correo

Alba
del

nro

33

marzo

2014

Rompiendo Fronteras

Recursos naturales como eje

dinmico de la estrategia de
UNASUR
El manual Sharp y los
golpes suaves en Amrica Latina

UNASUR

UNIN DE NACIONES SURAMERICANAS

In d i c e
nro

33

marzo

2014

Directora: Cris Gonzlez Hernndez

Coordinacin General:
Patricia Guilarte, Freddy Garca Yemez,
Mariana Gonzlez
Colaboraron en esta edicin
Beatriz Gonzles y Andrea Goyzueta
Diseo, Arte y Diagramacin
Alfarender/ Luria Sagaz
Fotografa: AVN/ Producciones
Correo del ALBA
Foto de portada: Mural
Latinoamrica del Colectivo
Cultural La Mano
Esta es una publicacin de
Producciones Correo del ALBA
La Paz - Bolivia
Contactos
Correoalbabolivia@gmail.com

10
16
20
30
44
48

Bolivia: El G77+ China marcar

otro horizonte de bienestar
Recursos naturales como eje dinmico
de la estrategia de UNASUR

Ucrania y Crimea
Fiasco de la estrategia imperial
Conozca qu son las Guarimbas
en Venezuela y quines estn detrs
Elecciones en El Salvador
La reaccin del candidato derrotado la conexin
venezolana y el sndrome de la desmemoria
Como antes Ren, Fernando
volvi a Cuba y es libre

Adicionalmente, Venezuela ha sufrido con una alta tasa de

crimen que estamos combatiendo directamente a travs de la
creacin de un nuevo cuerpo de polica nacional, fortaleciendo
la cooperacin entre las comunidades y la polica y la reforma
de nuestro sistema penitenciario.

Un llamado a la paz
desde Venezuela

as recientes protestas en Venezuela han llamado la

atencin de la comunidad internacional. Gran parte
de la cobertura en los medios de comunicacin
internacionales ha distorsionado la realidad de mi
pas y los hechos de actualidad.
Los venezolanos nos sentimos orgullosos
de nuestra democracia. Hemos construido
un movimiento democrtico y participativo
desde la base que ha asegurado que tanto
el poder y los recursos sean distribuidos
de manera equitativa a nuestro pueblo.

Desde 1998, el movimiento fundado por Hugo Chvez ha

ganado 18 elecciones presidenciales, parlamentarias y
locales a travs de un proceso electoral que el ex presidente
estadounidense Jimmy Carter ha catalogado como el mejor
del mundo. Ms recientemente, nuestro partido, el Partido
Socialista de Venezuela, logr una mayora aplastante en las
elecciones para alcaldes en diciembre de 2013, ganando en
255 de 335 municipios.
La participacin popular en la poltica en Venezuela se ha
incrementado dramticamente en la ltima dcada. Como un ex
sindicalista, creo profundamente en el derecho de asociacin
y el deber cvico de manifestar preocupaciones legtimas a
travs de la protesta pacfica con el fin de garantizar que la
justicia prevalezca.

Hemos creado
emblemticos
programas
sociales de salud y
educacin

Segn las Naciones Unidas y el Banco Mundial,

Venezuela ha reducido consistentemente la desigualdad,
transformndose de ser uno de los pases ms desiguales
de Amrica Latina en 1998 a convertirse en el pas menos
desigual de Amrica Latina de hoy. Hemos reducido la
pobreza enormemente del 29 por ciento en 1998 al 19,6
por ciento en 2013. La pobreza extrema disminuy en el
mismo perodo, pasando de 21,5% a 6,5%.
Tambin hemos creado emblemticos programas sociales
de salud y educacin, gratuitos y accesibles a todos
los habitantes de nuestro pas. Hemos logrado estas
extraordinarias hazaas sociales en gran parte a travs de
la redistribucin y el uso de los ingresos procedentes del
petrleo venezolano.

Estos hechos desmienten afirmaciones hechas

por algunos polticos en los EE.UU., y por gran
parte de los medios de comunicacin, alegando
que Venezuela tiene un dficit de democracia
y que las protestas actuales representan el
sentir de la mayora. Por el contrario, la mayor
parte de las protestas contra el gobierno
se estn llevando a cabo por los sectores ms ricos de la
sociedad que se oponen y tratan de revertir los logros del
proceso revolucionario que han beneficiado a la inmensa
mayora del pueblo venezolano.
Manifestantes anti-gubernamentales han atacado fsicamente
y han hecho dao a clnicas pblicas de salud, quemaron
una universidad pblica en el estado Tchira y han lanzado
bombas molotov y piedras a autobuses del transporte pblico
con pasajeros a bordo. Tambin han atacado a las instituciones
pblicas, tirando piedras y antorchas a las oficinas del Tribunal
Supremo de Justicia, la empresa pblica de telefona CANTV y
la oficina de la Fiscala General. Estas acciones violentas han
causado miles de millones de dlares en daos. Es por esto
que las protestas han recibido ningn apoyo en los barrios
pobres y de la clase obrera.

Mientras que nuestras polticas sociales han

La participacin
mejorado la vida de los ciudadanos sobre
Los manifestantes tienen un solo objetivo:
popular en la
todo, el gobierno tambin ha enfrentado
el derrocamiento inconstitucional del
serios problemas econmicos en los poltica en Venezuela gobierno elegido democrticamente. Los
ltimos 16 meses, incluyendo la inflacin y se ha incrementado lderes antigubernamentales lo dejaron
la escasez de algunos productos bsicos. dramticamente en claro cuando lanzaron la campaa en
Continuamos consiguiendo soluciones la ltima dcada enero, comprometindose a crear caos
a travs de un nmero de medidas,
en las calles. Las personas que tienen
incluyendo un nuevo sistema de cambio de
preocupaciones y crticas legtimas sobre la
divisas que ya ha reducido la inflacin durante las ltimas
economa o la inseguridad que merecen ser discutidas, por
semanas y tambin a travs del monitoreo de empresas
desgracia estn siendo socavados por lderes de la oposicin
para asegurar que no estn especulando o acaparando
con una agenda antidemocrtica y violenta.
productos.

Despus de dos meses, 36 personas han sido asesinadas.

Los manifestantes son directamente responsables por ms
de la mitad de las vctimas mortales. Seis miembros de la
Guardia Nacional han sido asesinados; otros ciudadanos
han sido asesinados al intentar eliminar los obstculos
colocados por los manifestantes para bloquear el trnsito.
Una pequea minora de funcionarios de las fuerzas de
seguridad tambin han participado en actos violentos, y
varias personas han muerto como resultado. Estos son
eventos ilegales y lamentables, y el gobierno venezolano
ha respondido arrestndolos.

que el pueblo estadounidense, conociendo la

verdad, exprese que Venezuela y su pueblo
no merecen tal castigo, y llamen a sus lderes
polticos para que abstengan de tales sanciones.
Ahora es un momento para el dilogo y la
diplomacia. En Venezuela, hemos extendido la
mano a la oposicin. Tambin hemos aceptado las
recomendaciones de la Unin de Naciones de Amrica
del Sur para que participen como testigos del dilogo
con la oposicin.

Tambin hemos hecho un llamado pblico al presidente

Hemos creado un Consejo de Derechos Humanos para Barack Obama, expresando nuestro deseo de
investigar todos los incidentes relacionados con estas intercambiar embajadores de nuevo. Esperemos que
protestas. Cada vctima merece
su administracin, al igual que los
Los manifestantes
justicia, y cada autor ya sea un
elementos menos radicales de la
defensor o un opositor al gobierno
oposicin interna en Venezuela,
son directamente
tendrn que rendir cuentas por sus responsables por ms de responda de manera recproca.
acciones.
la mitad de las vctimas
Venezuela
necesita
paz.
mortales
En los EE.UU., estos eventos han
Venezuela necesita el dilogo,
sido representados de una manera
y Venezuela tiene que seguir
diferente, y los manifestantes estn ampliamente descritos adelante. Damos la bienvenida a cualquier
como pacficos, mientras dicen que el gobierno es persona que sinceramente quiera ayudar a
violento y represivo. Esta narracin presenta al gobierno alcanzar estos objetivos.
de los EE.UU. en el lado del pueblo de Venezuela, cuando
Nicols Maduro
en realidad el gobierno de EE.UU. est en el lado del 1 %
Presidente de la Repblica Bolivariana de
que quiere arrastrar a nuestro pas de nuevo a una poca
Venezuela
en que el 99 % era excluida de la vida poltica y slo la
lite, incluyendo las empresas de EE.UU., se beneficiaba
del petrleo de Venezuela.
No olvidemos que algunos de los que apoyaron el
derrocamiento ilegal del gobierno democrticamente
electo de Venezuela en el ao 2002 estn liderando
las protestas de hoy. Los involucrados en el golpe de
2002 inmediatamente disolvieron el Tribunal Supremo
de Justicia, la Asamblea Nacional y desecharon la
Constitucin. Hoy, aquellos que incitan a la violencia o
intentan ejecutar acciones inconstitucionales parecidas
deben ser sometidos al sistema judicial.
El gobierno estadounidense apoy el golpe de 2002 y de
inmediato reconoci el gobierno golpista a pesar de su
comportamiento antidemocrtico. Hoy en da, el gobierno
de Obama gasta ms de $5 millones anuales para apoyar
los movimientos de oposicin en Venezuela. Un proyecto
de ley para un adicional de $15 millones para estas
organizaciones anti-gobierno se encuentra ahora en
el Congreso.
Actualmente, el Congreso de EE.UU. est
decidiendo si impondrn sanciones
para castigar a Venezuela;
sanciones que al final afectaran
a los sectores ms pobres
de nuestra nacin. Espero

Para que nadie pierda la

Micaela Bastidas

MEMORIA

Micaela Bastidas no solo fue la esposa de Tpac Amaru II,

sino miembro de su Estado Mayor. Superando los lmites
impuestos a la mujer en esa poca, gracias a sus habilidades
organizativas y de mando, supo hacerse respetar por
seguidores y enemigos. Hoy en da, su nombre est grabado
de manera indeleble en la historia por su lucha contra la
opresin colonial y a favor de la formacin de una verdadera
nacin peruana.

icaela Bastidas Puyucahua naci en 1744, hija del

cura espaol Miguel Bastidas y de la indgena Josefa
Puyucahua. Dos provincias se disputan el lugar de
nacimiento de esta notable mujer: Abancay (en el
departamento de Apurmac) y Canas (en el departamento del
Cusco), pero lo que s es indiscutible es el importante papel
que desempe en la revolucin de 1780, dirigida por su
esposo, Tpac Amaru II.
Desde muy pequea, Micaela recibi, de maestros severos y
exigentes, la educacin elemental en letras y artes que era
usual en esa poca. A los 16 aos, siendo ya una mujer bella
y de carcter decidido, se cas con Jos Gabriel Condorcanqui,
Tpac Amaru II, futuro caudillo de la revolucin de 1780. De
este matrimonio naceran tres hijos varones: Hiplito, Mariano
y Fernando.
Durante la revolucin, el papel de Micaela no se limit al
de simple asistente de su esposo, sino que como est
comprobado- desde el primer momento ella fue el principal
consejero de Tpac Amaru, y luego del triunfo de Sangarar
se constituy en jefe interino.
Las tareas de Micaela fueron mltiples y diversas. En el rea
de logstica se encargaba del avituallamiento de las tropas
(desde una larga vista hasta dinero, alimentos, vestimenta,
coca, balas y caones), superando las dificultades inherentes
a una situacin de guerra.
Tambin se hizo cargo del sistema de comunicaciones,
organizando un excelente servicio de chasquis a caballo que
llevaban las ltimas noticias al caudillo, y que respondan
inmediatamente a sus pedidos de armas y dinero.
Por otro lado, mont un sorprendente servicio de espionaje
y contraespionaje entre Tinta y Cusco, el cual le permiti
conocer de manera objetiva e inmediata las acciones
contrarrevolucionarias, y sugerir a Tpac Amaru medidas ya
sea militares o de neutralizacin a travs de la propaganda.
Adems, se encarg de concientizar a las masas a travs de
la difusin del programa revolucionario, y procur por todos
los medios atraer a la mayor cantidad de caciques remisos.

Podra pensarse que, como cualquier otro jefe destacado,

Micaela se limitaba a cumplir lo mejor posible con sus
funciones y acatar las rdenes de Tpac Amaru; pero ella fue
ms all: tena iniciativa propia y varias veces discrep con su
esposo y jefe en cuanto a la estrategia revolucionaria.
Una vez traicionada y derrotada la revolucin y capturado
Tpac Amaru, Micaela Bastidas, sus hijos y los colaboradores
ms cercanos, Micaela dio muestra final de su entereza. Fue
sometida pblicamente a la pena de garrote; pero como su
fino cuello era muy delgado para el torno, fue ahorcada y
rematada a patadas en el estmago y los senos. Durante
todo este suplicio, no implor piedad a sus verdugos. Una
vez muerta, le cortaron la lengua y cercenaron su cuerpo en
partes, las que seran enviadas a diferentes lugares segn
las rdenes del corregidor Areche- a manera de escarmiento
para el pueblo.
Juventud Progresista del Per

Yo te digo

camarada ...

Luis Incio
Lula da Silva

ula representa todo lo que ms odian los sectores de

derecha en Brasil. Lula es el nio pobre del interior
del noreste que debera haber muerto antes de los 5
aos, pero sobrevivi. Lula, migrante del noreste que
lleg a Sao Paulo, contra todo pronstico, en busca
de mejores condiciones de vida, y se las arregl. () Lula es
un poltico que no debera haber creado, durante la dictadura
militar, un nuevo partido independiente de la izquierda, pero
lo cre, el Partido de los Trabajadores. Lula es el nico
candidato que no debera haber llegado al poder, pero lleg.
El presidente Lula es uno que debera haber fallado, pero tuvo
un xito extraordinario.

los intereses de los pases en desarrollo en los foros

internacionales, aumentando nuestro papel internacional.
Por lo tanto, Lula es un gran lder mundial, respetado en
todos los pases, algo que los lderes venerados por odiar el
PT nunca podran ser y nunca lo sern.

Lula, a diferencia de gobiernos anteriores, termin ocho aos

de gobierno con la aprobacin de ms del 80%. Una hazaa
polticamente notable en cualquier democracia en el mundo.
Y tal aprobacin abrumadora no ocurre por casualidad. Lula
hizo, de hecho, el mejor gobierno en la historia reciente del
pas.

Viva Lula!

Lula cambi Brasil, y no fue un cambio abstracto y retrico,

fue un cambio real, profundo. Cambi para bien la vida de
decenas de millones de brasileos, personas como l, que
no tenan nada o muy poco, y ahora comen, viven, estudian
y suean; brasileos que, en definitiva, se convierten en
ciudadanos de Brasil.

Extractos del Discurso del Senador del PT,

Lindbergh Faras

El principal nfasis del gobierno de Lula fue la asistencia,

de forma masiva, a la pobreza, superada por un 30% de
las familias que vivan en esta condicin. Con Lula, ms de
30 millones de personas salieron de la pobreza extrema.
El rpido crecimiento econmico de ese perodo gener
alrededor de 14,5 millones de nuevos empleos con cartera
de trabajo, ms del doble de los empleos formales creados en
el perodo 1990-2002 y los salarios aumentaron en trminos
reales en un 20,7%.
Programas sociales como Crdito Popular, Mi Casa, Mi Vida,
la Luz para Todos y otros, distribuyen las oportunidades y
hacen realidad los sueos de los que antes, ni siquiera tenan
derecho a soar con una vida mejor.
Con Lula, Petrobras se consolid como una de las 5
principales empresas de petrleo en todo el mundo. A su vez
se descubrieron los yacimientos de petrleo ms grandes de
la historia del pas en la capa Presal.
La nueva poltica exterior adoptada por Lula ayud a
incrementar nuestra participacin en el comercio
mundial y obtener excedentes comerciales
significativos, que jugaron un papel decisivo en
la superacin de la vulnerabilidad externa de
nuestra economa.
Por otra parte, la nueva poltica exterior de
fortalecer y ampliar el Mercosur, adems de
sentar las bases de la Unin de Naciones
Suramericanas (UNASUR), aport en la
integracin de Amrica del Sur, articulando

s
o
i
am

A n d ndo la integrac
ida

Por un mundo

ol
Cons

multipolar

ntre las enormes trasformaciones que el

mundo ha sufrido en las ltimas dcadas,
una que tuvo la mayor consecuencia
ha sido el paso del mundo bipolar al
mundo unipolar, bajo la hegemona imperial
norteamericana. El fin de la guerra fra trajo no
solo la derrota, sino tambin la desaparicin
del campo socialista, abriendo paso a la
hegemona de la nica superpotencia: los
Estados Unidos de Amrica (EUA).
El que fue anunciado como el tiempo de la Pax
Americana se ha mostrado como un tiempo de
guerras, en el que EUA se vale de la inexistencia
de otro campo que le impusiera lmites, para
buscar resolver todos los conflictos con su
militarizacin, con el uso de su superioridad en
el plano de la violencia. Fue as en Afganistn,
en Irak, en Libia.
La lucha por un mundo de paz, de resolucin
pacfica de los conflictos es, as, una lucha
por la quiebra de la hegemona imperial
norteamericana. Es la lucha por un mundo
multipolar.
Cuando Amrica del Sur crea un Consejo
Suramericano de Defensa est contribuyendo
a la resolucin pacfica de los conflictos,
como lo ha hecho en el caso de la relacin de
Colombia con Ecuador y Venezuela, as como
en el intento separatista en Bolivia.

El rol de las fuerzas polticas en el mundo actual

se define por la posicin que tienen respeto
a la hegemona imperial norteamericana. Los
gobiernos de Europa, por ejemplo, son parte
integrante del bloque de fuerzas comandado
por EUA, se comportan como sus aliados fieles,
rol similar al de Japn, Israel, entre otros.

En este marco, toda fuerza que, por

alineamiento poltico e ideolgico o simplemente
en la defensa de sus intereses nacionales,
se enfrente a la hegemona estadunidense,
desempea un rol positivo, favorable al
surgimiento de un mundo multipolar.

1998 - 2005: 2,9%

2006 - 2012: 5,0%
2013: 6,5% conviertindose en uno de
los ms altos de la regin

RESERVAS
INTERNACIONALES NETAS
2005: 1.174 millones de dlares
2013:14.430 millones de dlares

Hasta hace poco los EUA haban logrado las

condiciones polticas, internas e internacionales,
para trasferir los conflictos al plano militar y
resolverlos a su favor. A partir del conflicto con
Siria, la situacin ha empezado a cambiar. El
gobierno Obama no logr siquiera el apoyo de
Gran Bretaa, tampoco el apoyo de los militares
norteamericanos y de la opinin pblica interna.
Tuvo que aceptar los trminos de la negociacin
poltica del conflicto, al que se agregaron las
negociaciones con el nuevo gobierno de Irn.
Han tenido que abandonar las amenazas de
bombardear de Siria, al tiempo que han aflojado
las medidas de bloqueo a Irn.

RECAUDACIN DE IMPUESTOS
2005: 16.000 millones de bolivianos
2013: 59.883 millones de bolivianos

Bolivia en la

Generacin
PARTICIPACIN
DEL ESTADO EN LA
ECONOMA
2005: 20%
2013: 34%

INVERSIN ESTATAL
2005: 629 millones de dlares
2013: 4.571 millones de dlares

SALARIO MNIMO
NACIONAL
2005: 440 bolivianos
2013: 1.200 bolivianos

SALUD
2006-2013:Construccin y equipamiento
de 758 nuevos establecimientos de
salud

Actitudes que, de forma automtica, han aislado

a Israel y Arabia Saudita, antes estrechos e
incondicionales aliados de EUA.

BONO JUANCITO PINTO

Se ha abierto una nueva coyuntura internacional,

donde Rusia surge como un actor importante.
La crisis de Ucrania y la anexin de Crimea a
Rusia, ya son parte de ese nuevo escenario, en
el que se debilita la capacidad norteamericana
de imposicin militar de sus intereses. EUA sigue
siendo la nica superpotencia a escala mundial,
pero ya no encuentra las facilidades que tena,
desde que surgi como potencia vencedora de
la guerra fra, para imponerse en el mundo.
Emir Sader, socilogo y cientista poltico brasileo, es
coordinador del Laboratorio de Polticas Pblicas da
Universidade Estadual do Rio de Janeiro (Uerj)

Evo

PRODUCTO INTERNO BRUTO

Son los casos de gobiernos como los de Rusia,

China, Irn, Siria, entre otros. Amenazados
por la poltica agresiva de EUA, que busca
imponerles sus intereses por medio de formas
violentas, resisten, constituyen alianzas para
ello, buscan debilitar la capacidad de accin de
EUA. Independientemente de las razones que
los mueven e incluso de la naturaleza de sus
regmenes polticos, en el mbito internacional
son aliados de aquellos que luchan en contra de
la dominacin imperial norteamericana y por la
construccin de un mundo multipolar.

nal

gio
e
r
n
i

12.729.704 beneficiarios

PROGRAMA BOLIVIA CAMBIA,

EVO CUMPLE
5.377 obras ejecutadas

DESERCIN ESCOLAR
2005: 6.5%
2013: 1.51%

TELEFRICO
Inversin: 235 millones de dlares
427 cabinas distribuidas en
tres lneas 11 estaciones
Longitud total: 10.4 Km

FUENTE: Ministerio de Comunicacin del Estado Plurinacional de Bolivia

En Santa Cruz, se debatir y preparar la agenda del Milenio post 2025

Bolivia: El G77+ China marcar

otro horizonte de bienestar

l Vicepresidente Alvaro Garca Linera, durante su

visita el 25 de febrero a Nueva York, adelant ante
los embajadores en Naciones Unidas en un informe
los avances de Bolivia cara a la preparacin de la
Cumbre G77 ms China que se celebrar a mediados
de junio (14 y 15) en Santa Cruz de la Sierra.
La importancia de esta cumbre cuyo resultado final ser la
Declaracin de Santa Cruz se centrar en perfilar los temas
vitales de la Agenda del Milenio post 2025.
La Cumbre de Santa Cruz no solamente va a ser un momento
de celebracin de los 50 aos sino que tambin va ser un
escenario de debate de temas fundamentales que tienen que
ver con la agenda de Naciones Unidas, desarrollo sostenible,
desarrollo plural, erradicacin de extrema pobreza, una
distribucin ms justa de la riqueza, sern objeto de dilogo,
de debate y de consensos en la reunin que se llevar
adelante en Santa Cruz.

Estamos en la antesala de culminar la Agenda del

Milenio, esta agenda aprobada el ao 2000 y que
culmina el 2015 estableci una serie de metas de
cumplimiento de los pases que pertenecen a las
Naciones Unidas, entonces el G77+China en Santa
Cruz-Bolivia puede, dependiendo los consensos
que se logre, marcar los puntos centrales de la
nueva agenda, de la Agenda post Milenio 2025, lo
que marcara sin duda un elemento de debate y de
posicionamiento en torno al cual agrupar los debates
del resto de pases de Naciones Unidas, dijo Garca
Linera.
Del trabajo realizado con los embajadores de los
133 pases participantes, el vicepresidente consigui
encaminar la Cumbre de Santa Cruz ms all de esa
fecha de cumpleaos (los 50 aos de este organismo)
hacia propuestas positivas para la humanidad entera.
Existe la conviccin de que G77+China en Santa Cruz
va a plantear un conjunto de temas de la agenda
mundial que tenga que ver con el desarrollo y
bienestar de las Naciones del mundo.
Durante la visita a Estados Unidos y con el fin de
empoderar la cumbre de junio en tierras bolivianos,
el Vicepresidente del Estado Plurinacional de Bolivia
se reuni con figuras internacionales de la talla del
prestigioso economista y Nobel de Economa Josehp
Stiglitz donde ambos compartieron un conjunto de
preocupaciones comunes en torno a la economa
mundial. Stiglitz mostr mucho inters sobre los
avances de la economa boliviana y la redistribucin
de la riqueza en Bolivia al constituirse en cierta
manera hoy en un modelo diferente de alto desarrollo
econmico y exitosa distribucin de la economa y de
la riqueza.
El Secretario General de Naciones Unidas, Ban
Ki-Moon, hizo hincapi en las temticas que se
abordarn en Santa Cruz como el cambio climtico, el
desarrollo sostenible (y su modelo boliviano: el Vivir
Bien y la Madre Tierra) y la erradicacin de la extrema
pobreza (bajo la clave de la participacin del Estado
en la gestin del excedente ayudando a redistribuir de
mejor manera la riqueza que tiene un pas).
Durante la reunin de delegados y embajadores
del grupo G-77+ China, el Vice ofreci una
explicacin sucinta de la historia de Bolivia y de las
transformaciones estructurales que se llevan adelante
con la presencia del primer presidente indgena, el
compaero y hermano Evo Morales.

10

Tambin se avanz en las tareas logsticas, organizativas, de

infraestructura y de coordinacin social que se est llevando
adelante en Santa Cruz para recibir a las delegaciones de alto
nivel que vendrn el 14 y 15 de junio a Bolivia.
Antes y durante esos das, el Estado Plurinacional de Bolivia
tendr la alta responsabilidad como pas anfitrin de elaborar
un borrador de la Declaracin de Santa Cruz que ser puesto a
consideracin de un comit donde participarn representantes
de otros pases y una vez logrado el consenso es lo que se
debatir en Santa Cruz.
Se comparte con los pases del G77 ms China que este es un
momento extraordinario, en primer lugar porque a nivel mundial
hay una turbulencia general donde las viejas certidumbres y las
viejas hegemonas estn en duda; el viejo discurso en torno
al modelo neoliberal, la globalizacin desenfrenada de los
mercados ha encontrado un lmite, el mundo necesita nuevas
respuestas para que le permita superar las distintas crisis que
atraviesa, aadi Garca Linera.
El G77+China rene a 133 pases, que representan a dos
tercios de los pases del mundo, reuniendo al 70 por ciento
de la poblacin del mundo; esto significa el 32 por ciento del
producto interno del mundo. Este conjunto de pases puede
ser una seal, puede dar un horizonte, una luz en medio de
este torbellino y derrumbe de las antiguas certidumbres, dijo.
El G77+China, como asociacin de los pases en desarrollo,
puede marcar un otro horizonte de bienestar, desarrollo y de
arquitectura e ingeniera internacional en distintos mbitos.

Venezuela: s a la democracia, no a la
intervencin extranjera
Sobre el tema de la situacin de nuestra hermana Repblica
Bolivariana de Venezuela, nuestra posicin es muy clara respeto
absoluto, inquebrantable al Gobierno democrtico, legal y
constitucionalmente electo de Nicols Maduro, Rechazo a los
grupos violentos que de manera ilegal y anticonstitucional atacan
y desconocen las instituciones democrticas venezolanas. En
tercer lugar rechazo a cualquier tipo de intervencin externa
en los asuntos polticos internos de la Repblica Bolivariana de
Venezuela. Y cuarto: son los venezolanos que han de resolver
sus asuntos internos a la cabeza y a travs de las iniciativas
que lleve adelante el Gobierno democrticamente electo.
(lvaro Garca Linera)

Ricardo Bajo Herreras

Director de la edicin boliviana del
peridico Le Monde Diplomatique

11

Crisis del Capitalismo

El manual Sharp y los

golpes suaves en Amrica Latina

ene Sharp es un filsofo y politlogo estadounidense,

fundador de la ONG Albert Einstein, cuyo supuesto fin
es promover la defensa de la libertad y la democracia
y la reduccin de la violencia poltica mediante el uso
de acciones no violentas. Su obra, sin embargo, da cuenta
de cinco pasos para provocar golpes suaves: ablandamiento;
deslegitimacin; calentamiento de calle; combinacin de
formas de lucha y fractura institucional. Cmo se dan estas
etapas frente a los gobiernos posneoliberales de nuestro
continente? Qu similitud tienen con lo ocurrido durante el
ltimo mes en Venezuela?
Mediante el primer paso del manual Sharp -su libro
sugestivamente titulado De la dictadura a la democracia,
que ha sido paradjicamente utilizado casi siempre contra
gobiernos democrticamente electos- se busca la promocin
de acciones provistas a generar un clima de malestar
social en el pas, desarrollando matrices de opinin sobre
problemas reales o potenciales. La muletilla predilecta suele
ser, en este primer momento, la promocin de denuncias de
corrupcin estatal que, en gran parte de los casos, no han
sido comprobadas, pero influyen en generar clima -tanto
antigubernamental, como antiestatal, como sucedi en la
dcada del 90 para intentar justificar en nuestros pases la
ola privatizadora sobre las empresas estatales-.
Con estas denuncias, fundadas o no, se comienza a ablandar
la fortaleza que sustenta las bases del gobierno en curso,
apuntando a crear un descontento social creciente. Cmo
se refuerza este primer momento? Se busca la generacin
de problemas econmicos cotidianos: el desabastecimiento
de productos de primera necesidad y una escalada de
precios, por ejemplo, a travs del control directo de grupos
monoplicos sobre gran parte de la matriz productiva del
pas. Una no intervencin estatal en este primer momento
puede resultar muy peligrosa a mediano plazo, ya que
implicara perder la posibilidad de controlar un rea muy
sensible para las necesidades bsicas de la poblacin. La
creacin de mercados populares, como en Venezuela,

12

o determinadas polticas de control de precios pueden

contribuir a contrarrestar los efectos especulativos.
El siguiente paso es intentar quitar legitimidad a travs de
la denuncia de la inexistencia de la libertad de prensa -desde
la misma prensa, valga la paradoja- y un supuesto avance
de este gobierno sobre los derechos humanos -algo que
en general no ha podido ser probado fcticamente en los
gobiernos posneoliberales de nuestro continente-. Se intenta
crear la matriz de opinin de un autoritarismo creciente,
bajo un supuesto pensamiento nico, replicando estas
denuncias por todos los medios masivos privados. La mayor
parte de los gobiernos progresistas en Amrica Latina han
afrontado estas primeras dos etapas -en especial la segunda-.
La frase vienen por todo, repetida hasta el hartazgo en
varias de estas experiencias, ha sido el caballito de batalla
de sentido comn para intentar erosionar las bases de
apoyo de estos gobiernos, fundamentalmente asentados en
las mayoras populares. As, las modificaciones que apuntan
a lograr una redistribucin del espectro radioelctrico,
por ejemplo, han sido caracterizadas errneamente como
avances contra la libertad de expresin. El problema de
trasfondo no es de libertades, sino econmico: quienes han
puesto el grito en el cielo han sido precisamente los grandes
empresarios mediticos, que se han visto amenazados
mediante las nuevas legislaciones que buscan poner lmites
a los monopolios informativos.
El tercer momento consiste en la promocin de una lucha
activa callejera, que bajo reivindicaciones polticas y
sociales confronte de forma directa con el gobierno. As, se
pueden dar protestas violentas contra las instituciones, tal
como sucedi durante todo el mes de febrero en Venezuela
-con el ataque a fiscalas pblicas, casas de gobernadores,
mercados populares promovidos por el Ejecutivo, etc-. Ac
encontramos una contradiccin notable con el supuesto
paradigma pacifista que se ha intentado atribuir a Sharp
desde la visin de algunos analistas internacionales, que
han tratado de embellecer su obra en los ltimos aos.

El anteltimo paso, vinculado con las movilizaciones, es la

generacin de un clima de ingobernabilidad, mediante
operaciones de guerra psicolgica o de cuarta generacin.
As, por ejemplo, se utiliza a los medios masivos privados para
responsabilizar al propio gobierno por las acciones de calle
y sus resultados, ocultando y/o tergiversando informacin
de lo sucedido. La difusin de noticias falsas, o fotografas
de sucesos que se dan en otros lugares del mundo que
rpidamente se viralizan por las redes sociales, intenta
generar una matriz de opinin pblica a nivel nacional e
internacional. Se busca incluso lograr el apoyo de dirigentes,
artistas y personalidades internacionales que, informadas o
no sobre lo que realmente ocurre en ese pas, opinan por
ser un tema mediticamente relevante a escala mundial.
Luego, se reproduce esa opinin en los medios privados
nacionales, generando un crculo (des) informativo.
Para finalizar, se espera que se produzca la fractura
institucional, el punto lgido del manual de desestabilizacin.
Para ello se intenta provocar un aislamiento internacional
del gobierno, algo que, de no suceder, puede hacer fallar
a los pasos previos (dos ejemplos de nuestro continente:
la rpida reaccin de Unasur frente a los intentos de golpe
de 2008 y 2010 en Bolivia y Ecuador, respectivamente). Si
el aislamiento internacional se produce, y los pasos previos
se han cumplido, se intenta forzar la renuncia presidencial.
Aqu, por ejemplo, se puede promover una divisin an
mayor entre el Ejecutivo y el Legislativo, si el gobierno
no llegara a controlar este ltimo mediante una mayora

parlamentaria. Los golpes suaves en Honduras y

Paraguay fueron conducidos por la derecha autctona y
los grupos empresariales desde ambos parlamentos. La
destitucin de Lugo, por ejemplo, se produjo mediante un
juicio poltico express que defini su salida en menos
de 24 hs, irrespetando normas jurdicas bsicas frente a
un presidente democrticamente electo. De no darse esta
fractura, se puede apuntar a promover una intervencin
militar extranjera o bien fomentar el desarrollo de una
guerra civil prolongada
Como se ve en este ltimo punto, bajo la idea de una posible
intervencin militar extranjera aparece un elemento no
menor en todos los pasos que hemos visto: la injerencia
externa. Se puede analizar autctonamente estos
intentos de golpes blandos, sin dar cuenta del notorio
incremento de bases militares estadounidenses en Amrica
Latina? Es posible dar cuenta de la ola de protestas
que tienen lugar en Venezuela sin analizar que es el pas
con mayores reservas probadas de petrleo a escala
mundial? Tras el intento de deslegitimacin internacional de
gobiernos democrticamente electos en nuestro continente
no slo se esconde un inters ideolgico -el rechazo una
forma de gobernar con horizontes de cambio social- sino
adems un fin claramente comercial, tendiente a poder
controlar nuevamente los enormes recursos naturales que
tiene nuestro continente.
Juan Manuel Karg

Licenciado en Ciencia Poltica / Investigador del Centro

Cultural de la Cooperacin de Buenos Aires

13

rtilleria
A

del pensamiento

La guerra a travs de los medios de

informacin

a utilizacin de las campaas de prensa para lograr

objetivos polticos, econmicos o de cualquier otro tipo,
no es nada nuevo, pero con la llegada y la introduccin
masiva de modernas tecnologas de comunicacin, la
utilizacin de la desinformacin como arma de guerra, ha
pasado a ocupar un lugar preeminente.
Durante el pasado siglo XX, los jefes militares, por lo
general planificaban el inicio de las hostilidades mediante
un ablandamiento de las posiciones enemigas utilizando
masivos bombardeos areos o de la artillera. Hoy, los
dirigentes polticos, en especial los de las grandes potencias,
cuentan para ello con instituciones especializadas en guerras
mediticas. Ellas son las responsables de llevar al campo
que se proponen atacar, ocupar y dominar, las ideas que
supuestamente crearn las premisas para su derrota y para
tratar de convencer a la opinin pblica internacional de
que la criminal e ilegal accin que emprendern, persigue
defender la libertad, la democracia y los derechos humanos.
Estaba como embajador en Iraq en el 2003 cuando lanzaron
su genocida guerra contra esa nacin rabe y pude
comprobar cmo los grandes medios de prensa occidentales
se plegaron a la campaa de mentiras que utilizaron previo
a la invasin: el peligro de armas de destruccin masiva,
los vnculos con terroristas de Al Qaeda, etc. Fueron
informaciones de primera plana de las grandes cadenas
de televisin, incluso de peridicos que se consideraban
por algunos como serios y objetivos, como fue el caso del
New York Times, que tiempo despus tratando de limpiar su
imagen publicara una autocrtica. La campaa de terror,
lanzada a travs de los medios, concebida con el nombre de
Conmocin y Pavor, persegua hacer deponer las armas al
pueblo iraqu y rendirse antes de defender su tierra.
Cuba posee una larga experiencia en el enfrentamiento de estas
guerras mediticas debido al viejo anhelo estadounidense de
impedir su independencia y apoderarse de nuestro territorio,
tan cercano a sus costas y al cual concedan (y conceden)
un valor estratgico. A finales del siglo XIX, cuando despus
de casi treinta aos de lucha, los patriotas cubanos tenan al
borde de la derrota al colonialismo espaol, el gobierno de
Washington intervino militarmente para impedirlo. Al menos
dos aos antes del desembarco de sus tropas y de declararle
la guerra a Espaa, la prensa yanqui, especialmente los
peridicos New York Journal y New York World, lanzaron
una furibunda campaa dirigida a crear condiciones para el

14

inicio del conflicto, el cual sera calificado por Vladmir Ilich

Lenin, como la primera guerra imperialista.
Cuando la revolucin dirigida por Fidel Castro derrot a la
dictadura pro imperialista de Fulgencio Batista y lleg al
poder el 1 de enero de 1959, no perdieron mucho tiempo
antes de lanzar una feroz campaa para desprestigiarla y
utilizaron todos sus poderosos medios para acusarla de
dictadura represiva violadora de los derechos humanos
y tratar de impedir se hiciera justicia con los asesinos
del pueblo, y los torturadores del rgimen derrocado.
La Revolucin lanz una primera contraofensiva llamada
Operacin Verdad, invitando al pas a cientos de
periodistas y representantes de medios de prensa de
todas partes del mundo, especialmente de EEUU, para
que presenciaran los juicios e informaran objetivamente
sobre lo que ocurra en el pas. Sin embargo, sus
propsitos difamatorios persistieron, para dejar al
descubierto que su verdadero objetivo era desprestigiar
la Revolucin, que aun en esos meses iniciales de 1959,
solo proclamaba su vocacin independentista y justiciera
y no haba adoptado medidas que afectaran los intereses
econmicos de Washington.
La prensa cubana, que en ese entonces casi toda
responda a intereses reaccionarios y estadounidenses,
rpidamente se sum a la campaa de difamacin
orientada desde EEUU, publicando evidentes mentiras
y falsedades, en algo muy parecido a lo que ocurre
actualmente en Venezuela y otros pases latinoamericanos
que han emprendido un camino independiente y
progresista. El gobierno revolucionario entonces,
aprob una ley mediante la cual otorgaba el derecho a
los periodistas y trabajadores de la prensa, a publicar
una nota debajo de la informacin falsa o tergiversada,
que se llam coletilla, donde aclaraban no estar de
acuerdo con lo publicado por no responder a la verdad
y por considerarla dirigida a confundir y perjudicar los
intereses del pueblo.
La lucha entablada fue de tal intensidad, que los dueos
de los peridicos, revistas, publicaciones, radios y
televisin, no pudieron resistir la confrontacin, cerraron
estos medios, que despus se continuaran publicando,
pero ya en manos de los obreros, y se fueron casi
todos a Miami con la esperanza de que el gobierno

estadounidense invadiera militarmente a Cuba y por esa va

volver a instaurar el rgimen corrupto anterior. Eso ocurri
hace ms de 50 aos y casi todos han muerto en la espera
de volver a Cuba para instaurar de nuevo el poder meditico
corrupto subordinado a los intereses imperiales.
Por supuesto que los gobiernos estadounidenses no se
conformaron con esta situacin y crearon varias emisoras
de radio para transmitir, desde la Florida y otros lugares del
Caribe, sus mentiras contra Cuba, y ms adelante inventaron
la mal llamada Televisin Mart, en la que han malgastado
en estos ltimos aos, cientos de millones de dlares de los
contribuyentes estadounidenses. Esta situacin ha sido ms
contradictoria, si se tiene en cuenta, que las transmisiones de
su famoso canal de televisin no pueden ser captadas en la
Isla debido a la interferencia tcnica que aqu se le hace y al
poco inters en ella de nuestro pueblo.

La Revolucin en el poder, si se decide a defender los

verdaderos derechos del pueblo y enfrentar al poderoso
enemigo imperialista, debe liquidar sin temor a sus
destacamentos de avanzada, sus poderosos medios masivos
de desinformacin, que provocan tanto o ms daos que su
sofisticado armamento. De cualquier forma la van a acusar
de antidemocrtica, violadora de los derechos humanos y
de la libertad de prensa. Ellos cuando estn en el poder, no
tienen ninguna compasin con el pueblo.
Bien lo deca el Che: Al imperialismo no le podemos dar ni
un tantico as.
Ernesto Gmez Abascal
Periodista cubano

La Revolucin Cubana, mediante la cual los intereses populares

alcanzaron por primera vez el poder, tuvo que enfrentarse a
una batalla donde el enemigo imperialista utiliz todos los
medios para tratar de destruirla, no solo la guerra meditica,
que lejos de concluir tratan de perfeccionar con todos sus
adelantos tcnicos y cientficos, Internet y redes de todo tipo
incluidos. Ahora se habla incluso de la utilizacin de drones
mediticos.
A Cuba la han acusado y la acusan diariamente a travs de
cualquier vocero, internauta o blogueros, de antidemocrtica,
de represora de la libertad de prensa, violadora de derechos
humanos, etc. Seguimos defendindonos como es natural y
tratamos de vencer siempre apoyndonos en la verdad y la
justicia, que son principios inviolables en nuestra Revolucin.
Pero tampoco nos acomplejamos y por ello, en todo lo que
est a nuestro alcance, no le abrimos espacio al hipcrita
enemigo imperialista, principal represor, y violador de los
derechos de los pueblos, as como a sus agentes, para evitar
que envenenen y confundan con sus campaas a travs de la
utilizacin de sus poderosos medios, equivalentes a armas
de destruccin masiva, verdadero armamento de guerra.
Recientemente hemos visto como utilizan sin ningn pudor,
fotos falsas, escenarios fabricados o que responden a sucesos
ocurridos en otros momentos y pases, as como todo tipo de
engaos y subterfugios contra la Revolucin Bolivariana. En
este hermano pas, la oposicin proimperialista dispone an
del 80% de los medios.

15

UNASUR

UNIN DE NACIONES SURAMERICANAS

Recursos naturales como eje dinmico

de la estrategia de UNASUR

on la firma del Tratado Constitutivo de la

UNASUR, los doce pases que la integran
dieron un paso de dimensiones histricas.
Se trata, nada ms y nada menos, que de
hacer efectiva la decisin de reunir las partes,
hoy separadas, de una gran nacin. Porque eso
somos: por tener un territorio y un origen histrico
comunes, por tener una cultura y creencias que nos
son tambin comunes, por compartir igualmente una
lengua que nos permite una comunicacin fluida y, no
menos importante, porque enfrentamos problemas
comunes, principalmente el de la pobreza.
No es, sin embargo, el primer intento de integracin.
Existen, como se sabe, experiencias anteriores,
revelacin de que, ste, es un objetivo hacia el cual
se est aspirando desde hace ya muchas dcadas. El
hecho de que tales objetivos no se hayan alcanzado,
nos coloca ante algunas interrogantes a la hora de
enfrentar la materializacin de un proyecto como la
UNASUR.
Dnde radica la principal fortaleza que puede
convertir a la UNASUR en un proceso exitoso e
irreversible? En consecuencia cul es el eje dinmico
fundamental en una estrategia de integracin y
unidad Suramericanas? Cules los principales retos
a encarar y superar en el corto, mediano y largo
plazo?

16

Un buen mtodo de seleccin es definir lo que no

somos. As, es fcil concluir que no somos potencia
militar, ni industrial, ni tecnolgica y, afortunadamente,
tampoco potencia nuclear. Lo que nos confiere
fuerza centrpeta en lo interno y gravitacin en el
mbito mundial, es el hecho de representar una
impresionante reserva de recursos naturales:
minerales, agua, bosques, biodiversidad, tierras
aptas para la produccin de alimentos, todas las
fuentes primarias de energa, una poblacin de 394

millones de habitantes que puebla algo ms 17.8 millones de

kilmetros cuadrados de superficie, son recursos bastante
ms que suficientes para dar impulso a los ms ambiciosos
planes de desarrollo integral que imaginarse pueda. Y lo ms
importante, contamos con un pueblo talentoso, amante de su
tierra, creativo y laborioso. Podramos decir que lo tenemos
todo. Menos algo: una visin comn. Visin es lo que nos
ha faltado y, con ella, una estrategia y un plan coherente que
nos permita desplegar la gigantesca potencialidad que est
contenida en esta riqusima regin.
Es una dolorosa irona que sobre esta inmensa riqueza, 130
millones de suramericanos an sobrevivan en estado de
pobreza y, de los mismos, ms de 60 millones en situacin
de pobreza crtica. Mientras tanto, la tajada del len en
muchas de las explotaciones que se realizan, se la llevan
las grandes corporaciones mundiales que cuentan con una
misma estrategia y un solo mando planetario. En tanto, la
dispersin de nuestros pases, la misma que busca superar
la UNASUR, an no es cosa resuelta. Apenas estamos en el
comienzo.
Una estrategia y un plan que, basado en las coincidencias
de nuestras polticas y nuestras leyes, defina objetivos
y medios claros para el mejor aprovechamiento de esa
inmensidad de recursos, es un requerimiento que clama a
gritos nuestra realidad y nuestra experiencia histrica. Es
un hecho comprobado por la vida que, cuando no te ocupas
de definir claramente tu poltica en asuntos tan decisivos
como ste, otros lo harn por ti. Y lo han venido haciendo
por ti so pretexto de que tienen el capital y tienen la
tecnologa. Esto es relativamente cierto si haces las cosas
en la soledad de tus fronteras. Pero deja de serlo cuando
renes las ideas para el mejor ejercicio de tus derechos
soberanos y permanentes sobre los recursos naturales con
tus hermanos ms cercanos. Vase el ejemplo que nos da
la Organizacin de Pases Exportadores de Petrleo -OPEP-,
una organizacin intergubernamental agrupada en torno al
ejercicio soberano sobre un recurso natural, el petrleo, y

que ya ha cumplido sesenta y tres aos. Una organizacin

que agrupa las culturas y sistemas polticos ms diversos y
que ha logrado mantenerse pese a conflictos, varios de ellos
sangrientos, entre algunos de sus miembros. Y la clave es que
los gobiernos han sabido entender que juntos pueden tener la
influencia sobre el mercado petrolero mundial que de ninguna
manera tendran separados.
En el diseo de la poltica aqu esquematizada, existe una
gua formidable, la Resolucin 1803 de la Asamblea General
de las Naciones Unidas[1] aprobada en 1962 y que versa
sobre el principio de la propiedad soberana y permanente de
los Estados sobre sus recursos naturales. La misma trata
no solo sobre el asunto clave de la propiedad (por lo dems
ya resuelto en todas nuestras Constituciones) sino tambin
como derecho soberano, que los desarrollos industriales
sirvan para beneficio de los pueblos que son, en definitiva, los
verdaderos propietarios de esos recursos, recursos que estn
all como resultado de procesos naturales ocurridos desde
hace millones de aos.
Ahora bien, no basta con el correcto ejercicio de los derechos
de propiedad de los Estados. Esto es algo imperativo, a lo cual
debe aadirse el desarrollo cientfico y tecnolgico dirigido a
minimizar el impacto que provoca toda intervencin del ser
humano sobre la naturaleza. Y an es necesario ir ms all.
No basta con disear y aplicar polticas racionales para la fase
primaria, sino que es necesario trazar y realizar polticas de
transformacin que expandan las posibilidades de empleo

productivo, estable y de calidad como medio eficaz para

combatir el desempleo y la pobreza. A ello se suma la
necesidad del desarrollo cientfico y tecnolgico que
alivie el peso sobre el trabajo, incremente productividad
y reduzca el impacto ambiental.
Una poltica as trazada en sus aspectos ms generales
demandar una masa de recursos muy significativa. Y
ello, a su vez, va a requerir que se realicen aportes
por todos los pases miembros para el desarrollo
de instituciones como el Banco del Sur, as como de
polticas comunes de negociacin cuando se requiera el
financiamiento extrarregional.
Estamos pues, frente a la enorme posibilidad de dejar
atrs la pesadilla que representa para tantos seres
la pobreza, y dar un vigoroso y creciente impulso al
desarrollo integral del ser humano suramericano y, por
extensin, dar una contribucin al ser humano a secas,
no como abstraccin, sino como realidad material
y espiritual. Esto, por supuesto, nos coloca ante el
problema de la distribucin, pero esto es otro tema que
ya abordaremos en otra oportunidad.
Al Rodrguez Araque
Secretario General de la Unin de Naciones Suramericanas
-UNASUR-

17

Palabra

Utopa y buen vivir

Desencuentros
histricos y convergencias
epistemolgicas

n Caral, la primera civilizacin suramericana,

que data de hace cinco mil aos atrs en la
actual costa central de Per, donde se erigieron
las primeras y monumentales ciudades, las
evidencias cientficas muestran que durante diez
siglos no hubo construcciones militares, ni ejrcito, ni
polica, pero s abundancia de comida, uso ritual y festivo
de alucingenos, instrumentos musicales, juguetes para
los nios y dioses sin fiereza, benvolos y protectores de
sus habitantes (Shady, 1999).
Cuarenta y cinco siglos despus, en el siglo XV, cuando
los invasores espaoles llegaron a la costa de Chincha, a
unos 360 kilmetros al sur de Caral por la misma actual
costa peruana, encontraron que sus diez mil habitantes
entraban a trabajar al mar por turnos, dedicando el resto
del tiempo a regocijarse bailando y bebiendo, por lo
que los espaoles los tildaron de borrachos y ociosos
(Rostworowski, 1988).

Son apenas dos ejemplos de un orden social que

durante milenios se movi por una lgica distinta a las
de otras partes del planeta. Donde existan relaciones
de dominacin, conflicto y violencia, pero que en
lo fundamental conceba los saltos tecnolgicos en
las fuerzas productivas como fuente de abundancia
para todos y felicidad colectiva. Donde todo estaba
vivo y todo lo vivo era sagrado. Donde recprocos
intercambios mantenan equilibrios vitales entre las
comunidades humanas, naturales y espirituales, las
tres concebidas como equivalentes, incompletas y
necesariamente complementarias. Donde, en fin, las
lites dirigentes deban seguir ancestrales, estrictas
e inviolables leyes de responsabilidad para sostener
estos equilibrios y aquel bienestar, como lmite y
regulacin, inmanente e inalterable, a las relaciones
de dominacin, conflicto y violencia (Grillo, 1993;
Lajo, 2006; Milla, 2007 y 2008; Murra, 1972 y 1975;
Roel, 2001; Rostworowski, 1988; Sholten, 1980;
Valcrcel, 1997).
Es un hueso duro de roer para nuestra cultura
occidental moderna, con un pesado legado filosfico
e histrico de egosmo, competencia e insolidaridad,
naturalizado como lo humano, sobre las espaldas.
Y tal vez uno ms pesado todava de autoritarismo
intelectual y cientificismo hegemnico, descalificador
de pensamientos alternativos, ms an cuando son
considerados resabios de atraso pre-cientfico
(De Acosta, 1590; De Sousa, 2010; Dussel, 1983;
Mignolo, 2010; Quijano, 2000).
Nuestra primera reaccin es a pensar que no fue
posible; que es inconcebible que hayan existido
tales sociedades; que seguramente se trata de una
idealizacin irrealista de un pasado pretendidamente
distinto; de inventarse un paraso en la tierra, ajeno a
la naturaleza humana; que algunos rasgos, si se quiere
diferentes, no obstan para que en lo fundamental se
haya tratado de lo mismo: competencia, dominacin,
explotacin, egosmo.
Tal vez por esto el humanista ingls Toms Moro,
quien escribi su famosa obra Utopa (Moro,
1516) dos dcadas y media despus de que Coln
encontrar Amrica para los europeos, ubic esa
isla que da nombre a su texto, y que mostraba un
orden social opuesto al de Europa, ms justo y
equilibrado, en Amrica del Sur, y hace su descripcin
a travs de un supuesto navegante portugus que
viaja a este continente con Amrico Vespucio. Pero
al mismo tiempo le niega existencia real al relato,

18

al que llama primero Nusquama derivada de la palabra

latina Nusquam que significa en ningn lugar, y que est
emparentada con Nunquan que significa en ningn tiempo,
nunca (Pardo, 1983).
Para Moro se trataba de reconocer la inspiracin de su texto
en la existencia de esas sociedades alternativas, al menos
en algunos aspectos sociales fundamentales que aparecan
ms justos y equilibrados que los propios europeos; pero al
mismo tiempo se trata tambin de relatarlos a un mundo, el
europeo occidental, hegemnico, para el cual es inaceptable
reconocer ninguna diferencia legtima, menos an superior, a
pueblos que considera brbaros y elementos objetivos de
atraso que obstaculizaban el progreso de la humanidad,
como lo sealarn explcitamente, tres siglos ms tarde, dos
de los filsofos europeos ms crticos y emancipatorios, en
el Manifiesto Comunista (Marx & Engels, 1844).
En esa encrucijada y esa tensin, Moro finalmente opta por
llamar a su libro, una aguda crtica social velada en ficcin,
con un nombre ambiguo o ambivalente: Utopa, que deriva
del griego topos (topa) que significa lugar, y con dos
posibles prefijos: ou que significa ningn o sin, o tambin
eu que significa bueno o buen (Borges, 1995).
Curiosamente, Buen Vivir es el nombre con que en la
actualidad, a inicios del siglo XXI, se rescata, re elabora y
actualiza, la experiencia histrica de aquellas ancestrales
sociedades latinoamericanas, especialmente andinas,
justamente en esos aspectos que inspiraron a Moro, como
nuevo paradigma civilizatorio, alternativo al occidental
moderno en evidente crisis.
Un crculo (conceptual e histrico) que se cierra, como
dicen los pueblos mayas?
Caminos que serpentean, se cruzan, separan y convergen,
cincelados por encuentros y desencuentros histricos y
epistemolgicos?
La larga marcha de la humanidad por llegar finalmente a
reconocerse a s misma en su diversidad y en su comunidad
de destino?
O el tejido difcil, paciente e insospechado, ojal inevitable,
de lo deseable, lo necesario y lo posible?
Ricardo Jimenez A.
Elaborado en base a apuntes preparatorios para
el II Encuentro Refletir Brasil Governana e Criatividade.
Paraty, Brasil, 24 a 27 de abril de 2014.

19

Ucrania y Crimea
Fiasco de la estrategia imperial
Imperio: violencia y dominacin

os ltimos acontecimientos de Ucrania y Crimea no se pueden ver de un modo

aislado, circunscritos solo a su espacio geogrfico o regional. Se tienen que ubicarlos
dentro de una estrategia global de dominacin y violencia imperial. (Ver Suplemento
Internacional del peridico cambio del 15 marzo de 2014 Imperio y el del 22 de marzo,
Imperio: Violencia y dominacin I y II parte): Estrategia que pas por varias etapas.
Una primera que data de los aos finales de la Guerra Fra que tenda a acelerar la
descomposicin de la Unin Sovitica recurriendo a amplia gama de instrumentos y
herramientas, incluido el uso de islam (creacin de Al Qaeda y los Talibn) para afrontarlo
al comunismo. La segunda y tercera etapas pretendan y aun pretenden la imposicin de
un mundo unipolar bajo el dominio del Imperio de EEUU de modo tal que si el siglo XX fue
signado por la hegemona de EEUU, el siglo XXI fuera su continuidad.
En la praxis de esta estrategia de dominacin hemos asistido a una larga seria de conflictos,
invasiones, subversiones imperiales que siguen sangrando a nuestros pueblos como a
nuestros recursos naturales. A guisa de ejemplos nada exhaustivos se puede mencionar;
la violencia desatada desde la dcada de los ochentas en Somalia que lo convirti hasta
el momento actual en Estado Fallido, la divisin de Sudan en dos estados, la divisin
de la Federacin Yugoslava en varios estados, las invasiones de Afganistn e Irak, la
intervencin militar de EEUU y la OTAN en Libia, los golpes de estado en Hondura y
Paraguay, los intentos de golpes de estado blandos en Bolivia, Venezuela, Ecuador,
etc., etc.

Ucrania: ltimo eslabn en la geopoltica de Eurasia

Este fue el ttulo del Suplemento Internacional del peridico Cambio del 25 de enero de
2014, donde se expone el origen nazi del concepto de Eurasia (el conjunto de la mayor
masa continental; Europa y Asia y que contiene los mayores recursos naturales aun no
explotados como engloba a las potencias rusa y china) y como los estrategas de EEUU
lo recogen y lo enfocan en el sentido de que el dominio de esta masa continental es el
requisito indispensable para ejercer el dominio global en el mundo.
Para tal finalidad y, en concreto para rodear a la actual Federacin Rusa se ha recurrido
a la expansin poltica de la Unin Europea hacia la parte oriental del viejo continente y la
militar expandiendo a la OTAN en la misma direccin.
Las fronteras sureas de Rusia y China, no fueron ajenas a esta estrategia. Oriente
Medio que logr al principio de la segunda mitad del siglo pasado liberarse de todas
las bases militares europeas y estadounidenses, hoy en da, como consecuencia de las
intervenciones militares padece la presencia de medio centenar de estas bases incluida
la mayor base de EEUU en el exterior; la Al Udeid ubicada en Qatar como la de San Diego
a la entrada del Golfo formando parte de un cinturn que se extiende hasta el Ocano
Pacfico.

20

21

En este contexto Ucrania forma uno de los ltimos eslabones

de esta estrategia euroasitica, pero quizs, como veremos
adelante, el ms importante de estos eslabones.

La histrica enemistad occidental hacia Rusia

Varias generaciones nuestras llegaron al convencimiento de
que la enemistad de EEUU y Europa hacia la Unin Sovitica
procede por la contradiccin connatural entre capitalismo
y comunismo. La Guerra Fra reforz con creces este
convencimiento.
Pero una revisin de la historia seala que tal enemistad
era vigente tambin en la poca de la Rusia zarista. Los
acontecimientos transcurridos desde la cada de la Unin
Sovitica reconfirman esta enemistad histrica.
La comprensin de este hecho es vital para comprender
mejor el proceso colonial europeo que se inici a finales del
siglo XV como el mismo proceso que conform la identidad
nacional rusa a lo largo de estos siglos.
Rusia en trminos histricos como actuales, contiene dentro
de sus fronteras la mayor parte de esta masa continental
llamada Eurasia con todos sus enormes recursos naturales.
Mientras los territorios de las Amricas como los del
continente africano fueron territorios conquistados por el
proceso colonial, los de Rusia nunca lo fueron.
Este hecho fue tema de referencia en el discurso del
presidente Vladimir Putin en su discurso del 18 demarzo; En
resumen, tenemos todas las razones para suponer que la
infame poltica de la contencin, de los siglos XVIII, XIX y XX
contina en la actualidad...Pero hay un lmite para todo. Y con
Ucrania, nuestros socios occidentales han cruzado la lnea,
actuando de manera irresponsable y poco profesional.
Despus de todo, estaban plenamente conscientes de que hay
millones de rusos que viven en Ucrania y en Crimea. Deben
haber realmente carecido de instinto poltico y sentido comn
para no prever todas las consecuencias de sus acciones... Si
comprimes un resorte hasta llegar a su lmite, se devuelve
abruptamente. Siempre hay que recordar esto.

Rusia y Ucrania a travs de la historia

En el siglo IX, gran parte del territorio de la Ucrania moderna
estaba poblado por los rus, quienes fundaron el principado
deRusde Kiev, el cual abarcaba casi todo el territorio de las
actuales Ucrania, Bielorrusia y Rusia europea conformando el
inicio de las identidades nacionales de las tres partes.
En 1569, la unin de Lublin form la Repblica de las Dos
Naciones (Polonia y Lituania), y como la administracin de
gran parte del territorio ucraniano se haba transferido a la
Corona polaca, Rutenia fue anexada a Polonia. Bajo la presin

22

cultural y poltica de la polonizacin gran parte de la clase

alta de Rutenia (parte occidental de Ucrania) se convirti al
catolicismo y se volvi indistinguible de la nobleza polaca. As,
los plebeyos ucranianos, oprimidos por sus propios lderes
entre la nobleza Rutenia, se volvieron aliados de los cosacos,
un pueblo nmada del rea que continuaban siendo cristianos
ortodoxos y que con su carcter rebelde no aceptaban al
estado polaco y sus representantes.

en Mosc, el Parlamento proclam la independencia

de Ucrania. Los mismos cofundadores de la URSS,
Rusia, Ucrania y Bielorrusia, firmaron el Tratado de
Belovesh, el 8 de diciembre de 1991, que declar la
Unin Sovitica disuelta y estableci la Comunidad de
Estados Independientes (CEI), en su lugar.

En 1648, BohdnJmelnytsky condujo el levantamiento cosaco

ms grande contra la Repblica de las Dos Naciones y su
lder Juan II Casimiro Vasa. Tras la firma del Tratado de
Pereyslav de 1654 con Rusia y la guerra ruso-polaca, el
Margen izquierdo de Ucrania eventualmente se integr a
Rusia como el Hetmanato cosaco. Despus de las particiones
de Polonia al final del siglo XVIII, Hlych fue tomada por el
Imperio austraco, mientras que el resto de Ucrania se fue
incorporando progresivamente al Imperio ruso.

Crimea form parte de la Rusia zarista desde 1783.

Form parte de la URSS bajo el nombre de Repblica
Autnoma Sovitica de Crimea.

La independencia de Ucrania y la cofundacin de

la URSS
Un movimiento nacional ucraniano se levant en el
siglo 19. Ms tarde, el colapso del rgimen zarista y los
acontecimientos que acompaaron a la revolucin rusa en
1917, permiti a Ucrania afirmar su independencia. En abril
de 1917, la Asamblea Nacional de Ucrania se rene en Kiev
y en noviembre proclam la creacin de la Repblica Popular
de Ucrania.

Crimea, Rusia y Ucrania

Una iniciativa del jefe de Estado NikitaJrushov,

aprobada por el Comit Central del Partido Comunista
de la Unin Sovitica, cedi Crimea en 1954 a la
entonces Repblica Socialista Sovitica de Ucrania.
Su importancia estratgica es tener la base de la flota
rusa del Mar Negro, nica salida a aguas clidas de
Rusia. En sntesis, Crimea con poblacin mayoritaria
de rusos y con pertenencia larga a Rusia tiene todo
el derecho de auto determinarse y optar por su
reingreso a Rusia.

Conclusiones
Una enemistad Ucrania contra Rusia es una falacia que no
resiste un examen serio. Es producto de las manipulaciones
del Imperio y sus aliados como un eslabn ms en sus intentos
de cerco a Rusia. Kiev est a menos de 800 kilmetros de
Mosc. Una expansin de la OTAN que incluya a Ucrania, es
algo semejante a la instalacin de los misiles rusos en Cuba
que estaba a punto de llevar al mundo a un estallido nuclear,
adems de ignorar la historia comn entre Rusia y Ucrania.
Las ltimas noticias de Ucrania sealan el descontento de
la poblacin frente al actual gobierno impuesto por fuerzas
violentas y filo nazi, apoyadas por EEUU y sus aliados.
Pero los eslabones de violencia y dominacin del Imperio
no solo estn all en Ucrania y Europa, estn en todos
los continentes. Es la lucho de los pueblos, de sus
organizaciones sociales, pueblos originarios y sus gobiernos
antiimperialistas los que tendrn la repuestas apropiada por
un mundo donde, la paz, el vivir bien, la estabilidad, el
desarrollo, la democracia y el estado de derecho sean un
bien comn para todos.
Marwan Tahbub
Analista Poltico - Editor de la seccin internacional
del peridico boliviano Cambio

El gobierno comunista de Ucrania y la Asamblea Nacional

proclamaron la independencia de Ucrania el 22 de enero de
1918.
El 1 de noviembre de 1918, la Repblica Popular de Ucrania
Occidental fue declarada despus de la desintegracin
del Imperio Austro-Hngaro. El 22 de enero de 1919, la
Repblica Popular Ucraniana y la Repblica Popular de
Ucrania Occidental se unificaron y establecieron el estado
independiente de Ucrania. En 1920, se form la Repblica
Socialista Sovitica de Ucrania
El 29 de diciembre de 1922 una conferencia de delegaciones
plenipotenciarias de la RSFS de Rusia, RFSS de Transcaucasia,
la RSS de Ucrania y la RSS de Bielorrusia aprobaron el Tratado
de Creacin de la URSS y la Declaracin de la Creacin de
la URSS, formndose la Unin de Repblicas Socialistas
Soviticas.

Ucrania y la disolucin de URSS

En marzo de 1990, se llevaron a cabo elecciones para el
parlamento. El Parlamento dominado por los comunistas de
Ucrania declar un estado soberano el 16 de julio de 1990.
El 24 de agosto de 1991, tras el fallido golpe de Estado

23

Por qu resiste

Venezuela?
E

l 5 de marzo de 2013 se destaparon muchas botellas en

Washington, Londres, Madrid y Frankfurt para brindar por el
fin de la pesadilla chavista. Mientras los cerros de Caracas
lloraban la muerte del presidente Hugo Chvez Fras, los centros
de poder global celebraban, convencidos que su desaparicin fsica
llevara, inevitablemente, a la fragmentacin del campo bolivariano.
Insistan en que el cambio que haba ocurrido en Venezuela desde
1999, slo se explicaba por el caudillismo de su lder. Pero sin
Chvez, todo el andamiaje de la revolucin se derrumbara en
cuestin de das y ningn otro dirigente bolivariano podra asumir un
liderazgo capaz de dar continuidad al proceso. Sin Chvez, repetan,
mora el chavismo. Ignoraban que Chvez pertenece al linaje de los
libertadores de Amrica Latina, que en el ltimo siglo ha producido
lderes excepcionales como Sandino, Fidel Castro, Che Guevara o
Salvador Allende. Como ellos, Chvez hizo suyas las banderas de
los prceres de la primera -y frustrada- independencia de la Patria
Latinoamericana y las convirti en un proyecto poltico de unidad e
integracin continental cuya punta de lanza es la justicia social y el
antiimperialismo.

24

25

Ante el escenario que a la muerte de Chvez se predeca

como una victoria fcil, la oposicin logr unificarse
para presentar la candidatura de Henrique Capriles a
las elecciones de abril de 2013. Capriles desarroll su
campaa en abierta continuidad con las propuestas de
Chvez. Sus afiches se llenaron de imgenes de Simn
Bolvar, se camufl de los colores y las formas del
chavismo, y en sus discursos no tuvo el menor empacho
en prometer la profundizacin de las polticas sociales
desarrolladas en la ltima dcada. Esa estrategia tuvo
bastante xito, pero no el suficiente para vencer a
Nicols Maduro, candidato del Partido Socialista Unido
de Venezuela (PSUV).
La derrota del 14 de abril produjo una primera
fragmentacin en la oposicin venezolana. Una parte
minoritaria abandon la estrategia electoral y se lanz
a las calles para cuestionar violentamente el resultado
proclamado por uno de los sistemas electorales
ms confiables de Amrica Latina, y verificado por
observadores internacionales. Esa accin aventurera
cost numerosas vctimas. Sin embargo, la faccin
mayoritaria de la oposicin termin acatando el resultado,
convencida de que solo era cuestin de tiempo producir
la derrota del gobierno. Con los ojos puestos en las
elecciones municipales de diciembre de 2013, el sector
afn a Capriles se prepar para una victoria arrolladora,
a la que dio carcter plebiscitario. No obstante, a nueve
meses de la muerte de Chvez, el PSUV dio muestras
de gran capacidad de movilizacin -con el 48,69%
de los votos gan 240 de las 337 alcaldas con una
participacin electoral superior al 60%-.
Nicols Maduro, de 51 aos, a su vez, despej las dudas
que se tejan sobre su liderazgo. Ex dirigente sindical,
formado en las filas de la Liga Socialista, un partido
revolucionario, Maduro fue preparado -como otros
dirigentes bolivarianos- en el fragor del proceso que
vive Venezuela desde hace quince aos. Fue diputado
y presidente de la Asamblea Nacional, ministro de
Relaciones Exteriores durante seis aos, vicepresidente
ejecutivo de la Repblica y presidente encargado, a la
muerte de Chvez. Tiene pues vasta experiencia poltica.
La oposicin fue vencida otra vez en las municipales
del 8 de diciembre de 2013, quedando reducida a sus
bastiones tradicionales en los sectores acomodados de
Caracas y otras ciudades. Su centro ms importante es
el Tchira, estado fronterizo con Colombia por el cual
trafica el contrabando de millones de litros de gasolina
(en Venezuela cuesta 2 centavos de dlar el litro) y miles
de toneladas de alimentos subvencionados que roban al
pueblo venezolano.
El nuevo fracaso electoral de 2013 termin por desgastar
la imagen de Capriles, agudizando la divisin opositora.
La faccin ms violenta y antidemocrtica, liderada en
el ltimo periodo por Leopoldo Lpez, un provocador
profesional, formado en EE.UU., volvi a ganar terreno.

26

Las tesis de este sector se asemejan claramente a

las que se levantaron en Chile luego de las elecciones
parlamentarias de marzo de 1973.
Esperando un triunfo aplastante, la derecha chilena y
la DC se desconcertaron al ver cmo la Unidad Popular
increment su votacin, llegando al 44%. Esa nueva
correlacin de fuerzas parlamentarias haca imposible
destituir constitucionalmente al presidente Salvador
Allende.
Los sectores golpistas, manipulados por EE.UU., hasta
ese momento minoritarios, se tornaron hegemnicos,
imponiendo una estrategia de desestabilizacin con dos
frentes simultneos: el desabastecimiento de alimentos y
otros artculos de primera necesidad con el consiguiente
mercado negro y fuga de capitales, generando un
clima callejero de confrontacin aguda para llevar
la exasperacin de la poblacin hasta un punto de no
retorno. Las bandas armadas de Patria y Libertad
se encargaron de sembrar el terror y de azuzar la
insurreccin burguesa mediante sabotajes y asesinatos.
Una ciudadana desesperada y atemorizada, segn esa
estrategia, podra aceptar pasivamente una solucin de
fuerza, sin importar las consecuencias. As ocurri.
El guin de la derecha insurreccional de Chile del 73,
incluyendo la injerencia norteamericana que ha aportado
ms de cien millones de dlares en el ltimo periodo a la
oposicin venezolana, vuelve a reproducirse con notable
similitud en la tierra de Bolvar. Sin embargo, han pasado
ms de cuarenta aos y existen grandes diferencias.
Juega a favor de los golpistas de la actualidad un sistema
de medios de comunicacin mucho ms concentrado,
controlado por los poderes hegemnicos. Las redes
sociales, como Twitter y Facebook, crean el espejismo
de la comunicacin instantnea, pero en la prctica, la
capacidad de monopolizar y uniformar los debates a
escala masiva pasa por una red muy diferente. La lnea
la marcan las nuevas multinacionales de la prensa,
como CNN o el grupo PRISA, articuladas a los peridicos
de la Sociedad Interamericana de Prensa -enemiga
histrica de los pueblos- y las estaciones privadas de
radio y televisin, que actan como simples correas de
transmisin de sus contenidos.

contra gobiernos dbiles y confusos, pero electos

democrticamente. El resultado del golpe siempre se
repite: reinstala en el poder a los mismos corruptos
y criminales que ya haban saqueado y destruido el
pas, con la aprobacin de Estados Unidos y la Unin
Europea. Por supuesto, los muertos los ponen los
pobres y nadie se hace cargo del enorme costo que
se ha de pagar por la inestabilidad generada.
No obstante, a favor de Venezuela bolivariana -en
ruta al socialismo como ha reiterado el presidente
Maduro-, juegan algunos factores que la hacen mucho
ms fuerte que la del Chile de Allende. La lealtad a las
instituciones democrticas de las FF.AA. no parece
tener fisuras. Ante la maniobra de desabastecimiento
de alimentos, el gobierno ha logrado desplegar una
cadena de distribucin paralela a travs de PDVSA
y de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana -los
Mercal- que permite paliar los efectos ms perversos
del boicot empresarial. La situacin del pueblo
venezolano no se compara a la de Egipto o Ucrania.
La base popular del chavismo se arraiga en una clara
conviccin de defender los logros alcanzados en esta
ltima dcada, que han permitido a los venezolanos,
a pesar de enormes dificultades, acceder a un nivel
de vida ms justo por medio de nuevos derechos, y a
una dignidad nacional impensable bajo los gobiernos
corruptos y violadores de los derechos humanos de
los partidos Accin Democrtica (socialdemcrata) y
Copei (democratacristiano), hoy reducidos casi a la
nada. La oposicin venezolana cuenta con aliados en
Chile, tanto en la derecha como en la Nueva Mayora.
Hay que recordar que el gobierno de Ricardo Lagos
se apresur a reconocer al fugaz gobierno golpista

del empresario Pedro Carmona, que derroc por unas horas

al presidente Chvez en abril de 2002.
A diferencia de Chile de 1973, Venezuela cuenta con un
importante marco de cooperacin latinoamericano. El nuevo
sistema de integracin, tejido a diferentes niveles con
el Alba, Mercosur, Unasur y Celac, constituye un baluarte
en defensa de los procesos democrticos, por lo que los
grupos sediciosos saben de antemano que no contarn con
reconocimiento regional si recurren a la va insurreccional.
Lula, el ex presidente de Brasil, tena razn cuando despidi
a su amigo Hugo Chvez con estas palabras: Las personas
no necesitan estar de acuerdo con todo lo que Chvez
deca. Tengo que admitir que el presidente venezolano era
una figura polmica, que no hua del debate y para el cual
no existan temas tabs. Es necesario admitir que, muchas
veces, yo crea que sera ms prudente que l no intentase
hablar sobre todo. Pero esta era una caracterstica personal
de Chvez, que no debe, ni de lejos, ofuscar sus cualidades
(...) nadie mnimamente honesto puede desconocer el grado
de compaerismo, de confianza y de amor que l senta
por la causa de la integracin de Latinoamrica, por la
integracin de Suramrica y por los pobres de Venezuela.
Pocos dirigentes y lderes polticos, de los tantos que conoc
en mi vida, crean tanto en la construccin de la unidad
suramericana y latinoamericana como l. (1)
Por esto resiste, y resistir Venezuela. Mientras Chvez se
mantenga en la memoria de su pueblo, nada ni nadie podr
aplastarlo.
PF
(1) Luiz Incio Lula da Silva. Latin America After Chvez. The
New York Times, 6 de marzo de 2013.
(Editorial de Punto Final, edicin N 799, 7 de marzo, 2014)

Ante ese devastador poder de fuego, las cadenas de

emails o los twitts de los movimientos sociales no son ms
que armas de juguete.
A su vez, las agencias de inteligencia de Estados Unidos
han perfeccionado el libreto golpista, llevndolo a un
grado de sofisticacin inimaginable en 1973. Basta ver lo
ocurrido en Egipto y Ucrania para comprenderlo. Ahora,
una nueva tecnologa social y comunicacional es capaz de
movilizar en cuestin de das a masas ultraviolentas -en
cuyo seno actan grupos adiestrados y bien armados-,
convencidas de estar haciendo una revolucin heroica,

27

D
La estrategia de Estados Unidos

contra Venezuela

emocracia que no vota al candidato de la

embajada, democracia desechable para
Estados Unidos. El Norte jams acept que
Chvez fuese el escogido por los pueblos
del Sur, ni tampoco admite que el chavismo
sin Chvez siga siendo todava la opcin
ms votada. El guin de golpe a cmara lenta, inspirado
en Gene Sharp pero con mucha violencia, est siendo
eficaz pero an incapaz de destituir a la Revolucin
Democrtica Bolivariana. Chvez alter tanto las reglas
del campo de batalla ideolgica, poltica, institucional
e internacional que la guerra planificada se encuentra
ahora fuera de juego. A pesar de las muertes y la
violencia en las calles de Venezuela y del desgaste de la
imagen internacional de Maduro, la tentativa duradera
de golpe no alcanza todava su objetivo final. La violencia
concentrada nicamente en las zonas ricas del Este de
Caracas no es suficiente para presentarse como una
fuerza poltica alternativa con amplio apoyo popular.
Este hecho, sin duda, est dividiendo actualmente a
la oposicin. Capriles sigue afirmando que sin mayora
no se puede ser presidente mientras Leopoldo Lpez
prefiere travestir a una minora en mayora. El primero
acepta que en Venezuela
hay una nueva identidad
poltica, el chavismo; el
segundo, an se empea
en eliminarla. Pero detrs
de esas divergencias s hay
que les une a ambos: no
acaban de identificar cmo
se disputa el sujeto Pueblo
al chavismo.
Se prob con golpe de
Estado y paro petrolero
en el ao 2002; se ensay
con mltiples estrategias
electorales con variedad
de candidatos; despus
de la muerte de Chvez,
se pretendi nuevamente
la va electoral en Abril
2013, pero tampoco pudo
ser. Luego de una intensa
guerra econmica para
ganar un falso plebiscito
en las municipales de
Diciembre 2013, otra vez
ms perdieron -y no por la mnima, sino por 11 puntos
de diferencia. Esperar hasta el 2016 para el revocatorio
tal como determina la Constitucin Bolivariana es
algo tan democrtico que no encaja en planes anti

28

democrticos. A Estados Unidos se le acab la paciencia.

Su falso bipartidismo tiene una posicin clara contra el
pueblo venezolano despus de sus ineficaces intentos
de injerencia a travs de los organismos internacionales.
Ni Naciones Unidas ni la OEA les dio la razn. Adems,
el cambio de poca, pos Chvez, prioriza al Sur como
espacio poltico para resolver los problemas del Sur. ALBA
y CELAC apoyan sin fisuras al gobierno de Venezuela;
UNASUR rechaza la violencia y respalda los esfuerzos
del Gobierno de Venezuela, y adems, insta a crear una
comisin integrada por Ministros de Relaciones Exteriores
de los pases de Unasur para que acompae, apoye y
asesore en un dilogo poltico amplio y constructivo
orientado a recuperar la convivencia pacfica en
Venezuela, considerando la Conferencia Nacional de Paz
instalada. Esta victoria, en el terreno internacional, es
fruto de Chvez, pero tambin de la experiencia como ex
canciller de Maduro y del buen quehacer de Jaua en sus
ltimas giras.
El libreto clsico de Estados Unidos se queda corto ante
este escenario contrariado. Por ello, vuelven a lo que
nunca dejaron de hacer: las amenazas. Hace meses, Fitch
y Moodys hablaron de colapso econmico; The Economist
presagi el fin de la fiesta; Bank of America y Merrill
Lynch alarmaron con lo de primavera venezolana.
Hace das, fue el Vicepresidente Biden quien se sumaba
para echar lea al fuego. Luego, el Secretario de Estado
Kerry amedrent con sanciones econmicas va OEA,
aunque Insulza (su secretario general) le dijo que no se
puede acudir a esta opcin porque el caso venezolano
no pone en riesgo la democracia ni la seguridad del
continente americano. Lo ltimo, por ahora, es Kelly, el
Jefe de Comando Sur del Ejercito de Estados Unidos, ante
el comit de Asuntos Armados del Senado, quien afirma
que Venezuela va a precipitarse hacia la catstrofe
econmica, y adems, proclama el peligroso rumor
sobre la divisin en el seno de las fuerzas armadas
venezolanas.
La transicin geoeconmica hacia un mundo multipolar
irrita mucho a la mayor potencia militar del mundo. En
el ao 2014, Estados Unidos pretende recuperar, caiga
quien caiga, su hegemona unipolar. La beligerancia contra
los pases emergentes mediante expectativas falsas de
estancamiento y la guerra en Ucrania son pruebas de ello.
Lo de Venezuela es otro objetivo ms para la diplomacia
de Estados Unidos en su estrategia de dominacin global
que ahora exige una guerra civil para derrocar por las
malas al chavismo. Y por qu no, luego, volver a controlar
el petrleo, y de camino, el continente latinoamericano.
Alfredo Serrano Mancilla
Doctor en Economa, director del CELAG (Centro Estratgico
Latinoamericano Geopoltico)

29

Qu son las guarimbas?

Son acciones vandlicas que implican el cierre arbitrario
de calles, quema de basura, agresiones con objetos
contundentes, alambres dispuestos a la altura del cuello
y disparos, que suponen el encierro de los ciudadanos
en sus casas por temor a perder la vida. En 2014 en
Venezuela, este tipo de hechos violentos han cobrado
las vidas de ms de 20 ciudadanos y miembros de la
fuerza pblica en todo el pas, que en la mayora de los
casos han recibido disparos en el rostro por tratar de
quitar las barricadas.
En 2004, la oposicin venezolana tambin inici las
llamadas guarimbas con saldo de nueve muertos y
193 heridos. Tras la derrota de Henrique Capriles en
abril de 2013, por segunda vez en seis meses, tambin
se cerraron calles y grupos violentos recorrieron varias
ciudades del pas incendiando centros de salud y otros
edificios pblicos con siete muertos y 61 heridos.

No son protestas estudiantiles

Conozca qu son las

Guarimbas
en Venezuela y quines estn detrs

a pasado ms de un mes desde que grupos violentos de la extrema derecha venezolana

empezaron a ejecutar sus planes golpistas en contra del Gobierno democrtico de Nicols
Maduro a travs de las llamadas guarimbas (cierre arbitrario de calles) y acciones
violentas que ya dejan ms de 30 muertos. Los extremistas exigen La salida, que no es ms
que la renuncia del jefe de Estado, ultrajando la voluntad del pueblo reflejada en las elecciones
del 14 de abril del pasado ao, que aprobaron la continuidad de la Revolucin Bolivariana iniciada
por el Comandante Hugo Chvez. A continuacin algunos de los puntos claves para conocer los
hechos violentos en Venezuela.

30

La extrema derecha venezolana busca disfrazar los

hechos violentos como protestas estudiantiles, sin
embargo, autoridades competentes del orden pblico
han determinado que menos del 30 por ciento de los
detenidos son estudiantes.

Cuntas personas han muerto por las

guarimbas?
Hasta ahora se registraron 39 personas fallecidas por
estos hechos violentos, debido a: impactos de bala
(en zonas como la cara, cabeza o la nuca), guayas o
alambres que colocan para trancar las calles que han
degollado a quienes intentan pasar por esa va, aceite
derramado en los pavimentos de autopistas, huecos por
alcantarillas levantadas en calles y avenidas, trampas de
alambre de pa o clavos colocados estratgicamente,
entre otros.

Quines estn detrs de las guarimbas?

La derecha busca lograr a travs de la violencia lo que
no han podido lograr en 18 procesos electorales a
travs del voto popular: frenar la Revolucin Bolivariana.
Al frente de estos hechos violentos hay tres polticos
que se pelean el liderazgo: la diputada Mara Corina
Machado, quien recibi financiamiento de Estados
Unidos para su organizacin Smate; el gobernador
de Miranda (centro-norte) Henrique Capriles, quien
ha perdido dos elecciones presidenciales y tiene
antecedentes vandlicos al atentar contra la Embajada

de Cuba en abril de 2002 y Leopoldo Lpez, ex alcalde

de Chacao (este de Caracas) que convoc a las protestas
con fines golpistas.

Guarimberos se lucran por la necesidad del

pueblo
El ministro de Interior, Justicia y Paz, Miguel Rodrguez
Torres, inform el pasado lunes que los guarimberos
del estado Tchira (occidente) cobran 300 bolvares a
los peatones para permitirles el paso por la zona donde
se instal la barricada.

Protestas violentas llevan un mes sin

objetivo
Las manifestaciones de la derecha venezolana,
que comenzaron el pasado 12 de febrero, no
tienen un objetivo especfico, sino que ejecutan
hechos violentos para acusar infundadamente
al Gobierno de violar los derechos humanos
en Venezuela. Estas acciones definen lo que
en teora se denomina golpe blando o golpe
suave.

Los medios propician la injerencia

Los medios de comunicacin derechistas y
los internacionales, buscan reflejar a travs
de la difusin de imgenes falsas que el
Gobierno venezolano viola los derechos
humanos. Esto se realiza con el objetivo de
promover la injerencia de otros pases en
asuntos internos de Venezuela, nacin que
ha impulsado la integracin latinoamericana a
travs de organismos como la Unin de Naciones
Suramericanas (Unasur), la Comunidad de Estados
Latinoamericanos y Caribeos (Celac), entre otros.

Extrema derecha con antecedentes golpistas

hacia la Revolucin Bolivariana
No es primera vez que la extrema derecha venezolana
busca mermar la Revolucin que inici el Comandante
Chvez con el objetivo de dignificar al pueblo venezolano.
El 11 de abril de 2002 perpetraron un golpe de Estado
que cobr las vidas de decenas de ciudadanos, ese mismo
ao en diciembre y hasta febrero de 2003, la estatal
petrolera PDVSA inici un paro que le cost al pas
entre 18.000 y 20.000 millones de dlares. En 2004
reeditaron las protestas callejeras violentas.
TeleSUR

31

La derecha se juega sus ltimas

cartas en Venezuela

as acciones cada vez ms violentas- que emprende

la ultraderecha venezolana en las calles del pas,
han causado la muerte de casi 40 ciudadanos a nivel
nacional. Mientras tanto, los esfuerzos realizados por
el gobierno bolivariano para concretar la propuesta de
dilogo en el pas, no sirven de nada para una oposicin que
tiene un claro compromiso conspirativo: lograr la renuncia
del Presidente Nicols Maduro en 120 das, a travs del
proyecto Operacin Salida.
El Ministro de Interior, Justicia y Paz de Venezuela, Miguel
Rodrguez Torres, ha indicado en reiteradas oportunidades
que no se trata de acciones espontneas, ni de protestas de
tipo social, sino de una serie de manifestaciones de carcter
conspirativo que se gesta desde hace algunos aos con la
idea de conducir al pas hacia una salida inconstitucional y
violenta.

La Fiesta Mexicana
El panorama se inicia desde el ao 2012 cuando se realiza
una reunin en Mxico que fue bautizada como La fiesta
mexicana. Este encuentro fue organizado por Gustavo Tovar
Arrollo quien preside la ONG Humano y Libre y financiada
por Eligio Cedeo y Otto Reich. Cedeo es un ex banquero
prfugo de la justicia venezolana, mientras que Reich es
un poltico cubano americano que ha participado en las
administraciones del los presidentes Ronald Reagan y George
Bush padre e hijo.
La finalidad de la reunin fue adiestrar en mtodos de
desestabilizacin violenta a jvenes del pas, entre los
cuales se encontraban Gaby Arellano, Peter Fernndez, Yon
Goicoechea, David Smolansky -actual alcalde del municipio
El Hatillo-, Daniel Ceballos -alcalde de San Cristbal-, Freddy
Guevara y otros dos Generales que participaron en los
hechos de la plaza Altamira. Hacia el ao 2002.

Plan Pas
Torres explic que posteriormente, en el mes de marzo
de 2012, se lanza el Plan Pas que consista en generar
caos en las crceles del territorio nacional para inocular el
mensaje de ingobernabilidad en la poblacin.

32

El organizador era Humberto Prado quien reciba

financiamiento internacional para potenciar la matriz de
violacin de los Derechos Humanos a lo interno del pas.

Encuentro de jvenes
Para el mes de abril del ao 2012 se produce un encuentro
de ONGs y jvenes para la formacin fascista. Entre las
instituciones participantes se destacan el Movimiento 13,
Juventud Activa Venezuela Unida (JAVU) y jvenes de la
Operacin Libertad. Precisamente son integrantes de estas
tres organizaciones los que lideran las protestas violentas
en las calles. La intencin era generar un estado de caos
que permitiera abrir caminos y provocar el desgaste de la
figura del presidente Chvez para que llegara en condicin
de desventaja a las elecciones del 7 de octubre de 2013.
Una vez que se produce la desaparicin fsica del Comandante
y se convoca a un nuevo proceso electoral, este grupo de
jvenes trabajan en la posibilidad de aplicar las mismas
estrategias para desestabilizar al pas y aprovechar la
situacin de vulnerabilidad emocional que reinaba.

universidades autnomas bajo la premisa de defender

los derechos de su estudiantado.
3- Activar los frentes en las diferentes zonas en funcin
del accionar contra instalaciones gubernamentales,
principalmente la Fiscala de la Repblica, CONATEL,
Ministerio Pblico, MINCI, VTV, Embajada Cubana,
Ministerio de Relaciones Interiores y Justicia. El objetivo
esencial ser llegar a Miraflores.
4- Bloquear las principales arterias viales de las ciudades
definidas en los diferentes estados y obstaculizar
las salidas de las instituciones gubernamentales, y
boicotear las residencias de los gobernadores.

5- Lograr el desgaste de las fuerzas policiales y del

gobierno, para que permita mayor efectividad en las
El plan fue puesto en marcha el 15 de abril un da despus acciones que estn por venir.
de los comicios presidenciales en Venezuela- y tuvo como
resultado la muerte de 11 ciudadanos. Posteriormente, el 6- Utilizar las redes sociales para la transmisin de
24 de abril, se inician protestas y movilizaciones en el este imgenes y mensajes que demuestren la represin
de Caracas y se captura al espa Timothy Hallet quien se policial contra los manifestantes y la poblacin.
encargaba de financiar las acciones violentas, garantizar las
operaciones logsticas y reunirse con colectivos para generar 7- Convocar consecutivamente a movilizaciones,
divisiones entre ellos, con el fin de generar una guerra civil marchas, levantamientos, caravanas, y guarimbas
en el pas. Asimismo, se produjo la detencin del General en las urbanizaciones, barrios y diferentes estados
definidos como esenciales para la consecucin de
Antonio Rivero Gonzlez, implicado en estos hechos.
nuestros objetivos, de manera permanente hasta el
final, entre otras.
La Salida
En el artculo La Operacin Salida no contempla la
palabra Dilogo, publicado por el portal www.aporrea.
org el 5 de marzo de este ao, se establece que el plan
de desestabilizacin queda en evidencia gracias a una
comunicacin electrnica del 14 de enero de 2014 entre
dos conocidos opositores: Jos Antonio Alvarado del partido
Voluntad Popular y Julio Rivas, Presidente de la organizacin
Juventud Activa Venezuela Unida (JAVU).

En un ltimo informe emitido por el Ministro Rodrguez

Torres se evidencia la detencin de Gabriel Alejando
Reyes Beltrn, quien fue capturado por la Polica Nacional
Bolivariana tras ser identificado como responsable de
liderar barricadas en San Cristbal, estado Tchira.

Lo curioso es que el detenido es buscado por la

Interpol bajo cdigo rojo por el delito de narcotrfico,
lo que significa que tiene orden de captura a nivel
Ambos dirigentes hacen referencia a una operacin dirigida internacional.
a promover la desestabilizacin interna mediante acciones
violentas y provocativas al chavismo duro, capaces de En relacin al caso, Torres indicaba que ya empezamos
a ver seales claras de la relacin del narcotrfico y el
generar un conflicto definitivo.
paramilitarismo, as como del financiamiento de estas
Pero finalmente son Mara Corina Machado y Leopoldo Lpez acciones en San Cristbal (...) Este ciudadano est
quienes capitalizan el liderazgo de esta estrategia, luego de siendo puesto a la orden de la justicia y tendr que
que el 23 de enero del ao en curso llamaran a incendiar las responder a la solicitud de la Interpol, detall.
calles de Venezuela hasta salir de las personas que no estn
Para este grupo de agitadores, que nada tienen que
gobernando, como refera textualmente Leopoldo Lpez.
ver con estudiantes pacficos, las acciones iniciadas
El artculo contina explicando algunos de los lineamientos a deben seguir hasta lograr la cada de la Revolucin
Bolivariana, lo cual convierte a Venezuela en una zona
seguir por el grupo conspirador como por ejemplo:
de disputa constante entre el terror de la oposicin y
1- Captar voluntarios que deseen participar en la marcha, los llamados de paz que hace el gobierno.
e inmediatamente incorporarlos al grupo coordinador de la
organizacin.
CdA

2- Movilizar grupos de estudiantes de las diferentes

33

Venezuela
una batalla
decisiva

Qu hay que hacer para poner fin a la escalada violenta

en Venezuela? Es obvio que el imperio tiene un libreto,
como lo advirtiera Chvez en la conferencia que brindara
el 10 de diciembre de 2007 en el Centro Cultural de la
Cooperacin. Un libreto que contiene un programado
proceso de fascistizacin, como el que se viera en el Chile
de Allende. Luego, el manual se ha ido perfeccionando
para disear nuevas estrategias de cambio de rgimen.
Los casos de Libia, Siria, Ucrania y Venezuela ilustran lo
que venimos diciendo.

34

El sistema internacional atraviesa por una turbulenta fase

de transicin geopoltica global. Estados Unidos sigue
siendo la potencia militar ms importante del planeta, pero
eso no le alcanza para ganar guerras, como lo prueban
Vietnam, Irak y Afganistn. Sus aliados son cada vez ms
vacilantes e inciertos; sus vasallos, menos obedientes;
y sus adversarios y rivales, cada vez ms poderosos
e influyentes. Washington pierde posiciones en Oriente
Medio; en Asia Central, el sentimiento antinorteamericano
llega a alturas sin precedentes; y en el Extremo Oriente, la
creciente gravitacin de China aparece como irresistible y
conmueve las placas tectnicas del sistema internacional.
Es en este cuadro de declinacin imperial que hay que
comprender la cruenta ofensiva sediciosa lanzada contra
la Venezuela bolivariana, sede de la mayor reserva de
petrleo del planeta. Tal como ocurriera en la dcada del
70 del siglo pasado, cuando las derrotas en Indochina
(Vietnam, Laos, Camboya) desataron una contraofensiva
que culmin con la instalacin de dictaduras militares
en casi todos los pases de Amrica latina y el Caribe, el
retroceso global de Estados Unidos lo impulsa nuevamente
a buscar refugio en su patio trasero, como hace poco
dijera John Kerry en su visita a la OEA. O en su tradicional
retaguardia estratgica, como la definieran Fidel y el
Che. Y para eso hay que barrer con regmenes polticos y
gobiernos indeseables, a cualquier precio.
De ah la enorme dificultad para poner fin al ataque de los
fascistas en Venezuela, por ms llamamientos al dilogo y a
la paz que efecte el presidente Nicols Maduro. Venezuela
es la cabeza de playa de una estrategia de desestabilizacin
continental de las democracias latinoamericanas, que
proseguir en Ecuador y Bolivia hasta alcanzar a la
Argentina, Brasil y Uruguay. Al final del camino asomara
una Latinoamrica similar a la que exista en vsperas de
la Revolucin Cubana, plagada de gobiernos neocoloniales
y serviles en relacin con los intereses econmicos y
geopolticos de Washington. Esto es lo que convierte a la
actual batalla de Venezuela en el equivalente de lo que
fuera Stalingrado en la Segunda Guerra Mundial: una
batalla decisiva para nuestras democracias, los derechos
humanos y las luchas emancipatorias en curso en la regin.
Para detener esta escalada de violencia se requiere:
a) Una sostenida presin internacional y al interior de
Estados Unidos para que la Casa Blanca deje de alentar,
organizar y financiar a la derecha venezolana, y en especial
a su ala fascista. Para eso, Barack Obama debe reconocer
el legtimo triunfo de Nicols Maduro en las elecciones del
14 de abril de 2013, ratificado por la contundente victoria
del chavismo en las municipales del 8 de diciembre de ese
mismo ao. Por lo hecho hasta ahora, Obama debera ser
denunciado ante el Tribunal Penal Internacional como el
principal instigador de la violencia que tantas muertes ha
provocado en Venezuela.

b) Descargar todo el rigor de la ley sobre quienes

quieren derribar al gobierno e imponer otro, apelando
a la violencia. De lo contrario se producira la metstasis
de la fascistizacin, englobando a sectores cada vez
ms amplios de la oposicin atrados, por un lado, por
la impunidad que se espera lograr del acosado gobierno
bolivariano que ha sido excesivamente tolerante con
los revoltosos (hablamos de gente que destruye bienes
pblicos y privados, tiende alambres de pa para degollar
motociclistas, ataca con bombas molotov, etctera); por
el otro, por el ejemplo exitoso de Ucrania, en donde
una turba de matones neonazis se mont sobre una
protesta originalmente pacfica y, perpetrando toda clase
de crmenes, se hizo del gobierno, que fue reconocido
por la Casa Blanca y sus compinches de la Unin Europea.
c) Tercero, potenciar y mejorar la organizacin y la
movilizacin de la base chavista. La derecha intentar
combinar sus acciones violentas y destituyentes con el
control pacfico de las calles con guarimbas, marchas
y manifestaciones callejeras, y su abrumador control de
los medios. El chavismo deber recuperar su memoria
y recordar que su predominio en las calles ha sido
crucial para derrotar el golpe de 2002, y deber seguir
tenindolo aun ms hoy, ms all de cualquier acuerdo al
que pueda llegarse en las mesas de dilogo. Y adems
habr que hacer consciente a esa base chavista, y al
pueblo en general, de que lo que est en juego es el futuro
de la Revolucin Bolivariana y las conquistas histricas
de quince aos, y que su efectiva defensa requiere
inexorablemente la profundizacin del socialismo y el
inmediato cumplimiento de las orientaciones establecidas
por el comandante Hugo Chvez Fras en el golpe de
timn dado a conocer el 20 de octubre de 2012.
Cualquier gobierno que surja como producto de esta
contrarrevolucin en marcha obrar del mismo modo que
lo hizo el gobierno golpista de Pedro Carmona Estanga,
cuando en su primer decreto derog de un plumazo la
Constitucin de 1999 y todos los derechos establecidos
en la misma, disolvi todos los poderes del Estado,
declar ilegal el marco jurdico existente, removi todas
las autoridades surgidas del voto popular en los niveles
nacional, estatal y municipal, y puso fin al convenio de
cooperacin con Cuba. Lo que est en juego es nada
menos que el futuro de la revolucin.
Por Atilio A. Born
Director del PLED, Centro Cultural de la Cooperacin Floreal
Gorini

35

El Chasqui

Mensajero

Crnica
La verdad sobre Venezuel
a: Una revuelta de ricos,
no una campaa de terro
r

De: Mark Weisbrot Periodista

del diario britnico
The Guardian
Par a: Los pueblos del mundo

por hacerlo). Pero incluso

era bastante normal, excepaqu en las barricadas, la vida
fin de semana, Parque de to por algn trfico fuerte. El
y corredores sudando en l Este estaba lleno de familias
Las imgenes for jan la realida
un calor de 32 grados an
d,
lo que da a la de Chvez, haba
televisin, los videos y hasta
qu
e
pa
ga
r para entrar y los habitan tes
a
las
foto
gra
fas
se
un
g
tes,
n
me
poder con el que pueden cavar
dijeron, estaban decepcion
de las per sonas, incluso sin queprofundo en la mente menos acomodados se les permita ados porque a los
Pens que tambin yo era inm ellas se den cuenta. restaurantes siguen llenos en la nochentrar de gratis. Los
e.
retratos de Venezuela como Estune a los repetitivos
ado
fall
ido
en
me
Via
dio
jar ayuda a verificar la
de una rebelin popular. Pero
realidad
par a lo que vi en Car acas estno estaba prepar ado supuesto, y yo visit Caracas principa un poco ms, por
e
la vida cotidiana par eca est mes: qu poco de infor macin en el rea econmica. lmente para obtener
protestas, la nor malidad que reinar afectado por las respecto al cuento, repor tado a diarioPero vine escptico
de la ciudad. Tambin yo haba a en la gran mayora que el desabastecimiento de produ en los medios, de
cto
sido engaado por la razn para
imaginera meditica.
las protestas. La gente a s bsicos era la
la que la escasez
le crea ms molestias es,
po
r
su
pu
es
to,
los pobres y las
clases trabajadoras. Pero
Grandes medios han reportado
los
ha
bit
an
que
tes
los
de Los Pa
pob
res
Gr
en
andes y Altamira, donde vi
Venezuela no se han unido a
verdaderas protestas, tienelos
las
pro
tes
tas
de
sir
vie
la
n
ntes que hacen cola para
oposicin de der echa, pero est
lo qu
no es solamente que los pobreso es un eufemismo: el ingreso y el espacio para acumulare necesitan y tienen
algo de existencias.
Car acas, son casi todos except se abstienen en
o
poc
as
reas como Esta gente no
Altamir a, donde pequeos gru
pos de manifestantes Sus ingresos est sufriendo les est yendo muy bien.
se meten en batallas noctur nas
han aumentado a buen
seguridad, lanzan piedras y bomcon las fuerzas de gobierno de Chvez tom control de la paso desde que el
industria petroler a
bas incendiarias y hace una dca
cor ren del gas lacrimgeno.
da. Inclus
gobierno: cualquiera con o tienen un gran apoyo del
pobres y millones de la clauna tar jeta de crdito (excepto
Caminando desde el bar rio
se trabajad
de
Sabana Grande hasta el cen clase trabajadora a $3.000 por ao, a una tasa de ora) tiene derecho
tro
cambio subsidiada.
de
la ciudad, no Despus, pueden
hay seales de que Venezuela
ve
nd
er
los
d
lar
es
est
seis veces ms

al borde de caros de lo que pa

una crisis que requiera la
garon, en lo que suma un
inte
rve
nci
n de la anual multimillonario en
subsidio
Organizacin de Estados Am
dlar es para
pesar de lo que John Ker ry dig ericanos (OEA), a todava estos son los que abastecen lalos privilegiados y
base y a las tropas
trabajaba muy bien, aunque no a. El Metro tambin de la sedicin.
pud
e
baj
arm
e
en
la
estacin Altamir a, donde los reb
su base de operaciones hasta eldes haban puesto La natur aleza de clase de esta lucha
que los sacaron esta cruda e irr efu
siempre ha sido
semana.
table, ahora
entre las masas que fue ms que nunca. Caminando
aniversario de la muer te deron a las ceremonias por el
Logr ver las bar ricadas por prim
Chvez, el
Grandes, rea de clase alta don era vez en Los Palos un mar de venezolanos de la clase tra5 de marzo, se vea
s tienen apoyo popular y losde los manifestantes de miles de ellos. No haba ropas ca bajadora, decenas
cualquier a que trate de rem vecinos gritarn a 300. Qu contr aste con las masas deras o zapatos de $
algo arriesgado de intentaover las bar ricadas Palos Gr andes, que tenan camionetas scontentas de Los
per sonas aparentemente han sidr (al menos cuatro Cherokee de $ 40.000 portando el es todoterreno Gr and
logan del momento:
o asesinadas a tiros SOS VENEZUEL
A.

36

Pg. 22

En lo que se refiere a Venezuela, John Kerry sabe de

que lado de la guerra de clases est. La semana
pasada, justo cuando me iba, el Secretario de Estado de
Estados Unidos duplic su descarga de retrica contra
el gobier no, acusando al presidente Nicols Maduro
de fomentar una campaa de terror contra su propio
pueblo. Kerry tambin amenaz con invocar la Carta
Democrtica Interamericana de la OEA contra Venezuela,
as como de aplicar sanciones.
Alardear sobre la Carta Democrtica contra Venezuela es
casi como amenazar a Vladimir Putin con un voto de la
ONU sobre la secesin en Crimea. Quizs Kerry no se dio
cuenta, pero apenas unos das antes de sus amenazas, la
OEA vot una resolucin que Washington introdujo contra
Venezuela y le dio la vuelta, declar ando la solidaridad
del organismo regional con el gobier no de Maduro.
Veintinueve pases la aprobaron y slo los gobier nos
de derecha de Panam y Canad se aliaron con Estados
Unidos contra ella.
El artculo 21 de la Carta Democrtica de la OEA aplica ante
la interr upcin inconstitucional del orden democrtico
de un Estado miembro (como el golpe militar de 2009
en Honduras, al cual Washington ayud a legitimar, o el
golpe militar de 2002 en Venezuela, que tuvo an ms
colaboracin del gobier no estadounidense). Debido
a este voto reciente, la OEA podra invocar la Carta
Democrtica ms en contra del gobier no de Estados
Unidos, por las muertes que causan sus drones a
ciudadanos estadounidenses sin juicio, de lo que podra
hacerlo contra Venezuela.
La retrica de campaa de terror de Kerry est
igualmente divorciada de la realidad y como era de
esperarse provoc una respuesta equivalente del
canciller de Venezuela, que llam asesino a Kerry. Esta
es la verdad sobre las acusaciones de Kerry: desde que
comenzaron las protestas en Venezuela, resulta que ms
personas han muerto de la mano de los manifestantes que
de las fuerzas de seguridad. De acuerdo a las muertes
reportadas por el CEPR (Centro de Investigacin en
Economa y Poltica) durante el ltimo mes, adems de los
asesinados por tratar de remover las barricadas puestas
por los manifestantes, por lo menos siete aparentemente
han muerto debido a las obstrucciones creadas por los
manifestantes incluyendo un motorizado que se degoll
con una guaya colocada en la carretera y cinco oficiales
de la Guardia Nacional han sido asesinados.

un pas con un promedio de ms de 65 homicidios por

da, es completamente posible que esta gente actuara por
su cuenta.
Un total de 21 miembros de las fuerzas de seguridad
estn bajo arresto por supuestos abusos, incluyendo por
algunos de los asesinatos. Esto no es una campaa de
terror.
Al mismo tiempo, es difcil encontrar una denuncia seria
sobre la violencia opositora entre los ms importantes
lderes de la oposicin. Segn datos de encuestas, las
protestas son rechazadas en gran medida en Venezuela,
aunque se ven mejor afuera cuando son promovidas
como protestas pacficas por gente como Kerry.
Las encuestas tambin sugieren que la mayora de los
venezolanos ven estos disturbios como lo que son: un
intento de derrocar un gobierno elegido.
La poltica interna de la postura de Kerry es bastante
simple. Por un lado, tienes el lobby cubano-americano de
la derecha de la Florida y sus aliados neoconser vadores
gritando a favor del derrocamiento. A la izquierda de
la extrema derecha, bueno, no hay nada. A esta Casa
Blanca le importa muy poco Amrica Latina y no hay
consecuencias electorales por hacer que la mayora de
los gobiernos del hemisferio se molesten con Washington.
Quizs Kerry piensa que la economa de Venezuela
colapsar y que eso llevar a algunos de los venezolanos
no ricos a las calles contra el gobierno. Pero la situacin
econmica en realidad se est estabilizando la inflacin
mensual baj en febrero y el dolar del mercado paralelo ha
bajado drsticamente ante las noticias de que el gobierno
est introduciendo una nueva tasa de cambio basada en
el mercado. Los bonos soberanos de Venezuela tuvieron
un rendimiento de 11,5% desde el 11 de febrero (el da
que comenzaron las protestas) al 13 de marzo, el ms
alto rendimiento segn el ndice de bonos de mercados
emergentes de Bloomber g. La escasez probablemente
bajar en las prximas semanas y meses.

Por supuesto, esto es exactamente el principal problema

de la oposicin: la prxima eleccin ser dentro de un
ao y medio y para esa fecha, la escasez econmica y
la inflacin que han aumentado tanto en los ltimos 15
meses se habrn aliviado. En este sentido, la oposicin
posiblemente perder las elecciones legislativas, as como
ha perdido cada eleccin en los ltimos 15 aos. Pero su
actual estrategia insurreccional no est ayudando a su
propia causa: parece que han dividido a la oposicin y
Respecto a la violencia por parte de cuerpos de unido a los chavistas.
seguridad, presuntamente tres personas podran haber
ganando
sido asesinadas por la Guardia Nacional u otras fuerzas de El nico lugar donde la oposicin parece estar
n.
ta
Washingto
en
activis
es
un
y
apoyo
s
amplio
seguridad incluyendo dos manifestante
que apoyaba al gobier no. Algunas personas acusan al
gobier no de otras tres muertes por civiles armados; en

37

Gobierno Bolivariano contra la guerra econmica

Nace el SICAD II
todo lo que necesita saber

afael Ramrez, el Vicepresidente del rea Econmica, ratific que el nuevo Sicad
II (Sistema Complementario de Administracin de Divisas) es un instrumento
legal que termina por definir los requisitos y el mecanismo de operacin para
que las empresas privadas y las personas naturales puedan obtener dlares
bajo un tercer tipo de cambio.
Los ttulos de la deuda venezolana y dlares en efectivo se transarn de forma libre
en el nuevo mercado alternativo. No vamos a establecer ni topes ni bandas. Vamos
a dejar que el mercado se vaya regulando asegur Ramrez en rueda de prensa.
El Convenio Cambiario, de hecho, lo nico que especifica es que el Banco Central
de Venezuela (BCV) actuar para evitar o contrarrestar el efecto de fluctuaciones
errticas de la cotizacin.

Conozca las caractersticas del nuevo corro:

Tercera tasa de cambio. Aparte del dlar oficial a Bs 6,30 y la venta en Sicad I cuya
ltima cotizacin cerr en Bs 11, nacer ahora un nuevo precio para la compra y venta
de divisas en el pas. Bank of America estim que el dlar puede llegar a cotizarse
entre Bs 25 y 40 en el nuevo Sicad II, mientras que firmas nacionales como Ecoanaltica
pronosticaron que el precio puede estabilizarse alrededor de Bs 50 por dlar a finales
del ao.
Pdvsa alimentar la oferta. Al igual que ocurri con el antiguo mercado permuta, la
petrolera estatal ser el principal oferente en el Sicad II. Rafael Ramrez, quien tambin
es el presidente de Pdvsa, detall que no hay un tope establecido, pero tampoco
precis cul ser el monto total que se espera colocar en el nuevo corro. Lo nico
claro es que los dlares colocados no pertenecen a los 42.700 millones de dlares
del Plan General de Divisas de este ao. Barclays Capital estim que puede tratarse de
$15.000 millones.
Banca privada ser el operador. Las entidades financieras privadas avaladas por la
Superintendencia de Bancos (Sudeban) y las 24 casas de bolsa autorizadas por la
Comisin Nacional de Valores sern las encargadas de transar en el Sicad II. Ramrez
tambin adelant que el BCV es el organismo encargado de fijar el tipo de cambio en
las operaciones diarias.
Signo positivo para los empresarios. La llegada del nuevo mercado fue bien recibida
por los gremios empresariales de Fedeindustria y Fedecmaras. Ambas organizaciones
coincidieron en que el Sicad II servir para bajar la alta liquidez monetaria que cerr
en 1.274 millardos de bolvares el pasado 14 de febrero, de acuerdo al Banco Central
de Venezuela.
Multinacionales repatriarn dividendos. Empresas como Telefnica, Procter &
Gamble, Kimberly-Clark Corp, Colgate-Palmolive y Avon que esperaban desde el ao
2007 por una opcin para enviar sus ganancias a sus casas matrices podrn usar el
nuevo mecanismo alternativo. Para las aerolneas internacionales, en cambio, se cre
un Sicad especial para el sector.
Margaret Lpez

38

39

B A N C O

El objetivo primordial de este nuevo esquema es proteger la economa de la labor especulativa, de la guerra
econmica y de los distintos factores perturbadores del sistema financiero venezolano. Conozca todos los
detalles sobre este sistema que viene a completar un nuevo rgimen cambiario para proteger la economa
nacional:

C E N T R A L

el

1.- El Sicad II es el tercer mercado cambiario implementado por el Gobierno venezolano para ofertar ms
divisas a los venezolanos.
2.- El estatal Centro Nacional de Comercio Exterior (Cencoex), continuar otorgando dlares a una tasa
preferencial de 6,30 bolvares por dlar a travs del Plan General de Divisas que prev 42 mil 700 millones
de dlares para reas prioritarias.

D E

V E N E Z U E L A

As funciona

Sicad II

3.- Contina tambin el Sicad I, que ofrece 220 millones de dlares semanales a sectores productivos
especficos convocados a subastas, con una tasa que flucta. La ms reciente se ubica en 11,80 bolvares
por dlar.
4.- A diferencia del Sicad I, el II tendr una tasa fluctuante y realizar actividades diarias, en vez de semanales.
5.- Con el Sicad II, personas naturales y jurdicas privadas podrn comprar divisas ofertadas por personas
naturales y jurdicas del sector privado, por Petrleos de Venezuela (Pdvsa), el Banco Central de Venezuela
(BCV) y otras empresas pblicas.

Oferentes

Personas naturales o jurdicas

Instituciones operadoras autorizadas
Pdvsa
Otros entes u organismos del
Estado venezolano autorizados
BCV

6.- Las operaciones se efectuarn diariamente a travs de los bancos con cuentas en dlares en el pas y las
casas de bolsa, con una tasa que ser determinada de acuerdo con la oferta y la demanda.
7.- Autoridades venezolanas han convocado a las casas de bolsa para abordar el funcionamiento del nuevo
sistema.

Demanda

Solicitudes de compra
de divisas

Oferta

Ttulos en moneda
extranjera
Divisas en efectivo
(nicamente en USD)

8.- La intencin de este nuevo sistema es que haya equilibrio entre oferta y demanda.
9.- Para que comience a operar este nuevo mercado, solo hace falta la publicacin en Gaceta Oficial del
convenio cambiario entre el Ministerio de Economa, Finanzas y Banca Pblica y el BCV.

Demandantes

Personas naturales
residenciadas
Personas jurdicas
domiciliadas, del
sector privado,
salvo las
instituciones
operadoras

10.- Las empresas o personas naturales que obtengan divisas del Cencoex tambin pueden participar en el
nuevo esquema.
11.- El objetivo es flexibilizar y abrir los espacios para que todo aquel que tenga sus divisas o requiera
divisas las pueda transar de manera legal.

Solicitudes de venta/compra de divisas

12.- No habr un monto fijo a transar diariamente en Sicad II, sino que depender de la propia necesidad
del mercado.

Institucin
operadora

13.- Con este rgimen cambiario se apunta la estrategia del Gobierno de derrotar el mercado paralelo de
divisas y, con ello, reducir la inflacin.

BCV
Sicad II

Institucin
operadora

14.-Sicad II alimentar una demanda que est insatisfecha en un nivel y, como complemento del sistema
cambiario, contribuir con la neutralizacin del paralelo.
15.- Hay penas muy severas en esta nueva Ley para evitar ilcitos, incluidas consecuencias penales. Buena
parte de la normativa tiene que ver con evitar fraudes al fisco.
16.- La diferencia con el mercado permuta que desapareci en 2010, con la entrada en vigencia de la
derogada Ley de Ilcitos Cambiarios, ese mercado fue ilegalizado debido a la gran cantidad de irregularidades
detectadas en aquel momento.

Informacin
1

OFERENTE O DEMANDANTE
Presenta solicitud y cotizacin
de compra o venta a una institucin
operadora autorizada

2 LAS INSTITUCIONES OPERADORAS

Registran la solicitud en el Sicad II,
mantienen disponibilidad
de fondos y/o ttulos en las cuentas
de depsito y/o cuentas custodia

BCV/SICAD II

Revisa el cumplimiento de criterios

para el mercado e informan los
resultados de las operaciones pactadas y no pactadas

PUBLICACIN

La institucin operadora
informa al demandante y/o
oferente los resultados de las
operaciones diarias

Puclicacin de resultados: el BCV publica en su pgina web (www.bcv.org.ve) el tipo de cambio promedio ponderado. Instituciones operadoras autorizadas publican tipo de cambio
de referencia. Instituciones operadoras autorizadas y/o BCV: ejectucan los procesos para la liquidacin de las operaciones pactadas.

40

Fuente: Hinterlaces

41

Se profundiza brecha en la oposicin y aumenta su

desesperacin. Se torna ms peligrosa

El dueo del circo

a MUD est casi desaparecida. Capriles est

por el piso. Lpez sufri un rudo golpe con su
detencin. Ledezma y Machado restan en vez de
sumar.

1) A medida que languidece el guarimbeo la situacin

tiende a aclararse. Se puede decir que la conspiracin
de los EEUU y de la derecha, fracas -claro, por ahora,
porque la amenaza sigue en pie-. Luego de casi dos
meses de intensa violencia protagonizada por grupos
de choque apoyados, descaradamente, por alcaldes
de oposicin; de la ofensiva contra la economa y la
bestial campaa meditica montada en el exterior, el
gobierno de Maduro no slo sobrevivi sino que, como
lo indican las encuestas, aument su apoyo popular en
tanto que la oposicin se desplom. El dato confirma la
calidad democrtica del pueblo venezolano, su rechazo
a la aventura golpista, la lealtad de la Fuerza Armada
Nacional Bolivariana y la capacidad de conduccin del
liderazgo chavista que asumi la difcil tarea de suceder
a Chvez y de ejecutar su legado.
2) Lo sucedido en el lapso febrero/marzo, cuya
caracterstica ha sido la crispacin, augurios terribles
e inslitas provocaciones, confirma la irresponsabilidad
opositora. En una coyuntura compleja fue incapaz de
actuar con sindresis. Pretendi, como siempre lo hace,
nadar en dos aguas al mismo tiempo, la legalidad y la
subversin. Resultado? Fracas en el intento, como
qued en evidencia. De nuevo la oposicin se embarc
en la temeraria aventura de mezclar actividad cvica y
violencia, y como suele suceder en tales circunstancias
cosech derrotas. Las dos lneas hicieron crisis, la
violenta en su versin guarimba y la pacfica en su
expresin ms acabada, la MUD.
3)Pero los poderes fcticos que se trazaron la meta
de derrocar al gobierno constitucional de Venezuela,
reaccionaron con rapidez ante la hecatombe. Estn
convencidos de que es el momento de acabar con el
proceso bolivariano ahora. Que la decisin no puede ser
diferida. Porque hacerlo equivale a dejar que Maduro se
consolide. El imperio y la derecha tuvieron que calarse
a Chvez -tascando el freno-, pero no estn dispuestos
a hacer lo mismo con la sucesin. Por eso estoy
convencido que el binomio gobierno EEUU/derecha
venezolana intenta, con motivo de lo que ocurri en el
pas durante las ltimas semanas, un importante cambio.

Los organismos que en EEUU tienen a su cargo la carpeta

Venezuela -Departamento de Estado, Pentgono-; los que
apoyan a la oposicin y estn involucrados en los planes
desestabilizadores -CIA y otros-, arribaron a la conclusin
que tienen que asumir la conduccin de la conjura en
territorio venezolano. Es decir, la ejecucin prctica de los
operativos previstos, a partir del convencimiento de que
la oposicin interior no acierta. Que carece de poltica.
Que est minada por las contradicciones. Las sucesivas
derrotas electorales son reveladoras de su debilidad
para competir con el chavismo, y lo que acaba de suceder
con el fracaso del golpe guarimbero, en el que cifraban
esperanzas, confirma que esa oposicin, su liderazgo, no
tiene capacidad para derrocar a Maduro.

4) La MUD est casi desaparecida. Capriles est por el

piso. Lpez sufri un rudo golpe con su detencin. Ledezma
y Machado restan en vez de sumar, y las encuestas lo
confirman. La guarimba abri una brecha entre sectores
de clase media -los ms afectados por la violencia- y la
cpula opositora. En tanto, el gobierno de Maduro se
fortalece con el dinamismo de su gestin administrativa,
su mensaje a favor del dilogo y la ofensiva por la paz
que logr incorporar a personajes del mundo econmico,
empresarial, profesional, poltico, cultural. Qu hacer?, se
plantean en Washington. La presin de los halcones sobre
Obama, del lobby cubano de Miami, de los senadores
de la ultraderecha y de algunas corporaciones, obliga
a reajustar la lnea de accin. Ejemplo: asumir, de una
vez por todas, el mando de la poltica hacia Venezuela. O
sincerarlo. Por consiguiente, relegar a un segundo plano
el papel que hasta ahora cumplen la MUD y otros factores.
El sello que se le imprimira al viraje est delineado en
las declaraciones del Vicepresidente Joe Biden contra
Maduro en Santiago -con ocasin de su asistencia a la
toma de posesin de Michel Bachelet-; en las reiteradas
provocaciones del Secretario de Estado, John Kerry, y
en las sibilinas afirmaciones del Jefe del Comando Sur,
general John Kelly. Todas cargadas de amenazas, abiertas
y veladas. Reveladoras de que ahora el problema de
Venezuela es directamente con el gobierno de los EEUU y
no con quienes conducen la oposicin al interior del pas.
O sea, que la cosa es con el dueo del circo y no con los
subordinados. Maduro lo entendi as. Lo intua. Manejaba
buena informacin. Por eso los pasos que est dando: la
alerta al pueblo y a la Fanb, as como la movilizacin de
los amplios y leales apoyos con que cuenta Venezuela en
el exterior. En sntesis: la pelea es peleando. Pero, eso s,
con inteligencia. Sin dejarse provocar.
Jos Vicente Rangel
Poltico, abogado y periodista venezolano

42

43

Elecciones en El Salvador

La reaccin del
candidato derrotado

la conexin venezolana y
el sndrome de la desmemoria

ese al derroche de histrionismo con que el dos veces derrotado candidato de

la ultraderecha salvadorea, Norman Quijano, manifiesta supuesta indignacin
por el tambin supuesto fraude cometido contra l en la segunda vuelta de los
comicios presidenciales efectuada el 9 de marzo de 2014, en realidad, lo que
hace es seguir un guin melodramtico elaborado con mucha antelacin, que,
por dems, ni siquiera es original, sino un remake del ya utilizado en Venezuela en la
eleccin presidencial de abril de 2013.
Norman Quijano acus al Tribunal Supremo Electoral (TSE) de cometer fraude a favor del
hoy presidente electo Salvador Snchez Cern, candidato del Frente Farabundo Mart para
la Liberacin Nacional (FMLN); se neg a aceptar los resultados del conteo final de los
votos; solicit la anulacin de la eleccin, primero ante el TSE, y despus ante la Sala de
lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia; y as abri una nueva fase de la cruzada
de odio y miedo desarrollada durante toda su campaa electoral.

44

45

45

En la segunda vuelta de los comicios, Snchez Cern

gan con el 50,11% de los votos vlidos y Quijano
perdi con 49,89%, una diferencia mucho ms
reducida que entre el 49,92% cosechado por el
efemelenista en la primera ronda y el 38,98% del
arenero, acortamiento que, entre otras razones,
obedece al desplazamiento hacia este ltimo de
los votos de los dems candidatos todos de
derecha descartados en la primera vuelta, y a la
exacerbacin de la ya mencionada cruzada de odio
y miedo, orquestada por Quijano en coordinacin y
en sincrona con la ofensiva desestabilizadora de la
derecha venezolana.
En cualquier caso, la diferencia a su favor, limpiamente
obtenida por Snchez Cern de 0,22%, sin duda
alguna, despierta la envidia de un buen nmero de ex
mandatarios y actuales mandatarios latinoamericanos
de derecha, quienes desde la eleccin presidencial
mexicana de julio de 1988 hasta la actualidad, le
han arrebatado triunfos electorales a la izquierda
mediante procedimientos fraudulentos, incluida la
grosera alteracin de los resultados comiciales.
A esos mtodos no es ajeno ARENA, que desde
su fundacin y hasta que ello fue descubierto, era
la opcin electoral de innumerables ciudadanos
salvadoreos fallecidos y de tambin innumerables
ciudadanos de pases fronterizos, acarreados en
mnibus los das de sufragio.

La conexin venezolana
La actitud asumida por Quijano y la cpula de su
partido, con toda razn, ha sido denunciada como
una copia al carbn de la estrategia desestabilizadora
que, desde hace casi un ao, lidera en Venezuela el
tambin dos veces derrotado candidato presidencial
de la derecha de ese pas, Henrique Capriles, quien
sucumbi frente Hugo Chvez en octubre de 2012 y
frente a Nicols Maduro en abril de 2013.
Capriles y Quijano, candidatos doblemente derrotados,
el primero en un lapso de seis meses y el segundo
de un mes, vociferan y exigen como si hubieran sido
ganadores.

46

Capriles y Quijano exigen un recuento voto por voto,

a sabiendas de que no hay razn alguna para ello, y
de que tal exigencia no se corresponde con las leyes
electorales de sus respectivos pases. Para qu?
Para abrirse un infinito horizonte de posibilidades
fabricar reclamaciones puntuales sin base alguna
(como los presos de pase), con las cuales prolongar
al mximo el recuento. De esa manera buscan
generar incertidumbre, fomentar la percepcin de
ilegalidad del proceso electoral y de ilegitimidad del

presidente electo, y as crear las condiciones para la campaa

de desestabilizacin que la derecha venezolana desarrolla
desde hace unos diez meses, y que la derecha salvadorea
recin ha iniciado.
Recordemos que el recuento voto por voto que exigen Capriles
y Quijano les fue negado a los candidatos de izquierda en
Mxico en 1988, 2006 y 2012, y tambin le fue negado a la
candidata de izquierda en Honduras en 2013, no obstante a
que las denuncias de fraude en esos comicios por solo citar
los ms conocidos, s tenan slidas bases de sustentacin.
Tambin vale la pena traer a colacin el despojo de que fue
objeto el demcrata Al Gore por parte del republicano George
W. Bush en la eleccin presencial estadounidense de 2000.
No es casual que el estratega electoral de Capriles y
de Quijano sea el prfugo de la justicia venezolana JJ
Rendn, ni que el inicio de la actual ofensiva de violencia
desestabilizadora contra la Revolucin Bolivariana haya
sido convenientemente sincronizado con la celebracin
de los comicios presidenciales salvadoreos. Tampoco es
casual que la violencia en Venezuela haya alcanzado su
mxima expresin durante el mes de campaa que separ
a la primera de la segunda vuelta de la eleccin presidencial
salvadorea, de modo que ARENA, las catorce familias dueas
de la economa de esa nacin, y los medios de comunicacin
propiedad de ellas, pudieran manipularla. Por lo ocurrido en
Venezuela, podemos anticipar lo que ARENA intentar hacer
en El Salvador en los meses posteriores a la eleccin, pero
guerra avisada no mata soldado.

Los golpes de Estado clsicos, caractersticos de la historia

latinoamericana de los siglos XIX y XX, ya estn demasiado
desprestigiados. Por ello, el imperialismo actualiza los
medios y mtodos de desestabilizacin, que parten de la
misma matriz utilizada para derrocar a Arbenz en Guatemala
(1954) y a Allende en Chile (1973), pero hoy aprovechan
sus incomparablemente superiores medios de comunicacin,
y minimizan la exposicin pblica del rol de los militares
reaccionarios, quienes ceden el protagonismo a personajes
civiles como Pedro Carmona (Pedro El Breve, Venezuela,
2002), Roberto Micheletti (Honduras, 2009) y Federico
Franco (Paraguay, 2011).

Cmo se llena en la actualidad un expediente de

golpe de Estado?
Se hace con la metodologa de la dominacin de espectro
completo. Con palabras de Ana Esther Cecea:

La dominacin de espectro completo supone ocupar todos

los espacios, todas las dimensiones de la vida, todos los
lugares; no dejar resquicios para el enemigo real o potencial,
no darle tiempo de recuperar fuerzas, de recomponerse;
perseguirlo en los subsuelos, en tierra, aire y mar; controlar el
espacio (que entre otras cosas es el de las comunicaciones);
vigilarlo, disuadir cualquier iniciativa contestataria, cualquier
transgresin de las reglas tcitas del poder y en su defecto
aniquilarlo. Ser implacable y buscar impedir que el posible
enemigo llegue a existir. Esto es: dominar en todo el espectro
y con todos los medios.

Acaso no es esto lo que ha hecho la oposicin de

derecha venezolana desde la eleccin a la presidencia
de ese pas de Nicols Maduro en abril de 2013? Acaso
la intencin no ha sido impedirle gobernar? Acaso no
es eso lo que quisiera hacerle Quijano al gobierno del
presidente electo Salvador Snchez Cern?
Sirvan estas breves referencias a la historia de El Salvador,
para fundamentar la afirmacin, con la que concluye
este artculo, a saber, que la cpula de ARENA no solo
busca anular los resultados de la eleccin presidencial de
2014, sino retrotraer, de golpe, seis dcadas de la vida
de esa nacin () Este intento de borrar la historia no
solo es sumamente peligroso para El Salvador, sino para
toda Amrica Latina
En sntesis, en la reaccin de Quijano y de la cpula de
ARENA, de irrespeto al desenlace del recin concluido
proceso electoral, se aprecia el espectro del capitalismo
salvaje que pugna por recuperar los espacios que ha
perdido en nuestra regin.

Extractos del artculo de Roberto Regalado

Politlogo y Doctor en Ciencias Filosficas

La repeticin en El Salvador del esquema utilizado en

Venezuela no es casual porque la derecha de ambos pases,
y sus figuras visibles, como Henrique Capriles, Leopoldo
Lpez y Mara Corina Machado en Venezuela, y como Norman
Quijano, Ren Portillo, Jorge Velado y Roberto DAubuisson
(hijo) en El Salvador, son simples ejecutores de una variante
de la doctrina de la dominacin de espectro completo
dada a conocer en 2008 por el Departamento de Defensa
de los Estados Unidos, que se nutre de las experiencias
contrainsurgentes y contrarrevolucionarias acumuladas
por el imperialismo en su enfrentamiento a las luchas
anticolonialistas y revolucionarias en Asia, frica y Amrica
Latina desde el fin de la Segunda Guerra Mundial.
La proclamacin de la doctrina de la dominacin de espectro
completo es uno de los ajustes que el gobierno de los
Estados Unidos ha tenido que hacer a su poltica exterior,
luego que fracasara el nuevo orden mundial, decretado en
1989 por el presidente George Herbert Bush. En Amrica
Latina, estos ajustes son una reaccin frente al auge de las
luchas populares contra la reestructuracin neoliberal y a los
espacios institucionales ocupados por fuerzas progresistas
y de izquierda que, por primera vez en la historia, han sido
electas y reelectas para ocupar el gobierno en un significativo
nmero de pases.

47

De los cinco cubanos presos en EE UU, ahora quedan tres

Como antes Ren, Fernando

volvi a Cuba y es libre

ernando Gonzlez es uno de los Cinco Cubanos presos

en EE UU desde 1998 que volvi a Cuba. En mayo del
ao pasado haba vuelto Ren Gonzlez. Los otros tres
siguen presos, hasta que la opinin mundial obligue al
indulto de Barack Obama.
Fernando fue detenido en Miami el 12 de setiembre de
1998 y como todo preso habr apuntado da a da cunto
le faltaba para ganar su libertad, que lleg al cabo de 15
aos, cinco meses y quince das de prisin. De la crcel de
Safford no le dieron ni un minuto de libertad en una calle
de Arizona. No. Del establecimiento lo llevaron agentes
del servicio de inmigracin a un avin y lo transportaron
hacia Cuba, adonde lleg el 28 de febrero.
Cuando le preguntaron, ya en el aeropuerto
internacional Jos Mart, cmo haba sido su libertad,
Fernando precis que ese sabor lo haba sentido recin
en Cuba. No era un vuelo potico el suyo: hasta que el
avin no toc tierra los agentes norteamericanos no
le sacaron las esposas que apretaban sus muecas.
Viaj como prisionero del imperio y lo fue hasta el
ltimo minuto. Imposible saber, aunque fcil imaginar,
cmo se sinti cuando vio por la ventanilla que la
mquina se acercaba a la isla y el tren de aterrizaje
se desplegaba. Fernando fue libre recin en Cuba.
Para l y la abrumadora mayora de once millones de
cubanos, eso es su pas. Para el imperio, en cambio,
esa es una crcel donde rige una dictadura de la
familia Castro. Queda claro, una vez ms, dnde
estaba la crcel y dnde la libertad...
Al flamante liberado lo aguardaban su esposa, madre
y dos hermanas, que tanto sufrieron su encierro.
Para estas cubanas, visitar a su ser querido fue tarea
difcil por las visas y vicisitudes puestas por el servicio
penitenciario, judicial y poltico norteamericano. Cmo
l no quiere ponerse en vctima, dir que peor lo
pasaron Gerardo Hernndez y Ren Gonzlez, cuyas
esposas nunca accedieron a visas. Ren no pudo
ser visto por su mujer Olga Salanueva en los ms de
catorce aos detenido. Gerardo tampoco recibi a su
esposa Adriana Prez en quince aos y medio.
Esas circunstancias se mantuvieron para Adriana hasta
hoy, a pesar de los reclamos de abogados, organismos
humanitarios y peticiones de todos los rincones del mundo,
incluida Argentina. Las Madres de Plaza de Mayo, el Nobel
Prez Esquivel, la Liga por los Derechos del Hombre,
el Comit por la libertad de los Cinco, MASCUBA y otras
entidades firmaron en ese sentido permisivo, sin xito.

48

Otro rasgo de inhumanidad en el trato fue que a los

cinco militantes les impidieron todo contacto entre s. Los
condenaron en Miami a penas exorbitantes y los separaron

por la vasta geografa estadounidense, como para que la

estada carcelaria fuera ms penosa. Dos o tres cubanos
conversando sera un privilegio o peor an, un peligro para
la seguridad yanqui? El imperio debera devolver la Estatua
de la Libertad donada por Francia porque su rgimen es
opresivo y carente de valores democrticos. El problema
es que en Pars tampoco cuadrara, con tanto ajuste y
deportacin de nios gitanos. Un buen destino podra ser el
Malecn habanero, si es que Cuba la acepta.

Metidos en ese ambiente terrorista obtuvieron informacin

que ayud a prevenir esos bombazos y, de paso, pusieron
al descubierto a los carteles de la droga emparentados con
el terrorismo, que los financiaba. Como EE UU es el reino
del revs, la informacin de La Habana a la administracin
Clinton sobre esas graves violaciones a la legalidad por
grupos operando desde su territorio, no sirvi para
desmantelar a los terroristas sino para encarcelar a sus
denunciantes.

Agentes no registrados

Entre ellos estaba Fernando, que no enfrentaba los peores

cargos. Su personalidad toma ms relieve por lo recordado
por Gerardo Hernndez, en una carta escrita el 25/2 desde
la prisin de Victorville. Presenci cuando su abogado
del juicio, Joaqun Mndez, le advirti con toda razn
profesional que, dada la menor gravedad de los cargos que
a l se le imputaban, cualquier defensor de respeto optara
por separarlo de los dems como estrategia. La respuesta
de Fernando, como la de Ren ante similar sugerencia, fue
tajante e inequvoca, record. Gerardo lo llam Pequeo
gigante, porque era el de menor estatura fsica pero con
esos gestos de elevada altura moral.

El caso no ha tenido gran repercusin en medios monoplicos

de Argentina, pero s en los pluralistas, entre ellos LA ARENA,
que le dio un lugar desde hace aos. El ao pasado Vctor
Hugo Morales realiz un programa radial desde Cuba y se
refiri al asunto, dialogando con Ren. Tambin la periodista
Alicia Simeoni, de Rosario, public un reportaje a ese cubano
en Pgina/12, diario que el 23 de febrero pasado dio tres
pginas a la jugosa entrevista que Martn Granovsky sostuvo
con el personaje.
El juicio en Miami, en 2001, fue una condena anunciada
porque se cometieron todas las irregularidades, como era
fcil predecir por ser La Florida una cloaca anti Cuba. Ahora
las condiciones polticas han comenzado a cambiar, incluso
all, como lo detect una encuesta: el 56 por ciento pide un
cambio del bloqueo impuesto a la isla desde 1962.
Pero en 1998, cuando el apresamiento de los Cinco, el
ambiente miamense era de linchamiento para todo lo fidelista.
Los nimos estaban inflamados por el Miami Herald y los
fondos de la CIA, luego que la defensa islea abatiera a dos
avionetas de Hermanos al Rescate que haban violado en
forma sistemtica su espacio areo. Cuando fueron detenidos
por el FBI se los sindic como los informantes de ese vuelo, lo
que no era cierto, como responsables de las cuatro muertes
del episodio. Ni la mejor defensa jurdica, que la tuvieron,
los habran podido salvar de las condenas. En total, cuatro
perpetuas y 77 aos de prisin, pese a no haber ninguna
evidencia en su contra, ningn arma secuestrada, cero
documentacin del presunto espionaje. Nada. A Fernando
Gonzlez, nacido en La Habana en 1963 y egresado del
Instituto de Relaciones Internacionales, del Ministerio de
Relaciones Exteriores de Cuba, le impusieron 19 aos de
crcel. Por las reducciones de su buena conducta, pudo volar
a la libertad el pasado 28 de febrero.

Pequeo gigante
A los integrantes de la Red Avispa slo podan haberlos
acusado de agentes del estado cubano y haber violado la
ley al no haberse registrados como tales. Como explic Ren
en el reportaje a Granovsky, nunca husmearon en el sistema
poltico, comercial y menos militar de EE UU. Infiltraron los
crculos violentos de la gusanera para prevenir atentados
terroristas contra su pas. En setiembre de 1997 hubo
hechos de ese tipo, organizados y financiados por el criminal
Luis Posada Carriles, que provocaron la muerte del turista
italiano, Fabio Di Celmo, en el hotel Copacabana.

Fernando quiso correr la suerte de sus cuatro hermanos.

Se haba educado con Mart y sus Versos Sencillos: Con
los pobres de la tierra quiero yo mi suerte echar. Por esa
sensibilidad acudi dos aos a Angola, en 1987-1989,
cuando los angolanos pidieron ayuda a Cuba para repeler a
los racistas sudafricanos. La cada del apartheid en Sudfrica
y la independencia de Namibia tuvieron que ver tambin con
Cuba. All estuvo el joven Gonzlez. De esa experiencia y
del ejemplo de Nelson Mandela debe haber sacado tambin
tanta fortaleza para aguantar, sin quebrarse, 15 aos, cinco
meses y 15 das de prisin.

Quedan tres
La vuelta de Fernando tuvo de todo, comenzando por el
encuentro con sus familiares y su hermano poltico Ren,
ya liberado. Eso en lo ms ntimo. Tambin tuvo el aspecto
poltico: al aeropuerto concurri Ral Castro y otros
miembros del Consejo de ministros y Consejo de Estado, de
la Asamblea Nacional, etc.
Ni en ese momento de alegra el liberado se olvid de
sus hermanos presos. En su primera declaracin en el
aeropuerto, dijo a la prensa cubana e internacional: yo s
que la felicidad hoy es compartida por todos, es una felicidad
que es difcil de describir, estar aqu en Cuba, estar aqu con
la familia, es una felicidad que es inmensa y a la misma vez
le falta un pedazo; y es el pedazo que queda reservado para
que cuando en este mismo lugar estn Ramn, Gerardo y
Tony, entonces la felicidad ser completa.
Cuba meti dos golazos. Faltan tres. Falta menos, pero la
injusticia de una Miami violenta, contina.
Extractos del artculo del periodista cordobs Emilio Marn

49

Voz

Otra

Santiago Feli
El trovador que fue un pas

l disco corre una y otra vez por el viejo equipo

de msica. Siento que mis destellos ahogan tu
brisa, tu brisa que presiento inagotable, azul,
infinita; lmpida brisa de lirismo inevitable, soplo
de sueos que en mi verso se derrama, canta Santiago
Feli y su inconfundible voz atraviesa las primeras horas
del amanecer como una luz clida y profunda, empeada
en desmentir la noticia que ahog la maana: Muri
Santiago Feli, me dicen desde el otro lado del telfono
pero no lo creo. El disco sigue: Si de mi voz florece la
cancin, motivo de tu dar; si de tus ojos nace la bondad de
abrirme en el verso un palpitar: no me dejes ir, reclama
Santi como si desde la inmortalidad tuviera consciencia
de que muchas generaciones de cubanos no hubiramos
sido lo mismo sin esas canciones que lanz desde las
mismsimas entraas de la vida, sin esa obra que reflej
como un espejo la existencia de un trovador que se afan
en cumplir al lmite el significado de la palabra coherencia,
que hizo trizas los conservadurismos, que dispar al
corazn enfermo de aquellos que van por el mundo con
el disfraz de la doble moral y los falsos compromisos
polticos.
La sorpresiva muerte de Santiago, a los 51 aos,
es un cisma en la cultura cubana. Lo es sobre todo
porque nadie como l logr llenar el vaco del camino
con esas canciones creadas con una sensibilidad de
extraa belleza, una sensibilidad nacida de las cicatrices
de las guerras internas de un trovador que suba a los
escenarios como si le fuera la vida en ello, como si tuviera
plena seguridad de que ese encuentro entre el pblico,
sus canciones y la noche, era el instante perfecto para
gritarle al mundo que, pese a todo, tenamos el coraje de
estar vivos y que podamos salvarnos, simplemente, si le
tendamos la mano al que escuchaba al lado sin importar
nada ms que eso: el abrazo, la ilusin, y la seguridad de
compartir el mismo destino, el mismo origen, el mismo
pas, los mismos conflictos y las mismas esperanzas por
ver, ms all de las fuertes marejadas, un mejor futuro.
Santi, uno de los cuatro topos junto a Varela, Gerardo,
Frank, nunca crey en los parasos artificiales, ni en
los diferentes estadios de la fama. Para el trovador,
sencillamente, se trataba de ir por el mundo cargando su

50

guitarra, sus ideales, sus prdidas, para alimentar la ilusin,

la moral y las esperanzas de aquellos empeados en seguir
inventando otro planeta, otro futuro, otras libertades, otro
destino, en los que valiera la pena realmente vivir como un ser
humano.
Por eso se le poda ver lo mismo entregando su estrella a
los zapatistas en Mxico o al pblico cubano en cualquier
parte del planeta durante conciertos nada complacientes, en
los que llamaba por su nombre a los conflictos de un pas en
pugna por mantener en pie los ideales con los que crecieron
la mayora de sus habitantes, al tiempo que se mostraba tal y
como era: un sobreviviente ntegro, un trovador que encontr,
en la verdadera herencia de la filosofa del rock and roll y la
Nueva Trova, su brjula para continuar creando en medio de
la indiferencia de un tiempo que no parece comulgar con la
poesa.
No creo que se puede hablar a cabalidad de Santiago sin haber
crecido con sus canciones en la dureza de los aos 90; sin
haber visto como cantaba por aquella poca con las venas
abiertas como si tuviera la vida sobre el filo de un cuchillo;
sin haber repetido con amigos que ya no estn esos temas
memorables que reflejaban aquellas empecinadas utopas que
nos ayudaron a mantenernos en pie mientras nuestros padres
se las inventaban de mil maneras en el asfalto para ponernos
un plato a la mesa. Pero no importaba. Porque despus de
los conciertos, de las noches, de las largas madrugadas en la
Avenida de los Presidentes quedaban los gastados cassetes
con las canciones de Santi que nos recordaban, que si
volviramos a nacer, sera preciso ser lo mismo.

su nombre en un dilogo con Granma el pasado mes de agosto.

Siempre he querido pensar que el futuro tiene que ser mejor
que el pasado, solo que el futuro est detenido y anclado en una
prostituida comercializacin feroz de la cancin, lejos del arte de
hacer canciones. Ms que nada los autores componen directamente
para un xito comercial. Tampoco tienen los jvenes de hoy lderes
cantores del calibre de aquellos de los sesenta, setenta y ochenta.
Esa pasin militante por la cancin potica decay notablemente,
solo espero que sea cclico y que se vuelva a continuar creando el
futuro.
De nuevo el futuro. De nuevo otra de las palabras que define
los momentos ms desgarradores de su obra, el clmax de sus
canciones, y la intensa calma de las noches en vela que utilizaba
para darle forma esa coleccin de temas que hoy, muchos cubanos
en cualquier parte del mundo, volvern a colocar en sus equipos de
audio para desmentir la noticia de la muerte del inolvidable zurdo
maravilloso.
Michel Hernndez
Periodista cubano

Santiago saba que su pblico ya no era el mismo. Que

muchos de sus seguidores ya no se podan reconocer en sus
conciertos. Pero de todos modos segua alentado a las nuevas
generaciones a continuar el compromiso con la belleza, con
la justicia, con la verdad, mediante nuevas canciones que
retrataban sus obsesiones ms desgarradoras: Cuba y la vida.
Cuba y el futuro. Cuba y su gente.
De ah que no perda ni un instante para lanzar su opinin
sobre los controvertidos contextos que jugaban en contra de
la expansin de la cultura cubana, contextos que nombr por

51

Cuba

Cuba, alentada por este reconocimiento, renueva su compromiso

con su pueblo de seguir trabajando con ahnco, no slo para
garantizar la seguridad alimentaria de todos los cubanos, sino
para contribuir con sus modestos esfuerzos a la erradicacin del
hambre y la desnutricin, en consonancia con los objetivos que se
ha propuesto la FAO, declar el vicepresidente cubano.
La Mayor de las Antillas se ha convertido en un referente de la
seguridad alimentaria en Amrica Latina y el Caribe, ya que se trata
de uno de los ocho pases de la regin que han logrado erradicar
completamente el hambre. La experiencia cubana es un repositorio
valioso para los dems pases de la regin y para el resto del
mundo, no slo debido al saber tcnico y poltico que implica, sino
por algo ms fundamental: demuestra que el hambre s puede ser
superada si un pueblo entero, una nacin, sus ciudadanos y el
gobierno deciden decir no ms hambre, seal el Representante
Regional de la FAO, Ral Bentez.

Economa de Bolivia crece 6,06%

Bolivia

En enero del presente ao, la economa boliviana registr

un crecimiento del 6,06% gracias al impulso de la industria
manufacturera, que incidi en 1,16% en el desarrollo nacional.
Este indicador supera la media proyectada por el Gobierno, que
fij en 5,7% el crecimiento para el ao 2014.
De acuerdo con los datos del ndice Global de Actividad Econmica
(IGAE), el segundo sector en incidir positivamente en el crecimiento
econmico de enero fue el sector de petrleo crudo y gas natural
con 0,94%, los establecimientos financieros aportaron con 0,84% y en el cuarto puesto aparece
el transporte y almacenamiento con 0,67%.

52

Los servicios de la administracin pblica incidieron en 0,52%. El aporte de la industria

manufacturera demostr el potencial de este sector en el desarrollo econmico, incluso super
el crecimiento de la actividad de hidrocarburos durante el primer mes del ao, segn seala un
informe del Ministerio de Economa.

Correa expres que con la apertura de la Universidad Yachay, en la nortea provincia

andina de Imbabura, comienza una nueva poca en la historia universitaria de ese
pas, segn refiere Prensa Latina.

La construccin de este moderno centro de estudios, que contar adems con su propia central hidroelctrica, forma
parte de la estrategia del Gobierno ecuatoriano para cambiar la matriz productiva del pas.

63,3% de los venezolanos y venezolanas confan en el presidente

Nicols Maduro

Venezuela

somos ms

Miguel Daz-Canel Bermdez,

miembro del Bur Poltico del
Comit Central del Partido
Comunista y primer Vicepresidente
de los Consejos de Estado y de
Ministros de Cuba, recibi un
reconocimiento de la Organizacin
de las Naciones Unidas para la Alimentacin y la Agricultura (FAO)
por los logros de Cuba en la lucha contra el hambre.

Este 31 de marzo empieza el boom del conocimiento en Ecuador, asegur el

presidente Rafael Correa, tras inaugurar la primera universidad de ese pas que se
dedicar exclusivamente a la investigacin cientfica y tecnolgica.

Yachay no es solo una universidad, ser toda una ciudad, la Ciudad del Conocimiento, creada y planificada con el
propsito definido de servir al desarrollo del pas, asever Correa, en alusin al proyecto que abarca un rea de
cuatro mil 800 hectreas, y en cuya primera etapa se invertirn aproximadamente mil millones de dlares.

Nicaragua

El ALBA

FAO reconoce trabajo de

Cuba en la lucha contra
el hambre

Ecuador

Ecuador abre primera universidad dedicada exclusivamente

a la investigacin cientfica

El 63,3% de los venezolanos confan en que el Gobierno del presidente de la Repblica

Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro, solventar los problemas del pas tales como:
desabastecimiento, inflacin, inseguridad, entre otros.
Estos resultados los arroj una encuesta realizada entre el 10 y 16 de marzo por
International Consulting Service. En el sondeo la poblacin fue consultada sobre por quin
votaran si fuesen elecciones presidenciales. Nicols Maduro 55,8%; lder de la oposicin
33,7%; indecisos 9,2%.
Asimismo, la Mesa de la Unidad Democrtica fue evaluada como psima o mala por 71%, mientras que 27,5 cree que es
excelente o buena. La encuesta finalmente arroj que 87,1% de los venezolanos califican como violentas las protestas
accionadas en los ltimos das por grupos opositores y 9,4% no cree que sean violentas, a su vez 84% aprecian como
buenas las Conferencias por la Paz y como mala 14% de los consultados.

La mayor central hidroelctrica de Nicaragua comenzar a

construirse en 2014
Este ao 2014 comenzar la construccin de la hidroelctrica Tumarn en Nicaragua.
Este proyecto es uno de los grandes estandartes de infraestructura impulsados por el
Gobierno del sandinista Daniel Ortega.
La Asamblea Nacional de Nicaragua aprob en julio de 2009 una ley que habilitaba la
ejecucin del proyecto Tumarn en Apaws, una comunidad de difcil acceso ubicada en
el municipio de La Cruz de Ro Grande, en la Regin Autnoma del Atlntico Sur (RAAS).
El proyecto aprobado contempla la construccin de una generadora hidroelctrica con una extensin de agua de 2.590
hectreas y que ser capaz de producir 253 megavatios de energa.
El costo total de Tumarn ser de 800 millones de dlares (580 millones de euros) y estara a cargo de la firma Centrales
Hidroelctricas de Nicaragua (CHN), que fue creada por la estatal de Brasil Eletrobras y el conglomerado Queiroz Galvo.

53

Dominica

Dominica defiende iniciativas del ALBA y Petrocaribe

El primer ministro de Dominica, Roosevelt Skerrit, defendi que la Alianza Bolivariana para los Pueblos de
Nuestra Amrica (ALBA) y Petrocaribe son iniciativas lideradas por Venezuela que generan importantes
beneficios socio-econmicos para este pas. En conferencia de prensa realizada el pasado 1 de marzo,
Skerrit, uno de los primeros lderes de la regin en firmar los acuerdos de esas estrategias, asegur
que los pases del Caribe miembros del ALBA y Petrocaribe se benefician en un momento de desafos
generados por la crisis econmica mundial. El Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional (FMI),
nos dijeron que esas iniciativas afectaran nuestra deuda, y hoy en da esas instituciones reconocen al
acuerdo de Petrocaribe como una de las mejores cosas que tenemos y que debemos mantener debido
a los ingresos que est trayendo a nuestra economa, expres. Al concluir su alocucin, el gobernante
detall los logros alcanzados, avances sociales y pagos de deudas realizados mediante la implementacin
del ALBA y Petrocaribe.

Construccin de Aeropuerto Modelo en Antigua y Barbuda avanza

favorablemente

Antigua y Barbuda
San Vicente y las Granadinas

Mazamorra

La nueva terminal de aeropuerto, que cuenta ya con el 70% de construccin, avanza rpidamente con
el objetivo de mejorar la eficiencia en los servicios que ofrecen a los visitantes de la isla que preside del
gobierno de Baldwin Spencer. La impresionante estructura de VC Bird International Airport, se espera
est concluida en septiembre de la presente gestin y proporcionar a las compaas areas instalaciones
con los mayores estndares de seguridad, en sus ms de 23.000 metros cuadrados de espacio, con cuatro
puentes de chorro, cuatro escaleras mecnicas, cuatro ascensores, mquinas de rayos X, entre otros
aparatos tecnolgicos que garantizan el bienestar de sus transentes.
Durante un recorrido por las instalaciones, el pasado 20 de marzo, el Primer Ministro Baldwin Spencer
destac la facilidad de las innovaciones tecnolgicas que presenta la terminal aeroportuaria. Con
anticipacin sabamos que el VC Bird International Airport, iba a ser una obra modelo, pero ahora que
vemos el avance en la construccin es absolutamente increble. Esto llevar a nuestro pas a un nivel
superior, en cuanto a terminales aeroportuarias se refiere, dijo la autoridad.

San Vicente y las Granadinas apoya al gobierno del Presidente Maduro

El canciller venezolano Elas Jaua, sostuvo un encuentro diplomtico, el pasado 1 de abril, con el primer
ministro de San Vicente y Las Granadinas Ralph Gonsalves, mximo representante de la Comunidad del Caribe
(Caricom), para agradecer la solidaridad expresada al Gobierno que lidera el Presidente Nicols Maduro. En
la agenda tambin se abordaron temas relativos a las relaciones bilaterales, que se han consolidado desde
2007 cuando el Comandante Hugo Chvez visit la nacin caribea al norte de Venezuela con motivo de la
inauguracin de una planta de llenado de gas licuado de petrleo (GLP) para uso domstico.
La visita de Jaua estuvo enmarcada en los encuentros diplomticos que ha sostenido con sus homlogos de
varios pases para exponer la situacin golpista que atraviesa el Gobierno venezolano.

Santa Luca

A travs del ALBA se construyen obras de ingeniera en Santa Luca

54

Con el apoyo de los pases miembros de la Alianza Bolivariana para los pueblos de Nuestra Amrica, (ALBA)
en la isla de Santa Luca se construye un puente en la zona Grand Riviere, al norte de la nacin. El pasado
03 de marzo, se realiz una ceremonia simblica de instalacin del csped sealando el comienzo de los
trabajos del puente en Grand Riviere, que como seal de gratitud, pasar a llamarse Puente ALBA.
En su discurso, el primer ministro Kenny D. Anthony transmiti el reconocimiento de su Gobierno y del pueblo
de Santa Luca a la Embajadora de Venezuela en esa isla, Lieff Escalona, por el apoyo que brinda la Alianza
para la construccin del puente. Quiero a transmitir al pueblo de Venezuela y todas las naciones que
conforman el ALBA, el agradecimiento del Gobierno y el pueblo de Santa Luca, por financiar la construccin
de esta obra de ingeniera. Adems quiero resaltar que el ALBA realiz esta concesin de fondos disponibles
sin ningn tipo de condiciones. Ellos no han pedido nada a nuestro Gobierno, destac el mandatario.

Contactos:
correoalbabolivia@gmail.com
Final calle 12 de Obrajes, Av. Costanerita
N 1000 Tel. 0591-2-2788326 / 2788501
Fax. 2788254 La Paz- Bolivia

Recuerde visitar la pgina oficial de la Secretara Ejecutiva

Permanente del ALBA TCP, ahora disponible en ingls y
espaol, con toda la informacin relacionada con la alianza
http://www.alba-tcp.org/

55

Smbolos

de la unidad

Tenemos que superar el hambre, la pobreza

y la exclusin social. Nuestra guerra no es
para matar a nadie, es para salvar vidas
Lula da Silva

Luiz Incio
Lula da Silva