Werner Herzog

Mrtav kao aktivan filma, ali nikad ivlji kao legenda i kao kreativno vrelo,
Werner Herzog, ro. Stipeti danas ima 60 godina i pomalo je nalik jednom od svojih
likova, Nosferatuu: nije ni mrtav ni iv, opasan je i istodobno fascinantan.
Jurica Pavii

Kada je sedamdesetih godina Novi njemaki film nakon pola stoljea

Njemaku nanovo uinio vrelom filmske imaginacije i novuma, u ulozi perjanica
nove generacije nala su se dva karizmatina umjetnika iji su svjetovi bili iz korijena
razliiti. Reiner Werner Fassbinder bio je ovjek duboko obuzet njemakom kulturom
i prolou, kroniar drutva, traga za socijalnim i svjetonazornim korijenima onog
Ovdje i Sada. Werner Herzog, njegov jednako romantini antipod, itav je svoj
opus posvetio istraivanju onog to je onkraj tog i takvog Ovdje i Sada.
Pustolov i radikal filma, Herzog je okrenuo lea ne samo Zapadu i
modernitetu, nego i raciju, naraciji i filmskoj formi u onoj mjeri u kojoj je ona
preivjela modernistiki prevrat. Okrenuo se Drugom u svakom smislu: drugim
civilizacijama, drugim podnebljima, drugim duevnim stanjima, drugim spoznajnim
putevima. Riskirajui producentski novac, fizike patnje i ivot vlastite ekipe i sama
sebe, bacao se iz jednog ekstremnog pothvata u drugi gradei jedan od
najzanimljivijih i najopasnijih opusa cjelokupnog filmskog modernizma.
Werner Herzog roen je u Mnchenu 1942 kao Werner Stipeti, nosei
prezime oca Hrvata. Odrastao je u bavarskom mekom trbuhu Europe, od rana gajei
pustolovnu strast za filmom. Meu mnogim mitovima koji se pletu oko Herzoga
postoji i taj da je prvi scenarij napisao s 15 godina i da je prvi film snimio ukradenom
kamerom. Posve samouk kao filma, debitirao je u 25. godini Znakovima ivota
(Lebenszeichen), ratnom metafizikom dramom u kojoj se pojavljuju mnogi elementi
tipino hercogovske forme i sadraja: prazni pejzai, dugi oniriki kadrovi, junaci u
pobuni protiv drutva i kozmosa. Od tog filma pa do Gdje sanjaju zeleni mravi (Wo
die gruenen meisen traumen, 1984) Herzog e u 17 godina snimiti desetak filmova
tako razliitih po inscenaciji i temi, a opet slinih po rizinosti, fanatizmu i
opsesivnom traganju za utopijskim Drugim.
U tim filmovima Herzog je iao do kraja, Do kraja svijeta, za poetak snimao
je u Sahari (Fata Morgana, 1970), u Amazoniji (Aguirre, gnjev boji 1972,
Fitzcarraldo 1980-1), u Australiji (Gdje sanjaju zeleni mravi), u Patagoniji (Krik iz
stijene, Schrei aus Stein, 1993). Do kraja je iao u fizikim i psihikim naporima
filmskog procesa: nije udo da ga je glavni glumac Mick Jagger napustio duevno
uniten snimanjem Fitzcarralda. Do kraja je iao u istraivanju alternativnih duhovnih
stanja: tjerao je glumce da glume pod hipnozom (Srce od stakla/Herz aus Glass,
1976), za glumca je uzimao shizofrenika Bruna S. (Tajna Caspara Hausera, 1974,
Strozzek, 1977). Uronio je u radikalno Druge kulture, ukljuujui aboriginsku (Gdje
sanjaju zeleni mravi) i onu amazonijskih Indijanaca. U Tajni Caspara Hausera
bavarsku je i njemaku kulturu izloio pogledu bezuvjetna Divljaka, ovjeka koji je
odrastao a da nije svladao govor, itanje, pa ak i dvononi hod. Kao da je taj motiv u
malom simulacija cijelog Herzogovog umjetnikog kreda koji tei tome da se vrati
stanjima prije zapadne racionalnosti koja je za Herzoga iskvariteljstvo. Zato njegovi
filmovi poput Fitzcarralda ili Aguirre nisu samo prosvjed protiv kolonijalizma i
zapadocentrinosti, kako se esto navodi. Oni su filmovi u polemici sa Zapadom kao
misaonim sustavom. Treba li se onda uditi to je Herzog zagovarao film kao
umjetnost nepismenih, a ne pismenih?

Od polovice osamdesetih Herzogova je slava potamnila. Nanizao je poneto

nezapaenih filmova, ukljuujui i propali alpinistiki film Krik iz kamena gdje je
koketirajui s Bergfilme tridesetih nevjeto kroio na strano mu podruje anrovskog
filma. U devedesetima se posvetio dokumentarizmu i nanizao hrpu esto fascinantnih
dokumentaraca koji se bave tako estim hercogovskim temama amazonskim
Indijancima ili spiritualnim revivalom u bivem SSSR-u. Prole se godine vratio u
filmski mainstream koprodukcijom na engleskom jeziku Invincible, bezlinim filmom
u kojem Tim Roth glumi Hitlerova astrologa i opsjenara Hanussena. Osrednji film ne
navijeta da bi se Herzog mogao vratiti na velika filmska vrata.
Paradoksalno, dok Herzog kao redatelj tavori, slava Herzogovih ranih filmova
doivljava novi procvat. Umoran od mainstreama filmski pomladak iz devedesetih
rado otkriva Herzoga kao buntovna djeda i potrebna prethodnika. Herzogov utjecaj
danas je mnogo jai nego u njegovo zlatno doba, i osjea ga se kod brojnih filmaa
poput Litvanca arunasa Bartasa, kotice Lynn Ramsay ili kineske este generacije.
Nije udo da je proturjeni guru novog amerikog filma Harmony Korine sebi
svojstveno prepotentno izjavio da je Werner Herzog jedini svjetski redatelj kojeg
cijeni. Upravo je zato Herzoga pozvao da glumi u filmu Julien: donkey boy. Gospodin
Stipeti u tom filmu glumi olienje opresivnog poretka koji je svojim filmovima
slamao tiranskog oca koji obezvrjeuje svoje shizofreno dijete. U jednoj od
najokrutnijih scena suvremene filmske alternative Herzog mladia u vrtu kupa
ledenom vodom iz crijeva.
Mrtav kao aktivan filma, ali nikad ivlji kao legenda i kao kreativno vrelo,
Werner Stipeti danas ima 60 godina i pomalo je nalik jednom od svojih likova,
Nosferatuu: nije ni mrtav ni iv, opasan je i istodobno fascinantan.

3
Filmografija:

1962: Herakles
1964: Spiel im Sand aka Game in Sand (unreleased)
1967: Die beispiellose Verteidigung der Festung Deutschkreuz aka The Unprecedented
Defence of the Fortress Deutschkreuz
1968: Letzte Worte aka Last Words
1968: Lebenszeichen aka Signs of Life
1969: Die fliegenden rzte von Ostafrika aka The Flying Doctors of East Africa
1969: Manahmen gegen Fanatiker aka Measures Against Fanatics
1970: Auch Zwerge haben klein angefangen aka Even Dwarfs Started Small
1971: Fata Morgana
1971: Behinderte Zukunft aka Handicapped Future
1971: Land des Schweigens und der Dunkelheit aka Land of Silence and Darkness
1972: Aguirre, der Zorn Gottes aka Aguirre: The Wrath of God
1974: Die groe Ekstase des Bildschnitzers Steiner aka The Great Ecstasy of Woodcarver
Steiner
1974: Jeder fr sich und Gott gegen alle aka The Enigma of Kaspar Hauser
1976: Herz aus Glas aka Heart of Glass
1977: Stroszek
1976: How Much Wood Would a Woodchuck Chuck... - Beobachtungen zu einer neuen
Sprache
1976: Mit mir will keiner spielen aka No One Will Play with Me
1977: La Soufrire - Warten auf eine unausweichliche Katastrophe
1979: Nosferatu, Phantom der Nacht aka Nosferatu the Vampyre
1979: Woyzeck
1981: Glaube und Whrung - Dr. Gene Scott, Fernsehprediger aka God's Angry Man
1981: Huie's Predigt aka Huie's Sermon
1982: Fitzcarraldo
1984: Ballade vom kleinen Soldaten aka Ballad of the Little Soldier
1985: Gasherbrum - Der leuchtende Berg aka The Dark Glow of the Mountains
1984: Wo die grnen Ameisen trumen aka Where the Green Ants Dream
1986: Werner Herzog, Filmemacher
1987: Cobra Verde aka Slave Coast
1988: Les Franais vous par: Les Gauloises
1989: Wodaabe - Die Hirten der Sonne. Nomaden am Sdrand der Sahara aka Wodaabe:
Herdsmen of the Sun
1990: Echos aus einem dsteren Reich aka Echoes from a Somber Empire
1991: Das exzentrische Privattheater des Maharadjah von Udaipur
1991: Cerro Torre: Schrei aus Stein aka Cerro Torre Scream of Stone
1992: Lektionen in Finsternis aka Lessons of Darkness
1993: Glocken aus der Tiefe - Glaube und Aberglaube in Ruland aka Bells from the Deep:
Faith and Superstition in Russia
1994: Die Verwandlung der Welt in Musik: Bayreuth vor der Premiere aka The
Transformation of the World Into Music
1995: Gesualdo - Tod fr fnf Stimmen aka Death for Five Voices
1997: Little Dieter Needs to Fly aka Flucht aus Laos
1999: Mein liebster Feind aka My Best Fiend - Klaus Kinski
1999: Julianes Sturz in den Dschungel aka Wings of Hope
1999: 2.000 Jahre Christentum: S1E9 Neue Welten - Hinter dem europischen Horizont aka
Christ and Demons in New Spain aka God and the Burdened
2000: Invincible aka Unbesiegbar
2001: Pilgrimage
2001: Ten Minutes Older: The Trumpet - Ten Thousand Years Older
2003: Wheel of Time aka Rad der Zeit

2004: The White Diamond

2005: Grizzly Man
2005: The Wild Blue Yonder
2006: Rescue Dawn
2007: Encounters at the End of the World aka Begegnungen am Ende der Welt
2008: Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans
2009: My Son, My Son, What Have Ye Done aka Ein frsorglicher Sohn
2010: Cave of forgotten dreams aka Die Hhle der vergessenen Trume
2011: Happy People: A Year in the Taiga aka Happy People - Ein Jahr in der Taiga
2011: Into the Abyss aka Tod in Texas
2012: On Death Row