LENGUA CASTELLANA

UNIDAD 1: LA COMUNICACIN
1. Concepto
La comunicacin es el intercambio de mensajes entre individuos, mensajes consistentes
en contar
coses, instruir, expresar sentimientos, preguntar, etc.
La comunicacin se puede establecer entre animales (una abeja es capaz de
comunicarse con otras con total
precisin donde est el polen); entre personas y animales o
mquinas; y por ltimo entre
mquinas.
Cuando el mensaje est construido segn un cdigo lingstico hablamos de enunciado.
2. Proceso de la comunicacin
El lingista Jakobson relacion cada funcin con un elemento de la comunicacin con su
funcin.
3. La situacin EXTRALINGSTICA (pragmtica)
El estudio de los signos en la vida social es relativamente nuevo. Lo concibi el lingista
suizo Ferdinand de SAUSSURE, denominndolo SEMIOLOGA. Las disciplinas que se centran
en el estudio de
los signos lingsticos
y que quedan inducidos como parte de la
semiologa son:
- Lingstica: estudio de una lengua en GENERAL.
- Gramtica: estudio de una lengua en PARTICULAR.
De ese modo, los signos, sean lingsticos o no, se ordenan en sistemas semiolgicos, es
decir, en
conjuntos
limitados de signos que se refieren a una misma realidad.
Todos los signos, sean lingsticos o no, pueden clasificarse segn Peirce en funcin de
si poseen alguna
semejanza con el objeto al que representan o no:
- Indicios: relacin de dependencia aunque no se parezcan.
- Icono: semejanza con el objeto al que representan.
- Smbolo: convencionales y arbitrarias.
El cdigo o sistemas lingsticos pueden ser:
- S. olfativo - S. visual
- S. gustativo
- S. auditivo - S. tctil
Pragmtica: es la ciencia de los signos en relacin con sus intrpretes, Morins.
Con esta primera definicin la pragmtica pasaba a ocupar un lugar junto a la
semntica y a la sintaxis dentro de
su conocida tricotoma:
La pragmtica toma el lenguaje tal y como se manifiesta, es decir, inmerso en una
situacin comunicativa
concreta; la semntica hace abstraccin de los usuarios y los
objetos a los que aquellos representan; y la sintaxis
atiende slo a las relaciones existentes
entre los signos, prescindiendo de toda alusin a los usuarios o los
significados, M
Victria ESCANDEL, Introduccin a la pragmtica.
Cmo es posible que lo que decimos y lo que queremos decir no coincida en algunos
casos? De qu depende? (EJ. Voltaire).
Adems, comprender una frase no consiste simplemente en recuperar significados, sino
tambin en identificar
referentes: REFERENCIA Y DEIXIS.
EJ1: Si no cierras la puerta, Rocky se escapar.
EJ2: Te espero maana donde siempre.

El lenguaje no verbal no slo se refiere al lenguaje kinsico (cinsico: postura corporal,

expresin facial, mirada,
sonrisa, gestos) sino que tambin se interesa por la
paralingstica (tono, volumen, ritmo conversacin) y por la prosmica (estudio del espacio
personal necesario para mantener la buena convivencia en el transcurro de todo
tipo de
situaciones. Se relaciona con las distancias).
Por todo ello, parece plausible que el psiclogo y lingista Albert MEHRABIAN (1971)
establece en la
comunicacin los siguientes porcentajes:
55% - lenguaje no verbal.
38% - para lenguaje.
7% - lenguaje verbal.