You are on page 1of 72

Especialista em fixaes para a indstria e

construo civil

Borgh, a arte das fixaes..


Desenvolver produtos para fixaes uma arte?
Ns acreditamos que sim..
A Borgh especializada em fixaes de qualidade com foco na eficincia e sustentabilidade,
desenvolvidas a partir do ponto de vista do usurio. Nossos produtos contribuem positivamente no
que tange a reduo de custos, qualidade e segurana.
A Borgh atua em variados campos da engenharia; pense em tcnicas de fixao para a construo
civil, em empresas de instalao ou no desenvolvimento de inovaes voc sempre encontrar
um produto Borgh disponvel para aplicao.
Nossa fora? Manter o ritmo demandado pelo mercado, que cada vez pede requisitos mais complexos em relao proteo do meio ambiente, a economia de energia, a eficincia e manuteno
do nvel de qualidade. Neste campo, a Borgh se movimenta constantemente, apoiando-se em uma
base slida de experincia - mais de 35 anos; no conhecimento profundo de tecnologias de
aplicao, materiais e mtodos de produo avanados

Inovao, Pesquisa & Desenv/o


Inovao e Pesquisa & Desenvolvimento
A Borgh tem seu prprio departamento de P&D. Portanto, entendemos que voc chegou ao lugar
correto para suas perguntas tcnicas ou para consultas sobre trabalhos especficos.
Se o produto no existe, ns o criamos!
Nossos tcnicos so muito competentes e criativos, com amplo conhecimento em aplicaes. Nossas reas de especializao incluem:
engenharia de produtos
engenharia de materiais - metais ferrosos e no ferrosos
tecnologia e processamento de polmeros
desenvolvimento em bases ergonomicas
revestimentos de superfcies e processos galvnicos
tecnologia em tratamentos trmicos
mtodos de produo com tecnologia de ponta

Inspeo e Certificao

A Borgh dispe de amplas instalaes para testes e ensaios. Nossa equipe de P&D realiza provas
de carga e o gerenciamento das certificaes, assim como os pedidos de patentes. Tambm
oferecemos manuais tcnicos que asseguram a otimizao do uso de nossos produtos.

Embalagem e logstica
Embalagens Borgh - robustas, fortes e
eficientes
Na Borgh, acreditamos que um produto de alta qualidade deve ser
acondicionado em embalagens exclusivas, projetadas para eles prprios uma embalagem que tenha os mesmos requisitos de segurana e qualidade que colocamos em
nossos produtos.
As embalagens da Borgh so perfeitamente adaptadas situaes prticas do trabalho do usurio
final. Por isso, a Borgh opta cada vez mais pelas embalagens de plstico, em vrios tamanhos, para
que se possa trabalhar de forma mais organizada e eficiente.

Especialista em fixaes para a indstria e a


construo civil
Contedo
Bucha BNK

Bucha Universal

Bucha BRS

Conjunto Parafuso de Impacto com Bucha Nylon

Bucha BNR/BNRK

10

Bucha Sprint

11

Clips Borgh

11

Bucha Nylon e Parafuso Olhal para Andaime

12

Parafuso de Impacto Helicoidal Borgh Fix

13

Bucha Mola

14

Chumbadores BDA Borgh

15

Parafuso Concrete Bolt Premium C25 C45

19

Parafuso Concrete Bolt Heavy Duty

20

Parafuso Concrete Bolt Top C25

21

Prisoneiro Concrete D-Fix

22

Chumbador com jaqueta 8.8

23

Chumbadores (wedge) Eta opo 7

24

Chumbador Drop in com Flange

25

Chumbador Drop In ETA opo 10

26

Chumbador Drop-in Lato

27

Broca SDS-plus X-4

28

Broca de Percusso SDS-plus X-4

28

Cinzis SDS-Max

29

Broca de Percusso Y Diamantada

29

Broca de Percusso Diamantada

30

Broca de Percusso - Comprimento 400-600

30

Broca BSQ para Madeira

30

Broca de SDS-MAX X-4

31

Broca Fresadora para Concreto SDS-MAX

31

Broca para Metal HSS DIN 338

32

Broca para Metal HSS DIN 338 com dimetro reduzido

32

Broca para Metal HSS-Co5% (liga de cobalto), DIN 338

32

Broca para Metal HSS DIN 1897

33

Broca para Metal HSS DIN 340

33

Broca para Metal HSS com haste longa

33

Jogo de Brocas para Metal HSS DIN 338 em Estojos - 19 Brocas

34

Jogo de Brocas para Metal HSS DIN 338 em Estojos - 25 Brocas

34

Jogo de Brocas para Metal HSS DIN 338 em Estojos - 130 Brocas

34

Jogo de Brocas para Metal HSS DIN 338 em Estojos - 190 Brocas

34

Broca para Metal HSS-Co5% UFL DIN 1897

35

Broca para Metal HSS-Co5% UFL DIN 338

35

Brocas para Metal HSS-Co5% UFK DIN 338

35

Maleta de Brocas para Metal HSS Din 338 com 19 Compartimento

35

Parafusos Endurecidos de Ao Inoxidvel Aisi 410 para Deck

36

Parafuso Telha Cermica AISI 410

36

Caixa de Armazenagem para Serras Tico Tico

37

Lminas de Serra Tico Tico

38

Lminas de Serra Sabre

44

Prego

50

Disco Abrasivo Combi

51

Discos Abrasivos de Corte para Metal A24T/TK

51

Disco Abrasivo de Corte para Metal A30T

52

Discos Abrasivos de Corte A46 e A60 Inox

52

Discos Abrasivos de Desbaste A24SK e A30SK2

53

Disco Abrasivo de Desbaste 3 X 1

53

Discos Laminados

54

Disco G

54

Disco Diamantado para Concreto Universal BD 235

55

Disco Diamantado para Azulejos, Corte a Seco BD16

55

Disco Diamantado para Corte a Seco E Molhado BD220

56

Disco Diamantado Corte a Seco E Molhado BD40

56

Disco Diamantado Corte a Seco E Molhado BD20

57

Disco Diamantado de Corte Molhado BN 200

57

Disco de Cortar Juntas a Seco

58

Broca Diamantada Tipo Copo Corona Turbo

58

Broca Diamantada Tipo Copo Corona Diamante-S

59

Broca Diamantada Longa Seco / Molhado com Rosca 1/2 g

59

Disco Diamantado BSQ 125 mm

60

Chumbador Qumico por BCM-Max de Borgh

61

Chumbador Qumico BCM-Max de Borgh sem Peneira para Concreto

62

Chumbador Qumico BCM-Max de Borgh com Peneira para Tijolo Oco

63

Borgh Selante Polimrico MS

64

Sistema de Fixao de Tubulaes

65

Chumbador Drywall

66

Porca Drywall

67

Fast Clamp

68

Batedor Chumbadores Drop-In (para Chumbador Drop in)

68

Arruela de Vedao Neoprene

68

Unidade de Suco de Poeira BSQ

69

Buchas
Datos tcnicos

Bucha BNK

Substratos

Principais benefcios do produto

Concreto, concreto celular, gesso, pedras calcrias, todos os

Colar cnico que evita rotao e assegura insero correta da

materiais de alvenaria para construes

bucha
As pontas unidas garantem alto desempenho desde o incio da

Aplicao

montagem do parafuso

Instalaes gerais

dnom

d0

Descrio produto

Bitola

Bucha BNK nylon

8X40

Bucha BNK nylon

10X50

h1

Especificaes
Bitola da bucha
L

Comprimento da bucha

5
mm

18

25
5

10

12

30

40

50

60

10

12

Dnom Dimetro externo da bucha

mm

H1

Profundidade de furo

mm

40

55

65

80

D0

Dimetro do furo

mm

10

12

mm

2.6-4

3.5-5

4.5-6

6-8

8-10

0.35

0.6

0.85

1.4

1.8

25

35

Bitola do parafuso
Ds

- Parafuso para madeira


- Parafuso para aglomerado
- Parafuso mtrico

Carga admissvel 1)
- Concreto
- Tijolos

KN

- Concreto celular
1) Parafuso para madeira dimetro mximo / Fator de segurana 5.

0.3

0.5

0.8

1.4

0.04

0.06

0.09

0.2

0.4

Buchas
Datos tcnicos

Bucha Universal

Substratos

Principais benefcios do produto

Concreto, concreto celular, arenito, tijolo vazado e camada de

Ponta fechada, forma um n aumentando valor de resistncia ao

reboco

arrancamento

Aplicao

Possui colarinho

Todos os tipos de fixao

dnom

Descrio produto

Bitola

Bucha Universal nylon

6X45

Bucha Universal nylon

8X50

Bucha Universal nylon

10X60

Bucha Universal nylon

12X70

Bucha Universal nylon

14X75

Especificaes
Bitola da bucha
L

Comprimento da bucha

6
mm

Dnom

Dimetro externo da bucha

mm

H1

Profundidade de furo

mm

D0

Dimetro do furo

mm

10

12

14

45

50

60

70

75

10

12

14

55

65

75

90

100

10

12

14

3-4

4.5-6

6-8

8-10

10- 12

10

12

35
6
45

Bitola do parafuso
- Parafuso para madeira
ds

- Parafuso para aglomerado

mm

- Parafuso mtrico

- Concreto

KN

0.61)

1.11)

1.81)

31)

41)

- Tijolos vazados

KN

0.45

0.9

1.2

1)

1.8

2.21)

- Concreto celular

KN

0.31)

0.51)

0.51)

1.21)

1.31)

- Gesso

KN

0.15

0.18

0.2

- Aglomerado

KN

0.4

Carga admissvel 1)
1)

2)

2)

1) Parafuso para madeira dimetro mximo.


2) Dimetro mximo parafuso para aglomerado/ Fator de segurana 5.

1)

2)

0.45

2)

1)

2)

0.62)

Buchas
Datos tcnicos

Bucha BRS

Substratos

Principais benefcios do produto

Utilizadas em materiais ocos, slidos e em placas de gesso

Pode ser usada com diferentes tipos de parafuso

acartonado

Expanso em 4 direes proporciona maior estabilidade e maiores valores de resistncia ao arrancamento

Aplicao

Em combinao com parafuso flangeado dimetro 5.5 mm

Em materiais fixados em madeira, aglomerados, tais como:

Possui alta resistncia ao arrrancamento em kN

trilhos, molduras, perfis, etc.

dnom

Descrio produto

Bitola

Bucha BRS Nylon

5X25

Bucha BRS Nylon

6X30

Bucha BRS Nylon

8X40

Bucha BRS Nylon

10X50

Bucha BRS Nylon

12X60

Bucha BRS Nylon

14X70

Especificaes
Bitola da bucha

10

12

14

Comprimento da bucha

mm

25

30

40

50

60

70

Dnom Dimetro externo da bucha

mm

10

12

14

H1

Profundidade de furo

mm

35

40

50

70

80

90

D0

Dimetro do furo

mm

10

12

14

mm

2.6-4

3.5-5

4.5-6

6-8

8-10

10-12

10

Bitola do parafuso
Ds

- Parafuso para madeira - /rosca parafuso para madeira


- Parafuso para aglomerado -
- Parafuso mtrico

Carga admissvel 1)
- Concreto

KN

0.45

1.10

1.20

1.90

2.70

3.00

- Tijolos

KN

0.45

0.90

1.00

1.10

1.50

1.80

0.20

- Tijolos vazados

KN

0.15

0.50

0.60

- Concreto celular

KN

0.12

0.12

0.19

0.30

0.40

0.55

- Arenito

KN

0.45

0.70

1.00

1.80

2.10

2.30

1) Mximo dimetro parafuso para madeira / Fator de segurana 5.


2) Dimetro mximo parafuso para aglomerado/ Fator de segurana 5.
8

2)

2)

0.40

2)

0.45

2)

Buchas
Datos tcnicos

Conjunto parafuso de impacto com bucha nylon

Substratos

Principais benefcios do produto

Tijolos macios, concreto e certos tipos de tijolos vazados

Cabea com maior rea de assentamento

Aplicao

Altos valores de resistncia ao arrancamento


Possibilita a utilizao de chave de fenda para a retirada do

Fixao de suporte de metais

fixador

Fitas e tiras de pequena espessura, instalao de quadros,

Acabamento disponvel

E estrutura de madeira

Zincado branco

h1

Especificaes
Descrio produto

Bucha

Comprimento
da bucha (mm)

Dimetro da broca
para furao (mm)

Dimetro da
cabea (mm)

D1

t fix

Conjunto parafuso de impacto com bucha nylon

40

13

0-6

Conjunto parafuso de impacto com bucha nylon

48

17

0-6

Ponteira TX 25.

Espessura de
fixao nominal

Buchas
Datos tcnicos

Bucha BNR/BNRK

Substratos

Principais benefcios do produto

Todos os tipos de materiais de construo

Altos valores de carga de arrancamento, mesmo em materiais de


construo com baixa densidade

Aplicao

Atenua at 15,5 dB de nvel de presso sonora

Utilizado para atenuar ou eliminar sons provenientes de impacto

Bucha interna de nylon de alta qualidade

de equipamentos, ou tubos que produzem vibraes

Acabamento disponvel

Ideal pra fixao de escadas e grades em materiais de


construo leve

BNRK: com flange, BNR: sem flange

d0

d
L

Especificaes Bucha BNR


Bucha n

Comprimento da bucha (mm)

Dimetro da broca para furao


(mm)

Dimetro de
parafusos aplicveis (mm)

D0

32

10

4.0/5.0
5.0/6.0

42

12

10

52

14

7.0/8.0

12

62

16

9.0/10.0

14

72

18

11.0/12.0

Especificaes Bucha BNRK (com flange)


Bucha n

Comprimento da
bucha (mm)

Dimetro da broca para furao (mm)

Dimetro de
parafusos aplicveis (mm)

Dimetro Flange (mm)

D0

32

10

4.0/5.0

42

12

5.0/6.0

10

52

14

7.0/8.0

12

62

16

10

14

72

18

12

10

Buchas
Datos tcnicos

Bucha sprint

Substratos

Principais benefcios do produto

Concreto, pedra e madeira

Tudo-em-um - sem nescessidade de parafuso

Aplicao

Belo acabamento
Vrias cores e tamanhos

Adequado para fixao de materiais leves como rodaps,


placas etc.
Ideal para proteger as placas de laminado de alta presso

Clips Borgh
Principais benefcios do produto
Montagem com uma mo, sem nescessidade de ferramentas
Cone garante expanso
Valor de arrancamento: At 600n (60kg)
Cantos arredondados para facilitar montagem em tubos
Universalmente conectvel
Resistente a temperatura de -20 80 graus celsius

Substratos
Concreto, tijolo, pedra

Aplicao
Usado para fixao de tubagens

11

Buchas
Datos tcnicos

Bucha nylon e parafuso olhal para andaime

Substratos

Principais benefcios do produto

Concreto, pedras, tijolos vazados, pedra natura

Olhal soldado atende o padro DIN 4420

Aplicao

Marca para indicao da profundidade correta de aplicao


Resistncia ao arrancamento de 26kN

Ancoragem de andaimes para edificios

D1

D2

L1

Especificaes
Descrio produto

Dimetro da
bucha

Bitola do parafuso

Comprimento da
Bucha

d0

D1

Parafuso olhal andaime

14

12

70

l1

Parafuso olhal andaime

14

12

Parafuso olhal andaime

14

12

Comprimento
(mm)

Comprimento da rosca

Dimetro do
olhal

L1

D2

90

55

25

70

120

65

25

70/100

160

65

25

Parafuso olhal andaime

14

12

70/100/140

190

65

25

Parafuso olhal andaime

14

12

70/100/140

230

65

25

Parafuso olhal andaime

14

12

70/100/140

350

65

25

12

Placa
Parafuso de impacto helicoidal Borgh Fix

Tcnica de montagems

Materiais de construo

Aplicao

Fixao passante

Paredes de tijolos vazados,

Montagem de calhas em madeira, perfis metli-

Aplicao principal: fixao por impacto

cermicos

cos, materiais para isolamento e selagem

Aplicao secundria: fixao aparafusada

Caractersticas

Inclui

1. Nylon PA6

Bucha: poliamida PA6

2. Ampla zona de expanso (60 mm)

Parafuso: ao zincado branco

Transmisso uniforme de carga, garantida em praticamente

Disponvel em quatro medidas com intervalo entre 10 e 75 mm

todos os tipos de tijolo de construo


3. Desenho especial do parafuso

Montagem

Assegura uma entrada suave ao receber o impacto de mon-

Broca de percusin afilada con diamante sin activar la funcin de

tagem

percusin

Alta capacidade de trao e timo alinhamento entre as


partes
4. Chave TX20

dnom

Permite fcil desmontagem, reajuste ou aumento de tenso

posterior

df

5. Estrias na parte inferior da cabea


Evitam o afrouxamento da junta

d0

6. Facilidade de uso

heff

Antes de introduzir o parafuso, a bucha proporciona fora

tfix

suficiente de reteno para o posicionamento e o alinhamen-

h1

to das peas a serem fixadas

Dados tcnicos
Dimenses taco

Comprimento da bucha

mm

70

90

110

125

Dnom

Dimetro maior da bucha

mm

Dimetro do colarinho

mm

12

12

12

12

H1

Profundidade de perfurao

mm

70

70

70

70

D0

Dimetro de perfurao do material base

mm

Df

Dimetro de perfurao da pea a ser fixada

mm

Heff

Profundidade de fixao efetiva nominal

mm

60

60

60

60

Tfix

Intervalo de sujeio nominal

mm

10

30

50

65

Intervalo de sujeio mximo

1)

mm

Cabea TX

NZul

Carga de trao admissvel 2)

1)

em profundidade de ancoragem reduzida

2)

dependendo do tipo de substrato

KN

20

40

60

75

20

20

20

20

0,8 kN

0,8 kN

0,8 kN

0,8 kN

13

Fixaes metlicas
Technische informatie

Bucha Mola

Substratos

Principais benefcios do produto

Tijolo vazado, slido, arenito e concreto

Installao fcil, sem necessidade de parafusos

Aplicao

Retardador de chama
Antiengripante e ponta reduzida

Todos os tipos de fixaes no estruturais

Ao mola de alta qualidade

Aplicvel em sistemas de isolamento

Acabamento disponvel
Zincado branco

d0
tfix

heff

Especificaes
Descrio produto

Dimenso nominal

Dimetro da broca para furao


(mm)
d0

tfix

heff

6X40

15

25

Bucha mola

6X60

35

25

Bucha mola

6X100

75

25

Bucha mola

Espessura de fixao

Profundidade de ancoragem minima


(mm)

Bucha mola

8X90

60

30

Bucha mola

8X130

100

30

Bucha mola

8X180

150

30

14

Chumbadores de metal
Informao tcnica

Chumbadores BDA Borgh

Chumbador BDA

Chumbador BDA com arruela 3D

Aplicao BDA

Aplicao BDA arruela 3D

Tcnica de montagem

Materiais da construo

Fixao de construes

Montagem a distncia, fixao

Pr-montagem e montagem

Concreto no fissurado

de metal, perfis, mqui-

de construes de madeira,

nas etc.

montagem em furos oblongos

passante

Caractersticas BDA
ETA opo 7 (15/022) para aplicao em concreto no fissurado

Identificao na cabea

Indicao BSQ clara no elemento de expanso

Expanso controlada por torque

Trs abas que aderem a 120 graus

Cone curto permite aderncia rpida

A cabea previne danos rosca do parafuso

Arruela e porca pr-montada

Marcao da profundidade

Tipos BDA

Embalagem BDA

BDA: galvanizado com arruela bsica (45.540. e 45.544.)

Disponvel em caixa BSQ e em mini caixas de 5 litros

BDA-3D: galvanizado com arruela 3D (45.550. e 45.554.)


BDA-A4: RVS tipo A4 (45.560. e 45.564.)
BDA-A4 3D: (RVS A4 com arruela 3D (45.570. e 45.574.)
BDA-TH: tipo galvanizado trmico (45.580. e 45.584.)

Etiqueta
Dimetro chumbador = dimetro da perfurao
Espessura de fixao

Comprimento

15

16

20/30

18

24

24

110

140

30/48

30/48

220

30

125

170

24/36

250

30

24/36

145

88

24/36

180

220

98

48

25

158

128

68

48

24

160

24

90

70

90

20/30

20/30

170

40

10

85

45

20

32

22

mm

Espessura de fixao

150

20

20/30

70

90

120

16

155

16

16/24

75

16

16/24

60

90

12

90

115

12

12

80

mm

60

Dim. arruela

mm

Comprimento

Conformidade ETA 15/0222

16

12

10

mm

Dimetro

Dados Tcnicos BDA/BDA-3D

24

24

24

24

19

19

19

19

19

19

19

17

17

17

17

17

13

13

13

13

13

10

10

10

mm

Largura da chave

Chumbadores BDA Borgh

Informao tcnica

150

100

74

56

193

163

123

104

84

54

35

124

104

75

45

24

104

74

49

36

19

53

43

27

mm

Comprimento da rosca

110

110

110

110

85

85

85

85

85

85

85

70

70

70

70

70

65

65

65

65

65

55

55

55

mm

Profundidade mn.
do furo

Chumbadores de metal

168

168

168

168

130

130

130

130

130

130

130

110

110

110

110

110

100

100

100

100

100

100

100

100

mm

Espessura mn. material

84

84

84

84

65/50

65/50

65/50

65/50

65/50

65/50

65/50

55/42

55/42

55/42

55/42

55/42

48/35

48/35

48/35

48/35

48/35

40

40

40

mm stand./gered.

Prof. ancor. efetiva

120

120

120

120

60

60

60

60

60

60

60

35

35

35

35

35

20

20

20

20

20

Nm

Torque aperto

du

tfix

35

35

35

35

25/16

25/16

25/16

25/16

25/16

25/16

25/16

16/12

16/12

16/12

16/12

16/12

12/9

12/9

12/9

12/9

12/9

7,7(N,rks)

7,7(N.rks)

7,7(N,rks)

KN (N,rkp)

Carga de
arrancamento C20/25

SW

LG
L

38,4

38,4

38,4

38,4

20,6

20,6

20,6

20,6

20,6

20,6

20,6

14,7

14,7

14,7

14,7

14,7

9,3

9,3

9,3

9,3

9,3

5,1

5,1

5,1

KN ( V,rks )

Carga de cisalhamento
C20/25

df

126

126

126

126

98

98

98

98

98

98

98

83

83

83

83

83

72

72

72

72

72

60

60

60

mm

Distncia da
borda

heff

h0

hnom

dnom

hmin

252

252

252

252

195

195

195

195

195

195

195

165

165

165

165

165

144

144

144

144

144

120

120

120

mm

Distncia central

Identificao

d0

17

16/24

75

30

170

24

30

140

145

24

20

150

90

20

120

20

20/30

70

90

16

16

90

115

Conformidade ETA 15/0222

16

12

10

12

80

mm

mm

mm

Dim. arruela

Comprimento

Dimetro

48

25

48

70

40

10

45

20

22

mm

Espessura de fixao

24

24

19

19

17

17

17

17

13

13

13

10

mm

Largura da chave

100

74

84

35

104

75

45

24

74

49

36

43

mm

110

110

85

85

70

70

70

70

65

65

65

55

mm

168

168

130

130

110

110

110

110

100

100

100

100

mm

Comprimento da rosca Profundidade mn. do furo Espessura mn. material

Dados Tcnicos BDA-A4/BDA-A4 3D/BDA-TH

Chumbadores BDA Borgh

Informao tcnica

Chumbadores de metal

84

84

65/50

65/50

55/42

55/42

55/42

55/42

48/35

48/35

48/35

40

Prof. ancor. efetiva

120

120

60

60

35

35

35

35

20

20

20

Nm

Torque aperto

du

tfix

35

35

25/16

25/16

16/12

16/12

16/12

16/12

12/9

12/9

12/9

10,1 (N.rks)

KN (N,rkp)

Carga de
arrancamento C20/25

SW

df

73,5

73,5

47,1

47,1

17,4

17,4

17,4

17,4

10,9

10,9

10,9

KN ( V,rks )

Carga de cisalhamento
C20/25

LG

126

126

98

98

83

83

83

83

72

72

72

60

mm

Distncia da borda

heff

h0

hnom

dnom

hmin

252

252

195

195

165

165

165

165

144

144

144

120

mm

Distncia central

Identificao

d0

18

30

30

175

220

30

30

125

145

24

24

80

180

20

185

24

20

110

20

135

20

165

20

70

90

103

58

28

84

14

105

85

55

10

49

16

115

12

29

16

16

60

mm

Espessura de
fixao

95

mm

Dim. arruela

mm

Comprimento

Conformidade ETA 12/0397

16

12

10

mm

Dimetro

24

24

24

24

19

19

19

17

17

17

17

17

13

13

13

mm

Largura da chave

Dados Tcnicos BDA galvanizado trmico

Chumbadores BDA Borgh

Informao tcnica

150

100

74

56

123

54

35

124

104

75

45

24

74

49

19

mm

110

110

110

110

85

85

85

70

70

70

70

70

65

65

65

mm

168

168

168

168

130

130

130

110

110

110

110

110

100

100

100

mm

Comprimento da rosca Profundidade mn. Espessura mn. material


do furo

Chumbadores de metal

85

85

85

85

70

70

70

60

60

60

60

60

48

48

48

mm stand./gered.

Prof. ancor. efetiva

120

120

120

120

60

60

60

35

35

35

35

35

20

20

20

Nm

Torque aperto

du

tfix

35

35

35

35

30

30

30

16

16

16

16

16

( N,rkp.ucr)

Carga de
arrancamento C20/25

SW

LG

47,1

47,1

47,1

47,1

25,3

25,3

25,3

17,4

17,4

17,4

17,4

17,4

11

11

11

(V,rks )

Carga de cisalhamento
C20/25

df

128

128

128

128

105

105

105

90

90

90

90

90

72

72

72

mm

Distncia da
borda

heff

h0

hnom

dnom

255

255

255

255

210

210

210

180

180

180

180

180

144

144

144

mm

Distncia central

hmin

Identificao

d0

Fixaes metlicas
Datos tcnicos

Parafuso Concrete Bolt Premium C25 C45

Perfurar at a profundidade correta.

Limpar o orifcio cuidadosamente.


Antes de introduzir o pino para concreto no material ptreo

Aplicao

Material

Montagem

Materiais de construo

Fixaes permanentes ou tempora-

Ao de qualidade equiva-

Fixao livre de tenses

Concreto com mdia resistncia

rias de estruturas de ao, perfis, etc.

lente a 10.9.

a compresso

Vantagens principais do produto


Fixao de pea unica, resistente ao fogo

Capaz de ser removido por completo, podendo ser remontado

De fcil aplicao, sem necessidade de aes especiais

at 3 vezes

Altos valores de carga

Baixo torque de aperto durante a montagem

Fixao livre de tenses, reques mnimas distncias das bordas

ngulo de rosca que proporciona uma fixao

Rosca corta o concreto

Reutilizvel, ideal para sujeies temporrias em

Assentamento preciso e de fcil fixao

Concreto at C45

Datos tcnicos
Dimenses

8x60

8x75

10x75

10x100

12x75

12x100

Comprimento de rosca

mm

60

75

75

100

75

100

Dimetro do parafuso

mm

10

10

12

12

Nmero da chave

mm

15

15

17

17

19

19

Dia. Da broca para material base

mm

10

10

12

12

Profundidade min. de perfurao

mm

55

80

70

90

85

100

Ajuste de profundidade

mm

40

60

50

75

60

90

Espessura mx. de fixao

mm

20

35

25

50

15

40

Carga admissvel (fator de segurana 3)

kN

3,18

5,57

5,47

7,16

5,07

14,96

Distncia nominal da borda

mm

80

80

100

100

120

120

Distncia min. da borda

mm

40

40

50

50

60

60

Distncia nominal entre eixos

mm

160

160

200

200

240

240

Distncia min. entre eixos

mm

80

80

100

100

120

120

19

Fixaes metlicas
Parafuso Concrete Bolt Heavy Duty

Perfurar at a profundidade correta.

Limpar o orifcio cuidadosamente.


Antes de introduzir o pino para concreto no material ptreo.

Aplicao

Material

Montagem

Materiais de constr.

Fixao permanente ou tem-

Ao ao boro equivalente a

Fixao livre de tenses

Concreto de alta resistncia

poraria para vria substratos

classe 12.9

C50

ou perfis

Caractersticas
Fixao pea nica de ao resistente ao fogo
Montagem eficiente
Altas cargas admissveis
Montagem livre de tenso (distncias mnimas da borda)
Pode ser reaplicado em at 3 vezes

LG

df

Completamente desmontvel
Indicao de medida na cabea

L
dnom
d0

SW

Requer baixo torque de montagem


Cabea sextavada com flange

heff

tfix

timo para trabalhos urgentes, processamento muito rpido

h0

Reutilizvel, ideal para fixaes temporarias

Datos tcnicos
8x50

8x75

10x75

10x100

12x75

12x100

Medida
Comprimento do parafuso

mm

50

75

75

100

75

100

LG

Comprimento da Rosca

mm

50

75

75

100

75

100

Dnom Dimetro maior

mm

10

10

12

12

SW Tamanho da chave

mm

13

13

17

17

19

19

Dimetro da flange

mm

16,5

16,5

22

22

25

25

Dr
D0

Dimetro de perfurao do material base mm

10

10

12

12

Df

Dimetro da broca da pea a ser fixada

mm

10

10

12

12

15

15

H0

Profundidade mnima de perfurao

mm

55

75

Heff Profundidade efetiva de fixao

mm

40

Tfix Espessura mxima de fixao

mm

10

55

76

70

95

70

95

84

114

84

114

60

40

60

50

75

35

15

25

50

75

60

90

60

90

50

25

15

40

10

11,13

6,27

11,13

8,83

14,33

8,83

14,33

Cargas admissveis em concreto C30/35 C30/35


N

Carga de trao admissvel

kN

4,87

7,00

4,87

7,00

6,27

15,33 15,33 15,33 15,33 19,93 19,93 19,93 19,93

Cisalhamento admissvel

kN

8,50

8,50

8,50

8,50

Distncia da borda nominal

mm

80

80

80

80

100

100

100

100

120

120

120

120

Cmin Distncia mnima da borda

mm

40

40

40

40

50

50

50

50

60

60

60

60

Distncia do eixo nominal

mm

160

160

160

160

200

200

200

200

240

240

240

240

Smin Distncia mnima do eixo

mm

80

80

80

80

100

100

100

100

120

120

120

120

20

Fixaes metlicas
Datos tcnicos

Parafuso Concrete Bolt Top C25

Perfurar at a profundidade
correta.

Limpar o orifcio cuidadosamente,


antes de introduzir o parafuso no
material ptreo.

Aplicao

Material

Montagem

Materiais de construo

Fixao em pea nica; introduzido direta-

Ao ligado ao boro

Montagem direta

Arenito

mente no furo do substrato (concreto, granito,

temperado (SAE

Materiais slico- calcrios

etc.)

10B21)

Tijolo
Concreto

Caractersticas
Uma pea

Parafuso cabea flangeada, no necessitando de arruelas

Ao similar a classe 10.9, Portanto altos valores de resistncia

Diferentemente dos chumbadores expansivos, no h tenso

Insero suave e precisa devido ao passo duplo

inicial no material de base

O fio de rosca maior, dentado no incio, reproduz de forma perfei-

Fixao eficaz podendo ser aplicadas prximo as bordas dos

ta sua prpria rosca com as dimenses corretas

substratos

Montagem rpida e desmontagem fcil e completa, ideal para


fixaes temporarias

hmin

tfix

Cabea robusta hexagonal para ferramentas convencionais

Ampla gama de comprimentos, portanto, ampla capacidade de

df

fixao

d0

SW

Resistente ao fogo

heff

Autoatarraxante em concreto, granito, etc.


Excelente resistncia a ambientes cidos, bases e corroso
galvnica devido ao revestimento de 3 camadas (Ruspert)

Datos tcnicos
Medidas
L

Comprimento total

LG

Comprimento da rosca

dnom

Dimetro maior

SW

Tamanho da chave

mm

10

14

50

60

35

45

60

80 100 55

65

75

90

110 130 65

75

85 100 120 140 80

115 135 160

40

40

35

45

50

50

60

60

60

60

70

70

80

50

55

mm

mm

10

d0

Dia. da broca para material de base 1) mm

df

Dia. da broca para pea a ser fixada

65

70

70

70

80

80

10

16

13

15

18

10

14

12

14

17

100

100

100

100 125 125 125 125 125

140

mm

hmin Espessura min. material de base

60

80

heff

Profundidade efetiva de fixao

mm

45

45

30

30

50

50

50

45

60

60

60

60

60

55

70

70

70

70

70

70

80

80

80

tfix

Espessura mxima de fixao

mm

15

10

30

50

10

15

30

50

70

10

15

30

50

70

10

35

55

80

kN

2,9 2,9 2,4 3,5 4,4 4,4 4,4 3,9 6,5 6,5 6,5 6,5 6,0 6,0

9,1

9,1

9,1

9,1

9,1

12

12

12

kN

2,0

9,3 9,3 9,3 9,3 9,3

15

15

15

15

NZul
VZul
T inst
c

3)

Momento fletor admissvel


- Concreto
Cisalhamento admissvel
- Concreto

2,0 2,9 3,7 3,7 3,7

3,7 6,0 6,7 6,7 6,7 6,7

6,7 7,9

Par de apriete
- Concreto

Nm

12

20

50

80

150

Distancia al borde
- Concreto

mm

62

62

36

36

66

66

66

59

Fator de segurana: cargas admissveis indicadas incluem um coeficiente de segurana de


2,5 Distncia mnima entre eixos de fixao: 2 vezes a min. Distncia da borda.
Torque de aperto em calcrio: 0,7 vezes o par de ajustes em concreto.

81

81

81

81

81

71

93

93

93

93

93

96

111 111 111

Carga admissvel em calcrio: 0,5 vezes a carga admissvel em concreto. Torque de aperto
em tijolo: 0,6 vezes o torque de aperto em concreto.
21

Fixaes metlicas
Datos tcnicos

Prisoneiro Concrete D-Fix

Europische Technische Zulassung Option 1

Substratos

Principais benefcios do produto

Concreto e pedra

Montagem sem necessidade de ferramentas.

Aplicao

Permite remoes de ajustes.


No necessita broca longa para a furao.

Para fixao direta em concreto, pedra e outros substratos

Suporta esforos de trao e cisalhamento.

Similares sem necessidade de qualquer bucha de expanso

Resistncia ao arrancamento de at 40kN

Fixao de colunas de perfis de ao que ainda precisam ser


definidas
Realizar suportes de suspenso livres (ex. pontes rolantes,
Estruturas metlicas no teto)
Instalao de ripas de madeiras
Aplicao de perfis em asfalto

Especificaes
Dimetro nominal
(mm)
8

10

12

Comprimento do
chumbador (mm)

Espessura
mxima a ser
fixada (mm)

Profundidade do
furo (mm)

Chave

Dimetro da
broca (mm)

Carga mdia permitida


(kN) *

90

10

60

13

11.2

100

20

60

13

11.2

120

40

60

13

11.2

140

60

60

13

11.2

160

80

60

13

11.2

105

10

70

17

10

15.6

125

30

70

17

10

15.6

145

50

70

17

10

15.6

175

80

70

17

10

15.6

195

100

70

17

10

15.6

118

10

80

19

12

24.4

138

30

80

19

12

24.4

158

50

80

19

12

24.4

188

80

80

19

12

24.4

208

100

80

19

12

24.4

*Valores vlidos se aplicado de acordo com exigncias e materiais indicados pelo fabricante.

22

Fixaes metlicas
Datos tcnicos

Chumbador com jaqueta 8.8

Aplicao

Especificaes

Montagem

Materiais

Fixao de trilhos, monta-

1. Ao de classe 8.8

Fixao com perfurao do

Materiais de construo

gem de calhas, pilares ou

2. Ao inoxidvel A2

substrato

duros, tais como concreto,

corrimos e esquadrias

tijolo, slico- calcrio, tijolo de


fachada e placas alveolares
(modelos curtos)

Caractersticas
Parafuso de alta resistncia, marcado com 8.8 na cabea

Dois modelos de cada dimetro: compacto (c) e longo (l)

Resistncia muito alta, incluindo cisalhamento

A jaqueta praticamente fechada protege a rosca e o dispositivo

Distribuio homognea da carga devido expanso tripla do

de expanso contra o p gerado no furo, para que sua fixao

cone

seja constante e a rosca fique intacta depois de aparafusar

Cone (corpo expansvel) incorpora um sistema antirrotao por

hmin

engate mecnico no produzindo deslizamentos imprevistos

L
dnom

Zona de compresso compacta que proporciona um ajuste cons-

df

tante e sem folga com excelente resposta a trao


Jaqueta de uma nica pea
Zincado branco, portanto livre de cromo 4 e resistente corroso

d0

SW

antecipando-se s normas do meio ambiente


Dimetro de perfurao do substrato, gravado na jaqueta para

heff

tfix

evitar erros de escolha da broca

h0

Datos tcnicos
Medidas
L

Comprimento total

6
mm

45

8
60

60

10
80

70

10

100

dnom Dimetro exterior

mm

12

SW Tamanho da chave

mm

10

13

17

d0

Dimetro de perfurao no material de construo 1)

mm

10

12

Df

Dimetro de perfurao da pea a ser fixada

mm

12

14

H0

Profundidade mnima do furo

mm

50

60

60

80

75

100

Hmin Espessura mnima de suporte

mm

100

100

100

105

100

110

Hef

Profundidade efetiva de fixao

mm

30

35

40

52

48

55

Tfix

Espessura mxima ajustvel 3)

mm

15

15

25

Tinst

Torque

Nm

10

10

20

20

35

35

kN

3,6

3,8

5,2

5,1

8,2

kN

3,6

3,8

5,2

5,1

8,2

KN

3,2

3,2

5,1

5,8

6,7

8,2

KN

3,2

3,2

5,1

5,8

6,7

8,2

mm

90

105

120

155

150

165

mm

45

55

60

80

75

85

Carga mxima de trao homologada - Concreto C20/25

NZul - Parafuso de fixao da jaqueta 8.8

- Parafuso de fixao da jaqueta de ao inoxidvel A2

Carga mxima cizalhamento homologada - Concreto C20/25

VZul - Parafuso de fixao da jaqueta 8.8

- Parafuso de fixao da jaqueta de ao inoxidvel A2

C
S

Distncia at a borda
Distncia entre os eixos de fixao
-

Fator de segurana 2,5


23

Fixaes metlicas
Datos tcnicos

Chumbadores (wedge) Eta opo 7

Europische Technische Zulassung Option 7

Substratos

Especificaes

Concreto de alta resistncia (paredes e pavimentos), outras

Zincado branco 5 m

Pedras slidas

Principais benefcios do produto

Aplicao

Classe de resistncia 8.8

Chumbador rebaixado para fixaes estruturais

Quatro segmentos de expanso


Paredes espessas
Trava de rotao
Cone de expanso integrado
d

d1

Especificaes Jaqueta Heavy Duty


Bitola Dimetro Profundidade
(B1 x Bmin) do furo
do furo
(mm)
(mm)

M6

10X40

10

55

Torque
de aperto
(Nm)

Carga
admissivel
(kN)*

Carga de cisalhamento Distncia da borda


admissivel
(mm)
(kN)**

2,9

4,2

50

Distncia
entre centros
(mm)

101

Profundidade efetiva de ancoragem


heff (mm)

33

M8

14X50

14

65

15

5,7

8,3

62

123

41

M10

16X60

16

75

30

8,5

12,3

75

150

50

M12

20X80

20

95

50

18,3

100

200

66,5

13

Especificaes Chumbador Heavy Duty Gancho


Bitola Gancho Dimetro Profundidade
(B1 x Bmin)
(d2)
do furo
do furo
(mm)
(mm)

Torque de
aperto
(Nm)

Carga
Carga de cisalhamento Distncia da borda
Distncia
admissivel
admissivel
(mm)
entre centros
(kN)*
(kN)**
(mm)

Profundidade efetiva de ancoragem


heff (mm)

M6 10X40

9,5

10

55

2,9

4,2

50

101

M8 14X50

11

14

65

15

5,7

8,3

62

123

33
41

M10 16X60

14

16

75

30

8,5

12,3

75

150

50

M12 20X80

16

20

95

50

13

18,3

100

200

66,5

Especificaes Chumbador Heavy Duty Olhal


Bitola
(B1 x Bmin)

Olhal
(d1)

Dimetro
do furo
(mm)

Profundidade
do furo
(mm)

Torque de
aperto
(Nm)

Carga
Carga de cisalhamento Distncia da borda Distncia entre
admissivel
admissivel
(mm)
centros
(kN)*
(kN)**
(mm)

Profundidade efetiva de ancoragem


heff (mm)

M6 10X40

10

10

55

2,9

4,2

50

101

M8 14X50

11,5

14

65

15

5,7

8,3

62

123

41

M10 16X60

14,5

16

75

30

8,5

12,3

75

150

50

M12 20X80

17

20

95

50

13

18,3

100

200

66,5

* Fator de segurana 4, no vlido Chumbador Heavy Duty Gancho.


** Distncia da borda > 10 x ancoragem efetiva, fator de segurana 3.

24

33

Fixaes metlicas
Technische informatie

Chumbador Drop in com Flange

1.

2.

3.

Aplicao

Materiais de construo

Acessrios

Fixao de expanso, controlado por deformao, utilizando-

Concreto e pedra dura natural

Guia para golpe

se parafusos mtricos e barras rosqueadas, adequado para


montagens de tubulao, sistemas de ventilao, estruturas de

Tcnica de Montagems

ao, madeira e placas alveolares

Para montagens com fixao passante e por insero prvia

Caractersticas do Chumbador Drop In

dnom

A flange assegura a insero com a profundidade correta, permi-

hmin

tindo economia de tempo e a necessidade de fazer um furo com


profundidade exata

df

Altos valores de resistncia a trao com profundidades e


Dimetros de furos reduzidos

d0

Montagem rpida e fcil

LG

O elemento de expanso no pode se separar da fixao


Conexo desmontvel sem perder valores de resistncia

h0

Cargas admissveis sobre a zona de presso do concreto


Galvanizado com espessura de revestimento de 5 m

Datos tcnicos
Medida

Comprimento

M6

M8

M10

M12

M16

mm

25

30

40

50

65

LG Comprimento da rosca

mm

11

13

19

23

28

dnom Dimetro mayor

mm

10

12

15

20

d0 Dimetro da broca para perfurao de material base

mm

10

12

15

20

Df

mm

12

14

18

Dimetro da broca de perfurao da pea a ser fixada

H0 Profundidade mnima de perfurao

mm

30

35

45

60

75

Hmin Espessura min. material de base

mm

100

100

100

120

140

mm

14

18

20

Heff Profundidade efetiva de fixao

Profundidade mnima ao aparafusar

mm

25

30

40

50

65

Tinst Par de ajuste

Nm

10

20

40

60

KN

1.7

2.7

3.5

4.5

6.0

KN

3.2

5.9

9.3

13.5

23.4

Nm

17

34

60

150

mm

90

105

140

175

230

mm

50

60

80

100

130

NZul

Carga de trao admissvel - Concreto C20/25


- Chumbador Drop In combinado com parafuso 8.8
Cizalladura admisible - Concreto C20/25

VZul - Chumbador Drop In combinado com parafuso 8.8


Momento fletor admissvel - Concreto C20/25

MZul - Chumbador Drop In combinado com parafuso


Distncia da borda

- mnimo
Distncia do eixo

- mnimo
25

Fixaes metlicas
Chumbador Drop In ETA opo 10

1.

2.

3.

Aplicao

Tcnica de montagems

Materiais de construo

Fixao de expanso, controlado por deformao, utilizando-

Montagem por insero prvia

Concreto e pedra dura natural

se parafusos mtricos e barras rosqueadas, adequado para


montagens de tubulao, sistemas de ventilao, estruturas

Acessrios

de ao, madeira e placas alveolares.

Guas para golpe

dnom

Caractersticas do Chumbador Drop In opo ETA 10

hmin

Com certificao ETA opo 10


Altos valores de resistncia a trao com profundidades e dimetros

df

de furos reduzidos
Montagem rpida e fcil

d0

O elemento de expanso no pode se separar da fixao

LG

Conexo desmontvel sem perder valores de resistncia


Cargas admissveis sobre a zona de presso do concreto

h0

Datos tcnicos
Medida

Comprimento

mm

M6

M8*

M10*

M12*

M16

30

30

40

50

65

Dnom Dimetro maior

mm

10

12

15

20

D0

Dimetro da broca de perfurao de material base1)

mm

10

12

15

20

Df

Dimetro da broca de perfurao da pea fixada

mm

12

14

18

H0

Profundidade mnima de perfurao

mm

33

33

44

54

71

Hmin Espessura mn. material de base

mm

100

10

120

150

150

Heff Profundidade efetiva de fixao

mm

30

30

40

50

65

Tinst Torque de Instalao

Nm

15

35

60

KN

1.5

5.3

7.4

KN

1.5

5.3

12

mm

90

90

120

150

230

mm

180

180

240

300

460

NZul
VZul

Carga de trao admissvel - Concreto C20/25


- Chumbador Drop In ETA opo 10
Cisalhamento admissvel - Concreto C20/25
- Chumbador Drop In ETA opo 10
Distncia da borda

- mnimo
Distncia do eixo

- mnimo

*O certificado ETA, opo 10 aplicvel s medidas marcadas com*.

26

Fixaes metlicas
Technische informatie

Chumbador Drop-in Lato

Aplicao

Substratos

Instalao de trilhos, sistemas de montagem, base de estruturas,

Materiais slidos de pedra

combinao com parafusos mtricos e hastes roscadas

Principais benefcios do produto


Alta resistncia a corroso

do

h0

Especificaes
Bitola

Comprimento do
chumbador (mm)

Dimetro do furo
(mm)

Profundidade mnima do
furo (mm)

Carga mdia de trao no concreto (kN)*

d0

h0

M4

16

20

0.5

M5

20

25

0.7

M6

22

28

0.85

M8

30

10

35

1.5

M10

34

12

40

2.5

M12

40

15

45

3.5

*Valores vlidos se aplicado de acordo com exigncias e materiais indicados pelo fabricante.
*Fator de segurana 3

27

Brocas
Borgh catalogus hoofdstuk 7

Broca SDS-plus X-4

Materiais

Algumas vantagens importantes

Concreto armdo, pedras e outros materiais

Broca de alta velocidade; boa transferncia de energia e bom

de construo

rendimento, devido ao ncleo cnico na ponta da broca


Altamente resistente a armaes de concreto devido cabea

Descrio

de metal duro integralmente soldada em diferentes nveis de

Ponta perfurante formada por uma nica

profundidade

pea de metal duro, com corte principal e

Arestas auxiliares de corte que evitam travamento da broca,

duas arestas de corte auxiliares

causados por contato da ponta com a armao metlica do

Medidas disponveis

concreto

De 5 a 14 mm de dimetro

Perfurao estvel e tranquila em materiais muito duros, devido


forma de X
Furos obtidos com dimenses exatas e perfeitamente redondos
Boa ejeo de resduos devido aos canais de saida escalonado
em espiral

Broca de percusso SDS-plus X-4

Materiais

Allgumas vantagens importantes

Concreto e concreto armado

Arestas de corte x para uma sada tima de resduos

Descrio

Vida til extra longa


Velocidade de perfurao mais alta

Broca de percusso sds-plus com cabea de metal duro e ares-

Perfurao estvel e tranquila em materiais resistentes

tas de corte x

Furos obtidos com dimenses exatas e perfeitamente redondos

Medidas disponveis

Resistncia s armaes metlicas do concreto

De 16 at 30 mm de dimetro

28

Brocas
Borgh catalogus hoofdstuk 7

Cinzis SDS-Max

Materiais

Aplicao

Concreto e materiais ptreos de construo

Trabalhos de picotamento e de demolio


Remoo de azulejos etc.
Para o traado de ranhuras e canais
Haste de insero SDS-Max

Broca de percusso Y diamantada

Materiais

Algumas vantagens importantes

Para materiais como pedra, madeira dura, telhas, lousas, blocos

O perfil poligonal da broca Y evita o deslizamento no mandril

de construo, tijolos, assim como combinaes de materiais

portanto, no h necessidade de reaperto durante o trabalho


Adequado para aplicaes complicadas onde se requer mxima

Aplicao

reteno entre a broca e o mandril da mquina

Para perfurar azulejos e cermica, sem percusso.

Apta a todas as furadeiras e parafusadeirs convencionais

Para bloco de concreto oco, sem percusso.

eltricos

Combinaes de materiais como madeira-pedra, ao-pedra,

Sem necessidade de um sistema de acoplamento ou aperto

ao-madeira etc.

especial

Trabalhos extensos de perfurao que requerem muitos furos


seguidos.
Outros materiais ptreos com e/ou sem percusso

29

Brocas
Borgh catalogus hoofdstuk 7

Broca de percusso diamantada

Materiais

Algumas vantagens importantes

Para materiais como pedra, madeira dura, telhas, azulejos, tijolo

Ponta de metal com afiao especial

oco, etc.

Resistente a temperaturas muito altas


Tambm esto disponveis as brocas de percusso de compri-

Aplicao

mento de 400-600

Para perfurar (sem percusso) em azulejos


Para obteno de furos de preciso em tijolos
Para a pr-perfurao, se assim for preciso com percusso, em
madeira dura

Broca de percusso - comprimento 400-600

Materiais

Aplicao

Para materiais como pedra, madeira dura, telhas, azulejos, tijolo

Para fazer furos passantes

oco, etc.

Conexo hexagonal (a partir de 12 mm)


Longa vida til
400 e 600 mm de comprimento

Broca BSQ para Madeira

Aplicao

Algumas vantagens importantes

Para todo tipos de madeira e laminados

Haste curta permite trabalhar em espaos limitados


Ponta aguda que incorpora duas arestas de corte e uma perfeita
sada de aparas
Perfurao rpida e precisa devido as duas arestas chanfrados
Fcil afiao
Conexo powerbit
Porta-pontas que tambm pode servir como extenso

30

Brocas
Borgh catalogus hoofdstuk 7

Broca de SDS-max X-4

Materiais

Algumas vantagens importantes

Concreto e materiais ptreos de construo

Longa vida til

Aplicao

tima geometria de canais para uma boa sada de resduos


Alta velocidade de perfurao

Para furos passantes e de ancoragem

Perfurao tranquila com menos vibrao


Excelentes propriedades de concentricidade

Broca fresadora para concreto SDS-max

Aplicao

Dados tcnicos

Para pedra, concreto (inclusive ligeiramente armado),

Haste de insero SDS-max

Pedra natural

Fabricado de ao ligado ao CrNiMo


Espigas e arestas de corte soldadas
Algumas vantagens importantes
Exata concentricidade durante a perfurao
Sem resduo slido (progresso continuo)
Sada de resduos atravs da espiral
A energia de percusso transmite-se diretamente da ponta broca
Longa vida til

31

Usinagem de metais
Borgh catalogus hoofdstuk 8

Broca para metal HSS DIN 338


Algumas vantagens importantes
Ponta com afiao especial para uma boa centralizao
Melhor preciso dimensional para um furo mais limpo
Reduo da formao de rebarbas

Aplicao

Usinagem de alto rendimento (presso de contato/ velocidade)

Qualquer trabalho de perfurao em ao, metais brandos, ao

longa vida til

inoxidvel, ferro fundido

Broca para metal HSS DIN 338 com dimetro reduzido


Algumas vantagens importantes
De 10,5 a 13: haste de 10 mm
De 13,5 a 20: haste de 13 mm

Aplicao
Qualquer trabalho de perfurao em ao, metais brandos, ao
inoxidvel, ferro fundido

Broca para metal HSS-Co5% (liga de cobalto), DIN 338


Algumas vantagens importantes
Maior resistncia ao desgaste
Reduo da formao de rebarbas
Futo mais limpo

Aplicao

Concentricidade perfeita

Qualquer trabalho de perfurao em ao, metais brandos, ao

Usinagem de alto rendimento (presso de contato/ velocidade)


Longa vida til

inoxidvel, ferro fundido

32

Usinagem de metais
Borgh catalogus hoofdstuk 8

Broca para metal HSS DIN 1897


Algumas vantagens importantes
Ponta com afiao especial para uma centralizao precisa
Broca curta
Risco mnimo de ruptura

Aplicao
Qualquer trabalho de perfurao em ao, metais brandos, ao
inoxidvel, ferro fundido

Broca para metal HSS DIN 340

Aplicao
Qualquer trabalho de perfurao em ao, metais brandos, ao
inoxidvel, ferro fundido

Broca para metal HSS com haste longa

Aplicao

Algumas vantagens importantes

Qualquer trabalho de perfurao em ao, metais brandos, ao

Ponta com afiao especial para uma boa centralizao

inoxidvel, ferro fundido

Projetada para a pr-perfurao de painis sanduche

33

Usinagem de metais
Borgh catalogus hoofdstuk 8

Jogo de Brocas para metal HSS DIN 338 em estojos - 19 brocas


Descrio
Estojo com 19 brocas HSS DIN 338 ou HSS Co5% DIN 338 para
metal com medidas de 1 a 10 - incrementos de 0,5 mm

Jogo de Brocas para metal HSS DIN 338 em estojos - 25 brocas


Descrio
Estojo com 25 brocas HSS DIN 338 ou HSS Co5% DIN 338 para
metal com medidas de 1 a 13 com incrementos de 0,5 mm

Jogo de Brocas para metal HSS DIN 338 em estojos - 130 brocas
Descrio
Seleo de 130 brocas HSS DIN 338 para metal em estojo, 10
unidades por medida. Medidas de 2 a 6 com incremento de 0,5
mm e medidas de 6 a 10 com incremento de 1 mm.

Jogo de Brocas para metal HSS DIN 338 em estojos - 190 brocas
Descrio
Seleo de 190 brocas HSS DIN 338 para metal em estojo, 10
unidades por medida. Medidas de 1 a 10 com incremento
De 0,5 mm

34

Usinagem de metais
Borgh catalogus hoofdstuk 8

Broca para metal HSS-Co5% UFL DIN 1897


Algumas vantagens importantes
Ponta UX Split Point
Resistncia material de at 1150 N/mm (37 HRc)
Alto rendimento e preciso de furao

Aplicao

Longa vida til

Qualquer trabalho de perfurao em ao, metais brandos, ao


inoxidvel, ferro fundido
Aplicao manual ou mecnica

Broca para metal HSS-Co5% UFL DIN 338

Aplicao

Algumas vantagens importantes

Qualquer trabalho de perfurao em ao, metais brandos, ao

Ponta UX Split Point

inoxidvel, ferro fundido

Resistncia material at 1150 N/mm (37 Rc)

Aplicao manual ou mecnica

tima relao de profundidade-dimetro da furadeira


Alto rendimento e preciso de orifcio

Brocas para metal HSS-Co5% UFK DIN 338

Aplicao

Algumas vantagens importantes

Qualquer trabalho de perfurao em ao, metais brandos, ao

Ponta UX Split Point

inoxidvel, ferro fundido

Resistncia material de at 1300 N/mm (41 Rc)

Aplicao manual ou mecnica

Boa relao de profundidade-dimetro da furadeira


Alto rendimento e preciso de orifcio

Maleta de brocas para metal HSS DIN 338 com 19 compartimento


Descrio
Vazia, para armazenamento de brocas HSS DIN 338 de
At 10 mm

35

Parafusos inoxidveis
Borgh catalogus hoofdstuk 14

Parafusos endurecidos de ao inoxidvel AISI 410 para deck


Algumas vantagens importantes
Cabea cilindrica com flange para ocultar qualquer formao de
aparas.
Parafusos endurecido de ao inoxidvel AISI 410 para deck

Devido parte cilndrica da cabea, requer-se pr-perfurao


para embuti-la.

Verses disponveis
Os parafusos para deck Borgh possuem flange cnica na ca-

Parafusos de ao inoxidvel A4 para deck

bea, para evitar que o parafuso penetre mais que o necessrio


na madeira

Materiais

O parafuso para deck Borgh possui uma rosca logo abaixo da

Construes de madeira, madeira para exterior, piscinas, jardins

cabea, para garantir que a mesma no solte, ficando aparente

e varandas.

quando em uso constante.

Aplicao
Para montagem entre peas de madeiras que exigem um acabamento de alta qualidade, no havendo necessidade de pr furos
(com exceo da cabea) e resistente corroso.

Especificaes
Descrio produto

Bitola X comp.

Ponteira

Dimetro da broca para encaixe da cabea (mm)

Parafuso deck inox 410 hxl

5X50

TX25

Parafuso deck inox 410 hxl

5X60

TX25

Parafuso deck inox 410 hxl

5X70

TX25

Parafuso deck inox 410 hxl

5X80

TX25

Parafuso Telha Cermica AISI 410


Descrio produto

Bitola

Parafuso telha cermica aisi 410

4X40

Principais benefcios do produto


Aplicao

Previne lascamento

Para telhas cermicas em estrutura de madeira

No necessita pr furo
Protegido de corroso
Excelente acabamento

36

Embalagem para serras


Caixa de armazenagem para serras tico tico

Descrio
Seleo de serras tico tico, empacotadas em caixas prticas.

Composio
Descrio

Comprimento

Espessura

Nvel de dentes

Total

HCS dentado pontiagudo cnico

50

1,3 mm

1,35

10

HCS cnico

75

1,5 mm

2,5

10

HCS dentes alternados

75

1,4 mm

4,0

10

HCS cnico

75

1,7 mm

4,0

10

HCS cnico

105

1,5 mm

4,0

10

HCS variado

90

1,5 mm

2,0/3,0

10

37

Serras
Lminas de serras tico tico para madeira
Cdigo

Cont.

HSS: Ao de alta velocidade


HCS: Ao de alto carbono
Refrigerao: gua para o plstico e leo
de corte para o ao inoxidvel

40.003.02413
40.023.02413

5
25

HCS dente cnico, afiado,


pontiagudo,

40.003.02625
40.023.02625

5
25

HCS dente cnico, afiado,


pontiagudo, sentido contrrio

40.003.02225
40.023.02225

5
25

HCS dente cnico, afiado

40.003.02925
40.023.02925

5
25

HCS dente cnico, afiado

40.003.04055
40.023.04055

5
25

HCS dente cnico, afiado,


varivel

40.003.02240
40.023.02240

5
25

HCS dente cnico, afiado

40.003.02940
40.023.02940

5
25

HCS dente cnico, afiado

40.003.02740
40.023.02740

5
25

HCS dente cnico, afiado

40.003.04040
40.023.04040

5
25

HCS dente cnico, afiado

40.003.02030

40.003.02840
40.023.02840

5
25

HCS dentes alternados,


afiado dupla HCS

40.003.02340
40.023.02340

5
25

HCS dente cnico, afiado

40.003.03040
40.023.03040

5
25

HCS cnico, afiado

distncia dos dentes 1,35 mm


comprimento efetivo 50 mm
espessura da lmina 1.30 mm

distncia dos dentes 2.5 mm


comprimento efetivo 75 mm
espessura da lmina 1.50 mm
distncia dos dentes 2.5 mm
comprimento efetivo 75 mm
espessura da lmina 1.50 mm

distncia dos dentes 2.5 mm


comprimento efetivo 75 mm
espessura da lmina 1.70 mm

distncia dos dentes 2.0-3.0 mm


comprimento efetivo 90 mm
espessura da lmina 1.50 mm
distncia dos dentes 4.0 mm
comprimento efetivo 75 mm
espessura da lmina 1.50 mm

distncia dos dentes 4.0 mm


comprimento efetivo 75 mm
espessura da lmina 1.70 mm

distncia dos dentes 4.0 mm


comprimento efetivo 105 mm
espessura da lmina 1.5 mm

distncia dos dentes 4.0 mm


comprimento efetivo 105 mm
espessura da lmina 1.5 mm

HCS dentes alternados

distncia dos dentes 3.0 mm


comprimento efetivo 75 mm
espessura da lmina 1.30 mm

distncia dos dentes 4.0 mm 1.2 mm


comprimento efetivo 75 mm
espessura da lmina 1.30 mm
distncia dos dentes 4.0 mm
comprimento efetivo 75 mm
espessura da lmina 1.30 mm

distncia dos dentes 4.0 mm


comprimento efetivo 125 mm
espessura da lmina 1.30 mm

38

Madeira macia

Madeira
compensada

Laminado

Liso

Reto

Rpido

Madeira macia ou macia, aglomerado


de 20 mm, ngulos agudos. Plsticos
de at 20 mm, ngulos agudos e cortes
muito limpos.

Madeira macia ou macia, laminados de


aglomerado, compensados de 60 mm,
tbuas. Plsticos macios. Corte limpo.

Madeira macia ou macia, laminados


de aglomerado, tbuas de at 50 mm.
Plsticos de at 20 mm.
Corte limpo.

39

Madeira macia ou macia, compensados,


Laminados de aglomerado de at 75 mm.
Adequado para materiais
finos e grossos. Corte limpo.
Madeira macia ou macia, compensados,
Laminados de papelo de at 50 mm.
Plsticos de at 30 mm.

Madeira dura y blanda, contrachapados,


aglomerados laminados
hasta 50 mm.Plsticos hasta 25 mm.
Corte limpio, mnima desviacin.

Madeira macia ou macia, laminados de


papelo, tbuas de at 15 mm. Plsticos
de at 15 mm.
Corte limpo, pouco movimento.

Ideal

Hi-tech

ngulos

speros

Plstico

Madeira com- Mad para cozinha


pensada fina

adequado

Madeira macia ou macia, Papelo de


90 mm, ngulos agudos e cortes limpos.
Plsticos de at 40 mm, rpido e
ngulos agudos e cortes muito limpos.
Madeira macia ou macia, laminados de
papelPapelo de 90 mm, ngulos agudos
e cortes limpos. Plsticos de at 40mm,
ngulos agudos e cortes muito limpos.
Madeira macia ou macia de at 60 mm.
Plstico macio de at 50 mm, plexiglaas
de at 30 mm.

Madeira macia ou macia de at 60 mm.


compensados, Laminados de papelo.
Adequado para ngulos agudos e
curtos.
Madeira macia ou macia de at
60 mm, compensados. Laminados de
papelo. Plstico de at 50 mm.

Madeira macia ou macia de at


100 mm. Plstico de at 70 mm.

Serras
Lminas de serra tico tico para metal
Cdigo

Cont.

HSS: ao de alta velocidade


HCS: ao de alto carbono
Refrigerao: gua para o plstico e leo
de corte para o ao inoxidvel

40.003.01012
40.023.01012

5
25

HSS conjunto ondulado

40.003.01112
40.023.01112

5
25

HSS ondulado

40.003.01020

HSS conjunto ondulado

40.003.01120
40.023.01120

5
25

HSS conjunto ondulado

40.003.01220

40.003.01055
40.023.01055

5
25

40.003.01030

distncia dos dentes 1,2 mm


comprimento efetivo 50 mm
espessura da lmina 1,00 mm

paso de dientes 1,2 mm


longitud dentada 105 mm
grosor de hoja 1,00 mm

distncia dos dentes 2,0 mm


comprimento efetivo de 50 mm,
espessura de lmina de 1,00 mm

distncia dos dentes 2,0 mm


comprimento efetivo 105 mm
espessura da lmina 1,00 mm

HCS dente cnico, afiado

distncia dos dentes 2,0 mm


comprimento efetivo 75 mm
espessura da lmina 1,20 mm

HSS dente vario

distncia dos dentes 1,2-2,6 mm


comprimento efetivo 75 mm
espessura da lmina 1,00 mm

HCS conjunto lateral

distncia dos dentes 3,0 mm


comprimento efetivo 75 mm
espessura da lmina 1,00 mm

Lminas de serra tico tico Bimetal


40.003.01412
40.023.01412

5
25

HSS conjunto ondulado


bimetal, retificado

40.003.01512

HSS conjunto ondulado


bimetal, retificado

distncia dos dentes 1,2 mm


comprimento efetivo 50 mm
espessura de lmina 1,00 mm

distncia dos dentes 1,2 mm


comprimento efetivo 105 mm
espessura da lmina 1,00 mm

40.003.01415
40.023.01415

5
25

HSS conjunto ondulado


bimetal, retificado

40.003.02516
40.023.02516

5
25

HSS cnico bimetal, afiado,


dente pontiagudo

distncia dos dentes 1,5 mm


comprimento efetivo 50 mm
espessura de lmina 1,00 mm

distncia dos dentes 1,65 mm


comprimento efetivo 75 mm
espessura da lmina 1,00 mm

40

Metal

Tin

Liga

SS

Alumnio

Prensado

Eternit

Contorno

GFK

Plstico

Liso

speros

ideal

Rpido

Metal de at 2 mm, ao inoxidvel


1,5 - 4 mm, metal no ferroso, plstico
reforado com fibra de vidro de at 4 mm,
plexiglas de at 8 mm, plstico duro

Metal, chapas de paredes e contornos


finas, alumnio 1.5 4 mm. Painis
comprensado de at 80 mm.

adequado

Metal de at 4 mm, ao inoxidvel 3 mm,


metal no ferroso 3 -10 mm Plstico duro,
plstico reforado com fibra de vidro,
plexiglas 3-6 mm. Eternit 2 - 4 mm.

Metal, contornos, alumnio 2-10 mm.


Metal no ferroso 3 10 mm. Painis
compensados de at 80 mm.

Metal, alumnio de at 10 mm. Superfcie


muito lisa.

Metal

Liga

SS

Contorno

Alumnio

Prensado

Plstico

Madeira
macia

Laminado

Mad Comp

Metal 3 -3 mm alumnio, metais no


ferrosos 3 - 15 mm. Chumbo e chapas
de at 20 mm. Plsticos de at 10 mm,
plsticos reforados com fibra de vidro 10
mm Eternit.

Mad p/
cozinha

Mad. Comp.
Fina

Reto

Liso

Metal 2 -3 mm, contornos, metais


no ferrosos 2 - 12 mm ao inoxidvel 1,5
- 3 mm, plsticos e plsticos reforados
com fibra de vidro 1 - 8 mm.

41

Ao 1.5 4 mm, alumnio, contornos,


metal no ferroso 1.5 4 mm, ao
inoxidvel de at 1.5 mm.

Perfiz de ao de at 60 mm de altura,
espessura de paredes de at 1.4 4 mm.
Ao inoxidvel de at 1.5 mm, painis de
compensado de at 70 mm. Plstico.
Ao de 2 - 4 mm, alumnio e metal no
ferroso 2 - 6 mm, ao inoxidvel de at
2 mm.

Madeira macia e macia, trs camadas


de contraplacado (laminado), aglomerado
de at 60 mm, placas de HPL (Trespa),
plsticos.

Serras
Lminas tico tico Bimetal (continuao)
Cdigo
40.003.01420

Cont.
5

HSS: ao de alta velocidade


HCS: ao de alto carbono
Refrigerao: gua para o plstico e leo de
corte para o ao inoxidvel
HSS conjunto ondulado
bimetal, retificado

distncia dos dentes 2,0 mm comprimento


efetivo 50 mm
espessura de lmina 1,00 mm

40.003.01520

HCS conjunto ondulado bimetal, retificado

distncia dos dentes 2,0 mm


comprimento efetivo 105 mm
espessura da lmina 1,00 mm

40.003.03225

HCS cnico bimetal, afiado

40.003.01430

HCS conjunto bimetal,


retificado

distncia dos dentes 2,5 mm


comprimento efetivo 75 mm
espessura da lmina 1,20 mm

distncia dos dentes 3,0 mm


comprimento efetivo 75 mm
espessura da lmina 1,00 mm

40.003.03340

HCS conjunto bimetal,


retificado

distncia dos dentes 4,0 mm


comprimento efetivo 75 mm
espessura da lmina 1,00 mm

40.003.01555
40.023.01555

5
25

HCS conjunto bimetal, vario

distncia dos dentes 2,4 - 5,0 mm


comprimento efetivo de 100 mm
espessura de lmina

Lminas de serra tico tico sinterizada


40.003.02001

Diamantada

40.003.02006

Finamente sintetizado

40.003.02005

Grosseiramente sintetizado

40.003.02008

Dentes, grossos

comprimento efetivo 50 mm
espessura de lmina 1,00 mm

comprimento efetivo 55 mm
espessura de lmina 1,00 mm

comprimento efetivo 55 mm
espessura de lmina 1,00 mm

distncia dos dentes 4.0 mm


comprimento efetivo 75 mm
espessura de lmina 1,30 mm

Serra tico tico isolada


40.003.02010

HCS

comprimento efetivo de 150 mm


espessura de lmina de 1,00 mm

42

Metal

Liga

SS

Contorno

Alumnio

Prensado

Plstico

Telhas

Eternit

Gesso

GFK

Reto

ideal

Liso

Ao, metais no ferrosos 3 10


mm, ao inox, madeira com pregos,
plexiglas.

Perfis de ao de at 60 mm de altura,
espessura de parede 3 - 10 mm em ao
inoxidvel de 3 mm. Painis prensados
de at 80 mm, madeira com pregos.

Papelo

Mad comp.
fina

Mad.
Cozinha

Mad. Macia Laminado Mad. Comp.

adequado

Madeira macia e macia, compensado


trs camadas, madeira compensada,
laminado de camadas de at 50 mm, de
plstico. Corte limpo.
Ao 3 - 6 mm, alumnio e metais no
ferrosos 3 - 15 mm, dura, madeira
macia e macia, madeira com pregos,
plstico de at 30 mm.

Madeira macia e macia, compensados,


laminados em camadas de at 50 mm,
madeira com pregos. Rpido, corte
brusco, longa vida til.
Ao, alumnio, metais no ferrosos,
plsticos, madeira macia e macia,
madeira com pregos, compensados.
Adequado para materiais finos e
grossos.

Vidro

Cermica, azulejos, Eternit e vidros.

Telhas, Eternit e plsticos reforados de


fibra de vidro.

Azulejos, fibrocemento, plstico reforzado con fibra de vidrio.

Papelo, plsticos reforados de fibra


de vidro, Eternit, cimentos com MDF.

Isolamento

Isolamento rgido.

43

Serras
HSS: ao de alta velocidade
HCS: ao de alto carbono
Refrigerao: gua para o plstico e
leo de corte para o ao inoxidvel

Lminas de serra sabre para metal


Cdigo

40.011.01016

Cont.

HSS conjunto ondulado


bimetal

distncia dos dentes 1,4 mm


comprimento efetivo 100 mm
espessura da lmina 1,00 mm
40.011.01020

HSS conjunto ondulado


bimetal

distncia dos dentes 1,4 mm


comprimento efetivo 150 mm
espessura da lmina 1,00 mm
40.011.01026

HSS Bimetal ondulado

40.011.01015

HSS bimetal conjunto


lateral

(imagem
reduzida)

distncia dos dentes 1,4 mm


comprimento efetivo 200 mm
espessura da lmina 1,00 mm

distncia dos dentes 1,8 mm


comprimento efetivo 100 mm
espessura da lmina 1,00 mm
40.011.01019

HSS bimetal conjunto


lateral

distncia dos dentes 1,8 mm


comprimento efetivo 150 mm
espessura da lmina 1,00 mm
40.011.01025

(imagem
reduzida)

40.011.01014

HSS bimetal conjunto


lateral

distncia dos dentes 1,8 mm


comprimento efetivo 200 mm
espessura da lmina 1,00 mm

HSS bimetal conjunto


lateral

distncia dos dentes 2,5 mm


comprimento efetivo 100 mm
espessura da lmina 1,00 mm
40.011.01018

HSS bimetal conjunto


lateral

distncia dos dentes 2,5 mm


comprimento efetivo 150 mm
espessura da lmina 1,00 mm
40.011.01024

(imagem
reduzida)

40.011.01044

(imagem
reduzida)

40.011.01054

(imagem
reduzida)

40.011.01031

(imagem
reduzida)

HSS bimetal conjunto


lateral

distncia dos dentes 2,5 mm


comprimento efetivo 200 mm
espessura da lmina 1,30 mm

HSS bimetal conjunto


lateral

distncia dos dentes 2,5 mm


comprimento efetivo 200 mm
espessura da lmina 1,00 mm
5

HSS bimetal conjunto


lateral

distncia dos dentes 2,5 mm


comprimento efetivo 250 mm
espessura da lmina 1,00 mm

HSS bimetal conjunto


lateral

distncia dos dentes 2,5 mm


comprimento efetivo 300 mm
espessura da lmina 1,30 mm

40.011.01051
5
40.021.01051 10

HSS bimetal conjunto


lateral

(imagem
reduzida)

distncia dos dentes 2,5 mm


comprimento efetivo 300 mm
espessura da lmina 1,00 mm

44

Metal

Lata

Contorno

Liga

SS

Canal de
metal

Plstico

GFK

Madeira
pregos

Reto

ngulos

Ao, contornos, ao inoxidvel de


at 3 mm, metal no ferroso de at
3 mm.

Ao, contornos, canos, ao inox. de at


3 mm, metal no ferroso de at 3 mm.

ideal

Rpido

Ao, ao inoxidvel de at 5 mm,


Metal no ferroso de at 5 mm.

Ao, contornos, canos, ao inoxidvel


de at 5 mm, metal no ferroso de at
5 mm, alumnio.

Ao, contornos, canos ao inoxidvel


de at 5 mm, metal no ferroso de at
5 mm, alumnio.

Ao, ao inoxidvel, metal no


ferroso, alumnio de at 5 mm, plstico,
plstico reforado com fibra de vidro.

Ao, canos, ao inoxidvel, metal


no ferros, alumnio de 5 mm, plstico,
plstico reforado com fibra de vidro.

Ferro
fundido

Ao, ao inoxidvel de at 3 mm,


metal no ferroso de at 3 mm.

Aluminio

adequado

45

Ao, canos, ao inoxidvel, metal


No ferroso de 5 mm, plstico reforado
com fibra de vidro, execuo de corte
estvel.
Ao, canos ,ao inoxidvel, metal,
no ferroso, alumnio de 5 mm, plstico,
plstico reforado com fibra de vidro.

Ao, canos, metal no ferroso,


Alumnio de 5 mm, plsticos, plstico
reforado com fibra de vidro, madeira
com pregos, os, execuo corte estvel.
Ao, canos, metal no ferroso, alumnio
Plstico, plstico reforado com fibra de
vidro, madeira com pregos, execuo
corte estvel.
Ao, canos, metal no ferroso. Alumnio,
plstico, plstico reforado com fibra
de vidro.

Serras
HSS: ao de alta velocidade
HCS: ao de alto carbono
Refrigerao: gua para o plstico e
leo de corte para o ao inoxidvel

Lminas de serra sabre para metal


Cdigo

Cont.

40.011.01022 5
40.021.01022 10

HSS bimetal conjunto


lateral, vario

40.011.01027 5
40.021.01027 10

HSS bimetal conjunto


lateral, vario

40.011.01032 5
40.021.01032 10

HSS bimetal conjunto


lateral, vario

(imagem
reduzida)

distncia dos dentes 1,8 - 2,5 mm


comprimento efetivo 150 mm
espessura de lmina de 1,00 mm

(imagem reduzida)TOP

distncia dos dentes 1,8 - 2,5 mm


comprimento efetivo 200 mm
espessura de lmina de 1,30 mm

(imagem reduzida)TOP

distncia dos dentes 1,8 - 2,5 mm


comprimento efetivo 300 mm
espessura de lmina de 1,30 mm

Lminas de serra sabre para madeira


40.011.02044

40.011.02046

HCS

40.011.02051 5
40.021.02051 10

HCS

40.011.02145

HCS

40.011.02043

40.011.02045

40.011.02042

(imagem
reduzida)

HCS

distncia dos dentes 4,2 mm


comprimento efetivo 150 mm
espessura de lmina 1,20 mm

distncia dos dentes 4,2 mm


comprimento efetivo 300 mm
espessura de lmina 1,20 mm

distncia dos dentes 4,4 - 6,9 mm


comprimento efetivo 300 mm
espessura de lmina 1,20 mm

(imagem reduzida)TOP
(imagem
reduzida)

(imagem
reduzida)

distncia dos dentes 6,3 mm


comprimento efetivo 300 mm
espessura de lmina 1,20 mm
HCS

distncia dos dentes 8,5 mm


comprimento efetivo 150 mm
espessura de lmina 1,20 mm
HCS

distncia dos dentes 8,5 mm


comprimento efetivo 225 mm
espessura de lmina 1,20 mm
HCS

distncia dos dentes 2,5 mm


comprimento efetivo 150 mm
espessura de lmina 1,20 mm

40.011.02255 5
40.021.02255 10

Bimetal conjunto lateral,


vario

40.011.02270 5
40.021.02270 10

Bimetal conjunto lateral

(imagem reduzida)TOP

distncia dos dentes 2,2-4,6 mm


comprimento efetivo 200 mm
espessura de lmina 1,25 mm
distncia dos dentes 4,2 mm
comprimento efetivo 150 mm
espessura de lmina 1,30 mm

TOP

46

Metal

Lata

Madeira
macia

Contorno

Madeira Compensada
Blockboard

Liga

SS

Canal de
metal

Aluminio

Fresh wood

Madeira
pregos

Paletes

Plstico

Fibrocementa

Concreto
aerado

Reto

ngulos

Ao, contornos, metal no ferroso,


ao inoxidvel, ferro fundido,
madeiras com pregos, estvel.

Ao, contornos, canos, metal no


ferroso, ferro fundido, estvel.

Liso

speros

ngulos

Madeira macia e macia, sintticos,


corte fino.

Madeira macia e macia, placas


diversas, molhado, corte spero.

Madeira macia e macia, sintticos,


rpido, corte spero.

Madeira macia e macia, placas


diversas, corte fino

Madeira macia e macia, madeira


nova, rpida, corte em duas
direes, excelente corte.

Madeira macia e macia, Eternit,


gesso, concreto aerado.

Madeira macia e macia, sintticos,


placas, ngulos.

Rapido

ideal

Rpido

Ao, contornos, metal no ferroso,


ao inoxidvel, fe.rro fundido,
madeiras com pregos.

Madeira
pregos

GFK

Plstico

Papelo

Ferro
fundido

adequado

47

Madeira macia e macia com pregos, sintticos, metal, ferro fundido,


rpida, longa vida til.

Madeira macia e macia com


pregos, sintticos, placas, ngulo,
longa vida til.

Serras
Borgh catalogus hoofdstuk 18

Lminas de serra sabre para Madeira


Cdigo

Cont.

40.011.02271 5
40.021.02271 10

HSS: ao de alta velocidade


HCS: ao de alto carbono
Refrigerao: gua para o plstico e
leo de corte para o ao inoxidvel
Bimetal conjunto lateral

distncia dos dentes 4,2 mm


comprimento efetivo 250 mm
espessura de lmina 1,30 mm

(imagem
reduzida)
TOP

40.011.02272 5
40.021.02272 10

Bimetal conjunto lateral

distncia dos dentes 4,2 mm


comprimento efetivo 300 mm
espessura de lmina 1,30 mm

(imagem
reduzida)

Lminas de serra sabre para Eternit, concreto aerado e gesso


40.011.02015

40.011.02060

40.011.02004

(kleiner afgebeeld)

(imagem
reduzida)

40.011.02003

(imagem
reduzida)

40.011.02006

(imagem
reduzida)

Widia

distncia dos dentes 13 mm


comprimento efetivo 300 mm

Metal duro, sintetizado

distncia dos dentes 0 mm


comprimento efetivo 150 mm
espessura da lmina 1,00 mm
Metal duro, dentes
pontiagudos

distncia dos dentes 4,2 mm


comprimento efetivo 300 mm
espessura da lmina 1,30 mm

Metal duro, dentes


pontiagudos

distncia dos dentes 8.5 mm


comprimento efetivo 220 mm
espessura da lmina 1,30 mm

Metal duro, dentes


pontiagudos

distncia dos dentes 8.5 mm


comprimento efetivo 230 mm
espessura da lmina 1,30 mm

Lminas de serra sabre para isolamento


40.011.02010

HCS

40.011.02011

HCS

(imagem
reduzida)

(imagem
reduzida)

Comprimento de 230 mm
espessura de lmina de 1,25 mm

Comprimento de 300 mm
espessura de lmina de 1,25 mm

48

Metal

Ferro fundid

Madeira
macia

GFK

Telhas

Madeira
pregos

Paletes

Eternit

Concreto
aerado

ideal

Plstico

Madeira macia e macia com pregos,


sintticos, longa vida til.

adequada

Madeira macia e macia com pregos,


pallets, sintticos, longa vida til.

Rpido

Gesso, concreto aerado, V tand,


corte em duas direes.

Cermica, Eternit

Fibra de vidro sinttica, Eternit,


concreto aerado.

Concreto aerado, corte rpido.

Concreto aerado, corte rpido.

Isolamento

Processamento de materiais de
isolamento rpido e sem poeira.

Processamento de materiais de
isolamento rpido e sem poeira.

49

Prego
Borgh catalogus hoofdstuk 8

Prego especial
Principais benefcios do produto
Produzido em ao de alta resistncia
Resistente e inquebrvel, no vibra e no sai
Ponta prismtica evita a quebra ou empenamento

Especificaes
Descrio produto

Bitola X comp.

Descrio produto

Bitola X comp.

Prego especial

2 X 25 mm

Prego especial pesado

Prego especial

2 X 30 mm

Prego especial pesado

3,5X 55 mm

Prego especial

2 X 35 mm

Prego especial pesado

3,5X 60 mm

Prego especial leve

2,5X 25 mm

Prego especial pesado

3,5X 65 mm

Prego especial leve

2,5X 30 mm

Prego especial pesado

3,5X 70 mm

Prego especial leve

2,5X 40 mm

Prego especial pesado

3,5X 80 mm

Prego especial leve

2,5X 45 mm

Prego especial pesado

3,5X100 mm

Prego especial leve

2,5X 50 mm

Prego especial enegrecido

2 X 25 mm

Prego especial leve

2,5X 60 mm

Prego especial enegrecido

2 X 30 mm

Prego especial medio

3 X 30 mm

Prego especial enegrecido

2 X 35 mm

Prego especial medio

3 X 40 mm

Prego especial enegrecido

2,5X 25 mm

Prego especial medio

3 X 50 mm

Prego especial enegrecido

2,5X 30 mm

Prego especial medio

3 X 60 mm

Prego especial enegrecido

2,5X 40 mm

Prego especial pesado

3,5X 40 mm

Prego especial enegrecido

2,5X 50 mm

50

3,5X 50 mm

Materiais abrasivos
Borgh catalogus hoofdstuk 19

Disco abrasivo Combi


Algumas vantagens importantes
Certificao OSA e KWU
Aplicao universal
Altas performance no corte
Mltiplas camadas
Corte de material mais rpida, durante o desbaste
Baixa presso de contato inicial
No requer mudana de discos entre trabalhos de corte e
trabalhos de desbaste

Materiais

Especificaes tcnicas

Ao

Espessura 1,9 mm, 125 mm, furo do eixo 22, 23 mm

Aplicao

Norma de segurana

Para combinar trabalhos de corte com desbaste

EN 12 413

Para usar em esmerilhadeiras

Discos abrasivos de corte para metal A24T/TK


Algumas vantagens importantes
Aplicao universal
Relao adequada entre composio do disco e ligao dos
cristais de corte
Aproveitamento mximo da capacidade de corte
Disco rpido e de baixa temperatura com uma longa vida til
Bom equilbrio, vibrao e rudo mnimo durante o corte
Grande reduo da formao de rebarbas
Livre de odores
Mxima segurana devido a camadas reforadas com fibra de
vidro
Controle contnuo de segurana

Medidas e tipos disponveis

Materiais

A24TK: 115 e 125 com centro cncavo para maior estabilida-

Ao

de, espessura 3 mm, orifcio do eixo 22 mm

Aplicao

A24: tipo plano 180 e 230 mm, espessura 3 mm, orifcio eixo

Cortar ao

22 mm

Para usar em esmerilhadoras ou policortes

A24P, 300 mm, espessura 3 mm, orifcio eixo 20 mm

Norma de segurana
EN 12 413

51

Materiais abrasivos
Borgh catalogus hoofdstuk 19

Disco abrasivo de corte para metal A30T


Algumas vantagens importantes
Disco extra fino
Disco resistente, para um corte rpido em metais duros
Bom controle de temperatura
Relao adequada entre composio e ligao dos cristais
decorte
Aproveitamento mximo da capacidade de corte
Bom equilbrio, vibrao e rudo mnimo durante o corte
Grande reduo de produo de poeira e maus odores.
Mxima segurana devido a camadas reforadas com fibra de
vidro
Controle contnuo de segurana

Materiais

Medidas e tipos disponveis

Ao de alta resistncia trao, aos ligados e altamente

115, 125, 180, 230 mm, espessura 2,5 mm,

ligados

furo do eixo 22 mm

Aplicao

Norma de segurana

Cortar ao

EN 12 413

Para usar em esmerilhadeiras ou policortes

Discos abrasivos de corte A46 e A60 Inox


Algumas vantagens importantes
Certificao OSA e KWU
Disco de menor espessura para reduzir a formao de rebarbas
e perda de material
Livre de ferro e enxofre
Corte livre de vibraes e preciso em materiais finos
Boa refrigerao, evita distoro e colorao do material
Reduo de 50% do tempo de corte
At 50% menos de poeira
Grande reduo de fascas, sons e odor
Reduo em consumo de energia

Materiais

Especificaes tcnicas

Ao inoxidvel, metal, alumnio, zinco, cobre, plsticos

A46 inox: espessura 1,2, 1,6 e 2 mm, de 115 at 230 mm,

Aplicao

orifcio eixo 22 mm

O A46 para um corte rpido e com preciso

A60 inox: espessura 0,8 mm, 115 y 125, inclui o centro cnico

O A60 para os trabalhos mais finos

para mais estabilidade, orifcio eixo 22 mm

Para usar em esmerilhadeiras e policortes

Norma de segurana
EN 12 413
Ateno! No adequado para rebarbar

52

Materiais abrasivos
Borgh catalogus hoofdstuk 19

Discos abrasivos de desbaste A24SK e A30SK2


Algumas vantagens importantes
Grande capacidade de reduo do material
O A24SK possui uma longa vida til
O A30SK2 adequado para trabalhar com rapidez em materiais
duros
Bom equilbrio, vibrao mnima e rudo durante o corte
Reduo de produo de poeira e maus odores.
Mxima segurana devido a camadas reforada com fibra de
vidro

Aplicao

Medidas e tipos disponveis

A24SK: cortar, chanfrar, repassar soldagens, adequado para

A24SK: espessura 4, 6 e 8 mm, de 115 at 230 mm, furo eixo

mquinas de polir

22 mm

A30SK2: disco veloz para materiais bastante duros: ao de

A30SK2, espessura 6 mm, 180 mm, furo eixo 22 mm

construo, aos ligados e aos de ferramentas

Norma de segurana

Para usar em esmerilhadeiras e policortes

EN 12 413

Disco abrasivo de desbaste 3 X 1


Algumas vantagens importantes
Adequado para vrios tipos de metal e, portanto, uma alterativa
econmica diante de vrios discos que so mais especficos.
Para mais flexibilidade no trabalho com menos mudanas de
discos
Corte rpido
Bom controle de temperatura, evita distoro e colorao do
material
Longa vida til

Aplicao

Livre de ferro e enxofre

Disco para o corte em vrios tipos de ao: metal endurecido, ao

Medidas e tipos disponveis

de alta resistncia trao, tipos de ao ligados ou altamente

Espessura 7 mm, 25 mm, furo do eixo 22 mm

ligados, peas galvanizadas, ao inoxidvel e alumnio

Norma de segurana

Para usar em esmerilhadeiras ou policorte

EN 12 413

53

Materiais abrasivos
Borgh catalogus hoofdstuk 19

Discos laminados
Algumas vantagens importantes
Livre de ferro e enxofre
Reforado com fibra de vidro
Grande capacidade de corte devido s partculas de zircnio
Reduo em vibraes e rudo
timo controle de temperatura
Longa vida til

Medidas e tipos disponveis


disco com fio de corte inclinado - gro 24, 40,

Aplicao

60, 80 e 120, de 115 at178 mm, furo de

disco universal laminado com fio de corte inclinado ou reto es-

eixo 22 mm

pecialmente adequado para lixar superfcies e esquinas de ao

disco com fio de corte inclinado - gro 24, 40,

Para usar em emerilhadeiras

60, 80 e 120, de 115 at178 mm, furo de


eixo 22 mm

Norma de segurana
EN 13 74

Disco G
Algumas vantagens importantes
Devido viso livre sobre a zona de trabalho possvel controlar o material de corte com menos interrupes
Melhor qualidade de superfcie
Boa refrigerao e corte uniforme
Reduo em vibraes e rudo
Lminas de zircnio livre de ferro e enxofre
Reforado com fibras

Medidas e tipos disponveis

Aplicao

Gro 40, 60 e 80, 115 y 125 mm, furo do eixo 22 mm

Especialmente adequado para trabalhos de preciso como a re-

Norma de segurana

viso de soldagens, o corte ou a eliminao de corroso de ma-

EN 13 743

teriais finos, os quais requerem viso sobre a zona de trabalho


Aplicvel na construo de carrocerias e maquinaria (ao inoxidvel)
Para usar em esmerilhadeiras

54

Produtos diamantados
Borgh catalogus hoofdstuk 20

Disco diamantado para concreto universal BD 235


Algumas vantagens importantes
Segmentos reforados e perfilados para mnima frico e mxima velocidade de corte
Segmentos reforados para otimizar corte das barras de concreto armado
Segmentos extra profundos, protegem o disco contra o desgaste
prematuro
Concentrao elevada de diamante
Segurana devido aos segmentos serem soldados a laser
Mnimo rudo devido estrutura aplicada com laser, a qual assegura uma reduo de ressonncias

Materiais

Refrigerao tima dos segmentos.

Qualquer material ptreo ou de concreto

Vida til bastante longa

Aplicao

Especificaes tcnicas

Corte molhado ou a seco

Segmentos soldados com laser de 10 mm de altura e 2,8 mm de

Adequado para usar com esmerilhadeiras ou serra de disco

espessura
Classe 5
Velocidade tima de trabalho 50 m/s
Velocidade mxima de trabalho 80 m/s
Disponvel em 230 mm

Disco diamantado para azulejos, corte a seco BD16


Algumas vantagens importantes
Disco resistente e estvel, sem vibraes
Devido espessura de segmentos de apenas 1,2 mm, o disco
permite uma manipulao leve durante o corte
Alta qualidade de diamantes industriais applicados
Altura de segmentos de 7 mm
Corte estreito e preciso

Materiais

Especificaes tcnicas

Azulejos, revestimentos e pedra natural

Segmentos de 1,2 mm de espessura e 7 mm de altura, soldados


a laser

Aplicao

Disponvel em 115 e 125 mm

Adequado para cortar a seco e mido


Para usar em esmerilhadeiras e serra de disco

55

Produtos diamantados
Borgh catalogus hoofdstuk 20

Disco diamantado para corte a seco e molhado BD220


Algumas vantagens importantes
Segmentos turbo para mnima frico e mxima velocidade de
corte
Concentrao de diamante bastante elevada
Bastante leve e rpido no concreto e materiais ptreos
Segurana devido aos segmentos soldados a laser
Mnimo rudo devido estrutura aplicada com laser, a qual
garante uma reduo de ressonncias
Boa refrigerao dos segmentos
Longa vida til

Especificaes tcnicas

Materiais

Segmentos soldados com laser de 10 mm de altura e 2,8 mm de

Qualquer material ptreo ou de concreto da construo

espessura

Aplicao

Classe 5

Corte molhado ou a seco

Velocidade tima de trabalho 50 m/s velocidade mxima de

Adequado para usar com esmerilhadeiras e serra de disco

trabalho 80 m/s
Disponvel em 115, 125, 150, 160, 180, 230, 300 e 350 mm

Disco diamantado corte a seco e molhado BD40


Algumas vantagens importantes
Gro de diamante fino resultando em arestas de corte bastante
preciso
Vida til bastante longa
Alta resistncia a temperaturas elevadas
Boa refrigerao dos segmentos.
Segurana devido aos segmentos soldados a laser

Especificaes tcnicas
Segmentos soldados com laser de 7 mm de altura e 2,2 mm de
espessura
tima velocidade de trabalho 50 m/s
Velocidade mxima de trabalho 80 m/s

Materiais

Disponvel em 115, 125 e 230 mm

Materiais ptreos de construo

Aplicao
Corte molhado ou a seco
Para usar em esmerilhadeiras ou serra de disco

56

Produtos diamantados
Borgh catalogus hoofdstuk 20

Disco diamantado corte a seco e molhado BD20


Algumas vantagens importantes
Disco universal
Muito rpido
Refrigerao tima dos segmentos, altamente resistente a
temperaturas elevadas
Longa vida til

Especificaes tcnicas
Segmentos de 10 mm de altura e 2,6 mm de espessura,
soldados a laser
Classe 5
Velocidade tima de trabalho 50 m/s

Materiais

Velocidade mxima de trabalho 80 m/s

Materiais abrasivos como calcrio, tijolo poroso, telhas, e

Disponvel em 230 mm

tambm para concreto fresco

Aplicao
Corte molhado ou a seco
Para usar em esmerilhadeiras e serra de disco

Disco diamantado de corte molhado BN 200


Algumas vantagens importantes
Disco universal
Concentrao de diamante bastante elevada
Alta resistncia a temperaturas elevadas
Boa refrigerao dos segmentos.
Longa vida til

Especificaes tcnicas
Segmentos de 10 mm de altura e 2,5 mm de espessura
Velocidade de trabalho 50 m/s
Velocidade mxima de trabalho 80 m/s
Jogo de anis de reduo disponvel
Disponvel em 300 e 350 mm

Materiais

Usar exclusivamente com refrigerao por gua

Concreto e materiais ptreos duros

Anis de reduo disponveis nas medidas:

Aplicao

22,2 - 20,0
25,4 - 20,0

Corte mido

25,4 - 22,2

Emerilhadeiras, serra de disco e motoserras

57

Produtos diamantados
Borgh catalogus hoofdstuk 20

Disco de cortar juntas a seco


Algumas vantagens importantes
Segmentos de alta qualidade
Prato com protetores de prato incorporados
Devido a espessura de 6 ou 8 mm, a junta pode ser eliminada
com um unico corte
Adequado para alternar entre diferentes tipos de juntas durante
o trabalho
Longa vida til

Aplicao

Especificaes tcnicas

Eliminao de juntas brandas e duras

Disponvel com espessura de segmento de 6 e 8 mm

Serra de disco

Altura de segmento de 5,3 mm


tima velocidade de trabalho 50 m/s
Velocidade mxima de trabalho 80 m/s

Broca Diamantada tipo copo Corona turbo


Algumas vantagens importantes
Os segmentos perfilados so duas vezes mais rpidos que uma
broca com segmentos padro
Longa vida til emprega a velocidade correta
Broca corona de parede fina para perfuraes rpidas
Produz menos poeira
Incio fcil, inclusive sem broca centradora
Trabalho tranquilo devido tima concentricidade

Acessrios disponveis
Materiais

Adaptadores para acoplamento com vrias mquinas

Todo tipo de material ptreo

Brocas centradoras

Aplicao

Ateno

A perfurao a seco de furos para as caixas de interruptores

Velocidade de rotao ideal ao redor de 2500 r. p. m.


A esta velocidade se garante uma longa vida til

eletrnicos

58

Produtos diamantados
Broca diamantada tipo copo Corona Diamante-S
Algumas vantagens importantes
Os segmentos perfilados so duas vezes mais rpidos que uma
broca padro
A longa vida til emprega a velocidade correta
Menos rudo
Trabalho tranquilo devido marcha concntrica 100% exata
Vida til mais longa, caso se utilize o aspirador de p

Acessrios disponveis
Broca ou ponta centradora
Tampas antipoeira para todo tipo de mquinas

Materiais

Ateno

Todo tipo de material ptreo

Velocidade de rotao ideal, cerca de 2500 RPM.

Aplicao

A esta velocidade se garante uma ampla vida til.

A perfurao a seco e sem poeira de furos para as caixas para


os interruptores eletrnicos

Broca diamantada longa seco / molhado com rosca 1/2 g


Materiais em aplicao
Perfurao a mido em concreto e pedra dura
Com extrao de poeira a seco em pedra macia como calcrio
e tijolos ocos

Algumas vantagens importantes


Segmentos inclinados para fora mxima
Segmentos turbo para frico mnima
Alta velocidade de perfurao
Requer menor potncia do motor
Mais perfuraes
Comprimento padro 380 mm

Verses disponveis
Segmento do anel com aumento no nmero de ranhuras em
espiral segundo a medida (at de 41).
Perfilado com aumento no nmero de segmentos conforme a
medida

Acessrios disponveis
Unidade de extrao de poeira 1/2 gs para brocas corona de
diamante

59

Produtos diamantados
Introductieblad

Disco diamantado BSQ 125 mm


Algumas vantagens importantes
Disco rpido de diamante, adequado para uma ampla variedade
de materiais, por exemplo:
Plstico (tubos)
Revestimento
Painel fenlico
Laminados
Madeira
Cobre

Aplicao

Metal

Disco de p diamantado universal que destaca por uma grande

Material de revestimento

variedade de aplicaes e longa vida til

Pedra

Para esmerilhadeiras angulares 125 mm

Vida til bastante longa

Especificaes tcnicas
Velocidade mx. 12250 rpm
Velocidade de trabalho mx. 80 m/s

Norma de segurana
EN 13236, OSA 1317

60

Qumica
Datos tcnicos

Chumbador Qumico por BCM-Max de Borgh


Descrio
Argamassa de resina de ster de vinil de dois componentes para
ancoragens de grandes cargas livres de presso de expanso
em vrios materiais de construo macios e ocos.

Materiais de construo sem aplicao de


peneira
Materiais de construo macios como, por exemplo, concreto
sem fissuras ou materiais slico- calcrios e tijolo para revestimento.

Materiais de construo com aplicao de


peneira
Materiais de construo ocos e perfurados.

Aplicao

Contedo

Ancoragem de barras rosqueadas, de fixao e ao de reforo

Cartucho de 380 ml com 1 cnula misturadora

em praticamente qualquer material ptreo.

Cartucho de 165 ml com 1 cnula misturadora

Caractersticas

Durabilidade

Livre de estireno

At18 meses aps a produo

Certificado ETA 11/0400 (organismo europeu para a avaliao

Manter em um lugar fresco e seco (entre 5 C e 25 C)

tcnica por suas siglas em ingls)

Acessrios disponveis

Livre de presso de expanso

Cnulas misturadoras e pistola para cartuchos

Resistncia a temperaturas entre -40 C e 80 C

Soprador para limpar perfuraes e escova de arame

Pequena distncia do eixo e da borda

Peneiras e jaquetas com rosca interna

De fcil aplicao, no exigindo grande esforo mecnico

Varetas de fixao com anel e porca

Endurecimento rpido
Secagem rpida e completa
Mistura visvel e rpida
Fechado com cnula adicional inclusive para o reuso

Perodos de processamento e de endurecimento BCM-MAX conforme a certificao ETA


Temperatura do concreto

Processamento (min.)

Endurecimento (min.)

20

360

10

15

270

20

180

30

90

35

60

Dados de processamento BCM-MAX com casquilho com rosca interna


D0

Orifcio dimetro x profundidade

mm

M6x45

M8x80

M10x80

M12x80

10x55

14x90

16x90

18x90

61

Qumica
Datos tcnicos

Chumbador Qumico BCM-Max de Borgh sem peneira para concreto


Datos tcnicos
M6

M8

M10

M12

M16

M20

M24

Carga de trao admissvel - concreto C20/25 - qualidade de ao 8.8 KN

4,0

7,6

12,0

19,0

28,0

31,7

39,6

Cisalhamento admissvel - concreto C20/25 - qualidade de ao 8.8

KN

3,0

5,4

8,0

12,0

22,0

34,0

51,0

D0

Dimetro do furo

mm

10

12

14

18

22

26

H0

Profundidade de perfurao

mm

60

80

90

110

125

170

210

Hmin Espessura mn. material de base

mm

90

120

130

160

160

250

300

Heff Profundidade min de fixao

mm

60

80

90

110

125

170

210

Tinst Torque de aperto

Nm

10

20

40

80

120

160

mm

60

80

90

110

125

170

210

Distncia nominal borda

Cmin Distncia mnima da borda

mm

30

40

45

55

65

85

105

mm

120

160

180

220

250

340

420

mm

60

80

90

110

125

170

210

Distncia caracterstica do eixo

Smin Distncia mnima do eixo

Processamento BCM-MAX em materiais de construo macios*

Faa o furo com a furadeira levando em conta o dimetro e profundidade.

Limpe o furo, cuidadosamente, com o soprador e a escova de arame; segundo


as instrues indicadas na embalagem.

Injete a partir da parte inferior, a quantidade apropriada na perfurao.

Introduza o parafuso extremo no furo, girando.

*Respeite o torque especificado para a pea a ser fixada!

62

Qumica
Datos tcnicos

Chumbador Qumico BCM-Max de Borgh com peneira para tijolo oco


Dados tcnicos BCM-MAX com peneira para tijolo oco
M6

M8

M10

M12

M16

Peneira

mm

9/12x50

13/16x85

13/16x85

18/20x85

18/20x85

Carga de trao admissvel - qualidade de ao 5.8

KN

0,6

0,8

0,8

0,8

0,8

Cisalhamento admissvel - qualidade de ao 5.8

KN

0,6

0,8

0,8

0,8

0,8

D0

Dimetro do furo

mm

12

16

16

20

20

H0

Profundidade de perfurao

mm

55

90

90

90

90

Heff

Profundidade min de fixao

mm

50

85

85

85

85

Cmin

Distncia mnima borda

mm

50

50

50

50

50

Smin

Distncia mnima ao eixo

mm

50

50

50

50

50

Chumbador BCM-MAX em tijolo ocos (aplicao com peneira)**

Faa o furo com a furadeira levando em conta o dimetro de perfurao e

Coloque a peneira na perfurao.

comprimento da peneira.

Injete a partir da parte inferior, a quantidade apropriada na peneira.

Coloque o parafuso na perfurao mediante um movimento de giro contnuo.


Caso seja necessrio, comprove a distribuio da argamassa sobre a fixao
imediatamente aps t-la deslocado. Se necessrio, reinjete a peneira, especialmente, em materiais com muitas cavidades ou cavidades muito grandes.

**Respete el tiempo de endurecimiento indicado antes de cargar la construccin!

63

Qumica
Introductieblad

Borgh selante polimrico MS


Descrio
Adesivo colante universal de montagem elstica e de alta qualidade base de polmeros MS

Aplicao
Colagem de calhas, ripas, rodaps, parapeitos,
Isolamento, cobertas de chumbo, placas carto-gesso e de
madeira
Selagem de perfis de borda para tetos e perfis de conexo em
paredes

Algumas vantagens importantes


Excelente aderncia
Elstico
Duradouro e resistente intemprie
Revestimento de alta performance
Quimicamente neutro, sem odor e sem solventes
Deformao mxima admitida 20 %

Cores disponveis
Transparente
Branco
Cinza
Preto

64

Suportes de tubulaes
Sistema de fixao de tubulaes
Algumas vantagens importantes
Suporte universal para tubulaes disponvel para vrias medidas
Suporte com altos valores trao
Grande fora de fixao e resistncia a impactos devido sua
geometria grande fora de ancoragem
Montagem rpida e bom acabamento
100% Livre de corroso

Materiais

Adequado tanto para fixao temporaria como definitiva

Concreto, pedra, madeira

Disponvel na cor cinza e branca

Aplicao

Polipropileno resistente a impactos, adequados para a montagem de tubulaes de calefao, instalao eltrica etc. Cor

Montagem de cabos, tubos e dutos

branca.
Nylon PA6, resistente ao calor e raios uv, adequado para a
fixao de cabos, tubos e canais vista, em paredes e muros
tanto para montagens no interior como no exterior; cor cinza
Ambos esto disponveis tanto na verso individual como na
verso dupla

65

Fixaes para Drywall


Datos tcnicos

Chumbador Drywall

Chumbadores Dry Wall com rosca


femea

Aplicao

Materiais

Montagem

Fixao ignfuga em painis tipo drywall com

Painis de gesso, aglomerados, tabuleiros,

Mediante alicates ou ferramentas Borgh

furo

DM, tetos metlicos, revestimentparede e


fachada, Fermacell

Caractersticas

Modelos e acessrios disponveis

O chumbador fcil de montar com ferramenta tipo alicate

Chumbador combinado com parafuso

As lminas de deformao so pequenas, mas robustas; re-

Pode ser usado sem parafusos

partem a carga de maneira uniforme por trs dos painis sem

Apto para uso com hastes rosqueadas

danific-los

Ancoragem M8 com parafuso acoplado

Alta resistncia das roscas montadas em painis de todos os

Fornecido com um arruela de borracha para a fixao em

materiais.

paredes finas de metal

Dentes antirrotao sob o cabeal

Alicate Borgh especial BT2000 ou alicate bico de papagaio para

Fixao ignfuga

fixao do chumbador

Os elementos fixados podem ser desmontados sem perder o


ponto de sujeio

Parafuso

Comprimento

M4

25

1-4

PH2 o ZS

M4

38

3-9

PH2 o ZS

M4

45

8-15

PH2 o ZS

M4

52

16-21

PH2 o ZS

Elementos de construo de concreto


ocos

Elementos de construo cermicos ocos

18/37
8/30

14 /37

M4

65

32-38

PH2 o ZS

M5

45

5-13

PH2 o ZS

10

8/38

15/59

M5

58

5-16

PH2 o ZS

10

11/38

17/59

M5

71

16-32

PH2 o ZS

10

M5

88

32-45

PH2 o ZS

10

M6

45

5-13

PH2 o ZS

12

8/38

15/59

M6

58

5-16

PH2 o ZS

12

11/38

17/59

M6

71

16-32

PH2 o ZS

12

M6

88

32-45

PH2 o ZS

12

M8

45

SW 13

13

M8

45

6-12

SW 13

13

8/30

20/60

M8

60

3-16

SW 13

13

8/30

20/60

M8

70

16-32

SW 13

13

Painis sanduche de madeira/ contrachapado


Painis tipo alvolo de abelha

Alabastro
Painel de gesso 13 mm

Chapa metlica

Painel de gesso 10 mm

Dimetro de perfurao

Chave

Cargas recomendadas em kg a trao / corte

Espessura ajustvel mm

Chumbador drywall com parafuso e anel de borracha

Chumbador drywall sem parafuso

Chumabor drywall com parafuso sextavado

Chumbador tipo drywall combinado com parafuso

Datos tcnicos

18/48

25/49

30/72

25/49

30/72

25/49

30/72

33/107
33/107

43/125
43/125
43/125

18/48

33/107
33/107

43/125
43/125
58/135

40/120
30/65
40/110
66

45/120

Fixao em paredes ocas


Borgh catlogo captulo 24

Porca Drywall

ALICATE

Aplicao

Substratos

Fixao de barras roscadas, porcas e parafusos de rosca

Metal fino, placas de plstico e madeira.

mtrica em paredes e tetos de perfil de estaca-prancha para

Acabamento disponvel

instalao de tubos de drenagem, instalaes eltricas,etc.

Zincado branco

Principais benefcios do produto


Excelente fora de fixao e grande superfcie para distribuio
de cargas
Instalao simples
Indicado para travamento em paredes de espessuras de 0,4 a
4,8 mm

Especificaes
Descrio produto

Bitola

Porca drywall

Espessura do
material (mm)

Dimetro do furo Dimetro da flange Carga de cisalhamento


(mm)
(mm)
admissivel (kN)

M4

0,4 - 4,8

8,2

Porca drywall

M5

0,4 - 4,8

Porca drywall

M6

0,4 - 4,8

11,9

2,6

10,0

13,5

3,8

1,7

11,0

15,9

3,9

2,3

*Valores vlidos se aplicado de acordo com exigncias e materiais indicados pelo fabricante.
*Fator de segurana 3
Descrio produto
Alicate chumbador drywall

Resistncia trao
(kN)

Bitola
BT2000

67

1,4

Fixao mtrica
Datos tcnicos

Fast Clamp

Aplicao

Dimenso haste/barra roscada (mm)

Juno de barras roscadas

Principais benefcios do produto

M6
M8

Fcil e rpida aplicao

M10

Permite regulagem de altura das barras

Batedor Chumbadores Drop-In (para Chumbador Drop in)


Descrio produto

Bitola

Batedor Drop-In

M6

Batedor Drop-In

M8

Batedor Drop-In

M10

Batedor Drop-In

M12

Batedor Drop-In

M16

Arruela de Vedao Neoprene


Descrio produto
Ar Ved Inox 304/Np

68

Ferramentas manuais, acessrios


Introductieblad

Unidade de suco de poeira BSQ

Aplicao
Extrao de resduos produzidos pela furadeira durante a
furao

Algumas vantagens importantes


Fixa-se pela suco em todas as superfcies lisas e semi-lisas
Para tetos, paredes e pisos
Fcil posicionamento
Transparente (permite a visibilidade permanente da zona de
trabalho)
Compatvel com todos os aspiradores de tomada europeia

69

Notas:

Especialista em fixaes para a indstria


e construo civil

Borgh Swiss Quality - inovaes ao longo dos anos


Sistema de fixao nico e completo para isolamento
Borgh Combi-fix

Borgh Combi-fix Flat Impact Wall tie

Sistema de fixao para as mais


modernas placas de isolamento.

Sistema de fixao para isolamentos com


paredes finas e pequenas espessuras de
reboco.

Borgh Combi-fix J

Borgh Massifix

Fixador para placas 4.1 mm.

Sistema de fixao de isolamento.

Borgh Facafix

Borgh Facamax

Parafuso espaador sistema de


nivelamento para renovao de fachadas - Isofinish.

Sistema de fixao para renovao de


fachadas.

Sistema de renovao de fachadas

Sistema de fixao para tijolos vazados


Borgh Fix

HB bracket fixing

Parafusos de impacto helicoidal para


fixao em tijolos vazados.

Para fixao de suportes em tijolos vazados.

Sistemas especficos de fixao para instaladores


Borgh fixao de pias e lavatrios

Borgh sistema de fixao de sanitrios WC

Borgh fixao para calefao

Borgh kit para instalao

Sistemas de fixao especfica para empreiteiros


Borgh sistema de fixao para
corrimo

Borgh fixao para vigas

Borgh sistemas de fixao para


suportes

Borgh fixao em colunas

Borgh sistema de fixao para


rodap

Borgh sistema de fixao rpido de


acabamentos para laminados

Borgh parafusos para MDF

Borgh clips sistema para fixao de tubos


e cabos

Borgh serra copo

Borgh brocas para metais

Borgh ponteiras para parafusos

Borgh lminas de serras

Borgh serras e discos diamantados

Borgh chumbadores qumicos

Abraadeira Borgh

Borgh sistemas de armazenagem

Sistemas de fixao especficos

Produtos para aplicaes diversas

Borgh X-4 cutter drilling system

Especialista em fixaes para a


indstria e construo civil

You might also like