S PEMEX suspicion pe La unioan De PERFORACION Y MANTENIMIENTO DE POzOS i _ PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS HIDRAULICAS DE CONEXIONES SUPERFICIALES DE CONTROL CLAVE :223-21100-OP-211-0156 GERENCIA DE INGENIERIA DE PERFORACION Y TERMINACION DE POZOS t SEPTIEMBRE DEL 2004 VERSION: SEGUNDAwaaiooraioies | PAG? Dao ‘SEPTIEMBRE / 2004 REVISION: PRIMERA PEMEX ELABORO: REVISO: APROBO: grupo Nae roonicuez | /Puicuer Ancer ELEMENTON ROSKS (GUILAR DELA SERNA MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS HIDRAULICAS DE CONEXIONES SUPERFICIALES DE CONTROL HOJA DE AUTORIZACION PROPONE: CONFORME: \ a ee een JUAN ALFREDO RiOS- ING. JOAQUIN GERARDO ‘ OBREGON DE LA CRUZ | JIMENEZ GERENTE DE PERFORACION Y GERENTE DE INGENIERIA DE MANTENIMIENTO DE POZOS, PERFORACION Y je PNISIONSUR TERMINACION DE POZOS. fi 7S) i AUTORIZA: ANTONIO SILVA ROMO ENCARGADO BE LA SUBDIRECCION DE LA UNIDAD DE PERFORACION Y MANTENIMIENTO DE POZOS223-21110-0P-211-0156 PaG: 3 DE: 40 ‘SEPTIEMBRE /2004 REVISION: PRIMERA 2 PEMEX ELABORO: REVISO: ‘APROBO: a GRUPO REGINALDO RODRIGUEZ MIGUEL ANGEL ELEMENTO 11 ROSAS AGUILAR DE LA SERNA MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS HIDRAULICAS DE CONEXIONES SUPERFICIALES DE CONTROL GRUPO DE TRABAJO En la revision y actualizacién de este procedimiento participé personal de SEDE y de la Subgerencia de Ingenieria, Division Sur del Elemento 11 “Tecnologia del Proceso” de! SIASPA, que a continuacién se enlista: ‘Subgerencia de Ingenieria de Perforacion. Subgerencia de Ingenieria de Ml. José Luis Gonzélez Gonzélez Perforacion. M.. Maria de Guadalupe Garcilazo Conti Subgerencia de Ingenieria Division Sur. Ing. Reginaldo Rodriguez Rosas223-21110-OP-211-0156 PAG: 4 DE: 40 ‘SEPTIEMBRE / 2004 REVISION: PRIMERA ELABORO: REVISO: APROBO: GRUPO ELEMENTO 11 REGINALDO RODRIGUEZ ROSAS. MIGUEL ANGEL AGUILAR DE LA SERNA MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS HIDRAULICAS DE CONEXIONES SUPERFICIALES DE CONTROL TABLA DE CONTENIDO 1.- OBJETIVO 2.- AMBITO DE APLICACION, ALCANCE Y RESPONSABILIDADES. 3.- REVISION Y ACTUALIZACION 4 MARCO NORMATIVO 5. DEFINICIONES 6.- DESARROLLO 7. DIAGRAMA DE FLUJO 8.- ANEXOS 9.- CONTROL DE ACTUALIZACION DEL PROCEDIMIENTO Pagina 5 5 7 32mearnooraiois | PAGS Deo ‘SEPTIEMBRE / 2004 REVISION: PRIMERA PEMEX ELABORO: REVISO: APROBO: xeLonacion¥proDuccion cnuro | necmatoonooricuez | maueL ANGEL ELEMENTO 11 ROSAS AGUILAR DELA SERNA MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS HIDRAULICAS DE CONEXIONES SUPERFICIALES DE CONTROL 1. OBJETIVO Estructurar_un procedimiento para planear y ejecutar las actividades de prueba de las conexiones superficiales de control del circuito de circulacién, tales como: Stand pipe, multiple de bombas, valvulas de pie y superior de la flecha, y medio arbol de valvulas, cumpliendo con las normas de seguridad y respeto al medio ambiente. 2.- AMBITO DE APLICACION, ALCANCE Y RESPONSABILIDADES Este procedimiento establece normas que se deben observar al realizar las operaciones de pruebas hidrdulicas al equipo superficial de control del pozo en las diferentes instalaciones de la UPMP a fin de cumplir con la reglamentacién interna, del gobierno y de ecologia. Este procedimiento es de observancia general y obligatoria para la Subdireccién de la Unidad de Perforacién y Mantenimiento de Pozos, asi como a las compafiias relacionadas con actividades de pruebas hidrdulicas de conexiones superficiales de control. 3.- REVISION Y ACTUALIZACION Las sugerencias para la revision y actualizacién de este documento deben ser enviadas a la Gerencia de Ingenieria de Perforacion y Terminacion de Pozos, a la siguiente direcci6n: Edificio Piramide, Piso 8, Blvd. Adolfo Ruiz Cortines No. 1202, C.P. 86030, Villahermosa, Tabasco, la cual realizara la actualizacién de acuerdo a la procedencia de la misma. Cualquier organizacién 0 grupo de trabajo de PEMEX Exploracién y Produccién que sea usuario de este documento podra sugerir y recomendar modificaciones y/o actualizaciones del mismo, de acuerdo al parrafo anterior. Este documento se revisara y actualizaré cada 5 afios o antes si las sugerencias o recomendaciones de cambio lo justifican. 4.. MARCO NORMATIVO * API RP 53 Recommended Practice for Blowout Prevention Equipment Systems for Drilling Wells. Third Edition, March 1997. * Manual de Procedimientos para Pruebas Hidrdulicas de Conexiones Superficiales de Control UPMP. 5.- DEFINICIONES Ensamble de estrangulacién: Conjunto de valvulas, tes, crucetas, bridas, estranguladores y manémetros debidamente enlazados cuya finalidad es hacer flexible la operacién de control del pozo ante un evento de brote.meamooraivos [Pans oe PEMEX ELABORO: REVISO: APROBO: EXPLORACION Y PRODUCCION GRUPO REGINALDO RODRIGUEZ MIGUEL ANGEL ELEMENTO 11 ROSAS AGUILAR DE LA SERNA MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS HIDRAULICAS DE CONEXIONES. SUPERFICIALES DE CONTROL Linea de estrangular primaria: La linea conectada del ensamble de estrangular a las conexiones del carrete de trabajo (6 de control) es la primera linea de flujo de! pozo por el espacio anular que se opera ante un evento de control del pozo. Linea de estrangular secundaria: Linea conectada desde el ensamble de estrangular a las. conexiones del cabezal de TR y representa la segunda alternativa de flujo del pozo por el espacio anular que se opera, ante un control de pozo. Portaestrangulador: Conexién bridada principalmente con disefio de codo cuya finalidad consiste en servir de alojamiento roscado de un estrangulador positive (0 también variable). Presién de prueba: Es equivalente la presion de trabajo del componente de contro! superficial del pozo. Debe sostenerse al menos durante 5 minutos y se utiliza agua dulce. Presién de trabajo: Maxima presién de confinamiento que por disefio puede soportar algun equipo de control superficial del pozo.229-21110-0P 217-0156 PAG:7 DE: 40 ‘SEPTIEMBRE / 2004 REVISION: PRIMERA =p PEMEX ELABORG: REVISO: APROBO: Gruro REGINALDO RODRIGUEZ MIGUEL ANGEL ELEMENTO 11 ROSAS AGUILAR DE LA SERNA MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS HIDRAULICAS DE CONEXIONES. SUPERFICIALES DE CONTROL 6.- DESARROLLO228-21110-OP-211-0156 PAG: 8 DE: 40 ‘SEPTIEMBRE / 2004 REVISION: PRIMERA PEMEX ELABORO: REVISO: APROBO: EXPLORACION Y PRODUCCION GRUPO REGINALDO RODRIGUEZ MIGUEL ANGEL. ELEMENTO 11, ROSAS AGUILAR DE LA SERNA MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS HIDRAULICAS DE CONEXIONES. SUPERFICIALES DE CONTROL IMAGEN DESCRIPTIVA DESCRIPCION DE ACTIVIDADES: pauwace cc | | rercetenon, sesemsas Reales ons aban FIG. 1 DESVIADOR DE FLUJO CON TABLERO DE CONTROL ‘A- Prueba del desviador de flujo (diverter, derivador) ‘Acuerdan la operacién de _probar hidrostaticamente el desviador de flujo, ver figuras 1 y 2. Efectuar junta de seguridad y de trabajo verificando las condiciones de seguridad que deben existir en el personal y la instalacion, asi como las precauciones operativas, aclarando dudas a fin de realizar las operaciones de manera eficiente y preservando el entorno ecolégico. Meter los tramos de tuberia de perforacién necesarios hasta dejar el extremo inferior de la TP a 5 m debajo de! elemento de sello del Desviador de flujo y conectar la flecha. Cerrar ol elemento de sello del desviador (6 prev, estérico) contra el cuerpo de tuberia de perforacién. Verificar que las lineas y valvulas hidraulicas de las salidas lalerales ‘cumplan con el requerimiento establecido (10 pulgadas en instalacion terrestre y 12 pulgadas en instalacién marina) y estén abiertas. Bombear agua a una presién maxima de 300 psi, durante 10 min y verificar que no existan’fugas en la parte superior del elemento de sello, 6 en cualquier otra parte de las lineas y valvulas.229-21110-OP-211-0156 PAG: 9 DE: 40 ‘SEPTIEMBRE / 2004 REVISION: PRIMERA ELABORO: REVISO: ‘APROBO: GRUPO REGINALDO RODRIGUEZ MIGUEL ANGEL ELEMENTO 11 ROSAS AGUILAR DE LA SERNA MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS HIDRAULICAS DE CONEXIONES SUPERFICIALES DE CONTROL IMAGEN DESCRIPTIVA DESCRIPCION DE ACTIVIDADES 7. Abtir el elemento de sello del desviador de flujo y verificar el cierre de las valvulas feser) hidrdulicas de las salidas laterales. 8 Sacar la tuberia de perforacién a la superficie am teacenore om 9. Elaborar el registro de la prueba de operacién del desviador y conexiones de enlace de manera detallada en el Formato ‘She No.1 (ver anexo).. c—t| (Ges FIG. 2 PRUEBA DE DESVIADOR DE FLUJO»S PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION 223-21110-OP-211-0156 PAG: 10 DE: 40 ‘SEPTIEMBRE /2004 REVISION: PRIMERA ELABORO: REVISO: ‘APROBO: GRUPO REGINALDO RODRIGUEZ MIGUEL ANGEL ELEMENTO 11 ROSAS AGUILAR DE LA SERNA MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS HIDRAULICAS DE CONEXIONES SUPERFICIALES DE CONTROL IMAGEN DESCRIPTIVA DESCRIPCION DE ACTIVIDADES So 2 | rermoronrenn 3 4 | ren : — 6. FIG. 3 PRUEBA DE LA FLECHA Y VALVULAS, B- Prusba del multiple del tubo vertical, flecha, vélvula. de contrapresion, valvula de seguridad (valvula de pie), mangueras, valvulas y conexiones de superficie, ‘Acordar probar hidrostaticamente el tubo vertical, flecha y valvulas de seguridad. Erectuar la junta de seguridad y de trabajo, para verifcar las condiciones de seguridad del personal y equipo, asi como las__precauciones operativas a observar para preservar la ciciencia y el entomo ecolégico. Probar la unidad de prueba y conexiones a una presién mayor a la que se va a ulllizar y sostenerla_al menos durante 5 minutos. Instalar_conexién de prueba a la valvula de contrapresién. Probar la valvula de contrapresin en el sentido del flujo del pozo a BAJA y ALTA presién debiendo sostener las presiones al menos durante 5 minutos. Descargar la presién a0 Ib/pg? (en la unidad de pruebas). Conectar la valvula de seguridad (valvula de pie) al sustituto inferior de la fecha, Instalar conexiones de prueba a la conexién inferior de la valvula de ‘seguridad. Cerrar vaivula de seguridad. (VAlvula de pie)228-21110-0P-211-0156 PAG: 11 DE: 40 ‘SEPTIEMBRE /2004 REVISION: PRIMERA ELABORO: REVISO: ‘APROBO: EXPLORACION Y PRODUCCION GRUPO REGINALDO RODRIGUEZ MIGUEL ANGEL ELEMENTO 11 ROSAS AGUILAR DE LA SERNA MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS HIDRAULICAS DE CONEXIONES SUPERFICIALES DE CONTROL IMAGEN DESCRIPTIVA DESCRIPCION DE ACTIVIDADES. Eos FIG. 4 MULTIPLE DEL TUBO VERTICAL 3x2 pg PARA ARREGLOS DE MEDIANA Y BAJA PRESION PARA TERMINAR Y REPARAR POzos |. Descargar la presién a 0 Ib/pg*. (en . Cerrar valvula inferior de la flecha . Cerrar Probar valvula de seguridad a baja presi6n y a su capacidad de trabajo y sosiener las presiones al menos durante 5 minutos. Las valvulas y conexiones posteriores a la valvila deben estar comunicados a la almésfera, la unidad de pruebas) abrir la valvula de seguridad (vélvula de pie). Probar la valvula inferior de la flecha a baja presién y de trabajo debiendo sostener las presiones al menos durante 5 minutos. Descargar la presién a 0 Ibipg? (en la unidad de pruebas). vélvula superior macho (macho kelly) de la flecha y abrir fa vvalvula inferior de la flecha, Probar la vélvula macho superior de la flecha a baja presion y do trabajo debiendo sostener las presiones al ‘menos durante 5 minutos. Descargar la presién a 0 Ib/pg*, (en a unidad de pruebas) Cerrar valvula B del Tubo vertical y probar uniflex y manguera rotatoria de 55 pies con la presién de trabajo del uniflex. Descargar presion a 0 lbs/pulg” (en la Unidad de pruebas).EXPLORACION ¥ PRODUCCION 229-21110-OP-211-0156 PAG: 12 DE: 40 SEPTIEMBRE /2004 REVISION: PRIMERA ELABORO: REVISO: ‘APROBO: GRUPO REGINALDO RODRIGUEZ MIGUEL ANGEL ELEMENTO 11 ROSAS, AGUILAR DE LA SERNA MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS HIDRAULICAS DE CONEXIONES SUPERFICIALES DE CONTROL IMAGEN DESCRIPTIVA DESCRIPCION DE ACTIVIDADES FIG. 5 MULTIPLE DE DESCARGA 4x4 pG DE BOMBA DE LODOS 20. 26. 27. 28. 29, at Descargar presién a 0 Ibsipulg’. (en la Unidad de pruebas). Cerrar valvula A del tubo vertical y probar a baja presion y presién de trabajo debiendo sostener las presiones al menos durante 5 minutos, Descargar la presién a 0 Ib/pg’. (en la Unidad de pruebas) Cerrar valvulas C y D (abrir valvula A), Probar valvulas B, C y D a bala presién y presién de trabajo, debiendo sostener las presiones al menos durante 5 minutos. Descargar la presién a 0 Ib/pg’ (en la Unidad de pruebas). Cerrar vaivulas E y F (abrir valvula D).. Probar valvula E y F a baja presién y presién de trabajo debiendo sostener las resiones al menos durante § minutos. Descargar la presién a 0 Ibipg® (en la unidad de pruebas). Cambiar conexiones de la unidad de pruebas a la valvula G. Cerrar valvula G. Probar valvula G, a bala presién y de trabajo debiendo sostener las presiones al menos durante 5 minutos.223-21110-OP 211-0156 PAG: 13 DE: 40 ‘SEPTIEMBRE / 2004 REVISION: PRIMERA PEMEX ELABORO: REVISO: APROBO: Exrioracionv proovccion GRUPO. REGINALDO RODRIGUEZ MIGUEL ANGEL ELEMENTO 11 Rosas AGUILAR DELA SERNA MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS HIDRAULICAS DE CONEXIONES SUPERFICIALES DE CONTROL IMAGEN DESCRIPTIVA DESCRIPCION DE ACTIVIDADES FIG. 6 MULTIPLE DE DESCARGA 4pG 5 K EN BOMBAS DE LODOS PARA PERFORACION DIVISION SUR 34, 35. 36. 97. 38, 39, 40. a 42, 43, Descargar la presién a 0 Ib/pg® (en la Unidad de pruebas). Cerrar valvulas H e | (abrir valvula G). Probar valvulas H e | a baja presién y de trabajo debiendo sostener las presiones al menos durante § minutos. Abrir valvulas H e | Cerrar valvulas J y K y probar a baja presi6n y de trabajo debiendo sostener las presiones al menos durante 5 minutos, Descargar la presién a 0 Ibipg®. (en la Unidad de pruebas). Cerrar vaivula Ly abrir valvula J. (en arregios RTP y convencionales). Probar vaivula La baja presién y de trabajo debiendo sostener las presiones al menos durante 5 minutos. Descargar la presién a 0 Ib/pg’ (en la unidad de pruebas) Probar conexiones de descarga (valvulas y mangueras) de bombas 1 y 2a una capacidad de trabajo, debiendo sostener la presién al menos durante 5 minutos, Descargar la presién cero (en la unidad de pruebas). Elaborar reporte de la prueba de la flecha y sus valvulas, asi como el mutiple del tubo vertical y sus vaivulas incluyendo los mttiples de distribucién de las bombas, segun formato No.2 del anexo.228-21110-0P-211-0156 PAG: 14 DE: 40 ‘SEPTIEMBRE /2004 REVISION: PRIMERA ELABORO: REVISO: ‘APROBO: GRUPO REGINALDO RODRIGUEZ MIGUEL ANGEL. ELEMENTO 11 ROSAS AGUILAR DE LA SERNA MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS HIDRAULICAS DE CONEXIONES SUPERFICIALES DE CONTROL IMAGEN DESCRIPTIVA DESCRIPCION DE ACTIVIDADES FIG. 7 PRUEBA DE ARBOL DE VALVULAS = Prueba del medio arbol de valvulas ‘Acuerdan probar hidrostaticamente el medio arbol de Valvulas a la presion de trabajo, ver figura 7. Efectuar la junta de seguridad de trabajo, a fin de verificar condiciones de seguridad personal y del equipo, también para_—aclarar_— las precauciones _operativas__—_ para ‘mantener la eficiencia y preservar el entomo ecolégico. Probar unidad de prueba y sus conexiones a un valor mayor de presion que el que se vaya a requerir al efectuar la prueba hidrostatica, debiendo sostener dicha presién por un tiempo no menor de 5 minutos. Verificar la correcta instalacién de la valvula “H” Probar efectividad de anillo, colgador, y prisioneros a su capacidad de frabajo debiendo —_sostener la presién al menos durante 5 minutos. Descargar la presién a 0 Ibipg’. (en la unidad de pruebas) Abrir vlwulas 1,2 y 3, y cerrar valvulas 4 y 7 Instalar tubo madrina arriba de la valvula de sondeo. Recuperar valvula contrapresién tipo “H". Antes de liminar el conjunto de preventores se debe instalar la valvula de contra presion tipo "Hla cual se aloja en la bola colgadora o colgador envolvente y posteriormente se instala el medio arbol de valvulas y antes de efectuar la prueba, se recupera la valvula'H” ara que pase el probador de barra on copas.wezmoorarowe [Paar eo ELABORO: REVISO: APROBO: GRUPO REGINALDO RODRIGUEZ MIGUEL ANGEL MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS HIDRAULICAS DE CONEXIONES SUPERFICIALES DE CONTROL IMAGEN DESCRIPTIVA DESCRIPCION DE ACTIVIDADES ANLLO*O" FIG. 8 PARTES DEL PROBADOR DE COPA TIPO “F" (CAMERON) 10. 1" 12 18. 14, 15, 16. 17. 18. 19. 20. Bajar probador de barra con copas de acuerdo a la medida y libraje de la tuberia (abajo debe empacar sobre tuberia de produccién). Probar enlaces al colgador y a la tuberia de produccién y valvulas 4 y 7 baja presion y a la de trabajo, debiendo de sostener la presion al menos durante 5 minutos. Descargar la presién a 0 Ib/pg” (en la unidad de pruebas) Abrir valvulas 4 y 7 Cerrar vaivulas § y 6 Probar _valvulas 5 y 6 a baja presién ya la de trabajo, debiendo de ‘sostener la presién al menos durante 5 minutos. Descargar presién a 0 Ibs/pg? (en la unidad de prueba). Recuperar el probador de barra y copas. Cerrar valvulas 1, 9 y 7 del arbol de vaivulas. Desconectar tubo madrina, Instalar conexiones removidas. Instalar conexiones de prueba por la conexién A y probar valvulas 1, 3y a baja presion y a la presién de prueba debiendo sostenerse las presiones al menos durante § minutos. Descargar la presién a 0 Ib/pg® (en la unidad de pruebas).223-21110-0P-211-0156 PAG: 16 DE: 40 ‘SEPTIEMBRE / 2004 REVISION: PRIMERA ELABORO: REVISO: APROBO: GRUPO REGINALDO RODRIGUEZ MIGUEL ANGEL ELEMENTO 11 ROSAS AGUILAR DE LA SERNA MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS HIDRAULICAS DE CONEXIONES SUPERFICIALES DE CONTROL IMAGEN DESCRIPTIVA. DESCRIPCION DE ACTIVIDADES 21. Cerrar valvulas 6 y 2,y abrir las valvulas 7 y 1 22. Probar valvulas 6 y 2 a baja y alta presién, debiendo sostenerse las presiones al menos durante 5 minutos. 23, Descargar la presién a 0 Ib/pg’. (en la unidad de pruebas) 24, Cambiar conexiones de prueba de conexién A a la conexién B. 25. Cerrar valvula 4 26. Abrir valvula 6 27. Probar valvula 4 a baja y alta presién, debiendo sostener las presiones al menos durante § minutos. 28. Descargar la presién a 0 Ib/pg” (en la unidad de pruebas) 29. Cerrar valvula 5. 80, Abrir vaivula 4 31. Probar valvula 5 a baja y alta presién, debiendo sostener las presiones al menos durante § minutos. 92.0 la presién a 0 tbh FIG. 7 PRUEBA DE ARBOL DE VALVULAS deserts eens a 9 biog" y pruebas) 33. Formular reporte de la prueba, segin {formato No. 3 del anexo. 34. Colocar vaivulas del medio Arbol en posicin de operacién (3, 4 y 7 cerradas; 1,2,5,y 6 abiertas)223-21110-0P-211-0156, PAG: 17 DE: 40 SEPTIEMBRE /2004 REVISION: PRIMERA ELABORO: REVISO: ‘APROBO: GRUPO REGINALDO RODRIGUEZ MIGUEL ANGEL ELEMENTO 11 ROSAS. AGUILAR DE LA SERNA MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS HIDRAULICAS DE CONEXIONES SUPERFICIALES DE CONTROL 7.- DIAGRAMAS DE FLUJO229-21110-0P-211-0156 PAG: 16 DE: 40 SEPTIEMBRE / 2004 REVISION: PRIMERA db PEMEX ELABORO: REVISO: APROBG: EXPLORACION Y PRODUCCION Grupo REGINALDO RODRIGUEZ MIGUEL ANGEL ELEMENTO 11 ROSAS AGUILAR DE LA SERNA MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS HIDRAULICAS DE CONEXIONES SUPERFICIALES DE CONTROL TTP. [PERF.E] AYTE | Cuanao | pisos | ,U:DE it | DEO | PERF. PRUEBA ones INICIO ‘Ax Prueba hidrostatica al desviador de flujo 1. Acuerdan la operacién de probar hidrostaticamente el : desviador de flujo. 2, Efectuar junta de seguridad y de trabajo. verificando las y y condiciones de seguridad que deben existir en el personal y la instalacién, ast como las _precauciones operativas, 3. Meter los tramos de tuberia y de perforacién necesarios 3 3 3 3 3 hasta dejar el extremo inferior de la TP a 5 m debajo del elemento de sello del Desviador de flujo y conectar la flecha. fi 4. Cerrar el elemento de sello del desviador (6 prev, J esférico) contra el cuerpo de tuberia de pertoracién. ¥ ¥ ¥ 5. Verificar que las _lineas y - valvulas hidraulicas de las ‘Simbologfa| salidas laterales cumplan r 7 con el requerimiento establecido (10 pulgadas en instalaci6n torresire y 12 —_ pulgadas en _instalacién * CI marina) y estén abiertas Supervis6EXPLORAGION ¥ PRODUCCION 223-21110-OP-211-0156 PAG: 19 DE: 40 SEPTIEMBRE /2004 REVISION: PRIMERA ELABORO: REVISO: ‘APROBO: GRUPO. REGINALDO RODRIGUEZ MIGUEL ANGEL ELEMENTO 11 ROSAS AGUILAR DE LA SERNA MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS HIDRAULICAS DE CONEXIONES SUPERFICIALES DE CONTROL LTP. LTR. PERF. E DE.O AYTE. PERF. CHANGO PISOS U.DE PaUEaA ACTIVIDADES ° 6. Bombear agua a una presién maxima de 300 psi, durante 10 min y verificar que no existan fugas en la parte superior del elemento de sello, 6 en cualquier otra parte de las lineas y vaivulas. 7. Abrir el elemento de sello del _desviador de flujo y verificar el clerre de las valvulas hidrdulicas de las salidas laterales. 8 Sacar la tuberia de perforacion = ala superficie. 9. Elaborar el registro de la prueba de operacién del desviador y conexiones de enlace de manera detallada en el Formato Simboiogia} No.1 (ver anexo). Ejecuté | Superviso223-21110-OP-211-0156 PAG: 20 DE: 40 SEPTIEMBRE /2004 REVISION: PRIMERA ELABORO: REVISO: ‘APROBO: GRUPO REGINALDO RODRIGUEZ MIGUEL ANGEL. ELEMENTO 11 ROSAS AGUILAR DE LA SERNA MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS HIDRAULICAS DE CONEXIONES SUPERFICIALES DE CONTROL TEP. | PERF] AYTE U.DE ita | epee. | Pere. | CHANGO | PISOS | paueBa |activipaDes 'B.- PRUEBA DEL MULTIPLE Inicio DEL TUBO VERTICAL, VALVULA DE CONTRAPRESION, VALVULA DE PIE, FLECHA, MANGUERAS, VALVULAS Y CONEXS. DE SUPERFICIE. : 1. Acordar —_probar 1 hidrostaticamente et tubo vertical, flecha y valvulas de seguridad. 2. electuar ta junia de y | + Y t t + sequidad y do Waba, para verificar las Condiciones de segura 1 1 1 det personal y eaupo, ast conto Y ¥ YF | Probar ta unidad do 3 prueba y conexiones 2 una presién mayor Lo ala que se vaa I utilizar y sostenerla al mons durante § v minutos, n ale 4 4 4, Instalar conexién de prueba a la valvula T de contrapresién. v t t t 5. Probar la valvula de contrapresion en el sentido del flujo del ozo a BAJA y ALTA I it T resin —_debiendo imbologia| _sostener las presiones al menos durante 5 minutos, ' Ejecute ‘Supervis6223-21110-OP-211-0156 DE: 40, SEPTIEMBRE /2004 REVISION: PRIMERA ELABORO: REVISO: ‘APROBO: EXPLORACION Y PRODUCCION GRUPO REGINALDO RODRIGUEZ MIGUEL ANGEL ELEMENTO 11 ROSAS, AGUILAR DE LA SERNA MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS HIDRAULICAS DE CONEXIONES SUPERFICIALES DE CONTROL TTP. | PERF. | AYTE. LTR. | e.be€. | Perr. | CHANGO PISOS U.DE PRUEBA. ACTIVIDADES ole Ho My ~ ole ol 12 12 "1 T Simbologia Ejecuté | ‘Superviso 10. n 12. Descargar la presién a0 Ibipg’ (en la unidad de pruebas) Conectar la vaivula de seguridad (valvula de pie) al sustituto inferior de la fecha, Instalar_conexiones. de prueba a la conexién inferior de la valvula. de ‘seguridad Cerrar valvula de seguridad. (Valvula de pie) Probar valvula de ‘seguridad a baja presién ya su capacidad de irabajo y sostener las presiones al menos durante 5 minutos. Las vaivulas y conexiones posteriores a la valvula deben Descargar la presién a0 lb/pg?(en la unidad de pruebas) Cerrar vaivula inferior de la flecha,223-21110-0P-211-0156 PAG: 22 DE: 40 ‘SEPTIEMBRE / 2004 REVISION: PRIMERA ELABORO: REVISO: APROBO: GRUPO REGINALDO RODRIGUEZ MIGUEL ANGEL ELEMENTO 11 ROSAS, AGUILAR DE LA SERNA MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS HIDRAULICAS DE CONEXIONES SUPERFICIALES DE CONTROL TTP. | PERF. | AVTE. U.DE ttn | cote. | pene. | CHANGO | Pisos | poucRa ACTIVIDADES u 18. Descargar la presién a0 7 Ibipg’. (en la unidad de y ¥ pruebas) 13] 13 13 = 14. Cerrar valvula inferior de fa flecha abrir la valvula ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ de seguridad (valvula de 14 14 14 14 14 Pie). i 7 15. Probar la valvula inferior + de la fecha a baja ¥ ¥ presion y de trabajo 18 15 15 18 debiondo sostener las i r presiones al menos durante § minutos. ¥ + | 16. Descargar ia presion a 0 16 16 a Ib/pg? (en la unidad de : : pruebas). ¥ ¥ ¥ ¥ v 17. Cerrar valvula superior 17 17 17 17 17 macho (macho kelly) de | i 7 ; la flecha y abrir la valvula inferior de fa lecha. 5 fe + + 18. Probar la valvula macho a ue ua ud superior de la flecha a : : : baja presin y de trabajo debiendo sostener las presiones al menos durante 5 minutos. v 19. Descargar la presién 2 2 i a 0 Ibipg’ (en la T 7 unidad de pruebas). il Simbologia jecuto Supervisé223-21110-OP-211-0156 PAG: 23 DE: 40 PEMEX EXPLORACION ¥ PRODUCCION SEPTIEMBRE / 2004 REVISION: PRIMERA ELABORO: REVISO: APROBO: GRUPO REGINALDO RODRIGUEZ MIGUEL ANGEL ELEMENTO 11 ROSAS AGUILAR DE LA SERNA MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS HIDRAULICAS DE CONEXIONES SUPERFICIALES DE CONTROL TEP. | PERF. | AYTE. U.DE ‘ACTIVIDADES itr | epee | err | CHANGO | PISOS | prurBA " 20. Desconectar conexiones de la unidad de pruebas ¥ v ¥ e instalarias en la entrada de la valvula A ale i sro wea 21. Cerrar valvula A del tubo ¥ ¥ ¥ ¥ vertical y probar a baja ai 21 21 21 presién y presién de - ; : trabajo debiendo sostener las presiones al menos durante 5 t y minutos. [ 22 22 22. Descargar la presién a0 ; Ibipg’. (en la unidad de J pruebas) ¥ ¥ ¥ ¥ 23. Cerrar valvulas C y D 23 23 23 23 23 (abrir valvula A) c 7 7 : 24, Probar valvulas B,C y D a baja presién y presion ¥ ¥ ¥ ¥ de trabajo, debiendo 24 24 24 24 sostener las presiones al 1 1 T menos durante 5 minutos. x ¥ ¥_ | 25, Descargar la presion a 0 25 25 25 Ib/pg’ (en la unidad de : T pruebas). ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ [26 ] 26 26 26 26 26. Cerrar vélvulas E y F r r I T—| simbotogia (abrir vatvula ). Vv Ejecuté ‘Supenvisé223-21110-OP-211-0156 PAG: 24 DE: ‘SEPTIEMBRE /2004 REVISION: PRIMERA ELABORO: REVISO: APROBO: GRUPO REGINALDO RODRIGUEZ MIGUEL ANGEL ELEMENTO 11 ROSAS. AGUILAR DE LA SERNA MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS HIDRAULICAS DE CONEXIONES SUPERFICIALES DE CONTROL TEP) PERF] —AYTE 0.0E tre] FER | AWE | cuanao | isos | oe, ACTIVIDADES Nv 27. Probar valvula E y F a baja presién y presion ¥ ¥ ¥ | tev vebao” ebino 27 a7 27 a sostener las presiones + 1 Sa | tnenoe rante 5 oe ¥ ¥ ¥ 2] | [ 2] [2 omcargartrstn a i I 0 Ib/pg? (en ta unidad de pruebas). | ¥ ¥ |o6, cambiar —conexiones 29 29 29 29 de la unidad de T : 5 Fl ¥ ¥ ¥ 30. Cerrar valvula G. 30 30, 30 — 1 + 31. Probar valvula G, a bela preein "oe +/+ ¥ ¥ trabajo debiendo ot 3 3 31 ‘sostener las presiones 7 1 1 al menos. durante 5 minutos ro | + co, oescrgriapresion a 3 0 Ib/pg” (en la unidad : 7 de pruebas). ¥ ¥ ¥ v ¥ [ 33 33 33 33 33 33. Cerrar valvulas H e | T 7 : : Simbologia | (abrir valvula G).. v Fonts ‘Superviso223-21110-0P-211-0156 PAG: 25 DE: 40 PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ‘SEPTIEMBRE /2004 REVISION: PRIMERA ELABORO: REVISO: ‘APROBO: GRUPO REGINALDO RODRIGUEZ MIGUEL ANGEL ELEMENTO 11 ROSAS AGUILAR DE LA SERNA MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS HIDRAULICAS DE CONEXIONES SUPERFICIALES DE CONTROL ITP. PERF. AYTE. U. DE ee _ | Akae | cHanco | pisos | patPea ACTIVIDADES 24, Probar valvulas Hel a baja resin y de ¥ x ¥ ¥ trabajo debiendo = ey 34 4 sostener las presiones 1 ; al menos durante 5 minutos. + ¥ ¥ © ¥ 235. Abr vélvulas H eI 35 35 35 35, 35 1 I I 7 36. Cerrar vélvulas J y Ky probar a baja presién y £ ¥ + Ge trabajo. debiendo v ‘sostener las presiones 36 ] 36 36 36 al menos durante 5 1 : 1 minutos. 37. Descargar la presién a ¥ ¥ 0 ‘bipg (en i unidad 37 | 37 37 de pruebas) [ T 38. Cerrar vélvula Ly abrir ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ valvula J. (en arregios Ey 38 38 28 38 TP y convencionales) TT T T J 4 99, Probar valvula La baja £ 7 z z presion y_ de trabajo debiendo sostener las 89 bad 2 = presiones al menos 1 1 7 Gurante § minutos. £ ¥ Y__ |40. Descargar la presion a 0 ofpg (en fa unidad oy | 4 a de pruebas) ¥ ¥ ‘Simbologia Ejecuto __| supervise228-21110-0P-211-0156 PAG: 26 DE: 40 SEPTIEMBRE /2004 REVISION: PRIMERA ELABORO: REVISO: ‘APROBO: GRUPO REGINALDO RODRIGUEZ MIGUEL ANGEL ELEMENTO 11 ROSAS AGUILAR DE LA SERNA MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS HIDRAULICAS DE CONEXIONES SUPERFICIALES DE CONTROL TTP. LTR. PERF. E.DEE, AYTE, PERF. CHANGO PISOS U.DE PRUE ACTIVIDADES, wi a a1 ‘41. Probar conexiones de descarga (vélvulas y ‘mangueras) de bombas 1 y 2 a una capacidad de trabajo, debiendo sostener la ae |e oesigere 42. Descargar_la_presién 1 cero. (en la unidad de pruebas) 449, caborar repo do a 43 prueba de fa flecha y sus valvulas, asi como 7 el miltiple "de! tubo vertical y sus valvulas incluyendo vaivulas de los mittiples. de distribucién de las, bombas segin formato No. 2 del anexo. Simbologia Ejecuté = ‘Supervis6228-21110-0P-211-0156 PAG: 27 DE: 40 ‘SEPTIEMBRE / 2004 REVISION: PRIMERA PEMEX | cssono: | REVISG: ApROBO: Zrnutracion proovcciw GRUPO. REGINALDO RODRIGUEZ MIGUEL ANGEL ELEMENTO 11 ROSAS AGUILAR DE LA SERNA MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS HIDRAULICAS DE CONEXIONES SUPERFICIALES DE CONTROL TTP, | PERF. ‘AYTE. U. DE LTR. E. DEE. PERF. PRUEBA goruipaDes C= PRUEBA DEL MEDIO ‘ARBOL DE VALVULAS 1. Acuerdan probar hidrostaticamente el medio arbol_— de. valvulas a la presién 2 cHaNGO | PISOS de trabajo. ¥ ¥ v ¥_ [2 Efectuar ta junta de seguridad de trabajo, a fin de veriicar I condiciones de seguridad personal y del equipo. s 3. Probar unidad de v ¥ prueba ys sus conexiones a un valor mayor de presién que el que se vaya a requerir al efectuar la prueba hidrostatica, Zebiendo _sostener dicha presién por un tiempo no menor de 5 minutos. Veriicar ta correcta instalacién de fa valvula “Hr oft 4. Probar efectividad de arillo, colgador,y prisioneros a su capacidad de trabajo debiendo _sostener la presion al menos durante 5 minutos. 5 5 5 | |S. Descargar la presién a 0 Ib/pg® (en la unidad : de pruebas)aesaiiiooraiioise | PAG 28 bE: 40 ‘SEPTIEMBRE / 2004 REVISION: PRIMERA =) PEMEX ELABORO: REVISO: APROBO: Exec DnAcion ypooUcCION GRUPO REGINALDO RODRIGUEZ MIGUEL ANGEL ELEMENTO 11 ROSAe AGUILAR DE LA SERNA MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS HIDRAULICAS DE CONEXIONES SUPERFICIALES DE CONTROL TTP. | PERF. | AYTE. UE ire] eee: | AME | cxanco | pisos | ,u.25, ACTIVIDADES v v ¥ ¥ ¥ 6. Abrir valvulas 1,2 y 3, y e 6 6 6 6 cerrar valvulas 4 y 7 I I I 7. Instalar tubo madrina arriba de la valvula de ¥ 5 ¥ ¥ ¥ sondeo, — Recuperar 7% 7 7 a 7 valvula _contrapresién 1 I I T tipo “H’. para que pase el probador de barra con copas. 8. Bajar _probador de ¥ t t t bate on oopes as EI acuerdo a la medida y . . eS eo libraje de la tuberia T : t T (abajo debe empacar sobre tuberia de produccién). i 7 9, Probar enlaces al y ¥ colgador y a la tuberia si 9 9 9 de produccién valvulas 4 y 7a baja presion ya la de trabajo, debiendo de sostener la presién al menos durante 5 minutos Y_ 10 10 10. Descargar la presién i 0 Ibipg” (en la unidad a | de pruebas) Simbologia ¥ + ¥ ¥ v : a “a 7 =a 11, Abrirvalvulas 4 y 7. I T Ejeoute ww am4s PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION 223-21110-0P-211-0156 PAG: 29 DE: 40 ‘SEPTIEMBRE /2004 REVISION: PRIMERA ELABORO: REVISO: ‘APROBO: GRUPO REGINALDO RODRIGUEZ MIGUEL ANGEL ELEMENTO 11 ROSAS AGUILAR DE LA SERNA MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS HIDRAULICAS DE CONEXIONES SUPERFICIALES DE CONTROL TTP. | PERF. | AYTE U.DE im | epee, | pene, | CHANGO | PISOS | pauEBA ACTIVIDADES W 7 ¥ ¥ ¥ ¥ 12 12 12 12 42. Cerrar valvulas 5 y 6 T r 1 49. Probar vaivulas 5 y 6 ¥ ¥ a baja presién y a la 13 13 13 de trabajo, debiendo de sostener la : : presion al_ menos durante § minutos. ¥ v ¥ + 4 14 4 14 | | 14, Descargar, presion a r r T 0 Ibs/pg* (en la Unidad de prueba). ¥ ¥ ¥ 15 15 15 18. Recuperar el : ; probador de barra y copas. ¥ ¥ ¥ 16 16 16 16. Cerrar valvulas 1,3 : : 7 del arbol “de valvulas. ye ¥ 17 17 17 17. Desconectar tubo ; madrina ¥ ¥ ¥ v 18 18 | 18 18. Instalar _conexiones removides. T T Elpaed Simbologia ¥ u —5 Ejecutd ie [_] ‘Supervis6EXPLORACION Y PRODUCCION 223-21110-OP-211-0156 PAG: 30 DE: 40 ‘SEPTIEMBRE / 2004 REVISION: PRIMERA ELABORO: REViSO ‘APROBO: GRUPO REGINALDO RODRIGUEZ MIGUEL ANGEL ELEMENTO 11 ROSAS AGUILAR DE LA SERNA MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS HIDRAULICAS DE CONEXIONES SUPERFICIALES DE CONTROL. TTP. | PERF. | AYTE. U.DE ee ee eee a ACTIVIDADES W 19. Instalar _conexiones de prusba por la conexién A y_probar vaivulas 1,3 y a baja presion y a la ¥ + + presién, de. prueba 19 19 19 debiendo sostenerse r T las presiones al menos durante 5 minutos, x ¥ ¥ 20. Descargar la presién oy) c ea a 0 Ibipg (en la i T Unidad de pruebas) ¥ v ¥ v 21. Cerrar valvulas 6 y 2, 21 21 2t 21 y abrir las valvulas 7 T I T yt 22, Probar valvulas 6 y 2 y ¥v ¥v a baja y alta presion, 22 22 A debiendo sostenerse las presiones al x T menos durante 5 minutos. 5 ¥ x 28, Descargar la presi6n cargar la presi 7 = ea a 0 Ibipg® (en la 7 unidad de pruebas) 7 ¥ + 24. Cambiar conexiones 24 24 24 de la prueba de T conexion A a la conexion B. ¥ ¥ ¥ ¥ ; Le] oe 25 25. || 25- Cerrar valvuta 4. x T ¥ ¥ ¥— | 26. abrir vatvuta 6. 26 26 r r 1 VvPEMEX EXPLORACION ¥ PRODUCCION 228-21110-0P-211-0156 PAG: 31 DE: 40 ‘SEPTIEMBRE / 2004 REVISION: PRIMERA ELABORO: REVISO: ‘APROBO: GRUPO REGINALDO RODRIGUEZ MIGUEL ANGEL ELEMENTO 11 ROSAS AGUILAR DE LA SERNA MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS HIDRAULICAS DE CONEXIONES SUPERFICIALES DE CONTROL TEP. | PERF. | _AYTE. U-DE itr_| epee. | Perr. | CHANGO | PISOS | pRUEBA ACTIVIDADES 27. Probar valwla 4 a ¥ ¥ baja y alta presién, 27 27 27 debiendo sostener ; ; las presiones al menos durante 5 minutos, * ¥ CC Ed ee 28 a 0 Iblpg’ (en la r T unidad de pruebas) ¥ ¥ ¥ ¥ 29. Cerrar valvula 5. 20_||[ 2 29 29 1 I T ¥ ¥ ¥ Y | 30. Abr vaivula a 30 30 30 30 I T— | 31. Probar valwia 5 a v baja y alta presién, + x ¥ debiendo sostener cu St a Ed las presiones al I I menos durante 5 minutos. ¥ ¥ ¥ a — 2 32 32 sscargar la presién e a0 Deg y desconectar (en la unidad de pruebas). Y__ | 98 Formuiar reporte de la prueba, segin 33 formato No. 3 del T anexo. ¥ t t Y_ | 34. colocar valvulas det medio drbol__en s s sé posicién de operacion (34 y 7. corradas; 1,2,5,y 6 abiertas) FIN223-21110-OP 211-0156 PAG: 32 DE: 40 ‘SEPTIEMBRE /2004 REVISION: PRIMERA Bo PEMEX [cussons: REVIS6: APROBS: GRUPO REGINALDO RODRIGUEZ MIGUEL ANGEL ELEMENTO 11 ROSAS AGUILAR DE LA SERNA MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS HIDRAULICAS DE CONEXIONES SUPERFICIALES DE CONTROL 8. ANEXOS. FORMATO No.1 PRUEBA HIDROSTATICA AL EQUIPO DE CONTROL SUPERFICIAL DEL POZO PRUEBA DEL DESVIADOR DE FLUJO Y CONEXIONES POZO EQUIPO FECHA DE LA PRUEBA PROF. POZO FLUIDO DE PRUEBA ULTIMA T.R PESO ‘GRADO PROF PRUEBA DE LA UNIDAD Y CONEXS MEDIDA DEL DESVIADOR PRESION DE TRABAJO MEDIDAS DE LAS LINEAS DE FLUJO PRESION DE TRABAJO DE LAS VALVULAS DE FLUJO. EQUIPO BAJA PRESION. (OBSERVACIONES DESVIADOR DE FLUJO VALVULA A VALVULA B. LIMPIEZA DE LINEAS, INICIO LA PRUEBA TERMINO LA PRUEBA CITA EN EL POZO EN EL SITIO. TECNICO DEL EQUIPO FIRMA OPERADOR DE LA U. PRUEBA FIRMA ING. DE PROYECTO FIRMA Sostener la circulacién a través de las valvulas laterales al menos durante 5 minutos.mezrneoraroise | PAGS Deo ‘SEPTIEMBRE / 2004 REVISION: PRIMERA PEMEX ELABORO: REVISO: | APROB( Errioracion veroouccion GRUPO REGINALDO RODRIGUEZ ‘MIGUEL ANGEL ELEMENTO 11 ROSAS AGUILAR DELA SERNA MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS HIDRAULICAS DE CONEXIONES SUPERFICIALES DE CONTROL Practicas recomendadas para pruebas de presién, equipos terrestres y costa fuera de superficie Prueba inicial ‘COMPONENTES A PROBARSE PRUEBA DE PAESION RECOMENDADA A BAJA, PRESION Ib/og” PRUEBA DE PRES|ON RECOMENDADA ALTA PRESION Ibipg* antes de la primera valvula de alta 4. -Cabezal rotaria, 200-300, = Opcional 2. -Elemento del desviador Minima 200-300, = Opelonal 4. Preventor anular 200-300 ~~ Minimo ai 70% de ia presion de trabajo + Camara de operacién NA Minimo 1500 “4> Preventores de arietes = presién de trabajo de bops arietes © ParaTP 200.200 = presién de trabajo de bops ariotes = Ajustable 200-300 = presién de trabajo de bops arietes = Ciego, ciegorcorte 200-300 - Max. presién de Op. Recomen. por. Fab. + Camara de operacién NA, ‘S.-Lineas de fujo del desviador Prusba de flujo WA 6.-Linea de estrangular valvulas "200-300. = Presin de trabajo de bops arietes, 7-Linea de matar y valvulas. 200-300, = Presién de trabajo de bops arietes. 8 -Multiple de estrangular 200-800 = Presién de trabajo de bops arietes Capacidad de la bomba + _Tabioro d contro presion 200-300 = opcional + después de la titima vélvula de alta presion ‘Sistema de control de bons ~_ NA ‘Minin 3000 + Multiple ylineas a bops = Veriear precarga - NA ‘= Presién acumuladores Prueba de fuido - NA © Tiempo de cierre Prueba de fuido - NA . = Pruoba de fluido - NA 10-Valvula de seguridad flocha, flecha, valvulas de la flecha y valvulas de seguridad en el piso 200-300 ~ Presién de trabajo de bops arietes 11 Equipo auxiiar + Separador gas-lodo = prueba de fujo = prueba de flujo + Tanque de viaje, fyjo WA NA La prueba a bala presién deberd ser estable al menos durante § minutos La prueba de alta presién deberé ser estable al menos durante 5 minutos. Las pruobas tipo flujo deberan ser de suficiente duracion para observar fugas insignificantes. El equipo de control en el equipo debera tener un alto rango de presién como lo requiere el pozo.229-21110-0P-211-0156 PAG: 34 DE: 40 ‘SEPTIEMBRE / 2004 REVISION: PRIMERA PEMEX ELABORO: REVISO: APROBO: GRUPO REGINALDO RODRIGUEZ MIGUEL ANGEL ELEMENTO 11 ROSAS AGUILAR DE LA SERNA MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS HIDRAULICAS DE CONEXIONES SUPERFICIALES DE CONTROL Précticas recomendadas para pruebas de presién, equipos terrestres y costa fuera de superficie ‘Subsecuentes pruebas (no exceder 21 dias) ‘COMPONENTES A PROBARSE PAUEBA DE PAESION|PRUEBA_DE PRESION AECOMENDADA RECOMENDADA A BAJA] ALTA PRESION Ib/pg? PRESION Ib/pg™ 7 Caberal ola 200:300 ‘peional 2. NA + Presién acimuladores = Pruoba defuido =| NIA + Tiempo de cierre = Pniobadefuido = |. NA * Gapacidad de la bomba = Prueba de fluido - NA Taira d control 70-Valvula de seguridad 200-300 — Mayor que Ta max preston eaparada de flecha, fecha, valvulas de la fecha y chert de superticie vaivlas de soguridad en o piso 11 Equipo auxlar ~~ prusba de thjo|- WA + Separador gasodo pcional > NA + Tangue de viaje yo = prueba de fuio La prueba a baja presion deberd ser estable al menos durante 5 minutos, La prueba de alta presién deberd ser estable al menos durante 5 minutos. Las pruebas tipo flujo deberan ser de suficiente duracién para observar fugas insignificantes.228-21110-0P-211-0156 PAG: 35 Dr 40 ‘SEPTIEMBRE / 2004 REVISION: PRIMERA PEMEX ELABORO: REVISO: APROBO: ExpLonAcion yPwooUccION GRUPO REGINALDO RODRIGUEZ MIGUEL ANGEL ELEMENTO 11 Rosas AGUILAR OE LA SERNA MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS HIDRAULICAS DE CONEXIONES SUPERFICIALES DE CONTROL FORMATO No.2 PRUEBA HIDROSTATICA AL MULTIPLE DEL TUBO VERTICAL, FLECHA, MANGUERAS, VALVULAS Y CONEXIONES DE SUPERFICIE POZO EQUIPO U. OPERATIVA PROF. POZO FLUIDO DE PRUEBA FECHA ULTIMA TR, MEDIDA PESO GRADO PROF| MEDIDA DE TUBO. VERTICAL PRESION DE TRABAJO EQUIPO BAJA PRESION [ALTA PRESION | OBSERVACIONES VALVULA DE CONTRAPRESION. ‘VALVULA_DE SEGURIDAD ‘VALVULA_INF. DE LA FLECHA VALVULA_SUP. DE LA FLECHA VALVULAR’ VALVULA 8. VALVULA C- VALVULA D- VALVULA E- 70. VALVULA F 1. VALVULAG 12. VALVULAH 13. VALVULAT 14, VALVULA J 15. VALVULAK 16. VALVULAL. 17. BOMBA NO. 1 18, BOMBA NO. 2 INICIO OPERACION CITA EN EL POZO TECNICO DEL EQUIPO OPERADOR DE LA U. DE PRUEBA ING. DE PROYECTO. TERMINO OPERACION EN EL SITIO. FIRMA FIRMA FIRMA Nota: Sostener las presiones de baja y prueba al menos durante § minutos229-21110-OP-211-0156 PAG: 36 DE: 40 ‘SEPTIEMBRE / 2004 REVISION: PRIMERA ELABORO: REVISO: ‘APROBO: GRUPO REGINALDO RODRIGUEZ MIGUEL ANGEL ELEMENTO 11 ROSAS AGUILAR DE LA SERNA MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS HIDRAULICAS DE CONEXIONES SUPERFICIALES DE CONTROL FORMATO No.3 PRUEBA HIDROSTATICA AL ARBOL DE VALVULAS. EQUIPO POZO PROF. U. OPERATIVA FECHA FLUIDO DE PRUEBA MEDIDA DE LA TUB. DE PROD. GRADO PESO MEDIDA DEL ARBOL DE VALVS. PRESION DE TRABAJO. EQUIPO BAJA PRESION ‘ALTA PRESION. ‘OBSERVACIONES, 19. PREVTR, SUP. ARIETES TP. 20. VALVULA 1 21, VALVULA2 22. VALVULA 3 23, VALVULA 4 24, VALVULAS. 25. VALVULAG. 26. VALVULA7. 27. PRISIONEROS: 28. COLGADOR 29. COLGADOR TP. '30. ANILLO SELLO INICIO LA PRUEBA, TERMINO LA PRUEBA CITA EN EL POZO ENEL SITIO TECNICO DEL EQUIPO FIRMA OPERADOR DE LAU. PRUEBA FIRMA ING. DE PROYECTO FIRMA Nota: Mantener las presiones a baja y alta presion por lo menos durante 5 minutos.EXPLORACION ¥ PRODUCCION 223-21110-OP-211-0156 DE: 40 ‘SEPTIEMBRE /2004 REVISION: PRIMERA ELABORO: REVISO: APROBO: GRUPO REGINALDO RODRIGUEZ MIGUEL ANGEL ELEMENTO 11 ROSAS, AGUILAR DE LA SERNA MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS HIDRAULICAS DE CONEXIONES SUPERFICIALES DE CONTROL FORMATO No.4 PROBADOR DE COPA TIPO “F* ‘Conexs. Sup. E. Inf. | Cap. Total del TR Area po? Pg. Probador. Ibs |“ Medida | Peso po. | _tbipie 41/2 | ToDos 95 27/8 1F 270,000 5___| Tobos 124 512 | TODOS 16 65/8 | TODOS 186 7 17-26 235 31/2 1F 500,000 29-38 20.4 75/8 | 2426.4 288 29.7-39 275 858 | 24-36 325 40-49 294 95% | 923-40 444 43.5-53.5 424 412 IF ‘800,000 10 3/4 | 32.75-51 63.8 55.5-65.7 58.9 13378 | 48-61 109.5 68-72 103.3 : 16 | TODOS 165223-21110-OP-211-0156 PAG: 38 DE: 40 SEPTIEMBRE /2004 REVISION: PRIMERA ELABORO: REVISO: APROBO: GRUPO REGINALDO RODRIGUEZ MIGUEL ANGEL ELEMENTO 11 ROSAS AGUILAR DE LA SERNA MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS HIDRAULICAS DE CONEXIONES SUPERFICIALES DE CONTROL ACTIVIDADES PRELIMINARES DE SEGURIDAD AL EFECTUAR PRUEBAS. HIDROSTATICAS AL EQUIPO SUPERFICIAL DE CONTROL DEL POZO 1. Inspeccionar que el personal que va a estar ejecutando la prueba esté equipado con su EPP completo. 2. Ejecutar la prueba de cualquier componente del equipo de control superficial del pozo en seno de agua limpia (libre de sélides en suspensién). 3. Drenar cualquier burbuja de aire del sistema hidrdulico al efectuar la prueba. 4. Evitar la cercania de personal a las lineas, conexiones 0 equipo presurizado por efecto de prueba hidrostatica. 5. Evitar tocar fugas de fluidos a presién, 6. Delimitar el area de pruebas y colocar letreros alusivos de seguridad. 7. Desfogar la presién a cero Ib/pg” antes de iniciar cualquier reparacién a lineas 0 elementos del equipo superficial de control de pozo. 8. Prevenir presiones entrampadas en algunas condiciones que se han probado y pasado. Dejar paso libre a la presién por posible fuga, manteniendo apertura a la atmésfera después de la pieza 0 conexién a probar. 9. Verificar cabezales de TR o TP, la apertura de las valvulas correspondientes al cabezal inferior, verificando primero que no exista manifestacion de presién. 10. Mantener el refaccionamiento referente al equipo superti prudente como se especifica en el API RP-53. I de control del_pozo de manera 11. Identiticar con precisién que valvulas estan cerradas y cuales estan abiertas. 12. Evitar descargar al suelo fluidos contaminantes para el mismo. 13. Mantener en buenas condiciones de uso a las herramientas manuales empleadas para instalar, desmantelar 0 reparar las conexiones superficiales de control del pozo. 14. Disponer de andamios seguros junto a los preventores para su inspeccién durante las pruebas.223-21110-0P-211-0156 PAG: 39 DE: 40 ‘SEPTIEMBRE /2004 REVISION: PRIMERA PEMEX ELABORO: REVISO: APROBO: EXPLORACION ¥ PRODUCCION GRUPO REGINALDO RODRIGUEZ MIGUEL ANGEL ELEMENTO 11 ROSAS AGUILAR DE LA SERNA MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS HIDRAULICAS DE CONEXIONES SUPERFICIALES DE CONTROL 15. Probar a su presién de trabajo cualquier elemento del equipo superficial de control de! pozo que se haya reparado, desconectado, modificado lo més pronto posible. 16. Solicitar la Unidad de prueba con aproximadamente 3 horas de anticipacién a la ejecucién de la prueba en Ia instalacion. 17. Verificar en todos los enlaces de bridas, la completa instalacién de birlos y tuercas. 18. Verificar la calibracién de los manémetros al realizar las pruebas hidrostaticas. 19. Repetir la prueba hidrostatica en caso de fuga y correccién, para dar por satisfactoria la prueba, anotando la anomalia en el registro de la prueba. 20. Verificar el correcto enlace de conexiones tales como, graseras, tapones, inyectores de grasa, prensa estopas, etc, en valvulas y cabezales antes de realizar la prueba hidrostatica. 21. Inspeccionar que todas las valvulas mantengan instalados sus volantes. 22. Aciarar el objetivo de las pruebas hidrostéticas al personal del equipo al realizar la junta de seguridad y operativa. RECOMENDACIONES DE PROTECCION AL MEDIO AMBIENTE Relacién de iniciativas, proyectos y otras actividades para el control y reduccién de contaminantes. 1.- Implantacién de charolas colectoras de derrames bajo el piso rotaria. 2.- Implantacién de charolas en médulos de bombas de lodos. 3.- Trampas para aceite en la red de cunetas. 4. Desionizadores en el sistema de enfriamiento de maquinas de combustién interna. 5.- Centrifugas de alta velocidad para eliminar sélidos coloidales. 6.- Sellar con material adecuado las tapas de punterias de los motores. 7.- Contenedores de aceite quemado. 8.- Planta de tratamiento de aguas residuales y negras. 9. Letrinas portatiles, 10.- Bomba de achique de contrapozo. 11.- Medidores de flujo para suministro de agua. 12.- Equipo integral de control de sdlidos. 13.- Limpiadores interiores y exteriores de tuberia de perforacién. 14. Mangueras para agua provistas de llaves de cierre automatico. 15.- Contenedor metélico integrado en la parte baja de los motores de combustion interna. 16.- Recubrimiento de todas las areas criticas contaminables (membrana plastica). 17. Conexiones rpidas en mangueras de descargas de pipas con valvula check.223-21110-OP-211-0156 PAG: 40 DE: ‘SEPTIEMBRE / 2004 REVISION: PRIMERA, ELABORO: REVISO: ‘APROBO: GRUPO REGINALDO RODRIGUEZ MIGUEL ANGEL ELEMENTO 11 ROSAS AGUILAR DE LA SERNA MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS HIDRAULICAS DE CONEXIONES SUPERFICIALES DE CONTROL 9. CONTROL DE ACTUALIZACION DEL PROCEDIMIENTO. Subdireccién —_Subdireccién de la Unidad de Perforacién y Mantenimiento de Pozos. Activo/Gerencia _Gerencia de Ingenieria de Perforacién y Terminac Subgerencia/Suptcia. Departamento: Fecha préxima de actualizacién: Septiembre de! 2009 Gerencia de Ingenieria de Perforacién y Ubicacién fisica de! documento: SrSTmIRelST tds poEae Procedimiento para pruebas hidrdulicas de conexiones Nombre del procedimiento: su perfciales de control. Revision Nombre y Firma | Activo | Regién | Sede | Cambios Generados MLL Juan Alfredo Rios 6 0 Sais v era Versién, Septiembre | M.1. Juan Alfredo Rios ; 1 peleoaa es V_ |} Segunda Version. 2