Corte Suprema

Chile
OFICIO N 500
General
03/06/1959
Para los fines correspondientes, transcribo a US.I. la siguiente resolucin
dictada por esta Corte, en los antecedentes R-4-59 sobre Consulta del
Conservador de Bienes Races de San Bernardo:
Santiago, 2 de junio de 1959. Con lo expuesto por Conservador de Bienes
Races de San Bernardo y lo dictaminado por el Sr. Fiscal y teniendo
presente que la Ley no consulta la forma de proceder cuando la creacin de
departamentos hace necesario reinscribir en el nuevo Conservador de
Bienes Races los inmuebles incorporados a antiguo, y que es contrario al
propsito de la institucin que susbsistan respecto de una misma propiedad
dos inscripciones vigentes en departamentos distintos, visto adems, lo
dispuesto en el artculo 3 del C.O.T., se dispone:
1.- El Conservador de Bienes Races de un departamento nuevo que
reinscriba en su Registro de Propiedades inmuebles inscritos anteriormente,
lo comunicar al Conservador de Bienes Races del Departamento antiguo
al trmino del bimestre en que las inscripciones se efecten.2.- El Conservador del oficio antiguo tomar nota de inmediato de las
nuevas inscripciones de dominio al margen de la existentes en su registro.
Comunquese a las Cortes de Apelaciones para el conocimiento de los
jueces y conservadores de su jurisdiccin. M.Aylwin G. Pedro Silva F.
Manuel Montero. J.Espinoza. Ciro Salazar. Ramiro Mndez. Domingo
J.Godoy. Eduardo Varas. Emilio Poblete. M.Gonzlez. M.Barros. A.Muoz
A. Secretario.
"Dios guarde a US.I.
Fdo. Miguel Aylwin Presidente
Anbal Muoz A. Secretario A las Cortes de la Repblica.

El procedimiento que debe seguirse por el Conservador en estos casos es el

siguiente:
1) Para practicar la inscripcin de dominio exigir:
a) Copia de Inscripcin de Dominio con certificado de vigencia y
b) Certificado de Hipotecas, Gravmenes y de Interdicciones y
Prohibiciones de Enajenar de 30 aos o ms si hay inscripciones vigentes y
agregar estos antecedentes como cartel.
2) Las cancelaciones y alzamientos se practican por el Conservador en que
se encuentran vigentes las inscripciones respecto de las cuales proceden
dichas cancelaciones y alzamientos.
3) En el caso de embargos y precautorias, hipotecas, etc.,
cuya inscripcin se requiere al Conservador que tiene nueva competencia,
debe anotarse en el repertorio, pero para practicar la inscripcin debe
cumplirse con lo dicho en el No .1.
4) Vigencia y Certificados: El Certificado de vigencia se refiere al atestado
registral y no guarda relacin con la fecha de cesacin o nacimiento de la
competencia registral. En consecuencia, los certificados de cualquier
naturaleza que sean, debern solicitarse por el lapso correspondiente en
ambos Oficios Conservatorios.-