MODELO 331 ANALIZADOR DE SULFURO DE HIDRGENO

MANUAL DE OPERACIN E INSTALACIN

Abril 2011

Envent Engineering Ltd.

7060 Bay E Farrell Road S.E.
Calgary, Alberta, Canad
T2H 0T2
Tel: (403) 253-4012
Fax: (403) 253-4016

www.envent-eng.com
info@envent-eng.com

Tabla de Contenidos

Introduccin
Especificaciones
Principio de Operacin
Instalacin y Arranque
Seleccin del Punto de Muestreo
Volumen de Muestreo y Flujo de Muestra
Acondicionamiento de la Muestra
Procedimiento de Instalacin
Tiempo de arrastre de la muestra
Ensamble del Eductor
Interface de Operador
Procedimiento de Calibracin
Procedimiento de Remplazo de Cinta
Conexiones del Cliente
Salidas de Relevador y Solenoides
Mantenimiento y Solucin de Problemas
Procedimiento de Re-Cero del Sensor
Procedimiento de Limpieza del Sistema de Muestreo
Lista de Partes de Repuesto Recomendadas
Software
Lista del registro Modbus
Factores de conversin
Venteo recomendado
Hoja de calibracin de fbrica
Dibujos del sistema
Las copias del manual estn disponibles en http://www.envent-eng.com/manuals.php
La ltima versin del software se puede encontrar en http://ww.envent-eng.com/EnventH2S.zip

5
5
6
7
7
8
8
8
9
10
10
11
13
14
14
15
17
18
19
19
20
20
21
22

Introduccin
El Analizador de H2S 331, puede ser configurado va software y hardware para medir un
rango amplio de las concentraciones de H2S en gases y lquidos. Con la adicin de un
horno de reaccin de hidrgeno, el analizador se convertir en parte de un sistema capaz
de medir azufre total. Este manual describe la operacin del analizador de Acido
Sulfhdrico. Secciones adicionales describirn la operacin de equipos opcionales.

Especificaciones
Mtodo de
Medicin

ASTM D4084-07: Mtodo Estndar de Prueba para Anlisis

de cido Sulfhdrico en Gases Combustibles (Mtodo de
Velocidad de Reaccin de Acetato de Plomo)

Temperatura
Ambiente

0-50 C (std) consultar a fbrica para otros requisitos

Alimentacin

12-24 VDC @ menos de 3 watts, opcionalmente 100-240

VAC 50/60 Hz, 5 watts
Clase 1, Div 2 Grupos A, B, C, D
Certificacin con estndares de CSA

Rangos de salida

Estndar 0-50 partes por billn a

0-100 PPM.
Concentraciones ms altas requieren el sistema opcional
de dilucin.

Tiempo de respuesta

20 segundos al 90% de cambio de paso

Exactitud

1.5% de la lectura

Salidas

Dual 4-20 mA (Se requiere Energizar el Loop)

Opcional: 4-20mA Disponible Tarjeta de Salida Energizada
Puertos seriales (1) RS-232 Protocolo Modbus
(1) RS-485 Protocolo Modbus
Cuatro alarmas relee (SPDT, 120 VAC, 5 Amp mximo)
Cuatro solenoides tipo estado slido.

Pantalla

LCD de 2x16 caracteres con iluminacin trasera

El men es desplazado usando un botn interno o magneto
externo
Equipo Opcional

Azufre Total

El horno de azufre total convierte todos los compuestos de

azufre a H2S el cual permite que el analizador mida el
azufre total.

Auto calibracin

Permite al usuario inicializar una calibracin basada en un

horario o iniciada por el operador.

Cambio de corriente

Permite el cambio de dos corrientes de entrada o de H2S

para medicin de azufre total.

Dilucin

Tecnologa de membrana permeable que permite medidas

por encima de 100 ppm de H2S

Muestreo de lquido

Sistema de muestreo de lquido para medir el H2S en

lquidos.

Principio de operacin
El modelo 331 de Envent Engineering Ltd. usa el Mtodo Estndar de Prueba ASTM D4084-07 para
Anlisis de cido Sulfhdrico en Combustibles Gaseosos Mtodo de rapidez de reaccin del acetato
de plomo).
Cuando el H2S entra en contacto con el papel impregnado de acetato de plomo, una mancha
marrn aparece. La electrnica del Modelo 331 determina la velocidad de oscurecimiento en
relacin con el tiempo y calcula la concentracin de H2S.
H2S + Pb(CH3C00)2-----------PBS 2CH3000H

Entrada de muestra

Cmara de muestra
Venteo de muestra

Llene con 5% de cido actico hasta la

lnea roja

Esquema del flujo de la muestra

En el diagrama mostrado arriba una muestra filtrada y con presin y flujo regulados pasa a travs de
un humidificador hacia el interior de la cmara de muestreo. Una ventana en esta cmara permite al
gas muestra entrar en contacto con la cinta creando una mancha dependiente de la concentracin
cuando el H2S se encuentra presente. En concentraciones altas (sobre 20 ppm), puede que sea
necesaria una restriccin en la apertura de la ventana.

Rango de Medicin Apertura

100 ppb a 10 ppm
10 ppm a 20 ppm
20 ppm a 50 ppm
50 ppm a 100 ppm
>100 ppm

N/P

Sin Apertura
1/16
330103
1/32
330102
1/64
330101
Consulte con la Fbrica.
Conector de
Entrada de
Muestra del
humidificador

Flujo de Gas

Sujetador del Bloque

Sensor

Gatillo de
Desplazamiento

Bloque Sensor
y Tarjeta

Conector de Salida de
Muestra al Eductor

Cmara de Muestreo y sus Partes.

Instalacin y arranque.
Su analizador 331 fue configurado, probado funcionalmente y calibrado en fbrica. Todos
los datos de prueba y de calibracin estn documentados en el reporte de la configuracin.
El analizador se debe montar en un rea en la cual no se exponga a la vibracin y a las
variaciones excesivas de presin y de temperatura. El modelo 331 es diseado para reas
peligrosas Clase 1 Divisin 2.
Asegrese que el analizador recibido concuerda con la clasificacin de rea peligrosa.

Seleccin del punto de muestreo.

La muestra enviada al analizador debe ser representativa de la corriente y se debe tomar de un
punto tan cerca como sea posible al analizador evitando tiempos de retraso y la degradacin de la
muestra en las lneas. La muestra debe ser extrada cruzando el primer tercio de la seccin de la
tubera...

Volumen y caudal de muestra.

La muestra se debe ser suministrada al analizador de 10 a 15 psi y el medidor de flujo debe
3
ajustarse a 2.0 (100 a 200 c /min). Un bypass de barrido es recomendado para reducir el tiempo de
retraso de la muestra si la lnea tiene alta presin o se tiene una longitud mayor de 15 pies. Lo
ptimo es reducir la presin entre 10 o 15psig lo ms cerca de l punto de extraccin de la muestra.

Acondicionamiento de la muestra.
La funcin del sistema de muestreo opcional, es regular y remover partculas o eliminar de lquidos
de la muestra. Esta consideracin se debe tomar de acuerdo a las condiciones inusuales as como a
las condiciones normales para el diseo del sistema de muestreo.

Diagrama de Flujo
Eductor
Regulador de Presin
Filtro
Indicador de Flujo
Vlvula de Aguja
Vlvula de Bloqueo
Vlvula de 3 Vas

Filtro

Entrada de Calibracin

Venteo de la
Muestra

Entrada de
Muestra

Barrido de
la Muestra

Sistema tpico de la muestra y filtro coalescedor.

El sistema de muestreo consiste de un filtro de entrada para 5000 psig acoplado con un regulador
para 3000 psig de entrada. Una vlvula de tres vas permite al usuario cambiar de gas de muestra a
gas de calibracin. La vlvula de drenado en el filtro esta ligeramente abierta para drenar cualquier
lquido que pueda ser acumulado y para incrementar la velocidad de la muestra, reduciendo el
tiempo de retraso en el tubing de muestreo.

Procedimiento de Instalacin
1.

Desempaque y compruebe si hay daos.

2.

Asegrese que el suministro de energa y el rango del analizador, son adecuados para su aplicacin.

3.

Verifique que el equipo es adecuado para la clasificacin de rea de su instalacin.

4.

Seleccione un punto de instalacin cercano al punto de muestreo. Asegrese que el sitio de instalacin
provee un cuarto adecuado para mantenimiento y reparacin.

5.

Atornillar el analizador a la pared dejando la ventana de la pantalla a la altura del sus ojos.

6.

Cablear la energa, las salidas analgicas y las salidas de relevador al analizador.

7.

Instale los Tubings de entrada de muestra, de barrido y venteo, hacia el analizador. Se

recomiendaTubing de diam en Acero Inox. 316 para Muestreo. Tambin se puede usar Tubing de
1/8 diam en Acero Inox. 316 si existe preocupacin por el tiempo de respuesta del analizador. Todas
las conexiones en las lneas de muestreo y de venteo deben ser de Acero Inox. 316 (Swagelok o
equivalente). La lnea de venteo debe ser Tubing de 3/8 diam. Acero Inox., para un mximo de 6 pies
de longitud. Se debe usar Tubing de diam en Acero Inox., para lneas de venteo que excedan los 6
ft de longitud.

El tubo debe ser instalado con una ligera pendiente hacia abajo y debe ser tan corto como sea posible.
La lnea de venteo debe estar a presin atmosfrica y no puede ser conectado a una lnea de quemado.
Evite conectar mltiples salidas a la misma lnea. Por favor, consulte el dibujo de la recomendacin de
venteo en la final de este manual

8. Asegurarse de que el analizador tiene una cantidad suficiente de cinta de deteccin y cido
actico. Una cinta de deteccin y un litro de cido actico han sido proporcionados con el
analizador.
9.

Con la lnea de muestra cerrada, aplique energa al analizador. La pantalla se iluminar y la cinta de
deteccin avanzar.

10. Pulse el botn de men hasta que aparezca mV en la pantalla. Compruebe que la lectura es de 1000
mv mv + / - 100 mV.
11. Abra la entrada de presin de gas de muestra.
12. Abrir la vlvula de barrido ligeramente, ajuste el regulador de presin a 15 psig y la vlvula en el
medidor de flujo a 2.0.
13. Espere veinte minutos para que el analizador se estabilice. La calibracin del analizador se puede
verificar si el gas de calibracin est disponible (consulte la seccin de calibracin). Si no se dispone
de gas de calibracin, el analizador puede funcionar con los ajustes de calibracin de fbrica hasta que
el gas de calibracin est disponible.

Tiempo de Retraso de la Muestra vs Dimetro del Tubing

Diam Tubing Calibre del Tubo

D.I. Pulg

D.I. cm

Flujo FCSH Flujo Std cc/min Presin PSIA Tiempo de Retraso Tiempo
Por 100ft
de Retraso
Minutos
Por 100 ft
Segundos

Nota: Usando el botn interno, la segunda lnea en la pantalla configurada por definicin puede ser
ciclado para mostrar milivolts en el sensor. Estados de alarma 1 Alta y Alta Alta y Alarma 2
Ensamble del Eductor de Venteo
Un eductor se provee con el analizador 331. La funcin es eliminar cualquier efecto en la lectura del analizador
de la presin ambiental y para minimizar la posibilidad de congelamiento en la lnea de venteo en climas
extremadamente fros, El eductor emplea la presin de la muestra para crear un ligero vaco en la lnea de
venteo.

Analizador de
H2S

Gas de Barrido o Aire de Instrumentos

Aire del Ambiente (No bloquear)

Ensamble de Eductor
El eductor es necesario para cumplir con la certificacin elctrica en reas divisin 2
Interface de Operador
Para configurar el Analizador 331se logra desde el panel. LA interface del computador tambin se encuentra
disponible y se describe en secciones posteriores.

10

Calibracin y Alarmas
Los ajustes de calibracin y alarma en el 331 han sido establecidos en fbrica. El factor de calibracin o ajuste
de ganancia se puede encontrar en la "Hoja de calibracin de fbrica" del manual. La hoja de calibracin de
fbrica tambin especifica los ajustes de la alarma. Los ajustes de alarma se puede leer y ajustar usando los
botones en la cartula de la pantalla.
Procedimiento de calibracin para el analizador de H2S modelo 331 Envent
Asegurarse de que se tiene un cilindro de gas de calibracin apropiado y un regulador de acero inoxidable con
el correcto montaje CGA. Asegrese de que el regulador est clasificado para la presin de calibracin del
cilindro.
Se recomienda un cilindro gas de calibracin de cido Sulfhdrico Certificado y Analizado, en Balance con
Nitrgeno.
La concentracin del gas de calibracin debe estar en 2/3 del rango de la escala total del analizador debe ser
especificado en el punto de alarma de cierre.
El proveedor recomendado es AirGas
Nota: Se puede navegar en el men del 331 usando su botn. La lnea superior de la pantalla mostrar la
concentracin de sulfuro de hidrgeno, la lnea inferior puede ser configurada para desplegar un nmero de
valores de diagnstico.

Calibracin:
Cierre el flujo de la muestra
Pulse el botn de bypass y verifique que el LED se ilumina
Asegurarse de tener un suministro adecuado de cinta de deteccin y de cido actico
Pulse el botn Men /Set hasta que se muestre mV
Verificar que la lectura es 1000 mV + / - 100 mV con la cinta en blanco frente a la cmara de muestreo
Si la lectura de mV es inferior a 900 mV o superior a 1200 mV, asegrese de que la cmara de la muestra est
limpia y la cinta de deteccin no tiene manchas cafs.
Retire la tapa del bloque del sensor. Presione el botn pequeo situado en el lado inferior al lado del conector
de cable. El bloque del sensor entrar en un procedimiento de re-cero indicado por un LED rojo.
Cuando el procedimiento de re-cero finalice, el LED verde se iluminar.
Inicie una corrida de Motor (MTR RUN) usando la interface y vuelva a verificar el valor de mV del sensor
sobre la cinta en blanco.
Abra el paso del flujo de gas de calibracin, ajuste el medidor de flujo a 2.0 y la presin a 15 psig.
Permita que el analizador se estabilice de 10 a 15 minutos.
Pulse el botn Men /Set hasta que se muestre la ganancia (Gain)
La ganancia se ajusta pulsando las flechas de derecha e izquierda hasta que el cursor se encuentra bajo el
nmero al que desea cambiar. Utilice el botn men /set para desplazarse numricamente. Despus de tener la
ganancia deseada presione la flecha derecha hasta que se muestre en la pantalla Salvado (Saved)
Ajuste la ganancia hasta que la lectura de la concentracin corresponda con la concentracin correcta.
La nueva Ganancia de calibracin deber ser comparada con el valor de fbrica en la hoja de calibracin. Si la
nueva ganancia es sustancialmente diferente que el valor de fbrica, la cmara de muestreo puede que necesite
una limpieza o que el sistema de muestreo llegue a estar contaminado.

11

Es una buena prctica registrar la fecha y resultados de la calibracin en un registro de mantenimiento

localizado en el analizador.
Remueva el gas de calibracin.
Vuelva a conectar el gas de muestra.
Permita al analizador regresar a una condicin de no alarmas.
Remueva al analizador del bypass.

12

Procedimiento de Cambio de Cinta

Paso 1: Coloque el analizador en Bypass

Paso 2: Retire la cubierta del carrete

Paso 3: Deseche la cinta usada.

Inserte el extremo de la cinta en la ranura

Incorrecto

Correcto

Figura 2: Sistema tpico de muestra con filtro coalescente.

Paso 4: Instale la nueva cinta en el carrete de suministro.

Paso 5: Corra la cinta para ser tensada

Paso 6: Coloque nuevamente la cubierta del carrete

Paso 7: Desde la pantalla ejecute el MTR
Paso 8: Saque de Bypass al analizador.

13

Conexiones del Cliente

Aplicacin CD

Aplicacin CA

Dibujo de la Tarjeta Controladora

Salida de Relevadores y Solenoides

Se suministran cuatro rels como status de salidas, para manejar rels externos o solenoides. Envent
recomienda el uso de solenoides para cargas externas. NO suministre alimentacin externa a las solenoides. Se
proporcionan cuatro solenoides para manejar directamente solenoides para el cierre, la auto-calibracin o el
cambio entre corrientes.

14

Nota: Opcional 4 hilos 4-20 mA.

El Modelo 331 viene de serie con 2 cables de
salida de 4-20 mA. Como opcin, a veces se
puede suministrar, 4 hilos energizados en
salida de 4-20 mA. Se coloca una pequea
placa situada justo debajo de la terminal de
salida analgica de la placa del procesador
principal.

Fusible de repuesto,
si no se instala para
azufre total

Opcin de 4-20mA Energizado.

Ajuste el PLC para energizar el lazo (transmisor de dos hilos)

Ajuste el PLC para suministro externo de energa para el lazo (transmisor de tres hilos)

Opcin de tarjeta Envent para Salida Analgica

Opciones de Cableado para salidas 4-20mA

15

Mantenimiento y Solucin de Problemas

Chequeo Mensual
Su analizador proveer un servicio confiable con un mantenimiento pequeo. Si el
analizador se mantiene limpio, no habr razn para recalibrar los ajustes de ganancia de
fbrica. Sin embargo, un chequeo semanal va a asegurar que el analizador est
funcionando de acuerdo a las especificaciones. Compruebe que los carretes de llenado y
de alimentacin de la cinta se encuentren apretados y los medidores de flujo estn libres
de contaminacin con lquido o de slidos. Si se requiere, sustituya los filtros de entrada.

Solucin de Problemas
Problema

Posibles causas

Lecturas
Errneas

El disparador deslizante no asienta

correctamente.

b)

La presin interna se mueve hacia

arriba y hacia abajo, por un
ventilador, desfogues o por viento.

c)

El venteo de la muestra
bloqueado o congelado.

d)

Arrastre de Lquido en el sistema de

muestreo.

e)

El regulador no mantienen la presin

de 15 psig.

f)

El puente 2 de entrada analgica ha

sido removido.
Falla del bloque sensor.

g)

h)

La cinta
avanza

no

Ruptura
cinta

de

Soluciones posibles

a)

est

Contaminantes en la cmara de
muestra.

No hay tensin en el carrete receptor

a)
b)

c)

Alto contenido de lquido en el gas de

muestra
El carrete de alimentacin no gira
libremente
La cubierta de la rueda presiona
contra la cinta.

16

Asegrese de que el gatillo deslizante se

encuentra asentado en la hendidura de la
cmara de muestra
El eductor o el venteo podra encontrarse
taponado. Asegrese de que el tubing de
venteo es de 3/8 o mayor y que el tubing
y las conexiones son de Acero Inox. 316.
El venteo debe ser tubing de 3/8 o mayor
con una pendiente hacia abajo.
Posiblemente se requiera de control
trmico.
El sistema de muestreo requiere de
limpieza. Vase procedimiento de
limpieza.
Pre-regule la muestra a 50 psig en el
punto de muestreo.
Posiblemente el regulador requiera
reparacin o remplazo.
Arrastre de lquidos de hidrocarburos a
travs del regulador de la muestra.
Posiblemente se requiere un regulador
con calentamiento.
Reinstale el puente en la entrada
analgica puenteando (+4-20 & -4-20)
Re ajuste de cero del bloque sensor.
Vase el procedimiento de Re-cero del
sensor
Verifique y remplace filtros en caso de ser
requeridos. Limpie la cmara de muestra.
En caso de ser requerido, remplace la
apertura y la ventana.
Verifique el tornillo de fijacin del carrete de
llenado. Revise para ver si es posible un
avance manual en cinta.
Podra requerirse una probeta Genie y
accesorios adicionales de filtracin.
El polvo y la basura se acumulan entre la
rueda de alimentacin y el chasis. Se requiere
la remocin y limpieza de chasis.
La cubierta de la rueda se ha deformado.
Necesita ser aplanada para no tocar la cinta
cuando se instale el perno de la rueda.

d)
Respuesta
Lenta

a)

b)

Lecturas
esperadas muy
altas o muy
bajas

Indicacin
luminosa
Falla

El
gatillo
no
se
desliza
apropiadamente
La apertura en la cmara, no es la
ptima para leer cido sulfhdrico en
la corriente de muestra.
Contaminacin con lquidos en la
cmara de la muestra.

c)

Bloque sensor en falla.

a)

Contaminacin con lquidos en el

tubing de muestra

El sistema de muestreo requiere de

limpieza. Vase el procedimiento de
limpieza.

b)

El venteo de la muestra se encuentra

bloqueado o congelado.

c)

Contaminantes en la cmara de
muestra.

El venteo debe ser tubing de 3/8 o mayor

con una pendiente hacia abajo.
Posiblemente se requiera de control
trmico.
El sistema de muestreo requiere de
limpieza. Vase el procedimiento de
limpieza.

a)

Falla del sensor por baja.

b)

Falla del sensor por alta

c)

Poca cinta

d)

Presin baja

a)

El sensor no da el Zero con la cinta

en blanco

b)

Falla del cable del sensor

Re ajuste de cero del bloque sensor.

Vase el procedimiento de Re-cero del
sensor.
Re ajuste de cero del bloque sensor.
Vase el procedimiento de Re-cero del
sensor.
Se debe cambiar el sensor de la cinta.
Posiblemente fall el sensor de Cinta y
puede requerir remplazo.
La salida de presin del regulador es mas
baja que el punto de ajuste de interruptor
de presin. (el ajuste de fbrica es 10 psi)

de

Falla del sensor

Asegrese de que el gatillo ajuste en la

hendidura de la cmara de muestra.
En caso de requerirse, cambie o retire el
tipo de apertura. Contacte con un soporte
tcnico de Envent para un ajuste ideal.
El sistema de muestreo requiere de
limpieza. Vase procedimiento de
limpieza.
Re ajuste de cero del bloque sensor.
Vase el procedimiento de Re-cero del
sensor.

Re ajuste de cero del bloque sensor.

Vase el procedimiento de Re-cero del
sensor.
Se debe remplazar el cable o el sensor.

Procedimiento de Re-Zero del Sensor

1. Ponga el analizador en el bypass.
2. Cierre el gas de muestra en el medidor de flujo
3. Pulse el botn Men /Set hasta encontrar MTR Run.
4. Pulse el botn Izquierda o Derecha en la pantalla para mover la cinta
5. Retire la tapa sobre el bloque del sensor. Pulse el botn pequeo situado en la parte inferior
izquierda al lado del conector de cable. El bloque del sensor entrar en un "re-cero" procedimiento
que se indica mediante un LED rojo.
6. Cuando el procedimiento "re-cero" haya finalizado, el LED verde se iluminar.
7. Si el LED verde no se ilumina, asegrese que la cinta se encuentre limpia y blanca y que la cmara
de la muestra se encuentre libre de polvo. Repita el procedimiento.
8. Un bloque de sensor que no da el valor de cero con la cinta en blanco requiere remplazo. Contacte
a Envent Engineering Ltd.

17

9. Inicie una corrida de motor nuevamente (MTR RUN)

10. Presione el botn Men/Set hasta que aparezca mV. El valor se debe encontrar en 900 &
1100mV.
11. Abra el paso del Gas de Muestra.
12. Asegrese de que las lecturas del analizador se encuentren debajo de los valores de alarma.
13. Saque de Bypass al analizador

Limpieza del Sistema de Muestreo

Durante las situaciones de arranque y reconfiguracin de la planta, el analizador de cido sulfhdrico puede ser
contaminado con soluciones limpiadoras de cido sulfhdrico. Esta condicin puede ser determinada en la
calibracin. El analizador tendr lecturas bajas y requerir de aumentos graduales de la ganancia para mantener
la calibracin. Por favor, consulte la hoja de calibracin de fbrica para el factor de ganancia por defecto. La
solucin limpiadora es soluble en agua y por lo tanto es relativamente fcil de limpiar.
Lista de materiales de limpieza. (Envent Kit de limpieza N/P 230900)
Limpiador Alconox de laboratorio o un agente equivalente de limpieza libre de residuos. No utilice solventes,
jabones o detergentes.
Agua dulce.
100% alcohol isoproplico. No utilice alcohol de curacin
Cubeta grande para mezclar la solucin de limpieza
Botella de enjuague.

Procedimiento:
Mezcle 1% (2-1/2 cucharada por galn.) de Alconox en agua caliente
Tubing de muestreo.
Cierre el flujo en el punto de muestreo antes de sistema de muestra
Lave la tubera de la muestra y los componentes con una solucin de limpieza
Enjuague con agua fresca
Lavar con alcohol isoproplico
Secar con aire de instrumentos limpio y seco o gas.
Sistema de Muestreo
Nota: No se aconseja desmontar el regulador de presin y la solenoide en el campo. Consulte con la fbrica si
el regulador o la solenoide aparecen contaminadas.
Elimine los elementos filtrantes del compartimiento del filtro y deseche
Quite todos los componentes del sistema de muestreo y sumrjalos en la solucin de limpieza
Asegrese de que las vlvulas estn completamente abiertas para la limpieza. Las vlvulas de 3 vas se deben
limpiar con el mango en todas las posiciones.
Enjuague componentes del muestreo con agua fresca
Enjuague con alcohol isoproplico
Seque con aire comprimido limpio o gas combustible
Si el tubo Tygon aparece decolorado, remplace con tubing nuevo.
El Tubing en el humidificador se debe remplazar si aparece contaminado
Instalar nuevos elementos filtrantes en los alojamientos de filtros
Vuelva a montar los tubings de acero inoxidable en el analizador de acuerdo a los planos de analizador (vea al
dorso del folleto)
Una vez que el sistema muestra ha sido re-ensamblada. Aplique el gas de calibracin al analizador.
Ajuste la ganancia para indicar el valor de la hoja de calibracin de fbrica.
Las ganancias por las corrientes deben ser de +/- 2.00 la hoja de calibracin de fbrica o de la ltima
calibracin. Si la lectura no est en rango, entonces el sistema puede necesitar una limpieza ms profunda. Por
favor, consulte con la fbrica.

18

Lista de Partes de Repuesto Recomendadas

331 partes de repuesto recomendadas para 2 aos de servicio.
2 aos

330079
330103
330130
330133
330406

2
2
2
24
1

Ventana posterior y Junta.

*1/16 Banda de apertura *(solamente se usa un tamao por rango)
Contenedor de 4 lts de cido Actico
300ft de Cinta de Acetato de Plomo
Caja con 10 elementos filtrantes coalescedores

19

Software
El software para el 331 permite al usuario cambiar la configuracin de fbrica. El software est disponible en
el sitio web Envent en www.envent-eng.com . Pngase en contacto con nuestro departamento de soporte
tcnico para recibir asistencia. Est disponible un manual de instrucciones independiente para el software.

Entrada Analgica

Puertos Seriales RS-485 RS-232

Motor Paso a Paso

Conexin de Comunicacin
RS-232

20

Registro Modbus
(32 bit) Punto flotante
Corriente 1 Valor de H2S
Corriente 2 Valor de H2S
Sensor mV
Entrada anloga 2
Valor RRA
Temperatura de la tarjeta C

Bobinas de salida
Solenoide 1
Solenoide 2
Solenoide 3
Solenoide 4
Rel 1
Rel 2
Rel 3
Rel 4
Salida virtual 1
Salida virtual 2
Salida virtual 3
Salida virtual 4

40001
40002
40003
40004
40005
40006

1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011

13. Factores de conversin

Factores de conversin comnmente empleados en las mediciones de H2S
Para convertir de

Realice esta operacin

Mg/m3

Ppm

Multiplique por 0.698

Ppm

Granos/100cf

Multiplique por 0.0626

% H2S

Ppm

Multiplique por 10000

Mol/kmol H2S

Ppm

Multiplique por 1000

21

PARED
Entrada de la muestra
3000 psig max.1/4
Swagelok

EXTERIOR

Ligera Inclinacin del

tubing
Tan corto como
practico
Use solo conexiones y
tubing en acero
inoxidable.
NO APLIQUE
CONTRAPRESION NI
CONECTE A LINEA DE
QUEMADO

Alim.
NPT
Seal
salida
NPT

Venteo de la muestra
3/8 Swagelok

Venteo recomendado

22

Barrido de la
muestra 1/4
Swagelok

Eductor de la
muestra. Nota: deje
libre este puerto a
ambiente

Entrada de
calibracin 1/8
Swagelok