Cuando Copiar Es Bueno 1

Cuando Copiar
es Bueno 1
Catlogo de Iniciativas Replicables
Cuando Copiar es Bueno,

Chile Crece Contigo
Gobierno de Chile, Ministerio de Planificacin,
Secretara Ejecutiva del Sistema de Proteccin Social.
Se autoriza su reproduccin parcial.
Edicin, diseo y diagramacin:
Equipo tcnico Chile Crece Contigo
Santiago de Chile, Septiembre de 2009
Cuando Copiar
es Bueno 1
Presentacin
Chile Crece Contigo es una poltica pblica de alcance

nacional que, estamos seguros, ser en el futuro destacada tanto en Chile como en el mundo como una
iniciativa pionera de apoyo integral y acompaamiento
a la trayectoria de desarrollo de los nios y nias en
primera infancia. Como una poltica dirigida a enfrentar decididamente la desigualdad en nuestro pas,
promoviendo la equidad desde el comienzo de la vida.
En ella trabajan miles de profesionales, tcnicos, administrativos y personal de apoyo desde Visviri a Cabo
de Hornos, los que da a da ponen lo mejor de s en
los centros de salud, en las salas cunas, en los jardines
infantiles y en las redes comunales, lideradas por las
municipalidades, para asegurar que los nios y nias de
Chile reciban una atencin oportuna y de calidad en
pos de su desarrollo integral.
Para esto se requiere de equipos de trabajo totalmente comprometidos con esta poltica pblica de impacto
insospechado para el desarrollo chileno. Esto ha implicado un enorme esfuerzo que los equipos despliegan
cotidianamente para generar nuevas iniciativas y acciones creativas e innovadoras que vayan en beneficio de
los nios, nias y sus familias y del funcionamiento de
las redes comunales de Chile Crece Contigo.
Actualmente muchos equipos de trabajo ya llevan a

cabo muchas buenas ideas, probablemente sin haberse
percatado de que son maneras distintas, complementarias y positivas de hacer las cosas y que combinan virtuosamente iniciativa, compromiso, creatividad y empata.
Las buenas ideas deben compartirse, ya sea para estimular a otros equipos de trabajo a generar iniciativas
similares, o simplemente para dar a conocer las virtudes
de sus ocurrencias.Y como en Chile Crece Contigo el
ptimo funcionamiento de las redes comunales es la
esencia del sistema, hemos querido contar con una serie
de publicaciones, en forma de catlogo, que documente
un grupo de iniciativas replicables diseadas e implementadas por los equipos de Chile Crece Contigo a lo
largo del pas, cuyo primer nmero ponemos a disposicin de todos los funcionarios que participan del sistema.
Confiamos en que con este material se generen y
fortalezcan redes de contacto intersectoriales e intercomunales que permitan la transferencia y comunin de
experiencias en pos de la posterior rplica de iniciativas
virtuosas.
Adems, estamos seguros de que esta serie de publicaciones se convertir en una herramienta valiosa en s
misma, porque mostrar iniciativas destacables que, ya
sea por dispersin y lejana territorial como por la falta

de recursos para su difusin, difcilmente logran darse
a conocer a nivel nacional.
Le invitamos cordialmente a recorrer sus pginas,
a conocer y a sorprenderse de la inagotable creatividad de nuestros equipos de trabajo, a contactarse directamente con los responsables de las iniciativas que
ponemos a su disposicin, a conversar y analizar estas
ideas con sus colegas y compaeros, y a replicar en su
territorio una o ms de estas experiencias.
Como lo demuestra esta primera publicacin, somos muchos los que estamos trabajando comprometidamente para hacer de Chile un pas ms justo, y para
asegurarles a nuestros nios y nias iguales condiciones
de desarrollo desde antes de nacer.
La invitacin est abierta. Queremos conocer y
compartir lo que estamos haciendo, queremos aprender
unos de otros. En esta ocasin COPIAR ES BUENO.
Con afecto y admiracin,
Equipo Nacional
Chile Crece Contigo
Sistema de Proteccin Integral a la Infancia
Ministerio de Planificacin
ndice de Iniciativas
Cuidados Prenatales
14
16
18
20
22
24
26
28
Acogida integral desde el primer momento

Acompaamiento total: traslado seguro
Emociones compartidas: un desafo profesional
Folleto informativo para hacer ms grato el parto
Gestantes se motivan con feria de las pulgas
Reinventarse todo el tiempo para acompaar mejor
Talleres de arte para realizar un mejor acompaamiento
Talleres de yoga contribuyen a la preparacin para el parto
Proceso de Nacimiento
32 Camisa para la unidad de partos
Mi primera fotito
Sensibilizacin para la atencin humanizada del parto
Sitio web y balones kinsicos
Una flor como smbolo de nuestro cario
34
36
38
40
8
Control de Salud del Nio y la Nia

Innovadoras rondas en el jardn infantil
Presentacin en sociedad del nuevo miembro de la familia
Primer control del nio a domicilio: beneficios para todos
44
46
48
Estimulacin Oportuna
52
54
56
58
60
62
64
66
68
70
Aprendamos jugando
Ayudas tcnicas e implementacin para nios y nias con rezago
Bolsas itinerantes comprometen a los padres en la estimulacin
Entretencin y aprendizaje en vez de espera
Estimulacin itinerante para nios y nias con rezago
Fortaleciendo el lenguaje y habla de nios y nias
Instalando una nueva forma de hacer en Osorno
Un centro dedicado a la estimulacin de nios y nias con alto riesgo
Visitas de estimulacin temprana a domicilio en Estacin Central
Yoga para empezar y planificar el da
Habilidades Parentales
74
76
78
80
82
84
86
88
90
92
94
96
98
100
102
104
Bienvenido, pap
Compartiendo experiencias entre familias de la sala cuna menor Antuhue
Concursos de creacin de materiales para estimulacin
Fomentando el apego paterno en Cobquecura
Graduacin de lactantes con lactancia materna exclusiva
Jardines infantiles con sala cuna Amigos de la Lactancia Materna
Masajes Shantala para el beb
Momentos de juegos
Participacin ms activa de paps en el desarrollo de sus hijos e hijas
Pequeas acciones a favor del desarrollo infantil
Potenciando el fortalecimiento del apego en Quillota
Programa de fomento lector Leerles Desde el Vientre
Proyecto literario Compartiendo Sueos
Taller de estimulacin temprana y promocin de un apego seguro
Taller de masaje infantil
Talleres de prevencin Formando Nuestros Hbitos
Funcionamiento de Redes
108 Acompaamiento integral a nios hospitalizados
110 Capacitacin para afinar la puntera
112 Descuento en farmacia para usuarias de Chile Crece Contigo
114 Estimulacin en Purn con aporte de la comunidad
116 Formulario de derivacin que facilita la vida
118 Informacin puesta en comn teje redes en Huepil
120 Informarse para comunicar: un nuevo desafo
122 Listado de correos especiales facilita la comunicacin
124 Ludotecas en Talagante: esfuerzos compartidos
126 Manual de Cortapalos resuelve problemas de conectividad
128 Mapa de oportunidades comunales de Puqueldn
130 Redoblando esfuerzos por cielo, mar y tierra
Iniciativas Replicables
Las iniciativas presentadas en este
catlogo han sido agrupadas en 6
categoras que aluden fundamentalmente a las prestaciones definidas en el Catlogo de Prestaciones
2009 de Chile Crece Contigo. Dado
que este sistema es de carcter
integral, muchas de las iniciativas
de una misma categora comparten nfasis y elementos con las de
otros grupos. El criterio que incluy a una iniciativa en una categora
especfica, fue su nfasis principal.
11
Cuidados Prenatales
Las iniciativas que se presentan en
esta categora comparten, como
eje comn y transversal, la bsqueda de una atencin integral y
personalizada de la atencin prenatal a las gestantes, en sintona
con las definiciones y orientaciones
del Programa de Apoyo al DesaControl del Nio Sano
rrollo Biopsicosocial, puerta de entrada a Chile Crece Contigo.
Acogida integral desde el primer

momento
Estrategia multidisciplinaria ha adelantado el ingreso de gestantes
Despartamento de Salud Municipal, Calbuco,
Regin de Los Lagos
Matrona y psicloga realizan juntas el primer

control prenatal, en un ambiente clido, que proporciona adems un apoyo inmediato a las necesidades ms frecuentes en la localidad.
14
En Calbuco, localidad con 21 postas rurales o martimas

y rondas que incluyen largos viajes en lancha en condiciones climticas adversas, el acceso oportuno a la salud es un esfuerzo permanente de los equipos de salud,
que requiere tambin el compromiso de los usuarios
de concurrir a buscar la atencin. Con la instalacin de
Chile Crece Contigo, al equipo de matrones que comprometidamente desarrollan el acompaamiento de las
gestantes de manera habitual, se sumaron dos nuevas
profesionales que han contribuido a generar condiciones para una mejor recepcin y seguimiento de los
embarazos, en una primera atencin conjunta que permite, por ejemplo, que la deteccin de problemas de salud mental sea acompaada de una respuesta inmediata.
Con esta estrategia, se ha logrado revertir el retraso
en el ingreso de las gestantes, en su mayora jvenes
habitantes de sectores rurales, asegurando de este modo
una pesquisa y seguimiento oportuno y adecuado.
14
Segn explica Macarena Vicua, matrona que jun- existe una gran acogida y las embarazadas llegan antes
to a la psicloga Marjorie Gonzlez se dedica a hacer de las 14 semanas, situacin imposible de imaginar aningresos, se ha fortalecido la primera consulta de ma- tes, explica la matrona Macarena Vicua.
nera que resulte acogedora y atractiva, evitando que las
El esfuerzo por generar un ambiente clido significa
usuarias la posterguen en el tiempo.
tambin tratar que este entorno rodee a las gestantes
En la primera sesin, que dura al menos una en su casa. Hacemos nfasis en la importancia de que
hora, recibimos juntas a la gestante, corroboramos el concurran acompaadas por su pareja o por un familiar
embarazo con test pack
a todas las consultas y en
y comenzamos una con- La Posta de Texas atiende a mu- esto contamos con el apoversacin relajada relativa cha gente y los ingresos eran tar- yo sustantivo de los paraa los derechos y necesidos. Ahora se pas la voz de que mdicos que, en las postas,
dades de las mujeres, las
tratan de que el ingreso
existe
una
gran
acogida
y
las
emcondiciones en que ena control sea en familia,
barazadas
llegan
antes,
explica
la
frentan el embarazo e
dice la matrona. Concluidentificamos las situacio- matrona Macarena Vicua.
ye que este reforzamiento
nes de riesgo asociadas a
en el trabajo del equipo ha
embarazos complicados, no deseados, o que no con- permitido a los matrones de siempre asumir las tareas
tarn con apoyos de la familia, explica la matrona, de Chile Crece Contigo, lo que dada la carga laboralquien destaca que tan importante como la aplica- era muy difcil de realizar antes de la llegada de estas
cin de las pautas de riesgo es la posibilidad inme- profesionales.
diata de una primera consulta con la psicloga cuando se evidencian sntomas depresivos, rechazo inicial
al embarazo o situaciones de violencia en la pareja.
Macarena Vicua indica que lamentablemente las
Contacto
situaciones complejas son frecuentes en la comuna y,
aunque slo llevan pocos meses desarrollando esta forMacarena Vicua
Matrona DESAM CALBUCO
ma de trabajo y los ingresos no son tantos, la capacidad
miv_navarro@hotmail.com
de acogida efectiva que han tenido ha significado que
(65) 46 21 99
muchas mujeres concurran oportunamente a confirmar su embarazo en vez de dejar que el tiempo pase.
Por ejemplo, la Posta de Texas atiende a mucha gente
y los ingresos eran tardos. Ahora se pas la voz de que
15
Acompaamiento total: traslado

seguro
Incremento de asistencia a taller en hospital por movilizacin garantizada
Servicio de Salud Metropolitano Central,
Regin Metropolitana
En un esfuerzo conjunto del Servicio de Salud y

la atencin primaria, se coordina la asistencia de
las gestantes al taller en la Maternidad del Hospital San Borja Arriarn, en cmodos minibuses.
16
Los talleres que se desarrollan hacia el final del embarazo en las maternidades tienen como objetivo favorecer
una buena experiencia en el parto, ya que le permite
saber a las gestantes qu esperar, quines las van a atender y qu servicios se encuentran disponibles, reduciendo la incertidumbre de un momento naturalmente
complejo. Sin embargo, la asistencia a la actividad en
el Hospital San Borja Arriarn, del Servicio de Salud
Metropolitano Central era muy baja.
Al indagar las causas, los equipos se encontraron con
dificultades y aprensiones que enfrentaban las potenciales participantes del taller, que eran obvias pero no
haban sido consideradas de manera previa. Segn explica la doctora Heather Strain, del Directorio de Chile
Crece Contigo en el Servicio de Salud Metropolitano
Central, en un estado de gestacin avanzada es natural tener temor a trasladarse en micro o metro, lo que
adems tiene un costo monetario y la duda respecto a
16
si las distancias a caminar sern un esfuerzo excesivo. familiar, viajan tranquilamente a vivir esta experiencia
Comprendiendo estas trabas, pero convencidos en las que tambin participa, en la medida de lo poside que este ltimo taller de preparacin para el par- ble, la matrona que las atiende en el consultorio, para
to constituye un aporte sustantivo a la experiencia, el ser acogidas en el establecimiento tambin por persoServicio de Salud Metropolitano Central determin la nas que se hacen cargo de ellas en el nivel secundario.
contratacin de un servicio de traslado en minibuses
Todava no hemos logrado un 100 por ciento de
para las gestantes de los 17 centros de atencin prima- asistencia al taller, indica Heather Strain, quien sin
ria correspondientes a esta
embargo asevera que hoy
red. Para el territorio de- El Servicio de Salud contrat los ser- s concurre la mayora de
finido, los costos no eran vicios necesarios, pero ms que la las potenciales usuarias, las
tan altos y los recursos se
obtencin de recursos, el desafo ha que provienen ms de alencontraban disponibles,
gunos centros de salud que
sido
instalar
con
ayuda
de
la
tecnopero el desafo de coorde otros. El desafo es evalogaun
sistema
eficiente
e
institudinacin fue sustantivo y
luar con todos los equiasumido por los actores de cionalizado de agenda de atencin. pos de atencin primaria
manera colectiva.
cmo seguir facilitando el
No se trataba slo de ponerse de acuerdo entre acceso, concluye.
personas, sino de institucionalizar el sistema, para que
no dependiera de que est alguien, sino que constituya una oferta permanente para nuestras beneficiarias, asegura la doctora Strein, quien agrega que para
facilitar los procesos de agendamiento, se dispone de
un calendario en lnea en el que se pueden inscribir y
cancelar participantes, directamente desde cada estableContacto
cimiento de manera instantnea, mientras el servicio se
hace cargo de gestionar y coordinar con la empresa de
Heather Strain
Coordinadora Infantojuvenil APSbuses. Su recomendacin ms importante al momento
SSMC
de replicar esta iniciativa es mucho trabajo colectivo,
heatherstrain@gmail.com
pero con responsables individualizados en cada tarea,
(02) 3944524
por ejemplo, una persona que reciba a las gestantes y
las conduzca al taller.
As, las gestantes, muchas veces en compaa de algn
17
Emociones compartidas: un desafo

profesional
El desarrollo de un instrumento a la medida ha facilitado abordar nuevas dimensiones en el control prenatal
Centro de Salud Panimvida, Colbn,

Regin del Maule
18
Realizar un acompaamiento emocional de las

gestantes demanda el desarrollo de nuevas habilidades, que una matrona y una asistente social
apoyaron con un calendario elaborado y seguido
con cada una de las gestantes, favoreciendo un
dilogo clido y permanente.
La conviccin de que en el contexto de Chile Crece
Contigo el acompaamiento de las gestantes debe ir
ms all de los procedimientos clsicos que se desarrollaban de manera previa, llev a la matrona Sandra
Gonzlez y a la asistente social Lorena Barros a plantearse el desafo de ser capaces de realizar un seguimiento efectivo de la situacin emocional de las mujeres en control, tarea difcil y muy demandante cuando
se atiende a muchas personas -con historias, problemas
y objetivos diversos- a la vez.
Para ese efecto, desarrollaron un calendario de emociones, formulario simple en que mes a mes, en cada
control, la gestante y la profesional evalan en conjunto los sentimientos asociados al desarrollo personal, al
apoyo familiar y al vnculo con el beb, fijndose metas
para el perodo, que son evaluadas en la siguiente sesin.
18
En salud hay muchos instrumentos de tipo cuan- es que se aumenta el tiempo de ingreso al control pretitativo y era necesario inventar o crear uno cualitati- natal por la primera utilizacin de este calendario,
vo, de rpida ejecucin, ldico, con colores, que ayude cuya utilidad mayor radica en el uso sistemtico del
al seguimiento, donde la protagonista es la gestante, instrumento en el tiempo y en los distintos espacios
dice la matrona Sandra Gonzlez, quien destaca que al asociados a la atencin de salud.
aplicarlo en una intervencin conjunta con la asistente
Queremos hacer ms y mejor, pero no siempre
social, no slo mejoraron sus capacidades profesionales contamos con las condiciones o la formacin necesaria.
en un rea para la cual no
Sin embargo, en un trabase sentan suficientemente En salud hay muchos instrumentos jo coordinado con el equipreparadas, sino que ade- de tipo cuantitativo y era necesario po psicosocial nos hemos
ms se enriqueca tremeninventar o crear uno cualitativo, de complementado, destaca
damente la relacin con la
Sandra Gonzalez. Segn la
rpida
ejecucin,
ldico,
con
colousuaria.
matrona, un requisito cenres,
que
ayude
al
seguimiento,
donA bajsimo costo, imtral para el xito de esta
primen un formulario de la protagonista es la gestante, iniciativa.
simple y grfico que pre- dice la matrona Sandra Gonzlez
tende evaluar a la gestante
de acuerdo a sus factores protectores y de riesgo, estableciendo en conjunto con la gestante un plan de autocuidado emocional, lo que se constituye en un gran
facilitador del dilogo incluso con personas que se expresan con mayor dificultad, gracias al cual mediante
la fijacin de metas y la evaluacin de su cumplimiento- se contribuye a la reflexin.
Contacto
Este documento acompaa de manera permanente a
los otros registros en la ficha de la usuaria siendo muy
Sandra Gonzlez y Lorena Barros
til tambin ante cualquier derivacin- y muchas veces
Matronas UCRA
(73) 361057
es trabajado con la participacin de las personas signiucralinares@gmail.com
ficativas que la acompaan al control y que tienen un
importante rol precisamente en su bienestar emocional.
Algunos elementos importantes a tener en cuenta
al momento de pensar en implementar esta iniciativa
19
Folleto informativo para hacer ms

grato el parto
Material escrito refuerza conocimientos proporcionados en los talleres
de atencin primaria
Hospital de Puerto Montt, Puerto Montt,

Regin de Los Lagos
Para que la visita guiada a la maternidad cumpla

mejor con su objetivo, se entrega un trptico informativo que es ledo antes de la visita, resolviendo de
esta manera dudas y facilitando la comunicacin.
20
Conforme se acerca la fecha del nacimiento de un hijo

o hija, comienzan a surgir dudas e inquietudes prcticas sobre el momento del parto y el lugar donde este
importante acontecimiento tendr efecto. Esas dudas
se ven amplificadas si las personas no han asistido a los
talleres que se dictan en atencin primaria.
Con el objeto de que se aproveche al mximo la visita guiada a la maternidad, con una comprensin adecuada de la informacin que ah se entrega, los equipos
de salud del Servicio de Obstetricia y Ginecologa del
Hospital de Puerto Montt desarrollaron un trptico
en el que, junto con proporcionar antecedentes tiles,
como telfonos, horarios de visita y un mapa de los
lugares que son recorridos en la visita, se indican dimensiones relevantes de lo que ser la atencin en el
establecimiento, se explica el funcionamiento del tero
y el proceso de parto, comentando tambin posibles
urgencias que se pueden presentar para facilitar su re-
20
conocimiento por parte de la gestante.

De esta manera, cuentan con un folleto relativo a
Nos encontrbamos con muchas personas que in- respiracin y relajacin, as como otro dedicado a los
cluso habiendo concurrido a los cuatro talleres que se cuidados del puerperio. Para ahorrar recursos, explica
dictan en los centros de salud, no recordaban informa- Roxana Mella, este ltimo material se encuentra plasticin clave y llegaban, por ejemplo, pidiendo anestesia ficado y se les proporciona a las personas cuando estn
raqudea y rechazaban la que hoy se entrega, que es la en la sala de hospitalizacin. La matrona aprovecha esta
epidural, explica la matrona operativa de Chile Crece oportunidad para conversar con las madres y resolver
Contigo, Roxana Mella.
sus dudas tambin en esta
Para asegurar que las Nos encontrbamos con muchas etapa.
visitas guiadas despejaran personas que no recordaban inforLas personas no siemefectivamente dudas, al
macin clave y llegaban, por ejem- pre buscan la informamomento de la llegada y
cin, indica la matrona
plo,
pidiendo
anestesia
raqudea
y
antes de iniciar el recoRoxana Mella, quien por
rechazaban
la
que
hoy
se
entrega,
rrido, las personas reciben
eso cree que son tiles
el trptico informativo, se que es la epidural, explica la ma- todos los esfuerzos para reles pide que lo lean y se trona Roxana Mella.
forzar los conocimientos.
resuelven inquietudes, de
manera que logren una mejor comprensin cuando se
les presentan las instalaciones de la maternidad.
De acuerdo a lo comentado por Roxana Mella,
la utilizacin de esta sencilla herramienta ha arrojado
efectos beneficiosos, ya que las personas que han tenido la oportunidad de realizar la visita tras leer este
material, al momento del parto efectivamente se han
Contacto
sentido ms seguras respecto de la experiencia y, en
algunos casos, han sido capaces de detectar urgenRoxana Mella
cias, concurriendo oportunamente al establecimiento.
Matrona del Servicio de
Obstetricia y Ginecologa
Con la idea de educar, el Servicio de Ginecologa y
(65) 490091
Obstetricia ha desarrollado otros materiales dirigidos a
roxanahospital@gmail.com
fortalecer la informacin de las personas, contribuyendo de ese modo a facilitar la experiencia de la llegada
de un nuevo miembro a la familia.
21
Gestantes se motivan con feria de

las pulgas
Trabajo colectivo y una fuente de ingreso que instala el sistema en la
comunidad
Centro de Salud Familiar Teresa Baldecchi,
San Carlos, Regin del Bo Bo

En sus dos versiones, han participado como expositoras cerca del 20 por ciento de las gestantes, con beneficios sin embargopara muchas
ms, ya que en este espacio es posible encontrar
ropa usada y artculos para bebs a un bajo costo.
22
Ya en dos oportunidades, los usuarios del CESFAM

Teresa Baldecchi se han sorprendido al encontrar al
interior del establecimiento una feria de las pulgas
muy especial: es atendida por gestantes que, tras diversas capacitaciones y un trabajo conjunto en el contexto
de Chile Crece Contigo, logran ingresos adicionales.
Segn explica la matrona Carolina Severn, la idea
surgi de una mujer que tena requerimientos econmicos y contaba con juguetes de su infancia que poda
comercializar y que solicit apoyo en esta gestin. Sin
embargo, fue adquiriendo ms cuerpo al detectar la
conveniencia de contar con un espacio grupal informal
en que las mams se motivaran y compartieran ideas,
ms all de la conduccin realizada por los equipos de
salud. Las gestantes se comenzaron a reunir para fabricar
diversos productos de fcil manufactura y surgidos de
materiales disponibles en el hogar, en la idea de realizar
22
una actividad productiva. La Direccin de Desarrollo materiales para la instalacin y difusin de la feria, que
Comunitario de la Municipalidad de San Carlos pres- en este caso no super los 50 mil pesos. Las gestantes
t un apoyo adicional y gestion una capacitacin en dan ideas para difundir la realizacin de este evento y
confeccin de joyas en alpaca. Esto fue complementa- cuentan con el apoyo del personal del establecimiento
do tambin con el esfuerzo de las profesionales del es- tanto para el contacto con radios, especialmente comutablecimiento de salud, quienes realizaron charlas para nitarias, como para preparar los espacios que alojan a
orientar a las participantes en servicio al cliente y ventas. las vendedoras.
En sus dos versiones,
Y si bien no se conoce
han participado como ex- En sus dos versiones, han partici- en detalle el monto de las
positoras cerca del 20 por pado como expositoras cerca del transacciones, ambas verciento de las gestantes, con
20 por ciento de las gestantes, con siones de la Feria de las
beneficios sin embargoPulgas Chile Crece Conbeneficios
sin
embargopara
mupara muchas ms, ya que
tigo son consideradas un
chas
ms,
ya
que
en
este
espacio
es
en este espacio es posible
xito por sus participantes,
encontrar ropa usada y posible encontrar ropa usada y ar- quienes se sienten satisfeartculos para bebs a un tculos para bebs a un bajo costo. chas por su participacin,
bajo costo.
al punto de estar solicitanLa matrona Carolina Severn asegura que ms que do que se prepare otra ms.
una iniciativa asistencial -aunque en ciertos casos cumple efectivamente esa funcin- la Feria de las Pulgas
constituye una actividad motivacional que trasciende
las dinmicas de emprendimiento, proporcionando
una oportunidad de intercambio de experiencias y
acompaamiento entre pares.
Contacto
No obstante, tambin se han descubierto vocaciones. Hoy, una de las participantes en la primera feria
cuenta con un puesto establecido de venta de arteCarolina Severn
Coordinadora talleres de preparasana y es citada frecuentemente por las gestantes como
cin prenatal, visitas domiciliarias
ejemplo de esfuerzo y de bsqueda de mejores opor(41) 416920
tunidades para la familia.
carolinaandreaseverin@gmail.com
Con una adecuada coordinacin y planificacin,
este tipo de iniciativas no tiene ms costo que algunos
23
Reinventarse todo el tiempo para

acompaar mejor
Equipos de salud reelaboran sus talleres para mantener su calidad
Centro de Salud Familiar Padre Manuel Villaseca,
Puente Alto, Regin Metropolitana
Reconociendo que el xito de los talleres dependa esencialmente de la motivacin de quienes

los conducan, los profesionales se impusieron
la tarea de innovar constantemente
24
En la idea de entregar una atencin integral y multidisciplinaria, donde pueda participar ojal todo el
grupo familiar de la gestante, los equipos de salud del
CESFAM Manuel Villaseca organizaron sus talleres
de acompaamiento siguiendo los lineamientos centralmente diseados. Y comenzaron a ejecutarlos con
mucho entusiasmo y buenos resultados. Pero, al pasar
el tiempo, un da se atrevieron a poner en comn una
preocupacin: ellos, los encargados de guiar los talleres,
de tanto repetirse, se estaban aburriendo. Y la conclusin lgica era que, si ellos no se entretenan, probablemente no seran capaces de motivar de la manera ms
adecuada a los asistentes.
Al evaluar la situacin, notaron que se estaba produciendo una baja en la participacin de las gestantes que,
sin ser dramtica, les preocup.Y, juntando estos antecedentes, adoptaron una decisin: cambiar los talleres, hacer
las cosas de un modo distintos, manteniendo las temticas.
24
Segn explica la matrona Karen Pavez, la combina- demostracin ms ntida y palpable de que la decisin
cin de materias era correcta: en la primera sesin, la adoptada fue la correcta.
matrona hablaba de desarrollo fetal y los cambios que
Estamos asegurando la concurrencia de ms del 80
se producen cada trimestre de embarazo, y era acom- por ciento de las embarazadas consideradas de riesgo y
paada por dentista y nutricionista. La segunda sesin una alta asistencia general, agrega Karen Pavez, quien
abordaba la estimulacin prenatal, la kinesiloga ha- sostiene que han logrado mantener, adems, una acblaba de infecciones respiratorias agudas y se realizaba titud participativa de quienes van a los talleres.. Sin
actividad fsica. Y as, para
duda hay muchas ganas de
todas las sesiones, haban Activar los talleres, fue la con- aprender en la poblacin,
logrado formular conteni- signa con la que cada profesio- agrega, pero cree que los
dos que combinaban disnal se comprometi reinventar principales aspectos facilitintas disciplinas y tipos de
tadores de esta tarea son el
su
aporte,
en
un
ejercicio
que
inactividades en cada sesin,
trabajo en equipo y las gavolucra
un
cambio
en
la
metologrando con ello un abornas de hacer cosas por pardaje dinmico de los dis- dologa, en los soportes y en la te de los profesionales, evatintos asuntos relevantes. organizacin de la informacin. luando cada cierto tiempo
Pero tras un tiempo de
y mejorando siempre.
hacer el mismo taller uno se aburre y creemos que eso
se transmite y desincentiva a los participantes, insiste
Karen Pavez. As que asumieron el problema y decidieron resolverlo:Activar los talleres, fue la consigna con
la que cada profesional se comprometi a reinventar sus
propios contenidos, en un ejercicio que involucraba un
cambio en la metodologa, en los soportes y en la orgaContacto
nizacin de la informacin para, manteniendo la lgica
conceptual que haba dado origen a la primera estructuDaniel Huaco
ra de contenidos, generar sin embargo- nuevos talleres.
Mdico Director
(02) 4854304
Y los resultados de este esfuerzo han sido muy satisdhuaco@cmpuentealto.cl
factorios para los profesionales y han tenido una muy
buena recepcin por parte de las beneficiarias, las que
de manera creciente concurren acompaadas por familiares, los que es considerado por el equipo como la
25
Talleres de arte para realizar un

mejor acompaamiento
Colores utilizados por las gestantes entregan indicios acerca de su estado emocional
Centro de Salud Familiar El Manzano,

San Bernardo, Regin Metropolitana
26
Ante el desafo de intervenir oportunamente en

situaciones de riesgo y el hecho de que la informacin no siempre es entregada por las usuarias, profesionales del consultorio usan tcnicas
alternativas.
En la perspectiva de realizar un acompaamiento emocional ms adecuado a las gestantes, en el Centro de

Salud Familiar El Manzano decidieron aprovechar herramientas que el matrn Juan Manuel Morales tena
como hipnoterapeuta y generar un taller especfico
que permitiera, a aquellas gestantes con ms complicaciones de abordar su situacin personal y verbalizar sus
sentimientos, encontrar un canal de expresin a travs
de la pintura.
Segn explica Juan Manuel Morales, es posible inferir las necesidades afectivas de las personas a partir
de los colores predominantes que eligen en distintas
dimensiones de su vida cotidiana, conforme a pautas
definidas por el Test de Lusher. Una forma de utilizar
estos criterios es evaluar los colores con que decide
vestirse una persona, pero no siempre la ropa es una
26
eleccin abierta o corresponde a decisiones especfi- una primera sesin en las que las gestantes son estimucas y, en particular durante el embarazo, las mujeres ladas a visualizar su embarazo a travs de su obra, sta se
pueden terminar usando aquello que les queda bien o realiza con los materiales con los que ellas cuenten en
a lo que tienen acceso en el momento, lo que impide su hogar y materiales de desecho. Las obras son analizasaber si el color que usa es una eleccin o slo lo que das y luego guardadas por la asistente social hasta finalise encuentra disponible.
zado el taller. El ciclo concluye con una exposicin en
Por ese motivo, resolvieron desarrollar talleres de que las gestantes cuentan sus sentimientos al momento
pintura para las gestantes,
de realizar su trabajo, exen que a travs de una ac- Muchos tonos caf involucra pre- plica Juan Manuel Moratividad ldica, ellas logran ocupacin por lo fsico. Amarillo les, quien asegura que este
mayores grados de expresignifica que se est feliz y conten- momento es muy emotivo,
sin, los que adems son
ya que las madres no slo
ta.
Tonos
grises
indican
preocupacontrastados con los que
obtienen un reconocicin,
dice
el
matrn
Juan
Manuel
ellas verbalmente manimiento, sino que pueden
fiestan. Los colores utili- Morales.
evaluar tambin el camino
zados son analizados por el
recorrido.
equipo y, en caso de que se estime pertinente, se realiza
un apoyo de psiclogo y de asistente social. Muchos
tonos caf involucra preocupacin por lo fsico. Amarillo significa que se est feliz y contenta. Tonos grises
indican preocupacin, dice el matrn.
Asimismo seala que el inters fundamental de los
equipos de salud del Cesfam El Manzano de ir ms all
de lo que las personas sostienen o reconocen, surge de
Contacto
un conjunto de oportunidades en que la informacin
proporcionada directamente por la gestante no ha sido
Juan Manuel Morales Espinoza
la necesaria, impidiendo que se proporcionen los apoyos
Matrn, Jefe del Programa de Salud
Sexual y Reproductiva Cesfam
oportunos. Por eso, adems del diagnstico que se realiEl Manzano
za a travs del trabajo plstico, el equipo mdico realiza
(02) 5281051
visitas domiciliarias a todas las primigestas, abordando
jhipno@gmail.com
una evaluacin del entorno y de las relaciones familiares.
Y los costos del taller de pintura son marginales.Tras
27
Talleres de yoga contribuyen a la

preparacin del parto
Dilogo y relajacin son valorados por gestantes que se sienten ms
seguras
Departamento de Salud Municipal,

Maulln, Regin de Los Lagos
28
Logros importantes en trminos de salud y de

bienestar emocional de las gestantes justifican
el esfuerzo por una calendarizacin adecuada
que haga calzar talleres y controles, en una zona
donde muchas mujeres deben recorrer varios kilmetros para llegar a la posta.
Los talleres de preparacin para el parto desarrollados
en la comuna de Maulln han sido objeto de diversos
ajustes para asegurar la asistencia de las gestantes, que a
veces viven a distancias significativas de las postas donde se ejecutan las actividades.
Finalmente, segn cuenta la matrona Paola Lara, la
oferta de talleres de yoga result una gran solucin que,
combinada con un buen ajuste de las horas, reuni en
horarios continuados las horas de control maternal y el
taller para cada una de las postas.
A las gestantes les gusta mucho asistir al taller, porque conversamos bastante, se comparten experiencias y
preocupaciones, y se hace una hora de yoga, que concluye con relajacin. Una vez al mes, tienen un momento importante y dedicado a ellas, destaca Paola
Lara.
28
Normalmente abordan los ejercicios con mucho gado para instalar estos talleres: muy pocas de las asisentusiasmo, aunque al comienzo les resulta extrao. tentes a los talleres han presentado molestias durante
Pero en general se hace una clara explicacin de la su embarazo y al conversar con ellas posteriormente,
seguridad de los ejercicios, se les indica no forzarse y sostienen haberse sentido preparadas para enfrentar el
detenerse a la menor molestia, se generan ejercicios parto, sostiene la matrona.
especiales para aquellas que tienen problemas de espalY en materia de recomendaciones, slo se consigda, dice la matrona, quien aclara que slo se convoca na que junto con evitar que las gestantes tengan que
a quienes ya han cumplido
concurrir en fecha distinlos 3 meses de embarazo. Conversamos bastante, se com- ta a control y a taller- un
En trminos de resul- parten experiencias y preocupa- aporte al xito de la initados, Paola Lara y los paciones, y se hace una hora de yoga, ciativa es poder prograramdicos que atienden
mar estas actividades en la
que
concluye
con
relajacin.
Una
las postas y colaboran en
maana, a la hora que los
vez
al
mes,
tienen
un
momento
imla citacin de las gestantes
nios y nias van a la esestn muy satisfechos: el portante y dedicado a ellas, desta- cuela y cuidar que el lu90 por ciento de las emba- ca Paola Lara.
gar en que se ejecuten sea
razadas ha asistido al metranquilo y de temperatura
nos a un taller y ms de la mitad participa de manera agradable. Con todas estas consideraciones, las benefiregular, lo que dadas las distancias y adversidad clim- ciarias se sienten motivadas a trasladarse, lo que asegura
tica que a veces se debe enfrentar, constituye un xito. adems su oportuna y constante atencin de salud.
El yoga crea una forma de comunicacin con el
beb y ayuda a vivir este momento de forma conciente, intensa y feliz. Ciertas posturas de yoga estn diseadas para mantener la salud de la embarazada y as evitar
Contacto
los malestares como nuseas, constipacin, hinchazn y
dolor de cabeza. Otras posturas cuidadosamente elegiPaola Lara Faria
das aseguran al feto mximo espacio para si, libre creMatrona
(65) 451 518
cimiento y movimiento en el tero de la madre, as
matroncita27@hotmail.com
como otras especialmente diseadas para facilitar un
parto natural y fcil, se asegura.
Y los resultados obtenidos por las gestantes constituyen un excelente reconocimiento al esfuerzo desple-
29
Proceso de nacimiento
A partir de distintas experiencias a
nivel local, los equipos buscan compartir cmo estn incorporando y
fortaleciendo modelos de atencin
integral y personalizada a la gestante y su acompaante en los diferentes momentos del proceso de
nacimiento. Centrarse en las neControl del Nio Sano
cesidades emocionales y fsicas de
las mujeres, fortalecer el vnculo
con sus hijos e hijas y promover la
participacin del padre o persona
significativa son elementos comunes en algunas de las iniciativas.
Camisa para la unidad de partos

Comodidad para las gestantes en un da para recordar
Servicio de Obstetricia y Ginecologa del Hospital

de Puerto Montt, Regin de Los Lagos
32
El Servicio de Obstetricia y Ginecologa del Hospital de Puerto Montt ha rediseado y est confeccionando las batas que las embarazadas usan
al interior del hospital. Una indumentaria que reemplaza a un modelo que incomodaba a muchas
gestantes del hospital.
Los pequeos detalles son los que marcan la diferencia.
De eso estaban convencidos en el Servicio de Obstetricia y Ginecologa del Hospital de Puerto Montt cuando reconfeccionaron las camisas de parto con que se
visten las gestantes al momento de tener a sus guaguas.
La iniciativa se origin en 2008 y su motivacin
radica en la necesidad de mejorar la calidad de atencin del parto personalizado. Entre otras cosas, se ide
la confeccin de una camisa para las embarazadas de la
unidad de parto, ya que las que existan eran consideradas poco privadas para la intimidad corporal de la mujer y poco prcticas para los procedimientos. No eran
lo ptimo, si pensamos que se les daba una camisa con
falta de privacidad por el corte al medio que tienen.
Era muy incmoda, confiesa Roxana Mella, matrona
operativa Chile Crece Contigo.
32
Tuvieron que hacerse varios modelos antes de llegar dad especialmente cuando caminan por el hospital.
al diseo definitivo, algo ms sofisticado y atractivo para
Las pacientes de ARO (Alto Riesgo Obsttrico)
la vista. Y en su rol a cargo de la confeccin, Roxana fueron las modelos de la confeccin. Ellas la encontraMella opt por la eleccin de telas ms vivas, de colores ron sper buena. Les gust el color y la forma. Muchas
rosado, verde y celeste para identificar a tres tipos de mams no tienen embarazos deseados, entonces esta
embarazadas e individualizarlas segn factores de riesgo: camisa ayuda en algo a que el contexto sea ms clido,
primigesta, multpara y gestante con patologa asociada. cuenta la matrona.
A las mams les gustan
Personalmente es una
mucho estas nuevas cami- Aunque sea un pequeo cambio gran satisfaccin.Y que las
sas porque son ms cmo- para ellas, se sienten menos agre- pacientes te digan que es
das y porque estn pensadidas y eso es algo muy importan- muy bueno, aunque sea
das para embarazadas, ya
poco el reconocimiento,
te,
cuenta
Roxana
Mella.
que tienen un pliegue en
me satisface porque aunla guatita, acorde a distinque sea un pequeo camtos tamaos y estaturas. Pueden ser usadas por pacien- bio para ellas se sienten menos agredidas y eso es muy
tes de distintas dimensiones. Son muy prcticas, seala importante, seala Roxana Mella.
Roxana Mella.
Internamente la iniciativa se organiz con la jefatura
del hospital para asumir los costos necesarios. De esta
manera se compr el material cuyo valor neto aproximado es de $ 4.500 por unidad. La fuente de recursos
es el presupuesto de Chile Crece Contigo entregado
por el proyecto elaborado en enero de 2008, de acuerdo a requerimientos solicitados por el Servicio de MaContacto
ternidad del hospital. Las piezas son confeccionadas por
las costureras del establecimiento.
Si bien an la iniciativa est en marcha, el equiRoxana Mella Seplveda
po ha recibido comentarios espontneos de las
Matrona Operativa
Chile
Crece Contigo
usuarias y del personal del servicio para mejorar alroxanahospital@gmail.com
gunos aspectos. En general consideran que es una
(65) 490091 (puerperio)
idea innovadora, y un producto cmodo, alegre por
(65) 490089 (secretara)
sus colores y estampados y que privilegia la intimi-
33
Mi primera fotito
Retratando el inicio del vnculo de la madre con su hijo o hija.

Hospital Ro Negro,
Ro Negro, Regin de Los Lagos
34
Cerca del 80% de las mams de Ro Negro est

recibiendo una foto con su guagua recin nacida.
Una sencilla idea que retrata los primeros momentos del vnculo entre madre e hijo o hija. Un
ejemplo de que una idea que se valora no requiere necesariamente de un presupuesto alto o de
un desarrollo complejo.
Una simple idea puede marcar la diferencia, especialmente en un momento tan importante para las familias
como la llegada de un nuevo o nueva integrante. De
eso se trata la fotografa que se les toma a todas las mams con sus hijos e hijas momentos despus de que han
dado a luz en el Hospital de Ro Negro, en la Regin
de Los Lagos. Una iniciativa que permite significar el
nacimiento de un beb como un suceso importante
para la familia, sobre todo para las gestantes que no
planificaron quedar embarazadas.
Conversando cotidianamente con sus compaeros
de equipo, un matrn de la maternidad coment que
no tena un recuerdo que graficara el momento de su
nacimiento y que le permitiera recordar el apego con
su madre. Este comentario fue el detonante de la idea
34
de retratar este momento. Ac muchas madres son de mams son pretenciosas, as que les saco hartas fotos y
escasos recursos y no tienen dinero para sacar fotos di- ellas eligen. Y ah se muestra mucho el apego porque
gitales o normales.Y la idea es sacar una foto inmedia- miran a su hijo mientras se les toma la foto. Se produce
tamente despus del parto para que tengan un lindo re- un contacto visual. Adems esta foto es bien vista por
cuerdo y la puedan enmarcar, cuenta Carlos Schmidt, los familiares porque todos quieren verla.
psiclogo de la Red Comunal de Chile Crece Contigo.
Una pequea idea que tambin une al equipo con
La iniciativa conlleva un segundo objetivo, funda- las gestantes y sus bebs.
mental para monitorear el
Yo siento alegra por
desarrollo del beb que Es un enganche para intervenir esto. Es una linda satisacaba de nacer. Es una posteriormente en los casos que faccin. Las mams me
buena idea para llegar a las
requieran algn tipo de segui- comentan que es rico temams y acercarse a ellas.
ner un recuerdo cuando
miento,
seala
Carlos
Schmidt.
Es un enganche para inlos hijos e hijas estn ms
tervenir posteriormente
grandes. As se plasma un
en los casos que requieran algn tipo de seguimiento, momento que muchos no iban a tener, concluye el
indica Carlos Schmidt.
profesional de Ro Negro.
La iniciativa beneficia a todas las mujeres de la comuna de Ro Negro que tienen su beb en el hospital
comunal o en el base de Osorno. Se implementa desde
agosto de 2008 y su organizacin es sencilla: al momento del parto o al recibir un beb recin nacido en
el primer control, el matrn de turno avisa al psiclogo
de Chile Crece Contigo, quien toma la foto, la imprime con los datos de la guagua y la madre y luego se la
Contacto
entrega. El costo por concepto de impresin en papel
fotogrfico es de 125 pesos. Se necesita contar adems
con una mquina fotogrfica digital y una impresora.
Carlos Schmidt Gmez
Psiclogo Red Comunal
Con algo tan simple y de bajo costo, se puede loChile Crece Contigo
grar un efecto muy positivo en las mams y en las favicenteschmidt@gmail.com
milias. Estas pequeas iniciativas generan un lazo muy
(64) 336857
grande entre la mam y el hospital, y entre la mam
y la guagua, comenta el psiclogo Schmidt. Muchas
35
Sensibilizacin para
humanizada del parto
la
atencin
Aportando una nueva mirada para el equipo de salud

Hospital San Camilo, San Felipe,
Regin de Valparaso
36
El equipo de salud del Hospital San Camilo tuvo la

posibilidad de experimentar dos modalidades de
parto: uno instrumentalizado y otro ancestral. La
actividad fue considerada una gran experiencia
que permiti rescatar elementos para ser incorporadas al parto humanizado.
Los integrantes del equipo de salud del Hospital San
Camilo, en San Felipe, estn atendiendo de manera
ms humanizada los partos que se realizan en su maternidad, gracias a una actividad de sensibilizacin en la
que comparan uno ancestral y otro instrumentalizado.
En 2008 Salom Poblete, matrona de Chile Crece Contigo del Hospital de San Felipe, se inscribi
en un diplomado de atencin del parto humanizado
que, entre otros contenidos, profundizaba en informacin sobre antropologa y parto ancestral. En este
diplomado nos entregaron herramientas para trabajar estos temas desde los equipos de salud y junto
a otras colegas nos surgi la idea de hacer esta sensibilizacin en el hospital, relata la profesional.
Se trata de una actividad vivencial compuesta por
dos dramatizaciones en las que participan todos los in-
36
tegrantes de los equipos de salud (ginecologa, obstetri- m Poblete. Para evidenciar los potenciales cambios
cia y neonatologa). La primera recrea detalladamente en la atencin, se aplic una evaluacin en base a
un parto instrumentalizado tal y como se ejecuta en la un cuestionario de satisfaccin que, durante un mes,
actualidad, con luces, instrumentos que van y vienen y se les entreg a las mams para saber si los equipos
una baja participacin de la gestante. La segunda etapa integraron cambios en la atencin. Ms de un 70%
detalla la ejecucin de un parto ancestral tal y como estaba conforme y muy conforme con la atencin.
se viva en el pasado: cero intervenciones, mucha tranEsta dinmica gener cambios en la atencin inquilidad y un contexto escorporando nuevas prctipontneo y tranquilo. El Me provoca una gran satisfaccin cas y elementos como luz
objetivo era demostrar al ver que con hechos concretos se tenue, silencio, un proceso
equipo las diferencias que
pueden producir cambios en el equi- ms acogedor y menos
se podan observar entre
intervenciones innecesapo
que
hacen
que
una
madre
se
vaya
ambos partos, que con
rias, el ingreso del padre
contenta,
confiesa
Salom
Poblete.
poca intervencin se pueo familiar significativo al
de lograr un menor estrs.
parto con un aumento
Adems queramos que ellos se pusieran en el lugar que alcanz el 74%, continuidad de la atencin con
de la gestante y confesaran cmo les habra gustado un 60.1% y educacin de purperas con un 90.1%.
que los hubieran atendido. Queramos trabajar la parLas usuarias se van bien conformes. Soy una matrona
te emocional de los equipos, cuenta Salom Poblete. joven y ya conoca el parto humanizado. Me provoca una
Para que se empezara a gestar el cambio en la mirada gran satisfaccin ver que con hechos concretos se puey sensibilizacin de los equipos, era necesario contar den producir cambios en el equipo, los que hacen que
con una alta participacin de sus integrantes. La asis- una madre se vaya contenta, confiesa Salom Poblete.
tencia a la actividad, realizada en abril de 2009, revela la matrona Chile Crece Contigo, alcanz el 95%.
Contacto
La actividad fue registrada audiovisual y fotogrficamente, material que se us posteriormente en una
mesa redonda en la que cada integrante relataba lo
Salom Poblete
Matrona Chile Crece Contigo
que sinti y detallaba las diferencias que perciba enSalom Poblete
tre ambos modelos. Tenemos gente que trabaja hace
salome.poblete@redsalud.gov.cl
treinta aos de una manera y de repente no pueden
(34) 493446
cambiar de un da para otro. Hay brechas que todava se presentan, pero hemos avanzado, explica Salo-
37
Sitio web y balones kinsicos

Optimizando la implementacin de la maternidad de San Carlos
Hospital y Maternidad San Carlos,
San Carlos, Regin del Bo Bo
En la maternidad del Hospital de San Carlos dos

nuevas iniciativas estn generando cambios que,
en apariencia son pequeos, pero que a hacen
que para la madre el proceso de nacimiento sea
an ms inolvidable.
38
De San Carlos al mundo. Una simple foto puede servir

para muchas cosas y as lo saben en la maternidad del
hospital de esta comuna, donde desde 2008 les toman
fotografas a las mams con sus guaguas recin nacidas.
La imagen no slo sirve como un recuerdo para la gestante, sino tambin para informar sobre la noticia a los
familiares que se encuentran territorialmente dispersos
en distintas partes del mundo.
La operacin es sencilla: mediante una cmara fotogrfica digital se toma la foto de la mam con su beb
y luego se sube, por medio de un cable USB, al sitio
web de la maternidad que se encuentra en la direccin
web http://matersancarlos.blogspot.com. La fotografa
es acompaada con una pequea descripcin, que incluye el nombre de la guagua y de la mam, la fecha
y hora de nacimiento, su peso y talla y el lugar donde debe controlarse. Slo se requiere que una persona
38
se encargue de subir diariamente las imgenes al sitio rrecta introduccin de esta experiencia, se aconseja
web. La inscripcin en el portal de blogspot es total- involucrar a todo el personal de la maternidad, en esmente gratuita.
pecial a los mdicos. Se trata de una tcnica de acepA las personas les gusta mucho, les encanta.Y a los tacin paulatina y gradual, especialmente en grandes
parientes que viven en otras ciudades los hace sentir hospitales.
ms cercanos al acontecimiento. Asimismo nuestra idea
En los talleres de trabajo de parto usamos estos
es introducir elementos que permitan a la madre vi- balones kinsicos y hacemos ejercicios. Las mams se
vir una experiencia menos
van preparadas a sus casas
traumtica y ms humani- La Idea es introducir elementos antes de hacer el trabazada, sostiene el matrn que permitan a la madre vivir una jo de parto. A las usuarias
Eduardo Figueroa.
experiencia menos traumtica y esto les gusta, porque las
Es este el mismo espridescontrae. Se les termina
ms
humanizada,
sostiene
Eduartu que motiv al hospital a
el miedo y permite que se
do
Figueroa.
adquirir un set de diez baolviden del supuesto dralones kinsicos con presumatismo del parto. Ellas lo
puesto del sistema Chile Crece Contigo, que permitie- toman como una especie de juego y a quin no le gussen personalizar los trabajos de parto en la maternidad. ta jugar, seala el matrn Eduardo Figueroa.
En total se invirti cien mil pesos aproximadamente.
Para esta iniciativa se basaron en las experiencias de otros hospitales ms pequeos que llevan
ms tiempo introduciendo lenta y cuidadosamente actividades poco invasivas. Yo vena llegando de
otros hospitales del sur y haba trabajado en Caete, donde se usa mucho este tipo de balones. TamContacto
bin trabaj en la ciudad de Quelln, en Puerto Natales y en Porvenir, comenta Eduardo Figueroa.
Los balones kinsicos se usan para la realizacin de
Eduardo Figueroa Rojas
Matrn
ejercicios obsttricos simples en pacientes de prepartos
eduardofigueroarojas@gmail.com
y en hospitalizacin ARO (Alto Riesgo Obsttrico).
(42) 426176
Su objetivo fundamental es optimizar la orientacin,
encajamiento y estimulacin uterina. La iniciativa se
implement a partir de marzo de 2009. Para una co-
39
Una flor como smbolo de nuestro

cario
Recibiendo con calidez al nuevo o nueva integrante
CESFAM Amigable Las Torres,
Via del Mar, Regin de Valparaso
Una flor simboliza el reconocimiento y recepcin

de la guagua por parte de la familia y su comunidad. Un simple acto cuyo valor para las gestantes
es muy superior a la inversin y al tiempo dedicado para esta actividad.
40
Desde el 2000, parte del equipo del CESFAM Amigable Las Torres visita a las gestantes que se atienden en su
centro de salud y que han tenido a sus hijos e hijas en
el Hospital Gustavo Fricke. All las felicitan y les entregan una flor y una tarjeta de saludo como smbolo de
bienvenida del nuevo o nueva integrante de la familia.
Los objetivos de la iniciativa son mejorar el indicador
de ingreso precoz al primer control de recin nacidos
(7 da) y aportar al logro de los objetivos del modelo
amigable (que nuevos y nuevas ciudadanas alcancen
el mximo de sus potencialidades).
Se trata de una ms de las iniciativas realizadas por
este CESFAM para estimular el vnculo y subrayar el
reconocimiento del nuevo ciudadano y ciudadana. La
actividad se realiza todos los lunes, mircoles y viernes,
y es una muy buena excusa tambin para entregar a la
madre una citacin para su primer control post natal.
40
Esta estrategia ha sido muy buena, porque la visita a marchitaba rpidamente. Por eso se opt por una flor
control antes de los siete das ha aumentado muchsimo. artificial hecha con celofn y envuelta en una cinta.
Las mams comentan que no hay mejor consultorio Todo lo prepara la administrativa de Las Torres. El costo
que Las Torres, afirma la matrona Solange Montero. por set es de $500 por purpera (flor, tarjeta y pasaje).
El modelo amigable implica que su equipo perEsta, como otras actividades realizadas por el CESmanentemente se preocupe de disear estrategias di- FAM, busca estrechar vnculos entre la madre y el
rigidas a humanizar el proceso de gestacin y el na- equipo de salud. Solange Montero lo explica: uno de
cimiento. Esta iniciativa es
nuestros objetivos es poparte de lo anterior y re- Esta estrategia ha sido muy bue- tenciar el fortalecimiento
fleja un consistente trabajo na, porque la visita a control antes de la relacin de las famide todos los profesionales
de los siete das ha aumentado mu- lias con los profesionales
y tcnicos de Las Torres (el
de salud. Es saludable que
chsimo.
Las
mams
comentan
que
director, la enfermera, las
la gente se relacione con
no
hay
mejor
consultorio
que
Las
dos matronas, el dentista, la
nosotros en otro mbiasistente social, el adminis- Torres, afirma Solange Montero.
to, ms social y coloquial.
trativo y el paramdico del
Sienten que realmente a
CESFAM). Siempre hemos pensado que la gestacin nosotros nos preocupa lo que les pasa a las familias.
es el momento vital donde sientas las bases para el desaPara conocer ms iniciativas del CESFAM, visite el
rrollo de la salud futura del individuo. La salud no parte sitio web http://consultorioamigable.blogspot.com.
slo cuando ests enfermo, sino parte por tu relacin
con los otros, con el entorno. Eso hace que t seas una
persona saludable. A los padres les damos herramientas
para que potencien este desarrollo y conceptos con sus
hijos, reflexiona la matrona de Las Torres.
Contacto
De acuerdo a estudios destacados por el CESFAM (tesis de magster en salud pblica y tesis para ttulo de asistente social), est demostrado que aquellos que acceden
Solange Montero
Matrona
al modelo amigable se hospitalizan menos, consultan
smontero@cmvm.cl
menos en la unidad de emergencia y tienen mejores in(32) 2582568
dicadores en lactancia materna y desarrollo psicomotor.
La implementacin de la iniciativa jams se ha interrumpido. En un principio la flor era natural pero se
41
Control de Salud del Nio

y la Nia
Apoyar el desarrollo integral de los
nios y nias, fortalecer acciones
que identifiquen y aborden sus necesidades y que consideren estrategias innovadoras para asegurar
un desarrollo biopsicosocial adeNio
Sano
cuado Control
son partedel
de las
iniciativas
que los equipos comparten en esta
categora.
Innovadoras rondas en el jardn

infantil
Equipos de salud realizan controles en los establecimientos de JUNJI
Centro de Salud Familiar, Cabrero,
Regin del Bo Bo
Con el fin de evitar inasistencias y largos perodos sin atencin, los equipos de salud decidieron
atender a los nios donde stos estn regularmente: salas cunas y jardines infantiles.
44
La prdida de horas por inasistencia es una realidad que

impacta fuertemente en la programacin del trabajo
de los equipos de salud y, en el caso de controles de los
nios y nias, esto se asocia a dificultades de madres
que trabajan y se agudiza en los meses de invierno, por
temor a contagios de alguna enfermedad.
Con esto en mente, cuando la I. Municipalidad de
Cabrero decidi radicar la administracin de salas cuna
y jardines infantiles de JUNJI en el Departamento de
Salud, los equipos transformaron el desafo en oportunidad y se abocaron al diseo de un plan de atencin
integral a los nios, fortaleciendo los cuidados durante
sus primeros aos de vida.
Mdico, odontlogo, enfermera, nutricionista, asistente social y tcnico en enfermera realizan en los
establecimientos educacionales los controles de salud,
la entrega de leche, atencin mdica mensual durante
los meses de invierno, talleres para las madres y esti-
44
mulacin con softwares educativos, a lo que se suma de proteger a los nios y nias a su cargo. Los equipos
la realizacin de atenciones de las madres para su alta de salud cuentan con un espacio privilegiado donde
odontolgica integral.
realizar un seguimiento de los nios, con informacin
Segn explica la asistente social Alexia Morales, las adicional a la entregada por la familia, ya que es commams u otro adulto responsable- son informadas de plementada por las tas.
los das en que se realizarn las distintas atenciones para
Segn agrega Alexia Morales, ms all de que en este
que estn presentes en un espacio al que diariamente caso fueron decisiones administrativas las que los llevaconcurren para dejar y reron a plantearse este desaLos equipos de salud cuentan con un fo, este plan de salud puetirar a sus hijos.
Esta nueva modalidad espacio privilegiado donde realizar de implementarse tambin
de atencin tiene tambin
un seguimiento de los nios y nias a en otras condiciones. Lo
otros logros concretos, ya
importante, destaca, es posu
cargo,
con
informacin
adicional
que ha permitido identiner mucha atencin a dos
a
la
entregada
por
la
familia,
ya
que
ficar nios/as que no se
requisitos fundamentales
encuentraban bajo con- es complementada por las tas. para el xito. En primer
trol regular por distintas
lugar, el dilogo entre los
circunstancias y que gracias a esta innovacin hoy se equipos de salud y el intersector debe ser fluido. Y seencuentran ms protegidos. Alexia Morales indica que gundo hay que lograr el compromiso de la madre o
a uno de los jardines infantiles asiste un nio de 3 aos adulto significativo, que por mucho apoyo adicional
con Sndrome de Dawn, que antes reciba atencin pri- que ahora reciba- no puede delegar su tarea de acomvada. La familia no saba que ahora poda acceder a un paar a su hijo o hija en todo evento (controles y accontrol regular en el centro de salud, as que nunca lo tividades propuestas). Y hasta ahora, nadie ha fallado.
llevaron, perdiendo beneficios con los que hoy s cuenta,
porque los profesionales de salud lo encontraron, relata.
Contacto
Hoy, esta iniciativa funciona con plena satisfaccin
de todos los actores. Los nios no sufren un cambio de
Nora Barahona
rutina por su concurrencia al mdico, lo que reduce
Directora
del Departamento de
su ansiedad. Las madres tienen un servicio ms cercaSalud de la Ilustre
no a sus actividades cotidianas y sienten que sus hijos
Municipalidad de Cabrero
no se arriesgan en invierno al estar cerca de personas
(43) 411152
nora.rebolledo@gmail.com
con enfermedades respiratorias. El personal de las salas
cuna y jardines infantiles comparte la responsabilidad
45
Presentacin en sociedad del

nuevo miembro de la familia
Equipos de salud publican registro fotogrfico de los nacimientos de
cada sector
Centro de Salud Familiar Las Torres,

La madre llega preparada y, si quiere, acompaada a sacarse una foto con su hijo o hija. La imagen
se instala en un diario mural del establecimiento
y luego es entregada a la familia como recuerdo.
46
Que el nacimiento de un hijo sea un momento para

recordar y un acontecimiento social celebrado ms all
de la familia, fortaleciendo un vnculo positivo del clan
con su nuevo miembro es el objetivo de una iniciativa
de los equipos del Centro de Salud Familiar Las Torres,
que se caracteriza por su continuidad y preocupacin
por los detalles.
Una foto de la madre y el hijo o hija tomada en
el segundo control del nio puede parecer algo simple y sencillo, pero su significacin va ms all. Es un
recuerdo al que muchas familias no pueden acceder,
explica el director del Cesfam, Jos Soto, quien agrega
que incluso aquellas familias de escasos recursos que
cuentan con una cmara digital, frecuentemente no
tienen el dinero para imprimirla en papel.
Y para que la imagen sea lo ms hermosa posible
para madre e hijo o hija, han ido mejorando el procedimiento: antes la tombamos en el primer control,
46
pero las mams todava no se vean bien recuperadas y sin. El compromiso de los equipos de salud, altamente
se sentan tomadas por sorpresa. Ahora les avisamos y al valorable, no tiene precio. Pero es considerado en el
segundo control del nio vienen arregladas y muchas Centro de Salud Las Torres un dato de la causa, por la
veces acompaadas del padre u otro familiar relevante, tradicin que en esta lnea han mantenido los equipos
indica el doctor.
que aqu trabajan y que los lleva a destacar constantePero la iniciativa no termina ah, porque el primer mente su certificacin de establecimiento amigable.
destino de la fotografa es dentro del establecimiento
De acuerdo a lo sugerido por el equipo, los costos
de salud, en el diario muasociados a esta iniciativa
ral correspondiente al sec- Hoy la gente pasa a mirar el diario no son una dificultad y el
tor en que vive la familia. mural incluso aunque no tenga hora mayor nfasis debe cenComo indica el director,
y sabe qu familia tiene un nuevo trarse en el compromiso
es lo que antes era la plade funcionarios a quienes
integrante,
lo
comenta
en
la
casa
y
za del barrio, donde uno
les haga sentido esta actimuchos
aprovechan
de
pasar
a
saiba y se enteraba de las
vidad, de modo de darle
novedades de los vecinos. ludar, cuenta el doctor Juan Soto. continuidad. Se aconseja,
Hoy la gente pasa a mirar
adems, realizar un permael diario mural incluso aunque no tenga hora y sabe nente control y evaluacin, as como la necesidad de
qu familia tiene un nuevo integrante, lo comenta en la estar atentos a dificultades o sobrecarga de tareas en
casa y muchos aprovechan de pasar a saludar.
algunos funcionarios.
Con una cobertura del 72 por ciento de los embarazos controlados en este centro de salud familiar, este
esfuerzo adicional de los equipos concluye cuando las
familias casi todas las fotografiadas- retiran la foto para
exhibirla en la casa, lo que ocurre cuando las imgenes
Contacto
son renovadas en el diario mural para dar paso a nuevas
buenas noticias.
Juan Soto Vergara
Y, segn asegura el doctor Soto, con un bajo costo
Director
del Centro de Salud Famipara el establecimiento. La cmara original, proporcioliar Las Torres
nada por un funcionario, fue reemplazada por cmaras
(32) 2582568
para cada sector adquiridas como premio al primer lujsoto@cmvm.cl
gar del concurso Estrategias Innovadoras en la Infancia
2006, as que slo se invierten recursos en la impre-
47
Primer control del nio a domicilio:

beneficios para todos
Equipos de salud se trasladan a las casas realizando ah la primera
atencin
Centro de Salud Familiar, San Esteban,

Regin de Valparaso
Aumento de la cobertura, mayor y mejor contacto

con las familias, evaluacin adecuada del entorno, reduccin de los contagios, menos consultas
y menor atochamiento en el establecimiento son
algunos de los beneficios de esta iniciativa.
48
Asegurar la asistencia al primer control del nio antes

de los 7 das era un desafo para el Centro de Salud
Familiar San Esteban. La dispersin geogrfica en la
comuna de San Esteban llevaba a cerca de la mitad
de las familias a retrasar el traslado, con riesgos para la
salud de los nios. Los equipos de salud resolvieron ir a
las casas, instalando lo que es hoy un eficiente sistema
de visitas para el primer y segundo control del nio,
que junto con proporcionar comodidad a los usuarios,
evita contagios en invierno, reduce atochamientos en
el establecimiento y permite a los equipos de salud realizar una adecuada evaluacin del entorno.
Con una tradicin en el modelo de salud familiar,
desarrollar esta iniciativa no fue tan fcil, sobre todo
por una resistencia inicial de funcionarios que sentan
que era un incremento innecesario de trabajo. Sin embargo, los beneficios evidentes fueron sumando adep-
48
tos y hoy sobra el inters por concurrir a estas visitas.

y apareca como un trabajo adicional, explica, pero se
Segn explica el matrn Rodrigo Gonzlez, lograron convenci por los beneficios concretos en el trabajo:
aumentar a un 85 por ciento la cobertura en los controles, uno va con ms tranquilidad, se tiene ms contacto,
los que adems se efectan de manera oportuna gracias hay menos presin para el profesional y se reducen los
a una adecuada coordinacin con el Hospital de Los tiempos de espera.
Andes, que informa oportunamente de los nacimienLa paramdico est ahora encargada de la coordinatos y permite una atencin integral en los domicilios. cin de las visitas y, desde un punto de vista prctico,
La voz se pasa en la maasegura que en trminos
ternidad y las familias se Segn explica el matrn Rodri- de tiempo no hay una
renen especialmente para go Gonzlez, lograron aumentar mayor demanda hacia los
recibir a los equipos de
a un 85 por ciento la cobertura equipos, ya que existe una
salud que se trasladan con
buena organizacin en el
en
los
controles,
los
que
adems
todos los implementos neSOME. La dimensin ms
se
efectan
de
manera
oportuna
cesarios a las casas y puecompleja es la de la moviden de este modo realizar gracias a una adecuada coordina- lizacin. Si no queremos
recomendaciones ajustadas cin con el Hospital de Los Andes. llegar tarde hoy los retraa la situacin del hogar y el
sos en la consulta no exentorno, las que adems son escuchadas no slo por la ceden un da- tenemos que contar con un vehculo,
madre,sino que frecuentemente por toda su red de apoyo. advierte.
Y a los beneficios especficos para los nios y nias o la satisfaccin de las familias, Rodrigo Gonzlez
agrega la adecuada aproximacin a las determinantes
sociales, en lugares donde todava no hay luz elctrica
y existen pozos negros. Cuando la situacin lo amerita,
Contacto
esta actividad da origen a una visita domiciliaria dirigida especficamente a enfrentar las situaciones de riesRodrigo Gonzlez Zamora
go. Adems, sostiene el matrn, ahora tenemos menos
Matrn
consultas, porque se dedica el tiempo necesario a resol(73) 482142
ver dudas y se fortalece la relacin con el equipo de cargonzalezamora@gmail.com
becera, al que las personas ahora acuden directamente.
Magaly Vivar, tcnico paramdico, form parte de la
resistencia inicial a la iniciativa. Los cambios cuestan
49
Estimulacin Oportuna
Un mbito en la que los equipos
han desarrollado diversas e innovadoras estrategias es en esta categora. El eje transversal de las
experiencias que se presentan es
proporcionar una atencin integral,
que sea oportuna, pertinente y que
responda a las caractersticas parControl del Nio Sano
ticulares de cada nio y nia y del
entorno familiar y comunitario en
el que viven.
Aprendamos jugando
Estimulando a todos los nios y nias en salas de espera

Departamento de Salud Municipal, Loncoche,
Regin de La Araucana
52
Gracias a la astucia, creatividad y esfuerzo del

equipo de salud municipal, se ha logrado utilizar
provechosamente los tiempos de espera de los
nios y nias que asisten a los centros de salud
de la comuna de Loncoche. La estimulacin de
los ms pequeos es la consigna, especialmente
cuando la espera es larga.
Cmo aprovechar la presencia de nios y nias en las
salas de espera de un centro de salud para potenciar
su desarrollo? Qu herramientas usar para que en ese
tiempo muerto puedan ser estimulados? Estas preguntas fueron determinantes para la implementacin de
cuatro mesas de estimulacin que son usadas por los
pequeos y pequeas que as lo quieran en 4 establecimientos de salud de la comuna de Loncoche.
Mi idea ha sido proporcionar, de manera eficiente,
un instrumento de estimulacin en el que se involucra
al menor con su familia y con la comunidad, comenta
la Enfermera jefa del Departamento de Salud.
Su uso no es exclusivo: est disponible para todos
los nios y nias que asisten a los centros de salud y
que tienen ms de un ao de edad. Por tanto no es una
52
iniciativa que reemplaza a la estrategia establecida por

Las actividades de la mesa fueron definidas a partir
el sistema Chile Crece Contigo, sino que la comple- de los conocimientos adquiridos por Yennifer Silva en
menta. Ms an si se considera que en la comuna an la Universidad de Warwick, en Coventry, Inglaterra.
no existen salas de estimulacin. Pero cuando conte- Me fui hacia all en 2004 para cursar una beca de gesmos con estas salas, igual vamos a mantener las mesas tin donde estudi temas de estimulacin y desarrollo
en las salas de espera, cuenta Yennifer Silva, enfermera infantil, cuenta la profesional. Adems de elementos
y jefa del Departamento de Salud Municipal, porque de pertinencia cultural, la mesa cuenta con componenhabr chicos y chicas que
tes llamativos para los que
no tendrn acceso a las sa- Mi idea ha sido proporcionar, de se usan los colores primalas, ya que la idea es que manera eficiente, un instrumento de rios. Estimula la socializasu uso sea universal y no
estimulacin en el que se involucra cin con otros nios/as,
slo para nios y nias con
desarrolla la coordinacin,
al
menor
con
su
familia
y
con
la
corezago en su desarrollo.
potencia la inteligencia,
munidad,
comenta
Yennifer
Silva.
Cabe considerar que las
permite distinguir colores,
zonas de la comuna en las
y estimula la clasificacin
que se concentra su trabajo, exhiben una baja tasa de de formas, entre otras posibilidades.
escolaridad, lo que se traduce en que muchos nios y
La gente valora mucho esta iniciativa y se ha genenias de la comuna son escasamente estimulados por rado un sentido de pertenencia, revela la jefa del Desus adultos significativos. Yo trabajo en sectores ru- partamento de Salud Municipal. Entre los integrantes
rales donde ves que el nio o nia al cumplir un ao del equipo nos miramos y nos sonremos al ver a los
y 6 meses, va perdiendo la capacidad de desarrollar su menores jugando en las mesas. Nos sentimos chochas.
inteligencia, porque sus padres y madres no son agentes Es una gran satisfaccin.
estimuladores. Son personas con baja escolaridad y sus
hijos se pierden.
Contacto
Actualmente existen 4 mesas instaladas: una en la
Posta de Molco (desde 2005), otra en la Posta de HuisYennifer Silva Aguayo
Enfermera y Jefa
capi (desde 2006), una tercera en la Posta La Paz (desde
Departamento
de Salud
2007) y la ltima en el Policlnico Rural (ao 2008). El
ysilva04@hotmail.com
costo aproximado de cada mesa fue de 300 mil pesos,
(45) 472874
que en el caso de Loncoche fueron obtenidos gracias a
un presupuesto destinado para tales fines por el Departamento de Salud.
53
Ayudas tcnicas e implementacin

para nios y nias con rezago
Aukan, smbolo del desarrollo infantil en San Juan de la Costa
Red comunal Chile Crece Contigo,
San Juan de la Costa, Regin de Los Lagos
54
La adecuada articulacin comunal de Chile Crece Contigo est permitiendo que los nios y nias de San Juan de la Costa con problemas en
su desarrollo cuenten con plenas oportunidades
para superar su condicin, gracias a un trabajo
interdisciplinario del equipo de salud local.
Esta no es una iniciativa especfica, sino una conviccin monoltica como la de todo el equipo que forma parte de las modalidades de estimulacin de San
Juan de la Costa. No se trata de una idea concreta, sino
ms bien de la constatacin de una realidad que est
cambiando la cara a una comuna pequea y aislada.
Ms bien corresponde a la necesidad de destacar un
cambio cultural, un golpe de timn con la historia
de la comuna y con los viejos preceptos que disocian al desarrollo infantil de la cosmovisin ancestral.
Con pocos elementos y con utensilios propios de las
culturas locales, la red comunal de San Juan de la Costa
articula trabajos de estimulacin en nios y nias con
rezago, demostrando que no es necesaria tanta sofisticacin y que se puede respetar su entorno y creencias. Para
ello se induce a las familias para que reutilicen elemen-
54
tos cotidianos que les permitan apoyar la estimulacin

Aukan es un smbolo elocuente del trabajo de recude sus hijos e hijas. Se trata de bebs con algn tipo de peracin de nios y nias con rezago, gracias a la interrezago y de pequeos y pequeas a los que monitorean vencin coordinada de la red comunal de San Juan de
para prevenir un potencial trastorno en su desarrollo. la Costa, la cual proyecta recuperar todos los casos con
San Juan de la Costa es una comuna netamente ru- trastornos en su desarrollo identificados por el Cenral y su poblacin pertenece en un 70% a los pue- tro de Salud de Baha Mansa. Se entregan pautas de
blos mapuche y huilliche. Aqu naci hace un ao y estimulacin y libros para que se los lleven a la casa.
medio Aukan PaillamanTambin hacemos talleres
qui, hijo nico de un pa- Nuestros nios y nias van a te- para formar monitores en
dre de 50 aos con baja ner las mismas oportunidades de la comunidad que apoyen
escolaridad y sujeto a
un nio que naci en Santiago con la estimulacin temprana.
permanentes hospitalizaTrabajamos en forma inteuna
mejor
condicin
social,
seala
ciones. Al pequeo se le
gral con la familia para que
Mnica
Vejar
diagnostic la patologa
tengan las competencias
de ano imperforado, malpara estimular a sus hijos e
formacin que le generaba alteraciones en el rea hijas. Tenemos todas las herramientas para mejorar la
psicomotora, porque no poda permanecer sentado. calidad de vida de nuestros bebs. Las familias nos dan
La red comunal le aplic pauta de riesgo y decidi las gracias porque se les abre un mundo diferente y
intervenir. Para ello se decidi la integracin de los es- porque ya no tienen que criar a sus nios de una forma
tilos de crianza mapuche, en cuanto a la habilitacin tan rgida y dura. Estamos viviendo en un mundo glode un kil kil, que son pequeas barandas para que los balizado y tienen que conocer otra realidad y ampliar
nios practiquen sus primeros pasos. Los padres fue- su horizonte, detalla la coordinadora.
ron inducidos para mejorar la marcha del pequeo. As
Aukan pudo fortalecer su musculatura y ya camina sin
Contacto
ayuda. Es un orgullo cambiar esta visin intercultural
de que gracias a una hoja y una rama, por ejemplo, se
Mnica Vejar
coordinadora comunal de Chile
puede estimular y apoyar el desarrollo, cuenta Mnica
Crece Contigo
Vejar, coordinadora comunal de Chile Crece Contigo.
ceciliaenfermera@hotmail.com
Es como si estuviramos destinados a pasar a la histo(64) 643754
ria gracias a que nuestros nios y nias van a tener las
mismas posibilidades de un nio que naci en Santiago
con una mejor condicin social.
55
Bolsas itinerantes comprometen a los

padres y madres en la estimulacin
Material educativo es enviado a los hogares con indicaciones concretas
para su uso
JUNJI, Arica,
Regin de Arica y Parinacota
La familia participa en la estimulacin de los

nios y nias al recibir un set de implementos
y recomendaciones para su uso, en experiencias
que luego los padres y madrespueden poner por
escrito.
56
Para asegurar el involucramiento de la familia en una

tarea permanente de estimulacin a los nios, las profesionales de Arica de la Junta Nacional de Jardines Infantiles (JUNJI) tuvieron que extremar sus esfuerzos.
En la mayora de nuestros jardines, nos encontramos con padres que trabajan, mujeres jefas de hogar, y
adultos, que en general, estn sumamente ocupados,
asevera la asistente social Stephanie Williams, quien
sostiene que, por ese motivo, hay muchas familias que
entienden que el jardn resuelve las necesidades educativas de su hijo o hija en un reemplazo efectivo.
Sin embargo, las educadoras estn implementando
un trabajo intenso, destinado a informar a las familias
respecto de la importancia de un trabajo de estimulacin continua que se siga desarrollando en el hogar. Lo
anterior se inicia con una presentacin detallada de la
temtica a los apoderados y contina con la itinerancia
56
de bolsas con material de estimulacin por los hogares cuaderno para que los padres anoten sus propias expede los nios y nias de cada jardn infantil.
riencias en la realizacin de la estimulacin, relata la
Los materiales son distintos en cada jardn, donde asistente social, quien concluye que el esfuerzo de todos
se trata de que los padres participen en la generacin vale la pena, ya que se ha logrado evidenciar cambios
de los sets, que las mams hagan las bolsas en que se sustantivos en la actitud de la familia hacia los nios y
traslada el material algunas con delicados bordados- o sobre todo un mejoramiento de su proceso de aprendique contribuyan a la seleccin de materiales adecuados zaje.Y por un costo econmico menor: burbujas, cuenpara cada ciclo.
tos de gnero, juguetes de
Segn sostiene Stepha- Segn sostiene Stephanie Wi- plstico y tteres pueden
nie Williams, cerca del 85 lliams, cerca del 85 por ciento constituir sets por un valor
por ciento de las familias se
de las familias se compromete inferior a los 3 mil pesos.
compromete con la tarea y,
Respecto a la rplica de
con
la
tarea
y
en
general
el
gran
en general, el gran obstesta iniciativa en otro luobstculo
es
la
falta
de
tiempo.
culo es la falta de tiempo.
gar, el equipo seala que
Hay madres que sencillasu realizacin es viable por
mente no cuentan con la posibilidad y la tranquilidad el bajo costo que implica y su sencilla aplicacin. Slo
para desarrollar esta actividad y en esos casos buscamos se debe tener en cuenta la pertinencia de cada grupo
frmulas alternativas, asegura, pero en general la acti- y de las familias. En relacin a los elementos que devidad es desarrollada con mucha satisfaccin por parte ben contener las bolsas, pueden ser elegidos por edude los padres.
cadoras o familias que deseen participar, y la bolsa en
Las educadoras generamos un librito con indica- cuestin puede ser elaborada a mano por alguna maciones para cada nio y nia, y tambin se incluye un dre o adulto significativo con materiales como gnero.
Contacto
Stephanie Williams
Asistente Social JUNJI
(58) 594167
swilliams@junji.cl
57
Entretencin y aprendizaje en vez

de espera
Multiplicacin del impacto de la sala de estimulacin
Centro de Salud Juan Verdaguer,
Huasco, Regin de Atacama
58
Gracias a un trabajo colectivo, se ha logrado incrementar la cantidad de usuarios/as de la sala

de estimulacin, contribuyendo adems a hacer ms acogedor y amable el establecimiento,
al invitar a quienes esperan atencin de salud
a hacer uso del espacio, acompaados siempre
por personas que orientan a los familiares en la
adecuada estimulacin de nios y nias.
Los nios y nias que esperan atencin en el Centro de
Salud Juan Verdaguer de Huasco ya no se aburren, sino
que junto al adulto que los acompaa - son invitados
a utilizar la sala de estimulacin, aumentando la cantidad de familias que se benefician de su instalacin, que
ya consideraba a aquellas especficamente derivadas por
los equipos de salud.
No es una sala de juegos: la idea es que sea un uso
orientado, que involucre no slo la estimulacin del
nio, sino tambin de la madre u otro adulto significativo que concurra con el nio, explica Rosa Torrejn, educadora de prvulos del centro de salud, quien
sostiene que entre las dificultades enfrentadas, no era
posible que estuviera siempre presente un profesio-
58
nal especializado, ya que la sala funciona durante todo quien destaca que en su centro de salud se ha instalado
el tiempo en que est abierto el centro de salud, que un inters colectivo por la estimulacin de los pequecuenta con extensin horaria. Sin embargo, han resuel- os, elemento que ella considera fundamental para conto este desafo capacitando a un paramdico que asume solidar iniciativas innovadoras que potencien y maxientusiastamente esta tarea cuando no estn las tas.
micen el impacto de Chile Crece Contigo en Huasco.
Por supuesto, nuestra prioridad son los nios derivaY segn explica Rosa Torrejn, esto es sustantivados segn protocolo, quienes reciben garantizadamen- mente bien recibido por las familias usuarias del Cente la atencin en la sala de
tro de Salud Juan Verdaestimulacin, dice Rosa, Esta experiencia tambin nos ha guer: su apreciacin es
quien comparte la tarea con permitido detectar situaciones de que hoy cuentan con un
Gladys Rivera, la tcnico en
retraso que no haban sido identi- espacio clido y amable
educacin de prvulos.
para sus hijos o hijas, con
ficadas
de
manera
previa,
asegura
Sin embargo, a los 6 nilo que se supera por un
Rosa
Torrejn.
os y nias que son agenlado la impresin de que el
dados diariamente se agreconsultorio es un espacio
gan de 8 a 12 ms - entre 0 y 3 aos de edad -, con lo que poco grato y adems se entiende que la derivacin a la
se multiplican los beneficios de esta sala, en que apren- sala de estimulacin no se produce por una enfermedizaje y juego se mezclan, ganndole lejos al aburri- dad del nio o nia, sino que resuelve necesidades que
miento de estar sentado esperando la atencin de salud. presentan todos los pequeos/as de la edad.
Por ese motivo, las familias interesadas en aprovechar el uso de la sala de estimulacin suelen superar
las capacidades de la sala, sobre todo porque -teniendo
en cuenta la relevancia que se da al acompaamiento
personalizado - nunca hay ms de 6 nios haciendo
Contacto
uso de la instalacin al mismo tiempo. En esos casos,
se prioriza a los nios y nias que no se encuentran
Rosa Torrejn Jofr
asistiendo a sala cuna o jardn infantil y que, por ende,
Educadora
de Prvulos
podran obtener en esta experiencia beneficios que no
rr8587@gmail.com
encontrarn en ningn otro espacio.
(52) 531473
Esta experiencia tambin nos ha permitido detectar
situaciones de retraso que no haban sido identificadas
de manera previa, asegura la educadora de prvulos,
59
Estimulacin itinerante para nios y

nias con rezago
La importancia de la pertinencia cultural en el trabajo con nios, nias
y sus familias
Direccin de Desarrollo Comunitario,

Caete, Regin del Bo Bo
60
La implementacin de una sala de estimulacin

itinerante y un trabajo profundo en el mbito del
apego, ha permitido que los nios y nias de la
comuna de Caete que experimentan algn tipo
de rezago en su desarrollo, puedan superar su
condicin y, a la vez, contar con un mayor apoyo
de sus padres y madres.
Como tantas otras comunas del pas, Caete es eminentemente rural.Y esa condicin suele afectar la continuidad de las visitas de su poblacin a diversas modalidades de atencin en salud, principalmente por la
lejana de los centros cvicos, o porque la cultura no
considera prioritaria la atencin en salud. Pero desde
que se implement una sala de estimulacin itinerante,
esta realidad comunal ha comenzado a cambiar.
Carlos Haquin, psiquiatra infanto-juvenil del Servicio de Salud Arauco, cuenta que esto se acenta an ms
en las visitas a las salas de estimulacin para nios y nias
con retraso psicomotor,ya que para la cultura mapuche
esta condicin no es considerada como un problema.
Estos antecedentes motivaron a este servicio a intervenir mediante el establecimiento de una sala de esti-
60
mulacin itinerante en Caete para nios y nias con genes para resaltar la identificacin. Al final se les enretraso psicomotor. Adems implementaron una lnea treg un lbum de fotos con imgenes y textos que
de capacitacin dirigida a diversos profesionales (equi- establecan vnculos entre los pequeos y sus familias.
pos de salud mental, cuidadoras de hogares de menores,
El profesional asegura que la adaptacin de los paequipos ChCC, entre los principales) y otra de induc- dres fue ms fcil de lo que pensaban, ya que comprencin para padres, por la va de talleres presenciales.
dieron completamente de qu se trataba. Las mams
Los nios se mostraban sper inhibidos y no juga- fueron viendo que sus hijos e hijas evolucionaban en
ban con sus padres, prinsu desarrollo. No vecipalmente pequeos con En un principio pensamos que slo namos con una mirada
problemas de lenguaje. No bamos a llegar a unos 30 nios y ni- occidental e impositiva,
haba una cultura de estias, pero al final dimos de alta a ms sino que conversbamos
mulacin. El reencuentro
con ellos de una manera
del
80%,
comenta
Carlos
Haquin.
de los adultos con sus hijos
ms horizontal que veres cuando empiezan a detical. Establecimos consarrollarse laboralmente con la familia, pero hasta los 9 tacto y pedimos ayuda a los lonkos y de esta maaos no se les considera. Entonces invitaron a los pa- nera bamos estableciendo redes con su mundo.
dres a jugar con sus guaguas, a descubrir la importancia
Los nios/as estn mucho ms motivados que en un
de comunicarse.
principio y los paps estn jugando con ellos y estn
Carlos Haquin cuenta sobre la labor realizada: hi- menos violentos. En un principio pensamos que slo
cimos un trabajo profundo en el mbito del apego, de bamos a llegar a unos 30 nios y nias, pero al final dipsicopatas del beb y de realizacin de masajes para mos de alta a ms del 80% de los pequeos y pequeas
optimizar la estimulacin. En el trabajo del da a da atendidos, de un total de cincuenta, concluye Haquin.
los equipos se desplazaban a las postas, pero cuando las
familias no podan llevarlos por lluvia o por cuestiones
Contacto
topogrficas, bamos todos a sus casas.
Haquin adems destaca que el acercamiento de
los equipos vinculados con el mundo mapuche fue
Carlos Haquin
de total respeto, siempre tomando en cuenta su forPsiquiatra infanto-juvenil del
ma de vida y trabajando desde su cultura, ya sea meServicio de Salud Arauco
diante el rescate de rituales como del uso de sus inscarlos.haquin@ssarauco.cl
(41) 2209003
trumentos musicales y elementos de uso cotidiano.
Tambin le dieron importancia al trabajo con im-
61
Fortaleciendo el lenguaje y habla

de nios y nias
Potenciando el desarrollo infantil en la propia comuna
Departamento de Salud, Villa Alegre,

Regin del Maule
62
Con el fin de entregar una atencin integral a

los nios y nias de la comuna de Villa Alegre,
se ha incorporado al equipo multidisciplinario del
Departamento de Salud de Villa Alegre una fonoaudiloga. Ahora ya no se derivan a Linares los
casos con rezago en el desarrollo del lenguaje.
27 kilmetros separan a las comunas de Villa Alegre
y Linares, un trayecto que continuamente tenan que
hacer las nias y nios con rezago en el desarrollo del
lenguaje que son atendidas/os por el Departamento de
Salud de la Municipalidad de Villa Alegre. Pero eso ya
es pasado porque en la unidad ahora cuentan con una
fonoaudiloga que atiende estos casos.
Si bien el departamento haba atendido y derivado oportunamente a los nios y nias que presentan
dificultades expresivas y/o comprensivas del lenguaje
a profesionales del Hospital de Linares, desde abril de
este ao pone a su disposicin una modalidad exclusiva
de atencin que permite que no deban trasladarse cotidianamente a la capital de la provincia.
La idea nace en 2009 de la mano de la subdireccin
a partir de la creacin de la sala de estimulacin tem-
62
prana, implementada por el centro de salud. Su objeti- evala, cuenta la asistente social.
vo es entregar una atencin integral en la unidad infanA pesar del breve tiempo que la fonoaudiloga lleva
til desde diferentes mbitos. La iniciativa est dirigida a trabajando en la sala de estimulacin temprana, Karen
todos los nios y nias ingresados a Chile Crece Con- Jadue afirma que la demanda de las familias ha aumentigo, de manera que cuenten con deteccin e interven- tado ostensiblemente.
cin tempranas de dificultades del lenguaje. Asimismo
Para la implementacin de esta iniciativa slo se reatiende a aquellos nios y nias que no alcanzaron a quieren los recursos con los que se pagar el sueldo
estar cubiertos por el sisdel profesional. Su espacio
tema y que requieran de La idea es ser pioneros en la pro- de trabajo es al interior de
este tipo de ayuda, que a la vincia de Linares en trminos de una sala de estimulacin,
fecha alcanzan los 24 casos.
fonoaudiologa y atender adecua- donde se puede hacer uso
La idea es ser pioneros
de los materiales que all
damente
a
los
numerosos
caso
en trminos de fonoause encuentran. En caso de
de
problema
en
esta
rea
del
dedilogos de la provincia de
no contar con una sala de
Linares y atender adecua- sarrollo, seala Karen Jadue. estimulacin, se sugiere la
damente a los numerosos
disposicin de un espacio
casos de problemas en esta rea del desarrollo, cuenta fsico pequeo que cuente con espejo, lavamanos y alKaren Jadue Lara, asistente social del Departamento de gunos instrumentos de estimulacin.
Salud de Villa Alegre.
La fonoaudiloga trabaja diariamente con un registro de todos los nios y nias que pertenecen al Sistema Chile Crece Contigo. De esta manera evala para
cada/a uno/a las condiciones de desarrollo del lenguaje, para posteriormente tratarlos cuando sea necesario.
Contacto
Asimismo, cuando los familiares llevan a los pequeos
y pequeas a su control de nio sano, se evala el nivel
Karen Jadue Lara
Asistente Social
de desarrollo expresivo y comprensivo que tienen. Si se
naranjalegre@gmail.com
detectan problemas o trastornos, se derivan a la sala de
(73) 381422
estimulacin temprana de la Unidad Infantil para que
se trabaje con ellos de manera focalizada. Toda mam
que tenga dudas por el desarrollo de lenguaje de su
hijo o hija, lo puede llevar a la fonoaudiloga y ella los
63
Instalando una nueva forma de hacer

en Osorno
La importancia de la estimulacin temprana se instala de manera prctica
Centro de Salud Familiar Rahue Alto,
Osorno, Regin de Los Lagos
Una clida acogida le proporcion el CESFAM

Rahue Alto a una tesista de educacin diferencial
que instal la primera sala de estimulacin temprana en la comuna.
64
En el CESFAM de Rahue Alto se instal la primera

sala de estimulacin temprana de Osorno, espacio donde Samantha Edwards, egresada de educacin diferencial que en el marco de su tesis y con recursos propios,
desarroll una iniciativa pionera en la zona.
La idea era demostrar la efectividad de la intervencin precoz en los menores de escasos recursos,
dice Samantha Edwards respecto a la iniciativa, quien
asegura adems que en el contexto del sistema Chile
Crece Contigo- cont con la ms clida recepcin de
los equipos de salud del CESFAM de Rahue Alto, etablecimiento que atiende a un porcentaje significativo
de las familias ms vulnerables de la comuna.
El resultado del estudio fue contundente: no slo
arroj avances concretos en el desarrollo de los nios
y nias, sino que tambin una gran satisfaccin en las
madres que acompaaron a sus hijos e hijas en esta experiencia y tan valioso como lo anterior para Saman-
64
tha Edwards- una experiencia replicable, que de hecho educadora diferencial Samantha Edwards.
fue acogida entuisiasta y rpidamente por el Hospital
Gran creyente en la estimulacin temprana, Samande San Juan de la Costa. y por Mnica Vjar, coordina- tha Edwards contina vinculada a la materia, incluso
dora comunal de Chile Crece Contigo.
de manera no remunerada, como voluntaria en nuevos
Lo que puede parecer natural y obvio a nivel cen- proyectos en los que se siguen agregando oportunidatral, no lo es tanto en las regiones. En lugares en que des para los nios y nias de la Regin de Los Lagos.
los recursos humanos y materiales siempre parecen
escasos, cuesta desarrollar
nuevos modos de hacer y Lo que puede parecer natural y
pensar las cosas, sobre todo obvio a nivel central, no lo es tancuando demanda desarroto en las regiones. En lugares en
llar capacidades tcnicas
que los recursos humanos y maque no estn siempre a la
mano, cuenta Samantha teriales siempre parecen escasos,
Edwards, quien destaca la cuesta desarrollar nuevos modos
importancia de incorporar de hacer y pensar las cosas, sobre
temticas como sta en la
todo cuando demanda desarrollar
formacin de los profesiocapacidades tcnicas que no esnales relacionados.
Segn indica, ms all tn siempre a la mano, cuenta Sade los conceptos y cau- mantha Edwards
salidades, como al hablar
de prevencin del desarrollo psicomotor de lactantes
de bajo nivel socioeconmico afectados de alto riesgo
Contacto
ambiental, lo que se requiere es la entrega de ms herramientas diagnsticas y teraputicas. El manejo teMnica Vejar
rico es un agregado, pero la gente que trabaja con los
coordinadora
comunal de Chile
nios y nias de manera constante, nota y se explica las
Crece Contigo
situaciones que observa. Lo importante es que tambin
ceciliaenfermera@hotmail.com
se cuente con las adecuadas capacidades de realizar un
(64) 643754
buen diagnstico e intervenir correctamente, incorporando activamente a la familia en la tarea, agrega la
65
Un centro dedicado a la estimulacin

de nios y nias con alto riesgo
Un psiclogo y personal capacitado acompa a 60 familias
Municipalidad de San Bernardo,
San Bernardo, Regin Metropolitana
Todas las semanas, el equipo visit en su hogar a

cada una de las familias, se realizaron dos talleres dirigidos a este grupo y se entreg acompaamiento teraputico a las madres que lo requeran.
66
Un psiclogo, una secretaria y seis monitoras comunitarias trabajan intensamente por el desarrollo infantil
temprano y la integracin de la familia a este desafo,
en un trabajo que se desarrolla desde el quinto mes de
embarazo y hasta los 3 aos de edad de los nios y nias.
La oficina comunal de Chile Crece Contigo es la
encargada de administrar este proyecto, que consiste
en la generacin de una modalidad adicional de apoyo al desarrollo integral, que con fondos municipales
y de MIDEPLAN, se ha traducido en la generacin
del Centro Integral de Desarrollo Infantil Semillitas.
Semanalmente se realizan visitas domiciliarias a
toda la poblacin en control, se entrega apoyo psicolgico en los casos que corresponde y se desarrolla un taller psicosocial y otro artstico o productivo.
Entre octubre del 2008 y junio de 2009 se realiz
este apoyo a sesenta familias consideradas en riesgo,
detectadas por la municipalidad en un sector particu-
66
larmente vulnerable de la comuna, explica la encar- les de depresin o morigerado las consecuencias psicogada comunal de Chile Crece Contigo, Isabel Glvez. lgicas de haber sido vctima de violencia intrafamiliar.
En su implementacin, indica la encargada comunal,
La iniciativa se ha implementado en la sede vecinal
resulta fundamental la coordinacin con los Centros de de la comunidad, lo que ha ocasionado algunas dificulSalud de la comuna, que proporcionan apoyos comple- tades, ya que adems de tener que interrumpir algunas
mentarios a estas familias y tambin han realizado algu- actividades por coincidencia de horarios, no se cuennas derivaciones en acuerdo con el equipo del centro. ta tampoco con espacios que permitan un apropiado
Se trata de una iniciaautocuidado del equipo.
tiva que implica un cos- Sobre el 70 por ciento de los peSin embargo, asegura
to que puede parecer un queos mejor sus resultados Isabel Glvez, est la depoco alto dos millones
en desarrollo psicomotor y cerca cisin municipal de mande pesos al mes-, pero sus
tener esta iniciativa, razn
del
60
por
ciento
de
los
pequeos
beneficios son evidentes.
por la cual han logrado
pas
de
apego
inseguro
a
seguro.
Los nios y nias fueron
asignar algunos recursos
evaluados al incorporarse a
para su continuidad mienla iniciativa y luego de la intervencin. Sobre el 70 por tras se formaliza la rendicin del proyecto a MIDEPLAN
ciento de los pequeos y pequeas mejor sus resulta- y se espera un nuevo concurso del Fondo de Intervendos en desarrollo psicomotor, cerca del 60 por ciento de ciones de Apoyo al Desarrollo Infantil, con el que aspiran
los nios y nias pas de apego inseguro a seguro y un financiar la prolongacin del trabajo en esta modalidad.
porcentaje similar de las madres ha disminuido sus nive-
Contacto
Isabel Glvez Cuadra
JUIF San Bernardo y Coordinadora
Comunal Chile Crece Contigo
(02) 692 09 67
igalvez@sanbernardo.cl
isabelmargaritagc@gmail.com
67
Visitas de estimulacin temprana a

domicilio en Estacin Central
Apoyando la labor de dos centros de salud de alta demanda
Red comunal Chile Crece Contigo,
Estacin Central, Regin Metropolitana
68
La Direccin de Educacin Municipal de Estacin

Central, con el objetivo de continuar con el seguimiento de la poblacin infantil con rezago en su
desarrollo, presta apoyo a dos centros de salud
de la comuna, permitiendo la realizacin de visitas domiciliarias peridicas a los nios y nias
que se atienden en estos establecimientos.
Como una forma de apoyar la necesidad de acompaamiento domiciliario de los Centros de Salud San Jos
de Chuchunco y Los Nogales, la red comunal Chile
Crece Contigo decidi apoyar esta importante gestin
mediante el financiamiento necesario para hacer seguimiento a nios y nias con rezago en su desarrollo.
Todo nace por la carencia de recursos de dos de
los centros de salud con mayor cobertura en Estacin
Central, ya que los nios y nias que atendan corran
riesgo de ser interrumpidos en su seguimiento. De esta
manera la red comunal de Chile Crece Contigo postul y se adjudic un financiamiento de 12 millones
de pesos del Fondo de Intervenciones de Apoyo al
Desarrollo Infantil.
La visita domiciliaria de estimulacin se coordin
68
con los centros de salud, programando en conjunto las que nos necesitan. Estn concientes de que este apoyo es
intervenciones. Semanalmente se reunieron los equipos importante porque las mams son aprensivas al mandar
de salud de los consultorios con la educadora de prvu- a sus hijos con rezago a salas cuna, porque temen que
los y la coordinadora del proyecto, quienes en conjunto no los atiendan con delicadeza, revela Rosita Ureta.
disearon y priorizaron las vistas a domicilio, calendariEl programa tambin se enfoca en el rezago sozando reuniones ampliadas con todos los involucrados. cial de la madre, lo que le impide atender adecuadaLa visita domiciliaria de estimulacin se realiza a mente a su guagua. Se le hace un seguimiento y se
todos los nios y nias
las recibe en el COSAM
diagnosticados con reza- No queremos ver nios y nias para ayudarlas. Cuando
go y posteriormente se tan limitados cuando lleguen a los sus guaguas nacen, creeprograma la estrategia de
cuatro aos. Para nosotros ha sido mos que es un momento
intervencin de acuerdo a
crucial porque est todo
un
programa
bien
enriquecedor,
sus caractersticas, con prerecin salido del horno.
cuentan
Rosita
Ureta.
sencia de la madre, tutora
Entonces esas mams eso cuidadora, quien realizatn como en caliente o
r, junto a la educadora las diferentes situaciones de es- dispuestas para recibir nuestro apoyo y nuestimulacin programada. Cada madre, tutora o cuidado- tra sugerencia, cuenta la directora del programa.
ra se queda con una pauta de trabajo de estimulacin,
Nos sentimos chochos de abordar a nuestros nios
para ser reforzada en el hogar hasta la siguiente sesin. y nias antes de que lleguen a nuestras aulas y ayudar
La iniciativa ha tenido muy buenos resultados. a los padres en la crianza. No queremos ver nios tan
Atendimos en este perodo a 160 nios de dos consul- limitados cuando lleguen a los 4 aos. Para nosotros ha
torios. Las matronas de ambos estaban sper conten- sido un programa bien enriquecedor.
tas, porque lograron avanzar ms rpido y cumplir con
el compromiso que tenan con los pequeos, cuenta
Contacto
Rosita Ureta, directora del proyecto.
El programa tambin aborda de cerca a aquellos paRosita Ureta
Directora del proyecto
dres cuyos hijos estn en riesgo o rezago, especialmente
rositaureta@gmail.com
aquel retraso que se origina a raz de los dficits sociales
(02) 776 42 42
que deben atacarse simultneamente en varios frentes:
nutricin, atencin de salud y educacin.
Las familias estn sper pendiente de nosotros. Nos
tienen muy cortitos. Nos piden que volvamos, dicen
69
Yoga para empezar y planificar el da

Preescolares entre 3 y 4 aos aprenden en una actividad que les encanta
Jardn Infantil Caritas Risueas, Limache,
Regin de Valparaso
Unos momentos, todas las maanas, han marcado diferencias sustantivas en el comportamiento
de nios y nias, que ahora organizan sus actividades y resuelven mejor sus conflictos.
70
A los nios y nias les encanta realizar actividades corporales, hacer ejercicio y ponerse en posiciones extraas y, con el yoga, esto va asociado a un
mayor desarrollo psicomotor y de habilidades sociales. Por eso, en el jardn infantil Caritas Risueas de
JUNJI, los pequeos y pequeas de 3 a 4 aos dedican todos los das unos momentos a esta actividad,
con beneficios que se extienden a toda la jornada.
Una de las educadoras, Gloria Fuenzalida, aprendi
yoga y al constatar sus beneficios, decidi transmitir sus
conocimientos a los nios y nias del nivel a su cargo
con muy buenos resultados, relacionados con su espiritualidad, con su capacidad de concentrarse y luego
expresarse mejor.
Esta actividad se realiza al comenzar el da de trabajo: los nios y nias, con sus ojos cerrados imaginan el
da, lo que les permite planificar sus acciones futuras,
70
tomar conciencia del estado de su cuerpo y manifestar

Dados los buenos resultados obtenidos, en Caritas
sus intenciones de socializacin.
Risueas estn pensando en extender estas actividades
Los nios cambiaron su comportamiento, ya que a nios y nias menores, conforme a algunas experienadquieren mayor conciencia de su cuerpo, se dan cuen- cias puntuales ya realizadas.
ta de la importancia de respirar y adoptan lgicas de
El equipo del jardn infantil Caritas Risueas aconrespeto a ciertas pautas, como son una postura o un de- seja, para la rplica de esta iniciativa, que se cuente con
terminado orden de cosas, indica Gloria Fuenzalida. msica y equipos de sonido que permitan que los niEl yoga es acompaado
os y nias escuchen de
de msica clsica o ba- Los nios lo consideran un agra- manera atenta. Adems se
rroca y cambia la actitud do. De hecho, muchas veces le pi- aconseja contar con un
ante algunas situaciones de
den a los paps que se queden un espacio fsico apto para
conflicto entre los nios y
tales ejercicios, en donde
ratito
ms,
que
se
integren
al
crnias, ya que los lleva a un
se cuente con ventilacin
culo
y
que
hagan
los
ejercicios
con
acercamiento ms reflexiy que sea seguro para los
vo a los temas.
pequeos y pequeas. Asiellos, relata una de las tas.
Y tambin impacta a
mismo se sugiere que los
otros miembros de la familia: los nios lo conside- nios y nias asistan con ropa cmoda. La aromaterapia
ran un agrado. De hecho, muchas veces les piden a los puede ser una opcin para potenciar an ms la activipaps que se queden un ratito ms, que se integren al dad, al igual que la disposicin de realizarla de manera
crculo y que hagan los ejercicios con ellos.
continua por parte del equipo.
Contacto
Isabel Rojas Becerra
Educadora Directora
(33) 412492
Caritasrisueas@gmail.com
71
Habilidades Parentales
Las iniciativas contenidas en esta
categora presentan diferentes experiencias que los equipos han desarrollado con el objetivo de apoyar
y promover la participacin activa
de los padres, madres y adultos
significativos en la crianza de sus
hijos eControl
hijas. Cmo
apoyarlos
a tradel
Nio Sano
vs de herramientas concretas y
de espacios de interaccin cotidiana son elementos comunes de las
iniciativas que se presentan.
Bienvenido, Pap
Consejeras de pareja por un padre comprometido
CESFAM Juan Chiorrini, Rancagua,
Regin del Libertador Bernardo OHiggins
Las consejeras de pareja, realizadas en el CESFAM Juan Chiorrini de Rancagua, son entrevistas
que tienen por objetivo comprometer a los paps
para que participen activamente en el desarrollo
de sus hijos e hijas en edad de primera infancia.
74
Armanda Cantillana es asistente social, pero se define

a s misma como una consejera de pareja cuando habla
de las entrevistas que realiza a los paps y mams que
asisten al Cesfam Juan Chiorrini de Rancagua. Aqu se
est trabajando para hacer que la pareja, como ncleo
de la sociedad, cumpla con sus roles adecuadamente y
as aporte su grano de arena para que la comunidad en
su conjunto se desarrolle.
La creadora de estas instancias, en donde se habla de
todo lo que tiene que ver con la pareja, la ide en 2008 y
en sus palabras se revela la pasin con la que da a da recibe a paps y mams. Como asistente social creo firmemente en que estabilizar a la pareja nos va a permitir tener
una sociedad mejor, en el sentido de que haya menos delincuencia y desercin escolar, seala la especialista.
Cuenta que la idea principal es que el padre asuma su
rol con propiedad, porque asegura que a la sociedad se
74
le olvid que l tiene una gran responsabilidad. Y des- se mejor, sostiene Armanda Cantillana. Y aprovecha
cubr que a los paps con los que hablo, les encanta ser de mandar un mensaje a quienes hacen las leyes: me
considerados en el proceso. Se sienten bien contentos. gustara que a los padres se les autorizara a asistir a tres
A estas conversaciones hechas personalmente por controles con la madre: el del ingreso, el de los 8 meses
ella, y que trata que todos los profesionales del Cesfam y antes de parto. En la medida en que el pap establezca
las adopten, las llama Consejeras de Pareja. El siste- el apego con sus hijos/as, es ms difcil que la familia
ma es sencillo. Luego de revisar la ficha de cada gestan- se separe. El apego tenemos que hacerlo ahora y la responsabilidad de los padres
te del Cesfam, selecciona a
las que arrojan uno o ms Creo firmemente en que estabi- es ahora.
Armanda no lleva un
factores de riesgo. Enton- lizar a la pareja nos va a permitir
ces invita a las parejas de
tener una sociedad mejor, afirma registro estadstico ni realiza una evaluacin empestas madres, que por lo
Armanda
Cantillana.
rica para conocer al detalle
general son primparas
el impacto de su iniciativa,
y gestantes jvenes. Para
conversar con Armanda deben agendar previamente pero le basta con escuchar los testimonios de las propias
una hora. Asisten los dos juntos, por lo que en general madres. Ellas se me acercan y me confirman que los
es la mam la que se adapta a los horarios del padre. paps cumplen con lo que les aconsejo.
A l le hago un repaso de lo que es el embarazo y los
cuidados y responsabilidades que l tiene como apoyo
psicolgico de la gestante, cuenta Armanda Cantillana. Hablamos de la sexualidad, les digo que deben ser
ms bien tiernos, que es la mujer que decide cmo,
cundo y dnde. Tambin les digo que traten de hacerlo de una manera ms ldica, que se busquen los
puntos ergenos, revela la asistente social.
Posteriormente les dice que piensen en sus guaguas
y que planifiquen su desarrollo. Que compren un cuaderno y lo llenen con la informacin y datos obtenidos
en los controles, y que se saquen fotos en diferentes
etapas del embarazo, para que despus el hijo o hija
sepa cmo fue su ciclo vital, porque cuando un nio
sabe que es aceptado y fue esperado, va a desarrollar-
Contacto
Armanda Cantillana
Asistente Social
Cesfam Juan Chiorrini
cesfam5.chcc@gmail.com
(72) 33 65 90
75
Compartiendo
experiencias
entre
familias de la sala cuna menor Antuhue
Fortaleciendo las competencias parentales con el apoyo del libro
Creciendo Juntos
Sala cuna menor y jardn infantil Antuhue,

Puerto Montt, Regin de Los Lagos
76
Las familias de los nios y nias que asisten a

la sala cuna menor y jardn infantil Antuhue de
Puerto Montt, empezaron en 2008 a solicitar
apoyo para emprender el camino del desarrollo de sus pequeos y pequeas en perodo de
lactancia. El equipo del establecimiento consider para esos fines la realizacin de reuniones en torno al libro Creciendo Juntos. Hoy
se evidencia un mayor involucramiento de las
madres en el desarrollo de sus hijos e hijas.
El libro Creciendo Juntos, desarrollado por la Fundacin Integra y distribuido en el marco de Chile Crece Contigo a las salas cuna de JUNJI, es una gua que
aborda temas relacionados con la crianza de los hijos
e hijas. Precisamente muchas madres de la sala cuna
Antuhue, especialmente aquellas cuyos hijos/as estaban
en perodo de lactancia, manifestaron la necesidad de
contar con apoyo para potenciar adecuadamente su desarrollo. Para eso, la sala cuna implement una serie de
reuniones en las que slo asisten las mams para leer
y comentar los contenidos del Creciendo Juntos y
relatar sus experiencias.
76
La directora de la sala cuna sugiri que yo poda estn manejando de mejor forma en cuanto a la estimutrabajar estos libros con los apoderados. Para que las lacin. Muchas caractersticas que las madres pensaban
madres tuvieran inters, les propuse que decidiramos que eran maas de sus hijos, gracias al libro y a las reen conjunto cmo los podamos trabajar. Definimos el uniones han comprendido que son procesos normales.
Para su rplica, el equipo sugiere tener la mxisistema de repartirse temas y tareas dentro del grupo.
Las asistentes a la reunin decamos que bamos a tra- ma flexibilidad en cuanto a los horarios, porque con
bajar de tal a tal pgina y una mam designada lo haca. el paso de las sesiones muchas dueas de casa encontraron trabajo y tuvieron
Y en la reunin siguiente
se comentaba en conjunto. Estamos educando no slo a los dificultades para asistir.
Al poco tiempo me pro- nios y nias, sino tambin a sus Hubo que incorporar la
puse seguir con los misfamilias y stas entienden que la actividad en el marco de la
reunin mensual con los
mos nios para el segundo
educacin
depende
en
gran
medida
apoderados. Siento que
ao, cuenta Karla Agero,
de
ellas,
sostiene
Karla
Agero.
mi profesin es valorada
asistente social de JUNJI,
y que realmente estamos
quien se sum a esta iniciativa llevada a cabo por la educadora Marianela Riffo. educando no slo al nio sino tambin a las familias, y
Para ella, esta gua ha sido un gran apoyo, ya que se stas entienden que la educacin depende en gran mesuele decir en las salas cuna que escasea el material para dida de ellas. Ellos entienden que cuando exiges algo,
trabajar con los padres. Gracias a Creciendo Juntos ests ayudando a desarrollar al nio. Siento que los padres te valoran ms. Ven que eres una educadora y no
ya no es as.
Las actividades se realizaron entre agosto y diciem- slo una parvularia que anda pintando y recortando,
bre de 2008 y en ellas participaron 12 apoderadas. Las concluye Karla Agero.
mams la evaluaron muy bien. Dicen que les ha servido
para ser mejores madres y que les gustan las experiencias
que se comparten. Se ha dado un ambiente de mucha
confianza y se produce un acercamiento clido entre
ellos, sostiene Karla Agero, quien ha sido testigo de las
ntimas experiencias que se intercambian entre las mams de Antuhue: en el grupo todas se conocen, porque
han permanecido las mismas. Las experiencias de una
sirven a las otras y aportan a un mejor ambiente familiar,
a una mejor relacin de pareja. Adems las madres se
Contacto
Karla Agero
Asistente social
kaguero@junji.cl
(65) 351014
77
Concursos de creacin de materiales

para estimulacin
Una manera novedosa de evaluar el aprendizaje de las mams
Red Comunal Chile Crece Contigo,

Puyehue, Regin de Los Lagos.
78
La motivacin detrs de un premio ha permitido

que las madres aprendan la importancia de estimular adecuada y tempranamente a sus hijos e
hijas. Adems, la iniciativa ha permitido difundir
ampliamente Chile Crece Contigo en la comuna.
Se han realizado tres concursos y a la fecha el
cuarto est en implementacin.
Las gestantes y madres comprenden y replican fidedignamente a sus guaguas lo que se les ensea en los talleres de estimulacin temprana de Chile Crece Contigo?
Y si es as, a qu nivel? Realmente podrn estimular
adecuadamente a sus hijos e hijas? Estas son las preguntas que motivaron al equipo de la red comunal de Puyehue a implementar un novedoso concurso de creacin
de materiales de estimulacin. La iniciativa no slo ha
permitido expandir comunalmente la importancia de
la estimulacin temprana, sino que tambin ha logrado
que se difundan en la comunidad los alcances del sistema.
Queramos hacer difusin del sistema de manera
entretenida, sin tener que repartir trpticos ni folletos
porque hay gente que no sabe leer. En las convocatorias de los concursos aprovechamos de contarles a
78
los participantes qu es este sistema de proteccin a la en la comuna entre un concurso y otro. De esta maneinfancia, relata Karina Arias, asistente social y coor- ra los participantes se informan sobre otras actividades
dinadora comunal de Chile Crece Contigo. Y aade: relacionadas con Chile Crece Contigo.
Para la red comunal los resultados son evidentes, ya
adems empezamos a hacer un taller de desarrollo
psicomotor a todos los pequeos/as en control de nio que han logrado difundir ampliamente el sistema a nivel
sano. Y quisimos evaluar ese taller para ver si sus ma- comunal. Asimismo las madres y gestantes son capaces de
ms haban aprendido cmo estimular su desarrollo identificar rezagos en el desarrollo de sus hijos/as, ya que
ha aumentado el nmero
psicomotor. Por ejemplo,
les decamos que haba El hecho de que armen algo es de consultas espontneas.
Ya hemos hecho tres
que hacer un mvil y en la mucho ms potente que ir a un taevaluacin verificbamos
ller donde slo les hablen, porque concursos y en cada uno
de ellos casi se duplica el
si ellas los hacan bien.
al
rato
se
les
va
a
olvidar,
seala
nmero de personas que
El concurso, dirigido a
Karina
Arias.
participan. El hecho de
las gestantes de la comuna
que construyan o armen
y sus familias, consiste en
la creacin de materiales de estimulacin que permiten algo es mucho ms potente que ir a un taller donde
otros objetivos, como educar sobre la importancia de slo les hablen, porque al rato se les va a olvidar. Entonestimular a los nios/as y difundir el sistema ChCC y ces cuando tengan ms hijos, sabrn estimularlos mejor
y les surgirn nuevas ideas a ellas mismas. As tamposus alcances.
Para que la participacin sea masiva, se involucran co gastamos plata en difusin. Con el tiempo ellas se
todos los integrantes: las educadoras de prvulos infor- sienten totalmente parte del ChCC y saben lo que es,
man en reuniones de apoderados y prestan materiales cuenta Karina Arias.
y sus dependencias para crear trabajos, el Departamento
Social invita en las visitas domiciliarias a las familias vulnerables, el Departamento de Educacin facilita un vehculo para trasladar a los prvulos a los actos de premiacin y el Departamento de Salud coordina el proceso.
El concurso finaliza con un cierre en el que se entregan premios a las ganadoras, as como a cada uno de
los participantes, aunque sea muy pequeo. A la distincin se le suma un diploma en cuyos costados se
imprimen fotos de las actividades que se han realizado
Contacto
Karina Arias
Asistente Social y Coordinadora
Comunal de Chile Crece Contigo
karina_ariasb@yahoo.es
(09) 9413330
79
Fomentando el apego paterno en

Cobquecura
Incorporando a los paps en el desarrollo de sus hijos e hijas
Centro de Salud Familiar, Cobquecura,
Regin del Bio Bio
80
El machismo inherente en la cultura cobquecurana ha impedido histricamente que los padres

participen activamente de las tareas asociadas a
la estimulacin necesaria para el ptimo desarrollo de sus hijos e hijas. Pero las acciones de
fomento del apego, llevadas a cabo por el Cesfam
de la comuna, estn cambiando el panorama.
La mayora de las mams que se controlan en el Cesfam
de la comuna de Cobquecura ya no van solas, sino que
acompaadas por los paps de sus hijos e hijas. Un taller
inductivo dirigido a los hombres est provocando un
cambio cultural importante.
Esta campaa llevada a cabo por el Cesfam ha querido responder a una realidad innegable, dada la experiencia de su equipo en los controles prenatales y
del nio sano. Nuestra comuna es rural y muy machista. Es la cultura cobquecurana. Las mujeres siempre venan solas a los controles, cuenta Jessica Ramrez, directora del Cesfam, y aade que las madres
viven su proceso de gestacin solas, con todos los
riesgos que esto acarrea especialmente para quienes
son primerizas. El hombre slo cumple el rol de pro-
80
Como complemento al taller, en los controles se le

veedor del hogar. Adems esboza otra motivacin
de carcter personal: tengo una hija discapacitada y entrega a cada familia un libro que profundiza temas reme puse en el lugar de las mams que viven en los lacionados con el apego.Adems les regalan un CD y un
campos y eso me estimul a crear esta iniciativa. DVD con contenidos tiles para apoyar la estimulacin.
Los resultados de esta campaa se miden con una
Estos antecedentes motivaron al equipo a hacer algo
al respecto, pero de manera entretenida para seducir encuesta de satisfaccin de los paps y mams realizada
y captar a los padres. Se trata de una serie de talle- antes y despus de los talleres. En general se evidenci una alta satisfaccin.
res de induccin terico
prcticos impartidos por La estimulacin es sper impor- Adems se fortaleci el
todos los profesionales tante en zonas rurales, porque hace trabajo de equipo, lo que
del centro de salud en los
a los nios personas ms seguras permiti que instalsemos
el Chile Crece Contigo de
que participan los paps
de
s
mismas
y
ms
inteligentes
manera armnica, didctide manera activa. En seis
ca y entretenida, seala la
sesiones se les ensea, entre otras cosas, a construir materiales de estimulacin directora del Cesfam. El trabajo en equipo es muy im(mviles, juegos artesanales con elementos cotidianos, portante, porque si no te unes y no descansas en todos
etc.) y a comprender la importancia del padre en el tus compaeros, terminas agotada. Y a su vez, si todos
desarrollo infantil. Adems el equipo completo visita a trabajan unidos se hace ms entretenido el trabajo y a
las madres y sus familias como parte del seguimiento la gente le llega mejor el beneficio.
asociado a los objetivos planteados.
Tuvimos cerca de un 80 por ciento de impacto,
porque la mayora de las mams ahora vienen a sus
controles pre natales y de nio sano con los paps,
comenta Jessica Ramrez, quien adems destaca otro
cambio importante: ahora se ven menos nios con
rezago, ya que ahora los dos padres participan en su
desarrollo. La estimulacin es muy importante en las
zonas rurales, porque hace a los nios y nias personas
ms seguras de s mismas y ms inteligentes.
Los talleres comenzaron a realizarse en 2008 gracias
a recursos aportados por el FOSIS, institucin que valor la innovacin en el proyecto presentado.
Contacto
Jessica Ramrez
Directora Cesfam
jprl74@hotmail.com
(42) 197 16 51
81
Graduacin de lactantes con lactancia

materna exclusiva
Creatividad al servicio de la promocin del amamantamiento
Centro de Salud Familiar, Purranque,
Regin de Los Lagos
82
La promocin de la lactancia materna exclusiva

y la difusin de las prestaciones y apoyos de Chile Crece Contigo, son los principales objetivos de
este ya tradicional evento purranquino que premia a las mams y que congrega a su comunidad
en torno al desarrollo infantil. Gracias a esta iniciativa se ha podido mantener una cobertura de
lactancia materna exclusiva sobre el 70% y se ha
fortalecido el control de salud del nio y la nia.
Apenas caminan, pero ya muchos y muchas se han graduado, al igual que sus madres. Se suben al escenario
con tnicas y gorros de graduacin diseados especialmente para este magno evento.Tal vez no comprenden
todava por qu lo hacen, pero sus familias s. Se les
aplaude y se les hacen regalos. Es la Graduacin de
Lactantes con Lactancia Materna Exclusiva, un hito
que desde 2001 congrega con orgullo a las familias del
CESFAM de Purranque, Regin de Los Lagos.
Sistemticamente, en agosto de cada ao, en el marco de la Semana de la Lactancia Materna, se invita a
las familias de madres que alimentan a sus guaguas exclusivamente con leche materna hasta los 6 meses, a
82
la graduacin de sus hijos e hijas. Los nios que cum- los bonitos.Yo me siento bien cuando el otro se siente
plen con ese requisito son investidos con una tnica bien, aade. La celebracin se realiza con recursos de
y gorro de graduacin, se les entrega un regalo que la unidad de promocin del Cesfam.
Pero no slo para premiar la lactancia materna exconsiste en un platillo, servicios para comer y cepillo
de dientes. A la mam se le entrega una flor y un di- clusiva sirve el evento, sino tambin para dar a conocer
ploma. El evento es creativamente ornamentado para la el sistema. Aprovechamos que estn las familias beneocasin y desde 2007 se viste con los colores y el logo ficiarias presentes para darles a conocer el Chile Crece
Contigo, y los paps y made Chile Crece Contigo.
La idea viene del norte Yo me siento bien cuando el otro ms tambin quedan imde Sudamrica: en 1999 se siente bien, confiesa con empa- pactados con esto, cuenta
la directora del Cesfam de
una nutricionista del Cesta Alicia Villar Vargas.
Purranque.
fam viaj a Venezuela para
Y una recomendacin
participar en una pasanta
y cuando lleg nos coment esta idea. Decidimos im- para tener en cuenta si se va a implementar una iniplementarla ac y adaptarla a la realidad local, cuenta ciativa de esta naturaleza: lo ms importante es que
Alicia Villar, matrona y directora del Departamento de una vez que se comienza con ella, se mantenga en el
tiempo. Por lo tanto se tienen que tomar los resguarSalud y Cesfam Purranque.
Para confirmar que la lactancia exclusiva se cumpla dos necesarios para contar con el financiamiento y el
al pie de la letra, el equipo del Cesfam realiza moni- compromiso de las autoridades.
toreos ya sea mediante visitas domiciliarias como por
medio de entrevistas con la enfermera. Nosotros tenemos una cobertura bastante grande y esta iniciativa
la ha potenciado an ms, comenta con orgullo Alicia
Villar respecto a la cifra de 70% de lactancia materna exclusiva que exhibe el centro de salud. Reconoce
tambin que a las mams les encanta este evento, tanto
por el reconocimiento como por los regalos que se les
hacen a las guaguas. A m me gusta ver la satisfaccin
de las otras personas. Que se sientan bien. No hago
diferencia en cuanto a la calidad de las cosas que se entregan.Yo quiero que se compre lo mejor para la gente.
Entonces ellos las reciben muy bien porque son rega-
Contacto
Alicia Villar Vargas
Matrona y directora del Departamento de Salud y
Cesfam Purranque.
alivillar@gmail.com
(65) 643519
83
Jardines infantiles con sala cuna

Amigos de la Lactancia Materna
Un ejemplo de promocin organizada de una lactancia ptima en Bo Bo
Sala Cuna y Jardn Infantil Pichi Rayn,

Quilleco, Regin del Bio Bio
Las acciones de Chile Crece Contigo han aportado a que se sensibilice a la poblacin y se masifique como tema importante la lactancia materna,
algo que ocurre coordinadamente en la comuna
de Quilleco y en toda la regin del Bo Bo.
84
Fue Junji la institucin que coordin la iniciativa y que

hoy tiene a la comunidad vinculada al Jardn Infantil y
Sala Cuna Pichi Rayn hablando con entusiasmo sobre
las bondades de la lactancia materna. Tanto as, que se
increment la matrcula de lactantes que hasta la fecha
estn siendo amamantados (uno en 2008 y tres en 2009).
Adems se logr una mayor participacin por parte
de los paps en este proceso. Pichi Rayn es slo una
de las 45 salas cuna y jardines infantiles de Fundacin
Integra en la regin beneficiados con este programa.
La iniciativa consiste en la promocin y seguimiento de los Diez Pasos Para una Lactancia ptima, elaborados por la Comisin Nacional de Lactancia Materna (OMS-UNICEF). Este programa est dirigido al
personal del establecimiento, a los nios y nias, a sus
familias y a la comunidad del jardn infantil y sala cuna
Pichi Rayen de Quilleco.
84
La historia es as: en 2008 Pichi Rayn se integr se hablara de esto. Ahora est todo el mundo entusiasal comit regional de lactancia materna, conformado mado. Las madres que queran dejar de dar pecho, han
tambin por la SEREMI de Salud, clnicas, universida- cambiado de parecer. Tambin hay una red de apoyo
des y otras instituciones asociadas de la Regin del Bo de todos quienes trabajan en este programa y que estn
Bo. La idea era, por supuesto, promover la lactancia sper comprometidos, destaca Pamela Ilabaca.
La profesional indica que el impacto es claro:se obmaterna en cada unidad de trabajo. Nos gust mucho
la idea. Tenamos salas cuna donde atendamos lactan- serva una sensibilidad generalizada frente al tema de la
lactancia materna. La cotes, pero no haba trabajo
de fomento y promocin Ahora est todo el mundo entu- munidad educativa mostr
y quisimos seguir esta l- siasmado. Las madres que queran una excelente disposicin
nea, como institucin que
dejar de dar pecho, han cambiado al participar activamente
en la realizacin de divertrabaja ligada a la protecde
parecer,
afirma
Pamela
Ilabaca.
sas acciones que ayudaron
cin infantil, recuerda
a difundir y trabajar este
Pamela Ilabaca, nutriciotema, tanto con los nios y nias como con las familias
nista coordinadora de Fundacin Integra Bo Bio.
De esta manera se planific una jornada de capaci- y la comunidad. Adems se apreci una mayor cercana
tacin dirigida a todas las educadoras de las salas cunas con los profesionales del consultorio, demostrando una
de la regin y se coordin un trabajo integral con ex- dedicacin e inters en desarrollar sus charlas, de mapertos locales y matronas en base a temas como polti- nera dinmica y entretenida.
cas de gobierno para fomentar la lactancia, beneficios
para la dada (madre-hijo/a), tcnicas de extraccin y
amamantamiento, y educacin parvularia, entre otros.
Luego invitamos a educadoras de prvulos a postular
a una acreditacin, que es como un cargo honorfico. Le da un plus al establecimiento, que se destaque
que all la lactancia funciona bien, seala Ilabaca. La
acreditacin implica, adems del seguimiento de los
10 pasos, la creacin de una poltica de lactancia para
cada establecimiento, atendiendo a sus particularidades
y pertinencia cultural. Adems incluye capacitacin al
personal y el trabajo con nios y madres que no amamantaban. Antes no haba nada, ningn folleto donde
Contacto
Pamela Ilabaca Reyes
Nutricionista Coordinadora Fundacin Integra Regin del Bo Bo
pilabaca@integra.cl
(41) 2244702 - anexo 241
85
Masajes Shantala para el beb

Apego y reafirmacin de la autoconfianza para gestantes
Cesfam Amigable Las Torres,
86
La tcnica de masajes Shantala se est convirtiendo en una prctica cada vez ms extendida
para las gestantes que se controlan en el sistema pblico de salud. Es el caso del Cesfam
Amigable Las Torres, donde las futuras madres
aprenden a valorar el apego con sus hijos e hijas.
Las gestantes que se controlan en el Cesfam Amigable
Las Torres de Via del Mar, estn aprendiendo una novedosa manera de estimular a sus bebs, que a su vez
fomenta el apego y estrecha el vnculo.
Se trata de un taller de masaje infantil dirigido a las
embarazadas del mencionado centro de salud. Opera
desde 2001 y su gestacin radica en un congreso de
humanizacin del parto y nacimiento realizado el 2000
en Fortaleza, Brasil. Dos colegas de Las Torres conocieron in situ las bondades de la tcnica shantala, y al
regresar al pas no dudaron en implementarla. Las dos
iniciamos esta actividad como una forma de ayudar a
las madres y al beb en el perodo de transicin del
nacimiento y su adaptacin a la vida externa, explica Solange Montero, matrona del sector 2 del Cesfam
Amigable Las Torres.
86
Los objetivos de este taller son: promocionar la salud en si mismas y de que van a ser capaces de conocer y
del individuo desde el inicio de su vida, promover la comprender a sus guaguas. Para las madres primigestas
imagen conceptual de que el ser humano debe cuidar esto es importante, porque les das claves de que s puede su salud desde su concepcin, promover un vnculo den ayudar a su beb y atender a sus propias necesidaafectivo entre el nio o nia que est por nacer y sus des.Yo soy mam y siempre hubiera querido hacer esto
familiares significativos, y promover un estilo de vida con mis hijos.
Para Solange Montero, la satisfaccin del equipo
saludable para el nio, la nia y la familia.
que participa en la realizaLa asistencia al taller
es mediante invitacin de Lo que ms agradecen las mams cin del taller es completa.
las propias matronas. Pero es la sensacin de que pueden con- Es un tremendo aporte la
siempre existe algo de refiar en s mismas, cuenta Solange enseanza que podemos
darles a las mams de que
sistencia de madres que
Montero.
la conexin va ms all de
consideran el concepto
lo terico y que puedes
taller como una instancia
aburrida. Segn Solange, muchas mujeres piensan que conocer a tu guagua a travs del contacto y de la piel.
ya no tienen nada ms que aprender. Pero las que de- Siempre nos queda una sensacin de que es muy agraciden asistir se dan cuenta de que estaban equivocadas. dable hacer este taller, revela.
Cuando revisamos las evaluaciones que se hacen despus del taller, nos damos cuenta que son puras felicitaciones, explica. La sensacin de que tenemos cuando
terminan los talleres es de paz y de tranquilidad.
El taller se haca cada dos meses, pero a partir de
la instalacin de Chile Crece Contigo en el Cesfam,
se realiza una vez al mes. Su adhesin es de carcter
voluntario. En los talleres se presentan videos sobre el
apego, se repasa algo de teora y se hacen ejercicios
prcticos con muecas. Est dirigido a las gestantes sobre las 20 semanas de embarazo.
La matrona del sector 2 asegura que lo que ms valoran las madres asistentes al taller es que se empoderan
con un alto nivel de seguridad en s mismas. Lo que
ms agradecen es la sensacin de que pueden confiar
Contacto
Solange Montero
Matrona sector 2 Cesfam Amigable
Las Torres
smontero@cmvm.cl
(32) 258 25 68
87
Momentos de juegos
Fomentando la importancia de lo ldico en el desarrollo infantil
CESFAM Las nimas,
Valdivia, Regin de Los Ros
88
Los nios y nias que asisten al Centro de Salud

Familiar Las nimas de Valdivia cuentan con ms
espacios para desarrollar sus potencialidades a
travs del juego, una herramienta que las madres de este Cesfam saben usar gracias a una
serie de talleres prcticos en torno a lo ldico.
Asimismo potencia el apego y la afectividad de la
dada madre hijo/a.
Los talleres que preparan a las mams del Cesfam Las
nimas para que usen el juego como herramienta de
desarrollo infantil, han permitido crear importantes espacios de intercambio de experiencias en torno a esta y
otras temticas, una estrategia que permite fortalecer el
desarrollo integral de los nios y nias y la afectividad
con su madre.
Todo comenz cuando una ex educadora de prvulos del Cesfam viaj a Australia a capacitarse en desarrollo infantil. Descubri la importancia del mbito
ldico como un espacio de gran aporte al desarrollo
de nios y nias en edad de primera infancia. De esta
manera, el equipo decidi trabajar en este mbito. Sabemos que el juego es un espacio importante de rela-
88
cin en la dada y no se le da mucha relevancia. La idea mams que son voluntarias y equivalentes a 100 pesos.
La directora del Cesfam valora ampliamente la inifue darles a las mams y a sus pequeos un espacio que
fuese propio y que no dependiese del centro de salud, ciativa, bsicamente porque el impacto es alto y los
comenta Glenda Oporto, directora del Centro de Sa- costos asociados son marginales. Adems es una idea
flexible. Destaca que puede ser implementado en un
lud Familiar Las nimas.
Para tales efectos se dise un programa compuesto centro de salud, en espacios comunitarios o en casas de
por talleres prcticos a los cuales en un principio asisti las madres participantes. Adems incentiva la proactividad por parte de las maun grupo de mams seleccionadas por sus dotes de Para nosotros es una gran expe- ms, quienes son las que
liderazgo. Se hicieron se- riencia porque facilita el encuentro finalmente generan los
siones con ellas, se les acerentre madre e hijo en el mbito del recursos y las iniciativas.
El resultado es un grupo
c al tema del juego y de
juego,
cuenta
Glenda
Oporto.
de madres motivadas y un
lo ldico. Las mams enequipo de salud comprogancharon y les otorgamos
un espacio para ellas solas una vez a la semana. Partimos metido para generar los espacios y el acompaamiento.
Para el equipo ha sido una gran experiencia, porcon un piloto integrado por unas ocho mams. Result bastante bien, explica la directora del Cesfam. De que facilita el encuentro entre madre e hijo en el mesta forma este grupo qued capacitado para ensear a bito del juego. Esperamos mejorar la relacin de afectividad en la dada, seala Glenda Oporto.
otras mams las bondades del juego.
Poco a poco esta nueva mirada se ha ido tomando espacios comunitarios y colectivos, ya sea en clubes
como en sedes sociales. Adems de jugar y estimular a
sus hijos e hijas, se crean lazos con sus pares y se comparten experiencias. Tambin se crean materiales de
estimulacin, se potencian las manualidades y se hacen
elementos para navidad, por ejemplo, describe Glenda
Oporto. En el fondo es un espacio para compartir y la
idea es que sea autnomo.
Para financiar el costo de los materiales, el Cesfam
aprovecha recursos que se les otorga para la implementacin de Chile Crece Contigo. Adems aceptan donaciones y suman tambin pequeas cuotas de las propias
Contacto
Glenda Oporto:
Directora Cesfam Las nimas
glenda.oportog@gmail.com
(63) 296108
89
Participacin ms activa de paps en

el desarrollo de sus hijos e hijas
Programa Padres Creadores de Futuro
Centro de Salud Familiar Norte,

Los ngeles, Regin del Bo Bo
90
Gracias a la intervencin del personal del Cesfam, los paps no slo han potenciado su rol
como agentes estimuladores de sus hijos e hijas,
sino que se agruparon bajo personalidad jurdica
para acceder a recursos y financiar diversos materiales que apoyasen su objetivo.
Los paps de los nios y nias que se atienden en el
programa de estimulacin temprana del Cesfam Norte
de la comuna de Los ngeles, hoy participan ms activamente en su desarrollo.
La educadora de prvulos Ximena Barahona cuenta
que todo nace de la necesidad del equipo del Cesfam
de involucrar a las familias en un rol comunitario ms
proactivo, que los comprometiera de manera ms organizada en el apoyo de las actividades educativas, de
promocin de estilos de vida saludable y reforzamiento
de los factores protectores psicosociales, procurando
as tanto ofrecer a sus hijos e hijas mejores condiciones
para su desarrollo biopsicosocial como lograr un empoderamiento del ncleo familiar en calidad de educadores primarios. Por lo tanto, se organiza a los paps
para la conformacin de un grupo comunitario que
90
les da la posibilidad de proponer actividades de pro- y compartir con otros grupos, puntualiza Barahona.
A fin de ao se hace una actividad de egreso de los
mocin y postular a fondos concursables que permitan
nios. Es un rito importante donde participa toda la
contar con recursos para financiarlas.
Yo como educadora haca reuniones con los pa- familia. Es como una licenciatura familiar. Van todos y
ps como las que haca en el jardn. La idea era po- se invita tambin a otras instituciones (profesionales de
tenciarlos en su rol de apoderados. Eso hizo que los los jardines infantiles de JUNJI de la comuna, autoripadres recibieran el empoderamiento de manera dis- dades municipales, profesionales de servicios de salud,
etc.), explica Ximena Batinta a las invitaciones que
se hacen desde salud. No Ha aumentado el empoderamiento rahona. Adems se entrega
nos cuesta convocar a las de los paps y de las familias en su rol un diploma municipal.
familias, porque los paeducativo y estimulador de sus hijos Al principio ella tena
que hacer visitas de rescate
dres se interesan ms si se
e
hijas,
seala
Ximena
Barahona
a los hogares, porque haba
hace desde el mbito edumucha inasistencia. Ahocacional, detalla Ximena Barahona. Asimismo agrega que cuando los para es cada vez menor, comenta orgullosa. Los paps
ps entran en este escenario, ya se puede trabajar aseguran que estas orientaciones les han servido para
con todos los familiares y ellos empiezan a usar mejorar su rol educativo. Muchas veces son los propios
un lenguaje que antes no utilizaban, como reza- padres quienes se preocupan de asistir, de anotar las
go, estimulacin temprana y desarrollo psicomotor. fechas y de recordarles a las madres.
La dinmica de las actividades es sencilla: fui reuniendo a los paps y as se generaron encuentros
mensuales. Ah nos dimos cuenta de que haba ciertas
necesidades de recursos para hacer los talleres y contar
con materiales para estos talleres. Entonces se decidi
crear una personalidad jurdica.
El grupo ha conseguido dinero que se ha usado en
la compra de materiales para las salas de estimulacin,
para el Cesfam y para el grupo comunitario que cuenta
con directiva y personalidad jurdica. Adems ha generado redes con otros grupos comunitarios de la comuna
y de manera organizada realizan actividades recreativas
comunes. Lo novedoso tambin ha sido relacionarse
Contacto
Ximena Barahona
Educadora de Prvulos
xbarahona@gmail.com
(43) 33 22 46
91
Pequeas acciones en favor del

desarrollo infantil
Iniciativas para potenciar las habilidades parentales
Cesfam Amigable Las Torres,

92
Pequeas acciones que no slo son muy valoradas por las usuarias del Cesfam Amigable Las
Torres, sino que por sobre todo generan un fuerte vnculo entre el equipo de salud y los beneficiarios. Un lazo que va en directo beneficio del
beb y su desarrollo.
Estoy aquescuchen mi corazn se llama la iniciativa creada en 2000 y que consiste en la entrega de un CD
que registra los latidos cardiofetales del beb en gestacin. Lo graba la matrona cuando la mam va a su control
del sexto mes. El disco se entrega en forma inmediata y
la idea es que la gestante lo comparta con sus familiares
significativos. De esta manera se potencia el vnculo y
apego con el futuro nuevo o nueva integrante familiar.
Es bastante emocionante cuando la familia lo escucha por primera vez. Algo les pasa cuando escuchan
los latidos. La vida es un smbolo concreto que no slo
se siente sino se escucha y es muy impactante. Ayuda
a construirse la imagen mental de su beb. Le ayuda
con todas las cosas que nosotros le vamos haciendo.
Hay muchos paps que traen sus celulares para que lo
graben. Eso demuestra que quieren guardar sus recuer-
92
En este conjunto de iniciativas tambin destaca la

dos, revela Solange Montero, matrona de Las Torres.
El valor de cada disco es de unos 300 pesos e incluye actividad Creciendo Juntos, que consiste en la enuna cartula y las grabaciones se registran con los pro- trega de una planta envuelta en una arpillera a todas
pios instrumentos de los equipos (MP3 con grabador las gestantes que asisten a su primer taller Chile Crece
Contigo. El objetivo es, mediante un regalo simple y
de voz de las matronas).
Otra actividad para potenciar las habilidades paren- fcil de producir, sellar el compromiso de cuidadores y
tales es la celebracin mensual de nios y nias que protectores, como rol intransferible del equipo cabecera de salud.
cumplen tres meses. Si se
considera que su gestacin Estas iniciativas son parte de una Esta iniciativa comenz
dura ms o menos 9 meses, canasta bsica de prestaciones a inicios de este ao y su
entonces el hito a celebrar
que son parte de nuestro modelo implementacin es sencilla: un funcionario compra
es el del primer ao de
de
atencin
al
usuario
y
que
se
ha
las plantas, otro se encarga
vida del beb. Es recoido
creando
con
el
tiempo,
seala
de la arpillera y un tercenocer que la guagua tiene
ro confecciona el adorno.
derechos de ser cuidada y Solange Montero.
Esta, como el resto de las
amada. Por lo tanto reconocemos que la vida existe desde su primer control pre iniciativas, es parte de una canasta bsica de prestacionatal, y que tiene derecho a las prestaciones que este nes que son parte de nuestro modelo de atencin al
usuario y que se ha ido creando con el tiempo, seala
consultorio ofrece, cuenta Solange Montero.
La actividad consiste en la participacin de la familia Solange Montero.
en la celebracin del primer cumpleaos, que se realiza
en forma mensual desde noviembre del 2004 y que comprende la impresin de las huellas de las manitos como
smbolo de reconocimiento de sus derechos ciudadanos,
la presentacin del beb por parte de un familiar, la colocacin en el rbol de los Deseos de un mensaje escrito
por los familiares y los funcionarios, una sesin educativa de estmulo del desarrollo psicomotor, el clsico canto del cumpleaos feliz, la entrega de regalos (CD para
estimular lenguaje y un mvil), y un cctel como espacio de encuentro entre las familias y de reconocimiento de los nuevos y nuevas integrantes de la comunidad.
Contacto
Solange Montero
Matrona
smontero@cmvm.cl
(32) 2582568
93
Potenciando el fortalecimiento del

apego en Quillota
Capacitando funcionarios para ejecutar talleres de masajes
Jardn infantil y sala cuna Principito,
Quillota, Regin de Valparaso.
94
Gracias a un diplomado de fortalecimiento del

apego realizado por Junji, las educadoras de
prvulos y tcnicas del jardn infantil y sala cuna
Principito ya cuentan con una potente herramienta para facilitar el vnculo entre mams y
paps y sus hijos e hijas.
Nada mejor que un masaje para cuidar del beb. Para
relajarle y demostrarle todo el cario y amor de su
mam, de su pap y de toda su familia. Conocida como
el masaje teraputico para los nios, la tcnica hind
Shantala tambin ha llegado al jardn infantil y sala
cuna Principito de Quillota y est permitiendo a las
mams y a los paps estrechar el vnculo con sus guaguas. Adems busca potenciar las relaciones de los bebs con sus madres y padres , basndose en las directrices que engloban el apego y sus tipos de interacciones.
Esta iniciativa, que incluye tambin la realizacin de
sesiones de yoga, nace con posterioridad a la ejecucin
de un diplomado sobre fortalecimiento del apego que
hace un par de aos realiz Junji a funcionarias de la
institucin. A partir de esta especializacin, el jardn
infantil desarroll un programa que implica la realiza-
94
cin de masajes Shantala en todos los niveles de aten- requiera de ms profesionales, se puede inducir a las
cin. Estos masajes teraputicos son realizados por todas propias madres y solicitarles ayuda para prestar apoyo
las educadoras de prvulos del jardn, en conjunto con en los niveles en los que sea necesario. Asimismo destalas mams, con los paps y/o con la familia. Tambin can que es fundamental que las profesionales del jardn
se les explica sobre la importancia del apego y las inte- o sala cuna que implemente esta iniciativa, se pongan la
racciones que ste implica, sostiene Carolina Verdugo, camiseta por el ptimo desarrollo del programa y que
educadora de prvulos del jardn infantil y sala cuna inviten permanentemente a las familias a participar.
A propsito, Carolina
Principito de Quillota.
El programa en cues- Las mams comentan que estos Verdugo seala que a ella
tin beneficia a los nios talleres les sirven. Que les gusta el involucramiento de las
y nias desde que tienen
mucho y que gracias a ellos cono- mams le genera orgullo.
Para m es como una he84 das de vida hasta los
cen
ms
a
sus
bebs
y
saben
ms
rramienta para relacionardos aos que asisten al
de
apego
y
vnculo.
Ya
manejan
me con los nios y nias.
nivel sala cuna del jardn
Principito. Se implementa ciertos conceptos asociados, se- Me gusta cuando las mams me preguntan cundo
desde el 2008, en sala cuna ala Carolina Verdugo.
va a haber un taller Shanmenor y sala cuna mayor, y
para su organizacin se realiza un programa que con- tala. Cuando ellos se manejan con estos conceptos, es
templa distintas etapas de desarrollo y evaluaciones. entretenido y da un orgullo especial.
Una vez a la semana, en cada sala, se invita a las
madres, a los padres y a la familia a realizar yoga o
Shantala, segn indique el programa. Asisten y realizan los masajes en conjunto, mientras se escucha msica de relajacin, se les colocan cremas a
las guaguas y se facilita la induccin a las familias.
Carolina Verdugo seala que las mams le comentan
que les sirve, que les gusta mucho y que gracias a estos
talleres conocen ms a sus bebs y saben ms de apego
y vnculo. Ya manejan ciertos conceptos asociados.
Para la implementacin, sealan en el jardn, no se
requiere de recursos econmicos adicionales. Basta con
el recurso humano disponible. Y en caso de que se
Contacto
Carolina Verdugo Rozas
Educadora de prvulos
caroverdugorozas@hotmail.com
(33) 250644
95
Programa de fomento lector Leerles

desde el Vientre
Formando el hbito de la lectura desde la gestacin
Centro de Salud Dr. Mateo Bencur,
Punta Arenas, Regin de Magallanes
96
El programa fomenta el hbito lector en gestantes, como una herramienta para estimular a sus
hijas e hijos desde el vientre. Tambin se les insta
a comprometerse a utilizar este recurso durante la infancia de sus hijos e hijas. Esta iniciativa
es llevada a cabo por la educadora de prvulos
encargada de la central pedaggica de JUNJI y
las profesionales del Programa de Salud de la
Mujer. Para su ejecucin se cuenta con espacios
facilitados por la escuela del sector y un soporte
tecnolgico profesional.
A las gestantes que asisten al Centro de Salud Dr. Mateo Bencur, de Punta Arenas, se les ayuda a potenciar
sus competencias para utilizar la lectura como un recurso de estimulacin infantil. Y desde que se implement el Programa de Fomento Lector Leerles Desde
el Vientre, se ha beneficiado a cerca de 50 futuras mams que han descubierto el poder de esta herramienta.
El programa consiste en un taller terico-prctico en
el que se recrean con las asistentes diferentes estrategias
y dinmicas de animacin lectora. Asimismo, se realizan
anlisis individuales y grupales en relacin a sus expe-
96
riencias con la lectura y se miden las habilidades que do una convocatoria de 15 embarazadas promedio por
han desarrollado a lo largo de su vida en este mbito. sesin. Para ella este es un buen resultado, dadas las
La estructura del taller, realizado en la Escuela Pata- condiciones climticas adversas.
Y destaca el impacto que los contenidos del taller
gonia de Punta Arenas, es sencilla. Claudia Wuth, educadora de prvulos de JUNJI y creadora del programa, generan en las familias. Les ayuda a potenciarse en
presenta la iniciativa y luego hace que los asistentes se pareja. Tambin ha permitido expresarse libremente a
den a conocer. Posteriormente muestra el documen- muchas gestantes adolescentes con depresin. Dicen
que les ha servido mucho.
to de UNICEF Beb en
Para Claudia Wuth este
Vientre Materno, para No hay que esperar que las cosas
luego pasar a una reflexin pasen, sino que hay que hacerlas, programa es como estar
viviendo el cielo en la tiegrupal e individual sobre
afirma categrica Claudia Wuth.
rra. Soy educadora de prsu relacin con la lectura.
vulos de corazn y vincuMs tarde se hace un plenario y se lee un cuento que permite gatillar el desa- larme con los nios es algo sper importante en mi
rrollo de actividades relacionadas con la comprensin vida. Este cargo es muy importante para m siento
lectora y con las memorias visual y auditiva.Luego les que estoy vinculada al futuro de los bebs. Soy madre
digo que sta es una actividad que se les hace a nios tambin y mi casa es una gran biblioteca. Yo tambin
y nias de 8 aos de edad y se impactan cuando se dan les hablo de mi experiencia, de cmo lo he hecho y eso
las mams lo valoran. Muchas de ellas son primerizas
cuenta de su nivel, cuenta Claudia Wuth.
Despus de esta revelacin hacen un trabajo y se y adolescentes y esto les ayuda. Estn en perodo de
habla de por qu creen que es importante leerles a los aceptacin de su condicin. Les digo que el beb no es
nios y nias desde el vientre y si las guaguas escuchan una cosa, sino que ya escucha y siente, concluye.
cuando se estn gestando. Finalmente se juntan en familia y se tocan el vientre, se relajan y se les invita a
hacer lo mismo en sus casas.
Claudia desarrolla este programa al interior de varias instituciones regionales, as como con grupos de
conscriptos, de adultos y de adolescentes. Lo suyo es
llegar a toda la comuna: no hay que esperar que las
cosas pasen, sino que hay que hacerlas, afirma categrica. Y desde que empez a realizarlo a las gestantes
del Centro de Salud Dr. Mateo Bencur, ha evidencia-
Contacto
Claudia Wuth
Educadora de Prvulos encargada
de la central pedaggica de JUNJI
cwuth@junji.cl
(61) 223253
97
Proyecto literario Compartiendo

Sueos
Integrando a los padres para disminuir el rezago en el rea del lenguaje

Consultorio de Ercilla, Ercilla,
98
Los padres de los nios y nias del consultorio de

Ercilla que presentan rezago en el rea del lenguaje, se estn llevando a casa todos los libros
infantiles disponibles para apoyarlos, gracias al
Proyecto Literario Compartiendo Sueos. Desde la creacin de esta iniciativa a la fecha han sido
beneficiados un total de 86 nios, de los cuales 50
fueron recuperados mediante apoyos especficos.
Ercilla es bsicamente una comuna rural, y como tal su
cultura privilegia el trabajo con la tierra antes que la
estimulacin en otras reas fundamentales en el desarrollo de la primera infancia. Las estadsticas son claras:
del total de nios evaluados en el consultorio local, un
86% experimentaba rezago en el desarrollo del lenguaje. Pero una iniciativa llevada a cabo por el centro de
salud local ha arrojado seales de cambio en este panorama. Se llama Compartiendo Sueos y se trata de un
proyecto literario que implica la realizacin de un taller
que capacita a los padres y a las familias para apoyar esta
rea en sus hijos e hijas. Despus de las sesiones se les
entrega libros a los adultos para que trabajen en la casa.
El financiamiento necesario para la implementacin
98
go en el rea del lenguaje. Pero tambin est destinado

del proyecto se obtuvo a travs del Fondo del Libro.
Descubrimos que el rezago en esta rea se mejora a nios/as sin rezago a quienes tambin se les apoya,
a travs de la lectura con libros seleccionados median- porque si hoy no tienen retraso en esta rea, quizs
te varios criterios, explica la educadora de prvulos en seis meses ms s se les puede identificar, revela la
Mnica Rojas. Como slo haba una educadora, se educadora de prvulos, quien aprovecha la ocasin para
explotaron las competencias de las mams para que resaltar todos los logros asociados al proyecto. La acepellas les leyeran a sus pequeos. Para eso hicimos tres tacin de los padres ha sido exitosa, ya que la demanda
supera la cantidad de textalleres en las cinco postas
de la comuna, dedicados a La aceptacin de los padres ha tos de cada biblioteca. La
la importancia, beneficios sido exitosa, ya que la demanda su- concurrencia a los talleres
y tcnicas de lectura. Los
pera la cantidad de textos de cada tambin fue altamente
adecuada, compartieron
contenidos son variados:
biblioteca,
admite
Mnica
Rojas.
experiencias,
realizaron
se cita a las mams con sus
preguntas y leyeron junto
hijos e hijas a las postas en
donde Mnica les narra cuentos con tteres. Tambin a sus hijos. Se debe recalcar el apoyo de los encargados
se hace un taller llamado Conociendo Personajes de de cada posta de la comuna, ya que ellos tambin han
la Comunidad. Se habla de lonkos, padres y otras au- sido grandes colaboradores en la captacin de las famitoridades identificables por los pequeos. Adems se lias y registro de prstamos.
narran leyendas originarias y relatos orales.
En las sesiones de estimulacin a las familias se les
prestan libros y se los llevan a la casa. All tambin se
les indica qu y cmo trabajar los libros. Luego las mams vuelven a la sala de estimulacin y, tras devolver
los textos, cuentan cmo y qu trabajaron. Y eso se
confirmaba al evaluar al nio. El lenguaje ha mejorado
mucho. Los nios y nias nombran ms cosas y tambin han mejorado su autoestima. Como son pequeos/as de una zona rural, se intimidan mucho cuando
se les hacen preguntas. Pero ahora estn tomando ms
confianza, cuenta Mnica Rojas.
Los nios y nias beneficiarios de este proyecto son
aquellos a los que actualmente se les ha detectado reza-
Contacto
Mnica Rojas
mrojas@uct.cl
(45) 817405
99
Taller de estimulacin temprana y

promocin de un apego seguro
Mejorando el vnculo y contacto de la dada madre hijo/a
Centro de Salud Padre Hurtado,
Puerto Montt, Regin de Los Lagos
100
Un taller para facilitar el apego entre la madre y

su hijo o hija es una excelente iniciativa para apoyar a las mujeres con algn tipo de riesgo y para
bajar los niveles de ansiedad de las madres, especialmente si son primerizas. As lo comprob el
Centro de Salud Padre Hurtado de Puerto Montt.
Mejora en el vnculo de la dada madre hijo/a. Ese
es el resultado que evidencia el equipo del Centro de
Salud Padre Hurtado de Puerto Montt.Y todo gracias
a la realizacin de un taller en el que les ensean a las
mams a hacer masajes que potencian el apego con sus
guaguas de 0 a 6 meses de edad.
La iniciativa comenz a desarrollarse este ao y
nace, como en muchos otros casos, por motivos ms
ntimos que profesionales. Yo tengo un hijo de 2 aos
que naci con una discapacidad, y en la Teletn me
ensearon a hacerle una serie de masajes. Sent que era
una tcnica bsica que no implica estudios cientficos,
porque principalmente te ensean a contactarte con
tu hijo y a hacerle ciertos masajes en algunas partes
del cuerpo, comenta Valeria Torres, asistente social y
gestora del taller.
100
La profesional comenta que fue tambin la ansiedad del centro de salud ha evidenciado una importante
que se apodera de las mams lo que motiv la realiza- mejora en el vnculo de sus usuarias con sus guaguas.
cin del Taller de estimulacin temprana y promo- Aseguran tambin que actualmente existe una alta mocin de un apego seguro. La idea fue conectar ms tivacin por asistir al taller. A las asistentes que han sido
a estas mams con sus pequeos y bajar el nivel de derivadas por los profesionales, se suman aquellas que
ansiedad. Adems se invit a participar a aquellas ma- llegan de manera espontnea.
Las mams se van sper contentas porque los nidres con distintos riesgos (embarazo no deseado, alos quedan ms tranquilos
coholismo o drogadiccin,
etc.). Y cuando veamos Es un acto de amor, querer cono- despus de los masajes,
que la mam mejoraba su cer a tu hijo a travs de las cari- cuenta Valeria Torres. Es
muy rico ver las caritas
adherencia a los controles
cias, opina Valeria Torres.
contentas y tranquilas de
y al embarazo o en las vilas guagitas. Siento que
sitas domiciliarias, las invitbamos a participar en el taller, cuenta Valeria Torres. cooperas con un granito de arena al ayudar a las mams
Tambin asisten al taller las madres que antes del parto con sus agobios. Es un acto de amor, querer conocer a
no presentaban ningn tipo de riesgo, pero que al nacer tu hijo a travs de las caricias.
sus hijos evidenciaron algn factor considerado riesgoso para lograr un buen apego (violencia intrafamiliar,
condicin de allegadas en casas de familiares, etc.).
Al taller asisten mximo 8 nios y nias para privilegiar un mejor manejo y para que las madres y/o
adultos significativos no se sientan expuestos. La idea es
que sea una experiencia placentera tanto para la madre
como para sus hijos e hijas. En la primera sesin se ensean las tcnicas de masajes con una mueca que sirve
de modelo. Posteriormente se evala quines seguirn
yendo al taller, dependiendo de la calidad del apego o
vnculo demostrado en la primera sesin. No significa
costo alguno para la familia y los recursos materiales
como el espacio fsico (calefaccin, colchonetas, etc.)
son provistos por el Centro de Salud Padre Hurtado.
La iniciativa lleva funcionando 3 meses. El equipo
Contacto
Valeria Torres
Asistente social y gestora del taller
valeria.torres@disampuertomontt.cl
(65) 482807
101
Taller de masaje infantil
Fomentando el apego por medio de la tcnica Shantala

Centro de Salud Alejandro del Ro,
Puente Alto, Regin Metropolitana
102
El masaje Shantala es una tcnica hind que favorece el apego. En el Centro de Salud Alejandro
del Ro llevan tres aos implementando un taller
para ensearles esta tcnica a las madres. Los
resultados obtenidos son de un mayor impacto
en el desarrollo socio emocional y en el tipo de
apego establecido entre las dadas que han participado en la intervencin.
Las madres que asisten a los talleres psicoeducativos que
se imparten en el Centro de Salud Alejandro del Ro, en
el marco de Chile Crece Contigo, estn aprendiendo
que existe una manera diferente de potenciar el apego
con sus guaguas, algo fundamental para su vnculo futuro.
El sistema de acompaamiento que tienen las embarazadas durante su gestacin, tanto en sus controles
prenatales como en los talleres psicoeducativos integrales que se imparten en el Centro de Salud, abre un
espacio de continuidad para otra intervencin que favorece el fortalecimiento de un apego seguro. Se trata del masaje infantil basado en una tcnica milenaria
hind, llamada Shantala.
Paula Reinoso, matrona y encargada del taller de
102
masaje infantil del centro de salud, conoci las virtudes al beb. Buscan un momento del da para aplicar estos
de esta tcnica hace algunos aos, y no dud en im- conocimientos y tambin se sacan fotos e invitan a sus
plementarla en su establecimiento. Cuando me enter amigas y vecinas, cuenta entusiasmada Paula Reinoso.
La profesional acota que al taller estn invitadas toque se poda hacer este tipo de actividades, quise ponerla en prctica en el consultorio.Yo adems haba te- das las mams que as lo quieran, desde gestantes con
nido una capacitacin en esta rea. La implementamos embarazo normal hasta mams con factores de riesgo.
A m me encanta lo que hago. Es una satisfaccin traen 2006, cuenta la matrona.
bajar en el sistema pbliLa idea es aprovechar la
asistencia de las gestantes Una crea lazos con las usuarias y co. Una crea lazos con las
a los talleres educativos de con sus bebs, y eso me hace alimen- usuarias y con sus bebs.Y
Chile Crece Contigo para
tarme de cada una de las personas eso me hace alimentarme
de cada una de las persoinvitarlas a participar desque
asisten,
cuenta
Paula
Reinoso
nas que asisten. A m me
pus de que sus hijos han
renueva. Cuando las cosas
nacido. La percepcin
de la madre es muy positiva. Despus de terminar el surgen de la propia iniciativa, son ms reconfortantes.
taller, algunas de las mams siguen viniendo, porque Me gusta ver cuando las mams esperan con ganas que
en cada jornada se abordan los mismos temas y quie- empiece el taller.
ren potenciar su aprendizaje, cuenta Paula Reinoso.
El objetivo es que la madre aprenda a dar masajes
a su beb que favorezcan la comunicacin a travs del
tacto, del contacto visual y de las vocalizaciones. Se espera con esto que las madres se sientan capaces de leer
las seales de sus bebs, para darles as una oportuna y
pertinente respuesta. El taller est compuesto de tres
sesiones, con una frecuencia semanal y una duracin
de dos horas. En cada sesin se trabaja con la madre o
acompaante con dinmicas de relajacin, de apego y
con el aprendizaje de los masajes.
Ellas se sienten contentas y no se angustian cuando
sus hijos lloran. Adems las mams se apoyan entre ellas
porque surgen lazos de comunin. Muchas vienen con
sus parejas y se motivan y se turnan para poder masajear
Contacto
Paula Reinoso Aguilera:
Matrona y Encargada del Taller de
Masaje Infantil
paulitareinoso@gmail.com
(02) 4854135
103
Talleres de prevencin Formando

Nuestros Hbitos
Incorporando a la modalidad pre escolar en el desarrollo de hbitos y
conductas infantiles
Hospital Familiar Comunitario, Galvarino,

104
El hospital local, en conjunto con la Escuela Ro

Quilln, se han unido para continuar la modalidad de estimulacin de nios y nias en edad pre
escolar en la sala de clases. De esta manera se
empodera a los educadores en las competencias
necesarias para alcanzar los objetivos.
Los nios y nias que asisten a la modalidad pre escolar de la Escuela Ro Quilln han reforzado ciertas
falencias en hbitos y conductas identificadas oportunamente por el equipo del Hospital Familiar Comunitario de Galvarino. Para ello se realiza un trabajo
interdisciplinario entre educadores de la escuela y profesionales de la sala de estimulacin del hospital.
La educadora de prvulos Ruth Rojas Ramrez cuenta
que lo que se hizo fue extender los talleres de apoyo a la
crianza que se desarrollan en el mbito de la salud hacia establecimientos educacionales, ya que muchos nios y nias
que se atienden en la modalidad de estimulacin son los
mismos que asisten al pre kinder y kinder. Esta iniciativa
nace porque hemos identificado dificultades en la convivencia entre distintos nios y nias, entre quienes escasea la
tolerancia y aumenta la agresividad, explica Ruth Rojas.
104
Es por eso que como red de apoyo se pretende acer- ran como recurso humano a distintos profesionales del
car a los nios y sus familias a una atencin integral, rea de la salud: psicloga, nutricionista y educadora
apoyando la labor de los educadores en un estableci- de prvulos.
En total se han atendido en esta modalidad de taller a
miento educativo especfico enfocado al nivel pre escolar, mediante la realizacin de talleres dinmicos im- unos 300 nios y nias, desde la instalacin del sistema
partidos por un equipo interdisciplinario. Se hizo un Chile Crece Contigo (2007) a la fecha. Ha habido una
trabajo con profesionales de la escuela y de la sala de muy buena aceptacin por parte de las familias. Hay una
alta concurrencia y se nota
estimulacin para reforzar
han demostrado eviden- la responsabilidad de los
los hbitos, ya que veamos Se
que era algo en lo que los tes cambios en las conductas, padres en el cumplimiento
nios y nias tenan museala la educadora de prvu- de tareas. Se han demostrado evidentes cambios
chas falencias, como los
los
del
Hospital
Familiar
comuen las conductas, sostiene
higinicos y las relaciones
nitario
de
Galvarino
Ruth
Rojas.
la educadora de prvulos.
con sus pares, los que son
Adems indica que se ha
trabajados por la psicloga.
Ella deja pasos a seguir e indicaciones a la educadora evidenciado un importante compromiso y motivacin
de prvulos para reforzar durante la semana. Se analizan por parte de los profesores de los cursos involucrados
estos temas con los padres para que ellos los apliquen y muy buena acogida del establecimiento educacional.
en la casa y as se alcancen las metas propuestas, detalla
Ruth Rojas.
En trminos especficos la iniciativa consiste en reforzar sus actitudes de acuerdo a las falencias que arrojan
las estadsticas en la comuna (obesidad, fortalecimientos de hbitos, etc.), por medio de talleres pedaggicos
impartidos de forma entretenida y funcional a nios
y nias de edad pre escolar, a los que asisten con sus
padres en grupos y horarios separados. De esta manera
se busca fortalecer su desarrollo integral, incorporando
a la familia en la labor pedaggica. Se implementa en
el mismo lugar donde los nios y nias se encuentran
insertos, en su sala de clases, manteniendo la constante
comunicacin con el educador. Estos talleres incorpo-
Contacto
Ruth Rojas Ramrez
ruth.rojasr@redsalud.gov.cl
(45) 552153
105
Fortalecimiento de Redes
Un mbito fundamental en el acompaamiento a la trayectoria del desarrollo de los nios y nias es el
funcionamiento coordinado y efectivo del conjunto de instituciones
que integran las redes comunales
del Chile Crece Contigo. Dar respuestaControl
oportuna del
a lasNio
necesidades
Sano
de las familias, generar estrategias
innovadoras para el trabajo en red
y poner en comn la informacin
son algunas de las constantes en
el trabajo cotidiano de los equipos
locales, al momento de hacer funcionar las redes comunales.
Acompaamiento integral a nios

hospitalizados
Trabajo conjunto de equipos de salud y educadoras de prvulos
Hospital La Higuera, Talcahuano,
Regin del Bo Bo
108
Con un impacto inmediato en la percepcin de

calidad de la atencin del servicio de pediatra,
las educadoras enriquecen la relacin entre las
familias y el personal del hospital, reduciendo el
impacto negativo en los nios y nias de su alejamiento del hogar.
Si para un adulto la estada en un hospital es un momento difcil, para nios y nias pequeos puede ser
traumtica, debilitando el vnculo con su familia y entorpeciendo su proceso de desarrollo en momentos
crticos. Para reducir este impacto, el equipo de Chile
Crece Contigo del Hospital La Higuera fortaleci su
accionar con la incorporacin de dos educadoras de
prvulos de Fundacin Integra que se dedican en exclusiva a reforzar la capacidad de acogida de los equipos
de salud, acompaando a la familia en el cuidado integral de los pequeos y en el desarrollo de estrategias
de estimulacin.
Segn seala la educadora de prvulos Mara Paz
Donoso, los nios y nias hospitalizados se enfrentan a
una situacin atemorizadora, en que el susto suele ser
compartido por la familia -que ve as entorpecida su
108
capacidad de respuesta a las necesidades emocionales te desde una perspectiva emocional, puntualiza Made los nios- en un contexto habitual en que el com- ra Paz Donoso, quien dice que en estos casos como
promiso de los funcionarios de salud se concentra en tambin en otras situaciones de larga estada- existe
entregar una ptima respuesta sanitaria. Nuestra tarea un trabajo adicional en materia de estimulacin para
es trabajar con la familia en un acompaamiento del el desarrollo, asegurando que ste alcance el mximo
nio, aportando a su bienestar desde una perspectiva potencial.
ldica y de aproximacin afectiva, en colaboracin con La iniciativa, que benefici a ms de mil nios y nias
slo el ao pasado, tuvo
los equipos de salud sobre
todo en la entrega de in- El trabajo conjunto de educadora un impacto inmediato y
formacin, explica.
y equipos de salud- en este espa- evaluado objetivamenLa experiencia de las
cio es un quiebre de paradigmas te- en la percepcin de
las familias respecto de la
profesionales de Integra en
que
nos
oblig
a
todos
a
comencalidad del servicio de pesituaciones de vulnerabilizar
a
dimensionar
y
comprender
diatra del establecimiento
dad social no las prepara
totalmente para trabajar en aspectos nuevos del trabajo coti- hospitalario, pero adems
este entorno: El trabajo diano, destaca Mara Paz Donoso. ha significado un proceso
de aprendizaje complejo
conjunto en este espacio
es un quiebre de paradigmas que nos oblig a todos a para todos los funcionarios involucrados, en un esfuercomenzar a dimensionar y comprender aspectos nue- zo interdisciplinario difcil que se sustent en el comvos del trabajo cotidiano, destaca la educadora, quien promiso compartido por el bienestar de los pequeos
relata que para ello se desarrollaron seminarios de pre- y pequeas.
paracin e instalacin de la iniciativa, que se han complementado con un registro sistemtico de los casos
Posteriormente, cada situacin, lo realizado y los resultados obtenidos son analizados para seguir mejorando
e innovando en los procesos y tcnicas, as como en el
trabajo conjunto.
Los avances alcanzados los llevaron a dar un paso
ms y comenzar un trabajo especfico y particularmente complejo con nios en situacin terminal. En este
mbito, la experiencia del personal de salud ha sido
un soporte sustantivo, porque es un trabajo desgastan-
Contacto
Ximena Andrea Estrada Gutirrez
Supervisora Tcnica
Modalidad no Convencional
(41) 224 47 02 - anexo 250
xestrada@integra.cl
109
Capacitacin para afinar la puntera

Sobrediagnstico en aplicacin de EPsA es resuelto con talleres a
matrones y matronas.
Servicio de Salud Metropolitano Sur Oriente,

Regin Metropolitana.
Preocupados por la deteccin de un 49 por ciento de gestantes en riesgo psicosocial, el Servicio

de Salud Metropolitano Suroriente demostr que
la falta de capacitacin se estaba traduciendo
en sobredimensionar las situaciones problema.
110
Los profesionales del Servicio de Salud Metropolitano

Suroriente estaban preocupados por el alto porcentaje
de gestantes que, al aplicarse la Evaluacin Psicosocial
Abreviada (EPsA) arrojaban diagnsticos en situacin
de riesgo. A partir de las visitas a terreno, los equipos
clnicos aseveraron que en algunos casos los resultados
entregados tras la aplicacin de la herramienta en cuestin podran corresponder a un diagnstico errneo,
ya que al aplicar la pauta EPsA como una encuesta ce
rrada, la falta de conocimientos ms profundos de los
sntomas pesquisados llevaba a clasificar algunas situaciones de manera equivocada.
Las consecuencias son enormes, ya que se produce
una sobrecarga de trabajo innecesario, incrementando las
derivaciones no slo a centros de salud, explica la subgerenta de Chile Crece Contigo en el Servicio de Salud
Metropolitano Suroriente, Mara Solange Lpez, quien
110
Y los resultados no se hicieron esperar: tras la

agrega que si no hay capacidad de oferta suficiente, se
produce una lista de espera en que pueden quedar pos- primera capacitacin, los resultados de riesgo del
tergadas personas que requieren de pronta atencin. Servicio de Salud Metropolitano Suroriente en
Para lograr abordar esta situacin de manera adecua- su conjunto bajaron de un 49 a un 47 por ciento.
En las dos capacitaciones realizadas participaron
da, se resolvi realizar un estudio para determinar si al
realizar una capacitacin a los matrones de la atencin dos personas de cada centro de salud, las que quedaprimaria en depresin, violencia intrafamiliar y abuso ron encargadas de seguir replicando lo aprendido en
estas instancias , por lo que
de sustancias, junto a una
formacin relativa a herra- Las consecuencias (del sobre- se espera que un proceso
mientas de pesqu isa, baja- diagnstico) son enormes ya que continuo siga disminuba el porcentaje de riesgo
se produce una sobrecarga de yendo el porcentaje de
situaciones de riesgo derespecto de aquellos equitrabajo
innecesario,
incrementantectadas, lo que permitir
pos que no haban sido cado
las
derivaciones,
explica
Mareducir la carga de trabajo
pacitados en esta materia.
Las capacitaciones fuera Solange Lpez, subgerenta de y, lo que es ms importanron diseadas por pro- Chile Crece Contigo en el SSMSO. te, proporcionar la mejor
atencin a las personas que
fesionales expertos en la
materia del propio servicio y han sido desarrolladas efectivamente requieren de un acompaamiento adipor ellos mismos, por lo que los recursos financieros cional segn lo definido por el Sistema de Proteccin
requeridos no han sido sustantivos, pero los esfuerzos a la Infancia Chile Crece Contigo.
docentes s:se trabaj con videos, con mucho role playing y hartos ejercicios de grupo, argumenta Mara
Solange Lpez.
Contacto
Soledad Turra
Gerente de Salud
(02) 490091
sturra@ssmso.cl
111
Descuento en farmacia para

usuarias de Chile Crece Contigo
Convenio para compra de productos de beb incrementa valoracin de
la credencial.
Centro de Salud Familiar, Castro,
Regin de Los Lagos

Leche, paales y material didctico pueden ser
adquiridos a un menor precio por las beneficiarias de Chile Crece Contigo en una farmacia tradicional del barrio, mediante la presentacin de
la credencial Chile Crece Contigo.
112
Al recibir la tarjeta provisoria y luego la credencial de

Chile Crece Contigo, las gestantes preguntaban insistentemente dnde la podan usar y los profesionales del
sistema consideraron que sostener que slo reflejaba la
pertenencia a Chile Crece Contigo no constitua la
mejor respuesta, ya que apareca como insuficiente para
las familias.
En la cultura local, era necesario generar algo que las
familias pudiesen obtener con la credencial, porque de
otro modo era percibida como poco til por las usuarias, lo que permeaba su valoracin de Chile Crece
Contigo y les daba la sensacin de que no se estaban
realizando cambios sustantivos.
Aprovechando que el qumico farmacutico del
centro de salud tambin prestaba servicios en una farmacia, bast un solo contacto para instalar un convenio
de cero costo para el CESFAM, que permite a quie-
112
nes presenten la credencial obtener un descuento en la la credencial -por obtenerla y conservarla-, aumentando as la sensacin de beneficios adquiridos gracias a
compra de artculos para guaguas.
La educadora de prvulos Pamela Huenchuan relata Chile Crece Contigo.
Por ese motivo, la red comunal de Castro se encuenque decidieron acercarse a la duea de la farmacia del
barrio porque el establecimiento era sentido como un tra en proceso de incrementar de este modo de uso
espacio cercano por las familias y no formaba parte de una de la credencial y anuncia para los prximos meses la
cadena, permitiendo la generacin de un acuerdo local. generacin de nuevos convenios, siempre con la misma
lgica: establecimientos
Ya desde el primer
contacto, se encontraron Se ha producido un inters por la de la comuna, que deseen
con una excelente res- credencial -por obtenerla y conser- contribuir al programa aupuesta de la duea de la
varla-, que aumenta la sensacin mentando sus clientes en
base a precios especiales
farmacia: inmediatamende
beneficios
adquiridos
gracias
a
para las familias de Chile
te, la seora Ana Cristina
Chile
Crece
Contigo,
sin
ms
costo
Crece Contigo y mayores
se abri a la posibilidad de
hacer algo en conjunto, la para el establecimiento que la ins- beneficios para las famique fue tomando cuerpo talacin de pendones de difusin. lias que deben incurrir en
gastos con la llegada de un
al evaluar productos que
fueran de necesidad para los nios y nias, excluyendo nuevo integrante.
medicamentos, y en ningn momento se nos pidi retribuir econmicamente el descuento ofrecido, cuenta Pamela Huenchuan.
As, el nico costo de esta iniciativa que le da una
utilidad prctica altamente valorada por las usuarias a
la credencial- consisti en la instalacin de pendones
en el establecimiento y fuera de la farmacia, para dar a
conocer el beneficio.
Y aunque todava no han hecho una evaluacin del
uso de este convenio, la educadora de prvulos asegura
que son muchas las familias que preguntan por el beneficio, varias las que dicen haber comprado con descuento en el establecimiento leche, paales y material
didctico, y en general, se ha producido un inters por
Contacto
Pamela Huenchuan Ramrez
Educadora de prvulos y encargada
de Chile Crece Contigo en
el CESFAM de Castro
(65) 632216
rpamelahr_chilecrece@hotmail.com
113
Estimulacin en Purn con aporte de

la comunidad
Dirigentes sociales se comprometieron con ms oportunidades para nios y nias
Purn, Regin de la Araucana

La carencia de espacios para realizar actividades
se transform en una gran oportunidad de instalar la relevancia del desarrollo infantil a nivel social y actuar con la mxima pertinencia cultural.
114
En la comuna de Purn estaban felices al saber que

tendran la posibilidad de habilitar cuatro salas de estimulacin infantil, con fondos centrales dirigidos a
iniciativas de apoyo al desarrollo. Pero los equipos de
salud enfrentaban un problema prctico: de las cinco
postas de la comuna, slo una contaba con el espacio
fsico para instalar adecuadamente una de estas salas de
estimulacin.Y al explorar la forma de salvar este obstculo se encontraron con una tremenda oportunidad
de instalar slidamente al sistema Chile Crece Contigo
a nivel comunitario.
La educadora de prvulos Carolina Martin cuenta
que buscando luego de trabajar durante algn tiempo
en el box de la posta, con la complicacin de tener
que compartir el espacio con los otros profesion ales
de la ronda, resolvieron buscar un lugar ms adecuado.
Con ese objetivo en mente, las paramdicos de Loncoyan y Coyancahuin facilitaron el establecimiento de
114
un dilogo con un grupo de dirigentes vecinales y se co- porque en un solo viaje logran ambas cosas, asegura.
Y al contar con un espacio propio, tambin se ha
menz a realizar la estimulacin en las sedes comunitarias.
La recepcin fue muy buena y los dirigentes se podido aumentar la frecuencia de las actividades de escomprometieron inmediatamente al entender que se timulacin como parte de las rondas mdicas. Hoy se
trataba de darle mejores oportunidades a los nios y realizan dos veces al mes y no slo una, con lo que se
eso se extiende a cosas prcticas, como asegurar que el logran mayores avances.
Lo ms interesante es que la comunidad se siente
lugar est calientito, cuenta la educadora de prvuparte de este esfuerzo. Se
los, quien adems destaca
quelas ventajas para cada La recepcin fue muy buena y los empodera, contribuye a la
localidad son tambin es- dirigentes se comprometieron in- difusin de la importancia
pecficas y tienen muchos
mediatamente al entender que se de la estimulacin temprana y se logra lo que Chile
beneficios adicionales.
trataba
de
darle
mejores
oportuCrece Contigo tambin
A ambos lugares se lleva
nidades
a
los
nios
y
eso
se
expersigue, que es un entormaterial didctico clsico,
pero adems se trabaja con tiende a cosas prcticas, como no de cuidado colectivo
materiales del entorno. As, asegurar que el lugar est ca- para nuestros nios y nipor ejemplo, la sede colientito, cuenta Carolina Martin. as, concluye la educadora de prvulos Carolina
munitaria de Loncoyn es
Martin.
una ruka, que tiene telares
y otros elementos que contribuyen a que el trabajo
de los nios se realice con total pertinencia cultural.Y
esto facilita adicionalmente que las madres repliquen el
trabajo en sus casas, ya que no requiere de ningn elemento distinto de los que habitualmente se encuentran
en todos los hogares de la zona..
Adems, agrega Carolina Martin, se han logrado otros
beneficios, como una mayor asistencia, ya que cuando se
comparta el espacio con la posta, se agendaban para das
distintos los controles y las actividades de estimulacin
y stas ltimas se vean perjudicadas, porque en muchos
casos el acceso a la posta le significa a la madre caminatas de hasta 3 horas. Ahora les resulta ms cmodo,
Contacto
Carolina Martin Fuentes
(08) 139 43 12
carolinamartinfuentes@gmail.com
115
Formulario de
facilita la vida
derivacin
que
El uso de una herramienta nica fortalece la accin intersectorial

Municipalidad de Huechuraba,
Regin Metropolitana
116
Para mejorar el trnsito de las personas entre

distintas entidades pblicas y poder informar
adecuadamente respecto de las gestiones realizadas se estableci un documento nico de derivacin que identifica a las gestantes en situacin
de vulnerabilidad y hace ms expedita la atencin.
Pese a los esfuerzos generales para evitar los trmites en

el acceso a los servicios de Chile Crece Contigo, es inevitable que las personas deban realizar un trnsito entre distintas instituciones pblicas para acceder a ellos.
En ese proceso, al interior de la comuna de Huechuraba, se daban distintas frmulas, que deban ser apoyadas por documentos adicionales a la presentacin de
la credencial, que se generaban de manera distinta, con
procedimientos diversos, generando importantes confusiones al momento de mantener un registro global.
Para enfrentar este problema, se encontr una solucin muy simple que, sin embargo, una vez socializada
y adoptada por los distintos actores que integran la red
comunal, le ha facilitado la vida a todos. En Huechuraba, cuentan con un formulario de derivacin nico
116
Adicionalmente, tiene beneficios en la satisfaccin

y canales fijos en los que este papel permite que la
usuaria y en la sensacin de proteccin social de las
gestante se mueva fluidamente.
Cuando tras la confirmacin del embarazo la ges- familias de Chile Crece Contigo, ya que stas se sienten
tante es atendida por la asistente social del consultorio efectivamente acompaadas de manera continua por
y sta detecta vulnerabilidad, es derivada al Centro de un sistema organizado y que funciona adecuadamente.
La clave, dice la encargada comunal de HuechuraAtencin al Vecino, donde existe un mdulo de Chile
Crece Contigo donde realizamos las derivaciones suce- ba, es que todos los actores involucrados en las derivaciones estn al tanto de
sivas, explica la encargada
comunal de Chile Crece La clave, dice la encargada co- la existencia, significacin
Contigo, Jeanet Leguas.
munal de Huechuraba, es que to- y modo de uso de este insDe ah en adelante,
dos los actores involucrados en las trumento, para que cumpla al mximo su funcin.
es el mismo papel el que
derivaciones estn al tanto de la
da prioridad y asegura la
atencin de la gestante existencia, significacin y modo de
en un conjunto de servi- uso de este instrumento, para que
cios pblicos. Se postu- cumpla al mximo su funcin, dice
lan subsidios, se da ayuda
Jeanet Leguas.
asistencial y se deriva a la
Omil, indica la encargada comunal, y con el uso de
este formulario, los receptores identifican a personas
que efectivamente han sido enviadas por las razones y
de la manera que se ha acordado para el sistema.
Al mismo tiempo, otros instancias red pblica de
salud, JUNJI, Integra- tambin usan esta herramienta
Contacto
para derivaciones internas, pero la utilidad del formulario adquiere su mxima expresin en el trnsito entre
Jeanet Leguas Vsquez
distintas instituciones.
Asistente Social- Encargada
Y, este simple papel, tambin ayuda en otras dimenComunal de Chile Crece Contigo
siones del trabajo: facilita el seguimiento de los casos
(02) 751 12 18
y los reportes con que se informa sobre las acciones
jleguas@huechuraba.cl
gestionadas por la municipalidad, reduciendo as el uso
de tiempos profesionales en tareas de administracin.
117
Informacin puesta en comn teje

redes en Huepil
Equipos de salud generaron protocolos para un mejor seguimiento
Hospital Roberto Muoz Urrutia (Hospital de Huepil),
Tucapel, Regin del Bio Bo
Lograr que los esfuerzos de todos los profesionales se vayan sumando, fortaleciendo el acompaamiento continuo del nio o nia durante su
desarrollo, es una tarea posible. As lo ha demostrado la experiencia del Hospital de Huepil.
118
Una dificultad con que se encontraba la enfermera

coordinadora de Chile Crece Contigo en el Hospital
de Huepil era que, al comenzar a atender a nios y
nias al mes de gestacin, no contaba con ms antecedentes respecto del perodo de gestacin o el parto que
lo relatado por las familias, lo que no permita tener
certeza respecto de lo que otros equipos haban realizado o encontrado previamente.
As, surgi la idea de generar un nuevo instrumento
de registro en que se sintetizara la informacin de lo
ocurrido durante el embarazo, las situaciones de riesgo
detectadas, las intervenciones realizadas y otros antecedentes que pudiesen resultar tiles para orientar la
accin de quienes continen la atencin a la familia.
Determinamos as que al producirse el nacimiento,
las matronas generaran una ficha de cierre del embarazo, donde se consignara no slo la situacin de salud,
118
Cuando se instal Chile Crece Contigo y desde

sino que tambin la evaluacin de psicloga y asistente
el punto de vista de salud definimos la importancia de
social, explica la enfermera coordinadora.
Y ante la utilidad de registros especficos para asegu- entregar un apoyo integral y continuo al desarrollo de
rar el mejor acompaamiento del desarrollo de nios y nios y nias, se fortaleci la necesidad de contar con
nias, los equipos de salud comenzaron a abordar nue- instrumentos de apoyo. Hoy, esos se encuentran disvas dimensiones de su trabajo para asegurar el mejor ponibles en un archivador abierto de consulta amplia,
que permite un verdadero seguimiento, asevera la
seguimiento.
enfermera coordinadora,
Cuando la familia se
traslada, el nuevo equipo a Determinamos as que al produ- quien declara que hoy ya
cargo de su salud realiza- cirse el nacimiento, las matronas cuentan con un set de 10
r mejor y ms fcilmente
generaran una ficha de cierre del protocolos, que les facilitan la tarea en beneficio de
su labor si cuenta con la
embarazo,
donde
se
consignara
no
los usuarios y usuarias.
informacin apropiada,
slo
la
situacin
de
salud,
sino
que
Erika Mellado destaagrega Erika Mellado, al
explicar el surgimiento del tambin la evaluacin de la psic- ca que han logrado que
formulario de referencia. loga y la asistente social, explica. el trabajo de Chile Crece
Contigo ya no lo realice
Del mismo modo, las
un grupo aparte, sino que
visitas domiciliarias pueden proporcionar informacin diversa y era necesario realmente inserto en el trabajo sectorial, con reuniogenerar informacin homognea a partir de criterios nes una vez a la semana con todos los profesionales.
compartidos de evaluacin, de manera que se tuviesen Ac, Chile Crece Contigo s somos todos, declara
criterios comunes incluso entre profesionales de dis- orgullosa.
tintas disciplinas. As, matronas, psiclogas y asistentes
sociales observan y registran lo mismo, con utilidad
para todos los integrantes del equipo en el formulario
de primera visita a la gestante o el relativo a la visita de
seguimiento Chile Crece Contigo.
Adicionalmente, realizaron una adecuacin a distintas versiones de la ficha familiar, hasta que lograron
contar con un instrumento que se ajustaba a las necesidades de todos los involucrados en el acompaamiento
de la familia.
Contacto
Erika Mellado Pereira
Enfermera
(42) 432550
erika.mellado@ssbiobio.cl
119
Informarse para
nuevo desafo
comunicar:
un
Publicacin que recibi el aporte de la red comunal para su elaboracin

Municipalidad de Temuco, Temuco,
Regin de La Araucana.
120
En una sola publicacin es posible encontrar el

total de la oferta programtica asociada a Chile
Crece Contigo, que permite a los funcionarios de
hospitales, consultorios, centros educacionales y
de la municipalidad aproximar sus miradas y generar un discurso homogneo hacia las familias.
Poner en comn criterios y procedimientos entre distintos organismos e instituciones, con profesionales y
prcticas distintas no es una tarea fcil. Por ese motivo,
el equipo Chile Crece Contigo de la Municipalidad
de Temuco organiz y elabor una publicacin con la
contribucin de todos los integrantes de la red, dirigido
a integrar en un solo documento y de manera adecuada
la totalidad de la oferta de servicios asociados al sistema.
Sin embargo, como explica la encargada comunal de
Chile Crece Contigo de Temuco, Leyla Riquelme, lo
primero era poner la temtica en contexto, partiendo
por lo que une a todos los servicios que participan de
la actividad.Por ese motivo, el libro de 42 pginas, en
que se tradujo el esfuerzo de la red por contar con un
documento que los identifica a todos, parte explicitando los antecedentes generales del sistema Chile Crece
120
Leyla Riquelme recomienda, sin embargo, poner una

Contigo y slo despus se refiere a los servicios asociados en materia de salud, educacin y accin municipal. especial atencin a que cada integrante de la red tenga
Aunque el objetivo principal es que en todos los una presencia sustantiva en la publicacin, acorde con
espacios de la red se entregue informacin homognea sus expectativas y con el rol que cumple dentro de la red.
Y en el terreno concreto y prctico, Leyla Riquely completa a los usuarios y usuarias del sistema, este catlogo se reparte exclusivamente a los integrantes de la me recomienda establecer desde el comienzo en los
red, ya que contiene los antecedentes tcnicos necesaria trminos de referencia de la impresin de este documento, la atribucin de los
para que cada uno de los
actores realice posterior- La encargada comunal destaca la autores del libro a dar visto
mente la mejor comunica- importancia de construir previa- bueno a un ejemplar imcin hacia la comunidad.
mente y en conjunto la estructura preso. Esto para ahorrarse
sorpresas en torno a los
Con un costo de 750
del
documento
y
luego
poder
contar
colores, la calidad del pamil pesos en total, se gecon
que
cada
uno
aporte
concretapel y los mrgenes, entre
neraron 60 ejemplares
como resultado de una in- mente la mirada de su institucin. otros aspectos vinculados a
tensa tarea de elaboracin. En este caso, as ocurri, y to- la edicin y el diseo.
Segn Leyla Riquelme, el
das las instituciones participantes
beneficio de esta aparencuenta con el detalle de la oferta
temente pequea cantidad
de publicaciones ha sido pblica para Chile Crece Contigo.
sustantivo ya que ha permitido una mejor comprensin de Chile Crece Contigo por parte de las personas encargadas de construir localmente la proteccin social a la que el sistema apuesta.
Contacto
La encargada comunal destaca la importancia de construir previamente y en conjunto la estructura del docuLeyla Riquelme Rodrguez
mento y, con ese consenso, pedirle a cada institucin que
Encargada comunal
aporte con la mirada que su funcin le proporciona, tanto
(45) 973605
respecto del sistema en general, como del propio rol en
chilecrecetemuco@gmail.com
l. En este caso, as ocurri, y el detalle de la oferta programtica de cada actor fue entregado por el representante de cada entidad pblica, en base al diseo acordado.
121
Listado de correos especiales facilita

la comunicacin
El traspaso de informacin entre el hospital y la atencin primaria se ha
hecho ms expedito
Hospital de Puerto Montt,
Regin de Los Lagos

Para evitar el uso de correos personales u otros
en que se recibe informacin de distintos lugares, se crearon casillas por funcin para que la
informacin no se estanque cuando el titular del
correo no est.
122
Un elemento central del acompaamiento de las gestantes en el contexto de Chile Crece Contigo est
dado por la continuidad de la atencin entre los distintos niveles de resolutividad de un mismo territorio.
Y la tarea no es fcil, ya que segn explica la matrona
coordinadora del Servicio de Obstetricia y Ginecologa del Hospital de Puerto Montt- se requiere de una
comunicacin fluida entre el hospital y los consultorios, la que es realizada por personas que a veces se enferman, toman vacaciones o son cambiadas de funcin.
Directamente, la atencin primaria recibe menos
informacin que nosotros, por lo que adems de la comunicacin relativa a la situacin de algunas gestantes,
alerta respecto de situaciones de riesgo identificados,
informes y situaciones judiciales que se enfrentan en tribunales- nosotros tambin debemos desarrollar una tarea de apoyo general, agrega la matrona, quien asegura
122
que el flujo de mensajes es, en ese sentido, muy profuso. ordenar adems el trabajo. Es fcil distinguir las comuEste intercambio permanente de informacin entre nicaciones entre distintos establecimientos y, en el caso
consultorios y hospital se da preferentemente por va de atencin primaria de salud, en que reciben requerielectrnica, ya que es ms fcil que llamar por telfono mientos e informacin de muchos lugares distintos, se
y tiene un costo inferior, permite adjuntar documentos traspapelan menos nuestros correos, concluyela matrode apoyo, dejando adems un registro de las acciones na Roxana Mella, quien est segura de que esta simple
realizadas y de las comunicaciones sostenidas.
gestin ha ido en beneficio directo de usuarios y usuaSin embargo, la manrias que hoy cuentan con
tencin de un listado ac- Adems de la comunicacin relati- una mayor continuidad de
tualizado de casillas elec- va a la situacin de algunas gestan- la atencin, incluso entre
trnicas era difcil y, al
tes, alerta respecto de situaciones establecimientos de distrabajar con correos persotinto nivel de complejidad.
de
riesgo
identificados,
informes
nales, si uno de los profesionales se enferma, toma y situaciones judiciales que se envacaciones o es reempla- frentan en tribunales, nosotros
zado, la comunicacin se tambin desarrollamos una tarea
corta con resultados que
de apoyo general a la Atencin Pripueden ser complicados
maria, destaca la matrona del Hospara las gestantes, agrega
pital de Puerto Montt, Roxana Mella.
Roxana Mella.
Por ese motivo, el hospital resolvi formalizar esta relacin con los consultorios y se generaron casillas electrnicas para los distintos
encargados de temas pertinentes en los consultorios,
Contacto
los que son administrados como si fueran institucionales, con claves conocidas por los equipos que los acompaan, que se integran un listado de direcciones que
Roxana Mella
adems es difundido a todos los actores involucrados.
Matrona del Servicio de Obstetricia
y Ginecologa
Abrimos correos en Gmail, porque adems de
(65) 490091
ser gratuito- permite chatear en casos que se requiera
roxanahospital@gmail.com
de un dilogo ms directo, indica la matrona coordinadora, quien asegura que con esta medida se logra
123
Ludotecas en Talagante: esfuerzos

compartidos
Voluntades y compromisos personales e institucionales permitieron instalar estos espacios
Jardn Infantil Villa Espaa, Talagante,
Regin Metropolitana
124
La Red Comunal de Chile Crece Contigo asumi

el proyecto de 4 espacios de estimulacin como
una tarea colectiva, al punto que diversas instituciones los alojan y son atendidos por voluntarias capacitadas del Programa Jefas de Hogar.
Pilar Vidal, directora del jardn infantil Villa Espaa de

Integra, participa activamente en las reuniones de la red
comunal de Talagante, haciendo su aporte profesional y
de representacin de la institucin, pero senta que su
rol no era muy activo, ya que su establecimiento reciba
a nios mayores de dos aos, en un momento en que
el sistema estaba comenzando a instalarse en torno a
las gestantes.
Cuando surgi la posibilidad de instalar 4 ludotecas
en Talagante, todas las instituciones de la red comunal
se comprometieron con el proyecto y surgi para Pilar
Vidal la posibilidad de hacer un aporte adicional. Nosotros contbamos con espacio en un segundo piso,
que no se puede utilizar cotidianamente para el trabajo
de nuestros nios y haca falta lugares donde instalar
estos espacios de estimulacin, cuenta la educadora,
124
que facilit con la autorizacin de su institucin- una que permitiera sustentar adecuadamente el funcionamiento continuo de la ludoteca, sostiene. Pero ms
sede para uno de estos lugares.
Segn explica, no son la nica institucin en poner- all de ofrecer tambin algunas horas semanales de trase a disposicin de la iniciativa, ya que un jardn infantil bajo voluntario en apoyo de la iniciativa, no tena mude JUNJI y la biblioteca municipal tambin alojan a chas posibilidades de modificar la situacin.
Ahora, que la ludoteca ya est recibiendo a quince
una ludoteca. Por lo mismo, ella cree que esta actitud
se relaciona mucho con la instalacin de una lgica nios y a sus madres, derivados del Centro de Salud
Alberto Allende, la educaintersectorial y de compromiso colectivo de to- Nuestras voluntarias han cumpli- dora ha visto disiparse todos los miembros de la red. do a cabalidad con sus tareas, com- dos sus temores. Nuestras
Poco antes de instalar la
partiendo el esfuerzo por el orden voluntarias han cumplido
a cabalidad con sus tareas,
ludoteca, Pilar Vidal tuvo
y
aseo
del
lugar,
pidiendo
adems
compartiendo el esfuerzo
algunas dudas, ya que se le
ms
material
para
continuar
de
por el orden y aseo del luinform que el lugar sera
administrado y atendido manera personal su capacitacin, gar, pidiendo adems ms
por mujeres del Programa sostiene la directora del Jardn In- material para continuar
de manera personal su
Jefas de Hogar de Talaganfantil Villa Espaa.
capacitacin, reconoce.
te, las que fueron especfiEn su opinin, es una demostracin ms de cmo
camente capacitadas para este trabajo, pero que lo iban
personas e instituciones se unen en torno a un propa desarrollar de manera voluntaria.
Pens que era arriesgado suponer que estas madres sito comn. Chile Crece Contigo es un esfuerzo de
fueran a cumplir con su compromiso de una manera todos, concluye Pilar Vidal.
Contacto
Pilar Vidal
Directora Jardn Infantil
Villa Espaa
8152157
pilarvi67@hotmail.com
125
Manual de cortapalos resuelve

problemas de conectividad
Material de apoyo se actualiza regularmente y es enviado por correo postal
Secretara Regional Ministerial de Planificacin y
Coordinacin, Coyhaique, Regin de Aysn
En una zona donde es difcil trasladarse y comunicarse, la SERPLAC elabor un material de

consulta frecuente que, junto a otras recomendaciones, es actualizado y enviado regularmente
a las comunas.
126
Si la instalacin de Chile Crece Contigo a nivel comunal constituye un desafo, acompaarla a nivel regional
es una tarea enorme, en particular si se trata de un territorio con muchas zonas de difcil acceso. Por ese motivo, la Serplac de Aysn desarroll un completo manual
que present no slo las tareas, sino que avanz en un
conjunto de iniciativas de registro y sistematizacin.
Segn relata la encargada regional de Chile Crece Contigo, Mnica Vergara, al comienzo no exista la
cantidad de material de apoyo que se ha desarrollado
a nivel central posteriormente, lo que involucraba mucho traspaso de informacin de manera directa y una
permanente resolucin de inquietudes que, como en
todo proceso nuevo, surgan a cada momento.
El problema es que en esta regin tenemos 10
comunas, todas con baja conectividad y, mientras en
otros lugares se realizan reuniones, talleres y seminarios,
126
ac slo podemos pensar en asesora en terreno en un por comuna ya que, como la experiencia ha demostramximo de dos veces al ao, seala Mnica Vergara, do, este manual debe ser constantemente actualizado
quien agrega que adems internet no funciona muy para que no pierda su valor y siga siendo til para los
bien en la zona y cuesta mucho bajar documentos si encargados comunales y los integrantes de la red.
No tenemos mucha experiencia en sistematizar
estos son muy pesados.
La encargada regional dice que, por este motivo, te- y mantener una observacin cualitativa de los procenan la sensacin de que la labor de apoyo a los encar- sos, pero en este caso tuvimos que hacerlo y tenemos
adems la oportunidad de
gados comunales pareca
catica y experimental, Mientras en otros lugares se actualizar la informacin
sin mucha posibilidad de realizan
reuniones, talleres y con regularidad, asevexito, tema central en un
seminarios, ac slo podemos ra Mnica Vergara, quien
asegura que un valor agresistema que demanda mupensar
en
asesora
en
terregado a contar con un set
cha intersectorialidad, sin
no
en
un
mximo
de
dos
veces
de versiones de esta publique exista mayor experiencia previa.
al ao, explica Mnica Vergara. cacin es que constituyen
una historia de la instalaPor eso, resolvieron generar un manual susceptible de ser distribuido por co- cin en Aysn de una importante poltica pblica.
rreo postal- que contribuyera a la puesta en marcha de
Chile Crece Contigo en las comunas, partiendo de las
preguntas ms frecuentes que reciban, para las que se
elaboraron respuestas breves, concretas y precisas.
Y este elemento central fue acompaado de anexos
tiles, entre los que se cuenta un manual de uso del
sistema de registro y las normas de aplicacin de la
imagen corporativa, en un material que se entrega en
papel y en CD.
Adems, se han producido muchos cambios en los
equipos de trabajo relacionados con Chile Crece Contigo y este material ha resultado muy til para la induccin de los profesionales nuevos.
El costo no es alto y la encargada regional de Chile
Crece Contigo explica que slo produjeron una copia
Contacto
Mnica Vergara
Encargada Regional de
Chile Crece Contigo
(67) 218726
mvergara@mideplan.cl
127
Mapa de oportunidades
comunales de Puqueldn
Herramienta de comunicacin que sirve a la red y a la comunidad
Municipalidad de Puqueldn.
Puqueldn, Regin de Los Lagos
Mediante un folleto en que se explica lo que Chile Crece Contigo ofrece y cmo se producen las
derivaciones y el trnsito entre distintos servicios
pblicos, los participantes de la red hicieron ms
efectivo su accionar.
128
Comprender el funcionamiento de un sistema intersectorial como Chile Crece Contigo y, ms an, ser
capaz de informar a los potenciales usuarios/as del
conjunto de servicios que se ponen a su disposicin
gracias a estas iniciativas, no es tarea fcil. Puede complicar incluso a los encargados de operar los circuitos
de derivacin con que se construye efectivamente la
proteccin social buscada.
Para facilitar esa tarea, se elabor un mapa de oportunidades comunales, material didctico que, segn
Adriana Cabezas, coordinadora de Chile Crece Contigo en Puqueldn, ha sido recibido con satisfaccin por
los usuarios y con alivio por los miembros de la red,
ya que facilita sustantivamente su trabajo. Es el nico
material que se entrega con una sntesis real de lo que
este sistema ofrece y es un muy buen resumen de lo
que estamos haciendo, agrega Adriana Cabezas.
128
En realidad, no se trata de una tarea difcil. Lo imEn su opinin, ser capaces de actuar coordinadamente constituye el eje del buen funcionamiento de portante es trabajarlo efectivamente con toda la red, reChile Crece Contigo, pero lo fundamental es mante- cogiendo las apreciaciones de todos, ya que eso va mener siempre como objetivo a las familias beneficiarias jorando el material, sostiene Adriana Cabezas. Adems
y, por lo mismo, ser capaces de comunicarse de manera de asegurar que las instituciones y servicios se sientan
adecuadamente representados, cada uno observa la red
adecuada con ellas.
Tenemos una comuna rural y con baja escolaridad, desde su especificidad y, al poner estas miradas en comn, se enriquece una
por lo tanto hay que tener
cuidado al informar. Pero Es el nico material que se entrega manera de hacer acorde
se trata de personas muy con una sntesis real de lo que este con la unidad de propsito
receptivas. Es una poblaSistema ofrece y es un muy buen que los mueve.
As es que, pese a no
cin altamente motivada
resumen
de
lo
que
estamos
hacontar con ninguna meque requiere y agradece
ciendo,
agrega
Adriana
Cabezas.
dicin objetiva de resultala entrega de informacin
dos, el material es valorado
adicional, explica la encargada comunal, quien sostiene que adems de este porque ha mejorado la comunicacin y el trabajo, en
mapa, en Puqueldn trabajan con folletera de esti- ms de una dimensin.
mulacin y cartillas de derechos laborales, como una
forma de proporcionar antecedentes tiles en diversas
reas.
La asistente social asegura que, si bien en un comienzo la coordinacin fue fcil, conforme los nios y
nias crecen se incorporan nuevas prestaciones, lo que
involucra una creciente complejidad del trabajo, con
ms dimensiones de derivacin y actores concretamente involucrados. De hecho, nosotros nos dimos cuenta
de lo necesaria que era una herramienta de esta naturaleza cuando pasamos a trabajar con lactantes y no slo
con gestantes, sostiene. Por ese motivo, no descarta
que el mapa de oportunidades comunales deba ser actualizado con frecuencia y, ms an, considera que en
eso podra radicar efectivamente su riqueza.
Contacto
Adriana Cabezas Escalona
Asistente Social y Coordinadora de
Chile Crece Contigo
(65) 67 72 16
asistentesocial@munipuqueldon.cl
129
Redoblando esfuerzos por cielo, mar

y tierra
Manteniendo el espritu de Chile Crece Contigo en Chaitn.
Chaitn, Regin de Los Lagos
Por tierra, mar y aire, los equipos de salud se despliegan por un territorio accidentado y golpeado,
para mantener el espritu de Chile Crece Contigo
en el acompaamiento de los nios y nias desde
su gestacin.
130
La erupcin del volcn Chaitn cambi la vida de todos en esta comuna, al destruir no slo espacios fsicos
y elementos materiales, sino tambin prcticas sociales,
relaciones habituales e incluso la red comunal de Chile
Crece Contigo. Las instituciones se trasladaron en su
mayora a Puerto Montt, a una considerable distancia
de donde se deba realizar el trabajo.
En ese contexto, ya no se contaba con la presencia o
acercamiento de las personas a los servicios de sistema
Chile Crece Contigo, pero los equipos de salud fortalecieron su accionar para dar continuidad al acompaamiento de nios y nias desde su gestacin hasta los
cuatro aos de edad, tarea particularmente compleja
en una provincia donde las distancias son enormes, los
caminos a veces inexistentes y los profesionales tienen
que ir a buscar a los usuarios.
Antiguamente en la comuna de Chaitn, exista un
130
trabajo urbano y un trabajo rural, explica la matrona

En sus visitas, realizan una regularizacin de temas
Paola Herrera, quien cuenta que al dejar de funcionar el sociales, por lo que los beneficios de estas rondas van
Hospital de Chaitn y trasladarse la municipalidad y los ms all de lo biomdico, entregando y recogiendo inotros organismos pblicos a la capital regional, las per- formacin que sirve a otros en la labor de continuar
sonas quedaron an ms aisladas en una zona que ya era con las tareas de proteccin social necesarias para el
compleja por su dispersin geogrfica y confinamiento. desarrollo local.
Con la conviccin de que ni una erupcin volTenemos equipos de salud motivados que, en funcnica deba detener el
cin de mantener una
trabajo realizado hasta el Tenemos equipos de salud moti- adecuada cobertura en el
momento, los equipos de vados que, en funcin de mantener contexto de Chile Crece
salud urbana se sumaron
una adecuada cobertura en el con- Contigo, asume la tarea de
a los rurales y, con un alto
una red que se encuentra
texto
de
Chile
Crece
Contigo,
asucosto en movilizacin, inun poco distanciada, pero
me
la
tarea
de
una
red
que
se
encrementaron al doble las
que para efectos de las
rondas mdicas, incorpo- cuentra un poco distanciada, pero personas debe seguir funrando ms profesionales y que para efectos de las personas cionando, asevera Paola
prestaciones a las labores
debe seguir funcionando, asevera Herrera.
habituales.
Paola Herrera.
De acuerdo a su experiencia en el Hospital de
Chaitn, la matrona tena un contacto habitual con un
grupo de personas que concurra a atenderse en el establecimiento de salud y slo en situaciones de emergencia
llegaban personas de lugares ms lejanos. Hoy atiende a
Contacto
muchas personas que antes no conoca y que no la conocen a ella, lo que significa un mayor esfuerzo para lograr un trato personalizado y un seguimiento adecuado.
Paola Herrera Martnez
Actualmente cada ronda de salud incorpora profeMatrona
Telfono:
(65) 73 18 04
sionales que se abocan especficamente a responder a
Email: paolitahm@gmail.com
los fundamentos de Chile Crece Contigo a lo largo de
todo el territorio, en una tarea que requiere transporte
terrestre, lanchas martimas e incluso traslados areos.
131
Glosario
APS: Atencin Primaria de Salud

ARO: Alto Riesgo Obsttrico
CESFAM: Centro de Salud Familiar
COSAM:Centro Comunitario de Salud Mental Familiar
CHCC: Chile Crece Contigo
DESAM: Departamento de Salud Municipal
EPSA: Evaluacin Psicosocial Abreviada
FOSIS: Fondo de Solidaridad e Inversin Social
JUIF: Jefe Unidad de Intervencin Familiar
JUNJI: Junta Nacional de Jardines Infantiles
MIDEPLAN: Ministerio de Planificacin
OMIL: Oficina Municipal de Informacin Laboral
OMS:Organizacin Mundial de la Salud
SEREMI: Secretara Regional Ministerial
SERPLAC: Secretara Regional de Planificacin y
Coordinacin
SOME: Seccin de Orientacin Mdica y Estadstica
SSMC: Servicio de Salud Metropolitana Central
UCRA:Unidad de Coordinacin de RedesAsistenciales
UNICEF: Fondo de Naciones Unidas para la Infancia

Cuando Copiar Es Bueno 1

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Cuando Copiar Es Bueno 1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Cuando Copiar

Cuando Copiar es Bueno,

Chile Crece Contigo es una poltica pblica de alcance

Actualmente muchos equipos de trabajo ya llevan a

sea por dispersin y lejana territorial como por la falta

Acogida integral desde el primer momento

Control de Salud del Nio y la Nia

Acogida integral desde el primer

Matrona y psicloga realizan juntas el primer

En Calbuco, localidad con 21 postas rurales o martimas

Acompaamiento total: traslado

En un esfuerzo conjunto del Servicio de Salud y

Emociones compartidas: un desafo

Centro de Salud Panimvida, Colbn,

Realizar un acompaamiento emocional de las

Folleto informativo para hacer ms

Hospital de Puerto Montt, Puerto Montt,

Para que la visita guiada a la maternidad cumpla

Conforme se acerca la fecha del nacimiento de un hijo

conocimiento por parte de la gestante.

Gestantes se motivan con feria de

San Carlos, Regin del Bo Bo

Ya en dos oportunidades, los usuarios del CESFAM

Reinventarse todo el tiempo para

Reconociendo que el xito de los talleres dependa esencialmente de la motivacin de quienes

Talleres de arte para realizar un

Centro de Salud Familiar El Manzano,

Ante el desafo de intervenir oportunamente en

En la perspectiva de realizar un acompaamiento emocional ms adecuado a las gestantes, en el Centro de

Talleres de yoga contribuyen a la

Departamento de Salud Municipal,

Logros importantes en trminos de salud y de

Camisa para la unidad de partos

Servicio de Obstetricia y Ginecologa del Hospital

Retratando el inicio del vnculo de la madre con su hijo o hija.

Cerca del 80% de las mams de Ro Negro est

Aportando una nueva mirada para el equipo de salud

El equipo de salud del Hospital San Camilo tuvo la

Sitio web y balones kinsicos

En la maternidad del Hospital de San Carlos dos

De San Carlos al mundo. Una simple foto puede servir

Una flor como smbolo de nuestro

Una flor simboliza el reconocimiento y recepcin

Control de Salud del Nio

Innovadoras rondas en el jardn

La prdida de horas por inasistencia es una realidad que

Presentacin en sociedad del

Centro de Salud Familiar Las Torres,

Que el nacimiento de un hijo sea un momento para

Primer control del nio a domicilio:

Centro de Salud Familiar, San Esteban,

Aumento de la cobertura, mayor y mejor contacto

Asegurar la asistencia al primer control del nio antes

tos y hoy sobra el inters por concurrir a estas visitas.

Estimulando a todos los nios y nias en salas de espera

Gracias a la astucia, creatividad y esfuerzo del

iniciativa que reemplaza a la estrategia establecida por

Ayudas tcnicas e implementacin

tos cotidianos que les permitan apoyar la estimulacin

Bolsas itinerantes comprometen a los

La familia participa en la estimulacin de los

Para asegurar el involucramiento de la familia en una

Entretencin y aprendizaje en vez