Professional Documents
Culture Documents
DLE7177WM/DLG7188WM
DLE7177NM/DLG7188NM
DLE7177RM/DLG7188RM
1-800-243-0000
24 HOURS A DAY, 7 DAYS A WEEK FOR LG CUSTOMER SERVICE
DLE7177WM/DLG7188WM
DLE7177NM/DLG7188NM
DLE7177RM/DLG7188RM
P/No.: 3828EL3010A
PRODUCT FEATURES
1
OUTSTANDING PERFORMANCE
Not to mention unmatched big capacity, you can benefit from good
time efficiency, quiet operation and energy saving system.
ARTISTIC DESIGN
Modern front panel look and big crystal-clear glass door make your dryer look stylish.
EASY OF USE
An entire selection of user-friendly functions make operating the dryer easy.
TABLE OF CONTENTS
PART1. SPECIFICATIONS ..................................................................................................................................................................................................................3
PART2. IMPORTANT WARRANTY AND SAFETY INSTRUCTIONS ..............................................................................................................................................4-6
PART3. INITIAL STEPS FOR INSTALLING YOUR DRYER ..........................................................................................................................................................7-12
PART4. ACCESSORIES INSTALLATION ....................................................................................................................................................................................13-14
PART5. ELECTRICAL REQUIREMENTS FOR ELECTRIC DRYER.............................................................................................................................................15-18
PART6. ELECTRICAL REQUIREMENTS FOR GAS DRYERS..........................................................................................................................................................19
PART7. GAS REQUIREMENTS AND INSTRUCTIONS .....................................................................................................................................................................20
PART8. EXHAUST REQUIREMENTS AND MAINTENANCE .......................................................................................................................................................21-22
PART9. OPERATING YOUR DRYER ............................................................................................................................................................................................23-30
PART10. TROUBLESHOOTING GUIDE........................................................................................................................................................................................31-33
LG DRYER LIMITED WARRANTY......................................................................................................................................................................................................34
Part 1
SPECIFICATIONS
Type
Rating
Size
: 27 x 29.9 x 38.7(inch)
Capacity
Weight
ACCESSORIES
Pedestal (1 each)
Remote Laundry
Monitor
Part 2
The Warranty for your Dryer is located at the end of this manual. Warranty Service is
available by contacting your nearest LG Service Center. If this product is installed and
operated per this manual, LG will repair or replace any parts defective in material or
workmanship throughout the Warranty period, beginning the Date of Purchase.
WARNING!
For your safety, the recommendations in this manual must be followed. To reduce the risk
of fire or explosion, electric shock or to prevent property damage, personal injury, or death
when using your appliance follow basic precautions, including the following.
Warranty Restriction: If the dryer is subjected to other than private family use, all warranty
coverage is effective for only 90 days.
You will need the complete Model and Serial Number when requesting Warranty Service. Proof of
purchase date is required.
Use the space below to record the model number and serial number of your new LG dryer.
Model No.
Serial No.
Date of Purchase
Staple your receipt HERE.
Part 2
WARNING!
To help reduce any risk of electric shock, fire, or other personal injury or property
damage when using your dryer, please exercise care and follow basic safety
precautions, including the following:
1) Read all instructions before using the appliance.
2) Do not dry articles that have come into contact with
gasoline, dry-cleaning solvents, or other flammable
or explosive substances, as they give off vapors that
could ignite or explode.
3) Do not allow children to play on or in the appliance.
Close supervision of children is necessary when
using the appliance.
4) Before the appliance is removed from service or
discarded, remove the door to the drying
compartment.
5) Do not reach into the appliance if the drum is
moving.
6) Do not install or store this appliance where it will be
exposed to the weather.
7) Do not tamper with controls.
WARNING - Improper connection of the equipmentgrounding conductor can result in a risk of electric
shock. Check with a qualified electrician or service
person if you are in doubt as to whether the appliance is
properly grounded.
Part 2
!
! WARNING!
WARNING
Part 3
The following instructions will help guide you through the initial steps of setting up your dryer for use.
Please note that every section of this manual provides important information regarding the preparation and
use of your dryer, and it is important that you review this entire manual before proceeding with any
installation or use. More detailed instructions concerning electrical connections, gas connections, and
exhaust requirements are provided in other parts of this manual.
49.8
(126.4 cm)
38.7
(98.3 cm)
ventilation
hole
27
(68.6 cm)
29.9
(76.1 cm)
ventilation
hole
<Closet door>
<Closet-Side view>
Part 3
STEP
STEP 22: Procedure for Reversing
the Door
The door on your dryer can be installed to open
either to the left or the right. Follow these
instructions to reverse the direction in which your
door opens:
Note
Part 3
! WARNING!
Use a heavy metal vent.
Do not use plastic or thin foil duct.
Failure to follow these instructions can
result in death or fire.
Clean old ducts before installing this dryer
Note
Part 3
1
2
5
3
4
Note
Make sure the burner nozzle is proper for the type of
gas you are provided with.
For instance, using LPG with LNG nozzle will result
in death, fire or explosion. Or using LNG with LPG
nozzle will not ignite burner.
If needed, nozzle conversion should be done by a
qualified service technician and mark or put the
label of the current type of nozzle on the dryer.
1. Confirm that the type of gas available in your laundry
room is appropriate for the dryer. The dryer is prepared
for Natural Gas with a 3/8" NPT gas connection.
2. Remove the shipping cap from the gas connection at the
back of the dryer. Make sure that you dont damage the
threads of the gas connection pipe when you remove the
shipping cap.
3. Connect the dryer to your laundry rooms gas supply
using a new flexible stainless steel connector (as noted
below, only use a new stainless steel flexible connector
if allowed by your local codes).
4. Securely tighten all connections between the dryer and
your laundry rooms gas supply. Turn on your laundry
rooms gas supply and check all pipe connections (both
internal and external) for gas leaks with a non-corrosive
leak detection fluid. Refer to Part 7(page 20)
5. For LP (Liquefied Petroleum) gas connection, refer to
this manuals section entitled Gas Requirements and
Instructions.
10
Note
! WARNING!
Use a new UL approved 30 amp power supply
cord or 10 gauge solid copper wire.
Use a UL approved strain relief.
Disconnect power before making electrical
connections.
Connect neutral wire(white or center wire) to
center terminal.
Ground wire(green or bare wire) must be
connected to green ground connector.
Securely tighten all electrical connections
See installation instructions for complete
instructions.
Failure to do so can result in fire or electrical
shock.
Part 3
Manometer
1
MAXIMUM STATIC
PRESSURE IN
WATER COLUMN
0.6 inche (1.5 cm)
11
Part 3
! WARNING!
DO NOT connect exhaust ducts with
metal screws or fasteners that extend
into the duct.
12
! WARNING!
DO NOT vent the exhaust duct under the
manufactured or mobile home.
Part 4
ACCESSORIES INSTALLATION
! WARNING!
Incorrect Installation can cause serious
accidents.
The weight of the dryer and the height of
installation makes the stacking procedure
too risky for one person. This procedure
should be performed by 2 or more
experienced service personnel.
Stacking kit
1
2
3
Note
Part 4
ACCESSORIES INSTALLATION
W
rench (1)
Retainers (4)
3
4
Phillips-head screwdriver
Wrench (supplied)
To ensure safe and secure installation, please
thoroughly follow the instructions below.
Retract fully
Then loosen
1-1/2 turns
Raise
Lower
T-clip
Retainer
14
Locknut
Part 5
Part 5
3-wire receptacle
(NEMA type10-30R)
Use the instructions in this section if your home has
a 3-wire receptacle (NEMA type 10-30R) and you
will be using a UL listed, 120/240 volt minimum,
30 amp, dryer power supply cord.
4-wire direct
If this type is available at your home. you will be
connecting to a fused disconnect or circuit breaker
box
Then, put the hooked shape end of the wire under the
screw of the terminal block(hooked end facing rightward)
and pinch the hook together and screw tightly.
3-wire direct
If this type is available at your home. you will be
connecting to a fused disconnect or circuit breaker
box
Note
16
Part 5
Part 5
Part 6
Following are additional instructions regarding electrical connections and requirements for gas dryers.
!
Important Warning: To help prevent fire, electric shock, serious injury or death, the wiring and grounding
must conform to the latest edition of the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, or the Canadian Electrical
Code, CSA C22.1, and all applicable local regulations. Please contact a qualified electrician to check your homes
wiring and fuses to ensure that your home has adequate electrical power to operate the dryer.
Electrical Requirements for Your Dryer:
a) Please note that the wiring diagram is provided
inside the dryer control hood. Label all wires
prior to disconnection when servicing the dryer,
because wiring errors can cause serious injury to
you and your dryer.
b) Your dryer is designed to be used on a separate
branch, polarized, three-wire, effectively
grounded, 120 Volt, 60 Hertz, AC (alternating
current) circuit protected by a 15 Ampere fuse,
equivalent fuse or circuit breaker.
c) Use separately fused circuits for washers and
dryers, and DO NOT operate a washer and a
dryer on the same circuit.
! WARNING!
Do not overload the circuit by operating
other appliances on the same circuit when
this appliance is operating, by using an
extension cord to connect the dryer to the
power source, or by using any adapter to
allow additional cords to connect to the
same outlet.
! WARNING!
DO NOT modify the plug provided with
the dryer. If it does not fit the outlet in your
laundry room, a proper outlet will need to be
installed in your laundry room by a qualified
service person or company.
L1
Ground
Neutral Side
Round Grounding Prong
Neutral
Part 7
Following are important instructions and information concerning the requirements for the gas supply and service for
gas dryers.
! Important Warning: The gas supply and service for a gas dryer must comply with all local codes
and ordinances. In the absence of any local codes or ordinances in your area, the gas supply and service for your gas
dryer must comply with the latest edition of the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54.
1. Gas supply requirements: Liquefied Petroleum
(L.P.) Gas (2,500 Btu/ft3 (93.1 MJ/m3)) service
must be provided at 10 + 1.5 in. water column
pressure.
2. Do not attempt to connect Dryer to Liquified
Petroleum (LP Gas) Gas service without a
qualified professional.
3. Isolate the dryer from the gas supply piping
system by closing its individual manual shut-off
valve, during any pressure testing of the gas
supply system at test pressure equal to or less
than 2/1 psi (3.45 kPa).
4. Supply Line Requirements. Your laundry room
must have a rigid gas supply line to your dryer.
In the United States, an individual manual shutoff
valve MUST be installed within at least 6 feet
(1.8m) of the dryer, in accordance with the
National Fuel Gas Code ANSI Z223.1. A 1/8 in.
N.P.T. pipe plug must be installed as shown.
! WARNING!
DO NOT attempt any disassembly of the
dryer, any disassembly requires the
attention and tools of an authorized and
qualified service person or company.
20
! WARNING!
Use a new AGA or CSA approved gas
supply line.
Install a shut-off valve.
Securely tighten all gas connections.
If connected to LP, have a qualified person
make sure gas pressure does not exceed
13 in. water column.
Examples of a qualified person include
licensed heating personnel, authorized gas
company personnel, and authorized service
personnel.
Failure to do so can result in death,
explosion, or fire.
Part 8
Following are important instructions and information concerning the exhaust requirements for your dryer.
! Important Warning: To reduce the risk of fire, combustion, or accumulation of combustible gases, DO NOT
exhaust dryer air into an enclosed and unventilated area, such as an attic, wall, ceiling, crawl space, chimney, gas
vent, or concealed space of a building. To reduce the risk of fire, DO NOT exhaust the dryer with plastic or thin foil
ducting.
Weather Hood
Type
Number of 90
Elbows
Recommended
(10.2 cm)
(10.2 cm)
Maximum length of 4
(10.2 cm) diameter rigid
metal duct
Maximum length of 4
(10.2 cm) diameter
flexible metal duct
65 feet (19.8 m)
45 feet (13.7 m)
55 feet (16.8 m)
35 feet (10.7 m)
47 feet (14.3 m)
30 feet (9.1 m)
36 feet (11.0 m)
25 feet (7.6 m)
28 feet (8.5 m)
20 feet (6.1 m)
55 feet (16.8 m)
35 feet (10.7 m)
47 feet (14.3 m)
27 feet (8.2 m)
41 feet (12.5 m)
21 feet (6.4 m)
30 feet (9.1 m)
17 feet (5.2 m)
22 feet (6.7 m)
15 feet (4.5m)
2-1/2
(6.35 cm)
Part 8
! WARNING!
Disconnect the dryers electric power
prior to any cleaning or maintenance.
1. After one year of use, the interior and complete
exhaust system of the dryer should be examined
and cleaned if necessary.
2. Before one year of use, when drying performance
has become unsatisfactory, please examine and
clean the exhaust duct for better drying
performance.
3. Check the weather hoods frequently to ensure
the dampers are moving freely, that the dampers
are not pushed in and that nothing has been set
against the dampers.
4. A qualified service person or company should be
used to perform this maintenance.
5. A Flexible Metal Vent Kit, available at extra cost,
can be used to exhaust the dryer when it is placed
in hard to reach places. This Kit comes in two
pieces, one of which is attached to the dryer and
the other is attached to the wall exhaust outlet.
Following attachment of the two separate pieces
to the dryer and the wall, the dryer may be
returned to its final position, after which the two
pieces themselves can be connected.
7. Ordinarily, the dryer drum will need no care.
Wipe the exterior of the dryer as required, and
always wipe the exterior of the dryer in the event
any detergent, bleach, or other washing products
is spilled on the dryer.
8. Clean the control panel with a damp cloth as
necessary. Warning: spray pre-wash products
may damage the finish of the control panel.
9. Please clean the lint filter either before drying
each load or after drying each load.
10. Always make sure the lint filter is clean before
starting a new load, because a clogged lint filter
may increase drying times.
11. Annually remove the lint filter and attach it to
the vacuum duct. See item #2 above.
12. Please note that the wiring diagram is provided
inside the dryer control hood. Label all wires
prior to disconnection when servicing the dryer,
because wiring errors can cause serious injury
to you and your dryer.
22
Part 9
Following are instructions for starting and using your new dryer. Please refer to specific sections of this manual for
more detailed information. Important Warning: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to person, read
this entire manual, including the Important Safety Instructions, before operating this dryer.
DLE7177WM/DLG7188WM/DLE7177NM/DLG7188NM/DLE7177RM/DLG7188RM
! WARNING!
Fire Hazard
No washer can completely remove oil.
Do not dry anything that has ever had any
type of oil on it (including cooking oils).
Items containing foam, rubber, or plastic
must be air dried. Failure to follow these
instructions can result in death or fire.
! WARNING!
Explosion Hazard
Keep flammable materials and vapors, such
as gasoline, away from dryer.
Do not dry anything that has ever had
anything flammable on it (even after
washing). Failure to follow these instructions
can result in death, explosion, or fire.
1 Power Button
Use this button for power on or off.
23
Part 9
2 Cycle Selection
By dialing the knob, select the desired cycle based
on laundry types and conditions.
Sensor Dry
Cycles Load Type
Temp.
HEAVY DUTY
Jeans, heavyweight
High
54
COTTON/TOWELS
Towel, denim pants
Medium
High
55
NORMAL
Work clothes,corduroys
Medium
41
PERM. PRESS
Synthetics , permanent
press
Low
36
DELICATES
Lingerie, sheets, blouses
Low
32
ULTRA DELICATE
Shear, workout wear
and lace items
Ultra
Low
34
24
Part 9
2. Rack Dry
Rack Dry is designed for use with
items which are not designed for
tumble drying such as sweaters,
silk or lingerie.
Sneakers also will be great with this option.
WARNING!
6 Child Lock
1. Child Lock
Child Lock can be used to prevent your children
from changing options on control panel while the
dryer is running.
When Child Lock is enabled, all the buttons will be
locked and Child Lock glows.
To enable Child Lock, Press and hold Rack Dry for
3 seconds, A single beep tone is heard and Child
Lock is displayed on the status window.
To disable Child Lock, press and hold Rack Dry for
3 seconds again.
Note
7 Option Buttons
1. CUSTOM PROGRAM.
Set up your favorite
combination of settings and save
them here for one-touch recall.
1. Select a cycle
2. Change DRY LEVEL and TEMP. CONTROL.
3. Select OPTIONS you want.
4. Press and hold the CUSTOM PROGRAM.
To recall your stored CUSTOM PROGRAM
Press CUSTOM PROGRAM button, then press
START/PAUSE.
Low
20
Low/Ultra
Low
20/30
Air Dry/
Ultra Low
50/30
Air Dry
50
Athletic shoes
Air Dry
20
25
Part 9
3. Wrinkle Care
This option helps to prevent
wrinkles in your laundry.
Default Time*
(Minutes)
Temp.
SPEED DRY
SMALL LOADS
High
25
You can use this option in case that you can not
remove laundry immediately after drying is done.
FRESHEN UP
Remove Wrinkles
Medium
High
20
AIR DRY
Air Dry
30
4. Anti Bacterial
This option reduces bacteria by
using high temperature during the
cycle. This option can only be
used with the Heavy Duty,
Cotton/Towels and Normal cycles.
Note
10 Temp. Control
Use Temp. Control Option to
select temperatures for the
Manual Cycles. Press TEMP.
CONTROL until the desired
temperature setting glows.
Temperature modifiers cannot
be used with the Sensor Dry
Cycles.
When using Air Dry
This chart shows examples of items that can be
dried using AIR DRY.
Type of Load
8 Beeper
The BEEPER controls the
volume of the beep that is made
when you press any of the
buttons on the control panel.
Press BEEPER to adjust the
sound level or turn off the signal.
9 Time Dry
Use Time Dry Option to change
Drying Time on your own. You
can select the desired operation
time manually by pressing Time
Dry button which ranges from 20
to 60 minutes.
26
Default Time*
(Minutes)
Foam rubber-pillows,
padded bras, stuffed toys
20 - 30
Plastic-Shower curtains,
tableclothes
20 - 30
Rubber-backed rugs
40 - 50
Olefin, polypropylene,
shear nylon
10 - 20
Part 9
11 Dry Level
Use this button to set dry level
First, select sensor dry cycle.
Select dry level to adjust how much you want to dry the load. As the cycle runs, the control senses
the dryness of the load and adjusts the time automatically based on the selected dryness level.
Note
2 sweatpants
2 sweatshirts
Cotton/Towels
10 bath towels
10 hand towels
14 wash cloths
Mixed Load
3 sheets (1 king, 2 twin) 9 T-shirts
9 shorts
4 pillowcases
10 handkerchiefs
3 shirts
3 blouses
2. Loading
Determine load size by the amount of space the load
requires rather than the weight of the load.
Avoid overloading the dryer.
Following these instructions can help reduce your utility
bill, prolong the life of your clothes, and decrease the
likelihood of uneven drying and wrinkle.
3. To use a sensor dry cycle
Select DRY LEVEL to adjust how dry you want
the load. As the cycle runs, the control senses the
dryness of the load and adjusts the time
automatically for the selected dryness level.
Select the desired Options.
Press START/PAUSE
Note
27
Part 9
Note
Note
WARNING!
Maintenance
Clean lint filter
Clean the lint filter after each use and check it
before use. Not cleaning or emptying the filter
will increase drying time and energy
consumption, therefore dryer life expectancy
could be shortened after all.
Clean the door and its opening
1. Wipe out the door
opening. Otherwise,
build-ups of dirty and
foreign objects will
damage sealing of
door.
2. Clean the transparent
glass door to keep
inside view clear
through the glass.
28
Part 10
TROUBLESHOOTING GUIDE
Troubleshooting Tips
Save time and money! Review the charts on the following
pages first and you may not need to call for service.
What to Do
Confirm that the dryers plug is securely and completely pushed into the laundry
rooms power outlet
Check your homes or laundry rooms fuse box/circuit breaker box and replace the
fuse or reset the circuit breaker. (IMPORTANT: electric dryers generally use two
fuses or breakers.)
What to Do
If the fuse is blown or the circuit breaker tripped, the dryer might tumble but not
heat. Check your homes or laundry rooms fuse box / circuit breaker box and
replace the fuse or reset the circuit breaker. (IMPORTANT: electric dryers generally
use two fuses or breakers.)
Confirm that the house gas shutoff and the dryer gas shutoff are both fully open.
What to Do
Confirm and follow the instructions provided with your fabric softener product.
Make sure to use your dryer to dry only clean items, because dirty items can soil
clean clothes placed in the same load or later placed in the dryer drum.
Stains on dried clothes are actually stains that werent cleansed during the washing
process. Please review and confirm that you are following your washing
instructions and that the clothes are being completely cleaned.
What to Do
tE1
tE2
29
Part 10
TROUBLESHOOTING GUIDE
What to Do
Please refer to the manual section on cleaning the lint filter, and please confirm that the
lint filter is clean. It is important that the lint filter is clean before each new load of
laundry.
In order to reduce the amount of lint in a load of laundry, sort lint producers (like a
fuzzy white cotton towel) separately from clothes that might catch lint (such as a pair
of black linen pants).
Sometimes a person might forget to take a piece of paper or a tissue out of the pocket
of a pair of pants, and this paper, tissue, or similar material can cause excess lint in a
load of laundry. Confirm that the pockets of pants, shirts, and other articles of clothing
are empty before washing and drying.
What to Do
30
What to Do
The drying time for a load will vary depending on the heat setting, the type of heat
used (electric, natural or LP gas), the size of the load, the type of fabrics, the wetness
of the clothes and the condition of the exhaust ducts and lint filer.
Part 10
TROUBLESHOOTING GUIDE
What to Do
Separate heavy weight items from light weight items when creating loads.
Heavy fabrics take longer to dry because they tend to retain more moisture. To help
reduce and maintain more consistent drying times for large and heavy fabrics,
separate these items into smaller loads of a consistent size.
Use the appropriate control settings for the type of load you are drying.
Please confirm that the lint filter is clean prior to each new load of laundry.
Confirm through review of the appropriate sections of this manual that the exhaust
venting ductwork is properly configured. Confirm that the venting is free of
obstructions. Confirm that the outside wall dampers are moving freely, that the
dampers are not pushed in, and that nothing has been set against the dampers.
Check your homes or laundry rooms fuse box/circuit breaker box and replace the
fuse or reset the circuit breaker. (IMPORTANT: electric dryers generally use two
fuses or breakers.)
If you are only drying a handful of items, add a few extra pieces to help ensure
proper tumbling action.
What to Do
Over drying a load of laundry can lead to wrinkled clothes. Try a shorter drying
time, and remove items while they still retain a slight amount of moisture.
Remove your laundry from the dryer after the drying cycle ends and either hang or
fold the items.
What to Do
To avoid shrinkage, please carefully follow the care and use instructions for your
garment, because some fabrics will naturally shrink when washed. Other fabrics
can be washed but will shrink when dried in a dryer.
PLM problem
31
1-800-243-0000
1-800-243-0000
32
1-800-243-0000
para el Servicio LG (Atencin al Cliente) 24 horas al da, 7 das a la semana
DLE7177WM/DLG7188WM
DLE7177NM/DLG7188NM
DLE7177RM/DLG7188RM
DESEMPEO EXTRAORDINARIO
Sin mencionar su incomparable gran capacidad, puede beneficiarse por su Eficiencia en tiempo,
operacin silenciosa y su sistema de ahorro de energa
DISEO ARTSTICO
Atractivo y moderno panel frontal y gran puerta de cristal limpio para ue su secadora tenga el mejor aspecto.
FACILIDAD DE USO
Una amplia seleccin de funciones sencillas de usar para facilitar la operacin de la secadora.
CONTENIDO
PARTE 1. ESPECIFICACIONES. ............................................................................................................................................................................................................3
PARTE 2. GARANTA E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. ...............................................................................................................................4-6
PARTE 3. PASOS INICIALES PARA LA INSTALACIN DE SU SECADORA................................................................................................................................7-12
PARTE 4. INSTALACIN DE ACCESORIOS..................................................................................................................................................................................13-14
PARTE 5. REQUERIMIENTOS ELCTRICOS PARA SECADORA ELCTRICA............... ...........................................................................................................15-18
PARTE 6. REQUERIMIENTOS ELCTRICOS PARA SECADORAS A GAS....................... ...............................................................................................................19
PARTE 7. REQUERIMIENTOS E INSTRUCCIONES SOBRE EL GAS ...............................................................................................................................................20
PARTE 8. REQUERIMIENTOS Y MANTENIMIENTO SOBRE EL ESCAPE ..................................................................................................................................21-22
PARTE 9. USANDO SU SECADORA ..............................................................................................................................................................................................23-30
PARTE 10. GUA PARA LA SOLUCIN DE PROBLEMAS.............................................. .............................................................................................................31-33
GARANTA LIMITADA DE LA SECADORA LG ...................................................................................................................................................................................34
Parte 1
ESPECIFICACIONES
Nombre
Suministro de Energa
Tamao
: 27 x 29.9 x 38.7(inch)
ACCESORIOS
Pedestal (1)
Monitor remoto de la colada
comprado separadamente Se adquiere por separado
Vea la pgina 14 para su uso
Parte 2
ADVERTENCIA!
este manual. Para reducir el riesgo de incendio o explosin, o choque elctrico, o para
prevenir daos a la propiedad, lesiones personales, o muerte cuando use su artefacto, siga
las precauciones bsicas, incluyendo las siguientes.
Restriccin de la Garanta : Si la secadora es utilizada para otro propsito que no sea el uso
familiar privado, toda cobertura de la garanta es efectiva por slo 90 das.
Necesitar el nmero de modeloo y de serie completo al solicitar la garanta de servicio. Es necesaria
la prueba de la compra (ticket o recibo).
Utilice el siguiente espacio para anotar el nmero de modelo y de serie de su nueva secadora LG.
Modelo No.
No. de Serie
Fecha de Adquisicin
Parte 2
ADVERTENCIA!
Parte 2
!
! ADVERTENCIA!
Mantenga los materiales y vapores
inflamables, como la gasolina, lejos de la
secadora.
Coloque la secadora al menos 18 pulgadas
sobre el piso para instalacin en el garaje.
Si no cumple con estas instrucciones puede
resultar en muerte, explosin o incendio.
ADVERTENCIA
Parte 3
Las siguientes instrucciones le servirn de gua a travs de los pasos iniciales para la preparacin de su
secadora para el uso. Por favor note que cada seccin de este manual proporciona informacin importante
sobre la preparacin y uso de su secadora, y es muy importante que lea este manual completamente antes de
proceder con cualquiera instalacin o con su uso. Instrucciones detalladas adicionales concernientes a las
conexiones elctricas, conexiones del gas, y los requerimientos sobre el escape son suministrados en otras
partes de este manual.
PASO 1 Colocacin de la
Secadora
Elija un lugar de suelo slido en el que poder ubicar
su secadora. Colquela al menos 18 pulgadas sobre
el suelo si la instala en un garaje. Una vez la
secadora ha sido instalada en el lugar deseado,
asegrese de que cuenta con las holguras necesarias
que puede ver en la siguiente ilustracin y en las
secciones de los requisitos de salida y de
mantenimiento.
Si est instalando su secadora en una casa
prefabricada o mvil, favor refirase al PASO 9
abajo para instrucciones adicionales.
49.8
(126.4 cm)
Agujero de
Ventilacin
38.7
(98.3 cm)
27
(68.6 cm)
Agujero de
Ventilacin
29.9
(76.1 cm)
Nota
Parte 3
Nota
Parte 3
ADVERTENCIA!
Nota
2-1.
Golpe de gracia
Parte 3
1
2
5
3
4
Nota
Asegrese de que la boquilla del zumbador es la adecuada
para el tipo de gas que utiliza.
Por ejemplo, usar LPG con una boquilla LNG ocasionara la
muerte del usuario, el incendio o una explosin. Del mismo
modo, LNG con una boquilla LPG no provocarn la ignicin
del quemador.
Si fuese necesario, la conversin de la boquilla debera
realizarla un tcnico de servicio cualificado y marcar o poner
la etiqueta del tipo actual de boquilla en la secadora.
Nota
Requisitos de admisin al quemador
Si su casa est situada en alturas hasta los 10.000 pies.
Ajustar la admisin al quemador no es necesario en estas
elevaciones porque A.G.A. certifica que esta secadora no
tiene problemas con los rangos BTU a estas alturas.
Si su casa est situada a alturas superiores a los 10.000
pies, necesitar ajustar un cuatro por cien (4%) de
reduccin en el quemador, que es el rango indicado por el
BTU en la placa de modelo/rango de serie.
! ADVERTENCIA!
Use un cordn de alimentacin nuevo aprobado por
U.L. de 30 amp.o alambre de cobre slido calibre 10.
Use un liberador de tensin aprobado por UL .
Desconecte la corriente antes de hacer las
conexiones elctricas.
Conecte el alambre neutral (alambre blanco o
central) al terminal central.
El alambre a tierra alambre verde o descubierto)
debe conectarse al conector a tierra verde.
Asegrese de apretar todas las conexiones
elctricas.
Vea las instrucciones de instalacin para unas
instrucciones completas.
De no seguir estas advertencias puede resultar en
incendio o choque elctrico.
Parte 3
PASO 6 Preparacin de la
Secadora
Antes de usar por primera ves esta secadora, utilice
un producto limpiador para todo propsito, o una
solucin de detergente y agua, con un pao hmedo
para remover de la parte interior del tambor de la
secadora /compartimiento de secado cualquier polvo
o sucio que se haya podido acumular dentro de la
secadora. Enchufe su secadora despus de haber
revisado las siguientes partes en los Requerimientos
Elctricos de su secadora.
Parte 3
! ADVERTENCIA!
NO conecte los ductos de escape con tornillos
de metal o sujetadores que se extiendan
dentro del ducto.
12
! ADVERTENCIA!
NO ventile el ducto de escape hacia abajo
de la casa prefabricada o mvil.
Parte 4
INSTALACIN DE ACCESORIOS
! ADVERTENCIA!
Incorrect Installation can cause serious accidents.
Una intalacin incorrecta puede causar accidentes
serios.
El peso de la secadora y la altura de la instalacin
hacen que montar el kit sea peligroso para una
sola persona.
Este procedimiento debe realizarse por 2 o ms
personas con experiencia en este tipo de
servicios.
Nota
Parte 4
INSTALACI N DE ACCESORIOS
Llave (1)
Sujetadores (4)
3
4
Coloque el
Para la secadora
electrodomstico
encima del pedestal.
Asegrese que los pies
frentes y traseros se
encuentren en las
posiciones correctas.
Las patas de la secadora
coincidirn con las
posiciones extremas
interiores como indicado. Para la lavadora/
combinacin
Destornillador Phillips
Llave (provista)
Para asegurar la instalacin segura, siga
cuidadosamente las siguientes instrucciones.
Replagade
completmente
Sujetador
14
Luego afloje
1-1/2 revoluciones
Extremo
en T
Raise
Bajar
Tuerca
Parte 5
Las siguientes son instrucciones adicionales sobre las conexiones y requerimientos elctricos para las secadoras
elctricas.
! Advertencia Importante: Para ayudar a prevenir incendios, choque elctrico, lesiones serias o muerte,
el cableado y la conexin a tierra deben estar de acuerdo con la edicin ms reciente del cdigo Elctrico
Nacional, ANSI/NFPA 70 y todas las regulaciones locales aplicables. Por favor contacte a un electricista calificado
para verificar el cableado y fusibles de su casa y para asegurar que tiene la energa elctrica adecuada para el
funcionamiento de la secadora.
120V/ 240V, 60 Hertz, Instalacin de 3-Alambres
! ADVERTENCIA!
Etiquete todos los cables antes de
desconectarlos para darle mantenimiento a la
secadora, ya que errores en el cableado
pueden causar lesiones serias a usted y daar
su secadora.
15
Parte 5
Tomacorriente de 3-alambres
(Tipo NEMA 10-30R)
4-cables directos
3-cables directos
Si este tipo est disponible en su casa, lo conectar
a una caja de corto circuito o una pipa desconectada
Nota
Atornille el cable de la alimentacin al bloque
terminal. El cable de color debera conectarse a los
tornillos del mismo color. El color del cable indicada
en el manual est conectado al tornillo del mismo
color del bloque. De lo contrario, se aplicar una
corriente excesiva que ocasionar daos al producto
y un fallo en la calefaccin.
16
Parte 5
Parte 5
18
Parte 6
Las siguientes son instrucciones adicionales sobre las conexiones y requerimientos elctricos para las secadoras a gas.
! Advertencia Importante: Para ayudar a prevenir incendios, choque elctrico, lesiones serias o muerte, el
cableado y la conexin a tierra deben estar de acuerdo con la edicin ms reciente del cdigo Elctrico Nacional,
ANSI/NFPA 70, o el Cdigo Elctrico Canadiense, CSA C22.1, y todas la regulaciones locales aplicables. Por
favor contacte un electricista calificado para verificar el cableado y fusibles de su casa y asegurar que tiene la
energa elctrica adecuada para el funcionamiento de la secadora.
Requerimientos Elctricos para su Secadora:!
a) Recuerde que el diagrama de cableado se encuentra
dentro de la caperuza de control de la secadora.
Etiquete todos los cables antes de la desconexin al
realizar tareas de servicio porque errores en el
cableado pueden ser causa de serias lesiones para
usted y para su secadora.
b) Su secadora est diseada para ser operada en un
circuito separado, polarizado, de tres alambres
efectivamente conectados a tierra, 120 Voltios, 60
Hertz, AC (corriente alterna) circuito protegido por
un fusible de 15 Amperios, fusetron equivalente o
disyuntores.
c) Utilice circuitos de fusibles separados para la
lavadora y la secadora, NO opere una lavadora y
una secadora en el mismo circuito.
! ADVERTENCIA!
No sobrecargue el circuito operando otros
artefactos en el mismo circuito cuando este
artefacto est funcionando, utilizando una
extensin elctrica para conectar la secadora
a la fuente de energa, o utilizando cualquier
adaptador que permita que se conecten
cordones adicionales al mismo
tomacorriente.
! ADVERTENCIA!
NO modifique el enchufe provisto con la
secadora. Si ste no encaja en el
tomacorriente de su cuarto de lavado, un
tomacorriente adecuado necesitar ser
instalado por un tcnico o compaa
calificada.
L1
Tierra
Lado Neutral
Clavija Redondeada a Tierra
Neutral
19
Parte 7
Las siguientes son instrucciones e informacin importante concernientes a los requerimientos para el suministro y
servicio del gas para las secadoras a gas. ! Advertencia Importante: El suministro y servicio del gas para las
secadoras a gas debe cumplir con los cdigos y ordenanzas locales. Si no existen cdigos y ordenanzas locales en su
rea, el suministro y servicio del gas para su secadora a gas debe cumplir con la ms reciente edicin del Cdigo
Nacional de Gas Combustible, ANSI Z223.1 / NFPA 54.
1. Requerimientos del suministro de gas: El servicio
de Gas Petrleo Licuado (L.P.) (2,500 Btu/ft3 (93.1
MJ/m3)) debe ser suministrado a una presin de
columna de agua de 10 + 1.5 pulgadas.
2. No intente conectar la Secadora al Servicio de Gas
Petrleo Lquido (LP Gas) sin personal calificado.
3. Asle la secadora del sistema de tuberas del
suministro de gas cerrando la vlvula individual de
cierre manual, durante las pruebas de presin del
sistema de suministro de gas a la presin de prueba
igual o menor que 2/1 psi (3.45 kPa).
4. Requerimientos de la Lnea de Suministro. Su
cuarto de lavado debe tener una lnea rgida de
suministro de gas hasta la secadora. En USA, una
vlvula individual de cierre manual DEBE ser
instalada a no ms de 6 pies (1.8 m) de la secadora
de acuerdo con Cdigo Nacional de Gas
Combustible ANSI Z223.1. Un conector de tubera
N.P.T. de 1/8 pulgada debe ser instalado como se
muestra.
! ADVERTENCIA!
NO intente desmontar la secadora,
esta accin requiere la atencin y
herramientas de un tcnico o compaa
autorizada y calificada.
20
Instrucciones y ADVERTENCIAS:
Conecte la secadora al tipo de gas indicado en la
placa de la secadora.
Utilice conectores nuevos flexibles de acero
inoxidable.
Utilice cinta de Tefln y sellador de uniones
insoluble en gas LP en todas las roscas de las
tuberas.
Purgue el suministro de gas de aire y sedimentos
antes de conectarlo a la secadora; con el propsito de
evitar contaminacin de la vlvula de gas, antes de
apretar la conexin entre el suministro de gas y la
secadora, purgue el aire que queda hasta que el olor a
gas sea detectado.
NO use una flama para detectar fugas de gas; en su
lugar, utilice un lquido detector de fugas no
corrosivo.
! ADVERTENCIA!
Utilice una lnea nueva de suministro de gas
aprobada por AGA o CSA.
Instale una vlvula de cierre.
Asegrese de apretar todas las conexiones de
gas
Si est conectado a LP, haga que un tcnico
calificado se asegure que la presin de gas no
exceda la columna de agua de 13 pulgadas.
Ejemplos de los tcnicos calificados incluyen
personal con licencia sobre calefaccin
personal autorizado de la compaa de gas, y
personal autorizado de servicio.
De no cumplir lo aqu indicado puede
ocasionar
la muerte, explosin o incendio.
Parte 8
Las siguientes son instrucciones e informacin importante concernientes a los requerimientos del escape para su
secadora.
! Advertencia Importante: Para reducir el riesgo de incendio, combustin, o acumulacin de gases
combustibles, NO dirija el escape de la secadora hacia un rea cerrada y no ventilada, como un tico, pared, techo,
stano, chimenea, salidas de gas, o espacio oculto de un edificio. Para reducir el riesgo de incendio, NO utilice ductos
de plstico o lmina delgada para el escape de la secadora.
Tipos de
Campana
Nmero de
Codos de 90
Recomendado
(10.2 cm)
(10.2 cm)
2-1/2
(6.35 cm)
65 pies (19.8 m)
45 pies (13.7 m)
55 pies (16.8 m)
35 pies (10.7 m)
47 pies (14.3 m)
30 pies (9.1 m)
36 pies (11.0 m)
25 pies (7.6 m)
28 pies (8.5 m)
20 pies (6.1 m)
55 pies (16.8 m)
35 pies (10.7 m)
47 pies (14.3 m)
27 pies (8.2 m)
41 pies (12.5 m)
21 pies (6.4 m)
30 pies (9.1 m)
17 pies (5.2 m)
22 pies (6.7 m)
15 pies (4.5m)
Parte 8
ADVERTENCIA!
Parte 9
USANDO SU SECADORA
Las siguientes son las instrucciones para encender y utilizar su nueva secadora. Por favor refirase a las secciones especificas de
este manual para informacin ms detallada. Advertencia Importante: Para reducir el riesgo de incendio, choque elctrico, o
lesiones personales lea este manual completamente, incluyendo las Instrucciones de Seguridad Importantes, antes de operar esta
secadora.
DLE7177WM/DLG7188WM/DLE7177NM/DLG7188NM/DLE7177RM/DLG7188RM
SELECTOR DE CICLO
Botn de encendido
Botn de
arranque /
pausa
! ADVERTENCIA!
Peligro de Explosin
Mantenga materiales y vapores inflamables como
gasolina, lejos de la secadora.
No seque nada que haya tenido contacto con
algo inflamable (an habindolo lavado).
El no llevar a cabo estas instrucciones puede
resultar en muerte, explosin, o incendio.MUY
Botn de
cambio de
tiempo
Indicador
estado/limpiar
filtro/cuidado TIEMPO REST.
arrugas
ESTIMADO
Control de Control
la
temp.
intensidad
del secado
Control
tiempo
secado
Control paterno
Alarma
Botones
OPCIN
! ADVERTENCIA!
Peligro de Incendio
Ninguna lavadora puede remover por completo el
aceite.
Nunca seque nada que haya tenido contacto con
algn tipo de aceite (incluyendo aceite de cocinar).
Artculos que contengan espuma, hule, o plstico
deben secarse en un tendedero o utilizando un
Ciclo de Aire. El no llevar a cabo estas
instrucciones puede resultar en muerte o incendio.!
1 Botn de encendido
Use este botn para encender o apagar el aparato.
23
Parte 9
USANDO SU SECADORA
2. Ciclos Manuales
Use los Ciclos Manuales para seleccionar una cantidad
especifica de tiempo de secado y una temperatura de
secado. Cuando un Ciclo Manual es seleccionado, la
pantalla del estimated time remaining(Tiempo Restante
Estimado) muestra el tiempo actual restante en su ciclo.
Usted puede cambiar el tiempo actual presionando los
botones more time y less time(Ms Tiempo y Menos
Tiempo).
Secado Rpido
Use para cargas pequeas o cargas que necesiten poco
tiempo de secado.
Refrenscado
Use este ciclo para eliminar arrugas de las prendas, tales
como aquellas guardadas en maletas o prendas arrugadas
por haberse quedado mucho tiempo en la secadora.
Secado con aire
Use el Modificador de Air Seco para prendas que no
necesiten calor para secarse como el hule, plstico y telas
sensibles al calor.
Temperatura
High[Alto]
COTTON/TOWELS
Medium High
[ALGODN/TOALLAS]
[Mediano Alto]
Toallas, pantalones de
algodn
Tiempo*
(Minutos)
54
55
NORMAL
Ropa de Trabajo, pana
Medium[Mediano] 41
PERM. PRESS
[PRENSAR PERM.]
Sintticos, planchado
permanente
Low[Bajo]
36
DELICATES[DELICADO]
Ropa Interior, playeras, blusas Low[Bajo]
32
ULTRA DELICATE
[ULTRA DELICADO]
Prendas de ejercicio,
encaje, etc
34
24
Ultra Low
[Ultra Bajo]
La pantalla muestra el
tiempo restante estimado.
Adems de ello, si la
secadora tiene algn
problema, aparecern
mensaje de error en pantalla.
Parte 9
USANDO SU SECADORA
ADVERTENCIA!
6 Control paterno
1. Control paterno
El control paterno puede usarse para evitar que sus nios
hagan un uso indebido del panel de control mientras la
secadora est funcionando.
Cuando el control paterno est activado, todos los
botones estarn bloqueados y el botn del control paterno
se iluminar.
Para bloquear
Pulse y mantenga pulsado Rack Dry por 3 segundos. Oir
un tono de zumbador y ver aparecer CL en la ventana de
estado.
Para desbloquear el control paterno, pulse y mantenga
pulsado Rack Dry por 3 segundos de nuevo.
7 Botones OPCIN
1. PROGRAMA PERSONALIZADO
1. Abra la puerta
Sostenga la parrilla de
secado con ambas manos
2. Inserte la parilla de secado
dentro de la tina
3. Asegrese que la parilla
est bien puesta dentro de
la tina
Nota
No use Rack para un secado normal. El secado con niveles
se enva colocado en su sitio en su secadora, de modo que
debe sacar la estantera para secados normales.
Artculos
sugeridos para
secado con
Parrilla
Temperatura Tiempo
Sugerido*
(Minutos)
Programacin personalizada
para ajustar su combinacin
favorita de distintos ajustes y
guardarlos aqu para rellamarlos con un simple toque
de un botn.
Low/Ultra Low
[Bajo/Ultra Bajo]
20/30
1. Seleccione un ciclo.
2. Cambie DRY LEVEL y TEMP CONTROL.
3. Seleccione OPTIONS, las que desee.
4. Mantenga pulsdao CUSTOM PROGRAM.
Para volver a llamar su CUSTOM PROGRAM
(PROGRAMA PERSONALIZADO) guardado
Pulse CUSTOM PROGRAM y, a continuacin,
START/PAUSE.
Juguetes rellenos de
hule espuma
50/30
Almohadas de hule
espuma
Air Dry
[Aire Seco]
50
Zapatos atlticos
Air Dry
[Aire Seco]
20
20
25
Parte 9
USANDO SU SECADORA
3. Cuidado arrugas
Esta opcin le ayuda a evitar que
queden arrugas en sus prendas de
vestir.
Cuando seleccione la opcin libre de arrugas, la secadora
dar vueltas peridicamente hasta 3 horas una vez
completado el ciclo.
Puede usar esta opcin en casi de que no pueda sacar la
colada terminado el secado.
4. ANTI BACTERIAL
Esta opcin slo puede ser utilizada con NORMA, HEAVY
DUTY, CONNTON/TOWELS
[TRABAJO HEAVY DUTY,
ALGODN/TOALLAS], y ciclos
Esta opcin reduce algunos tipos de bacterias.
El proceso ANTIBACTERIAL produce altas temperaturas
durante el ciclo.
Nota
TEMP.
TIEMPO
FIJADO EN
FABRICA*
(MINUTOS)
SPEED DRY
[Secado Rpido]
Cargas Pequeas
High[Alto]
25
FRESHEN UP
[Fresco]
Quita Arrugas
Medium HIgh
[Mediano Alto]
20
30
10 Control temp.
Use la opcin de control del tiempo
para seleccionar las temperaturas par
alos ciclos manuales. Pulse TEMP
CONTROL hasta que se ilumine el
ajuste de temperatura. Los
modificadores de la temperatura no
pueden usarse con los ciclos del
secado por sensor.
8 Alarma
La beeper[Alarma] controla el
volumen de la seal que se emite
cuando se presiona algn botn en el
panel de control y cuando la
conclusin de algn ciclo es
indicado. Presione beeper[Alarma]
para ajustar el nivel del sonido o para
apagar la seal.
26
TIEMPO FIJADO EN
FABRICA (MINUTOS)
20 - 30
20 - 30
Tapetes de goma
40 - 50
10 - 20
Parte 9
USANDO SU SECADORA
11 Nivel secado
Use este botn para ajustar el nivel de secado.
Primero, seleccione el ciclo de secado por sensor.
Seleccione el nivel de secado para ajustar cunto desea secar la carga. Segn se ejecuta el ciclo, el
control detecta el nivel de sequedad de la carga y ajusta el tiempo automticamente basndose en
el nivel de sequedad seleccionado.
Nota
Las selecciones de NIVEL DE SECADO slo pueden realizarse mientras se usan ciclos de secado
por sensor seleccionando MORE (ms) secado o LESS (menos) secado para ajustar
automticamente el tiempo necesario ya detectado.
2 pantalones de ejercicios
2 sudaderas
Towels[Toallas]
10 toallas de bao
10 toallas de mano
9 camisetas
9 calzoncillos
10 pauelos
2. Carga
Determine el tamao de la carga por la cantidad de
espacio que la carga requiere ms bien que el peso
de la carga.
Evite de sobrecargar el secador. Despus de estos
la instruccin puede ayudar a reducir su cuenta
para uso general, a prolongar la vida de sus ropas,
y a disminuir la probabilidad de la sequedad y de
la arruga desiguales.
3. Para usar un ciclo de secado por sensor
Seleccione DRY LEVEL para ajustar el nivel de
sequedad que desea alcanzar en la carga. Segn se
ejecuta el ciclo, el control detecta la sequedad
existente en la carga y ajusta el tiempo
automticamente para alcanzar el nivel
seleccionado.
Seleccione las opciones deseadas.
Pulse START/PAUSE.
Nota
27
Parte 9
USANDO SU SECADORA
Nota
Nota
ADVERTENCIA!
Mantenimiento
No es muy difcil mantener cuidada su secadora.
Todo lo que tiene que hacer es seguir los
siguientes pasos.
Limpie el filtro y asegrese de tenerlo limpio
antes de cualquier uso.
No limpiarlo ocasiona que el secado sea ms
tardado y gaste ms energa
Sin seguir estas instrucciones, la vida de la
secadora se acorta mucho
1. Abra la puerta y
jale el filtro
atrapapelusa
28
Aspire el filtro
Parte 10
Qu Hacer
tE1
tE2
29
Parte 10
30
Parte 10
31
1-800-243-0000
1-800-243-0000
32