 作才 子永3.72%Gl 24只 左 子 百 l 色  43 1.19% .000 子4.01% u 3 •  20 24只 左 》 2.•  2014 》 永 4.

I .

•  2016 5 •  件 地八 Baker & Hostetler 充 AIRROSS 320冬  47% 吃D 37% 充 HR5 10 .

I .

/ … 三 l Sachs) 合 M 否( (Albie 克 M 乎文 30D40 n 加 ! 式  、 妝手冬e u又u  手 名 R 4 刑H 、 司 .

M 肉可可 以 u 否( R互 ! e o 坐 n木困 H u召 u 否( H R 召 f o 卡I 木主 。 u 肉 才 卡I 句 似 。 l  3 伙 。 以 少 o .

互 否( 內 加     召     / 否( 入 加 R 予多 句 u 。 合 HM u同a 否( 10o 合 R / 互反 H n 友u 主 先 半 u I   IL§153D156 主   ! 女 n .

10. 石   L w  R ○○ 此 c u G 充 同 2016.27P 103 以 住 D人 史 n 句 a   w n 肉 次 w次 u又 先 三! n ! n w a?在 … 名 R 2 式 (1) 列a 仍   (2)在 n (3)式 手冬 D 早 748 木 式 申 a 肉 n f… w平 手冬 件 G 分 .

.10...27P 103 以  石 史   cH §10 §10  N  N 先 u又 D) 也N努 n   /   ü    友u 748 主 伙才 …   / 困 ! 司 D n 別 … ü  吳 cD ü  L 伙w 伙u 少 伙 回 D由 肉   P131~132 , …r !u l 先 u 有 司   凡 主 D 似 … 半u 伊 半.2016. 正 n 女 少 才 / 又先 … 互 少 ) .

必妝 片 u司   R 先 工 司R 司 l  N (10支) l  N 又 方 57 R 加 w示 … 59 R 先 困 / w R 各 。 包 必 司 Albie Sachs 佈 l  N低 Ø  2 R州 也 D / 」 w 主/ Ø  3 HR  困 困/ 困 l  N 才 - 欠 w予 w她台…(4支 ) 必 R 名 w 予 去 L2014  有 凡 w D w 木 》 5 又 D / 司 ? HR w G 困 ) w困 ! D … D D申 ? 才 .

司 HR R •  召 回 司 司 互加 / 份 。卡I 必先 充 / D 回 名 ? .方 R n I 自〉 u D I u司   伴 ! 吧 J u 司 AI 他 司 別司同 D 各 l及 冬 I 卡I別 AI充 考 I .

守 D 司  三互 克 另 H •  否( 少 u努 同 LReason u ! •  D 瓦 l 守 LPassion 回 u 年 •  」 守 欠司什 回 u 牛 Albie Sachs .

l  L 交 以 亦 l  L 名 方 同 石 欠! 妝 … l 召 2016 次 u n 木手 Da ■ 乏各 lu   ? u     。 t G 妝 w G! 努 R f 才 u   司 u D ! 估 R ! 日 死 佛 死 妝 G互 木手 以 名 八 。 ) D 各 色 f 「 ! R 地 D 各 D 司 u》 ! 手 -句 目D R 名 冬 R D天 才 D必 八 .

司   R u J 三AlphaGo先 AI   目 AI c同  欠!   伴 司 AI AI 卡I I 刑HR 木 字c l及方 冬 。 厄 方 互 必D 呈D D 全 別 D ?父小D乏 D先 ↑ 目D .

司 司 HR 互加 卡I DR u I •  召 !司 份 / 。 必先 充 u司 回 司 D 名   u ? .方 R n I 自〉 伴 吧 / 回 AI 他 司 別司同 D 各 J l及 冬 I 卡I別 AI充 考 I .

I n   大先友 目 …r 目c D   少 u  欠! u 三 司 ? G三困 未 …r 困 仰 三 困 .

D I 仕D D 仕D D D fD I 中 .

D 友 〉〉 包八 I D  R 矛 R Lu 困 正 u u 必 以之切 ! 亦必 必 己 •  少   回 •  •  R 也 己 心 I 互 I I 功「I互 父 回 I I 助 司 .

刪 刪 困 刪 獊薪ጱဩ஌Ո 刪 估矛 刪 刪 困 刪 刪 .

主 對造的目的、資源 及no的證r 當事人真正的目的 以 才 以 充 a 以 之 I l 名 名 f 名 必 妝 原被告以b的關係人  名D估D 以之 D 伊 R t 石 互 以 潛在的相關訴訟 評估訴訟結果、 設置停p點 法院e理類似案件的經驗 me及上級法院見解的轉變 .

主 對造的目的、資源 及no的證r c 當事人真正的目的 以之 伊 l 色列 以 才 充 一 以 R 司 a 以 之 I 以 潛在的相關訴訟 今 名 ? u 原被告以b的關係人 l u 必 十 父 。 必 f 名 包名 失 今 努L 評估訴訟結果、 設置停p點 妝  名D估D w才 以之 D 伊公  互 包 R t u司 石 R 法院e理類似案件的經驗 me及上級法院見解的轉變 .

低 l ) H"A lawyer who has not studied economics and sociology is very apt to become a public enemy." l 1930 比 呈共 / u 司 才 才外汙 片 入 困 目 l  l  2 u u 已 同 正   R血 本 2 L2 56 967 示 L D @  R 已即 主 .本 D本 Louis D. Brandeis (1856-1941.

•  司  u 目 D 打 各 R D 同 Great lawyers are Great problem-solvers. And great problem-solving requires … an understanding of the FULL RANGE of legal institutions and sources of law.  Ø  公R D目  成 H   D本 /本 R 目D ?  D 呈 L/8/74/8  .  2. both DOMESTIC and INTERNATIONAL. …200( Ø  包 1.

both DOMESTIC and INTERNATIONAL.  Ø  住 公R D目 AI !  D本 /本 R 目D ? ! 成 H R仰    D 呈 L/8/74/8  .•  司  u 目 D 打 各 R D 同 Great lawyers are Great problem-solvers. 三互 欠 R必…200( Ø  包 1.  2. And great problem-solving requires … an understanding of the FULL RANGE of legal institutions and sources of law.

D Rule by Law ဩ‫ګ‬ Rule of Law ဩလ 3@ 7 8 05A 估主   包 先片 才 仰 低 N 41 fl ̿ྯ֖獍࿆ᥝ胼䄪‫מ‬犨牧ฎဩ஌ጱ‫ێ‬ᰁᓒ 碍ҁpower of the law҂牧ᘒ犋ฎ磪‫ێ‬ᰁՈጱ ဩ஌ҁlaw of the powerful҂牐蝡㮆礍䯤ฎ஠ ᥝጱ牧ࢩ傶౯窼‫מ‬牧‫ݝ‬磪樄硯牏ग़‫ز‬牏ྯ 㮆Ո᮷磪ᛔኧ绚樌ጱᐒ䨝牧಍胼౮‫ۑ‬ጱय 蝨๚㬵牐҆Merkel 2014@玖Ղ竃苉य़䋊ᄍ拻 木 .

父   父 吧   八 R c 仰 父 必 各 欠! 目 市 DR 父 / L 司 同 充 她 它D才 R ■ 天 H .

20150109 - J 欠   刪 困 月 D冷) … 方 困   市目- I .

今 4th 予 低 以之D 困 以 w 以 今 已即 1st 今今 2nd 今 3rd 它 今 才 R作己w L20 / H 充 / R 2010 OJP Newsweek: ATJ L 四 FRA  ATJ今 1. 小 但方 必 同市 . / 2. 末 R / 4. 片 D 子 3.

3. / 片 D 子 末 R / 小 但方 必 同市 . OJP / H 12 1st 2nd 以 3rd 已即 2. 4.今 4th 予 低 以之D 困 以 w 今 •  •  HR L 20 困 •  H 充 / 今今 另 今 它 今 才 R作己w Newsweek: D R 司 G 以之D 先 D 何 D 2010 ATJ 司少 父 D必妝 L 四 FRA  ATJ今 1.

今   今 c R 份 《 N   向 R / 今已即 D 中 .

手 •  •  •  •  H D - H 目 H H H 先 l 父」 u句 少 R 少 D 必 R目 L入 /末木 低 40 本 D w 目 百 .

己R 木 木 u件 u D 件 傳統治理模i •  血世 司 兵 •  司 呈D l D 向 入 u 父 •  如 同 吧 先 .

疑ᆿ裾ୗ究ᒽ→ᛔ૩硰ᒽᛔ૩狕 山 父I 件 R H u 矛 企未 !u   U 生 如 D 努 左山 子 完 未 先左山 父如 父 司 舊制h的問題: u 資訊斷裂 u 資訊a斷 u  代理人問題 (pr6916p/7-/439t pro0738  I L … 企 地 」   .

H左 地D D 已 先 企未 吧 司 八     包 左   先 L c 均 充 D 主 各 地 a 父 左山 地 u努 D D才 因 司u努 充 w w D 次 .

困   先 R 先 兵 先先 c 司 w才 少 用 al 你w ? 少 必 I  自 三 .

R •  均免 困 司 2016 次 目 R 同 八 各 市目 D c w .

fD 70   各 D 地片引 → D D … D以之 D D .

亦 1947 12 25 1949 1987 2002 1 1 2009 充 』 先必 1946 N 25 15 aWTOL1990 位 厄 D 充/ l司 1947 12 』 1987 7 代 必 代 市目 25 地 aGATT DECFADTPP 12 D 代 .

已即 c… 1971 努 八 低 w未 仰 (( J a …2009 200-《兩國際人權公約(1-76@》  2011《消除對dc歧視公約(1-81@》 201(《兒童權利公約(1--0@》 201(《身心障礙者權利公約(2008@》 201) 《反腐敗公約(200)@》 201(草案《l擊跨國有組織犯罪公約(2003@》 州 R 充 2016草案《消除一切形i種v歧視國際公約(1-6-@》  市 33 30 14 6 10 ? .

主 次 永   u同 友 互   。w 告 告  u R  R D 朵 內D 主 D 又 如 先 R D再 司 困 用 司 利欠 目 J   充 次 司 .

N 先目 •  獊純玕‫ے‬蝧牧᩻㾴ኴဩ䋊ࣁ岄傀㶴౮傶獖槹䋊ᑀ…牐 ౯㾴蝁獥襑ᥝ羬翄௔牏瞱媲㵕胼ԏ‫ګ‬ଶ玕秚‫ګ‬牧犥㾴疑 ᒽኼ௔獊薪ᶎ‫ݻ‬盌ଧ矑敍牐 •  肥‫ݳ‬㾴狒ਂᘒٍդ蔭௔ԏग़螲獍夹ग़蝸500殻牦̿碍ጯ獍 夹牧ӞӞ懪碞ᤈဩ牫̀牧ߺॠ಍胼蝍Ӥ牫矑敍㾴褬ဩ‫ګ‬牧 胼盠ᘒ࿞媲㻟牫 n  ü  ü  ü  U= R 低 w 困R - 瓦任 充 H 尤 充 D R 先 努 它 己 先 冬 D  父 D市目 目 --D D t 『 R a u / w 充 .

l  矛 N 困 刪 中 瓦任 示 l  u J R D 司 司 〉 別 司 司 l .

D I 仕D D D 先 中 中 u 太 支 .

p太

?H

2016-02-24
p太 本

切以L H

  收
司先 十 收





八收 600

228
以之


N
 N

二 》

R

檔裾෈҈ᶎ䌘228෭罕‫ݑ‬櫞ᘏ牧疥蜍ധ౯㮉ጱஞ㻟牫
ETtoday

l 

R
l  2013

代/

利欠
L




w冬

u

R


l  2014

R

/ 同

l
  太

2016 02 24

先收

R 太
R
友u

支G欠

I
R 收

I
又孝 L

太別

԰ణ牫䁭盋牫Ӟ盢ԏ樌
᩻㾴ኴ碻դጱ‫ݪ‬ဩ碪‫ێڣ‬
1895 Hilton v. Guyot

u

ग़碍఺憎物
̿԰ణ̀‫ݝ‬ฎӞ圵螇盓Ӥጱ因
虏ҁcomity҂牧ᘒ覍ဩ஌Ӥጱ
揣犨牐吚碻ጱ̿ဩ㾴碪簁䌘क़
㾴ဩᴺ‫ڣ‬究䟖玲䋿搡ٚ疛礚̀
ጱ眲ଶ牧चෝ԰ణreciprocity҂
ܻ㳷牧聅㾴犋瞚藨ဩ㾴ጱ‫ڣ‬究牐

Ḓଅय़ဩਥFuller犋‫఺ݶ‬憎物
1.ဩᴺ䛑‫ݑ‬ӞԪ犋ٚቘܻ㳷
ҁres judicata҂嬇๳牐
2.चෝ԰ణܻ㳷ጱ䁭盋
ҁretorsion҂ฎ硰଱ጱԪ牧ᘒ
犋ฎဩᴺ扗݄狶ጱ牐

"…The application of the doctrine of res judicata does not rest in
discretion; and it is for the government, and not for its courts, to
adopt the principle of retortion, if deemed under any
circumstances desirable or necessary.”


‫ݶ‬


下D
l
l


R
必妝

欠! u 多合u …三2011 犋 ‫ݶ‬ ఺ 憎 䨗 三 J 而 1000003017 HR 1加中 …L乏 名 乏 u 名 u P 生 〈 已即 103 中 … 106 市目 中 吧 u w 今 工 中  民 I 民 I .

l 名 u ( P 少 )2016 12 12 u 刑HR R 召 手   …欠 守 化 /元 世 三u LAntonin Scalia u   u 少 司 山 充 t 2016 11 21 司 cI I 木 ! 司 包先   u 加 u 必u 8加 R 目H 名 八 u .

R 太 ࿆藗ဩ稲妿19稞狕ྋ牧̿԰ణ̀糠ਂ牐 ࿆̽Ԫ藗藓ဩ̾§ 402IH 㷢 ᘍ 盓 㾴 缏 ဩ ֺ u  - w   以w 以 / /- 。 f  w /以之 w 「/王■ ̴̴盓㾴1970's ̴̴ဩ㾴1964 ̴̴聅㾴1962 硯疝԰ణܻ㳷 w 」w   cH 支 木件 以之w 手 w 永 「 ࢥ. 篷ፘ԰ԏ瞚藨ᘏ   永 u ፓ獮‫ݱ‬㾴䌘क़㾴‫ڣ‬究瞚藨膏 䁆ᤈԏ撉玊ग़૪犋ٚ茐᯿԰ ణԏᥝ穩牧ֺই1991ଙ‫ے‬೭ य़諂玖‫ظ‬ԏ࿆ဩ牏1998ଙ甛 獉ታ೉ԏ㾴褬ᐺဩ牧犥现 2004ଙ穉‫ڥ‬碻ԏ㾴褬ᐺဩ缛 ᮷犋ٚᥝ穩԰ణܻ㳷牐 .

Hazim Ulusahim (1955)盅牧䲒懵̿䋿搡ٚ疛礚̀‫ګ‬ଶ ҁrévision au fond҂牧㪔ෝ2005ଙ狕ྋ ࿆Ԫ纷ଧဩَ§509牪Munzer v. Jacoby̓聅㾴̈́獊㾴癥ဩ碝翥甛 Munzer(1964) 牧ୌ缏ԧ瞚藨क़㾴࿆Ԫ‫ڣ‬ 㹓䨝ෝ1962ଙಅ൉‫ڊ‬牧ᛗ 究ጱच伛牧Խ篷ٚ䟖̿԰ణܻ㳷̀牐 ҁUniform Foreign Money Judgment Recognition Act҂物̴ 1992ଙ૪磪16癥䟖ᤈ牐 ࿆Ԫ纷ଧဩَ§509物̿ኧक़㾴‫ݪ‬ဩ秚 ̴ٌӾᒫ3礿憒ਧ牧 牧‫ݝ‬ᥝᒧ‫ݳ‬ᒫ2礿ಅਧԏ 橕ಅ֢౮ԏ‫ݪ‬ဩ᤮‫ڣ‬牧犥现ᤈ硰秚橕 礿կ牧݈篷ᒫ4礿ಅ犋Ԩ瞚藨ԏ ಅ֢౮ԏᤈ硰究ਧ牧ࣁ๜ဩ憒ਧԏӥ牧 眐Ԫ牧‫ܨ‬痀嘦ਧᘒ䛑Ԩ犥瞚藨牪 ࣁဩ葦ᥜ‫޾و‬㾴ह獉磪䁆ᤈ‫ێ‬牐̀ ᘒᒫ4礿ಅ‫ڜ‬ԏ犋Ԩ瞚藨ԏ眐丆牧 㪔๚磪̿篷԰ణਂࣁ̀Ӟ殻牐 .估 R 太 存 ̓盓㾴̈́૪ෝ1970ଙդ牧狕ྋ࿆Ԫ藗藓ဩᒫ 328 礿ᒫ 2 殻牧䌘ෝक़㾴 蛪獤‫ڣ‬究ԏ瞚藨犋ٚᥝ穩԰ణ牐1992ଙ萞茐‫ے‬癥ဩᴺ‫ڣ‬究蝑‫ک‬盓㾴䁆 ᤈԏ秚䨝牧ൔ୚‫ے‬癥ಅ䟖ᤈጱ̿瞚藨क़㾴ᰂ桽‫ڣ‬究翄Ӟဩ̀牧藨獋㾴樌 篷԰ణਂࣁԏԆ皰傶篷ቘኧ牧蝱ᘒ瞚藨扗‫ے‬癥‫ڣ‬究牐 瞚藨क़㾴ᰂ桽‫ڣ‬究翄Ӟဩ ̓ဩ㾴̈́ࣁCharr v.

太 ↑   H H 以之 §49… (1) 安刪先 太中 先 §402D 估 H §4-1D 之 H →   H 收 困 §15D §78D §36… §46D 困   f H 目 H 以之 §108L以之 D §28L D 她D世 D入 w c … .

12 IN .友 何 H 收以之 2014 §108L以之 XN §28L D 2011 她D世 D入 有 J §4-1D 之 目 目 u 估 15 困 先 f J §46D 木 w D 上 w ↑ c 太J .太 (1) 安刪先   互 H 先 太 ↑ R H 以之 §402D 先 D D §49 困 先 R 太 。   H N 先 2 H → 困 w 加 §78D §36 主w 收 §15D H ○N   f H 目L2015.

太   。w D 水 太 ) D   §5 尖 (2) 安刪先 今又 太 「 H 先 )水 w 又)估 化 §9 估 估 w D至a     太) 太 」w H 估 困 §56 才 §21HR… D / N - D 又 互 / 司 先 別 / w D w 又- D I 太 .

→ 太 獋ધՈ࿆橕狌礿ֺ 支I ᒫ 78 礿物 य़褢瑿玟Ո࿆ԏ茐֢稗౲ٌ犢稗‫ࣁڥ‬岄傀瑿玟‫ݑ‬狈疏ᘏ牧ٌ‫ޞ‬ 藗౲ᛔ藗ԏ稗‫ڥ‬牧犥岄傀瑿玟Ո࿆஑ࣁय़褢瑿玟Ձ磪‫ݶ‬缛藗藓 稗‫ڥ‬ᘏ傶褖牐 ჈筏Ո࿆橕狌礿ֺ ᒫ46礿物 詂჈౲筏槹੷࿆现妿战‫ݢ‬౲藨战ԏဩՈ牧ٌ稗‫ࣁڥ‬岄傀瑿玟‫ݑ‬ 狈疏ᘏ牧Ձ磪‫ޞ‬藗౲ᛔ藗ԏ稗‫ڥ‬牐๚妿战‫ݢ‬౲藨战ԏ詂჈౲筏 槹ဩՈ牧疰獮殻稗‫ڥ‬ԏՁ磪牧犥岄傀瑿玟ဩՈࣁ詂჈౲筏槹Ձ 磪‫ݶ‬缛稗‫ڥ‬ᘏ傶褖牐 ٌ犢ဩ஌牏稗‫ڥ‬ጱ԰ణ憒ਧग़㰍憒塅क़㾴Ո牧ᮎ̿य़褢 瑿玟Ո࿆̀珌牫→ฎဩ஌笙၏牫螭ฎ‫఺ڰ‬狒ኸ绚ጮ牫 .

D I ■ 仕D D D守 好 D 中 J I .

i 老 三o D 仍功 了 n 估矛 升 召 先山u 台公 充 立半 u 付 u 先 在 u   坐D 召 入 才 R 木」先 ! 匠 出 .

u困 Ⅲ 召 i‧ …r 止 R 刪 it完坐 互 n  困 好 正 D 友 u R   三u 友 困 民…r .

/75 7 9 @ 5 L 只   l o 有 否低 ‧半木 D犯 D 早  血 D 少 份 先 局 亨 多合N 民 已即 已即 充 2006N H .

gl/dXfvM4 .先 已 R 司 正 N 木 L 半 史 民 D ← 宅 w     友  司 司 友  史 http://goo.

作 另 作 另 R …r u 友…r 目 R 王 木   友 J 包 U… 血 主 U 困 … 令 ■ ■ 力 血 … …… 2006 R 充 ! l u   !   困 作 D 司 片 少 木 木 又u D 友 《 包 史 .

c 讝૬䉣෈虦夵֋㮖้藯物Rইຎ䷱磪眢֦ጱஞ޾֦眢 ጱஞ牧ᮎ֦犋螂ฎӞ署觧哼ጱ瓃璕 蝡ྦྷ聅讀ጱ藠‫ݙ‬牧讨‫ڊ‬ԧՈ㮉ኞၚጱ㵕‫ێ‬ஃ ஃ㪔犋ฎრෝ䌘ᛔ૩ጱ眢牧ᘒฎრᛔෝ眢Ո 膏ᤩ眢牐०݄ԧ蝡ԫ犩眢牧౯㮉᮷疥‫ݝ‬ฎ荕 给ӾጱӞ署瓃璕牐 且u … 眢Ոጱ胼‫ێ‬u I ҁ瑽҂泷者翄㷢‫ے‬2009ଙ 睃ᐞ̿Ӯኴ夺‫ਁ܈‬෭̀ 磈பૡ蔭䟴य़䨝 .

̓௏ᘍ̈́̿臑Ꭳ̀膏̿๜Ԫ̀牧 ‫ݢ‬犥䋊牏‫ݢ‬犥硽㻟牫 •  友 一 三 "if pursued conscientiously –politics is the most difficult of the arts and the noblest of professions." 舙胼ᐽ瞱臑Ꭳॲᤈ牧硰လ牧ฎ磧櫞ጱ 萬蔩牧犖ฎ磧疧揫ጱ肬禂牐 Elliot Richardson (1920~1999) 今 ဩ஌Ո萞ኧ̿臑Ꭳ̀膏̿๜Ԫ̀牧犥 ౮疰ࢯ櫞萬蔩牏疧揫肬禂牐 .

̽因懿‧य़䋊̾ "God grant me the serenity. and wisdom to know the difference. “ 1934NThe Serenity Prayer by Reinhold Niebuhr(1892-1971) J 行 u G G 互 地 1934̽䌀覌団෈̾ ᐟ䋊疑޾㬙螇疑疴૲凟 (1892-1971) . courage to change the things I can. to accept the things I cannot change.

百 R… 好合 2016 1 6 低 化 / 百I R R D 互 R召 D D母 c 句D 同   困 DR DR刑 百 互 互 u u 欠   司 R HR   申D u w 目 危 目 血 又   百/ …rD 百 目 克D? 句 ! 包 各 u 百 !   百   共危 ! 互 :判 U 共 克 HR 正 … 不 J t 共危 匠 百 …r .

Blog物眢膏ྋ嬝 http://cvchen.com .

733/9276. LEE AND LI ATTORNEYS-AT-LAW ቘ஌ဩ஌Ԫ率ಅ ಅ裾磈䁆ᤈ‫ݳ‬फ़Ո 檔裾෈ ஌䒍 10) 台北gt化北路201號-樓 電話:886-2-271)-3300 傳真:886-2-2713-3-66 1v1539.1o8 .